SEJARAH SABAH DAN

SARAWAK
1941-1963
NAMA PELATIH : GUNAREKHA A/P
SJHK
NAMA3113
PELATIH : GUNAREKHA A/P
RAMAN
RAMAN
NO. ANGKA GILIRAN: 2018182340222
NO. ANGKA GILIRAN: 2018182340222
NO. KAD PENGENALAN : 990712-02-5528
NO. KAD PENGENALAN : 990712-02-5528
KUMPULAN : PENDIDIKAN SEJARAH
KUMPULAN : PENDIDIKAN SEJARAH
NAMA PENSYARAH: PUAN LIM LI BIN
NAMA PENSYARAH: PUAN LIM LI BIN
PENTAFSIRAN PERKAR
A 20 SERTA ISU-ISU YA
NG TIMBUL.
Perjanjian 20 Perkara Sabah
01 DIPERBUAT OLEH BORNEO UTARA

02 MENGUSUL SYARAT-SYARAT UNTUK BORNEO

UTARA BERSAMA-SAMA DENGAN PERSEKUTUAN
TANAH MELAYU, SABAH DAN SARAWAK

03 KENAPA?? # UNTUK MEMBENTUK

PERSEKUTUAN MALAYSIA PADA 16 SEPTEMBER
1963

ADA YANG DIMASUKKAN DALAM PERLEMBAGAAN

04 MALAYSIA DAN ADA YANG CUMA DTERIMA SECARA
LISAN SAHAJA.
SYARAT-SYARAT
PERKARA 20
• Perjanjian berkenaan
dengan Pertumbuhan
Perlembagaan Malaysia.
• Main agreement dated 9
Julai 1963, and
supplementary agreement
amending the main
agreement dated 28 Ogos
1963. Published in the
UNTS in 1970.
• Pengarang
Governments of the
United Kingdom of Great
Britain and Northern
Ireland and Federation
of Malaya and North
Borneo and Sarawak
and Singapore
 AGAMA

BAHASA 01
02

PERLEMBAGAAN
03

KETUA
04

PERSEKUTUAN

NAMA
05

PERSEKUTUAN
PERKARA-PERKARA

IIMIGRESEN
06

HAK MENARIK DIRI

07
08

BORNEONISASI

PEGAWAI-PEGAWAI
09

BRITISH

KEWARGANEGARAAN
10
11 CUKAI DAN KEWANGAN PERLINDUNGAN KEPADA
PERLEMBAGAAN
16
12 KEDUDUKAN KHAS BANGSA AASLI/
BUMIPUTERA BORNEO UTARA PERWAKILAN DALAM PARLIMEN
PERSEKUTUAN 17
13 KERAJAAN NEGERI
NAMA KETUA NEGERI 18
14 JANGKAMASA PERALIHAN NAMA NEGERI 19
15 PELAJARAN
TANAH, HUTAN, KERAJAAN
TEMPATAN DAN LAIN-LAIN 20
 20 PERKARA

AGAMA BAHASA PERLEMBAGAAN KETUA

Sebuah perlembagaan baru PERSEKUTUAN
BM adalah Bahasa
Walaupun agama rasmi untuk BU amat diperlukan, Ketua (Yang Di Pertua
kebangsaan. Penggunaan
ialah agama Islam, agama walaupun Perlembagaan Negara) Borneo Utara tidak
bhs Inggeris harus diteruskan
dan perundangan tidak Persekutuan Malaya diterima layak untuk dipilih sebagai
untuk 10 tahun dan bhs
harus digunakan di BU sebagai Perlembagaan Ketua Persekutuan.
Inggeris digunakan sebagai
Bahasa rasmi BU. Malaysia.
 HAK
NAMA
IMIGRESEN MENARIK DIRI BORNEONISASI
PERSEKUTUAN

Penghijrahan dari luar ke Hak untuk memisah

"Malaysia" bukan Proses melantik
mana-mana tempat di
"Melayu Raya". atau menarik diri dari orang-orang tempatan
Malaysia seharusnya
Persekutuan ke dalam
terletak di bawah kuasa
seharusnya tidak perkhidmatan awam
kerajaan Persekutuan.
ada.
PEGAWAI-PEGAWAI BRITISH
Segala usaha harus dibuat untuk menggalakkan pegawai- pegawai Birtish
untuk meneruskan perkhidmatan mereka dalam perkhidmatan awam sehingga
tempat mereka boleh diganti oleh orang-orang tempatan yang berkelayakan.

KEWARGANEGARAAN
Tertakluk kepada pindaan berikut, Perenggan 148(k) cadangan dalam Laporan Cobbold
seharusnya menentukan hak kewarganegaraan penduduk Borneo Utara di dalam Persekutuan :
• Perenggan kecil (I) seharusnya tidak mengandungi syarat mengenai penetapan selama 5
tahun
• Untuk diselaraskan dengan undang-undang kami, perenggan kecil (II) sepatutnya
menyatakan "7 daripada 10 tahun" dan bukan "8 daripada 10 tahun"
• Perenggan kecil (II) tidak sepatutnya mengandungi sekatan berkenaan dengan
kewarganegaraan ibu bapa seseorang yang dilahirkan di Borneo Utara selepas Hari
Malaysia semestinya menjadi warganegara persekutuan.

