‫َ مْل َ َّ ُ َّ ْ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ‬

‫ا ادة التد ِري ِبية ِللمبت ِدِئ ين‬

‫‪:‬إعداد‬
‫محمد صالح بن شامسوري البطاني‬
‫أحد محاضري اللغة العربية بإندونيسيا‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َمْل َ ُ َ ْ َأ ْ َ َ ٌ َ مْل ُ ْ َ ْ َ‬
‫تد ِريب ‪1‬‬ ‫ا ِ ثال‪:‬هل َأ نت ذ ِاهب ِإ لى ا ستشفى؟‬
‫َ َ ْ َ َ ٌ َ مْل ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ ْ‬ ‫(‪ )+‬نعم‪ ،‬نا ذ ِاهب ِإ لى ا ستشفى‪.‬‬
‫ات‬
‫معنى ا فرد ِ‬ ‫ْ َ ‪1‬‬
‫اَل َ ْ ُ َ ً َ مْل ُ ْ َ‬
‫(‪ ، )-‬لست ذ ِاهبا ِإ لى ا ستشفى ‪.‬‬
‫‪Saya tidak pergi‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َأ ْ َ ُ َ َ ٌ ‪ْ 2‬‬
‫هل نت متو ِاجد ِفي الفص ِل؟‬
‫‪ke rumah sakit1,‬‬ ‫َ مْل ُ َ ُ َ ٌ ْ َ‬
‫ه ِل ا سا ِفر ذ ِاهب ِبال ِقط ِار ؟‬
‫‪3‬‬
‫‪berada2,‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َأ ْ ُ َ َّ َ ٌ ‪ 3‬مْل ُ ْ َ ْ‬
‫هل ن ِت موظفة ِفي ا ستشفى؟‬
‫‪petugas3, gemar4,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ ٌ ْ‬
‫ه ِل َأال ِبنت ط ِالبة ِفي الج ِامع ِة؟‬
‫‪petualangan5,‬‬ ‫ُ َ َ َ ‪5‬‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ ٌ ‪ 4‬مْل‬
‫هل نت مغرم ِبا غامر ِة ؟‬
‫‪menyalami6,‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ مْل ُ ْ َ ُ ُ َ ِّ َ ٌ ‪َ َ 6‬‬
‫ف؟‬‫ه ِل َأا ِديرة مسلمة على الضي ِ‬
‫‪mencari7,‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ٌ‪َ ْ َ 7‬‬
‫هل ن ِت ب ِاحثة عن شي ٍء؟‬
‫‪pengemis8, perlu‬‬ ‫َ ْ ن‪9‬‬
‫َ مْل ُ َ َ ُ ‪َ ٌ َ ْ ُ 8‬‬
‫ه ِل ا تس ِّول محتاج ِإ لى عو ٍ ؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َأ ْ َ َ ْ ُ ْ ٌ ‪ْ 10‬‬
‫‪pertolongan9,‬‬ ‫هل نت مشغول ِبال ِقراء ِةَأ؟‬
‫َ ‪12‬‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ‪ْ ُ ْ َ 11‬و َ ٌ َ‬
‫‪sibuk10, bibi11.‬‬ ‫ه ِل العمة مسر رة ِب ِلق ِاء ح ٍد ؟‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َمْل َ ُ َ َأ ْ َ َ ٌ َ مْل ُ ْ َ ْ َ َأ ْ َ‬
‫تد ِريب ‪2‬‬ ‫ا ِ ثال‪:‬ء ن ِت ذ ِاهبة ِإ لى ا ستشفى‪ ،‬م ِإ لى السو ِق ؟‬
‫‪1‬‬

‫َأ َ َ َ ٌ َ مْل ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ ْ‬ ‫(‪ )+‬نا ذ ِاهبة ِإ لى ا ستشفى‪.‬‬
‫ات‬
‫معنى ا فرد ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ً َ مْل ُ ْ َ ْ َ َ اَل َ‬
‫(‪ )-‬لست ذ ِاهبة ِإ لى ا ستشفى‪ ،‬و ِإ لى السو ِق‪.‬‬
‫‪Apa anda pergi‬‬
‫‪ke rumah sakit‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َأ ْ َ َ ٌ ‪َ ْ َ 2‬أ َ َأ ْ َ ْ َ‬
