.

, , ,
, , , , , Sir
Thomas Heath ,

Heath . ( 1)
: ,
,
,
(1035b32)1
Bontz ,
. ,
,
.
,
: , .
ax Simon , eath,
,
,
, ( ) ,
,
.
Heath:
1

. mr oj mn on st ka t o edouj (edoj d lgw t t n enai) ( Heath

)

 .

(
2) ,
( .95, 21) .
( 1016b 24)3 ,
, ,
, ,
. ,
(992a 20)
[ ]
,
. 4
,
, ,
. ( VI 141b 21)5
,
( ,
. ( []
2

: 'Epe d ka o Puqag reioi t shmeon for zontai monda proslabosan qsin, skepton t pote
noontej lgousin
3

: t mn pnt V ka qet on
lgetai monj, t d pnt V ka qs i n con s t i gm, t d monac gramm, t d dic
p pedon, t d pnt V ka t r i c di ai r et n kat t pos n
4
20-24 : . ti a stigma k t noj nupr xous i n; t ot J mn on t
gnei ka diemceto Pltwn j nti gewmetrik d gmati, ll' klei rc n
grammjt ot o d pollki j t qei tj t mouj grammj.
ka t oi ngkh t ot wn ena ti praj st' x o l gou gramm
sti, ka stigm stin.
5

(= , ,
) : es d tn toio twn rismn te tj
stigmj ka tj grammj ka to pipdou pntej gr
di tn strwn t pr tera dhlosin t mn gr grammj,
t d' pipdou, t d stereo f as i pr aj enai.

 .
.) ()
, ,
.
,
,
6 7 .
Hence
, .
,
. (
8)
, ,
. ( 9)

. .10
,
, , , ,
.11

.12

Deca elo II.13,296a17

ibid III.1209aII
8
Gen et. Corr 1.2 317 a10
9
(Physics IV 8,215b19
10
.
11
Deca ello III.1,300a14, Physics II222a1-21, VI.1 231b .g.s.qq
12
de anima I.4 409a4 : ti d'
pe fasi kinhqesan gramm n p pedon poien, s t i gmn d
grammn, ka a tn mondwn kinseij gramma sontai
7

 .

Nayrizi ( Curtze 3)
( ) ,
. ()
.

,
,
. ,

(.. - ;)
: (93, 18)
13
,
. :( 94.10)14
13

:
mnon on t s hmeon mer j kat tn gewmetrik n lhn ka m naj kat t n riqmhtikn

14

`O mn on E kle dhj di tj pof s ewj t n

meristn smhnen mn t n rc n pshj tj pokeimnhj a t f sewj ej qewr an. ka gr o pofatiko l goi proskousi taj rcaj, j Parmen dhj m j nadidskei tn te prwt sthn at an ka
t n scthn di m nwn tn pofsewn parado j.
p sa gr rc tn p' a tj kaq' tran o s an
fsthken ka a to twn pofseij t n ke nhj mn
dhlosin di thta. t gr at i on mn to twn, odn
d to twn pr con, n ati n sti, gnrimon pj
g netai di to tr pou to tou tj didaskal aj.
Iswj d' n tij porseien, pj pnta morfwtikj ka meristj tj fantas aj decomnhj merj ti
shmeon gewmtrhj n a t qewre. m gr ti
toj n diano v l gouj, ll ka tj tn noern ka
qe wn edn mfseij fantas a kat t n okean
dcetai f sin, t n mn mr f wn mor f j t n d
schmat stwn scmata prote nousa. pr j d ta thn
t n por an lgomen, ti tj fantastikj kinsewj
4

 .


.

(De anima III.6
430b .20)15 [ ]
.
( Nairizi )
( ) .
. ,
, ,
.T
, .
, , ,

, - .
(
)
.
:
Nairizi :
, .
, ,
16.

15

: <t d m kat t pos n dia reton ll t edei

noe n diairtJ cr nJ ka diairtJ <tJ> tj yucj.>
d stigm ka ps a di a r es i j , ka
t o twj dia reton, dhlotai sper strhsij

16

 .
: ,
,

( ,
) ( De motu animalium 3,669 a 21.)17
:
,

18 .
Pasch , Veronese, Enriques , Hilbert .
() .
a priori . ,
,

.
,
Weber Wellstein :
,
, .
,
.
.

17

: ll' ti toj p louj oonta tina

d namin cein, oqn cont aj mgeqoj l l ' ntaj scata
ka stigmj
18

Heath (1952)
6

 .
.
- ,
, .
. , ,
,
. ,
.
. ,
. , , ,
.
() , .
() .
Max Simon ,
.

2
: ,
Heath ,
, .
( VI.6, 143b11) ,
,
(. ) . Heath ,
.
(ibid 143b29)
.

 .
(

. ( ) Nairizi
(
)

( )
( )

( ) ( 1016b25-27)19
( 1020 a11)20
)
(De anima I.4 409a4)21

(100, 5-19)22
19

To : t mn pntV ka qeton lgetai monj, t d pntV ka qsin con

stigm, t d monac gramm, t d dic p pedon, t d pntV ka tric diairet n kat t
pos n sma ka ntistryanti d t mn dic diairet n p pe-don, t d monac gramm, t
d mhdam diairet n kat t pos n stigm ka monj, mn qetoj monj d qet j
stigm.

