第一到十五课

Bab 1-15
九年级
（ Kelas 9 ）
 01
口试
Test Praktik
第一课文

田芳 : 张东，好久不见。 张东 : 那辆蓝的是不是你的？
张东 : 啊！田芳，你最近怎么 田芳 : 哪辆？
样？ 张东 : 那辆。
田芳 : 马马虎虎。 田芳 : 不是。……啊，我的自行
张东 : 你学习忙不忙？ 车
田芳 : 不太忙。 在那儿呢。
张东 : 你在做什么？ 张东 : 那我先走了。
田芳 : 我在找我的自行车。 田芳 : 好的，再见！
张东 : 你的自行车是什么颜色 张东 : 再见！
的？
田芳 : 蓝的。
张东 : 是新的还是旧的？
田芳 : 新的。
Dì yī kèwén

Tián Fāng : Zhāng Dōng, hǎojiǔ bùjiàn. Zhāng Dōng :

Nà liàng lán de shì bù shì nǐ de?
Zhāng Dōng : Ā! Tián Fāng, nǐ zuìjìn Tián Fāng :
Nǎ liàng?
zěnmeyàng? Zhāng Dōng :
Nà liàng.
Tián Fāng : Mǎmǎhūhū. Tián Fāng :
Bù shì... ā, wǒ de zìxíngchē
Zhāng Dōng : Nǐ xuéxí máng bù máng? zài nàr ne.
Tián Fāng : Bù tài máng. Zhāng Dōng : Nà wǒ xiān zǒu le.
Zhāng Dōng : Nǐ zài zuò shénme? Tián Fāng : Hǎo de, zàijiàn!
Tián Fāng : Wǒ zài zhǎo wǒ de zìxíngchē. Zhāng Dōng : Zàijiàn!
Zhāng Dōng : Nǐ de zìxíngchē shì shénme
yánsè de?
Tián Fāng : Lán de.
Zhāng Dōng : Shì xīn de háishì jiù de?
Tián Fāng : Xīn de.
第二课文

麦克 : 你好！我是新的同学。我叫 玛丽 : 你爸爸、妈妈做什么工作？
麦克 : 我妈妈是大夫，在医院工作。
麦克，很高兴认识你。 爸爸是一家公司的经理，你
玛丽 : 你好！我叫玛丽。我也很 呢？
高兴认识你。 玛丽 : 我妈妈在商店工作，爸爸是
麦克 : 你家有几口人？ 律师。
玛丽 : 我家有五口人，爸爸、妈
妈、
哥哥、姐姐、和我。
麦克 : 你有没有全家的照片？
玛丽 : 有一张。你看。你有哥哥
姐姐吗？
麦克 : 没有，我只有两个弟弟。
Dì èr kèwén

Mài Kè : Nǐ hǎo! Wǒ shì xīn de tóngxué. Wǒ jiào Mǎ Lì : Nǐ bàba, māma zuò shénme gōngzuò?
Mài Kè : Wǒ māma shì dàfū, zài yīyuàn gōngzuò.
Mài Kè, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Bàba shì yī jiā gōngsī de jīnglǐ, nǐ ne?
Mǎ Lì : Nǐ hǎo! Wǒ jiào Mǎ Lì. Wǒ yě hěn Mǎ Lì : Wǒ māma zài shāngdiàn gōngzuò,
gāoxìng rènshi nǐ. bàba shì lǜshī.
Mài Kè : Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Mǎ Lì : Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén, bàba, māma,
gēge, jiějie, hé wǒ.
Mài Kè : Nǐ yǒu méiyǒu quán jiā de zhàopiàn?
Mǎ Lì : Yǒu yì zhāng. Nǐ kàn. Nǐ yǒu gēge
jiějie ma?
Mài Kè : Méiyǒu, wǒ zhǐyǒu liǎng gè dìdì.