‫‪ataukah ke‬‬ ‫هل ن ِت ساِئ لة عن ح ٍد‪ ،‬م َأعن شي ٍء؟‬
‫َ مْل ُ ْ َ ُ ‪َ َّ َ ْ ْ َ َّ َّ ٌ َ 3‬‬
‫‪pasar1,‬‬ ‫ه ِل ا غت ِرب ذ ِاهب ِبالسيار ِة‪ ،‬م ِبالجوال ِة ؟‬
‫‪4‬‬
‫‪bertanya2,‬‬ ‫ْ َ َ ‪5‬‬
‫َ ْ َأ ْ َ َ ٌ ْ َ َ َأ ْ مْل‬
‫‪perantau3,‬‬ ‫هل نت كا ِتب ِبالقل ِم‪ ،‬م ِبا ِ رسم ِة َأ؟‬
‫‪sepeda motor4,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ مْل ُ َ َّ َ ُ َ َ ٌ ‪ 5‬مْل ُ ْ َ ْ‬
‫ه ِل َأا وظفة ع ِاملة ِفي ا َأستشفى‪ ،‬م ِفي ال ِعياد ِة؟‬
‫‪pinsil5,‬‬
‫َ ‪6‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ٌ ِّ َ‬
‫‪perpisahan6,‬‬ ‫هل ن ِت س ِعيدة ِباللق ِاء‪ ،‬م ِبال ِفر ِاق ؟‬
‫‪merawat7, ruang‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ‪َ 7‬أ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ مْل‬
‫الدراس ِة؟‬ ‫الرعاي ِةَأ ‪ ،‬م ِبمْل ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ه ِل ا م ِّرض مشغول ِب‬
‫‪periksa8,‬‬
‫َْ َ َ ‪8‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َأ ْ َ ُ َ َ ٌ ْ‬
‫‪berusaha9,‬‬ ‫هل نت متو ِاجد ِفي ال ِعياد ِة‪ ،‬م ِفي اَأ فحص ِة ؟‬
‫ًّ ْ َ ُ َ َ ٌ ‪ ْ َ َ ْ 10 َ َ ْ َ َ 9‬اَل‬
‫َه ِل الط ِبيبة ع ِاملة على ال ِوقاي ِة ‪ ،‬م على ال ِع ِج ؟‬
‫‪mencegah10,‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪mengobati11,‬‬ ‫َ ْ َأ ْ ُ َ َّ َ ٌ ْ َ َ ‪َ 12‬أ‬
‫‪dituagskan‬‬ ‫َ‬
‫االس ِتراح ِة؟‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هل ن ِت موكلة ِبالعم ِل ‪ ،‬م ِب َأ ِ‬
‫‪bekerja12,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ٌ ‪13‬‬ ‫َ ْ َّ‬
‫‪konsentrasi13.‬‬ ‫هل الط ِالب متف ِّرغ ِل ِّلدراس ِة‪ ،‬م ِللعم ِل؟‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ َّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ٌ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َمْل َ‬
‫تد ِريب ‪3‬‬ ‫ا ِ ثال‪ :‬ه ِل ال ِّند ذ ِاهب ِبركو ِب السيار ِة؟(الجوالة)‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ٌ ُُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ ْ‬ ‫(‪ )+‬نعم‪ ،‬هو ذ ِاهب ِبركو ِب السيار ِة‪.‬‬
‫ات‬
‫معنى ا فرد ِ‬ ‫اَل َ ْ ُ َ َ ٌ ُ ُ ْ ْ َ َّ َ‬
‫(‪ ، )-‬بل هو ذ ِاهب ِبركو ِب الجوال ِة ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Tetapi pergi dengan‬‬
‫‪naik sepeda motor1,‬‬
‫لطب ْيب)ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ُّ ‪ 3 َ َ َ ُ ٌ ْ ُ ْ َ 2‬مْل َ‬ ‫َ‬
‫‪apoteker2, sibuk‬‬ ‫ِ‬ ‫(ا‬ ‫؟‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ ِ َأ ْ ْأ ِ ٌ َ ْ ِ ْ ِ َ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫و‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫د‬ ‫ي‬ ‫الص‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫لص ْح ُن‪)6‬‬ ‫ف ال ُج ْرح‪5‬؟(ا َّ‬ ‫ه ْل ن ِت َم ُم ْو َرة‪ 4‬بتنظ ْ‬
‫‪membantu3, disuruh4,‬‬
‫‪membersihkan luka5,‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫مْل َّ ُ َ ِ ِ ِ‬
‫‪piring6,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مْل‬ ‫َ‬
‫َهل ا ُ َوظ َفة ُم َو َّكل ٌة ب َت ْعق ْيم الج َهاز‪7‬؟ (ا كان)ُ‬ ‫ْ‬
‫‪mensterilkan alat7,‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُؤ‬ ‫ْ‬
‫‪mengurus rumah8,‬‬
‫َه ْل ن َت َم ْس ْو ٌل َع ْن ت ْد ِب ْي ِر ا ن ِز ِل‪8‬؟(ال ِع َي َادة)‬
‫صاب‪10‬؟ َ(امْل َرْيض)ُ‬ ‫س‪ 9‬بر َع َاية امْل ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ مْل ُ‬
‫‪berpengalaman9,‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪merawat orang‬‬
‫ِ َ مْل َ ِ‬ ‫ه ِل َأا ع ِالج متم ِّر ِ ِ ِ‬
‫الرِئ ْيس؟ (ا ْر ُء ْو ُ‬ ‫َه ْل ْن ِت َم ْس ُر ْو ٌر ب ِل َق ِاء‪َّ 11‬‬
‫‪kecelakaan10, senang‬‬
‫‪bertemu11, bawahan12,‬‬ ‫س‪)12‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ ُ َ َ ِ‬
‫‪berkonsentrasi untuk‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ‪14‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ‪13‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪melangsungkan13,‬‬ ‫ه ِل َأالط ِبيبة متف ِّرغة ِإِلجر ِاء العم ِلي ِة ؟(ا ِالم ِتحان )‬
‫‪15‬‬
‫‪operasi14, ujian15,‬‬
‫َ ُ ‪18‬‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ٌّ ‪َ 17 َ ْ ْ َ ْ َ 16‬‬
‫‪dilarang16, membuka‬‬ ‫اب ؟(النا ِفذة )‬ ‫ِ‬ ‫هل نت من ِهي عن فت ِح الب‬
‫‪pintu17,jendela18,‬‬
‫الص ِد ْيق‪19‬؟ َ(امْل ُ َنا ِفس)ُ‬ ‫ض ْور َّ‬ ‫ض َسع ْي ٌد ب ُح ُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َهل امْل َريْ‬
‫‪kehadiran teman19,‬‬
‫ُ‬ ‫مْل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َأ ْ ِ‬
‫‪berpura-pura‬‬
‫ض)‬ ‫ه ْل ن ِت ُمتظاه َرة ب ِن ْس َيان‪ 20‬ا رْيض؟(ا َمر ُ‬ ‫َ‬
‫‪melupakan20.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ ُ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َمْل َ ُ َأ َ‬
‫تد ِريب ‪4‬‬ ‫َ‬
‫ا ِ ثال‪ :‬ليس ِت الط ِبيبة ذ ِاهبة ِبالسيار ِة ؟‬
‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ٌَ‬ ‫ََ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ ْ‬ ‫(‪ )+‬بلى‪ِ ،‬هي ذ ِاهبة ِبالسيار ِة‪.‬‬
