Обучающие курсы для персонала ТОО "Азиатский Газопровод"

Основы промышленной автоматизации

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

1
СОДЕРЖАНИЕ
1. Техническая спецификация/Technical Specification
2. Архитектура системы управления/Control System Architecture
3. Схема шкафов UCP и список основных компонентов/UCP Layout and Main
Component List
4. Схема расключения шкафа UCP/UCP Wiring Diagram
5. Схема внешних подключений/Field Wiring Diagram
6. Схема внешних соединений/Interconnecting Wiring Diagram
7. Схема трубопроводов и размещения инструментов/Piping and Instruments Diagram
(P&ID)
8. Список инструментальных средств/список входов-выходов IO/Instrument List /IO list
9. Список информационных соединении/Communication List
10. Протокол проведения заводских испытаний/Factory Acceptance Test
11. Функциональное описание/Functional Description
12. Функциональная логическая схема/Functional Logic Diagram
13. Схема линии ISA/ISA Loop Diagram
14. Причинно-следственная диаграмма/Cause & Effect Diagram
15. Однолинейная схема/Single Line Diagram
16. Рабочий лист регулятора скорости/Speed Governor Worksheet
17. Описание логики антипомпажной защиты/Anti-surge Write-up

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Техническая спецификация (TECHNICAL SPECIFICATION)

Технические характеристики согласно требованиям заказчика, а также основная информация по

объему поставки.

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Техническая спецификация (TECHNICAL SPECIFICATION)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Техническая спецификация (TECHNICAL SPECIFICATION)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Архитектура системы управления (CONTROL SYSTEM SCHEMATIC)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Архитектура системы управления (CONTROL SYSTEM SCHEMATIC)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Архитектура системы управления (CONTROL SYSTEM SCHEMATIC)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)
Макет UCP показывает подробную информацию о:
• Структуре и составу панели;
• Физических размерах панели (двери, верхние / нижние / боковые пластины, длина,
глубина, высота и т. д.)
• Панелях с неэлектрическими компонентами (сетка, карманы для рисования,
этикетки, дорожки качения и т. д.)
• Электрических компонентах панелей (элементы распределения питания, реле,
клеммные колодки, барьеры, предохранители, нагреватели, вентиляторы, термо-
состояние, освещение, ограничители и т. д.)
• Компонентах панельной системы (PLC, интерфейс ввода / вывода, HMI, Bently
Nevada и т. д.)
• Заземляющих барьерах (PE, FE, ISE, SAE)
• Механических характеристиках (материал, вес, структура и т. д.)
• Особенностях (материал, цвета переднего плана / фона, язык)
• Особенностях окраски
• Списках компонентов (позиция, позиция, количество, описание, модель,
паспортная табличка, поставщик).

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)
Передний и боковой вид

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)
Вид сверху

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)

Внутреннее расположение
компонентов шкафа

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)

Внутреннее
расположение
компонентов
шкафа

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)

Внутреннее
расположение
компонентов шкафа

SWING RACK

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)

Вид снизу

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)

Схема подъёма шкафа

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)
Схема заземления

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Вид шкафов и список основных компонентов (UCP LAYOUT AND MAIN COMPONENT
LIST)
Список компонентов

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCS WIRING DIAGRAM)

1. Схема расключения шкафа управления отображает схему всех физических

соединений между электрическими и электронными устройствами, барьерами,
клеммными колодками, картами контроллера и т. д. Также указаны цвета, размеры и
маркировка проводов.
2. Для терминальных плат указаны теги и номера терминала
Для каждого электрического устройства указаны жесткие настройки (то есть dip-
переключатели, регулируемые винты и т. д.);
3. Для системы управления, такой как PLC или Bently Nevada, показаны все
соединения, касающиеся входных/выходных сигналов с тегом и описанием
Для карт ввода/вывода указаны номера моделей и терминалов.

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)
Схема заземления

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Распределение питания

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Распределение питания

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Распределение питания (резервирование)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Распределение питания

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Схема ПЛК (PLC LAYOUT)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Клеммы (TERMINAL BOARDS)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема расключения шкафа управления (UCP WIRING DIAGRAM)

Перечень оборудования (EQUIPMENT LIST)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема внешних полевых соединений (FIELD WIRING DIAGRAM)

1. В этом документе показана информация о соединениях с полевыми приборами

КИПиА.
2. В документа показаны клеммные колодки, обычно устанавливаемые в
соединительные коробки, с номером тега и клеммы, меткой и цветом провода и
именем сигнала.
3. Соединения между распределительной коробкой и панелью управления
обеспечиваются с помощью защищенного многожильного кабеля (в документе
указаны многожильная маркировка кабеля и размер).
4. Также обычно присутствуют сведения о подключенном инструменте/приборе.

