Kristine Keefe Spanish Teacher John P. Stevens High School Edison, NJ
High School Spanish Teacher since 2001
Teaching AP Spanish Language and Culture since 2013 Proficiency Level Intermediate High
Themes of AP Language & Culture Course
*Public & Personal Identities *Families & Communities
*Global Challenges *Science & Technology
*Contemporary Life *Beauty & Esthetics
Synopsis of Project
Students read, outside of class, roughly a chapter
or two a week of the books in the three part autobiography by Francisco Jiménez (Cajas de cartón, Senderos fronterizos and Más allá de mí) to be prepared for ‘Book Club Friday’ activities Rationale
“Instructors and materials should provide student
learners with level-appropriate input and interaction.” Dr. Bill VanPatten While We’re on the Topic BVP on Language, Acquisition and Classroom Practice Resources Requested
➔ Enough copies of each of the novels for students enrolled
in AP Spanish Language & Culture ➔ Flexible seating options to facilitate discussion Books Flexible seating options Foldable stools Methods & The project focuses on improving interpretive skills while reading an authentic autobiography. Then, by Activities having a common book to discuss, interpersonal skills are practiced during the target language discussion in book club groups and with whole class discussion. Presentational skills are addressed with projects and recordings via platforms such as Flipgrid and QuickTime Player. In addition, we used Twitter as a platform for discussion and connecting with the author. Connecting with Francisco Jiménez Intermediate Input is an essential component to language acquisition and having students exposed to authentic High language is an appropriate way for intermediate mid & intermediate high students to acquire language. Proficiency - Reading will mostly be done outside of class, with students having the book club discussion in class. As Appropriate the teacher, I am circulating and talking with the
Activities students in small groups, 100% in the target language.
There will be guided discussion questions and different tasks weekly, including #BookSnaps, Flipgrid recordings and presentations. #BookSnaps & Visual Representations #BookSnaps & Visual Representations Flipgrid Socratic Seminars & Group Discussions Group discussions with guided questions ( link to Doc for chapter 12 of Cajas de cartón) Small Group Tasks (link to Doc for chapters 11 & 12 of Senderos fronterizos) How it benefits students...
Students are exposed to authentic language by reading. This input,
which is at an appropriate level for intermediate mid and high proficiency facilitates language acquisition. At the same time, increased cultural understanding is an added benefit. Students also develop empathy for immigrants and their experience, which is especially important in the current political climate. Student Reactions Student Comments ● I think my reading skills have definitely improved because reading an actual book requires much more endurance than an AP passage and endurance is a key quality to have when taking the AP exam and so I'm very glad we read books for class. ● Yes; It has gotten easier for me to understand articles, novels, lyrics and subtitles in Spanish. Furthermore, reading authentic novels has improved my reading speed in Spanish, allowing me to read works more quickly without sacrificing comprehension. This novel in particular has also given me insight about Spanish culture and lifestyle. ● Yes, I feel that it has improved because I have been exposed to more Spanish vocabulary and been better acquainted with the grammar. Therefore, when I read now, I am more comfortable with the language. ● Yes, reading on a regular basis in entirely Spanish has made me more comfortable reading in Spanish which was the most important in improving my skills. By reading a story I am interested in, I learned a lot about life and also the language. Student Comments ● I also find the story interesting and the right amount to read as well. ● I love Book Club Friday because it is a chance to read together and talk about something other than the AP exam that is still in spanish! ● I get to hear what my group think of the book (whether or not we share the same opinion), and build on social skills. ● I like the concept of ending the week with a more relaxing way of learning. Every Friday we learn but also engage in conversation about the book. It helps to improve our reading and speaking in Spanish. ● I enjoy discussing the novel in 'Book Club Friday' because it also allows me to improve my speaking skills in class. ● Book Club Fridays are fun when we do Flipgrid reactions because we can see other people's perspectives. ● Working together it also makes us feel more comfortable speaking spanish in front of other people. Supporting Data AAPPL Testing for Seal of Biliteracy - 2019
2019 - 44 students tested - 40 earned Seal of Biliteracy
26 earned scored of A (‘Advanced’) on Interpretive Reading
18 earned score of I5 (‘Intermediate 5 - second highest score) on
Interpretive Reading To measure and evaluate the success of the project, I will be using Google Forms surveys and having students write regular reflections on Evaluation/ their reading. At the end of the school year, Measurements of students will fill out a comprehensive course Success/ evaluation with detailed information about the impact of the novel, both on their cultural Outcomes understanding and language proficiency. Once College Board releases the detailed score breakdowns for 2019, I will use that data to see the impact on the reading portion of the AP exam. Stay in Touch