You are on page 1of 1

1. Barefoot College is unlike any college. 1. Barefoot College is unlike any college.

赤腳學院不同於其他學院 赤腳學院不同於其他學院
2. All of students are from poor rural. 2. All of students are from poor rural.
所有的学生都来自贫困的农村 所有的学生都来自贫困的农村
3. And it doesn't have a degree for you. 3. And it doesn't have a degree for you.
而且它没有学位给你。 而且它没有学位给你。
4. But graduates return the villages with new skills. 4. But graduates return the villages with new skills.
但畢業生能夠帶著新的技能回到村莊 但畢業生能夠帶著新的技能回到村莊
5. Use their skill to serve their communities. 5. Use their skill to serve their communities.
能夠利用他們的技能為社區服務 能夠利用他們的技能為社區服務
6. They recruits women from village every year. 6. They recruits women from village every year.
他們每年從農村招收婦女 他們每年從農村招收婦女
7. And communicate through sign language. 7. And communicate through sign language.
而且透過手語進行交流 而且透過手語進行交流
8. Teach women how to install solar lights. 8. Teach women how to install solar lights.
教導婦女如何建造和安裝太陽能燈 教導婦女如何建造和安裝太陽能燈
9. And work with color-coded equipment. 9. And work with color-coded equipment.
並使用顏色編碼的設備進行工作 並使用顏色編碼的設備進行工作
10. They become solar engineers through train. 10. They become solar engineers through train.
他們通過培訓變成太陽能工程師 他們通過培訓變成太陽能工程師
11. Since the construction of solar lights. 11. Since the construction of solar lights.
自從建造太陽能燈後 自從建造太陽能燈後
12. The tiger never appeared near the village again. 12. The tiger never appeared near the village again.
老虎就再也沒出現在村莊附近了 老虎就再也沒出現在村莊附近了
13. Bright help ensure the safety of their home. 13. Bright help ensure the safety of their home.
光明有助於確保他們家的安全 光明有助於確保他們家的安全
14. Through their hard work and dedication. 14. Through their hard work and dedication.
通過他們辛苦工作和奉獻精神 通過他們辛苦工作和奉獻精神
15. Education can empower rural people. 15. Education can empower rural people.
教育賦予農村人民權利 教育賦予農村人民權利
16. And help them live better lives. 16. And help them live better lives.
並且幫助他們過著更好的生活 並且幫助他們過著更好的生活

You might also like