‫الكتاب الول‬

‫فى الدعوى الجنائية‬

‫وجمع الستدللت والتحقيق‬

‫الباب الول‬

‫فى الدعوى الجنائية‬

‫ا<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial'; font-size: 14pt;/‬‬

‫‪>";font-weight: bold‬لفصل الول‬

‫فيمن له رفع الدعوى الجنائية‬

‫وفى الحوال التى يتوقف فيها‬

‫رفعها على شكوى أو طلب‬

‫مادة ‪: 1‬‬

‫تختص النيابة العامة دون غيرها برفع الدعوى الجنائية ول ترفع من غيرها ال فى الحوال المبينة فى القانون ‪.‬ول يجوز ترك الدعوى‬
‫الجنائية أو وقفها أو تعطيل سيرها ال فى الحوال المبينة فى القانون ‪.‬‬

‫مادة ‪: 2‬‬

‫يقوم النائب العام بنفسه أو بواسطة أحد أعضاء النيابة العامة بمباشرة الدعوى الجنائية كما هو مقرر بالقانون ‪.‬‬

‫ويجوز أن يقوم بأداء وظيفة النيابة العامة من يعين لذلك من غير هؤلء بمقتضى القانون ‪.‬‬

‫مادة ‪: 3‬‬
 ‫ل يجوز أن ترفع الدعوى الجنائية إل بناء على شكوى شفهية أو كتابية من المجنى عليه أو من وكيله الخاص الى النيابة العامة أو الى أحد‬
‫مأمورى الضبط القضائى فى الجرائم المنصوص عليها فى المواد ‪ 308 ، 307 ، 306 ، 303 ،185،274،277،279،292،293‬من قانون‬
‫العقوبات وكذلك فى الحوال الخرى التى ينص عليها القانون ‪.‬‬

‫ول تقل الشكوى بعد ثلثة أشهر من يوم علم المجنى عليه بالجريمة وبمرتكبها ما لم ينص القانون على غير ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 4‬‬

‫اذا تعدد المجنى عليهم يكفى أن تقدم الشكوى من أحدهم وإذا تعدد المتهمون وكانت الشكوى مقدمه ضد أحدهم تعتبر أنها مقدمه ضد‬
‫الباقين ‪.‬‬

‫مادة ‪: 5‬‬

‫اذا كان المجنى عليه فى الجريمة لم يبلغ خمس عشرة سنة كاملة أو كان مصابا بعاهة فى عقله تقدم الشكوى ممن له الوصاية عليه ‪.‬‬

‫وأذا كانت الجريمة أو القيم وتتبع هاتين الحالتين جميع الحكام المتقدمة الخاصة بالشكوى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 6‬‬

‫اذا تعاض<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬ت مصلحة المجنى‬
‫عليه مع مصلحة من يمثله أو لم يكن له من يمثله تقوم النيابة العامة مقامة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 7‬‬

‫ينقضى الحق فى الشكوى بموت المجنى عليه ‪.‬‬

‫واذا حدثت الوفاة بعد تقديم الشكوى فل تؤثر على سير الدعوى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 8‬‬

‫ل يجوز رفع الدعوى الجنائية أو اتخاذ اجراءات فيه<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified/‬‬
‫‪>" ;'Arabic', 'Arial‬ا ال بناء على طلبي كتابى من وزير العدل فى الجرائم المنصوص عليها فى المادتين ‪ 192 ، 181‬من قانون العقوبات‬
‫وكذلك فى الحوال الخرى التى ينص عليها القانون ‪.‬‬

‫مادة ‪ 8‬مكررا ‪:‬‬

‫ل يجوز رفع الدعوى الجنائية فى الجرائم المنصوص عليها فى المادة ‪ 116‬مكرر (أ) من قانون العقوبات ال للنائب العام أو المحامى العام ‪.‬‬

‫مادة ‪: 9‬‬
‫ل يجوز رفع الدعوى الجنائية أو اتخاذ اجراءات فيها فى الجرائم المنصوص عليها فى المادة ‪ 184‬من قانون العقوبات ال بناء على‬
‫طلب كتاب من الهيئة أو رئيس المصلحة المجنى عليها ‪.‬‬

‫وفى جميع الحوال التى يشتر<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬ط‬
‫القانون فيها لرفع الدعوى الجنائية تقديم شكوى أو الحصول على الذن أو الطلب على انه فى الجريمة المنصوص عليها فى المادة ‪ 185‬من‬
‫قانون العقوبات والجرائم المنصوص عليه فى المواد ‪ ، 308 ، 307 ، 306 ، 302‬أو شخصا ذا صفة نيابية عامة أو مكلفة بخدمة عامة وكان‬
‫ارتكاب الجريمة بسبب أداء الوظيفة أو النيابة أو الخدمة العامة يجوز اتخاذ إجراءات التحقيق فيها دون حاجة الى تقديم شكوى أو طلب أو اذن‬
‫‪.‬‬

‫مادة ‪: 10‬‬

‫لمن قدم الشكوى أو الطلب فى الحوال المشار اليها المواد السابقة وللمجنى عليه فى الجريمة المنصوص عليها فى المادة ‪ 185‬من‬
‫قانون العقوبات وفى الجرائم المنصوص عليها فى المواد ‪ 308 ، 307 ، 306 ،302‬من القا نون المذكور اذا كان موظفا عاما أو شخصا ذا‬
‫نيابة عامة أو مكلفا بخدمة عامة وكان ارتكاب الجريمة بسبب أداء الوظيفة أو النيابة أو الخدمة العامة أن يتنازل عن الشكوى أو الطلب فى‬
‫أى وقت الى أن يصدر فى الدعوى حكم نهائى وتنقضى الدعوى الجنائية بالتنازل ‪.‬‬

‫وفى حالة تعدد المجنى عليهم ل يعتبر التنازل صحيحا ال اذا صدر من جميع من قدموا الشكوى ‪.‬‬

‫والتنازل بالنسبة لحد المتهمين يعد تنازل بالنسبة للباقين ‪.‬‬

‫واذا توفى الشاكى فل ينتقل حقه فى التنازل الى ورثته الى فى دعوى الزنا فلكل واحد من أولد الزوج الشاكى من الز<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬وج المشكو منه أن يتنازل عن الشكوى وتنقضى‬
‫الدعوى ‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬
 ‫فى إقامة الدعوى الجنائية من‬

‫محكمة الجنايات أو محكمة النقض‬

‫مادة ‪: 11‬‬

‫اذا رأت محكمة الجنايات فى دعوى مرفوعة امامها أن هناك متهمين غير من أقيمت الدعوى عليهم أو وقائع اخرى غير المسندة فيها‬
‫إليهم أو أن هناك جناية أو جنحة مرتبطة بالتهمة المعروضة عليها فلها أن تقيم الدعوى على هؤلء الشخاص بالنسبة لهذه الوقائع وتحيلها الى‬
‫النيابة العامة لتحقيقها والتصرف فيها طبقا للباب الرابع من الكتاب الول من هذا القانون ‪.‬‬

‫وللمحكمة أن تندب أحد أ<‪;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬‬
‫">عضائها للقيام بإجراءات التحقيق وفى هذه الحالة تسرى على العضو المنتدب جميع الحكام الخاصة بقاضى التحقيق ‪.‬‬

‫واذا صدر قرار فى نهاية التحقيق بإحالة الدعوى الى المحكمة وجب احالتها فى المحكمة اخرى ول يجوز أن يشترك فى الحكم فيها أحد‬
‫المستشارين الذى قرروا اقامة ا<‪;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬‬
‫">لدعوى ‪.‬‬

‫واذا كانت المحكمة لم تفصل فى الدعوى الصلية وكانت مرتبطة مع الدعوى الجديدة ارتباطا ل يقبل التجزئة وجب احالة القضية كلها الى‬
‫محكمة اخرى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 12‬‬

‫لدائرة الجنائة بمحكمة النقض عند نظر الموضوع بناء على الطعن فى المرة الثانية حق اقامة الدعوى طبقا ل<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ما هو مقرر بالمادة السابقة ‪.‬‬

‫واذا طعن فى الحكم الذى يصدر فى الدعوى الجديدة للمءة الثانية فل يجوز ان يشترك فى نظرها المستشارين الذى قرروا اقامتها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 13‬‬

‫لمحكمة الجنايات أو محكمة النقض فى حالة نظر الموضوع اذا وقعت أفعال من شأنها الخلل بأوامرها أو با<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬لحترام الواجب لها أو التأثير فى قضائها أو فى‬
‫الشهود وكان ذلك فى صدد دعوى منظورة أمامها أن تقيم الدعوى الجنائية على المتهم طبقا للمادة ‪. 11‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫فى انقضاء الدعوى الجنائية‬

‫مادة ‪: 14‬‬
 ‫تنقضى الدعوى الجنائية بوفاة المتهم ول يمنع ذلك من ال<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬حكم بالمصادرة فى الحالة المنصوص عليها بالفقرة الثانية من المادة ‪ 30‬من قانون العقوبات اذا حدثت‬
‫الوفاة أثناء نظر الدعوى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 15‬‬

‫تنقضى الدعوى الجنائية و فى مواد الجنايات بمضى عشر سنين من يوم وقع الجريمة وفى مواد الجنح بمضى ثلث سنين وفى مواد المخالفات‬
‫بم<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬ضى سنة ما لم ينص القانون‬
‫على خلف ذلك ‪.‬‬

‫أما فى الجرائم المنصوص عليها فى المواد ‪ 309 ، 282 ، 127 ، 126 ، 117‬مكررا ‪ 309‬مكررا (أ) والجرائم المنصوص عليها فى القسم‬
‫الول من الباب الثانى من الكتاب الثانى من قانون العقوبات والتى تقع بعد تاريخ العمل بهذا القانو<‪span><span class="Normal--/‬‬
‫‪>" ;'Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ن بأن تنقضى الدعوى الجنائية الناشئة عنها بمضى المدة ‪.‬‬

‫ومع عدم الحلل بأحكام الفقرتين السابقتين ل تبدا المدة المسقطة للدعوى الجنائية المنصوص عليها فى الباب الرابع من الكتاب الثانى من‬
‫قانون العقوبات والتى تقع من موظف عام إل من تاريخ انتهاء الخدمة أو زوال الصفة ما لكم تبدأ التحقيق فيها قبل ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 16‬‬

‫ل يوقف سريان المدة التى تسقط بها الدعوى الجنائية لى سبب كان ‪.‬‬

‫مادة ‪: 17‬‬

‫تنقطع المدة باجراءات التحقيق أو التهام أو المحاكم وكذلك المر الجنائى أو باجراءات الستدلل اذا اخذت فى مواجهة المتهم أو اذا أخط<‪/‬‬
‫‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ر بها بوجه رسمى وتسرى المدة‬
‫من جديد ابتداء من يوم النقطاع ‪.‬‬

‫واذا تعددت الجراءات اتى تقطع امدة فإن سريان المدة يبدأ من تاريخ اخر اجراء ‪.‬‬

‫مادة ‪: 18‬‬

‫اذا تعدد المتهمون فإن انقطاع المدة بالنسبة لحدهم يترتب عليها انقطاعها بالنسبة للباقين ما لم تكن قد اتخذت ض<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬دهم اجراءات قاطعة للمدة ‪.‬‬

‫مادة ‪ 18‬مكررا ‪:‬‬

‫يجوز التصالح فى مواد المخالفات ‪ ،‬وكذلك فى مواد الجنح التى يعاقب القانون فيها بالغرامة فقط ‪.‬‬
 ‫وعلى مأمور الضبط القضائى المختص عند تحرير المحضر ان يعرض التصالح على المتهم أو وكيله فى المخالفات ويثبت ذلك فى محضره‬
‫ويكو<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬ن عرض التصالح فى‬
‫الجنح من النيابة العامة ‪.‬‬

‫وعلى المتهم الذى يقبل التصالح أن يدفع خلل خمسة عشر يوما من اليوم التالى لعرض التصالح عليه مبلغا يعال بربع الحد القصى للغرامة‬
‫المقررة للجريمة أو قيمة الحد الدنى المقرر لها أيهما أكثر ويكون الدفع الى خزانة المحكم<‪span><span class="Normal--Char"/‬‬
‫‪>" ;'style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ة أو الى النيابة العامة أو الى أى موظف يرخص له فى ذلك من وزير العدل ‪.‬‬

