MGA PATALASTAS

SIMBANG GABI SCHEDULES

December 15-23, 2020

SAN ISIDRO LABRADOR CHAPEL

Brgy. Halang, Calamba City

7:00 NG GABI
 MGA PATALASTAS
MAGDAMAGANG PAGBIBIHILYA SA
PASKO NG PAGSILANG
December 24, 2020

SAN ISIDRO LABRADOR CHAPEL

Brgy. Halang, Calamba City

5:30 NG HAPON
 MGA PATALASTAS
MISA SA PASKO NG PAGSILANG
December 25, 2020

SAN ISIDRO LABRADOR CHAPEL

Brgy. Halang, Calamba City

8:30 NG UMAGA
 MGA PATALASTAS
MISA NG BAGONG TAON
DAKILANG KAPISTAHAN NI MARIA, INA NG DIYOS
Enero 1, 2021
SAN ISIDRO LABRADOR CHAPEL
Brgy. Halang, Calamba City

8:30 NG UMAGA
TIMBA NG PAG-IBIG
HOLY TRINITY PARISH
Calamba Institute
Sis. Nornia de Jesus
Sis. Agnes Amon
Bro. Cecilio Jose Narvaez
Bro. Luisito de Luna &
Family
Bro. Florencio H. Paa
Bro. Ernie Matundan
Sis. Ebeng Silva
Sis. Ceferina Pedraja
TIMBA NG PAG-IBIG
HOLY TRINITY PARISH
Sis. Lina Alcantara Samiano
Sis. Emie Genota
Bro. Jaime Catapang
Bro. John Eladio Miranda
Sis. Ana Isabel Mendoza
Sis. Jane Reymundo
Mr. & Mrs. Crispin Tapia
Rubenia Santiago
Ellen Precilla
TIMBA NG PAG-IBIG
HOLY TRINITY PARISH

Mr. & Mrs. Virgilio Tulad

Oliver Credo
Mr. & Mrs. Vicente Credo
Mary Rose Sandagan
Jimlie Catapang & Family
Mr. & Mrs. Ronnie Calinga
Jacyl Angela Q. Catapang
Tagapagdiwang:

Rev. Fr. Marlu V. Marasigan

Parish Priest
Deacon

Rev. Darwin Castillo

 Pambungad na Awit: Masaya Nating Ipaghanda
Masaya nating ipaghanda ang
pagdating ng Manunubos
Tagapagligtas natin
Tuwirin mga landas,
mga alitan ay tapusin.
Sapagkat si Kristo’y
darating
Halina Hesus! Halina!
Halina Hesus! Halina!
Sa Ngalan ng Ama (+), at ng Anak, at ng Espiritu Santo

Amen.
Tugon

At sumainyo rin.
 Pagsisisi

Inaamin ko sa Makapangyarihang
Diyos, at sa inyo mga kapatid na
lubha akong nagkasala,
Sa isip, sa salita, at sa gawa.
At sa aking pagkukulang.
Kaya’t isinasamo ko sa Mahal na
Birheng Maria,
sa lahat ng mga anghel at
mga banal,
At sa inyo mga kapatid na ako’y
ipanalangin sa Panginoong ating
Diyos.
Tugon:

Amen.
Sinugong Tagapagpagaling sa mga nagsisisi, Panginoon,
Kawaan Mo kami.

Panginoon, kaawaan
Mo kami.
Dumating na Tagapag-anyayang mga makasalana’y magsisi,
Kristo, kaawaan mo kami.

Kristo, kaawaan Mo
kami.
Nakaluklok ka sa kanan ng Diyos Ama para ipamagitan kami
Panginoon, kaawaan mo kami.

Panginoon, kaawaan
Mo kami.
Panginoon, kami’y nagkasala sa iyo.

Panginoon, kaawaan
Mo kami
Kaya naman, Panginoon, ipakita mo na ang pag-ibig Mong
wagas,

Kami ay lingapin at sa
kahirapan ay Iyong
iligtas.
Tugon:

Amen.
Panginoon, kaawan Mo kami

Panginoon, Kaawaan
Mo kami
Kristo, kaawaan mo kami.

Kristo, kaawan Mo
kami.
Panginoon, kaawaan mo kami.

