You are on page 1of 20

https://www.youtube.com/watch?

v=kaYp8TsSfA8

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
https://www.youtube.com/watch?v=ta6gOpZEReo&t=227s

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Celebrating birthdays

Leugen9001, Birthday cake with fruit, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BirthdayCakeWithFruit.jpg CC BY-SA 4.0 creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
祝你生日快
乐,
祝你生日快 https://www.yout
ube.com/watch?v
=oMEtryL1cLk

乐,
祝你生日快
乐,
Happy birthday

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
I think it is the ‘Happy
birthday’ song in
Chinese.

That’s right! How is this


song similar to the
‘Happy birthday’ song
sung in English?

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
It has the same tune.
The meaning of the lyrics
is also the same.
They both say
‘Happy birthday to you!’

祝你生日快乐!
Happy birthday to you!
 https://pixabay.com/en/note-music-fast-nice-funny-sound-307809/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Well done!
Did you notice any
differences?

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
In the Chinese birthday
song, ‘to you’ is at the
beginning and ‘happy’ is
at the end.

祝你 生日 快乐 !
Happy birthday to you !
 https://pixabay.com/en/note-music-fast-nice-funny-sound-307809/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
That’s right!
Another difference is that
the Chinese birthday
song does not include the
name of the birthday boy
or birthday girl.
Let’s sing the Chinese
birthday song together.

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Happy birthday

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
祝你生日快
乐,
祝你生日快
乐,
祝你生日快
乐,Images courtesy of pixabay.com
Happy birthday

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
This year I had the best
birthday party.
My Chinese friends sang
the Chinese birthday song
to me and also gave me
birthday cards written in
Chinese.

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Let’s take a look at what is
written on the cards.
What do you think they say?

Dale: Dale:
生日快乐! 祝你生日快乐!
Kong Sisi Wei Dong

Modified from: https://pixabay.com/en/stars-star-rectangle-shimmer-frame-1857400/ Modified from: https://pixabay.com/en/gift-package-loop-made-christmas-444518/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Did you get it right?

Dale:
生日快乐! Dale:
祝你生日快乐!
Kong Sisi
Wei Dong

Wish you a
Happy birthday! Happy birthday !
Modified from: https://pixabay.com/en/stars-star-rectangle-shimmer-frame-1857400/ Modified from: https://pixabay.com/en/gift-package-loop-made-christmas-444518/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
I’ve noticed that people in
China and Australia
celebrate special days
differently.

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
That’s right. When my
friends and I celebrate
our birthdays, we eat
birthday cake.
What about you?

吃蛋糕
https://pixabay.com/en/cake-birth-birthday-cake-birthday-366346/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Oh yes, we eat cakes, too.
But we also eat noodles
called ‘longevity noodles’
for our birthday.

https://pixabay.com/en/noodles-chinese-
https://pixabay.com/en/cake-birth-birthday-cake-birthday-366346
noodles-food-china-1209586/

吃蛋糕 吃面条
CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
What about presents?
Does your family give you
presents?

送礼物

https://pixabay.com/en/gift-gifts-packages-christmas-tape-1890381/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
Presents?
Well, not really.
We receive red envelopes
with money in them.

送礼物 送红包
Presents: https://pixabay.com/en/gift-gifts-packages-christmas-tape-1890381/

Luna New Year Decoration: Poa Mosyuen,. Shek Tong Tsui Municipal Services Building, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HK_%E7%9F%B3%E5%A1%98%E5%92%80%E5%B8%82%E6%94%BF
%E5%A4%A7%E5%BB%88_Shek_Tong_Tsui_Municipal_Services_Building_%E5%8C%AF%E8%B1%90%E9%8A%80%E8%A1%8C_HSBC_red_Lai_See_%E8%BE%B2%E6%9B
%86%E6%96%B0%E5%B9%B4_Luna_New_Year_decoration_Jan-2012.jpg CC BY-SA 3.0 creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb
CHI_YP-02Band_U7_SS_Celeb

You might also like