CUKAI DAN KEWANGAN

Borneo Utara seharusnya mempunyai kuasa ke atas kewangan, tabung
pembangunan, dan cukai sendiri.
 KEDUDUKAN KHAS
BANGSA ASLI/ Pelajaran
BUMIPUTERA KERAJAAN Jangkamasa
BORNEO NEGERI Peralihan
UTARA

Sepatutnya tujuh tahun

Pada prinsipnya bangsa Ketua Menteri harus dipilih dan dalam masa ini Sistem pelajaran Borneo
asli Borneo Utara oleh ahli-ahli tidak rasmi kuasa perundangan mesti Utara yang wujud
seharusnya menikmati Majlis Perundangan. diberikan kepada sekarang harus
hak keistimewaan Borneo Utara seharusnya Kerajaan diteruskan dan dengan
seperti yang diberikan mempunyai suatu sistem Borneo Utara mengikut itu ia harus diletakkan di
kepada bangsa Melayu kementerian yang sesuai. perlembagaan dan tidak bawah kawalan kerajaan
di Malaya. dipengaruhi oleh negeri.
Kerajaan Persekutuan.
PERLINDUNGAN KEPADA PERLEMBAGAAN
Tidak ada sebarang pindaan, perubahan atau pembatalan dapat
dilakukan oleh Kerajaan Pusat kepada perlindungan-
perlindungan yang diberikan khas kepada Borneo Utara tanpa
persetujuan kerajaan Borneo Utara. Kuasa ini adalah hak mutlak
penduduk
negeri ini.

PERWAKILAN DALAM PARLIMEN PERSEKUTUAN

Ini sepatutnya bukan hanya bergantung kepada jumlah
penduduk Borneo Utara tetapi juga kepada keluasan dan
keupayaannya, dan dalam mana-mana perkara ia sepatutnya
tidak kurang dari jumlah perwakilan dari Singapura.
NAMA KETUA NEGERI NAMA NEGERI TANAH, HUTAN, KERAJAAN
TEMPATAN DLL.
Yang di-Pertua Negeri Sabah. Perkara dalam Perlembagaan
Sabah. Persekutuan mengenai kuasa
Majlis Tanah Persekutuan tidak
harus melibatkan Borneo Utara.
Seperti itu juga, Majlis Kebangsaan
Kerajaan Tempatan tidak harus
melibatkan Borneo Utara.
ISU-ISU
YANG
TELAH
TIMBUL
01 ISU TENTANG SOAL BAHASA
RASMI

Tidak semua perkara digunakan

sehingga hari ini seperti Bahasa

• Kerana berlakunya perubahan selepas 10 tahun

• Selepas 10 tahun penggunaan Bahasa Inggeris sebagai
Bahasa rasmi, Bahasa Melayu telah dijadikan sebagai Bahasa
rasmi
• Walaubagaimanapun, hal ini termaktub dalam tuntutan Perkara
20 bahawa Bahasa Melayu akan diterima sebagai Bahasa
rasmi selepas 10 Tahun.
02ISU TENTANG SOAL PENDIDIKAN

PENDIDIKAN

• Sabah ingin mengekalkan pendidikan di

bawah kuasa kerajaan negeri pada mulanya.
• Namun Dewan Undangan Negeri Sarawak
telah memasukkan pendidikan dalam system
kebangsaan pada 06 Jun 1976
• Sejak itu pendidikan di Sarawak diselaraskan
oleh kerajaan negeri
03ISU TENTANG SOAL IMIGRAN
DALAM PERJANJIAN
MALAYSIA IAITU PERKARA
IMIGRESEN 5 MENYATAKAN BAHAWA:

Soal imigresen di mana rakyat

Semenanjung memerlukan kebenaran
untuk masuk ke Sabah dan Sarawak
serta memerlukan permit untuk
bekerja.

