Professional Documents
Culture Documents
Research On The Use of Cohesive Devices by Korean Learners of Different Proficiency Levels and Its Pedagogical Implications
Research On The Use of Cohesive Devices by Korean Learners of Different Proficiency Levels and Its Pedagogical Implications
• Description of Level 2:
• Chronology
• Minimal Coherency
a. Simultaneity/Sequentiality
- 고 , - 며 , - 면서 (and, and, and then, while)
b. Contrastiveness
- 지만 , - 나 , - 든지 , - 거나 (but, however, or,
or else)
c. Others
- 는데 (and, but, while)
Cohesive Devices
under Discussion
2. Subordination (Sohn. 1999)
a. Cause-effect
- 어 / 아서 , - 니까 (so, and then, as, since)
b. Conditional
-( 으 ) 면 (if, when)
c. Concessive
- 어 / 아도 (even though, although)
d. Intentive
- 러 , - 려고 (to, in order to)
e. Temporal
- 다가 ; - 자마자 (while doing that; as soon as)
Cohesive Devices
under Discussion
3. Adverbial Expressions
a. Adverbs
먼저 , 또 (first of all, and/again)
b. Adverbial Phrases
- Time: ( 그 ) 후에 , ( 그 ) 다음에 , 그 때 ,
나중에
(afterwards, at that time, later)
Cohesive Devices
under Discussion
3. Adverbial Expressions
c. Adverbial Clauses
Time Clauses:
- ㄴ / 은 후에 , - ㄴ / 은 다음에 , - 기 전에 , - ㄹ / 을 때 ,
- 는 길에 , - 는 동안 (after, before, when, while)
Purpose Clauses:
- 기 위해 ( 서 ) (in order to)
Reason Clauses:
왜냐하면 , - 기 때문에 (because)
Cohesive Devices
under Discussion
4. Pronouns (Ihm, Hong, and Chang. 2001)
a. Personal Pronouns
그 ( 분 , 사람 , 친구 ) (that
person/friend)
b. Demonstrative Pronouns
거기 , 그것 (there, that thing)
Hypotheses
1.23 1.84
H2. The higher the proficiency level
The more types of cohesive devices
H3. The higher the proficiency level
The more complicated cohesive devices
1. Level 1
고 / 그리고 , 지만 / 그렇지만 , 그런데 , 서 / 그래서 , 니까 , 자마자 ,
그후에 , 그담에 , 먼저 , 기때문에 , ㄴ후에 , 뿐만아니라 , 또
ㄹ때 , 기 위해 , 예를들면 , 는동안 , 또 , 거기 , 그
2. Level 1+
고 / 그리고 , 지만 / 그렇지만 , 는데 , 면서 , 면 , 서 / 그래서 , 니까 ,
자마자
그후에 , 그담에 , 먼저 , 기때문에 , ㄴ후에 , 또 , 왜냐하면
ㄹ때 , 기 위해 , 예를들면 , 는 동안 , 또 , 거기 , 그 , 저기
3. Level 2
고 / 그리고 , 지만 / 그렇지만 , 는데 , 그런데 , 면서 , 러 , 면 , 서 / 그래서 ,
니까 , 자마자 , 다가 , 그후에 그담에 , 그 때 , 먼저 , ㄴ 길에 , 어쨋든 ,
기때문에 , ㄴ후에 , 또 , 왜냐하면 , ㄹ때 , 기 위해 , 예를들면 ,
는 동안 , 또 , 거기 , 그 , 그런
Qualitative Review
comparison between L1+ and L2
1. Coordination:
• L2 students used more variety of cohesive devices:
“ 그런데 , 그렇지만 , 면서 , 는데 .”
2. Subordination
• Not significant in terms of variety of cohesive devices.
• L2 students used more distinctive use of “ 서” (since, and then)
3. Adverbials
• L1+ students used “ 그다음 / 그후에” for 50% of total adverbials
• L2 students used more of adverbial clauses:
“ ㄴ후에 , ㄹ 때 , 기 때문에 , 먼저 , 또” etc.
4. Pronouns
• Not significant.
Pedagogical Implications
• Maximize the students’ language production.
“the more, the better”
2. Group
• Press conference!
• Creative story writing with cohesive devices
• Story-telling contest
• Benchmark yourself to the natives!
Limitations of the Study
Ihm, H. B., Hong, J., & Chang, S. I. 2001. Korean Grammar for International
Learners. Seoul, Korean: Yonsei University Press.