Professora Luciana de Sousa Oliveira

Thanksgiving Day.
Warm up

• Do you know anything about the national holiday on the 4 th

Thursday of November in the United States? (Você sabe
alguma coisa sobre o feriado nacional na 4ª quinta-feira de
novembro nos Estados Unidos?)
• Is there any celebration like thanksgiving in your country?
(Existe alguma celebração de ação de graças no seu país?)
• Do you consider your family a religious unit? (você
considera sua família uma unidade religiosa?)
Watch the video about The Thanksgiving
celebration.
 What is Thanksgiving? (Transcript-Video)
A lot of people want to know what Thanksgiving Day is and why
it is celebrated. So, Thanksgiving Day is celebrated on the fourth
Thrusday of November. On this day people gather for a day of
feasting with family, friends and relatives.
This holiday has a long history which started in 1620. A
protestant religious group, known today as Pilgrims arrived in the
new world on board of the ship called Mayflower and settled in
Massachusetts.
 Their first winter in America was full of hardship and drama. They
arrived too late to farm the land so they starved. Half of the colony died
from disease. The following spring the local tribe of native Americans
taught them how to grow corn, hunt and fish. In the autumn of 1621 the
Pilgrims got a rich harvest of corn, barley, beans, pumpkin and other
vegetables.
 The first Thanksgiving was a three-day feast. Prior to dining they all
praised the Lord and thanked him for all the food and wealth he gave
them. This is how the festivity got started. Let’s get back to our days
and discuss modern Thanksgiving day traditions.
Family feast is an important tradition, the entire family comes
together sits at the table, offers prayer to the Lord and celebrates.
Though historians don’t have evidence to prove the turkey was
eaten during the first Thanksgiving dinner but the Thanksgiving
celebration will be incomplete without it.
 The traditional Thanksgiving parades started with president Lincoln
proclaiming it an official day. The full dress parade is a way to display
the country’s military strength and discipline and to lift the spirits of the
spectators.
Thanksgiving is a time to decorate home with wreaths, fresh and
dried flowers. People give the interiors a whole new look and feel.
Thanksgiving is a day when people send loving messages and warm
wishes to their relatives and friends.
Vocabulary:
 Names, Phonetic Transcription, Translations:
1 - Fish - /fɪʃ/ pesca 7 – barley - /ˈbɑːr.li/ cevada
2 – ship -  /ʃɪp/ navio 8 – bean - /biːn/ feijão
3 – autumn - /ˈɑː.t̬ əm/ outono 9 – pumpkin - /ˈpʌmp.kɪn/ abóbora
4 – spring - /sprɪŋ/ primavera 10 – turkey - /ˈtɝː.ki/ peru
5 – hunt - /hʌnt/ caçar 11 – parades - /pəˈreɪd/ desfile
6 – Thanksgiving dinner -  /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ /ˈdɪn.ɚ/ 12 – wreaths - /riːθ/ grinalda
jantar de Ação de Graças
Translation:
Muitas pessoas querem saber o que é o Dia de Ação
de Graças e porque ele é celebrado. O Dia de Ação de
Graças é celebrado na quarta quinta-feira de novembro.
Nesse dia as pessoas se reúnem para um dia de
celebração com a família, amigos e parentes. Esse
feriado tem uma longa história que começou em 1620,
um grupo religioso protestante conhecido hoje como
peregrinos chegaram no novo mundo a bordo do navio
chamado Mayflower e se estabeleceram em
Massachusetts.
 O primeiro inverno deles foi cheio de dificuldades.
Eles chegaram muito tarde para cultivar a terra, então
eles passaram fome. Metade dos colonos morreram de
doença. Na primavera seguinte as tribos locais de
nativos americanos ensinaram-os como cultivar milho,
como caçar e pescar. No outono de 1621 os peregrinos
tiveram uma rica colheita de milho, cevada, feijão,
abóbora e outros vegetais.
 O primeiro Dia de Ação de Graças foi uma festa de 3
dias. Antes do jantar todos eles louvaram ao Senhor e
agradeceram a Ele por toda a comida e riqueza que Ele
os deu. Foi assim que essa festividade começou. Vamos
voltar para os nossos dias e discutir as tradições
modernas do Dia de Ação de Graças.
A festa da família é uma importante tradição, a
família inteira se reúne à mesa, oferece oração ao
Senhor. Embora os historiadores não tenham evidência
para provar se houve peru no primeiro jantar de
celebração do Dia de Ação de Graças, mas a celebração
será incompleta sem isso.
 Os tradicionais desfiles do Dia de Ação de Graças
começaram com o presidente Abraham Lincoln,
proclamando-o como um dia oficial. O desfile é uma forma
de mostrar a força e disciplina militar do país (Estados
Unidos) e de elevar o espírito dos espectadores.
O Dia de Ação de Graças é um momento para decorar os
lares com flores frescas e secas. As pessoas dão uma outra
aparência para todo o interior das casas. O Dia de Ação de
Graças é um dia em que as pessoas enviam mensagens
amorosas e desejos calorosos para seus parentes e amigos.
Obs: Assista o vídeo anexado no googleclassroom na versão em inglês.
Thanksgiving cards
Exercise: (Answer in your notebook.)
• 1 – Create your own Thanksgiving card and give it to someone of your
choice. (Crie seu próprio cartão do Dia de Ação de Graças e entregue-
o a alguém que você queira. Use as imagens de cartão de
Thanksgiving como modelo).
2 - Find the words across the video text and write down the appropriate
English version for them. (Encontre a versão em inglês para cada uma
das palavras abaixo)
a) Quarta quinta-feira de novembro-
b) Juntar-se, unir-se-
c) Peregrinos-
d) ceia-
e) chegou, chegaram-
f) navio -
g) estabeleceu(ram)- se
h) feriado-
 3 – Answer the questions below.

a)Who helped the pilgrims to learn how to farm the lands and grow corn, hunt
and fish? (Quem ajudou os peregrinos a aprender a cultivar as terras, caçar e pescar?)

b) In 1621, the pilgrims got a rich harvest of corn barley, beans and other
vegetables. What happened after that, how did they celebrate it? (Em 1621, os
peregrinos conseguiram uma rica colheita de cevada de milho, feijão e outros vegetais. o que
aconteceu depois disso, como eles comemoraram?)
 
c) “They praised the Lord and thanked him for all things.” What does the term
Lord mean? (Eles louvaram the Lord e agradeceram-lhe por todas as coisas." O que significa o
termo “Lord”?)