Panginoon, Kaawan Mo
kami.
Gloria

At sa lupa’y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan
Nya
Pinupuri Ka namin,
Dinarangal Ka namin,
Sinasamba Ka namin,
Ipinagbubunyi Ka namin,
Pinasasalamatan Ka namin,
Dahil sa dakila Mong angkin
kapurihan.
Panginoong Diyos,
Hari ng Langit,
Diyos Amang
Makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo,
Bugtong na Anak,
Panginoong Diyos,
Kordero ng Diyos,
Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan,
Maawa Ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga
kasalanan ng sanlibutan,
Tanggapin Mo ang aming
kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan
ng Ama,
Maawa Ka sa amin.
Sapagkat Ikaw lamang ang
Banal,
Ikaw lamang ang Panginoon,
Ikaw lamang, O Hesukristo,
ang Kataas-taasan.
Kasama ng Espiritu Santo,
sa kadakilaan ng Diyos Ama.
Amen.
Tugon:

Amen.
Pagbasa

2 Samuel 7:1-5, 8b-12,

14a, 16
Ang Salita ng Diyos

Salamat sa Diyos.
Salmong Tugunan

Pag-ibig mong walang

maliw
ay lagi kong sasambitin
Pagbasa

Roma 16: 25-27

Ang Salita ng Diyos

Salamat sa Diyos.
Aleluya

Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Sinag ng bukang-liwayway
at araw ng kaligtasan
halina’t kami’y tanglawan
Aleluya

Aleluya!
Aleluya!
Aleluya!
Sumainyo ang Panginoon

At sumainyo rin.
Mabuting Balita

Lucas 1: 67-79
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Papuri sa’yo Panginoon.

Mabuting Balita

Lucas 1: 67-79
Ang Mabuting Balita ng Panginoon

Pinupuri ka namin,
Panginoong Hesukristo
Homilist:

Rev. Darwin A. Castillo

Deacon
Homilist:

Rev. Fr. Marlu V. Marasigan

Parish Priest
Panalangin ng Bayan

Panginoon, manahan ka
sa aming piling.
Panalangin ng Bayan

Panginoon, dinggin mo
ang aming panalangin
Panalangin ng Bayan

Panginoon, dinggin Mo
ang aming panalangin.
Tugon:

Amen.
Paghahandog ng Alay: Puso ay Naghihintay

Puso’y naghihintay sa Iyo,

O Hesus,
Buhay handa na sa Iyong
pagdating.
Ikaw ang pag-asa at ang
kaligtasan ng mga dukha
at ng makasalanan.
Tugon:

Tanggapin nawa ng
Panginoon itong
paghahain sa Iyong mga
kamay,
Sa kapurihan Niya at
karangalan, sa ating
kapakinabangan
At sa buong
sambayanan Niyang
banal.
Tugon:

Amen.
Sumainyo ang Panginoon,

At sumainyo rin.
Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa,

Itinaas na namin sa
Panginoon.
Pasalamatan natin ang Panginoong ating Diyos,

Marapat na Siya’y
pasalamatan.
Santo

Santo, santo, santo,

Panginoon Diyos
ng mga hukbo.
Napupuno ang langit at
lupa ng kadakilaan mo.
Osana sa kaitaasan.
Pinagpala ang naparirito
sa Ngalan ng Panginoon.
Osana sa kaitaasan.
Santo
Banal ka, Poong Maykapal!
Banal ang iyong pangalan!
Banal ang iyong kaharian!
Langit, lupa’y nagpupugay,
Sa iyong kadakilaan!
Dinadakila ng lahat
Ang naparito mong Anak
Na Siyang nagmulat sa bulag,
Sa pilay ay nagpalakad,
at nakiramay sa lahat!
Banal ka, Poong Maykapal!
Banal ang iyong pangalan!
Banal ang iyong kaharian!
Langit, lupa’y nagpupugay,
Sa iyong kadakilaan!
Aklamasyon
Si Kristo’y namatay
Si Kristo’y nabuhay
Si Kristo’y babalik sa wakas ng
panahon
Dakilang Amen

Amen.
Ama Namin

Ama Namin,
sumasalangit Ka,
sambahin ang Ngalan Mo,
Mapasaamin ang Kaharian
Mo, sundin ang loob Mo,
dito lupa para ng sa langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng
aming, kakanin sa araw-araw,
at patawarin Mo kami sa
aming mga sala.
Para nang pagpapatawad
namin, sa nagkakasala sa amin,
at huwag Mo kaming
ipahintulot sa tukso.
At iadya Mo kami, sa lahat ng
masama.
Sapagkat Iyo ang kaharian,
at ang kapangyarihan,
at ang kapurihan,
magpakailanman.
Amen.
Tugon:

Amen.
Tugon

At sumainyo rin.
Kordero ng Diyos

Kordero ng Diyos, na nag-

aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan,
Maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos na nag-
aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan,
Ipagkaloob mo sa amin ang
kapayapaan.
Tugon:

Panginoon, hindi ako

karapat-dapat na
magpatuloy sa Iyo.
Ngunit sa isang salita
Mo lamang ay gagaling
na ako.
Tugon:

