Citovanie

barbora.bielikova@stuba.sk

barbora.bielikova@stuba.sk
Knižnica a informačné centrum
Etická a právna rovina citovania
etická rovina
● uznať autorstvo
● podporiť vlastné argumenty
relevantnou literatúrou
● vysvetliť kontext
● preukázať schopnosť pracovať s
literatúrou
právna rovina
● autorský zákon
○ all rights reserved ©
● verejné licencie
○ some rights reserved
○ Creative Commons (CC)
○ Open Access publikácie
2
Plagiátorstvo

● doslovný prepis Študijný poriadok Stavebnej fakulty

● nesprávny zdroj Slovenskej technickej univerzity v Bratislave
● “mozaika” - skombinovanie informácií
Etický kódex študentov STU
z viacerých zdrojov
● autoplagiát
● prevzatie neprimerane veľkej časti
iného textu / textov aj v prípade
uvedenia zdroja

3
Čo všetko treba citovať?
● všetko, k čomu autor/ka nedospel/a vlastnou intelektuálnou činnosťou
● tlačené a elektronické dokumenty (články, monografie, atď)
● informácie bez uvedeného autora
● iné typy informačných zdrojov
○ nepublikované informácie (prednášky, e-mailová komunikácia, osobný rozhovor)
■ potrebný súhlas autora / autorky
○ zdroje v inej ako v textovej podobe (audio, schémy, grafy, dáta…)
○ informácie zverejnené na sociálnych sieťach
○ interné dokumenty

4
Čo (ne)treba citovať

všeobecne známa informácia “Navrhnutými a zrealizovanými úpravami na

bytovom dome … sa dosiahlo zníženie
Zateplenie obvodových stien spotreby tepla na vykurovanie z 312 000 kWh
bytového domu zníži úniky tepla. v roku 2010 na 94 000 kWh v roku 2018.¹”

● neobsahuje konkrétne roky, číselné

→ treba citovať
údaje, výsledky experimentov a ¹Strenová, Zuzana a Roman Horečný: Dopady opatrení hĺbkovej obnovy na
spotrebu energie v bytovom dome. In: TZB-info [online]. Praha: Topinfo, 2019 [cit 4-
pod. 4-2022]. ISSN 1801-4399. Dostupné na:
https://stavba.tzb-info.cz/regenerace-domu/19876-dopady-opatreni-hlbkovej-obnovy
-na-spotrebu-energie-v-bytovom-dome

→ netreba citovať
5
Terminológia

citát / quotation (EN)

citácia / citace (CZ) / (in-text) citation (EN)

sekundárna citácia

parafráza / paraphrase (EN)

bibliografický odkaz / reference (EN)

6
Parafráza, citácia, bibliografický odkaz

7
Priamy citát /
quotation

● úvodzovky, niekedy aj kurzíva - jasné

odlíšenie od citujúceho textu
● jeden citát - maximálne štyri riadky
● celá práca - maximálne 10% priamych
citátov
● presná strana, na ktorej sa pôvodný
výrok nachádza v zdrojovom
dokumente

8
Právna rovina citovania
Autorský zákon

- výnimka pre potreby citovania - tzn. môžete citovať časti textu

- nie podstatné časti textu
- grafy, tabuľky … so súhlasom autora / autorky
- výnimka
- licencia Creative Commons CC BY
- licencia CC BY-ND - iba pôvodné dielo
- CC Zero / CC 0 / public domain - voľne dostupné dielo

9
All rights reserved

10
https://link.springer.com/article/10.1007/s12273-021-0856-x
 Some rights reserved - CC BY

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/eng2.12178 11
Ako citovať

12
Hlavné zásady citovania
● jednoznačná identifikácia informačného zdroja (IZ)
○ ISBN / ISSN / DOI
○ vydanie publikácie (druhé a ďalšie)
■ odlíšenie dvoch publikácií, ktoré jeden autor vydal v rovnaký rok
(Kimlička, 2002a, Kimlička 2002b v zozname použitej literatúry)
● údaje sa preberajú podľa možnosti z citovaného IZ
○ údaje prevzaté odinakiaľ sa uvádzajú v hranatých zátvorkách