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

Общее описание компонентов

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема внешних полевых соединений (FIELD WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

1. В документе показано соединение между выходными клеммами, двух шкафов,

соединительных коробок, расположение не имеет роли.
2. Документ содержит информацию с названием соединительных коробок и клеммных
терминалов (колодок), меткой и цветом провода, названием сигнала.
3. Соединения между панелью управления и распределительной коробкой
обеспечиваются посредством защищенного многожильного кабеля (в документе
указаны многожильная кабельная этикетка и размер). Также обычно присутствуют
сведения о типе взаимосвязанного инструмента

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема внешних соединений (FIELD WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема между шкафных соединений (INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Это один из самых важных документов всего объема документации, поскольку он

показывает следующие элементы, относящиеся к различным системам жидкостей
(нефть, газ, вода, пар и т. д.):
 Механические устройства, такие как фильтры, охладители, нагреватели,
двигатели, насос и т. д.
 Машины, такие как компрессоры, турбины, генераторы
 Трубы с меткой и размером
 Тип и характеристики жидкости, такие как температура, давление и расход
 Датчики
 Клапаны (ручные, пневматические, гидравлические, соленоидные и т. д.)
 Замерные шайбы с указанием размера
 Объем поставок
 Описание действия логических последовательностей, такие как блокировка, ESD,
запуск /останов
 Предупредительная индикация
 Электрические и механические характеристики (размеры, потребление разного
вида ресурсов и т. д.)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Положение/доступность
1
1. Установлен в поле
2. Основное место 2
установки/доступно для
оператора
3. Основное место 3
установки/не доступно для
оператора
4. Вспомогательное место 4
установки//доступно для
оператора
5. Вспомогательное место 5
установки//не доступно для
оператора

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)
Условное обозначение
1. Подключение к процессу/источнику вспом. 1
энергии
2. Пневматический сигнал 2

3. Электрический сигнал 3

4. Гидравлический сигнал 4

5. Капиллярная трубка 5

6. Греющий кабель 6

7. Программная связь 7

8. Механическая связь 8

9. Изолированная линия 9

10. Изолированная линия + греющий кабель 10

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)
Пример: Датчик температуры (резервирован сенсор)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

ПЛК «Bentley Nevada»

Электрическая линия связи

Локальная установка

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Пример: Контроль наличия пламени (срыва пламени).

Сбор данных и контроль предельных значений ПЛК:

• B – пламя (Flame)
• A – аларм (Alarm)
• LL – нижний-нижний (low-low)

Отображение на HMI

Электрическая линия связи

Локальная установка двух датчиков

пламени, оба датчика расположены
в доступном месте

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Клапан (нормально Пример: кран с пневматическим

закрытый) приводом с управлением через
соленоид.

Пневматический привод

Клапан с соленоидом

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Схема КИПиА (PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM)

Пример P&ID

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
P&IDs

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
P&IDs

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список приборов КИП (FIELD INSTRUMENT LIST)

1. Список полевых приборов представляет собой таблицу, включающую все

оборудование, установленное в поле, такое как зонды, измерительные элементы,
передатчики, клапаны, устройства, датчики, термогильзы, поточные и уровневые
показывающие элементы и т. д.
2. Иногда объем и содержание этого документа путают со списком входов-выходов (IO
List), они похожи, но это разные документы
3. Подобно списку ввода-вывода, в столбцах отображаются все свойства инструмента
(ниже некоторых):
• Тип прибора (датчик давления, вибрационный зонд, элемент температуры и т.
д.)
• Сервисное описание (система смазочного масла, технологический газ,
паровая система и т. д.)
• Номер детали (код товара для покупки или замены гарантии)
• Локализация (область поля, в которой установлен инструмент)
• Бренд и модель
• Диапазон и порог срабатывания.

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список приборов КИП (FIELD INSTRUMENT LIST)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список входов-выходов (IO LIST)

1. Список ввода / вывода содержит все физические сигналы, подключенные к

контроллеру (аналоговый вход, аналоговый выход, цифровой вход, цифровой выход)
2. Макет этого документа представляет собой таблицу, в которой сигналы являются
строками и их свойствами (перечисленными ниже) являются столбцы:
• Описание
• Тип сигнала (AI, AO, DI, DO)
• Единица измерения (бар, ° C,%, м ^ 3 / час и т. Д.)
• Диапазон (для правильной настройки внутри контроллера)
• Уставка (для ПИД-регуляторов)
• Настройка сигнализации / отключения (пороговые значения)
• Статус контакта (статус для 1, статус для 0)
• Показания об охране опасных зон (Ex d, Ex ia и т. Д.)
• Дополнительные замечания

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список входов-выходов (IO LIST)

Аналоговый вход/выход

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список входов-выходов (IO LIST)

Цифровой вход/выход

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список переменных (COMMUNICATION LIST)

 Все остальные сигналы, вычисленные ПЛК, передаются через сетевую карту,

реализованную внутри контроллера, используя Modbus (последовательный или через
Ethernet), протоколы Profibus или OPC. Эти сигналы перечислены в списке
сообщений (Communication list)
 В этом документе представлена основная характеристика сигналов
Такие как имя тега, описание, имя переменной SW, диапазон в Engineering Unit,
диапазон, единица измерения, функция Modbus, адрес Modbus
 В начале документа также сообщается информация о используемом протоколе и
конфигурации (например, IP-адрес, идентификатор устройства и т. д.).

