ရု ရွား-ျမန္မာ ဆက္ဆံ ေရး

Supervisors: ေဒါက္တ ာစို း၀င္းေအာင္ ႏွင့ ္ ေဒါက္တ ာေဇာ္စိုး

1
စာတမ္းေရးသားသည့္ အဖြဲ႔ တြင္ပါ၀င္သူမ်ား

၁။ေမာင္ေမာင္လတ္ DIR – 16
၂။ ေမာင္ျပည္စိုး DIR – 23
၃။ေမာင္ေျပသာလင္းေမာင္ DIR - 88
၄။ မဇြ န္လိႈင္ဖူး DIR – 104
၅။ မခို င္ျမသဇင္ၾကြယ္ DIR – 93
၆။ မခင္ေထြးျမင့္ DIR – 111
၇။ မသင္ဇာတင္၀င္း DIR – 41
၈။ မသဲစု စု စံ DIR – 101
 ၉။မခ်မ္းေျမ့ မို း DIR - 56

2
နိဒါန္း

ျမန္မာ-ရု ရွား ဆက္ဆံ ေရးသည္ ငု ပ္ခ်ီတစ္ခါေပၚခ်ီတစ္လွည္႕ ျဖစ္သည္၊၊

ရွရွား ႏိူ င္ငံ ၏ အားေကာင္းလာေနေသာ ကမာၻႏွင့္ အာရွတြ
င္းႏိူ င္ငံ ျခားေရး လႈပ္ရုားမႈမ်ား ကို မ်က္ကြယ္ျပဳထား ၍ မရေပ။
၂၀၁၆ ခု ႏွစ္ေမလ ၁၉ရက္တြ င္ ရု ရွား - အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း
ကို ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏို င္ရ အစို းရ သစ္ သမၼၼတ ဦးထင္ေ
က်ာ္ တတ္ေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေပၚထြက္ရာမွ စ၍ ျမ
န္မာ-ရု ရွား ဆက္ဆံ ေရးကို လူ ထု အတြင္း စိတ္၀င္းစားမႈျမင့္တတ္လ ာခဲ့ သည္။

3
4
Research Questions

 #ျမန္မာ-ရု ရွား ဆက္ဆံ ေရးသည္ ပို မို တို းတက္လာပါ၏ ေလာ။

 #အစို းရသစ္သက္တ မ္းအတြင္း ျမန္မာ-ရု ရွားဆက္ဆံ ေရး ပို မို တို းတက္ လာႏိူ င္မည္လ ား။
 …………….ဆို ေသာအခ်က္ျဖစ္သည္။

5
ရည္ယ္ခ်က္

ျမန္မာႏို င္ငံ ၌ အစို းရသစ္တက္လ ာသည္ႏွင့္ ႏို င္ငံ တကာသတင္းမ်ားတြင္ ဦးစြာ

ေဖာ္ျပလာသည္မွာ တရု တ္ - ျမန္မာ ဆက္ဆံ ေရးပင္ျဖစ္ပါသည္။
ဆက္ဆံ ေရးမ်က္ႏွာစာ အသစ္၊ဆက္ဆံ ေရး နိဒါန္းသစ္စသည္ျဖင့္ ေခါင္းစဥ္မ်ားေပးၾကသည္။

တရု တ္ႏို င္ငံ သည္ျမန္မာႏို င္ငံ တြင္ အမ်ားဆံ ု းရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံ သူ ႏွင့္ အဓိကကု န္သြယ္ဖက္ ႏို
င္ငံ ျဖစ္သည့္အျပင္ နယ္စပ္ရွိတို င္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ပတ္သက္မႈရွိေနေသာ ႏို င္ငံ ျဖစ္သည္။
တရု တ္ - ျမန္မာ ဆက္ဆံ ေရးကို ရု ရွား-ျမန္္မာဆက္ဆံ ေရးႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္၍မရပါ။
သို ႔ေသာ္လည္း ရု ရွားႏို င္ငံ ၏ အားေကာင္းလာေနေသာ ကမာၻႏွင့္အာရွေဒသတြင္းႏို
င္ငံ
ျခားဆက္ဆံ ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို မ်က္ကြယ္ျပဳပစ္၍မရပါ။ ထို ႔ေၾကာင့္ အေလးဂရု ျပဳႏို င္
ရန္ တင္ျပရျခင္းျဖစ္ပါသည္။

