Professional Documents
Culture Documents
Como
Estas
Watashi wa
mamurōzudesu
dangsin-ui ileum-
eun mueos-
ibnikka?
How about you?
What is your
name?
Maaari ko ba
kayong makilala?
Nai-intindihan
mo Ba?
Can you still use your
own language
fluently?
Ano ang naging
malaking pagbabago
na idinulot ng
pandemya sa buhay
mo?
Ano ang masasabi mo
sa kalagayan ng
pulitika na meron
tayo ngayon?
Ano na kaya ang
kalagayan ng buhay
mo pagkatapos ng
limang taon?
Ano ang napapansin
mo sa wika na
ginagamit ng mga
pilipino ngayon?
Sa iyong palagay,
bakit mahalaga ang
pang-gamit ng
sariling wika?
MOTHER TONGUE BASED-
MULTILINGUAL EDUCATION
(MTB-MLE)
Basic Terminologies
• Mother tongue
• Language
• L1 – 1st Language / L2 – 2nd Language
• Bilingual
• Multilingual
• Literacy
What is Language?
A system of conventional spoken, manual, or written
symbols by means of which human beings, as members of a
social group and participants in its culture, express
themselves.
Language is the foundation of every culture.
It is an abstract system of word meaning and symbols for all
aspects of culture.
What is Language?
Language includes:
Speech
Symbols
Written characters
Gestures
Expressions of non- verbal communication
“
According to Sapir- Whorf Hypothesis
language does more than simply describe
reality, it also serves to shape the reality of a
culture.
UNESCO’s Principles on Language And
+Education
Developing a writing system for a hither to unwritten language
often has an educational purpose – whether to record and
transmit local history and knowledge to the next generation, to
use the language in formal schooling, or to facilitate adult
literacy acquisition.
UNESCO’s Three (3) Principles Of
Education In Multilingual World
+ 1: UNESCO supports mother tongue instruction as a means of
improving educational quality by building upon the knowledge
and experience of the learners and teachers.
UNESCO’s Three (3) Principles Of
Education In Multilingual World
+ Principle 2: UNESCO supports bilingual and/or multilingual
education at all levels of education as a means of promoting
both social and gender equality and as a key element on
linguistically diverse societies.
UNESCO’s Three (3) Principles Of
Education In Multilingual World
+ Principle 3: UNESCO supports language as an essential
component of intercultural education in order to encourage
understanding between different population groups and ensure
respect to fundamental rights.
MOTHER TONGUE BASED-
MULTILINGUAL EDUCATION
+ MLE refers to “first-language-first” education, that is schooling which
begins in the mother tongue and transitions to additional languages.
+ MLE is the use of more than two languages for literacy and instruction. It
starts from where the learners are, and from what they already know. This
means learning to read and write in their first language or L1, and also
teaching subjects like mathematics, science, health, and social studies in L1.
PURPOSE OF MTB-MLE
“Strong Foundation”
+ Research shows that children whose early education is in
the language of their home tend to do better in the later
years of their education (Thomas and Collier, 1997).
TYPICAL MLE PROGRAMS
“Strong Bridge”
An essential difference between MLE programs and rural
“mother tongue education” programs is the inclusion of a
guided transition from learning through the mother tongue to
learning through another tongue.
STAGES OF AN MLE PROGRAM
A widespread understanding of MLE Programs suggests that
instruction takes place in the following stages.
1. Stage I – Learning takes place entirely in the child’s home
language.
2. Stage II – Building fluency in the mother tongue. Introduction of
oral L2.
3. Stage III – Building oral fluency in L2. Introduction of literacy in L2.
4. Stage IV – Using both L1 and L2 for life long learning.
MLE proponents stress that the L2 acquisition component is
seen as a “two-way” bridge, such that learners gain the ability to
move back and forth between their mother tongue and the other
tongue(s), rather than simply a transitional literacy program where
reading through the mother tongue is abandoned at some stage in
the education.
When will children start learning Filipino
and English?
As they develop a strong foundation in their L1, children are
gradually introduced to the official languages, Filipino and English,
as a separate subjects, first orally, then in the written form.
The most important features of this process are that: