Professional Documents
Culture Documents
“International Culture”
Culture and Management: Google in China
• Founded in 1998, Google operates in more than 50 countries and established
operations in China in 2006.
• Google agreed to censor certain types of search results, especially those that
criticize the Chinese Government, but complied as little as possible with
orders to block content.
• Google’s Chinese employees experienced difficulties adjusting to the firm’s
freewheeling style, and Google had to block its Chinese engineers from
accessing the firm’s software code to protect private property rights.
• Chinese Government officials hacked the Gmail accounts of Chinese
dissidents and human rights activists.
• A Chinese executive hired by Google to manage the firm’s government
relations criticized Google management for not working hard enough to
understand Chinese customs.
Culture and Management: Google in China
• Eventually, Google senior management grew weary of China and decided to
stop complying with government censorship rules. In 2010, Google withdrew
from mainland China
• Google’s experience in China demonstrates the importance of culture in
international business.
• Guanxi refers to informal personal relationships that emphasize reciprocal
obligations and the exchange of favors. Skillful guanxi can open dialogue,
build trust and facilitate the exchange of favors that augment business
performance.
• In 2012, Google renewed efforts to enter China, acknowledging that it
cannot afford to miss out on the world’s biggest internet market.
• Top management has softened its position, and is seeking to introduce new
services in China, especially those not subject to censorship.
The Challenge of Crossing Cultural Boundaries
• In cross-border business we step into different cultural environments
characterized by unfamiliar languages and unique value systems, beliefs
and behaviors.
• Cross-cultural risk: A situation or event where a cultural miscommunication
puts some human value at stake.
• Culture: The learned, shared and enduring orientation patterns in a society.
People demonstrate their culture through values, ideas, attitudes, behaviors
and symbols.
• Culture influences a range of interpersonal exchange as well as value-chain
operations such as product and service design, marketing and sales.
The Meaning of Culture: Foundation Concepts
• Not right or wrong. Culture is relative.
• Not about individual behavior. Culture is about groups.
• Not inherited. Culture is derived from the social environment.
• Attitude is the way a person expresses or applier their value or belief and is
expressed through behavior.
• There are nearly 7000 active languages, including over 2000 each in Africa
and Asia.
Language as a Key Dimension of Culture (cont’d)
• National languages, dialects and translation have a tendency to complicate
straightforward communication.
• Even those from different countries who speak the same language may
experience communication problems because of unique colloquial words.
Problems in Communicating across Cultures
Translation of Spoken and Written Language
• Cross border communications do not always translate as intended
• Following example highlight the problems:
“We are the old leader in making returns on stock portfolios”
Following were the exact sentences to assist English speaking guests:
Japan: “You are invited to take advantage of the chambermaid”
Norway: “Ladies are requested not to have children in the bar”
Use of IDIOMS:
• To beat around the bush
• Giving the cold shoulder
• Shooting from the hip
• Feather in your cap
Silent Language:
• Silent language includes color associations, distance, concept of time and
body language
Examples:
• Color: Yellow Cabs in US while Black in the UK
• Distance: Mexico vs US
• Concept of Time
• Body Language
Interpretations of Culture
• Cultural Metaphor. A distinctive tradition or institution strongly associated with
a particular society.