6
ရု ရွား-ျမန္မာဆက္ဆံ ေရးေနာက္ခံ သမို င္း

ျမန္မာနို င္ငံ သည္

ဆို ဗီယက္ျပည္ေထာင္စုနွင့္ လြတ္လ ပ္ေရးရျပီးခ်င္း ၁၈.၂.၁၉၄၈ တြင္ သံ တ
မန္ ဆက္ဆံ ေရး စတင္ခဲ႔သည္။
ျမန္မာနို င္ငံ သည္ ဘက္မလို က္ၾကားေနေရးဝါဒကို က်င့္သံ ု းခဲ့ ျပီး အေနာက္နိုင္ငံ မ်ားနွင့္
ဆက္ဆံ ေရးေကာင္းခဲ႔သလို ဆို ဗီယက္ျပည္ေထာင္စုနွင့္ လည္း ရင္းႏွီးေသာ ဆက္
ဆံ ေရးကို တည္ေထာင္နိုင္ခဲ့သည္။၉၄၈ ခု ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ဆို ဗီယ
က္ ျပည္ေထာင္စု ႏွင့္ သံ တမန္ ဆက္ဆံ ေရးကို စတင္ခဲ႔
ရု ရွားကြန္ျမဴ နစ္ပါတီ၏ ၾသဇာသည္ ျမန္မာႏို င္ငံ အေပၚ သက္ရာက္မႈအခ်ိဳ႕ ရွိခဲ့ ေ
ၾကာင္း ေတြ႕ႏို င္သည္။

7
8
1948-1962

 ၁၉၄၈ မွ လြတ္လ ပ္ေရးရျပီး ဦးႏု ေခါင္းေဆာင္သည့္ ဖဆပလ အစို းရကို ဖြဲ႔စည္းျပီး ၂-

လ အၾကာမွာ ဗကပ လက္နက္ကိုင္ ပု န္ကန္ခဲ့
 ဆို ဗီယက္ အု ပ္စု၀င္မဟု တ္သ ည့္ႏို င္ငံ ကို ၊ အစို းရကို နယ္ခ်ဲ႕လက္ပါးေစဟု သတ္မွတ္သ ည့္ ဇဒါးေနာ့
(Zhadanor) လမ္းစဥ္ အတို င္း “ဗကပ’’ က လို က္လ ုပ္ျခင္းျဖစ္
 ဗမာျပည္ကြ န္ျမဴ နစ္ပါတီ ေတာခို ျပီး ၃-ႏွစ္ခန္႔ အၾကာတြင္ မွ တရု တ္ျပည္ ကို
သြားျပီး တရု တ္ကြ န္ျမဴ နစ္ပါတီႏွင့္ ပထမဆံ ု းအၾကိမ္ ဆက္သြယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္
 ဦးႏု က ဆို ဗီယက္ ကို ၁၉၅၅ ေအာက္တိုဘာတြင္ခ်စ္ၾကည္ေရးသြားခဲ့ သလို
 ၁၉၆၀ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ ဆို ဗီယက္ျပည္ေထာင္စုေခါင္းေဆာင္ ခရူ းရွပ္ ျမန္မာႏို င္ငံ
သို ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္ လာခဲ့

9
 ရု ရွား-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး

 ျပန္လည္တ ည္ေထာင္ေရး အကူ အညီမ်ား

 ရ န္ကုန္စက္မႈ တကၠသို လ္

 အင္းလ်ားလိပ္ဟို တယ္

 ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕ စ၀္စံ ထြန္း ေဆးရံ ု တည္ေဆာက္ေရးအကူ အညီမ်ား

 စစ္ေအးကာလမတို င္မီ စစ္ပစၥည္း၀ယ္ယူမႈ

 ျမန္မာႏို င္ငံ ၾကားေန၀ါဒအရ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာဆက္ဆံ ေရးမွာ သံ တမန္

ဆက္ဆံ ေရးေလာက္ အားမေကာင္းခဲ့

 ရု ရွားႏို င္ငံ ၏ ပထမဆံ ု းျမန္မာစာ႒ာန
 ျမန္မာ - ရု ရွား ႏွင့္ ရု ရွား - ျမန္မာ အဘိဓာန္မ်ားကို ထု တ္ေ၀ခဲ့

ျမန္မာျပည္တြ င္းမွအႏု ပညာရွင္မ်ားလည္း ဆို ဗီယက္ျပည္ေထာင္စုသို ႔ သြားေရာက္ ေ

ဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားရွိခဲ့

10
11
၁၉၆၄-၁၉၉၀ ရု ရွား-ျမန္မာ ဆက္ဆံ ေရး

 ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီေခတ္ ၊ျမန္မာ့ ဆို ရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္

တို ႔တြင္ႏို င္ငံ ေရးအရဆက္ဆံ ေရးရွိေပမဲ့
 စစ္ဘက္ဆိုင္ရာသီးသန္႔ အားမေကာင္းခဲ့ ၊
 အာဏာရပါတီျခင္း ဆက္ဆံ မႈအခ်ိဳ႕ရွိခဲ့
 ၁၉၇၅ - ခု ႏွစ္တြင္ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အ ဖြဲ႕ ရု ရွားသို ႔သြားေရာ
က္ခဲ့

12
၁၉၉၀-၂၀၁၅ ဆက္ဆံ ေရး

၁၉၉၀ေက်ာ္နွစ္မ်ား ဆက္ဆံ ေရးပံ ု မွန္ကာလ သာျဖစ္

သကၠရာဇ္၂၀၀၀ေက်ာ္ကာလမ်ားတြင္ရုရွား-ျမန္မာဆက္ဆံ ေရး အရွိန္အဟု န္ျမင့ ္မားလာ
တရု တ္ၾသဇာမွေဖာက္ထြ က္ရန္ႏွင့္
စစ္ဘက္နယ္ပယ္ ဆက္ဆံ ေရးထားရွိရန္ ၂၀၀၆တြင္ ရု ရွားနွ
င့္ပူ းေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးသေဘာတူ ခဲ့
 စစ္ဘက္ေရးရာ နည္းပညာဆို င္ရာ ေဆြးေႏြးေလ့ လာမႈမ်ားရွိခဲ့
 တို က္ေလယာဥ္မ်ား၀ယ္ယူခဲ့
ပညာေတာ္သင္မ်ားေစလႊတ္ခဲ့

လႊတ္ေတာ္အခ်င္းခ်င္းလည္း လည္ပတ္မႈမ်ားရွိခဲ့
၂၀၁၅ တြ င္ယဥ္ေက်းမႈပူ းေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးသေဘာတူ ညီမႈလက္မွတ္ ေရးထို းခဲ့
ရွရု ားႏို
င္ငံ မွ ႏို င္ငံ ပို င္ Rosatom Cooperation ႏွင့္ ျမန္မာသိပၸံ ႏွင့္နည္း
ပညာ၀န္ၾကီး႒ါနတို ႔ ပူ းေပါင္းခဲ့

13
14
15
16
 ျမန္မာႏိုင္ငံ ၏ အစို းရသစ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ သေ
ဘာထား
 ႏို င္ငံ အားလံ ု းႏွင့္ ရင္းႏွီးမႈရွိရွိ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္အက်ိဳးရွိရွိျဖင့္ ပူ းေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ

မ်ိဳး ၊ ဆက္ဆံ ေရးမ်ိဳးကို ထူ ေထာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားထားသည္။

 ရု ရွားဘက္က စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ ေပးမႈမ်ားျဖင့္ အခြင့္အလမ္းတို းပြား

လာႏို င္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာဆို ထား

17
ယေန႕ ျမန္မာ-ရု ရွား ဆက္ဆံ ေရး

 ၂၀၁၆-ေမလ ရု ရွားႏို င္ငံ ဆို ခ်ီၿမိဳ႕အာဆီယံ -ရု ရွား အစည္းအေ၀းက်င္းပ

 ျမန္မာသမၼတဦးထင္ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ကာ ရု ရွားသမၼတပူ တင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံ ု

 ႏွစ္ႏို င္ငံ ဆက္ဆံ ေရးက႑ ဆက္လ က္ျမင့္တင္ေဖၚေဆာင္ေရး

ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ စီးပြားေရးလု ပ္င န္းရွင္ေတြလာေရာက္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံ ေရး

ျပည္သ ူအခ်င္းခ်င္း ပို မို ထိေတြ႕ဆက္ဆံ ခြင့္ ရရွိေအာင္ေဖာ္ေဆာင္ေရး

တို ႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ ပါသည္။

18
19
ရု ရွား-ျမန္မာ အနာဂတ္ ဆက္ဆံ ေရး ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္

စီးပြားေရးအရ ႏွစ္ႏို င္ငံ ပူ းတြဲေကာ္မရွင္ ပထမအႀကိမ္ အစည္းအေ၀းတြင္ ၂၀၁၇ ခု ႏွ

စ္အေရာက္၌ ကု န္သြယ္မႈတန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာသန္း ၅၀၀ ပတ္၀န္းက်င္ေရာက္ရွိရန္ ရည္မွန္းထား၊

ႏ်ဴ ကလီးယားစြမ္းအင္အစီစဥ္ႏွင့္ပတ္သ က္၍ ရု ရွားႏို င္ငံ သည္ ၎နယ္ပယ္တြ င္ လု ပ္သက္အေ တြ႔အၾကံ ဳ

ႏွစ္ ၅၀ ရွိခဲ့ ျပီး ျဖစ္ရာ အဓိကအခက္အ ခဲမ်ားကို ရွင္းလင္းျပသႏို င္ၿပီး ဖြံ ႔ၿဖိဳးတို းတက္ေ

ရးႏွင့္ လံ ု ျခံ ဳစိတ္ခ်ေရးအတြက္ အျပည့္အ၀ အာမခံ ခ်က္ေပးႏို င္၊

ယခု သမၼတပူ တင္ဦးေဆာင္ေသာ ရု ရွားအစို းရႏွင့္ေႏြးေထြးေသာ ဆက္ဆံ မႈမ်ားကို ရရွိ

ထားျပီး ထို ဆက္ဆံ မႈသည္ ပု ိမို ခို င္ျမဲလာရန္ ရာခို င္နႈန္းပု ိမ်ား၊

20
ရု ရွား-ျမန္မာ စစ္ဘက္ဆက္ဆံ ေရး

 ျမန္မာႏို င္ငံ တြင္ ရု ရွားစစ္သံ ရံ ု းကို ၁၉၇၂ တြင္ ရ န္ကုန္ျမိဳ႔ ၌ ဖြင့ ္လွစ္ခ ဲ့ ၊

 ရု ရွားႏို င္ငံ ေမာ္စကို တြင္ ျမန္မာ၏ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ စစ္သံ ရံ ု းကို ၁၉၇၄ ၌

အျပန္အလွန္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့။ထို စဥ္က ရု ရွားႏို င္ငံ ကို စစ္ေရးအရ ခ်ည္းကပ္ ေဆာင္ရြက္ရျခင္းသ

ည္ အေမရိကန္အပါအ၀င္ အေနာက္ႏို င္ငံ မ်ားတြင္ စစ္လက္နက္ပစၥည္း မေရာင္းခ်မႈတို ႔ေၾ

ကာင့္ျဖစ္၊
 တရု တ္ႏို င္ငံ မွ စစ္လက္နက္ပစၥည္း၀ယ္ယူမႈရွိေသာ္လည္း တရု တ္လ က္နက္မ်ားအရည္အေ သြး မမီ
သည့ ္အတြက္ ရု ရွားစစ္တပ္ကို ခ်ည္းကပ္ခဲ့ျပီး ေရရွည္ဆ က္ဆံ ေရး ထူ ေထာင္ခဲ့၊

21
22
 ၁၉၉၂ ခု ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာစစ္ဘက္ဆက္ဆံ ေရး

 ဗို လ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာျပီး ဒံ ု းလက္နက္ အသံ ု းျပဳေရး စီမံ ကိ

န္းကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖၚခဲ့ ၊

 လို အပ္သည့္ပစၥည္း အတတ္ပညာကို တရု တ္၊ ရု ရွား၊ ကို းရီးယားႏို င္ငံ တို ႔က တင္သြင္းခဲ့ ၊

 ၂၀၀၀ခု နွစ္တြ င္ ျမန္မာအစု ိးရမွ ႏ်ဴ ကလီးယားသု ေတသနစင္တာတစ္ခု တည္ေဆာက္ရ

န္ ရု ရွားကို အကူ အညီေတာင္းခံ ၊

 ၂၀၀၁ခု နွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ နွစ္နုိင္ငံ ေစ့ စပ္ညွိႏိႈင္းမႈမ်ား ရွိခဲ့ ၊

23
၂၀၀၁ခု နွစ္ ျမန္မာ-ရု ရွားနွစ္နုိင္ငံ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာနည္းပညာပူ းေပါင္းမႈ

 ၂၀၀၁ ခု ႏွစ္မွ စတင္ျပီး ပထမအသု တ္ ပညာေတာ္သင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္မွ အရာရွိ

၁၅၀ ကို ရု ရွားႏို င္ငံ သို ႔ ေစလႊတ္ခဲ့

 ေမာ္စကို ႏွင့္ စိန္ပီတာစဘတ္ျမိဳ႕ေတာ္ တကၠသို လ္ႏွင့္ သိပၸံ ႒ာနတု ိ႔တြင္

ပညာသင္မ်ားေစလႊတ္သ င္ၾကားေစခဲ့

 ရု ရွားတကၠသု ိလ္ေပါင္း ၅၀ခန္႔တြင္ ပညာေတာ္သင္မ်ား ပညာသင္ၾကားခဲ့

24
ပညာသင္ၾကားခြင့္ရ ေမာ္စကို ႏွင့္ စိန္ပီတာစဘတ္ျမိဳ႕ေတာ္ တကၠ
သို လ္ႏွင့္ သိပၸံ ႒ာန အခ်ိဳ႕

