Our Father in Heaven

Galatians 4:6
And because you are sons, God has
sent forth the Spirit of His Son into
your hearts, crying out, “Abba,
Father!”

加拉太书 4:6
因为你们是儿子，神就差祂儿子的
灵进入你们的心，呼叫：“阿爸​​，
父！”
Matthew 6:9-13
Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your
kingdom come. Your will be done On earth as it is in
heaven. Give us this day our daily bread. And forgive
us our debts, As we forgive our debtors. And do not
lead us into temptation, But deliver us from the evil
one. For Yours is the kingdom and the power and the
glory forever. Amen.

马太福音 6:9-13
我们在天上的父，尊你的名为圣。你的王国来了。
你的意志完成 在地上就像在天堂一样。给我们这一天
我们日用的饮食。免我们的债，当我们原谅我们的债务
人时。不叫我们遇见试探，却救我们脱离恶者。
因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿门。
• Hallowed be thy Name = God is holy or
Honor God
• His name is Yahweh (Jehovah)
• God, as a Father, is very alien to the Jews
• Jesus revealed God as Father
• Father + child = relationship
• 神是圣洁的
• 他的名字是耶和华（耶和华）
• 上帝，作为父亲，对犹太人来说是非常陌生
的
• 耶稣启示上帝为父
• 父亲 + 孩子 = 关系
The Father who cares

Matthew 6:26

Look at the birds of the air, for they neither sow

nor reap nor gather into barns; yet your
heavenly Father feeds them. Are you not of
more value than they?

马太福音 6:26
你看天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄
在仓里；然而你们的天父养活了他们。你不比
他们更有价值吗？
Matthew 7:7-12
“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock,
and it will be opened to you. For everyone who asks receives,
and he who seeks finds, and to him who knocks it will be
opened. Or what man is there among you who, if his son asks for
bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give
him a serpent? If you then, being evil, know how to give good
gifts to your children, how much more will your Father who is in
heaven give good things to those who ask Him! Therefore,
whatever you want men to do to you, do also to them, for this is
the Law and the Prophets.
马太福音 7:7-12
“ 祈求，就给你；寻找，你会找到；叩门，就给你们开门。因为凡
祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。或者你
们中间有谁，如果他的儿子求饼，反给他石头呢？求鱼反给他蛇呢？
如果你是恶人，尚且知道把好东西给你的儿女，何况你在天上的父，
更会将好东西给求他的人呢！因此，无论您希望人们对您做什么，
也请对他们做，因为这是法律和先知。