F

T
F
T
T

1
F
T
F
T
T

2
F
F
T
F

F
F
T
3
F
F
T
F

F
F
T
4
F
F
T
F

F
F
T
5
c

6
a

b
7
a

b
8
5:47-6:09 https://youtu.be/RtMnb0fypyE?t=347

真實世界 真实世界 zhēnshí shìjiè real world

進步感 进步感 jìnbù gǎn a sense of progress

容易 容易 róngyì easily

取得 取得 qǔdé access

產生 产生 chǎnshēng produce

依戀 依恋 yīliàn attachment

變化 变化 biànhuà (n.) change

因素 因素 yīnsù factor

努力 努力 nǔlì try hard

結果 结果 jiéguǒ as a result, result

失敗 失败 shībài fail

目標 目标 mùbiāo goal

搆不到邊 构不到边 gòubúdào biān can't get to the edge

透過 透过 tòuguò through

滿足 满足 mǎnzú satisfy

渴望 渴望 kěwàng long for, desire

9
5:47-6:09
https://youtu.be/RtMnb0fypyE?t=347

而為什麼我們會對遊戲感到成癮呢？就是因為跟真實世界相比，遊
戲世界裡的進步感非常容易取得，所以我們就會對它產生依戀。因為真實
世界變化因素太多啦。可能你真的很努力，但結果還是失敗了。或者你覺
得自己離目標太遠，你覺得自己永遠搆不到邊，就會想透過遊戲來滿足這
種對進步感的渴望。

而为什么我们会对游戏感到成瘾呢？就是因为跟真实世界相比，游
戏世界里的进步感非常容易取得，所以我们就会对它产生依恋。因为真实
世界变化因素太多啦。可能你真的很努力，但结果还是失败了。或者你觉
得自己离目标太远，你觉得自己永远构不到边，就会想透过游戏来满足这
种对进步感的渴望。
10