‫ول يسقط حق المتهم فى التصالح فوات ميعاد الدفع ول باحالة الدعوى الجنائية الى المحكمة المختصة اذا دفع مبلغ يعادل نصف الحد القصى‬
‫للغرامة المقررة للجريمة أو قيمة الحد الدنى المقرر لهما أ<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬يهما أكثر ‪.‬‬

‫وتنقضى الدعوى الجنائية بدفع مبلغ التصالح ول كانت مرفوعة بطريق الدعاء المباشر ول يكون لذلك تأثير على الدعوة المدنية ‪.‬‬

‫مادة ‪ 18‬مكرر ‪( :‬أ)‬

‫للمجنى عليه ولوكيله الخاص فى الجنح المنصوص عليها فى المواد ‪ ( 214‬فقرتان أولى وثانية ) ‪ ( 242‬فقرات أولى وث<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬انية وثالثة ) ‪ ( 244‬فقرة اولى ) ‪321 ، 265‬‬
‫مكررا ‪ 323‬مكررا أول ‪ 324 ،‬مكررا ‪ ( 361 360 ، 358 ، 354 ، 342 ، 341‬فقرتان أولى وثانية ) ‪ 369‬من قانون العقوبات وفى‬
‫الحوال الخرى التى ينص عليها القانون أو يطلب الى النيابة العامة أو المحكمة بحسبي الحوال اثبات صلحة مع المتهم ‪.‬‬

‫ويترتب على الصلح انقضاء الدعوى الجنائية ولو كانت مرفوعة بطريق الدعاء المباشر ول اثر للصلح على حقوق المضرور من الجريمة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 19‬‬

‫ملغاة بالقانون رقم ‪ 252‬لسنة ‪. 1953‬‬

‫مادة ‪: 20‬‬

‫ملغاة بالقانون رقم ‪ 252‬لسنة ‪. 1953‬‬

‫الباب الثانى‬

‫فى جميع الستدللت ورفع الدعوى‬

 ‫الفصل الول‬

‫فى مأمور الضبط القضائى وواجباتهم‬

‫مادة ‪: 21‬‬

‫يقوم مأمور الضبط القضائى بالبحث عن الجرائم ومرتكبيها وجمع الستدللت التى تلزم للتحقيق فى الدعوى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 22‬‬

‫يكون مأمور الضبط القضائى تابعين للنائب العام وخاضعين لشرافه فيما يتعلق بأعمال وظيفتهم ‪.‬‬

‫وللنائب العام أن يطلب الى الجهة المختصة النظر فى أمر كل من تقع منه مخالفات لواجباته أو تقصير فى عمله وله أن يرفع الدعوى التأديبية‬
‫عليه وهذا كله ل يمنع من رفع الدعوى الجنائية ‪.‬‬

‫مادة ‪( : 23‬أ) ‪:‬‬

‫يكون مأمورى الضبط القضائى فى دوائر اختصاصاتهم ‪:‬‬

‫‪.1‬أعضاء النيابة العامة ومعاونوها ‪.‬‬

‫‪.2‬ضباط الشرطة وأمناؤها والكونستبلت والمساعدين ‪.‬‬
‫‪.3‬رؤساء نقطة الشرطة ‪.‬‬
‫‪.4‬العمد ومشايخ البلد ومشايخ الخفراء ‪.‬‬
‫‪.5‬نظار ووكلء محطات السكك الحديدية الحكومية ‪.‬‬

‫ولمديري أمن المحافظات ومفتشى مصلحة التفتيش العام بوزارة الداخلية أن يؤدوا العما<‪span><span class="Normal--Char"/‬‬
‫‪>" ;'style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ل التى يقوم بها مامور الضبط القضائى فى دوائر اختصاصاتهم ‪.‬‬

‫(ب) ويكون من مأمورى الضبط القضائى فى جميع أنحاء الجمهورية ‪:‬‬

‫‪.1‬مديرو وضباط ادارة المباحث العامة بوزارة الداخلية وفروعها بمديريات المن‬
‫‪.‬‬
 ‫‪.2‬مديروا الدارات والقسام ورؤساء المكاتب والمفتشون والضباط وأمناء‬
‫الشرطة والكونستبلت والمساعدون وباحثات الشرطة العاملون بمصلحة المن‬
‫العام وفى شعب البحث الجنائى بمديريات المن ‪.‬‬
‫‪.3‬ضباط مصلحة السجون ‪.‬‬
‫‪.4‬مديرو الدارة العامة لشرطة السكك الحديد والنقل والمواصلت وضباط هذه‬
‫الدارة‬
‫‪.5‬قائد وضباط أساس هجانة الشرطة ‪.‬‬
‫‪.6‬مفتشوا وزارة السياحة ‪.‬‬

‫يجوز بقرار من وزير العدل بالتفاق مع الوزير المختص تخويل بعض الموظفين صفة مأمورى الضبط القضائى بالنسبة الى الجرائم التى تقع‬
‫فى دوائر اختصاصاتهم وتكون متعلقة بأعمال وظائفه<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified/‬‬
‫‪>" ;'Arabic', 'Arial‬م ‪.‬‬

‫وتعتبر النصوص الواردة فى القوانين والمراسيم والقرارات الخرى بشان تخويل بعض الموظفين اختصاص مأمور الضبط القضائى بمثابة‬
‫قراات صادرة من وزير العدل مع الوزير المختص ‪.‬‬

‫مادة ‪: 24‬‬

‫يجب على مأمور الضبط القضائى أن يقبلوا التبليغات والشكاوى التى ترد اليهم بشأن الجرائم وأن يبعثوا بها فورا الى النيابة العامة ويجب‬
‫عليهم وعلى مرؤوسيهم أن يحصلوا على جميع اليضاحات ويجروا المعاينات اللزمة لتسهيل تحقيق الوقائع التى تبلغ اليهم أو التى يعملون بها‬
‫بأى كيفية كانت وعليهم أن يتخذوا جميع الوسائل التحفظية اللزمة على أدلة الجريمة ‪.‬‬

‫ويجب أن تثبت جميع الجراءات التى يقوم بها مامور الضبط القضائى فى محا<‪span><span class="Normal--Char" style="/‬‬
‫‪>" ;'font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ضر موقع عليها منهم يبين بها وقت اتخاذ الجراءات ومكان حصولها ويجب ان تشمل‬
‫تلك المحاضر زيادة على ما تقدم توقيع الشهود والخبراء الذين سمعوا وترسل المحاضر الى النيابة العامة مع الوراق والشياء المضبوطة ‪.‬‬

‫مادة ‪ 24‬مكرر ‪:‬‬

‫لى مأمور الضبط القضائى ومرؤوسيهم ورجال السلطة العامة ان يبرزوا ما يثبت شخصياتهم وصفاتهم عند مباشرة أى عمل أو اجراء‬
‫منصوص عليه قانوناول يترتب على مخالفة هذا الواجب بطلن العمل أو الجراء وذلك دون اخلل بتوقيع الجزاء التأديبى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 25‬‬
 ‫لكل من ععلم بوقوع جريمة يجوز للنيابة العامة رفع الدعوى ع<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬نها بغير شكوى أو طلب أن يبلغ النيابة العامة أو أحد مأمورى الضبط القضائى عنها‪.‬‬

‫مادة ‪: 26‬‬

‫يجب على كل من علم من الموظفين العموميين أو المكلفين بخدمة عامة أثناء تأدية عمله أو بسبب تأديته بوقوع جريمة من الجرائم التى يجوز‬
‫للنيابة العامة رفع الدعوى عنها بغير شك<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic',/‬‬
‫‪>" ;''Arial‬وى أو طلب يبلغ عنها فورا النيابة عنها أقرب مأمور من مأمور الضبط القضائى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 27‬‬

‫لكل من يدعى الحصول على ضرر له من الجريمة أن يقيم نفسه مدعيا بحقوق مدنية فى الشكوى التى يقدمها الى النيابة العامة أو الى أحد‬
‫مأمورى الضبط القضائى ‪.‬‬

‫وفى هذه الحالة الخيرة يق<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬وم‬
‫المأمور المذكور بتحويل الشكوى الى النيابة العامة مع المحضر الذى يحررة ‪.‬‬

‫على النيابة العامة عند احالة الدعوى الى قاضى التحقيق أن تحيل معها الشكوى المذكورة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 28‬‬

‫الشكوى التى ل يدعى فيها مقدمها بحقوق مدنى تعد من قبيل التبليغات ول يعتبر الشاكى مدعي<‪span><span class="Normal--Char"/‬‬
‫‪>" ;'style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ا بحقوق مدنية ال اذا صرح بذلك فى شكواه أو فى ورقة مقدمه منه بعد ذلك أو‬
‫اذا طلب فى احدهما تعويضا ما ‪.‬‬

‫مادة ‪: 29‬‬

‫لمأمور الضبط القضائى أثناء جميع الستدللت أن يسمعوا أقوال من يكون لديه المعلومات عن الوقائع الجنائية ومرتكبيها وأن يسألوا المتهم‬
‫عن ذلك ولهم أن يستعينوا بالطباء وغيرهم من أهل الخبرة ويطلبون رأيهم شفهيا أو بالكتابة ‪.‬‬

‫ول يجوز لهم تحليف الشهود أو الخبراء اليمين ال إذا خيف أل يستطاع فيما بعد سماع الشهادة باليمين ‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬

‫فى التلبس بالجريمة‬

‫مادة ‪: 30‬‬
 ‫تكون الجريمة متلبسا بها حال ارتكابه<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic',/‬‬
‫‪>" ;''Arial‬ا أو عقب ارتكابها ببرهة يسيرة ‪.‬‬

‫وتعتبر الجريمة متلبسا بها اذا اتبع المجنى عليه مرتكبها أو تبعته العامة مع الصياح أثر وقوعها أو اذا وجد مرتكبها بعد وقوعها بوقت قريب‬
‫حامل آلت أو أسلحة أو أمتعة أو أوراقا أو أشياء أخرى يستدل منها على أنه فاعل أو شريك فيها أو اذا وجدت به فى هذا الوقت آثار أ<‪/‬‬
‫‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬و علمات تفيد ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 31‬‬

‫يجب على مأمور الضبط القضائى فى حالة التلبس بجناية أو جنحة أن ينتقل فورا الى مل الواقعة ويعاين الثار المادية للجريمة ويحافظ عليها‬
‫ويثبت حالة الماكن والشخاص وكل ما يفيد فى كشف الحقيقة ويسمع أقوال من كان حاضرا أو من يمكن الحصو<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ل منه على ايضاحات فى شأن الواقعة ومرتكبها ‪.‬‬

‫ويجب عليه أن يخطر النيابة العامة فورا بانتقاله ويجب على النيابة العامة بمجرد اخطارها بجناية متلبس بها النقال فورا الى محل الواقعة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 32‬‬

‫لمأمور الضبط القضائى عند انتقالة فى حالة التلبس بالجرائم ان يمنع الحاضرين من مبارحة محل الواقعة أو البتعاد عنه حتى يتم تحرير‬
‫المحضر وله أن يستحضر فى الحالة من يمكن الحصول منه على ايضاحات فى شأن الواقعة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 33‬‬

‫اذا خالف أحد من الحاضرين أمر مامور الضبط القضائى وفقا للمادة السابقة أو امتنع أحد ممن دعاهم عن الحضور يذك<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ر ذلك فى المحضر ويحكم على المخالف بغرامة‬
‫ل تزيد عن ثلثين جنيها ‪.‬‬

‫ويكون الحكم بذلك من المحكمة الجزئية بناء على المحضر الذى يحررة مأمور الضبط القضائى ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫فى القبض على المتهم‬

‫مادة ‪: 34‬‬

‫لمأمور الضبط القضائى فى أحوال التلبس بالجنايات أو الجنح التى يعاقب عليها بالحبس لمدة تزيد عن ثلثة أشهر أن يأمر بالقبض على المتهم‬
‫الحاضر الذى توجد دلئل كافية على اتهامة ‪.‬‬
 ‫مادة ‪: 35‬‬

‫اذا لم يثكن المتهم حاضرا فى الحوال المبينة فى المادة السابقة جاز لمأمور الضبط القضائى أن يصدر أمرا بضبطه واحضارة ويذكر ذلك فى‬
‫ال<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬محضر ‪.‬‬

‫وفى غير الحوال المبينة للمادة السابقة اذا وجد دلئل كافية على اتهام شخص بارتكاب جنائية أو جنحة سرقة أو نصب أو تعدى شديد أو‬
‫مقاومة لرجال السلطة العامة بالقوة والعنف جاز لمأمور الضبط القضائى أن يتخذ الجراءات التحفظية المناسبة وان يطلب من النيابة الع<‪/‬‬
‫‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬امة أن تصدر أمرا بالقبض عليه ‪.‬‬

‫فى جميع الحوال تنفذ أوامر الضبط والحضار والجراءات التحفظية بواسطة أحد المحضرين أو بواسطة رجال السلطة العامة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 36‬‬

‫يجب على مامور الضبط القضائى أن يسمع فورا أقوال المتهم المضبوط واذا لم يأتى بما يبر ئه يرسله فى مدى أر<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬بعة وعشرون ساعة الى النيابة العامة المختصة‬
‫ويجب على النيابة العامة أن تستجوبة فى ظرف أربعة وعشرين ساعة ثم تأمر بالقبض عليه أو اطلق سراحة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 37‬‬

‫لكل من شاهد الجانى متلبسا بجناية أو جنحة يجوز قانونا الحبس الحتياطى أن يسلمه الى أقرب رجل من رجال السلطة العامة دون احتياج‬
‫الى أمر بضبطه ‪.‬‬

‫مادة ‪: 38‬‬

‫لرجال السلطة العامة فى الجنح المتلبس بها التى يجوز الحكم فيها بالحبس‬

‫أن يحضروا المتهم ويسلموه الى أقرب مأمور من مأمور الضبط القضائى ولهم ذلك أيضا فى الجرائم الخرى المتلبس بها اذا لم يمكن معرفة‬
‫شخصية المتهم ‪.‬‬

‫مادة ‪: 39‬‬

‫فيما عدا الحوال المنصوص عليها بالمادة ‪ ( 9‬فقرة ثانية ) من هذا القانون فإنه اذا كانت الجريمة المتلبس بها مما يتوقف رفع الدعوى‬
‫العمومية عنها على شكوى فل يجوز القبض على المتهم ال اذا صرح بالشكوى من يملك تقديمها ويجوز فى هذه الحالة لمن يكون حاض<‪/‬‬
‫‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬را من رجال السلطة العامة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 40‬‬
 ‫ل يجوز القبض على أى انسان أو حبسة ال بأمر من السلطات المختصة بذلك قانونا كما تجب معاملته بما يحفظ عليه كرامة النسان ول‬
‫يجوز ايذائه بدنيا أو معنويا ‪.‬‬

‫مادة ‪: 41‬‬

‫ل يجوز حبس أى انسان ال فى السجون المخصصة لذلك ول يج<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬وز لمامورى أى سجن قبول أى انسان فيه ال بمقتضى أمر موقع عليه من السلطة المختصة ول يبقيه بعد‬
‫المدة المحددة بعد هذا المر ‪.‬‬

‫مادة ‪: 42‬‬

‫لكل من أعضاء النيابة العامة ورؤساء ووكلء المحاكم البتدائية والستئنافية زيارة السجون العامة والمركزية الموجودة فى دوائر ا<‪/‬‬
‫‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ختصاصاها والتأكد من عدم وجود‬
‫محبوس بصفة غير قانونية ولهم ان يطلعوا على دفاتر السجن وعلى أوامر القبض والحبس وان يأخذوا صورا منها وان يتصلوا بأى محبوس‬
‫ويسمعوا منه أى شكوى يريد ان يبديها لهم وعلى المدير وموظفى السجون أن يقدموا لهم كل مساعدة على حصولهم على الم<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬علومات التى يطلبونها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 43‬‬

‫لكل مسجون الحق فى ان يقدم فى أى وقت لمأمور السجن شكوى كتابية أو شفهية ويطلب منه تبليغها للنيابة العامة وعلى المأمور قبولها‬
‫وتبليغها فى الحال بعد اثباتها فى سجل يعد لذلك فى سجن ‪.‬‬

‫ولكل من علم بوجود محبوس بصفة غير قانونية أو ف<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified/‬‬
‫‪>" ;'Arabic', 'Arial‬ى محل غير مخصص للحبس أن يخطر أحد أعضاء النيابة العامة وعليه بمجرد علمه أن ينتقل فورا الى المحل‬
‫الموجود به المحبوس وان يقوم بالفراج عن المحبوس بصفة غير قانونية وعليه أن يحرر محضرا بذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 44‬‬

‫تسرى فى حق الشاكى المادة ‪ 62‬ولو لم يدع بحقوق مدنية ‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫فى دخول المنازل وتفتيشها‬

‫وتفتيش الشخاص‬
 ‫مادة ‪: 45‬‬

‫ل يجوز لرجال السلطة الدخول فى أى محل مسكون ال فى الحوال المبينة فى القانون أو فى حالة طلب المساعدة من الداخل أو حالة الحريق‬
‫أو الغرق أو ماشابه ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 46‬‬

‫فى الحوال التى يجوز فيها القبض قانونا على المتهم يجوز لمأمور الضبط القضائى أن يفتشه واذا كان المتهم أنثى وجب أن يكون التفتيش‬
‫بمعرفة أنثى يندبها لذلك مأمور الضبط القضائى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 47‬‬

‫لمأمور الضبط القضائى فى حالة التلبس بجناية أو جنحة أن يفتش منزل المتهم ويضبط فيه الشياء والوراق التى تفيد فى كشف ال<‪/‬‬
‫‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬حقيقة اذا اتضح له من أمارات‬
‫قوية أنها موجودة فيه ‪.‬‬

‫مادة ‪: 48‬‬

‫ملغاة بالقانون رقم ‪ 37‬لسنة ‪. 1972‬‬

‫مادة ‪: 49‬‬

‫اذا قامت أثناء تفتيش منزل المتهم قرائن قوية ضد المتهم أو شخص موجود فيه على أنه يخفى معه شيئا يفيد فى كشف الحقيقة جاز لمامور‬
‫الضبط القضائى أن يفتشه ‪.‬‬

‫مادة ‪: 50‬‬

‫ل يجوز التفتيش ال للبحث عن الشياء أو الستدللت أو حصول التحقيق بشأنها ومع ذلك اذا ظهر عرضا أثناء التفتيش وجود اشياء تعد‬
‫حيازتها جريمة أو تفيد فى كشف الحقيقة فى جريمة اخرى جاز لمأمور الضبط القضائى أن يضبطها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 51‬‬

‫يحصل التفتيش بحضور الم<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬تهم‬
‫أو من ينيبه عنه كلما أمكن ذلك وال يجب أن يكون بحضور شاهدين ويكون هذين الشاهدين بقدر المكان من أقاربه البالغين أو من القاطنين‬
‫معه بالمنزل أو من الجيران ويثبت ذلك فى المحضر ‪.‬‬

‫مادة ‪: 52‬‬
 ‫اذا وجدت فى منزل المتهم أوراق مختومة أو مغلقة بأى طريقة فل يجوز لم<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-/‬‬
‫‪>" ;'family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬أمور الضبط القضائى أن يفضها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 53‬‬

‫لمأمورى الضبط القضائى أن يضعوا الختام على الماكن التى بها آثار وأشياء فى كشف الحقيقة ولهم أن يقيموا حراسا عليها ويجب عليه‬
‫إخطار النيابة العامة بذلك فى الحال وعلى النيابة اذا ما رات ضرورة ذلك الجراء أن ترفع المر ا<‪span><span class="Normal--/‬‬
‫‪>" ;'Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬لى القاضى الجزئى لقراره ‪.‬‬

‫مادة ‪: 54‬‬

‫لحائز العقار أن يتظلم أمام القاضى من المر الذى أصدره بعريضة يقدمها الى النيابة العامة وعليها رفع التظلم الى القاضى فورا ‪.‬‬

‫مادة ‪: 55‬‬

‫لمأمورى الضبط القضائى أن يضبطوا الوراق والسلحة واللت وكل ما يحتمل أن يقوم قد استع<‪span><span class="Normal--/‬‬
‫‪>" ;'Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬مل فى ارتكاب الجريمة أو نتج عن ارتكابها أو ما وقعت عليه الجريمة‬
‫وكل ما يفيد فى كشف الحقيقة ‪.‬‬

‫وتعرض هذه الشياء على المتهم ويطلب منه ابداء ملحظاته عليها ويعمل بذلك محضرا يوقع عليه من المتهم او يذكر فيه امتناعة عن التوقيع‬
‫‪.‬‬

‫مادة ‪: 56‬‬

‫توضع الشياء والوراق ا<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬لتى‬
‫تضبط فى حرزمغلق وتربط كلما أمكن ويختم عليها ويكتب على شريط داخل الختم تاريخ المحضر المحرر بضبط تلك الشياء ويشار الى‬
‫الموضوع الذى حصل الضبط من أجلة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 57‬‬

‫ل يجوز فض الختام الموضوعة طبقا للمادتين ‪ 53‬و ‪ 54‬ال بحضور المتهم أو وكيله ومن ضبطت عنده هذه الشياء أو بعد عودتهم لذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 58‬‬

‫كل من يكون قد وصل الى علمة بسبب التفتيش معلومات عن الشياء والوراق المضبوطة وأفضى بها الى اى شخص غير هذه الصفة أو‬
‫انتفع بها بأى طريقة كانت يعاقب بالعقوبات المقررة بالمادة ‪ 310‬من قانون العقوبات ‪.‬‬

‫مادة ‪: 59‬‬
 ‫اذا كان لمن ضبطت عنده الوراق مصلحة عاجلة فيها تعطى لها صورة مصدق عليها من مأمورى الضبط القضائى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 60‬‬

‫لمأمورى الضبط القضائى فى حالة قيامهم بواجباتهم أن يستعينوا مباشرة بالقوة العسكرية ‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬

‫فى تصرفات النيابة العامة‬

‫فى التهمة بعد جمع الستدللت‬

‫مادة ‪: 61‬‬

‫اذا رأت النيابة العامة أن ل محل للسير فى الدعوى تأمر بحفظ الوراق ‪.‬‬

‫مادة ‪: 62‬‬

‫اذا أصدرت النيابة العامة أمرا بالحفظ وجب عليها أن تعلنه الى المجنى عليه والىالمدعى بالحقوق المدنية واذا توفى أحدهما كان العلن‬
‫لورثته جملة فى محل اقامته ‪.‬‬

‫مادة ‪: 63‬‬

‫اذا رأت النيابة العامة فى مواد المخلفات والجنح أن الدعوى صالحة لرفعها بناء على الستدللت التى جمعت تكلف المتهم بالحضور‬
‫مباشرة أمام المحكمة المختصة ‪.‬‬

‫وللنيابة العامة فى مواد الجنح والجنايات أن تطلب ندب قاضى لتحقيق طبقا للمادة ‪ 64‬من هذا القانون أو أن تتول<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ى هى التحقيق طبقا للمادة ‪ 199‬وما بعدها من‬
‫هذا القانون وفيما عدا الجرائم المشار اليها فى المادة ‪ 123‬من قانون العقوبات ل يجوز لغير النائب العام أو المحامى العام أو رئيس النيابة‬
‫العامة رفع الدعوى الجنائية ضد موظف أو مستخدم عام أو أحد رجال الضبط بجناية أو جن<‪span><span class="Normal--Char"/‬‬
‫‪>" ;'style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬حة وقعت منه أثناء تأديته وظيفته أو بسببها ‪.‬‬

‫واستثناء من حكم المادة ‪ 235‬هذا القانون يجوز للمتهم عند رفع الدعوى عليه بطريق الدعاء المباشر أن ينيب عنه فى أى مرحلة كانت عليها‬
‫الدعوى وكيل لتقديم دافعه وذلك مع عدم الخلل بما للمحكمه من حق فى ان تامر بحضوره شخ<‪span><span class="Normal--/‬‬
‫‪>" ;'Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬صيا ‪.‬‬
 ‫الباب الثالث‬

‫فى التحقيق بمعرفة‬

‫قاضى التحقيق‬

‫الفصل الول‬

‫فى تعيين قاضى التحقيق‬

‫مادة ‪: 64‬‬

‫اذا رأت النيابة العامة فى مواد الجنايات أو الجنح أن تحقيق الدعوى بمعرفة قاضى التحقيق أكثر ملئمة بالنظر الى ظروفها الخاصة جاز لها‬
‫فى اى حالة كانت عليها ال<‪;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬‬
‫">دعوى أن تطلب الى رئيس المحكمة البتدائية ندب أحد قضاة المحكمة بمباشرة هذا التحقيق ‪.‬‬

‫ويجوز للمتهم أو المدعى بالحقوق المدنية اذا لم تكن الدعوة موضحة موظف او مستخدم عام أو أحد رجال الضبط لجريمة وقعت منه أثناء‬
‫تأدية وظيفته أو بسببها أن يطلب من رئيس المحكمة البتدائية اصدار قرار بهذا الندب ‪.‬‬

‫ويصدر رئيس المحكمة هذا القرار اذا تحققت السباب المت<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬بينة بالفقرة السابقة بعد سماع أقوال النيابة العامة ويكون قراره غير قابل للطعن ‪.‬‬

‫وتستمر النيابة العامة فى التحقيق حتى يباشرة القاضى المندوب فى حالة صدور قرار بذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 65‬‬

‫لوزير العدل أن يطلب منمحكمة الستئناف ندب مستشار لتحقيق جريمة معينة أو جرائم من نو<‪span><span class="Normal--Char"/‬‬
‫‪>" ;'style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ع معين ويكون الندب بقرار من الجمعية العامة وفى هذه الحالة يكون المستشار‬
‫المندوب هو المختص دون غيره باجراء التحقيق من وقت مباشرته للعمل ‪.‬‬

‫مادة ‪: 66‬‬

‫ملغاة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 67‬‬

‫ل يجوز لقاضى التحقيق مباشرة التحقيق فى جريمة معينة ال بناء على طلب من النيابة العامة أو بناء على طلب من النيابة العامة أو بناء لعى‬
‫احالتها اليه من الجهات المنصوص عليها فى القانون ‪.‬‬
 ‫مادة ‪: 68‬‬

‫ملغاة ‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬

‫فى مباشرة التحقيق وفى دخول‬

‫المعدى بالحقوق المدنية‬

‫والمسئول عنها فى التحقيق‬

‫مادة ‪: 69‬‬

‫متى أحيلت الدعوى الى قاضى التحقيق كان مختصا د ون غيره بتحقيقها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 70‬‬

‫لقاضى التحقيق أن يكلف أحد أهضاء النيابة العامة أو أحد مامورى الضبط القيام بعمل معين أو أكثر من أعمال النحقيق عدا استجواب المتهم‬
‫ويكون للمندوب فى حدود ندبه كل السلطة التى لقاضى التحقيق ‪.‬‬

‫وله اذا دعت الحال لتخاذ اجراء من الجراءات خارج دائرة اختصاصه أن يكلف به قاضى محكمة الجهة أو أحد أعضاء النيابة العامة أو‬
‫أحد مأمورى الضبط القضائى طبقا للفقرة الولى ‪.‬‬

‫ويجب على قاضى التحقيق أن ينتقل بنفسه للقيام بهذا الجراء كلما اقتضت مصلحة التحقيق ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 71‬‬

‫يجب على قاضى التحقيق فى جميع الحوال التى يندب فيها غيره ل جراء بعض تحقيقات أن يبين المسائل المطلوب تحقيقها والجراءات‬
‫المطلوبة اتخاذها ‪.‬‬
‫وللمندوب أن يجرى أى عمل اخر من أعمال التحقيق أو أن يستجوب المتهم فى الحوال التى يخشى فيها فوات الوقت متى كان متصل بالعمل‬
‫المندوب له ول<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬زما فى كشف‬
‫الحقيقة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 72‬‬

‫يكون لقاضى التحقيق ما للمحكمة من الختصاصات فيما يتعلق بنظام الجلسة ويجوز العن فى الحكام التى يصدرها وفقا لما هو مقرر للطعن‬
‫فى الحكام الصادرة من القاضى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 73‬‬

‫يستصحب قاضى التحقيق فى جميع اجراءاته كاتبا من كتاب المحكمة يوقع معه المحاضر وتحفظ هذه المحاضر من المحاضر مع الوامر‬
‫وباقى الوراق فى قلم كتاب المحكمة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 74‬‬

‫على رئيس المحكمة الشراف على قيام القضاة الذين يندبون لتحقيق وقائئع معينة بأعمالهم بالسرعة اللزمة وعلى مراعاتهم للمواعيد المقررة‬
‫فى القانون ‪.‬‬

‫مادة ‪: 75‬‬

‫تعتبر إجراءات التحقيق ذاتها والنتائج التى تسفر عنها من السرار ويجب على قضاة التحقيق وأعضاء النيابة العامة ومساعديهم من كتاب‬
‫وخبراء وغيرهم ممن يتصلون بالتحقيق أو يحضرونه بسبب وظيفتهم أو مهنتهم عدم افشائها ومن يخالف ذلك منهم يعاقب طبقا للمادة ‪310‬‬
‫من قانون العقوبات ‪.‬‬

‫مادة ‪: 76‬‬

‫لمن لحقه ضرر من الجريمة أن يدعى بحقوق مدنية أثناء التحقيق فى الدعوى ويفصل قاضى التحقيق نهائيا فى قبوله بهذا الصفة فى التحقيق ‪.‬‬

‫مادة ‪: 77‬‬

‫للنيابة العامة وللمتهم وللمجنى عليه وللمدعى بالحقوق المدنية وللمسئول عنها ولوكلئهم أن يحضروا جمي<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ع اجراءات التحقيق ولقاضى التحقيق أن يجرى‬
‫التحقيق فى غيبتهم متى راى ضرورة ذلك لظهار الحقيقة وبمجرد انتهاء تلك الضرورة يبيح لهم الطلع على التحقيق ‪.‬‬

‫ومع ذلك فلقاضى التحقيق فى غيبة الخصوم ولهؤلء الحق فى الطلع على الراق المثبته لهذه الجراءات ‪.‬‬

‫وللخصوم ا<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬لحق دائما فى‬
‫استصحاب وكلئهم فى التحقيق ‪.‬‬
 ‫مادة ‪: 78‬‬

‫يخطر الخصوم باليوم الذى يباشر فيه القاضى اجراءات التحقيق وبمكانها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 79‬‬

‫يخطر الخصوم باليوم الذى يباشر فيه القاضى اجراءات التحقيق وبمكانها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 79‬‬

‫يجب على كل من المجنى عليه والمدعى بالحقوق المدني<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬ة والمسئول عنها أن يعين له محل فى البلدة الكائن فيها مركز امحكمة التى يجرى فيها التحقيق اذا لم يكن‬
‫مقيما فيها واذا لم يفعل ذلك يكون اعلنه فى قلم الكتاب بكل ما يلزم اعلنه به صحيحا ‪.‬‬

‫مادة ‪: 80‬‬

‫للنيابة العام الطلع فى أى وقت على الوراق لتقف على ما جرى فى التحقيق على أل يترتب على ذلك تأخير السير فيه ‪.‬‬

‫مادو ‪: 81‬‬

‫للنيابة العامة وباقى الخصوم أن يقدموا الى قاضى التحقيق الدفوع والطلبات التى يرون تقديمها اثناء التحقق ‪.‬‬

‫مادة ‪: 82‬‬

‫يفصل قاضى التحقيق فى ظرف أربع وعشرين ساعة فى الدفوع والطلبات المقدمة اليه ويبين ال<‪span><span class="Normal--/‬‬
‫‪>" ;'Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬أساب التى يستند اليها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 83‬‬

‫اذا لم تكن أوامر قاضى التحقيق صدرت فى مواجهة الخصوم تبلغ الى النيابة العامة وعليها أن تعلنها لهم فى ظرف أربع وعشرين ساعة من‬
‫تاريخ صدورها ‪.‬‬

‫مادة ‪: 84‬‬

‫للمتهم وللمجنى عليه وللمدعى بالحقوق المدنية وللمسئول عنها أن يطلبوا نفقته<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-/‬‬
‫‪>" ;'family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬م أثناء التحقيق صورا من الوراق أياكان نوعها إل اذا كان حاصل بغير حضورهم بناء على‬
‫قرار صادر بذلك ‪.‬‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫فى ندب الخبراء‬

‫مادة ‪: 85‬‬

‫اذا استلزم اثبات الحالة الستعانة بطبيب أو غيرة من الخبراء يجب عل قاضى التحقيق الحضور وقت العمل وكلحظته‬

‫واذا اقتضى المر اثبات الحالة بدون حضور قاضى التحقيق نظرا الى ضرورة القيام ببعض أعمال تحضيرية أو تج<‪span><span/‬‬
‫‪>" ;'class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial‬ارب متكررة أو لى سبب أخر وجب على قاضى‬
‫التحقيق أن يصدر أمرا يبين فيه جميع الحوال أن يؤدى الخبير مأموريته بغير حضور الخصوم ‪.‬‬

‫يجب على الخبراء أن يحلفوا أمام قاضى التحقيق يمينا على أن يبدوا رأيهم بالذمة وعليهم أن يقدموا تقريرهم كتابة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 87‬‬

‫يحدد قاضى ا<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬لتحقيق ميعادا‬
‫للخبير ليقدم تقريره فيه وللقاضى أن يستبدل به خبيرا أخر اذا لم يقدم التقرير فى الميعاد المحدد ‪.‬‬

‫مادة ‪: 88‬‬

‫للمتهم أن يستعين بخبير استشارى ويطلب تمكينة من الطلع على الوراق وسائر ما سبق تقديمه للخبير المعين من قبل القاضى على أل‬
‫يترتب على ذلك تأخير السير فى الدعوى ‪.‬‬

‫مادة ‪: 89‬‬

‫للخصوم رد الخبير اذا وجدت أسباب قوية تدعو لذلك ويقدم طلب الرد الى قاضى التحقيق للفصل فيه ويجب أن تبين فيه أسباب الرد وعلى‬
‫القاضى الفصل فيه فى مدة ثلثة أيام من يوم تقديمه ‪.‬‬

‫ويترتب على هذا الطلب عدم استمرار الخبير فى عمله ال فى حالة الستعجال بأمر من القاضى ‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫فى النتقال والتفتيش‬

‫وضبط الشياء المتعقلة بالجريمة‬

 ‫مادة ‪: 90‬‬

‫ينتقل قاضى التحقيق الى أى مكان كلما رأى ذلك ليثبت حالة المكنة والشياء والشخاص ووجود الجريمة ماديا وكل ما يلزم اثبات‬
‫حالته ‪.‬‬

‫مادة ‪: 91‬‬

‫تفتيش المنازل عمل من أعمال التحقيق ول يجوز اللتجاء اليه ال بمقتضى أمر من قاضى التحقيق بناء على اتهام موجه الى شخص يقيم فى‬
‫المنزل المراد تفتيشه بارتكاب جناية أو جنحة أو باشتراكه فى ارتكابها أو اذا وجدت قرائن تدل على انه حائز لشياء تتعلق بالجريمة‬
‫ولقاض<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬ى التحقيق أن يفتش أى‬
‫مكان ويضبط فيه الوراق والسلحة ما يحتمل انه استعمل فى ارتكاب الجريمة أو نتج عنها أو وقعت عليه وكل ما يفيد فى كشف الحقيقة ‪.‬‬

‫وفى كل الحوال يجب أن يكون أمر التفتيش مسببا ‪.‬‬

‫مادة ‪: 92‬‬

‫يحصل التفتيش بحضور المتهم أو من ينوبه عنه إن أمكن ذل<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family:/‬‬
‫‪>" ;''Simplified Arabic', 'Arial‬ك ‪.‬‬