20

: Pos n lgetai t diairet n ej

nupr cont a n kt er on kas t on n t i ka t de t i pf uken enai. plqoj
mn on pos n ti n r i qmht n , mgeqoj d n metrht n . l get ai d plqoj mn t
diairet n dunmei ej m sun-ec, mgeqoj d t ej sunec megqouj d t mn f' n
s unecj mkoj t d' p d o pltoj t d' p tr a bqoj. t ot wn d plqoj mn t
peper as mnon r i qmj mkoj d gramm pl t oj d pifnei a bqoj d sma
21

To : pe fasi kinhqesan gramm n p pedon poien, s t i gmn d

grammn, ka a tn mondwn kinseij gramma sontai

22

: cein lgetai. Tosata per tj grammj ersqw

kat tj qewrikwtraj pibolj. podexmeqa d ka toj per 'Apollnion lgontaj, ti
grammj nnoian mn comen, tan t mkh m non tn dn tn to cwn nametren
kele wmen o gr prospoio meqa t te t pltoj, llt n f' n distasin nalogiz meqa,
kaqper d ka tan cwr a metrmen, t n pifneian rmen, tan d frata, t stere n.
psaj gr mo tj diastseij sullab ntej pofai-n meqa tos nde enai t disthma to
fratoj kat te mkoj ka pltoj ka bqoj. asqhsin d a tj lboimen n pid ntej ej
toj diorismoj tn pefw-tismnwn t pwn p tn skiasmnwn ka p tj selnhj ka
p tj gj. toto gr t mson kat mn pltoj distat n sti, mkoj d cei t sumparektein menon t fwt ka t ski.
8

:
,
, .

.
( 98625)23 .

(Republix 602 c) 24

, .
(1 2 , )
,

)
23
: to n j, riqmoj d, kaqper erhtai, t
n lon o ran n.

( ,
t er oi d tn a tn to twn tj r cj dka l gous i n enai
,
tj kat sustoic an legomnaj, praj [ka ] peiron, perit-t n [ka ] rtion,
n [ka)
] plqoj,
dexi n [ka ] rister n, rren [ka ] qlu, remon [ka ] kino menon, e q [ka ] kamp lon, fj
[ka ] sk toj, gaq n [ka ] kak n, tetrgwnon [ka ] ter mhkej

24

Ka ta t kamp la te ka e qa ..

( )
( ) . (
,
))

, :

10

()

()

()

( )

11

(
)

. (, ) ,
( ) ( - )

(r2 - a2 + c2 + x2 + y2)2 = 4r2(x2 + c2)

, :
y2(a - x) = x3
:

12

a<b

a=b

a>b

13

 .
:

(y - a)3(x2 + y2) = b2-y2

b = |AP1| = |AP2|
b , 12
. . . 1 2 .
:
y=a

3
,

14

E ,
,
, , 25 ,
,
,
. .
( )
.
,
, .
( 1060 b15)26
,
,
, ( ) .
(=)
.
, ,
(. ) .

25
26

.5
(a d stigma [ennoeitai einai tomai] grammn),

15

O 4
, .


(

).
137 :
( )
( ).
(. VI.II, 148b
27): .

,
.
Proclus :
.
()
(Cf. The aristotelian problems 31, 20,
959, 39
/
.) /
, , cf.

16

( ,
)
.
Savile

.

.

( )
. , ,
()
.(
)

( /
) .

17

 .


.
. / ,
,

. ( Cf Arstotle,
De Caelo I, 4,27I a 3I,
).
:
( ) .

( I, ad
init )
.

.


(Def7)
.
, ,
/ .
(.117,2) ,
,
.


/
18

 .

/,
,
( / ) .

.


. Simplicious
.

actual
.

(
)

: o
777D, 919D

o, 1259 b 5

, ,
Eth.Nic. VIII. 12, 1161 8 ,
.
, Eth.Nic.x.8,1178 & 25

, IX, 15, 174, 32

19

 .
( ).

,
, ,
..
;
( ) ,
,
, /. Max
Simon : die
Gerade liegt in gleicher Weise wie ihre Punkte.

Simon
(Abstand) .

:die Gerade ist liegt fur

(durch) ihre Punkte gleichmassig gegeben worden,

, die Gerade ist
durch ihre Punkte gleichmassig gegeben worden,
.

( )
, Bolzano (Berachtungen
uber einige Gegenstande der Elementargeometrie, 1804,
Schotten, Inhalt und Methode des planimetrischen
Unterrichts, II. P.16)s .
,



20

 .
/
.
/

, .
,
.

()

.

,


;
,

, .
.
Pfleiderer ( ),
, ,
/
21

 .

(

, ,

/ , )
, ,

.
Elementi di geometria Veronese ( ., 1904, . 10):
, . ,
,
.
.


.
(.110, 18-23).
1. .