 ၁။ ေမာ္စကို အင္ဂ်င္နီယာ ရူ ပေဗဒတကၠသို လ္ MEPHI

 ၂။ ေမာ္စကို အီလက္ထေရာနစ္ နည္းပညာတကၠသို လ္ MIET
 ၃။ ေမာ္စကို ေလေၾကာင္း နည္းပညာတကၠသို လ္ MATI
 ၄။ ေမာ္စကို ေလေၾကာင္းသိပၸံ MAI
 ၅။ ေဘာမင္းေမာ္စကို နည္းပညာတကၠသို လ္ BMSTU
 ၆။ ေမာ္စကို အပူ နည္းပညာတကၠသို လ္ MITT
 ၇။ ေမာ္စကို ေဆာက္လ ုပ္ေရးအင္ဂ်င္နီယာသိပၸံ MISI
 ၈။ ေမာ္စကို အစို းရသတၱဳတူ းေဖာ္ေရး တကၠသို လ္ MSMU စသည့္

25
ျမန္မာ့ တပ္တာ္မွအရာရွိပညာေတာ္သင္မ်ား
 ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ရု ရွားဘာသာစကားကို (၉)လ သင္ယူထားျပီးသူ မ်ားျဖစ္
 အထူ းေလ့ လာမည့္ ဘာသာရ ပ္ကိုု ၀င္ခြင့္စာေမးပြဲ ေအာင္ျမင္ထားသူ မ်ား ျဖစ္
 Master ဘြဲ႔အတြက္ (၂)ႏွစ္
 ေဒါက္တ ာဘဲြ႔ အတြက္ (၄)ႏွစ္
 ျမန္မာႏို င္ငံ မွ ႏွစ္စဥ္ေစလႊတ္မႈ ရွိျပီး အမွတ္စဥ္ (၇) တြင္ ဦးေရ (၁၁၀၀) တက္ေရာက္ခဲ့
 1. Nuclear science သင္တန္း- ၂၅၀ ဦး
 2. Tunneling science သင္တန္း- ၁၀၀ ဦး
 3. Electronic သင္တန္း- ၁၀၀ ဦး
 4. Rockets သင္တန္း- ၂၀၀ ဦး
 5. Aircraft construction သင္တန္း- ၁၀၀ ဦး
 6. Artillery သင္တန္း- ၁၅၀ ဦး

26
အထူ းျပဳဘာသာရပ္မ်ားအျပင္

 တင့္ကားအေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းနည္းပညာ၊
 ေလယာဥ္ပစ္သ င္တန္း၊
 က်ည္ဆ န္ထုတ္လ ုပ္ျခင္း၊
 တို က္ေလယာဥ္ေမာင္းသင္တန္း၊
 စစ္ေရယာဥ္တည္ေဆာက္ပံ ု ၊
 ေရတပ္မာလိန္မွဴးသင္တန္းႏွင့္
 အၾကမ္းဖက္တိုက္ ဖ်က္ေရးသင္တန္းမ်ား ပါ၀င္

27
 ၂၀၁၆ ဇြ န္လ (၂)ရက္ေန႔တြင္ ရု ရွားဖက္ဒေရးရွင္းႏို င္ငံ ရွိ တကၠသို လ္အ သီးသီးမွ Doctor

of Science (D.Sc) ဘြဲ႕ရရွိခဲ့ ၾကသည္

 Doctor of Science (D.Sc) ဘြဲ႔ကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ကာကြယ္ေရး

ဦးစီးခ်ဳပ္က ဂု ဏ္ထ ူးေဆာင္လက္မွတ္ ေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ ပါသည္။

28
29
၂၀၀၁-၂၀၁၅ ခု ႏွစ္ႏွစ္ႏိူင္ငံ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာနည္းပညာပူ းေပါင္းမႈ

 ရု ရွားမွ -
 ၂၀၀၁ ခု ႏွစ္င္ ျမန္မာ့ ေလတပ္မေတာ္ကုိ MIG-29 နွင့္ SU27 Fighters မ်ား ေထာက္ပ့ံ ေ
ပးခဲ့
 ၂၀၀၂ ခု ႏွစ္တြ င္ ျမန္မာ့ ေလယာဥ္မွဴး အေယာက္ (၂၀) ခန္႔ကို သင္တန္းေပး
 ၂၀၀၂ ခု ႏွစ္ ဇူ လို င္လတြင္ သိပံ ၸႏွင့္နည္းပညာ၀န္ႀကီး ဦးေသာင္း ရု ရွားႏို င္ငံ ကို
သြားေရာက္ျပီး ႏ်ဴ ကလီးယားဓါတ္ေပါင္းဖို ၀ယ္ယူတည္ေဆာက္ေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ လ
က္မွတ္ ေရးထို းခဲ့
 ၂၀၀၇ - ခု ႏွစ္တြ င္ ရွရု ားႏို င္ငံ မွ ႏို င္ငံ ပို င္ Rosatom Cooperation ႏွင့္ ျမန္မာသိပၸံ ႏွ
င့္ နည္းပညာ၀န္ႀကီး႒ါနတို ႔သည္ အက္တ မ္ဆိုင္ရာ နည္းပညာ အခ်က္အ လက္မ်ားႏွင့္ပတ္သ တ္ၿပီး
ပူ းေပါင္းခဲ့