‫ات‬
‫معنى ا فرد ِ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ً‬
‫َّ َّ َ ‪2‬‬
‫(‪ )-‬نعم‪ِ ،‬هي ليست ذ ِاهبة ِبالسيار ِة ‪.‬‬
‫‪Bukan dokter pergi‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ َ ْ َ مْل َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ‬
‫‪dengan mobil1, dia‬‬ ‫َأ ليس ا ِريض محتاجا ِإ لى الط ِبي ِب؟‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ً ‪ 3‬مْل َ‬
‫‪tidak pergi dengan‬‬ ‫ض؟‬ ‫ِ‬ ‫لس ِت مت ِصلة ِبا ِري‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ً ْ َ َ ‪4‬‬ ‫َ‬ ‫َأ َ ْ َ مْل ُ‬
‫‪mobil2, mengontak3,‬‬ ‫َأ ليس ِت ا م ِّرضة متف ِّرغة ِللعم ِل ؟‬
‫َ ْ َ َ ً ْ َ‬
‫‪konsentrasi untuk‬‬ ‫َأ لست ق ِادما ِبال ِقط ِار؟‬
‫َ َ ‪5‬‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس ِّيدً مسر َّورْا ِب ِّ‬
‫‪bekerja4,‬‬ ‫الزيار ِة ؟‬ ‫لي س‬
‫‪kunjungan5,‬‬ ‫ُ َ َ ‪6‬‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ َ‬
‫لس ِت مت ِّثرة ِبالط ِبي ِب؟‬
‫‪terkesan6,‬‬ ‫َأ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ ً َأْل ْ َ‬
‫َأ ليس ِت ال ِبنت متف ِّرغة ِل سِئ ل ِة ؟‬
‫‪7‬‬
‫‪pertanyaan7,‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ً ‪َّ 8‬‬
‫يب؟‬ ‫ِ‬ ‫اضعا ِللطب‬ ‫ِ‬ ‫لست خ‬
‫‪menuruti8,‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ً ‪ْ َ َ 9‬‬
‫‪berpatokan9,‬‬ ‫ص؟‬ ‫َأ َليس الط ِبي ًب معت ِم ْدا على الفح ِ‬
‫‪mengekspresikan10.‬‬ ‫ل ْس ِت ُم َع ِّب َرة‪َ 10‬ع ِن ال َع َم ِل؟‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َمْل َ ُ َأ َ ْ َ َ ً ُ ُ‬
‫تد ِريب ‪5‬‬ ‫ا ِ ثال‪ :‬لست ذ ِاهبا ِبركو ِب السيار ِة ؟‬
‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َأ َ َ ٌ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ ْ‬ ‫(‪ )+‬بلى‪ ،‬نا ذ ِاهب ِبركو ِبها‪.‬‬
‫ات‬
‫معنى ا فرد ِ‬ ‫(‪َ )-‬ن َع ْم‪َ ،‬ل ْس ُت َذاه ًبا ب ُر ُك ْوب َها َب ْعد‪ُ.‬‬
‫‪Bukankah anda pergi‬‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ َ ْ َ ْأ ُ ْ َ ً ‪ َ َ 2‬مْل َ‬
‫‪dengan naik mobil1,‬‬
‫َأ لس ِت م مورة ِب ِرعاي ِة ا ِريض ِة؟‬
‫‪bukankah anda‬‬
‫ُّ َ ‪3‬‬ ‫َّ َ ُ ُ َ َ َ ً َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪disuruh2, untuk belajar‬‬ ‫ليس ِت الط ِالبة متف ِّرغة ِلتعل ِم اللغ ِة ؟‬
‫‪bahasa3, melakukan‬‬
‫ُ َ َ ‪4‬‬
‫َأ َ ْ َ َ ْ ًّ َ ْ َ مْل َ‬
‫‪pelanggaran4, peserta‬‬ ‫اب ا خالف ِة ؟‬ ‫ِ‬ ‫َأ لست من ِهيا ع ِن ارِتك‬