13
Hlavné zásady citovania
● jednotná schéma štýlu, formátu
a interpunkcie
● dohľadateľnosť informačných
zdrojov
○ dostupnosť online
informačných zdrojov (IZ) -
URL adresa, DOI….
údaje o zdrojovom dokumente
zdrojový dokument → časť dokumentu
● časopis → článok
● zborník → príspevok
● monografia → kapitola
● web → príspevok
14
Citačné štýly

● viac ako 9000 citačných štýlov

● forma bibliografického odkazu závisí od citačného štýlu
● Slovensko: platná norma STN ISO 690: Informácie a dokumentácia. Návod
na tvorbu bibliografických odkazov na informačné pramene a ich citovanie
○ LICHNEROVÁ, Lucia: Citovanie a odkazovanie na použité zdroje podľa nového štandardu
ISO 690 (2010) Časť 1: Tvorba bibliografických odkazov. ITLib [online]. Bratislava: CVTI SR,
2013(2), s. 43-50. Dostupné na: https://itlib.cvtisr.sk/clanky/clanek2457/
○ LICHNEROVÁ, Lucia: Citovanie a odkazovanie na použité zdroje podľa nového štandardu
ISO 690 (2010) Časť 2: Prvky a techniky citovania. ITLib [online]. Bratislava: CVTI SR,
2013(3), s. 48-55. Dostupné na: https://itlib.cvtisr.sk/clanky/clanek2516/

15
 citačné štýly
IEE
Norma ISO AL
E
690 A
STN
AL
ČSN
ISO ISO A
690 690
Chicag
oa
ďalšie

16
 Jedna publikácia v rôznych citačných štýloch
STN ISO 690
FRYŠ, Jakub a Pavla KOVÁŘOVÁ. 2020. Testování funkcí citačních manažerů. ProInflow [online]. Brno:
Masarykova univerzita, 11(1): 29-60 [cit. 2020-10-22]. DOI: 10.5817/ProIn2020-1-3. ISSN 1804-2406. Dostupné
na internete: http://www.phil.muni.cz/journals/index.php/proinflow/article/view/2020-1-3

IEEE
J. Fryš and P. Kovářová, “Testování funkcí citačních manažerů”, ProInflow, vol. 11, no. 1, pp. 29-60, 2020.

ASCE
Fryš, J., and Kovářová, P. (2020). "Testování funkcí citačních manažerů". ProInflow, Masarykova univerzita,
Brno, 11(1), 29-60.

17
Výber citačného štýlu
Časopisy, vydavateľstvá
● rôzne citačné štýly aj v rámci
vydavateľstva
● sekcia informácií pre autorov
○ uvedený preferovaný / povinný
citačný štýl + príklady
Škola
● Každá škola vydáva pokyny pre
vypracovanie rôznych typov prác,
ktoré určujú, aký citačný štýl treba v
práci použiť
○ STU - podstránka KIC, sekcia
Pomôcky pre Vás
■ https://www.svf.stuba.sk/kic/po
mocky-pre-vas.html?page_id=
4617
18
Pomôcky

● literatúra o citovaní
● generátory citácií
○ doplnok webového prehliadača Google Scholar
● citácia v publikácii či v databáze
○ pozor na citačný štýl
● citačný manažér (Mendeley, Zotero, v češtine
CitacePro)

https://is.muni.cz/do/sukb/kuk/materialy/cze/Jak_citovat/index.html
19
Generátor citácií v prehliadači

20
Citačný manažér CitacePRO - doplnok do Wordu

21
Elektronické informačné zdroje

● článok v elektronickom časopise:

FRYŠ, Jakub a Pavla KOVÁŘOVÁ. 2020. Testování funkcí citačních manažerů. ProInflow [online]. Brno:
Masarykova univerzita, 11(1): 29-60 [cit. 2020-10-22]. DOI: 10.5817/ProIn2020-1-3. ISSN 1804-2406.
Dostupné na internete: https://journals.phil.muni.cz/proinflow/article/view/2020-1-3