30
 ရု ရွားမွ ၂၀၀၉တြင္ MI35 တု ိက္ခုိက္ေရးရဟတ္ယ ာဥ္မ်ား၊ ေဒၚလာသန္းတစ္ရာ့ သံ ု းဆ

ယ္တ န္ဖိုးရွိ MIG-29 တု ိက္ေလယာဥ္၁၂စီး

 တု ္ိက္ခုိက္ေရး၊ အေမာင္းသင္ နွစ္မ်ိဳးသံ ု းလု ိ႔ရသည့္ တို ္က္ေလယာဥ္နွစ္စီ း

တု ိ္႔ကို လည္း ေရာင္းခ်ေပးခဲ့

 စစ္တပ္သံ ု းအေျမွာက္ၾကီးမ်ား၊ ေရဒါ၊ တင့္ကားမ်ား၊ ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရးစ

နစ္နွင့္ အျခားစစ္ဘက္ဆုိင္္ရာ ပစၥည္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား ရွိခဲ့

31
ျမန္မာ့ တပ္တာ္ ဒံ ုးလက္နက္ စစ္လႊတ္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရး
တပ္ဖြဲ႔ ႏွင့္ ရု ရွား ကူ ညီမွု
 ၂၀၁၃ ခု ႏွစ္တြ င္ Missile Strategic and Defense Command (ဒံ ု းလက္နက္ စစ္လႊတ္ေ
ရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔) ကို ဖြဲ႔စည္းႏို င္ခဲ့
 ၎တပ္ဖြဲ႔ကို ဒု -ဗို လ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေ႒း၏ ဒံ ု းလက္နက္သုေသသနႏွင့္ ဖြံ ႔ျဖိဳးေရး႒ာန
လက္ေအာက္တြ င္ ထားရွိ
 ဗို လ္မွဴးခ်ဳပ္ ၁ဦး၊ ဗို လ္မွဴးႀကီး ၆ဦး၊အရာရွိ ၆၀ ဦး ပါ၀င္
 ကီလို မီတာ-၁၅၀ ခန္႔ ပစ္လႊတ္ႏို င္သည့္ 9k 720 Iskander ဒံ ု းလု ိမ်ဳိးကို ရု ရွားဆီက ရရွိ
ခဲ့
 ထပ္မံ အဆင့္ျမွင့္တင္ကာ ဒံ ု းလက္နက္တ ပ္ဖြဲ႔ကို ဖြဲ႕စည္းထားခဲ့ ျခင္းျဖစ္
 ၂၀၁၄ ခု ႏွစ္ မတ္လ ၂၇ ရက္ တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနားတြင္ ဒံ ု းလက္နက္အ ခ်ဳိ႕လူ သိရွ
င္ၾကား ထု တ္ျပန္ခဲ့

32
၂၀၁၃ဇြ န္လတြင္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗို လ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ ေခါ

င္းေဆာင္ၿပီး တပ္မေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အ ဖြဲ႕ရု ရွားသို ႔သြားေရာက္ခဲ့

 ႏွစ္ႏို င္ငံ တပ္မေတာ္အၾကားဆက္ဆံ ေရးတို းျမွင့္ဖို ႔ ရု ရွားႏို င္ငံ ေရာက္ တပ္မေ

တာ္သားပညာသင္မ်ား အေရးေဆြးေႏြး

၂၀၁၄တြင္ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ဥေရာပႏို င္ငံ ခရီးစဥ္တြင္လည္း ရု ရွားႏို င္ငံ တြင္ ခရီးတစ္ေထာ

က္နားစဥ္ ရု ရွား ျမန္မာစစ္ဘက္နည္းပညာ ပူ းေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ပူ းတြဲေကာ္မရွင္