‫‪pelatihan5, perlu6,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ َ َ ُ ‪ْ 7 َ ْ َ 6 ً َ ْ ُ 5‬‬
‫َأ ليس ا تد ِّرب محتاجا ِإ لى ِإ تق ِان العم ِل؟‬
‫‪menguasai7,‬‬
‫َ ‪8‬‬
‫َ ْ َ ْ َُْ ً َ ْ ْ ْ‬
‫‪mensterilkan alat8,‬‬
‫لس ِت مشغولة ِبتع ِقي ِم ال ِجه ِاز ؟‬
‫‪membahagiakan9,‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ً ْ َ ‪ 9‬مْل َ‬
‫‪mengurus klinik10,‬‬ ‫ليس الزاِئ ر مسرورا بِِإ سع ِاد ا ِريض ِة؟‬
‫‪berpura-pura11,‬‬ ‫َ َ ‪10‬‬
‫َأ َ ْ َ ْ ُؤ ْ َ ً َ ْ َ ْ ْ ْ‬
‫َأ لس ِت مس ولة عن تد ِبي ِر ال ِعياد ِة ؟‬
‫‪merawat pasien12,‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ً ‪ َ َ 11‬مْل َ‬
‫‪mengkhwatirkan13,‬‬
‫ض ؟‬
‫‪12‬‬
‫ظ ِاه َرة ِبَأْل ِرعاي ِة ا ِري ِ‬ ‫ليس ِت ا م ِّرضة مت‬
‫‪penyebaran penyakit14,‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ َ ْ َ َ ً ‪ْ َ َ 13‬‬
‫‪mampu15,‬‬ ‫اض ؟‬
‫‪14‬‬
‫ِ‬ ‫َأ لست خاِئ فا على ان ِتش ِار ا مر‬
‫‪menenangkan orang yg‬‬
‫ُ َ َ ِّ ْ َ ‪16‬‬
‫َّ ْ ُ ُ َ َ ً ‪َ ْ َ ْ 15‬ئ مْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪merintih.‬‬ ‫ليس الز ِعيم متم ِّكنا ِمن ته ِد ِة ا توج ِعين ؟‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمْل َ ُ َ ْ َأ ْ َ َ ٌ َ َ َ ْ َأ‬
‫تد ِريب ‪6‬‬ ‫ا ِ ثال‪ :‬هل ن ِت ذ ِاهبة مع من مام ِك ؟‬
‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ مْل ُ ْ‬ ‫(‪َ )+‬ن َع ْم‪َ ،‬أ َنا َذ ِاه َب ٌة َم َع َم ْن َأ َم ِامي‪ْ.‬‬

‫ات‬ ‫َ‬
‫معنى ا فرد ِ‬ ‫(‪ )-‬اَل ‪َ ،‬ل ْس ُت َذ ِاه َب ًة َم َع َم ْن َأ َم ِامي‪ْ.‬‬
‫‪Bersama orang di‬‬
‫‪depan anda1,‬‬ ‫َ ْ َأ ْ َ َ ٌ ‪َ ْ َ ْ َّ 2‬‬
‫هل ن ِت خاِئ فةَأ ِممن حول ِك؟‬
‫‪takut2,‬‬
‫َهل امْل ُ ْس َتم ُع ُم َت ث ٌر‪ 3‬ب َم ْن َو َر َاءه؟ُ‬
‫‪terkesan3,‬‬ ‫ِ‬ ‫ٌ ِّ‬ ‫ِ َأ ْ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪berkenalan4,‬‬
‫َه ْل نت ُمت َعا ِرف‪َ 4‬م َع َم ْن ِبق ْرِب َك؟‬
‫‪untuk merawat5,‬‬
‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪5‬‬ ‫َ ْ ُأل ُّ ُ َ َ َ ٌ‬
‫‪kemajuan6,‬‬ ‫ه ِل َأا م متف ِّرغة ِل ِرعاي ِة من ِفي غرف ِتها؟‬
‫‪berbicara7,‬‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُؤ ْو َ ٌ َ ْ َ َ ُّ ‪َ ْ ْ َ 6‬‬
‫هل ن ِت مس لة عن تقد ِم من ِعند ِك؟‬
‫‪dituntut8,‬‬
‫َهل ْال َباح ُث ُم َت َحد ٌث‪ 7‬ب ُل َغة َم ْن َح ْو َله؟ُ‬
‫‪membahagiakan‬‬ ‫ِ َأ ِ َ َ ِّ ِ ِ‬
‫‪orang yg bersama‬‬ ‫َ ْ َ َ َ ‪9‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ‪8‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫هل نت مطالب ِبِإ سع ِاد من معك ؟‬
‫‪anda9, bersedia10,‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ مْل ُ ْ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ٌ‬
‫‪menjemput11,‬‬ ‫ه ِل َأا ِديرة متفضلة ِبَأاس ِتقب ِال من وراءها؟‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪mengontak12,‬‬ ‫َ ً ‪13‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ‪12‬‬
‫َ ْ ْ ُ َّ َ‬
‫‪selalu13,‬‬ ‫هل ن ِت مت ِصلة ِبمن مام ِك داِئ ما ؟‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ‪ُ ْ َ 15 َ ْ َ ٌ ْ ُ ْ َ 14‬‬
‫‪seniman14,‬‬ ‫ه ِل الفنان مسرور ِبتس ِلي ِة من ِبقرِب ِه؟‬
‫‪menghibur15.‬‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْأ َ َ ْأ ْ َ َأ ْ َ َّ َ ْ ْ َأ ْ َ‬
‫تد ِريب ‪7‬‬ ‫ِاقر ما ي ِتي و ِجب عما ي ِلي ِه ِمن سِئ ل ٍة‪!!..‬‬
‫َأ ْ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ ٌ‬
‫سِئ لة مطروحة‬ ‫ِ‬
‫ص ِل بَْينَ َما َأنَا‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫يِف‬
‫َأنَا ُمَت َو ٌ َ ْ‬
‫ف‬ ‫د‬ ‫اج‬
‫ت ُمَت َو ِاج ٌد؟‬ ‫َأيْ َن َأنْ َ‬ ‫مهتَ ٌّم بِالدَّر ِس‪ ،‬مُثَّ َأنَا مْنتَ ِقل ِإىَل م َك ٍ‬
‫ان‬
‫ت ُمَت َو ِاج ٌد فِْي ِه؟‬‫َمىَت َأنْ َ‬ ‫ُ ٌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ت ُم ْهتَ ٌّم بِالد َّْر ِس َْأم بِغَرْيِِه؟‬ ‫َه ْل َأنْ َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫آخر‪َ .‬أنَا م َف ِّكر فِيما َأم ِ‬
‫ام‬
‫آخَر؟‬ ‫ِ مِب ٍ‬
‫ت َعام ٌل َ َكان َ‬ ‫َما َذا َأنْ َ‬
‫ََ ُ ٌ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ت ُم َف ِّكٌر؟‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫َْ َ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫فِ‬ ‫ُم َف ِّكًرا فِْي َما َوَراِئي َأِلنَّيِن َغْي ُر ُم ْوقِ ٍن بِ َّ‬
‫َأن‬
‫ت ُم َف ِّكًرا فِْي َما َوَراءَ َك؟‬
‫ْ ْ‬
‫َألَ ْس َ‬
‫ض َع ُمَتغَِّيٌر؟‬ ‫ت ُم ْوقِ ٌن بِ َّ‬
‫َأن الْ َو ْ‬ ‫َه ْل َأنْ َ‬
‫ي‬‫التغَُّي ُر َحىَّت يَ ُك ْو َن لَ َد َّ‬
‫ض َع َسَينَالُهُ َّ‬
‫الْ َو ْ‬
‫ض ُع َسيَْب َقى َك َما ُه َو؟‬ ‫َه ِل الْ َو ْ‬ ‫اث َما‬ ‫صٌّر علَى ِإح َد ِ‬ ‫ِإسهام فِي ِه؛ فََأنَا م ِ‬
‫ض َع ُمَتغَِّيٌر؟‬ ‫ت ُم ْوقِ ٌن بِ َّ‬
‫َأن الْ َو ْ‬ ‫ِإاَل َمىَت َأنْ َ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َْ ٌ ْ‬
‫صٌّر؟‬‫عاَل م َأنْت م ِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َّاس‪.‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