Professional Documents
Culture Documents
Chapter Four
Differences in Culture
Chapter Five
Ethics in International Business
1. What is Culture?
• Values
• Norms
– Folkways
– Mores
• Society
Values
• Values for the bedrock of a culture
• They provide the context within which a
society’s norms are established and justified
• They include attitudes toward
– Individual freedom, Democracy, Truth,
Justice, Honesty, Loyalty, Social obligations
• Values are also reflected in the political and
economic systems
Norms
Norms are the social rules that govern people’s actions toward one
another. Norms can be classified as Folkways and Mores.
• Nation State:
– Is a political creation
– May contain a single culture or several cultures
2. The Determinants of Culture
A. Social Structure
• Social structure refers to its basic social
organization
• Two dimensions that are particularly important
include:
– The extent to which society is group or
individually oriented
– Degree of stratification into castes or classes
Social Structure
• 1.Individual Vs. Group or Collectivism: association of two or
more individuals who have a shared sense of identity and
who interacted with each other in structured ways on the
basis of common set of expectations about each other
behavior.
• Even though more and more businesspeople are speaking English, when they
buy, they insist on doing business in their own language. The seller who speaks
it has a competitive edge. Moreover, knowing the language of the area
indicates respect for its culture and people.
• A German, engineer, in Columbia to work on a pipeline, arrived at a hotel,
where he tried to explain to the desk that he had a suitcase full of cash that he
wanted the hotel to keep. Because he knew no Spanish, he was having
difficulty making himself understood. During the conversation, the desk clerk
opened the suitcase in front of everyone in the lobby. A week later, the engr.
Was kidnapped by a guerilla group and held for a month.
Translation (example)
• The ability to speak the language well does not eliminate the need for
translators. The smallest market requires technical manuals, catalogs, and good
advertising ideas in local language. Allowing the headquarter to translate can
be extremely risky because words from the same language frequently vary in
meaning from one country to another or even from one region to another.
• Example: the American headquarter of a deodorant manufacturer sent a
Spanish translation of the manufacturer’s international theme, ‘If you use our
deodorant, you wont be embarrassed in public’. Unfortunately, the translator
used the word ‘embarazada’ for ‘embarrassed’, which in Mexican Spanish
means ‘Pregnant’.
Unspoken Language (example)
• There is reluctance in many regions of the world to say anything disagreeable
directly to the listener.
• Japanese hardly uses ‘no’ when they disagree.
• An American executive pleased that her Japanese counterpart is nodding and saying
‘yes’ to all of her proposals. But later she realized that all time the listener was
saying ‘yes’ (I hear you) and not ‘yes’ (I agree).
• Gift giving has specific etiquette in each culture
Acceptable Gifts:
▫ In Japan one never gives an unwrapped gift or visit a Japanese home empty-
handed.
▫ In Japan, white and yellow flowers are not good choices for gifts because in many
areas they connote death.
▫ In China, one never gives clock/watch to others, as it means ‘your time is over’.
▫ Cutlery is a friendship cutter for Russians, French and Germany. If they give
cutlery, they always ask for a coin payment so that the gift will not cut the
friendship.
Body Language and Personal Space (example)
• Non verbal communication, can often tell businesspeople something that the
spoken language does not - if they understand it.
• Gestures vary tremendously from one region to another
– Americans and most Europeans understand the ‘thumbs up’ gesture to mean ‘all
right’, but in Southern Italy and Greece, it transmits a very bad meaning.
– Making a circle with the thumb and the forefinger is friendly in US, but it means
‘you're worth nothing’ in France and Belgium, and is a vulgar sexual invitation in
Greece and Turkey.
• Personal space is the comfortable amount of distance between you and
someone you are conversing with.
‒ In America, the usual distance they maintain is 5 – 8 feet while in Latin America,
this distance is 3 – 5 feet.
D. Education
• Formal education plays a key role in a society
– Formal education: the medium through which individuals
learn many of the language, conceptual, and mathematical
skills that are indispensable in a modern society
– Also supplements the family’s role in socializing the young into
the values and norms of a society
– Schools teach basic facts about the social and political nature
of a society, as well as focusing on the fundamental
obligations of citizenship
– Cultural norms are also taught indirectly at school
• Examples include: respect for others, obedience to
authority, honesty, neatness, being on time
• Part of the “hidden curriculum”
– The use of a grading system also teaches children the value of
personal achievement and competition
E. Political Philosophy:
F. Economic Philosophy:
• The accepted process by which labor, capital and natural resources are
organized to produce and distribute goods and services in a society.
organizational rewards and material reward for success. Society at large is more
competitive.
Femininity, stands for a preference for relationships, cooperation, modesty, concern for
others, caring for the weak and quality of life. Society at large is more consensus-oriented.
Slovakia, Japan and Hungary are more Masculine society than Sweden, Norway and
Netherlands.
Hofstede’s Dimensions of Culture
Uncertainty Avoidance
The uncertainty avoidance dimension expresses the degree to which the members of a
society feel uncomfortable with uncertainty and ambiguity.
The fundamental issue here is how a society deals with the fact that the future can
never be known: should we try to control the future or just let it happen?
Employees in high uncertainty avoidance cultures tend to stay with their organization
for long time and organizational change likely to receive strong resistance from
employees, which makes the implementation of change more difficult to administer.
Countries exhibiting strong UAI maintain rigid codes of belief and behavior and are
intolerant of unorthodox behavior and ideas. Weak UAI societies maintain a more
relaxed attitude in which practice counts more than principles.
Greece, Portugal and Guatemala are classified as high UA countries while Singapore,
Jamaica and Denmark are marked as low UA countries.
Problems with Hofstede