ဥကၠ႒မစၥစ္အလက္ဇန္းဒါးဖို မင္ႏွင့္ တပ္မေတာ္ ၂ - ရပ္ၾကား စစ္ဘက္နည္းပညာ ပူ းေပါင္းေ

ဆာင္ရြက္မႈတို းျမႇင့္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့

33
34
ယေန႕ ျမန္မာ-ရု ရွား စစ္ဘက္ဆက္ဆံ ေရး အေျခေနမ်ား

 ျမန္မာ - ရု ရွား ႏွစ္ႏို င္ငံ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ပူ းေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူ ညီခ်က္

စာခ်ဳပ္ကို ေမလ - ၅ ရက္(၂၀၁၆) ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြ င္ အတည္ျပဳ

စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ၊ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းမႈဆို င္ရာ သေဘာထားအျမင္ႏွင့္ သတင္းအခ်က္အ လက္ဖ

လွယ္ေရး ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈလု ပ္င န္း အေထာက္အ ကူ ျပဳ လု ပ္င န္းမ်ားတြင္
အေတြ႔အၾကံ ဳဖလွယ္ရန္ႏွင့္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ပူ းေပါင္းမႈ ၊ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားေလ့ က်င့္မႈ ၊ ပ
ညာေရးနယ္ပယ္ဆိုင္ရာ အေတြ႔အၾကံ ဳပါ၀င္

35
36
 ကာကြယ္ေရး အသံ ု းစားရိတ္မ်ားမွာ -
 ၂၀၁၁ - ၂၀၁၂တြင္ က်ပ္ေငြ ၁၁၉၂ ဘီလီယံ
 ၂၀၁၂ - ၂၀၁၃တြင္ က်ပ္ေငြ ၁၈၇၇ ဘီလီယံ စသျဖင့္ တို းျမင့္သံ ု းစြဲခဲ့ ပါသည္။
၂၀၁၅-၁၆ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြ င္မူ ကာကြယ္ေရးအသံ ု းစားရိတ္ကို၂၆၁၂ ဘီလီယံ လ်ာ
ထားၿပီး ယင္းပမာဏ၏ ၃၃.၄၀% ျဖစ္ေသာ က်ပ္ေငြ ၈၆၀ဘီလီယံ ေက်ာ္ကို တု ိ
က္ခိုက္ေရးက႑ (စစ္လက္နက္၀ယ္ယူ/ ထု တ္လ ုပ္ေရး ) တြ င္သံ ု းစြဲသြားမည္ဟု သိရပါသည္။
 ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ႑ာေရးနွစ္တြ င္ က်ပ္ေငြ ၂၉၀၀ဘီလီယံ က်ပ္ သံ ု းစြဲမည္ဟု သိရပါ
သည္။

37
ေလ့ လာသံ ုးသပ္ခ်က္
 ၈၈အေရးအခင္းကာလေနာက္ပိုင္းမွစတင္၍တရု တ္ႏို င္ငံ ၏လက္နက္မ်ားအေပၚမွီခို အားထားမႈ ေ
လ်ာ့ ခ်၍ ျမန္မာတပ္မေတာ္သည္ ရု ရွားကို သာ အဓိကေရြးခ်ယ္စရာျဖစ္လာခဲ့
 ရု ရွားႏွင့္ျမန္မာအျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈပမာဏနည္းပါး၍စစ္ဘက္ဆက္ဆံ ေရးသာ အားေကာင္းခဲ့ သည္ကို
ေတြ႔ရွိႏို င္
 ေခတ္မွီစစ္တပ္မ်ားကို တည္ေဆာက္ေနေသာ အေရွ႕ေတာင္အာရွေစ်းကြက္ႀကီးသည္ ရု ရွားအတြက္
စိတ္၀င္စားစရာ ျဖစ္ေနခဲ့ သည္။ အေရွ႕သည္သ ူ႔အတြက္ ထြက္ေပါက္တ စ္ခုဟု ယူ ဆလာေန
 တရု တ္အ ပါအ၀င္ အိႏၵိယႏွင့္အေနာက္အ င္အားၾကီး အု ပ္စုတို ႔၏အေရွ႔တြင္ စီးပြားေရးလ
မ္းေၾကာင္းမ်ား အင္တိုက္အ ားတို က္ ထို းေဖာက္ေနခ်ိန္တြင္ ႏွစ္လမ္းသြားစနစ္ျဖင့္ အာရွသို ႔ တဟု
န္ထိုး၀င္ေရာက္လာသူ မွာ ရု ရွားျဖစ္သည္

38
  ျမန္မာႏု ိင္ငံ အေနျဖင့္လည္း အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံ ျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ ရု ရွား-ျမန္