Menurut pemimpin Sabah, hal ini dilaksanakan

bagi menjaga kepimpinan dan kedaulatan
Sabah
 APAKAH TINDAKAN YANG DIAMBIL
OLEH KERAJAAN PERSEKUTUAN

 ENDOSMENT PENGECUALIAN SEKSYEN 66

https://
www.imi.gov.my/portal2017/index.php/ms/perkhidmatan-utama/endosmen-peng
ecualian-seksyen-66.html
 DOKUMEN GANTIAN PERJALANAN
https://
www.imi.gov.my/portal2017/index.php/ms/perkhidmatan-utama/dokumen-perjala
nan/dokumen-gantian-perjalanan.html
 RAYUAN PERMOHONAN PERMIT MASUK
http://www.moha.gov.my/index.php/ms/rayuan-permohonan-permit-masuk
04 HAK-HAKWARGA SABAH
DIPINGGIRKAN
DALAM PERKARA 20 WARGA SABAH
MENUNTUT 20 PERKARA SEBAGAI HAK
01 ISTIMEWA BAGI RAKYAT SABAH

WALAUPUN PELBAGAI USAHA DIAMBIL OLEH

02 PIHAK KERAJAAN PERSEKUTUAN, MASIH
DITUDUH BAHAWA PEMBANGUNAN SABAH
DAN SARAWAK DIPINGGIRKAN

03 HAL INI KERANA, PIHAK KERAJAAN

GAGAL MELAKSANAKAN PERKARA 20

HAK LAIN TURUT DIPERDEBATKAN SEPERTI

04 KADAR ROYALTI PETOLEUM, PENJAWAT
AWAM SEMENANJUNG MENDOMINASIKAN
PEKHIRDMATAN AWAM DAN KEMUNDURAN
SABAH
GAMBAR HAK WARGA
SABAH DILINDUNGI
 05 ISU KEMPEN 'SABAH SARAWAK KELUAR MALAYSIA
(SSKM)'
Ada parti politik di Sabah
yang memasukkan perkara
itu dalam manifesto parti
politik mereka dalam
menghadapi pilihan raya
umum.
Akhbar tempatan dan media
sosial menyiarkan berita
bahawa ada pihak yang
melancarkan kempen 'Sabah
Sarawak keluar Malaysia
(SSKM)' untuk membangkitkan
sentimen membenci Kerajaan
Pusat dalam kalangan rakyat
Sabah dan Sarawak.

Media juga melaporkan ada pihak aktivis

sosial dan politik mendakwa kerajaan
pusat 'anak tirikan' rakyat Sabah dan
Sarawak, malah gagal melaksanakan
Perjanjian 20 Perkara.
07TUNTUTAN MENILAI SEMULA PERJANJIAN MALAYSIA

Perjanjian Malaysia, yang Ramai pemimpin politik dari Sabah dilantik

mengandungi 20 Perkara di Sabah
dan 18 Perkara di Sarawak,
01 merupakan syarat- syarat yang
ditandatangani pada 1963 semasa
pembentukan Malaysia daripada
Tanah Melayu, Sabah dan Sarawak.
menjadi menteri-menteri kabinet dan dari
segi pendidikan pula kini lebih banyak
04 universiti telah ditubuhkan di Sabah.
Ini dilihat juga sebahagian daripada langkah
kerajaan untuk memenuhi 20 Perkara dalam
isi Perjanjian Malaysia 1963.

Menganalisis politik daripada Ini termasuklah perjanjian pembangunan,

Universiti Malaysia Sabah (UMS), Dr memastikan sumber tenaga manusia
Zaini Othman berkata soal rasa Sabah dibangunkan dan proses
02 terpinggir ini boleh diperbaiki dengan 03 ‘Borneonisation’ dalam konteks
Persekutuan Malaysia. Perkara ini semua
menyemak semula apa yang
terkandung dalam Perjanjian Malaysia sudah mengambil tempatnya cuma ia
untuk menilai apa yang sudah atau masih belum dapat dimantapkan sahaja
belum dilaksana. lagi
“
SECARA KESELURUHANNYA, 20 PERKARA
MERUPAKAN ASPEK
YANG TIDAK SAH. WALAUPUN, KEBANYAKAN
PERKARA
DITITIKBERATKAN ADA JUGA PERKARA YANG
DIPINGGIRKAN
“
ATAU TIDAK DIMAKBUL. PENTING DI SINI ADALAH
KERAJAAN
PERSEKUTUAN TELAH MENGAMBIL PELBAGAI
INSIATIF BAGI
MENYELESAIKAN SETIAP ISU YANG TIMBUL
DARIPADA
BERLAKUNYA SATU LAGI SEJARAH HITAM.
Pada 15 September 1963 tepat jam 12.00
tengah malam Bendera British North Borneo
telah diturunkan yang disaksikan oleh
Governer British yang terakhir di Sabah Sir
William Allmond Codrington Goode
bersama-sama dengan kakitangan nya yang
mana selepas itu mereka terus balik ke –
England. Beliau adalah Governer dan
Commender in-Chief North Borneo 1960 –
1963
Turut mengucapkan selamat jalan kepada Sir William Goode ialah Ketua
Menteri Sabah yang pertama Donald Stephen @Tun Fuad Stephen
Tun Abdul Razak bin Hussien Timbalan Perdana Menteri ketika itu hadir sama dalam
Majlis tersebut. Sementara itu Tun Fuad Stephens sedang membacakan 20 perkara
yang terkandung dalam peristiharan Kemerdekaan Sabah melalui Malaysia
Terima Kasih