‫واذا حصل التفتيش فى منزل غير المتهم يدع صاحبه للحضور بنفسه أو بواسطة من ينيبه عنه إن أمكن ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪: 93‬‬

‫على قاضى التحقي كلما رأى ضرورة للنتقال للمكنة أو للتفتيش أن يخطر بذلك النيابة العامة ‪.‬‬

‫مادة ‪: 94‬‬

‫لقاضى التحقيق أن يفتش المتهم وله أن يفتش غير ا<‪span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified/‬‬
‫‪>" ;'Arabic', 'Arial‬لمتهم اذا اتضح من أمارات قوية أنه يخفى أشياء تفيد فى كشف الحقيقة ويراعى فى التفتيش حكم الفقرة الثانية من المادة‬
‫‪. 46‬‬

‫مادة ‪: 95‬‬

‫لقاضى التحقيق أن يأمر بضبط جميع الخطابات والرسائل والجرائد والمطبوعات والطرود لدى مكاتب البريد وجميع البرقيات لدى مكاتب‬
‫البرق وا<‪>" ;'span><span class="Normal--Char" style=" font-family: 'Simplified Arabic', 'Arial/‬ن يأمر بمراقبة‬
‫المحادثات السلكية والل سلكية أو اجراء تسجيلت لحاديث جرت فى مكان خاص متى كان بذلك فائدة ?‬

‫جريمة التزوير واستعمال المزور‬

 ‫في ظل قانون العقوبات وقانون أصول المحاكمات الجزائية السوري‬

‫مقدمة‪ :‬جريمة التزوير واستعمال المزور من الجرائم الجزائية التي افرد لها قانون العقوبات‬
‫السوري فصل خاص ونص عليها في المواد من المواد ‪ 443‬إلى ‪ 461‬وقد اختلف‬
‫الوصف الجرمي والعقاب في هذه الجريمة بحسب طبيعة الصك المزور وصفة الشخص‬
‫القائم بالتزوير فكانت جنائية الوصف إذا كان المحرر المزور سندا أو ورقة رسمية وجنحية‬
‫الوصف إذا كان من الوراق الشخصية واختلفت العقوبة تبعا لذلك وقد جعل المشرع عقوبة‬
‫جريمة استعمال المزور كعقوبة التزوير ذاتها لكون الضرر الذي يلحق بالشخاص أو الدولة‬
‫والمجتمع قد تحقق بالفعليين ولو لم يكن المستعمل قد قام بالفعال المادية لجريمة التزوير‬
‫حتى ولو كان الفاعل الصلي قد افلت بالعقاب إما بتقادم الجرم أو باعترافه بوقوع التزوير‬
‫قبل تحريك الدعوى العامة بحقه أو لي سبب أخر وسوف نشرح بإيجاز ماهية التزوير‬
‫وأركان الجرم وعقوبة الفاعل للوقوف على الوصف القانوني لهذا الجرم‪.‬‬

‫تعريف التزوير‪:‬‬

‫نصت المادة ‪ 443‬من قانون العقوبات السوري على التي‪:‬‬

‫التزوير هو تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات التي يراد إثباتها بصك أو مخطوط‬
‫يحتج بهما يمكن أن ينجم عنه ضرر مادي أو معنوي أو اجتماعي‪.‬‬
 ‫يتضح من هذا التعريف أن لجريمة التزوير ثلثة أركان هي‪:‬‬

‫تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات‪.‬‬ ‫‪)1‬‬

‫يمكن أن ينجم عن التحريف ضرر مادي أو معنوي أو اجتماعي‪.‬‬ ‫‪)2‬‬

‫القصد الجرمي‪.‬‬ ‫‪)3‬‬

‫الركن الول‪:‬‬

‫" تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات "‬

‫وهو الركن المادي لجريمة التزوير ويتم بتغيير الحقيقة في صك أو مخطوط بإحدى الطرق‬
‫المبينة في القانون فيشترط لتوفر هذا الركن ثلثة شروط ‪ -1‬تغيير الحقيقية ‪ -2‬في صك‬
‫أو مخطوط ‪ -3‬بإحدى الطرق التي نص عليها القانون‪.‬‬

‫الشرط الول‪ :‬تغيير الحقيقة‪.‬‬

‫التزوير هو عبارة عن تغيير الحقيقة فإذا كان المحرر ل يشتمل على شيء من الكذب بل‬
‫كان يتضمن أمورا حقيقية فل تزوير ول عقاب ولو كان الذي حرره قد قصد تغيير الحقيقة‬
‫والضرار بالغير فأن ركن الضرر ل يتحقق في هذه الحالة‪.‬‬

‫مثال‪ :‬من يقلد إمضاء شخص آخر على محرر بإذن صاحب المضاء ورضائه‪.‬‬

‫الشرط الثاني‪ :‬في صك أو مخطوط‪.‬‬

 ‫‪ -‬يشترط أن يكون تغيير الحقيقة حاصلً في كتابة أي في صك أو مخطوط موجود من‬
‫الصل أو بكتابة أي بإنشاء صك أو مخطوط بقصد تغيير الحقيقة‪.‬‬

‫أما تغيير الحقيقية الذي يتم بقول أو بفعل وبغير كتابة فل يدخل في حكم التزوير وقد تتكون‬
‫ل أو يمين كاذبة‪.‬‬
‫منه جريمة أخرى شهادة الزور مث ً‬

‫‪ -‬يجب أن تكون الكتابة نفسها المكونة للجريمة هي التي أحدثت تغييرا في مركز فعلي أو‬
‫قانوني وبناء عليه فالعلقات المادية التي ل شيء فيها من الكتابة ولكنها تستعمل أحيانا في‬
‫العد والمحاسبة ل يمكن أن تكون محل تزوير في الصكوك والمحررات‪ .‬فمن يغش في‬
‫الماركات أو الفيش أو غيرها من العلمات التي يتخذها بعض التجار أو غيرهم لضبط‬
‫حساب المعاملة ل يرتكب تزويرا‪.‬‬

‫‪ -‬ل يهم اللغة التي كتب فيها الصك أو المخطوط ول المادة التي كتب عليها ول نوع الكتابة‬
‫لقيام الجرم والكتابة هنا تشمل الحروف المطبوعة بجميع أشكالها وأنواعها والصل أن‬
‫تكون الكتابة بخط اليد‪.‬‬

‫‪ -‬ل يهم نوع الصك الذي يقع فيه التزوير فيجوز أن يكون عقدا أو سندا أو دفترا أو خطابا‬
‫أو عريضة أو غير ذلك‪.‬‬

‫‪ -‬يجوز أن يقع التزوير في الرسائل التلغرافية أو الفاكس‪.‬‬

‫الشرط الثالث‪ :‬طرق التزوير‪.‬‬

‫ل عقاب على تغيير الحقيقة في صك إل إذا وقع بطريقة من الطرق المنصوص عليها في‬
 ‫القانون‪.‬‬

‫أن التزوير تبعا لطريقة ارتكابه نوعين مادي ومعنوي‪.‬‬

‫التزوير المادي‪ :‬متى أحدث المزور في صك تغييرا ماديا يدركه الحس وتقع عليه العين‬
‫سواء أكان ذلك بزيادة أو حذف أو تعديل في صك موجود من الصل أو بإنشاء صك جديد‪.‬‬

‫والتزوير المعنوي‪ :‬متى أدخل المزور في صك تغييرا ل في مادته وشكله بل في معناه‬

‫ومضمونه وظروفه بحيث ل يدرك الحس أثره وهو بذلك متعلق في معنى المكتوب ول‬
‫علقة له بالخط أو وضع أو أي من المور الخارجية التي تراها العين وتنكشف بها حقيقته‪.‬‬

‫التزوير المادي وطرقه‪:‬‬

‫نصت المادة ‪ 445‬من قانون العقوبات على طرق التزوير المادي وبينتها وفق التي‪:‬‬

‫‪ -‬إساءته استعمال إمضاء أو خاتم أو بصمة إصبع‪.‬‬

‫‪ -‬توقيع إمضاء مزورا‪ .‬يقع التوقيع بوضع إمضاء مزور متى وقع المزور على الصك‬
‫بإمضاء غيره ول فرق أن يكون الشخص موجود ومعلوم أم ل ول يشترط أن يكون مقلدا‬
‫تقليدا متقننا وكذلك يقع التقليد ولو لم يتعمد المزور التقليد لن القانون يكتفي بوضع أمضاء‬
‫أو ختم مزور بغض النظر عن التقليد وكذلك لو كان المضاء غير مقروء‪.‬‬

‫ولكن ل يعد المضاء مزورا إذا كان صادرا عمن له حق التوقيع به‪ .‬وللختم المزور ما‬
‫للمضاء قوة من حيث تزويره‪.‬‬
 ‫‪ -‬صنع صك أو مخطوط‪ .‬هو إنشاء صك أو مخطوط برمته ونسبته إلى غير محرره وهو‬
‫طريق من طرق التزوير المعاقب عليها قانونا‪.‬‬

‫‪ -‬ما يرتكبه من حذف أو إضافة أو تغيير في مضمون صك أو مخطوط‪ .‬وتشمل كل تغير‬

‫مادي يمكن إدخاله على الصك من بعد تحريره سواء أحصل ذلك بطريق الزيادة أو‬
‫الستبدال أو الحذف فتوجد الزيادة مثل إذا أضاف المدين أجل أو شرطا أو خيارا على بنود‬
‫الصك ويوجد الستبدال متى غير المزور رقم المحرر أو تاريخه ويوجد الحذف متى أزال‬
‫المزور بعض أجزاء المحرر أو بعض شروطه ويمكن أن تحصل تلك الفعال بطرق عدة‬
‫فتحصل الزيادة بحشو عبارات أو كلمات بين السطور أو بتعليتها على الهوامش أو بإضافتها‬
‫على مواضع متروكة ويحصل الحذف بشطب جمله أو عبارة أو كلمة من الصك أو بمحوها‬
‫بمسح أو قشط أو مادة كيميائية أو بطمسها عمدا ببقعة حبر أو بقطع جزء من المحرر دون‬
‫الستعاضة عما حذف منه بغيره‪ ،‬إتلف السند إتلفا كليا أو جزئيا‪.‬‬

‫التزوير المعنوي وطرقه‪:‬‬

‫التزوير المعنوي هو تغيير الحقيقة في موضوع الصك أو أحواله وهو يرتكب حال تحريره‬
‫وفي أثناء التحرير وليس له علمة ظاهرة تدل عليه إذ ل يقع بسبه في الكتابة تعديل أو‬
‫تحوير أو تقليد بل يسطر المر على صورة تتضمن بيانات غير صحيحة وقد نصت المادة‬
‫‪ 446‬على التزوير المادي الذي يقع من موظف في الوراق الرسمية وحددت تلك الحالت‬
‫بالتي‪:‬‬

‫‪ -‬الموظف الذي ينظم سندا من اختصاصه فيحدث تشويها في موضوعه أو ظروفه‪.‬‬

 ‫‪ -‬إساءته استعمال إمضاء على بياض أؤتمن عليه‪.‬‬

‫‪ -‬تدوينه مقاولت أو أقوالً غير التي صدرت عن المتعاقدين أو التي أملوها‪.‬‬

‫‪ -‬إثباته وقائع كاذبة على أنها صحيحة أو وقائع غير معترف بها على أنها معترف بها‪ ،‬أو‬
‫بتحريفه أية واقعة أخرى بإغفاله أمرا أو إيراده على وجه غير صحيح‪.‬‬

‫نصت المادة ‪ 447‬على التي ‪:‬‬

‫يعاقب بالعقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 446‬وهي الشغال الشاقة المؤقتة خمس‬
‫سنوات على القل مع ما اشتملت عليه من فوارق‪:‬‬

‫‪ -‬الموظف الذي ينظم سندا من اختصاصه فيحدث تشويها في موضوعه أو ظروفه‪.‬‬

‫‪ -‬إما بإساءته استعمال إمضاء على بياض أؤتمن عليه‪.‬‬

‫‪ -‬أو بتدوينه مقاولت أو أقوالً غير التي صدرت عن المتعاقدين أو التي أملوها‪.‬‬

‫‪ -‬أو بإثباته وقائع كاذبة على أنها صحيحة أو وقائع غير معترف بها على أنها معترف بها‪،‬‬
‫أو بتحريفه أية واقعة أخرى بإغفاله أمرا أو إيراده على وجه غير صحيح‪.‬‬

