Lección11 第十一课

Nǐ de hàn yǔ shū zài zhuō zi shàng

你的汉语书 在 桌子上
Tu libro chino está encima de la mesa
 shēnɡ cí
生 词
palabras nuevas
1. 杯子 bēi zi vaso ； taza
zhuō zi mesa
yǐ zi silla
2. 桌子 qián mian enfrente; delante de
3. 椅子 hòu mian detrás de
4. 前面 xià miɑn abajo
5. 后面 shàng arriba, encima
6. 下面 lǐ dentro de ； interior
7. 上 kàn jiàn ver+complemento de resultados+algo/persona

( 面 ) dōng xi cosa, （ comida ）

8. 里 jaja
hā hā
 bēi zi yí ɡè
一个杯子

mù yì zhānɡ
zhuō zi
木 一张桌子
madera

yǐ zi yì bǎ
一把椅子
Radical ：
木 mù ， madera ：杯、椅、桌、校
女 nǚ ， mujer ：妈、姐、妹、奶、婆、她、好
亻， persona ：你们、什、他、做、作
讠， hablar ：说、谢、请、认识、谁
口 kǒu ， boca ：吃、喝、喂、叫、哈、呢？吗？哪？号、
回
日 rì ， sol/dia: 昨 ayer 、明、晚、早、星、时
hòu mian qián mian
上

下面
lǐ

小狗在哪儿？
小狗在杯子里。
杯子里
En Chino "Palabras de posicion + ubicación en plano( 面 )"
representa alguna ubicación en un plano, para presentar la
ubicación de algo/alguien, se puede usar la estructura
"algo/alguien + 在 + algo/alguien + sustantivo de posicion +
面 ".
estar
A 在 B 前面 delante 。
A 在 B 后面 detras 。
A 在 B 下面 abajo 。
A 在 B 上 encima 。
A 在 B 里 dentro 。
 水果在哪儿？
苹果在哪儿？

茶在哪儿？
猫在哪儿？
狗在哪儿？
 水果 在 桌子上。
苹果 在 椅子下面。

茶 在 椅子上。
小猫 在 她前面。
小狗 在 她后面。
dōng xi
N. 西 东
cosas
algo shānɡ diàn

Este oeste 商店里 有 很多东西。

这是什么东西？
包子（ bāozǐ ， pan
china ）
你 在吃 什么东西？
Kàn jiàn
看 movimiento ， enfatiza accion
看见 resultado de movimiento (lo que viste)

我昨天在饭店看见了我同学。
你看见 我的杯子 了吗？
我看见了。 / 我没看见 no lo vi 。
你看见 什么东西 了？ “ 听见”是什么意思？
我看见 一只小猫 了。 你听见了 什么？
我听见 + 老师在叫 我的名
 yǔ fǎ
语 法
Gramática
1. 了 le ： Parícula

“ 了” se usa después del verbo para indicar la

finalización de la acción.

我 昨天 去了 fui 医院。（去 ir ）
他 今天早上 吃了 comió 两个苹果。（吃
comer ）
我 今天晚上 喝了 bebí 一杯茶 una taza de
 “ 了” se usa después del verbo, generalmente lleva
un objeto, además hay un modificador del objeto, el
modificador puede ser cantidad, pronombre o un adjetivo.
Por ejemplo:

我 今天早上 喝了 很多 mucha 水。
我 昨天 吃了 很多 mucha 水果。
他 五分钟前 吃了 两个苹果。
你 看见了 viste 几个人？
今天早上，你吃了 什么东西？
 jī dàn
leche: niu2nai3 牛奶 huevo: 鸡蛋
carne de res: niu2rou4 牛肉 palta: niu2you2guo3
pan: miànbāo 面包 Nǎilào:queso mang2 芒果汁
atún ： Jīnqiāngyú jugo: guǒzhī 果汁 苹果汁
我吃了 5 个鸡蛋，也喝了咖啡。
我 什么都 没吃。 no comi nada
谁吃了东西？ 我吃了一个面包，也喝了一杯果汁。
La forma negativa : 没 + V (+ Objeto),
y eliminado el “ 了” .
“ 没” : no （ solo para pasado ） excepción: 没有 no
hay/tener
他去了饭店吗？ 他去了。 他 没去 no
fue 。
你吃了苹果吗？ 我吃了。 我 没吃 no
comí 。
椅子下面 有 hay 什么东西？

椅子下面 有 两个苹果。
椅子上 有 一杯茶。
桌子上 有 很多水果。

桌子下面 有 一杯水。
2. oración con “ 有” que indica la existencia ：
La oración con el verbo “ 有” (hay) se utiliza para
cierto lugar cuando hay una persona o un objeto.
Por ejemplo:
Lugar 有 Num.+clas. +nombre
椅子下面 有 一只小狗。
学校里 有 一个 / 家饭店。
桌子上 有 两个苹果 和 三本书。
 书里有一朵
饭店里 没有人。 电影院里 没有人。 duo3 花儿
huar 。

他家里 有 很多书。
学校里 有 很多学生。
医院里 有 很多人。
La oración con “ 有” , su forma negativa es “ 没有 no hay” ，
y no se puede añadir los clasificadores numerales antes del
objeto.
Por ejemplo:
（ 1 ）椅子下面 没有 小狗 gou3 。

（ 2 ）学校里 没有 饭店。

（ 3 ）桌子上 没有 苹果和书 shu 。

kè wén
课 文
Texto
（一）
Wú yuè
王多多：我的汉语书 在哪儿？ 吴月，你看见了吗？
Wú yuè
吴 月：你的汉语书 在桌子上。
王多多：我的杯子呢？ (para preguntar ubicación )
吴 月：椅子下面 有一个 大杯子，是你的吗？
王多多：对，是我的。
吴 月：什么东西 在 你的杯子里？
王多多：哈哈，一只小猫。
1. 吴月 没看见 王多多的杯子。
2. 王多多 有一个 大杯子。
3. 杯子里 有 一只小狗。

1. 王多多的汉语书 在 哪儿？
2. 王多多的杯子 在 哪儿？
3. 小猫 在 哪儿？
（二）
王多多：吴月，你认识 前面那个人吗？
吴 月：认识。他是我朋友，他也是学生。
王多多：后面 那个人呢？
吴 月：那是他爸爸，他爸爸是老师。