z

Sustainability
within Interior
Design
z
What is Sustainable Development?

 “Meeting the needs of the present without compromising the

ability of future generations to meet their needs”

 (UN World Commission on Environment and development, 1987)

z

Economy growth
vs
environment and future generation health
z
z
z
Terms!

 Environmentally responsible Design

 Green Design

 Global warming

 Climate change
z
Environmentally responsible Design

 A comprehensive perspective that addresses both the health

and well-being of people in the built environment and the health
and well-being of the global ecosystem that support life for both
current and future generation.
z
Green Design

 A micro perspective that addresses the health, and well-being of

people in the built environment.
z
Global warming !

 Changes in the concentration of the greenhouse gases (water

vapor, CO2, Methane, Nitrous oxide) and the CFCs that trap
infrared radiation from the earth’s surface, thereby causing the
greenhouse effect and warming the atmosphere.
z
Climate Change

 “Any change in climate over time, whether due to natural

variability or as a result of human activity”
z
https://www.youtube.com/watch?v=XD-k_Tkw3lY

 https://www.youtube.com/watch?v=DX6Uidpg3VM
z
z

z
Interface
Carpets
 z

as an Interior
Designers: What
z

Can We Do?!
 z

- Reduce

- Reuse

- Recycle
z
Green Building Standards

 LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)

 BREEAM (Building research Establishment Environmental

Assessment Method)

 Jordan Green Building Council

 ‫( تحليل دورة الحياة‬LCA)
z
Life cycle analysis
(LCA)

 Analytical basis for design decisions that are environmentally

responsible. It is currently the most effective measure of
sustainability.

‫ إنه حالًيا المقياس األكثر فاعلية لالستدامة‬.‫أساس تحليلي لقرارات التصميم المسؤولة بيئًيا‬.
z

 Cradle (raw materials) to  Cradle to Grave (Disposal)

cradle.

‫المهد (المواد الخام) إلى المهد‬.

‫من المهد إلى اللحد (التخلص‬
 ‫( جودة الهواء الداخلي‬IAQ)
z
Indoor Air Quality
(IAQ)
z ‫ خطر أكبر بالنسبة‬.‫ارتفاع مستوى الملوثات في البيئة الداخلية‬
‫ألولئك الذين يقضون وقًت ا أطول في الداخل خاصة أولئك الذين‬
‫يعانون من أمراض القلب واألوعية الدموية أو أمراض الجهاز‬
‫التنفسي (بما في ذلك الحساسية والربو) أو الحساسية الكيميائية‬
‫المتعددة‬.

 High level of pollutants in the indoor environment.

 Higher risk for those spend more time indoor especially those
suffering from cardiovascular diseases, respiratory
diseases(including allergies and asthma), or multiple chemical
sensitivity.
 ‫تصميم داخلي صديق للبيئة‬
z

‫حدد مواد التشطيب التي ال تس‬

Environmentally Responsible Interior
‫الغازات المنبعثة من المركبات‬ Design
‫( العضوية المتطاي‬VOC). ‫ال‬
‫تحدد مواد التشطيب المصنوع‬  Specify material finishes that do no off-gas volatile organic compounds
‫ ب‬PVC (‫)كلوريد البوليفينيل‬. (VOC).
‫تتطلب فترة شطف لإلشغال إل‬
 Do not specify material finishes made with PVC Plastic (polyvinyl chloride).
‫ صمم‬.‫السموم الغازية المنبعثة‬
‫إضاءة فعالة وموفرة للطاقة و‬  Require a flush-out period to occupancy to evacuate off-gased toxins.
LED. ‫استخدم المواد المعاد‬
 Design an energy-efficient, effective lighting plan and use LED bulbs.
‫تدويرها لتقليل استخدام المواد‬
‫استخدام المواد المجددة لتقليل‬  Use recycled materials to reduce the use of raw materials.
‫ استخدم‬.‫استخدام المواد الخام‬
 Use refurbished materials to reduce the use of raw materials.
.)‫متجددة بسرعة (الخيزران‬
‫ضوء النهار‬.  Use rapidly renewable materials (bamboo).

 Maximize daylighting.
 ‫أحذية أديداس مصنوعة من البالستيك المعاد تدويره من المحيط‬
‫‪z‬‬
‫‪Adidas shoes made from recycled plastic‬‬
‫‪from the ocean‬‬
z

‫ صممه‬، ‫ أستراليا‬، ‫ فندق في ملبورن‬Techné Architects ‫وُص نع باستخدام أنابيب‬

‫خرسانية ُم عاد إصالحها‬

Hotel in Melbourne, Australia, designed by Techné Architects

and made using reclaimed concrete pipes.
 z

‫ فندق‬TuboHotel ‫في تيبوزتالن بالمكسيك مع غرف تم تحويلها من أنابيب الصرف الصحي الخرسانية‬.

The TuboHotel in Tepoztlán, Mexico, with rooms

converted from concrete sewer pipes.
 z

Ubuntu-blox ، ‫ تم بناؤه من القمامة البالستيكية لجامعة‬Southern Methodist ، ‫ تكساس‬، ‫داالس‬

Ubuntu-blox, built from plastic trash for Southern Methodist University,

Dallas, Texas.
‫ صممه‬، ‫ كوريا الجنوبية‬، ‫ طوابق مغطى بأبواب ملونة في سيول‬10 ‫ مبنى من‬Choi Jeong-Hwa

A 10-floor building covered with colored doors in Seoul, South Korea,

designed by Choi Jeong-Hwa
z

Can Cube
z
z

z
Thank You!