Modules 1

Advance structures and

modern sentences
1) If S+ have/has my/your
way
Agar mera bas chale to....
2) If so/ If this is the
case
Agar aishe baat hai to.....
3) Can'ttake my
eyes off
Najar na hta pana
4) S+ AM/IS/ARE
+Alive with
Se bhara huwa hona
5) In order to V1.
Kisi chij ke liye....
6) It appears that / It
seems that..
Aisha lagta hai...
 7) If this goes
on...S+V+Obj

Agar aisha hi chalta raha...

8)No wonder, S+V+obj

Koi Ashcharya ki baat ni....ki

9) S+V+Obj...................The
rest is history

Bhagwan jane....
Baki sab jante hai..
Ya jane ki jarurat ni..
10) S+ am/is/are+Dressed
in..

Has its own feel

Pahne huwe tha..
I was dressed in blue jeans
Should have
May be .
11) That's more like it/
That's the spirit.
Ye huwi na baat !
12) Deliberately
Janbujhkar...

I can't deliberately hurt anyone...

13) If that is the case..
Agar aishi baat hai to...
14) Verb(ing)+Has its own
feel

Apna hi mja hai..

Taking tea ...
15) I/you can't+ v1 +even
if I/you want to...
Mai chahkar bhi ni kar skta......
 16) Unnecessarily
Kha ma kha
Bina bat ke
Bekar me.

Eg- Don't disturb me unnecessarily

Don't unnecessarily disturb me..
He was unnecessarily arguing with me
 17) On the one hand + first
sentence..
on the other hand ......2nd sentense

Ek tarah se
Ek taraf..,
18) V4+ will not work/
will not help

Se kaam ni chalega

Eg- Crying will not work/help.

 19) On top of that

ppf
Uper se....
Eg- I was worried, on top of that you didn't help me.
20) S+Have/has a habit
of+ V4/noun...
Adat hai....
Eg- I have a habit of reading news paper..
Hard hearted /Very hard
hearted
Pathar dil hona..
Present /past/future
Eg- You are a hard hearted person.
Don't be so hard hearted
How did you become so hard hearted ?
 21) Refuse
Mna krna
Present/past/future
Eg- Don't refuse this time.
You should have refused to go there
22) Stay apart from
Se alag hona
Eg- we can't stay apart from each other
23)Make angry
Gussa Dilana
Eg- Dont make me angry
24) Get stuck on one
thing(change)
Ek bat ke piche par jana/ pakar kar bath jana.
Present/past/future
Eg- You get stuck on one thing
25) It's useless to make
understand
Samjhana hi bekar hai....
Eg- It's useless to make him understand
26) This is what..

Yahi to /yahi to hai..

Eg- This is what I was saying
27)Put off everything by
laughing
Har baat ko haskar tal Dena
P/P/F

Eg- Don't put off everything by laughing 😂

28) Neither +sentence
nor + let+ obj+ V1

Eg - Neither you study yourself nor let us study.

29) Justified
Jayaj hai..
Eg- His anger is justified
I don't think, this is justified
30) No one will be
worse than me.
Mujse bura koi ni hoga
Eg- If you do this, no one will be worse than me.
 31)S+(am/are/is) in
misconception
S+live in misconception.
Galat fehmi me hona
Galatfehmi me jina

Eg- I was living in this misconception

Don't be in this misconception.
 32) As well
Lage hath /sath hi sath
Eg- If you are going there, do this as well
If you come, meet me as well
33) Belive me or not..
Mano ya na mano....

Eg- Believe me or not, he is a gentleman

34) It's my/his way or
the high way.
Meri suno ya chalte bano.
One should learn +V4 from you
/one should learn the art of V4
(Koi tumse sikhe)

Juth bolna to koi tumse sikhe

One should learn lying from you
One should learn the art of dying from you
On the pretext of V4
On this pretext
Ishi bahane se
Ishi bahane se mai tumse mil lunga
Gets jealous(Mirchi
lagna)
Ushe har baat pe mirchi lgti hai
He gets jealous on every matter
Are you getting jealous?
Lagta hai ushe jyada hi mirchi lag rahi hai
It seems that he is getting jealous a lot .
 For your satisfaction
(Tumhara man rakhne ke liye
/Santusti ke liye)
Mujhe maloom hai tum man rakhne ke liye bol rahe hai
I know that you are speaking for my satisfaction

Have a little for my satisfaction

Now what has left/what is
left to v1
(Ab bacha hi kya hai?)
Ab bacha hi kya hai bolne ko?
Now what has left to speak?
Now what is left to show
Intermittently (ruk ruk
kar)
Train ruk ruk kar aa rahi hai
Train is coming intermittently
Sometimes, my watch works intermittently
Whenever it is seen (Jab
dekho/jab bhi dekha jata
hai)
Jab dekho wo phone chalate rahta hai

Whenever it is seen he keeps using/operate cellphone

Whenever it is seen, he keeps sleeping
Whenever it is seen you keep asking for money. Don't you
have other work?
Whenever it was seen she kept fooling us
What was the need?
Kya jarurat thi?
Kya jarurat thi usshe bulane ki?
What was the need to call him

What was the need to fight with him?

 Not fond of V4
(Koi shoukh ni hai)
Mujhe tumse bat krne ka koi shoukh ni

I am not fond of talking to you

He is not fond of going out alone
 Have/has/had no match
(Takkar ka na hona /mokable ka na
hona)

Yaha koi tumhare takkar ka ni hai

You have no match over here
Ushke mokable ka koi waha ni tha - He had no
match there
Tumhare padhane ke tarike ka koi match ni hai
Your teaching has no match
For the last few days
(Kuch dino se)
Kuch dino se wo pareshan hai
(He is worried for the last few days )

Kuch dino se wo mujhe egnore kar rahi hai

(She bas been ignoring me for the last few days )
 It Mean a lot
(Mayne rakhna)

Ye mere liye bahut mayne rakhta hai

This means a lot for me
Tum mere liye bahut mayne rakhte ho
You mean a lot for me
To a great extend
(Kafi had tak )

Kafi had tak tum sahi bol rahe ho

To a great extend you are speaking right

Kafi had tak wo taiyar ha

He is ready to a great extend
You are good to a great extent
I like her to a great extend
 Curse ( koshna)

Mujhe mat kosho - Don't curse me

He is always trying to curse me
Wo mujhe kosa krti thi- she used to curse me
V1+ if you can..
(Kr sko to krdo)

Ruk sko to ruk jao -Stay if you can

Kr sko to krlo- Do if you can
Speak if you can....
 It's only a matter of
(Bas itni si baat hai)
Bas 10 minute ki baat hai - It's only a matter of 10 minutes
Bas thori der ki baat hai - It's only a matter of some moments
It's only a matter of one day
 Thoughtfully
(Soch samajhkar)
Soch samajhkar bolo - Speak thoughtfully

Tumhe waha soch samajhkar jana chahiye - you should have gone
there thoughtfully
You should behave thoughtfully
 Get into someone's words
(Kisi ki bato me aa jana )
Mai ushki bato me aa gya - I got into his words
Mai kisi ke bato me ni aa sakta - I can't get into someone's
words
Don't make false
comfort
Juthi tasalli mat do
Wo ek number ka
dhokhebaj hai..
She is a no 1 cheater
He is a no 1 businessman
 Are you a little girl?
Chhoti bachi ho kya??
Chhoti bachhi ho kya Jo bar bar galtiya kar rahi ho?