● článok na blogu:
Chelsea Lee, “Navigating Copyright for Reproduced Images: Part 4. Writing the Copyright Statement,”
APA Style Blog, January 26, 2016,
https://blog.apastyle.org/apastyle/2016/01/navigating-copyright-part-4.html (accessed February 25,
2019).
22
 EIZ - chýbajúce údaje
Chýbajúce informácie
● doplnia sa z externého zdroja a zapíšu sa v
hranatých zátvorkách
● vynechajú sa, ak sa bez nich dá jednoznačne
identifikovať dokument
● autor - ak nie je uvedený, nepíše sa
● názov - ak nie je uvedený, napíše sa začiatok textu
● vydavateľské údaje
○ úvádzajú sa, ak sú v externom zdroji
○ chýbajúci dátum vydania - uviesť copyright

DROUGHT: monitoring Economic, Environmental, and Social Impacts. National Centers for Environmental
Information (NCEI) [online]. [Washington]: NOAA/National Oceanic and Atmospheric Administration [cit. 2022-4-4].
Dostupné na internete:
https://www.ncdc.noaa.gov/news/drought-monitoring-economic-environmental-and-social-impacts
23
 EIZ - chýbajúce údaje

How Does Drought Affect Our Lives? National Drought Mitigation Center [online]. Lincoln: National Drought
Mitigation Center, ©2022 [cit. 2022-4-4]. Dostupné na internete:
https://drought.unl.edu/Education/DroughtforKids/DroughtEffects.aspx

V texte: “The farmers’ crops dying would be the “direct” impact of drought” (How, 2022)
24
 Netextové informačné zdroje

UNESCO Education Statistics, 1970-2019 [online]. 2020. In: UNESCO Institute for Statistics [cit. 2022-4-4].
DOI: 10.5257/unesco/edulit/2020-02. Dostupné na internete:
https://beta.ukdataservice.ac.uk/datacatalogue/studies/study?id=8086
25
Osobná komunikácia, rukopis, e-mail

Doktorová, Andrea. Ústredná knižnica SAV, Klemensova 11, Bratislava. 6.

marca. 2020. Osobná komunikácia.

Použitie informácií z osobného rozhovoru

○ diskutabilné, niektoré časopisy to zakazujú

26
Norma

Označenie a číslo normy: rok vydania, Názov normy.

ANSI/NISO Z39.14-1997: 2015, Guidelines for Abstracts.

27
Legislatívny dokument (zákon, vyhláška…)

Označenie a číslo legislatívneho dokumentu / rok zverejnenia, skratka úradného dokumentu, v ktorom je
dokument zverejnený (napr. Zb., Z.z.), medzera a názov dokumentu.

● Zákon č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon

● Vyhláška Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky č. 397/2020 Z. z. o

centrálnom registri evidencie publikačnej činnosti a centrálnom registri evidencie umeleckej činnosti

28
Sekundárne citovanie = citovanie cez sprostredkujúci
zdroj
● nenachádza sa v norme STN ISO 690
● používať len v nevyhnutných prípadoch, keď
nie je možné získať pôvodný zdroj
● schéma
○ Pôvodný zdroj (ktorý nie je dostupný)
+ formulácia “cit. podľa” +
bibliografický odkaz na sprostredkujúci
zdroj, ktorý mám k dispozícii
nedostupný IZ: Rachel Miles, Joelle Pitts, and Rebel Cummings-Sauls,
“U.S. Copyright Basics Tutorial,” 2018,
https://www.softchalkcloud.com/lesson/serve/65BJlhI8Ee2ct7/html
(accessed July 22, 2018)
citujúci IZ: SEIBERT, Heather, Miles RACHEL a Christina GEUTHER [online].
2019. Navigating 21st-Century Digital Scholarship. The Serials Librarian
[cit. 31-3-2020]. London: Taylor & Francis, 76(1-4): 103-109. ISSN 0361-
526X. Dostupné na:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0361526X.2019.1589893
text citujúceho IZ: Miles (podľa Seibert, 2019)
sekundárna citácia v zozname použitej literatúry:
MILES, Rachel etal. cit. podľa SEIBERT, Heather, Miles RACHEL a Christina
GEUTHER [online]. 2019. Navigating 21st-Century Digital Scholarship. The
Serials Librarian [cit. 31-3-2020]. London: Taylor & Francis, 76(1-4): 103-
109. ISSN 0361-526X. Dostupné na:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0361526X.2019.1589893
29
Výskumné správy