Amen.
Pakikinabang: Aliw ng Israel
Aliwin ninyo ang aking bayan at
sabihin sa aking kawan na ang
kanyang pagkaalipin ay natapos
na
At nabayaran na ang kanyang
utang
Darating ang inyong Diyos,
inyong makita ang karangalan
Niya.
May humihiyaw doon sa
parang
Ihanda n’yo ang daraanan
Ibaba mga bundok, lahat ay
pantayin,
Baku-bakung daan, lahat
patagin
At ihahayag N’ya Kanyang
kaluwalhatian
Upang silayan kayo.
O Herusalem, inyong ihayag
at ikalat itong balita
Narito si Yahweng
makapangyarihan
At kalinga N’ya ang kanyang
kawan
Tupa N’ya yakapin sa
kanyang kandungan,
At patnubayan sila.
Pakikinabang: Awit ng Paghahangad

O Diyos, Ikaw ang laging

hanap,
Loob ko'y Ikaw ang tanging
hangad,
Nauuhaw akong parang tigang na
lupa,
Sa tubig ng 'Yong pag- aaruga.
Ika'y pagmamasdan sa dakong
banal,
Nang makita ko ang 'Yong
pagkarangal.
Dadalangin akong nakataas aking
kamay,
Magagalak na aawit ng papuring
iaalay.
Koro
Gunita ko'y Ikaw habang
nahihimlay,
Pagkat ang tulong Mo sa tuwina'y
taglay.
Sa lilim ng Iyong mga pakpak,
Umaawit akong buong galak.
Aking kaluluwa'y
kumakapit sa 'Yo,
Kaligtasa'y tiyak kung hawak Mo
ako.
Magdiriwang ang hari,
ang Diyos, S'yang dahilan,
Ang sa Iyo ay nangako, galak
yaong makamtan.
Koro
Gunita ko'y Ikaw habang
nahihimlay,
Pagkat ang tulong Mo sa tuwina'y
taglay.
Sa lilim ng Iyong mga pakpak,
Koda
Umaawit, umaawit
Umaawit akong buong galak
Tugon:

Amen.
ORATIO IMPERATA
laban sa paglaganap ng COVID-19
Makapangyarihan at mapagmahal na
Ama,
nagsusumamo kami sa Iyo,
Upang hilingin ang iyong patnubay
laban sa COVID 19 na nagpapahirap
sa marami at kumitil na ng mga
buhay.
Gabayan mo ang mga dalubhasang
naatasan na tumuklas ng mga lunas
At paraan upang ihinto ang
paglaganap nito.
Patnubayan mo ang mga lumilingap
sa maysakit
Upang ang kanilang pagkalinga ay
malakipan ng husay at malasakit.
Itinataas namin ang mga nagdurusa.
Makamtam nawa nila ang mabuting
kalusugan.
Lingapin mo rin ang mga
kumakalinga sa kanila.
Pagkamitin mo ng kapayapaang
walang hanggan ang mga pumanaw
na.
Pagkalooban mo kami ng biyaya na
magtulong-tulong tungo sa ikabubuti
ng lahat.
Pukawin sa amin ang
pagmamalasakit sa mga
nangangailangan.
Nagsusumamo kami na iyong ihinto
na ang paglaganap ng virus at ipag-
adya kami sa lahat ng mga takot.
Hinihiling namin ito sa pamamagitan
ni Hesukristo na nabubuhay at
naghaharing kasama mo
At ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
magpasawalang hanggan. Amen.
Dumudulog kami sa iyong patnubay,
Mahal na Ina ng Diyos.
Pakinggan mo ang aming mga
kahilingan sa aming
pangangailangan
At ipag-adya mo kami sa lahat ng
kasamaan, maluwalhati at
pinagpalang Birhen. Amen.
 Mahal na Birhen, mapagpagaling sa maysakit,
ipanalangin mo kami.
San Rafael Arkanghel, ipanalangin mo kami.
San Roque, ipanalangin mo kami.
San Lorenzo Ruiz, ipanalangin mo kami.
San Pedro Calungsod, ipanalangin mo kami.
San Pablo, Unang Ermitanyo, ipanalangin mo kami.
Banal na Santatlo, Iisang Diyos, maawa Ka sa amin.
Tugon:

Amen.
Tugon:

At sumainyo rin.
Pagpalain kayo ng Makapangyarihang Diyos Ama (+), Anak, at
Espiritu Santo

Amen.
Tugon:

Salamat sa Diyos.
Pangwakas na Awit: Sapagkat si Kristo’y Darating
Sapagkat si Kristo’y darating
Kay lamig na ng simoy ng hangin
Tayo na at magsimbang gabi
S’yam na araw na ating tutupdin
Gigising at manalangin
Tuwing sasapit ang Pasko
Ang Pilipino ang nagdiriwang
Sapagkat si Kristo’y darating
Upang lahat ay tubusin.
Pagkatapos nating manalangin
Sa labas ng simbaha’y kakain
Mainit na kape at kakanin
Masarap na pampagising.