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Список переменных (COMMUNICATION LIST)

Пример списка переменных MODBUS

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание функционирования (FUNCTIONAL DESCRIPTION)

1. Основные положения об управлении, работе, защите машины и

вспомогательных систем устройств.
2. Разработанное ПО должно быть полностью совместимо с режимом работы и
условиями работы, перечисленными в этом документе.
3. Функциональное описание - это текстовое описание (с таблицей и схематикой, если
необходимо) документов P&I, функциональной логики и причинно-следственных
связей.
4. В этом документе используются те же теги сигналов, что и в других документах.

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание функционирования (FUNCTIONAL DESCRIPTION)

Индекс

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание функционирования (FUNCTIONAL DESCRIPTION)
Описание общей системы управления

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание функционирования (FUNCTIONAL DESCRIPTION)

Подготовка турбины к запуску

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание функционирования (FUNCTIONAL DESCRIPTION)

Нагреватель смазочного масла

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание функционирования (FUNCTIONAL DESCRIPTION)

Процедура запуска

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)

1. Этот документ в основном используется при разработке ПО, поскольку он содержит

все логические последовательности и соединения для реализации в контроллере

2. Документ может содержать логические и математические операции, задержки или

импульсные таймеры, а также отображать жестко подключенные сигналы ввода /
вывода и внутренние сигналы с описаниями, сообщениями о тревогах и отключениях

3. Вся реализованная логика подробно показана в этом документе, но для самых

сложных операций (например, ПИД-регуляторы, регулятор скорости, контроллер
защиты от перенапряжения) изображен только блок, показывающий взаимосвязь
сигналов. Как правило, функционирование этих операторов описывается в других
специализированных документах.

4. Иногда этот документ не выпускается и используется только функциональное

описание для разработки ПО.

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
BENTLY NEVADA (Аналоговый вход ПЛК)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Аварийные сигнализации (полученные от потенциального прибора)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Аварийные сигналы (полученные из цифровых входных сигналов)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Аварийный останов

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Общий аварийный сигнал

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Общий аварийный останов

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Реле аппаратной логики

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)
Логика вспомогательных систем (нагреватель смазочного масла)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание логики (FUNCTIONAL LOGIC DIAGRAM)ПИД-Регулятор (Контроллер температуры)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Диаграмма подключения ISA (ISA LOOP DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Диаграмма подключения ISA (ISA LOOP DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Причинно-следственная диаграмма (CAUSE & EFFECT DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Однолинейная схема (SINGLE LINE DIAGRAM)

1. Однолинейная схема отображает все электрические соединения с использованием

только одной линии либо трех для трехфазной системы.
2. Документ показывает взаимосвязь между одним оборудованием, таким как
электрический генератор, блок управления генератором и панель защиты (со всеми
указанными защитами), автоматический стабилизатор напряжения, блок управления
устройством, а также трансформаторы напряжения и тока, выключатели и цепи
заземления.
3. В документе также показаны электрические приборы для измерения напряжения,
тока, мощности, частоты и фаз в критических точках схем, которые используются
упомянутыми выше устройствами.
4. Символика, используемая для этого документа, относится к ANSI / IEEE C37.2 или
IEC 60617

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Однолинейная схема (SINGLE LINE DIAGRAM)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
 Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание антипомпажной защиты (ANTI-SURGE WRITE-UP)

1. Этот документ предназначен для систем, управляющих центробежным

компрессором, в которых необходим алгоритм защиты от помпажа (реализованный в
конкретном устройстве или в функциональном блоке программного обеспечения) для
управления машиной в безопасных условиях вдали от зоны помпажа.
2. Для управления анти-помпажного регулирования требуется установить и настроить
многие параметры, указанные в этом документе:
 Параметры на всасе (давление, температура, молекулярный вес и т. д.)
 Настройки полевых приборов, задействованных в антипомпажном
регулировании
 Координаты линии антипомпажной кривой (x, y)
 Запас по помпажу
 Регулирование с автоматической блокировкой
 Настройки ПИД-регуляторов

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.
Описание антипомпажной защиты (ANTI-SURGE WRITE-UP)

Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.

This document is Sirio Sistemi Elettronici S.p.A. property and contains confidential information. It may not be used, disclosed
or reproduced, in whole or in part, without the express written permission of Sirio Sistemi Elettronici S.p.A.