‫= كما أنزلة المادة ‪ 447‬منزلة الموظفين العامين لتطبيق المواد ‪ 446‬و ‪ 447‬كل من فوض‬
‫إليه المصادقة على صحة سند أو إمضاء أو خاتم‪.‬‬

‫= وقد جعلت المادة ‪ 449‬من قانون العقوبات السندات للحامل أو السندات (السمية) التي‬
 ‫أجيز إصدارها قانونا في سورية أو في دولة أخرى وكل السندات المالية سواء أكانت‬
‫للحامل أو كانت تحول بواسطة التظهير كالوراق الرسمية لتطبيق المادة ‪ 448‬من قانون‬
‫العقوبات‪.‬‬

‫= ولم ينص القانون على عقاب خاص لغير الموظفين إذا ارتكبوا تزويرا معنويا في أرواق‬
‫رسمية ومع ذلك يمكن عقابهم بصفة شركاء بالجريمة‪.‬‬

‫مثال على وقائع التزوير المعنوي قيام المأذون الشرعي عند إثبات الزواج بكتابة أن احد‬
‫الزوجين أو كلهما قد بلغ السن القانونية خلفا للحقيقية و المختار الذي يعطي شهادة بأن‬
‫الزوجة بكرا ولم تتزوج لكي تتمكن من قبض معاش تقاعدي لحد ذويها‪.‬‬

‫أن يحرر الدائن إيصال لمدينه بدين غير الدين الذي دفع المدين المال تسديدا له‪.‬‬

‫ولكن تغيير الحقيقة بهذه الطريقة ل يعد تزويرا معاقبا عليه إل إذا حصل حين تحرير العقد‬
‫أو السند فإذا حصل بعده فل يعد تزويرا يجعل واقعة مزورة في صورة واقعة صحيحة أو‬
‫يجعل واقعة غير معترف بها في صورة واقعة معترف بها‪.‬‬

‫‪ -‬انتحال شخصية الغير أو استبدال الشخاص حسب نص المادة ‪ 458‬من قانون العقوبات‪.‬‬

‫ل يخرج التزوير هنا عن كونه يقع بجعل واقعة مزورة ووضعها في صورة واقعة‬
‫صحيحة‪.‬‬

‫وقد يقع هذا التزوير من الموظف العام المختص بتحرر الصك إذا جعل شخصا حاضرا في‬
‫عقد أو سند ولم يكن حاضرا فيه‪.‬‬
 ‫وقد يقع التزوير من الشخاص العاديين منها أن يحضر شخص أمام الموثق ويتسمى باسم‬
‫شخص أخر ويملي على لسان شخص أخر عقد بيع أو إقرار بدين وفي غالب الحيان يكون‬
‫انتحال شخصية الغير في المحرر الرسمي مقترنا بوضع إمضاء أو ختم مزور‪ .‬ولكن خلو‬
‫المحرر من التوقيع ل يمنعه من العقاب‪.‬‬

‫قد يحدث أن شخصا يحمل آخر بطريق الغش على التوقيع على محرر غير الذي اتفق معه‬
‫على التوقيع عليه فيقال حينئذ إنه حصل على توقيعه مباغته أو على غرة منه‪.‬‬

‫التزوير بالترك‪ :‬ما نصت عليه المادة ‪.459‬‬

‫تفرض العقوبة نفسها على كل شخص يعرف عن علم منه في الحوال المذكورة أنفا هوية‬
‫أحد الناس الكاذبة أمام السلطات العامة‪.‬‬

‫الركن الثاني ‪:‬‬

‫" الضرر "‬

‫ل يكفي لتكوين جريمة التزوير تغيير الحقيقة في صك بإحدى الطرق المنصوص عليها‬
‫قانونا بل يجب أن يترتب على هذا التغيير أو يمكن أن يترتب عليه ضرر للغير‪.‬‬

‫يكفى أن يكون التزوير من شانه إحداث ضرر أيا كان نوعه ول فرق بأن يكون ماديا أو‬
‫معنويا واقعا أو محتمل الوقوع وليس من الضروري أن يلحق الضرر شخصا معينا بل‬
‫يكفي أن يكون من شأن التزوير أن يحدث ضررا اجتماعيا‪.‬‬

‫يرى بعض الفقهاء أن الضرر ليس ركنا أساسيا في جريمة التزوير بل هو شرط من شروط‬
 ‫الركن المادي للجريمة وهو تغيير الحقيقة‪.‬‬

‫لكن المشرع السوري اعتبره ركنا أساسيا من أركان الجرمية بل عاقب على احتمال حصول‬
‫الضرر وقد صدرت عدة اجتهادات تؤيد هذا التجاه منها‪:‬‬

‫ل يشترط في تزوير الوراق الرسمية أن يترتب عليه فعلً ضرر مادي بل يكفي أن يكون‬
‫من شأنه الضرار بالمصالح الدبية أو الجتماعية للدولة ومجرد العبث بالوراق الرسمية‬
‫يهدم الثقة التي لبد من وجودها في كل ورقة رسمية ويلحق ضررا بالمصلحة العامة‬
‫والنظام العام‪.‬‬

‫(جناية أساس ‪ 3‬قرار ‪ 52‬تاريخ ‪)1983 / 2 / 18‬‬

‫" أنواع الضرر "‬

‫أولً‪ :‬الضرر المادي‪:‬‬

‫يكون عادة ضرر ماليا يلحق المجني عليه في ثروته وهذا الضرر المادي يظهر غالبا للعين‬
‫بشكل واضح ل يدع مجال للشك في وجوده‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬الضرر المعنوي‪:‬‬

‫من المبادئ المتفق عليها فقها والثابتة قضاء أن التزوير معاقب عليه متى كان من شأنه‬
‫إحداث ضرر معنويا أي إيذاء الشخص في عرضه أو شرفه أو كرامته‪.‬‬

‫ومن يسمى في شهادة ميلد خاصة بطفل ولد من سفاح باسم أخيه بدل اسمه هو وذلك يقصد‬
 ‫الضرار بأخيه‪.‬‬

‫من يحرر بلغا كاذبا وينسبه إلى غيره‪.‬‬

‫الضرر المحتمل الوقوع‪:‬‬

‫من المبادئ المقررة فقها وقضاء أن التزوير معاقب عليه حتى ولو كان الضرر لم يقع‬
‫بالفعل ويكفى أن يكون محتمل الوقوع في وقت ارتكاب الجريمة‪.‬‬

‫ل يتصور الضرر في جريمة التزوير أل إذا كان الصك المزور قد أخل بحق أو بمصلحة‬
‫للغير يحميها القانون وبناء عليه فإذا كان الغرض من التزوير إنشاء سند لثبات مركز‬
‫قانوني حقيقي فل محل للقول بوجود ركن الضرر المكون لجريمة التزوير‪.‬‬

‫فالمدين الذي أدى ما عليه من الدين لدائنه ولكن فاته أن يأخذ مخالصة ل يعاقب إذا زور‬
‫مخالصة ليستدل بها على براءة ذمته من الدين لن الدائن في هذه الحالة ليس له أن يدعي‬
‫بأنه لحقه ضرر من مجرد عدم تمكينه من المطالبة بدين غير مستحق له قانونا‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬الضرر الجتماعي‪:‬‬

‫يعاقب على التزوير ولو لم يترتب عليه ضرر لفرد معين متى كان من شأنه الضرار‬
‫بالمصالح المادية أو الدبية للدولة‪.‬‬

‫مثال ما يقع من تزوير للحقيقة في مسائل الحسابات العامة بقصد اغتيال أموال الحكومة‬
‫وفي مسائل الضرائب بقصد التخلص من دفعها‪.‬‬
 ‫يترتب على ركن الضرر النتائج التالية‪:‬‬

‫ل عقاب على التزوير إذا كان المحرر المزور ل يمكن أن يتخذ أساسا للمطالبة‬ ‫‪-‬‬
‫بحق ما‪.‬‬

‫ل عقاب على التزوير إذا كان تغيير الحقيقة قد حصل في غير ما أعد الصك‬ ‫‪-‬‬
‫لثباته‪.‬‬

‫‪ -‬ل عقاب على التزوير إذا كان المحرر المزور صادر عن موظف غير مختص‬
‫بتحريره أو منسوبا إلى موظف غير مختص بتحريره‪.‬‬

‫‪ -‬ل عقاب على التزوير إذا كان تغيير الحقيقة في كشوف حساب أو مذكرات أو فواتير‬
‫أو ما أشبه لن الوراق التي من هذا القبيل عرضه للمراجعة والتمحيص‪.‬وما يرد فيها‬
‫من البيانات ل يصلح سندا ول حجة على الغير‪.‬‬

‫الركن الثالث‪:‬‬

‫" القصد الجرمي "‬

‫التزوير من الجرائم التي تتطلب عند فاعلها قصدا خاصا فل يكفي لمعاقبته أن يكون تغيير‬
‫الحقيقة قد ارتكب عن علم وإرادة فقط بل يجب أن يكون قد ارتكب بنية خاصة وقد اختلف‬
‫الفقهاء في تحديد هذه النية‪.‬‬
‫لكن المشرع السوري حدد النية الخاصة في جريمة التزوير هي أن يكون التغيير الحاصل‬
‫بقصد التزوير وهو الغش وتغير الحقيقة للحاق ضرر بالغير محقق أو محتمل مادي أو‬
‫معنوي أو اجتماعي كما بينا سابقا‪.‬‬

‫" جريمة استعمال الصك المزور "‬

‫نصت المادة ‪ 444‬من قانون العقوبات‪:‬‬

‫يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير نفسها من استعمل المزور وهو عالم بأمره‪.‬‬

‫إن جريمة الستعمال مستقلة عن جريمة التزوير نفسها ولكل منهما أركان خاصة‪:‬‬

‫يعاقب المشرع على استعمال الورقة المزورة ولو لم يشترك المستعمل في تزويرها وكذلك‬
‫يجوز الحكم على من يستعمل صك مزور مع علمه بتزويره ولو كانت جريمة التزوير‬
‫نفسها قد سقطت بالتقادم وجريمة التزوير جريمة وقتية تتم بمجرد ارتكابها أما جريمة‬
‫الستعمال فيمكن اعتبارها جريمة مستمرة أو وقتيه‪.‬‬

‫أركان جريمة الستعمال‪:‬‬

‫فعل الستعمال‪.‬‬ ‫‪)1‬‬

‫تزوير المحرر المستعمل‪.‬‬ ‫‪)2‬‬

‫علم المستعمل بهذا التزوير‪.‬‬ ‫‪)3‬‬

‫أولً‪ :‬فعل الستعمال‪ :‬لم يعرف القانون الستعمال المعاقب عليه ولم يبين طرق التنفيذ التي‬
‫يتكون منها وذلك لكون هذه الطرق تختلف باختلف الصكوك المحررة كما تختلف باختلف‬
‫الغرض الذي يرمي إليه المزور بحيث أنه يستحيل على الشارع أن يحاول حصرها وعدها‬
‫وترك هذا المر راجعا لقاضي الموضوع‪.‬‬

‫وبعبارة موجزة فأن الستعمال هو استخدام الصك المحرر فيما أعد له والستفادة منه‬
‫بواسطة إظهاره أو الستناد إليه للحصول على مزية أو ربح أو إثبات حق‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬تزوير الصك المستعمل‪:‬‬

‫ل تكون هذه الجريمة إل إذا كان الصك المستعمل مزورا ول عقاب على استعمال ورقة‬
‫مزورة إل إذا تحققت في تزوير هذه الورقة جميع الركان المكونة لهذه الجريمة أي تحريف‬
‫مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات يمكن أن ينجم عن التحريف ضرر مادي أو معنوي أو‬
‫اجتماعي مع توافر القصد الجرمي وبإحدى الطرق المنصوص عليها قانونا‪.‬‬