မာဆက္ဆံ ေရးကို ပု ိမု ိတု ိးျမင့္လု ိလားလွ်က္ရွိ

 ၂၀၁၆-ေမလအတြင္းက ျမန္မာ-ရု ရွား စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ပူ းေပါင္းဆက္ဆံ ေရး သေဘာတူ ညီ

မႈစာခ်ဳပ္ကို NLD အစို းရေခတ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က သေဘာတူ ညီ

၎အခ်က္သည္ ဒီမို ကေရစီအသြင္း ကူ းေျပာင္းေရးျဖစ္စဥ္ကို ေဖၚေဆာင္ေနေသာ

NLD အစို းရအေနျဖင့္ ရု ရွားႏွင့္ ဆက္ဆံ ေရး ပို မို ေကာင္းမြန္ေအာင္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖ

စ္ေၾကာင္းျပသျခင္းျဖစ္ပါသည္။

39
ေတြ႕ရွိခ်က္

၁-ရု ရွား-ျမန္မာ
ဆက္ဆံ ေရး တို းတက္ေကာင္းမြန္ျခင္းသည္ ျမန္မာႏို င္ငံ ၏ အမိ်ဳးသားရ
င္ၾကားေစ့ ေရးကို ပို မို ေႏြးေထြးနို င္သည္။
၂- ျမန္မာ နိူ င္ငံ ၏ ပထ၀ီႏိူ င္ငံ ေရး ျဖစ္စဥ္မွာေဒသေနရာ အခ်က္အ ခ်ာ က်မႈေၾကာင့္
မဟာဗ်ဴ ဟာေျမာက္ဆံ ု ခ်က္ က်လာျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္သည္။ ျမန္မာပထ၀ီႏို င္ငံ ေရး အရု ဏ္တ
က္ခ်ိန္ကို မိမိရရ အသံ ု းခ်ႏို င္ခဲ့လွ ်င္ မ်ားစြာအက်ဳိးရွိႏို င္သည္။
၃- ျမန္မာႏို င္ငံ ၏ အမ်ိဳးသားအက်ိဳးစီးပြား ပို မို ရရွိေအာင္ အင္အားၾကီးႏိူ င္ငံ မ်ား ျဖ
စ္ေသာ အေမရိကန္ ရု ရွား တရု တ္ အိႏိၵယတို ႔ အၾကား အင္အား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ထိန္းညွိ
သြားရန္ အထူ းလို အပ္ေပသည္။

40
နိဂံ ု း
 ျမန္မာႏို င္ငံ အေနျဖင့္ သမၼတဦးထင္ေက်ာ္ရုရွားခရီးစဥ္ႏွင့္ ရု ရွား - ျမန္မာ ဆက္
ဆံ ေရးကို အေမရိကန္ႏွင့္အေနာက္အ ုပ္စုမွ စို းရိမ္မႈတခ်ိဳ႕ရွိခဲ့ ေသာ္လည္း အေနာက္အ ုပ္
စု မၿငိဳျငင္ေစပဲ ပို မို ေကာင္းမြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သင့္
 ရု ရွားႏို င္ငံ ႏွင့္ ဆက္ဆံ မႈေကာင္းျခင္းသည္ ႏို င္ငံ အတြက္ အက်ိဳးရွိမည္သ ာ။
 ျမန္မာႏို င္ငံ သည္ အင္အားႀကီးႏို င္ငံ မ်ားျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ - တရု တ္ - ရု ရွား
တို ႔ႏွင့္ ဆက္ဆံ ေရးသည္ အထူ းေကာင္းမြန္ေနရန္ လို အပ္
 ျမန္မာႏို င္ငံ ၏အသြင္ဦးေျပာင္းေရး ႏို င္ငံ ေရးလု ပ္င န္းစဥ္မ်ားကို လည္း တည္ၿငိ
မ္ေခ်ာေမြ႔စြာ ဆက္လ က္လည္ပတ္ႏို င္ေစရန္ အေထာက္အ ကူ ျပဳႏို င္ေပလိမ့္မည္ဟု
ယူ ဆ

41
 ရု ရွား-ျမန္မာ ဆက္ဆံ ေရးေကာင္းမြန္ျခင္းသည္ ျမန္မာနု ိင္ငံ ၏ အမ်ိဳးသားရင္ၾ
ကားေစ့ ေရးကို ပို မု ိတု ိးတက္ေကာင္းမြန္ေစပါသည္။
 ထု ိ႔ျပင္ ျမန္မာနု ိင္ငံ ဒီမု ိကေရစီ လမ္းခရီးတြင္လည္း ေျဖာင့္ျဖဴးေစပါသ
ည္။

42
 OU R
O R Y
C H F
Y M U
V E R O N
YO U N T I
NK T T E
THA A

43