.
2.

.
.
3. . O

,
,( )

,
, .
22

 .
4.
.
(
) /
..



Leibniz Saccheri, Krafft Gauss,
..
Gauss :
,

/) ,

. Schotten

( I

.315)

/

.
5. H
,
. -
.
Leibniz :

. ,
.
Legendre
: .
23

 .
Van Swinden (Elemente der Geometrie 1834, .4)



/ (Legendre, Elements de
Geometrie I., 3,8).

Unger (Die Geometrie des Euklid, 1833):

/
.

.

/
.
8

.

/
.


.
.

24

 .
.
,
,
,
.

/
.

/
:
,
(
, . 1016&13).


( ).
.
, ,
/ .

, . / (
)
.
/
.

25

 .
: , ,

/ (
),
/
.

.

. , ,
,
, ,
/
.
(),
()

,
,
( )
/

.

,
.

26

 .
( )
( ),
/ .
( ) .
,

( ).

.

/
()
().

( )
. ,
( );
1.

.

,

.
27

 .
, .

.


,
( .16)

..

.

, ,
. , ,

(
)
/
.
, ,

.
2. ,
,
.
/
, , , ,
(8,10 &11).

,
(ibid.II&5)
28

 .
/
. . 5, 188 , ,
/ .

()
.

() . , ,
, ,
. .
,
; . ,

. ,
,
. ,
,

.
, 538, 21 De Caelo


.
De Caelo 296 20, 311 34.
3.

( ).
.
29

 .

. 9, 13 (
)

. (, , .28)
( )

. /
.

, ,
.

.

(Geminus).

. ,
-
, -

.
.
.
30

(. , )

31

 .
.

(.

, .)

- -

- -

(.

() (

-
)
) (
).

32

 .
,
Schotten ,
(Inhalt und Method
des planimetrischen Untrerrichts, II., 1893, . 94-183).
Veronese
( Amaldi) Questioni riguardanti
le matematiche elementari, I. (Bologna, 1912).
M , Schotten,

:
1.
. (

)
2. ( )
/
, ,
.
3.

(
).
,
,

: /

.

33

 .

, ,
. ( )

(Schotten).

(Burklen). O
, . .
:
.
,
.

,
.
13

, .
.

. De gen. Animal.II. 6, 745, & 6, 9
/ .
(. 136, 9)
,
.

34

14

.

/.

,
.
.
(76): /

(, )
.
. 5, 188, &25, ,
. 8, 10 & 11,

.
.
,
(De Anima III. I, 425 & 18),
,
/ ,

35

 .
:
(),
,
.(De caelo II. 4, 286b 13).
,
/
(Anal. Post. Ii. 3, 90 b 37). O A
, /:

.
,
, ,
.

,
.[
.]


( )
,
/ .
,
()
.

(1)
(2)

36

 .
(3)
Geminus ()
( ),

. ,
,
. ,
,
, .
.
,
Meno 76A, .
,
( )
, .

, ,

() , (
) .

.


,
.
(De Anima)
.

37

 .
15, 16
15.
[ ],
[
] .
16. .
15.

,
.
16. .

38

Heath,
. :
1
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
, ,
- , ,
., .
, ,


39

 .
,
, ,


, (Morrow)
.. ,
,

.

,

, .
,
. ,
() .
, ,
. , , .

.

, () .
, .
,
,
, .
,
, ,
. ,
.
40

 .

, , ,
. (
Heath) .


,
( ) .
27,
.
:
,
.
2
,
,

27

rrow

Friedlein
-
-

41

 .
(
)

,

.
, :

,
(1+2+3+4=10)

:

,
, .
42

 .
,
. , ,
, , .
, , , ,
.

. ,
.
(. ) ,
.28
,
,
,
. .29

3
,
.
,
, ,
, .
28

. Friedlein

.
29

, , ,
.

43

 .

: ,
,
( ) .
.
, ., ,
, .
(
Heath)
4
.


.
,
,
.
,
. . , (
) . : ,
.
, .
: ,
, . .
,
. ,

44

 .
, ,
, .
,
,
.
. ,
.


,
.
,
, ()

( )
,
,
:
:
,
. , .

. ,
. ;

,
, .

(
45

 .
)
.

:
, .30
, ,
.31
(.. ) .
, ,

.


.
,
.
8
,

30

(137) ,

31

,
.
( ..)
, .

46

 .

. ,
.
, ,
,
.
, ,
;


, ;

. . ,
. .
.32
.
,
,
.33
, .

. .
, . ,
, .
34 .
.
32

Heath .

47

 .

,
.
, .
,
. .
.
.
,
.
,
, ,

33

34

.,

G. Morrow

48

13
, .
() , (
, .)
.
,
,

.

49

 .
,

. ,
,
. ,
. ,
,
, .

14
.

,
.
, ,

, :
() .

. ,
, .
, .
, ( ,
) , .
,

50

 .
. . ,
.
, ,
.
.

(= , )
.

.
.


.
15, 16 ( )

( , ,
) :
,

,
. . ,

. .
,
, .
, .
51

 .

.

52