Autor. rok vydania. Názov práce : druh správy (VEGA, priebežná správa). Miesto vydania : Názov
inštitúcie, rok vydania. Rozsah strán.

BAUMGARTNER, J. a kol. 1998. Ochrana a udržiavanie genofondu zvierat, šľachtenie zvierat : výskumná
správa. Nitra : VÚŽV, 1998. 78 s.

30
 Grafická informácia

Bezjak, Sonja etal: The open science training handbook [online]. Hannover: German National Library of Science and
Technology, 2018 [cit. 3-12-2021]. Dostupné na:
https://open-science-training-handbook.github.io/Open-Science-Training-Handbook_EN/02OpenScienceBasics/02
OpenResearchDataAndMaterials.html 31
Techniky citovania

32
Technika 1. údaja a dátumu (Harvardský systém)
Záznamy publikácií musia byť zoradené v súlade s použitou metódou citovania
● abecedné zoradenie použitej literatúry

33
Technika číselných odkazov (numerický systém)
Záznamy publikácií musia byť zoradené v súlade s použitou metódou citovania
● citácia v texte - poradové číslo použitia IZ
○ [1]
○ (1)
○ [2, s. 5] / (2, s. 5) - citát
○ text³
● literatúra je zoradená podľa toho, v akom
poradí boli IZ použité po prvý raz
● opätovné použitie zdroja - ostáva poradové
číslo prvého použitia

34
Technika priebežných poznámok
Záznamy publikácií musia byť zoradené v súlade s použitou metódou citovania
● bibliografický záznam je v poznámke pod
čiarou tej strany, na ktorej je uvedená
informácia z použitého IZ
● záznam v poznámke pod čiarou je s
konkrétnym miestom prepojený číselným
odkazom
● použitá literatúra je zoradená abecedne

35
Literatúra

Príklady citovania, ako citovať:

KRATOCHVÍL, Jiří. 2020. Jak citovat. MUNI [online]. Brno: Masarykova univerzita [cit. 2022-3-31]. Dostupné na internete:
https://is.muni.cz/do/sukb/kuk/materialy/cze/Jak_citovat/index.html

LICHNEROVÁ, Lucia: Citovanie a odkazovanie na použité zdroje podľa nového štandardu ISO 690 (2010) Časť 1: Tvorba bibliografických odkazov.
ITLib [online]. Bratislava: CVTI SR, 2013(2), s. 43-50. Dostupné na: https://itlib.cvtisr.sk/%c4%8cl%c3%a1nky/clanek2457/

LICHNEROVÁ, Lucia: Citovanie a odkazovanie na použité zdroje podľa nového štandardu ISO 690 (2010) Časť 2: Prvky a techniky citovania. ITLib
[online]. Bratislava: CVTI SR, 2013(3), s. 48-55. Dostupné na: https://itlib.cvtisr.sk/%c4%8cl%c3%a1nky/clanek2516/

Porovnanie citačných manažérov:

FRYŠ, Jakub a Pavla KOVÁŘOVÁ. 2020. Testování funkcí citačních manažerů. ProInflow [online]. Brno: Masarykova univerzita, 11(1): 29-60 [cit.
2020-10-22]. DOI: 10.5817/ProIn2020-1-3. ISSN 1804-2406. Dostupné na internete: https://journals.phil.muni.cz/proinflow/article/view/2020-1-3

36