‫ثالثا ُ‪ :‬علم المستعمل بالتزوير‪:‬‬

‫ل عقاب على من يستعمل ورقة مزورة إل إذا كان عالما بتزويرها فالقصد الجرمي في‬
‫جريمة الستعمال ل يتحقق ل بمجرد علم المستعمل بأن الورقة مزورة بصرف النظر من‬
‫الغرض الذي يرمي إليه من استعمالها‪.‬‬

‫تتم جريمة الستعمال بمجرد تقديم المزور واستخدامه في الغرض الذي زور من أجله ول‬
‫يمنع تنازل المتهم عن التمسك به بعد تقديمه من عقابه لن التنازل حصل بعد أن تمت‬
‫الجريمة‪.‬‬
 ‫أما إذا حصل التنازل قبل تحريك الدعوى العام أو تقديم الشكوى فيطبق نص المادة ‪461‬‬
‫والتي تقول‪:‬‬

‫‪ -1‬إذا أقر المجرم بالفعل الجرمي قبل الستعمال والملحقة أعفي من العقاب‪.‬‬

‫‪ -2‬أما إذا حصل القرار عن الجرم بعد استعمال المزور وقبل الشكوى أو الملحقة‬
‫فتخفض العقوبة على نحو ما جاء في المادة ‪.241‬‬

‫عقاب جرم الستعمال‪:‬‬

‫إذا كان المحرر المزور رسميا فأن استعماله يعد جناية ويعاقب عليه بالشغال الشاقة المؤقتة‬
‫وإذا كان المحرر غير رسمي فيعد الجرم جنحة ويعاقب بالحبس من سنة إلى ثلث سنوات‬
‫وبغرامة أقلها مائة ليرة ويعاقب على الشروع إذا كان الستعمال جناية ول عقاب على‬
‫الشروع إذا كان جنحة وفي جميع الحوال عقوبة الستعمال هي نفسها عقوبة التزوير التي‬
‫تلحق بالفاعل الصلي لجريمة التزوير‪.‬‬

‫" ما يجب أن يشتمل عليه الحكم الصادر في جرائم التزوير "‬

‫يجب على المحكمة بيان واقعة التزوير بيانا كافيا يتسنى معه التحقق مما إذا كان‬ ‫‪-‬‬
‫القانون طبق تطبيقا صحيحا آم ل‪.‬‬

‫يجب أن تبين المحكمة تاريخ التزوير والجهة التي حصل فيها‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫يجب أن يشتمل الحكم على بيان ما يصف الصك المزور‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫يجب أن تبين المحكمة الركان المكونة لجريمة التزوير‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫يجب أن تبين المحكمة الطريقة والطرق التي تم فيها التزوير لن القانون حدد هذه‬ ‫‪-‬‬
‫الطرق على سبيل الحصر‪.‬‬

‫يجب على المحكمة أن تظهر في القرار وجود ركن الضرر وعلى القل المحتمل‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫يجب مبدئيا بيان القصد في الحكم لكون القصد الجرمي من الركان الساسية‬ ‫‪-‬‬
‫للجريمة‪.‬‬

‫‪ -‬بيان واقعة الستعمال في الحكم لكون تهمة الستعمال قائمة على التزوير لذا يجب أن‬
‫يشتمل الحكم على بيان الركان المادية للتزوير الواقع في الورقة المستعملة ويثبت‬
‫الحكم تزوير الورقة وطريقة ارتكابه وعلم من استعملها وتاريخ التزوير والستعمال‬
‫وأل كان الحكم باطل ويجب أن يبين الحم الوقائع المكونة للستعمال يجب أن يبين‬
‫الحكم أن المتهم استعمل الورقة وهو عالم بتزويرها‪.‬‬

‫‪ -‬لمحكمة النقض حق الشراف على الوصف الذي أعطته محكمة الموضوع للوقائع‬
‫التي اعتبرتها ثابتة وتقرير ما إذا كانت تكون قانونا جريمة التزوير أو استعمال‬
‫المزور أم ل‪.‬‬

‫" عقاب التزوير وفق نصوص مواد قانون العقوبات "‬

‫= عاقبت المادة ‪ 450‬من قانون العقوبات من وجب عليه قانونا أن يمسك سجلت خاضعة‬
‫لمراقبة السلطة فدون فيها أمورا كاذبة أو أغفل تدوين أمور صحيحة فيها عوقب بالحبس من‬
‫شهر إلى سنة وبالغرامة مائة ليرة على القل إذا كان الفعل من شأنه إيقاع السلطة في الغلط‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 451‬من قانون العقوبات بالحبس من شهر إلى سنة وبالغرامة مائة ليرة‬
‫على القل من أبرز وهو عالم بالمر وثيقة مقلدة أو محرفة أو منظمة على وجه يخالف‬
‫الحقيقة ومعدة لن تكون أساسا إما لحساب الضرائب أو الرسوم أو غير ذلك من العوائد‬
‫المتوجبة للدولة أو لحدى الدارات العامة وإما للمراقبة القانونية على أعمال المجرم‬
‫المتعلقة بمهنته‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 452‬من قانون العقوبات بالحبس من شهر إلى سنتين من حصل بذكر هوية‬
‫كاذبة على جواز سفر أو ورقة طريق أو تذكرة مرور‪ ،‬ومن حصل بانتحاله اسما على‬
‫رخصة صيد أو حمل سلح أو تذكرة هوية أو تذكرة ناخب أو وثيقة نقل أو نسخة عن‬
‫السجل العدلي خاصة بالغير ويعاقب بالعقوبة نفسها من استعمل وثيقة من الوثائق المذكورة‬
‫أنفا أعطيت باسم غير اسمه أو بهوية غير هويته‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 453‬الموظف الذي يسلم إحدى تلك الوثائق على علمه بانتحال السم أو‬
‫الهوية بالحبس من سنة إلى ثلث سنوات‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 454‬من قانون العقوبات بالحبس من شهرين إلى سنتين من ارتكب التزوير‬
‫بالختلق أو التحريف في إحدى الوراق المشار إليها في المادة ‪ ( 452‬جواز سفر‪ -‬ورقة‬
‫طريق ‪ -‬تذكرة مرور‪ -‬انتحال اسما على رخصة صيد أو حمل سلح أو تذكرة هوية أو‬
‫تذكرة ناخب أو وثيقة نقل أو نسخة عن السجل العدلي خاصة بالغير)‪.‬‬
 ‫= عاقبت المادة ‪ 455‬من قانون العقوبات من أقدم حال ممارسته وظيفة عامة أو خدمة‬
‫عامة أو مهنة طبية أو صحية على إعطاء مصدقة كاذبة معدة لكي تقدم إلى السلطة العامة‬
‫أو من شأنها أن تجر على الغير منفعة غير مشروعة أو أن تلحق الضرر بمصالح أحد‬
‫الناس‪.‬‬

‫ومن اختلق بانتحاله اسم أحد الشخاص المذكورين وزور بواسطة التحريف مثل هذه‬
‫المصدقة‪ ،‬عوقب بالحبس من شهر إلى سنتين‪.‬‬

‫وإذا كانت المصدقة الكاذبة قد أعدت لكي تبرز أمام القضاء أو لتبرر العفاء من خدمة‬
‫عامة فل ينقص الحبس عن ستة أشهر‪.‬‬

‫= جعلت المادة ‪ 456‬من قانون العقوبات أوراق التبليغ التي يحررها المحضرون وسائر‬
‫عمال الدولة والدارات العامة وكذلك المحاضر والتقارير التي يحررها رجال الضابطة‬
‫العدلية تنزل منزلة المصدقة لتطبيق القانون الجزائي‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 457‬من قانون العقوبات بالحبس حتى ستة أشهر من وضع تحت اسم‬
‫مستعار أو زوّر مصدقة حسن سلوك أو شهادة فقر وجعل العقوبة من شهر إلى سنة إذا‬
‫وضعت الشهادة تحت اسم موظف أو تناول التزوير مصدقة صادرة عن موظف‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 458‬من قانون العقوبات بالحبس من شهرين إلى سنتين من تقدم إلى سلطة‬
‫عامة بهوية كاذبة قصد جلب المنفعة لنفسه أو لغيره أو بنية الضرار بحقوق أحد الناس‬
‫فضلً عما قد يتعرض له من العقوبات الجنائية في حال تواطئه مع موظف عام‪.‬‬
 ‫= عاقبت المادة ‪ 459‬من قانون العقوبات بالحبس من شهرين إلى سنتين على كل شخص‬
‫يعرف عن علم منه في الحوال المذكورة أنفا هوية أحد الناس الكاذبة أمام السلطات العامة‪.‬‬

‫= عاقبت المادة ‪ 460‬من قانون العقوبات بالحبس من سنة إلى ثلث سنوات وبغرامة أقلها‬
‫مائة ليرة من ارتكب التزوير في أوراق خاصة بإحدى الوسائل المحددة في المادتين الـ‬
‫‪ 445‬و ‪( 446‬إساءته استعمال إمضاء أو خاتم أو بصمة إصبع‪ ،‬وإجمالً بتوقيعه إمضاء‬
‫مزورا‪ ،‬وإما بصنع صك أو مخطوط وإما بما يرتكبه من حذف أو إضافة أو تغيير في‬
‫مضمون صك أو مخطوط فوارق الموظف الذي ينظم سندا من اختصاصه فيحدث تشويها‬
‫في موضوعه أو ظروفه إما بإساءته استعمال إمضاء على بياض أؤتمن عليه أو بتدوينه‬
‫مقاولت أو أقوالً غير التي صدرت عن المتعاقدين أو التي أملوها أو بإثباته وقائع كاذبة‬
‫على أنها صحيحة أو وقائع غير معترف بها على أنها معترف بها‪ ،‬أو بتحريفه أية واقعة‬
‫أخرى بإغفاله أمرا أو إيراده على وجه غير صحيح)‪.‬‬

‫حدد قانون أصول المحاكمات الجزائية أصول خاصة تتعلق برفع دعوى التزوير والحتجاج‬
‫بالصك المزور نلخصها بالتي‪:‬‬

‫‪ -‬من استشهد بشأن ورقة مدعى تزويرها يكلف توقيعها إذا ظهر أن له إطلع عليها مادة (‬
‫‪.)387‬‬

‫‪ -‬إذا ادعى الخصم المحتج بالتزوير أن مبرز السند مزوره أو متدخل في تزويره أو تبين‬
‫من التحقيقات أن المزور أو المتدخل بالتزوير ل يزال حيا وان دعوى التزوير لم تسقط‬
 ‫بالتقادم فيصار إلى تحقيق دعوى التزوير جزائيا بتكليفه بتوقيعها إذا ظهر أن له إطلع‬
‫عليها مادة (‪.)388‬‬

‫‪ -‬للمحكمة المقامة لديها الدعوى أن تقرر عند الدعاء بالتزوير أمامها متابعة النظر في‬
‫الدعوى أو التوقف عنها بعد استطلع رأي النائب العام إما إذا كانت الدعوى مقتصرة على‬
‫التعويضات الشخصية فتؤجل المحكمة النظر فيها إلى أن يحكم في دعوى التزوير بصورة‬
‫أصلية مادة (‪.)389‬‬

‫‪ -‬إذا ادعى احد الخصمين أثناء التحقيق أو المحاكمة في الدعوى أن الورقة المبرزة مزورة‬
‫سئل خصمه هل في نيته استعمالها المادة ‪.390‬‬

‫‪ -‬إذا أجاب الخصم انه ل يروم استعمال الورقة المدعى تزويرها أو سكت عن الجواب‬
‫ثمانية أيام فل يؤخذ بها في الدعوى أما إذا أجاب باليجاب فيصار إلى رؤية دعوى التزوير‬
‫الطارئه من ضمن الدعوى الصلية المادة ‪.391‬‬

‫‪ -‬يمكن للمحكمة في دعوى التزوير بان تستكتب المدعى عليه أو المتهم ‪ ،‬لديها أو بواسطة‬
‫أهل الخبرة فان آبى صرح بذلك في المحضر المادة ‪.392‬‬

‫‪ -‬إذا تبين للمحكمة جزائية كانت أم مدنية‪ ،‬أثناء رؤية الدعوى ما يلمع إلى وقوع تزوير‬
‫ويشير إلى مرتكبه قام رئيس المحكمة أو النائب العام لديها بإحالة الوراق اللزمة إلى‬
‫النائب العام التابع له محل وقوع هذا الجرم أو محل وجود فاعله‪ ،‬لرئيس المحكمة أو النائب‬
‫العام لديها أن يصدر مذكرة توقيف بحق المدعى عليه أن كان حاضرا في الدعوى المادة‬
‫‪ -‬إذا تين أن السناد الرسمية مزورة بكاملها أو ببعض مندرجاتها قضت المحكمة التي ترى‬
‫دعوى التزوير بإبطال مفعول السند أو أعادته إلى حاله الصلية بشطب ما أضيف أليه أو‬
‫أثبات ما حذف منه ويسطر في ذيل السند خلصة عن حكم المحكمة‪ ،‬تعاد الوراق التي‬
‫اتخذت مدارا للمقابلة والمطابقة إلى مصادرها أو إلى الشخاص الذين قدموها وأل استهدف‬
‫الكاتب خمسة وعشرون ليرة حتى مئة ليرة المادة ‪.393‬‬

‫‪ -‬تجري التحقيقات بدعاوى التزوير وفقا للصول المتبعة في سائر الجرائم‪.‬‬

‫‪ -‬يحق لرئيس محكمة الجنايات والنائب العام ومعاونيه وقضاة التحقيق وقضاة الصلح علوة‬
‫على الصلحيات التي يتمتعون بها أن يدخلوا مساكن الشخاص المظنون فيهم أنهم يقلدون‬
‫خواتم الدولة الرسمية ويزوّرون مسكوكاتها وأوراقها النقدية وطوابعها الميرية أو يدخلون‬
‫مثل هذه الشياء المقلدة أو المزورة إلى الراضي السورية أو يتوسطون في تداولها حتى‬
‫ولو كانت مساكن هؤلء الشخاص خارجة عن منطقة الموظفين المذكورين‪ ،‬تجري أحكام‬
‫الفقرة السابقة في تعقب الجرائم التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬كل من توصل بالغش لرفع أو تخفيض أسعار البضائع أو السهم التجارية العامة أو‬
‫الخاصة المتداولة في البورصة ول سيما‪:‬‬

‫بإذاعة وقائع مختلفة أو ادعاءات كاذبة‪.‬‬

‫أو بتقديم عروض للبيع أو الشراء قصد بلبلة السعار‪.‬‬

‫أو بالقدام على أي عمل من شأنه إفساد قاعدة العرض والطلب في السوق‪.‬‬
 ‫تضاعف العقوبة إذا حصل ارتفاع السعار أو هبوطها‪:‬‬

‫أ ـ على الحبوب والطحين والسكر والزيت واللحوم أو الذبائح أو غير ذلك من المواد‬
‫الغذائية‪.‬‬

‫ب ـ أو على مواد خارجة عن حرفة المجرم‪.‬‬

‫ج ـ أو من جماعة مؤلفة من ثلثة أشخاص أو أكثر‪ .‬المادة ‪.395‬‬

‫" بعض الجتهادات المتعلقة بجرائم التزوير "‬

‫‪ -‬جريمتا التزوير واستعمال المزور من الجرائم النية ل المستمرة ويبدأ التقادم من تاريخ‬
‫التزوير واستعمال المزور‪.‬‬

‫(جنحة أساس ‪ 380‬قرار ‪ 977‬تاريخ ‪.)2/6/1979‬‬

‫‪ -‬إن التقادم في التزوير يبدأ من تاريخ وقوعه ويستمر بدون انقطاع حتى يطرأ عليه ما‬
‫يوقف سيره أو يقطعه‪ .‬أما تقادم استعمال المزور فيبدأ العمل الجرمي فيه من تاريخ‬
‫الستعمال ويستمر حتى ينقطع العمل بالسند أو يصدر حكم قطعي‪.‬‬

‫قرار رقم (سورية قرار جنحي ‪ 1413‬تاريخ ‪ 12/5/970‬ن ‪.)8/970‬‬

‫‪ -‬إن تزوير صورة وثيقة الشهادة الثانوية العامة واستعمالها بعد التزوير إنما هو جرم‬
‫جنائي الوصف ينطبق على أحكام المادتين ‪ 444‬و ‪ 448‬ق‪.‬ع‪ .‬ويتقادم بمضي عشر سنوات‬
‫على تاريخ التزوير والستعمال التاريخيين اللذين يبدأ فيهما التقادم‪.‬‬
 ‫(نقض سوري ـ جنحة ‪ 4693‬قرار ‪ 2031‬تاريخ ‪)1981 / 10 / 25‬‬

‫‪ -‬أصول ـ طعن ـ مصلحة‪.‬‬

‫‪ 1‬ـ الطعن المقدم ممن ل دعوى عليه يعتبر من غير ذي مصلحة فهو يرد شكلً‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ التزوير من المور الفنية التي ل بد لثباتها من اللجوء إلى الخبرة‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ نقض القرار المطعون فيه لجهة الطاعن يوسف‪.‬‬

‫(القضية ‪ 475‬أساس لعام ‪1998‬قرار ‪ 325‬لعام ‪)1998‬‬

‫‪ -‬إن مجرد وجود الختام في حيازة الشخص ل يشكل جرما ول يمكن مساءلته ما لم يثبت‬
‫استعمالها في ختم أوراق ونسبها لمر يتعلق بهذه الختام‪.‬‬

‫إن تهيئة الختام لستعمالها ل ترمي مباشرة لقتراف التزوير إنما تعتبر العمال‬
‫التحضيرية غير المعاقبة‪.‬‬

‫(الغرفة الجنائية أساس ‪ 449‬قرار ‪ 282‬تاريخ ‪)1989 / 4 / 22‬‬

‫‪ -‬التزوير في الوراق الرسمية ـ الموظف العام ـ الضافة والبيان المخالف ـ الضرر‬

‫المادي‪.‬‬

‫ل عن الموظف المختص‬
‫ل يشترط في جريمة التزوير في الوراق الرسمية أن تصدر فع ً‬
‫بتحرير الورقة‪ ،‬بل يكفي أن يعطى شكل الوراق الرسمية وينسب إنشاؤها إلى موظف‬
‫مختص بتحريرها‪ ،‬ول فرق بين أن تصدر منه أو تنسب إليه زورا‪ ،‬يجعلها على مثال ما‬
 ‫يحرره‪( .‬نقض مصري ‪ 317‬تاريخ ‪.)1957 / 5 / 6‬‬

‫(جناية أساس ‪ 982 / 1093‬قرار ‪ 1101‬تاريخ ‪)1982 / 11 / 20‬‬

‫الكاتب المحامي‬
 ‫عدم اختصاص "أحمد الحسيني المحامي"‬
‫محكمه دكرنس الجزئية‬
‫دائرة جنح الربعـــــــاء‬
‫مذكــــــــــــرة‬
‫بأقوال ودفــــــــــــــاع‬
‫‪-1‬السيدة‪ (......................................... /‬مدعيه مدنيه أولي)‬
‫‪-2‬السيدة ‪(................................. /‬مدعيه مدنيه ثانيه ومتضررة من الحكم المزور حيث نفذ به عليها)‬
‫ضـــــــــــــــــــــــــــد‬
‫‪-1‬السيدة ‪ ( ......................... .......................... /‬متهمــــــــــــه)‬

‫الموضــــــــــــــــــــــــوع‬
‫"للقارئ فقط"محامي زور حكم قضيه بالتعاون مع المجني عليها كما يدعيان متداوله ولم يفصل فيها فصل نهائي ونفذ به على أناس آخرين‬
‫بتواطئ من المحضرين وغيرهم من القائمين على التنفيذ وحجز على منقولتها بموجب هذا الحكم وحقق معهم والنيابه تقرر الحفظ لعدم وجود‬
‫ضرر وبالتظلم نزلت جنحه بالرغم من انه حكم محكمه الذي وقع عليه التزوير"‬
‫الدفـــــــــــــــــــاع‬
‫*أركان أي جريمه كما وردت بقانون العقوبات بصفه عامه‪-:‬‬
‫(‪-)1‬سلوك إجرامي ايجابي أو سلبي‪.‬‬
‫(‪-)2‬نتيجة اجراميه‪.‬‬
‫(‪-)3‬علقة السببية بين السلوك والنتيجة‪.‬‬
‫أول السلوك الجرامــــــــــــي ‪-:‬‬
‫هو النشاط المادي الرادي الخارجي الذي يصدر عن الجاني ليحقق النتيجه الجراميه التى يعاقب عليها القانون‪.‬‬
‫ثانيا فالنتيجة الجرامية‪-:‬‬
‫التي يسعى لتحقيقها لها مدلولين‪-:‬‬
‫* الول مادي ‪ -:‬وهو التغير الذي حدث في العالم الخارجي كأثر للسلوك‪.‬‬
‫**الثاني قانوني ‪ -:‬وهو العتداء على المصلحة التي يحميها القانون ‪.‬‬
‫ثالثا علقة السببية ‪-:‬‬
‫"من المقرر أن علقة السببية في المواد الجنائية ماديه تبدأ بالفعل الذي اقترفه الجاني وترتبط من الناحية المعنوية مما يجب عليه أن يتوقعه من‬
‫النتيجة المألوفة لفعله إذا ما آتاه عمدا أو خروجه فيما يرتكبه بخطئه عند دائرة التبصر بالعواقب العادية لسلوكه والتصور بأن يلحق عمله ضررا‬
‫بالغير "‬
‫[‪]U‬نقض ‪ 8/4/1994‬س ‪ 25‬رقم ‪ 85‬ص ‪ , 395‬ونقض ‪]u/[8/11/1976‬‬
‫أما من ناحية القصد الجنائي ‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 206‬ع‪ .‬فإن المشرع تطلب توافر العلم لدى المرتكب ‪.‬‬
‫وهى تعلم علما يقينيا بان الدعوى المدنية الخاصة بها بالقضية رقم ‪ .....‬لسنه ‪ 2003‬جنح دكرنس كانت بقيمه ‪ 501‬أليست قضيتها ودعوها‬
‫والعلم هذا يتحقق بإرادة السلوك الجرامى أما النتيجة المترتبة فيكفى أن يكون الجاني عالما بها "وكما ورد فى شرح م ‪ 206‬ع ‪".‬انه لبد من‬
‫توافر العلم ولبد أن يثبت انه أراد النشاط وكما أراد النشاط لبد أن يثبت انه أراد النتيجة "‬
‫" د‪ .‬أحمد شوقي القواعد العامة لقانون العقوبات ص ‪" 200‬‬
‫فهي تعلم عالما يقينا وإل فعليها إثبات عكس ذلك وأدله العلم اليقيني ‪- :‬‬
‫‪ -1‬أراد ت النشاط وهو التزوير الواقع على الحكم بالضافه ‪.‬‬
‫‪ -2‬يثبت من أوراق التنفيذ أنها أراده النتيجة أيضا فلقد قدمت الوراق لمحضري التنفيذ وذلك لتنفيذ الدعوي المدنية المؤقتة ‪.‬‬
‫‪ -3‬قام وكيلها بتقديم طلب للمحكمة لتعديل الدعوة المدنية المقضي بها حيث أن المحكمة قضت بمبلغ ‪ 501‬وقدم وكليها طلب لجعلها ‪5001‬‬
‫ولكن المحكمة لم تستجيب ورفضت الطلب ‪.‬‬
‫‪ -4‬تم سحب صيغه تنفيذيه من الحكم بالرغم من كونه لم يكن نهائيا وهذا يؤكد النية السئيه وإرادة النتيجة وليس مجرد خطأ ماديا في الحكم حيث‬
‫أن سحب الصيغية التنفيذية مخالفا لكل من قانون الجراءات الذي نص على م‪ 460.‬أ‪.‬ج‪".‬ل تنفذ الحكام الصادرة من المحاكم الجنائية إل متى‬
‫صارت نهائيه مالم يكن القانون نص على خلف ذلك " واستثنت من ضمن ما استثنته م‪"463/3.‬للمحكمة عن الحكم بالتعويض للمدعى المدنى‬
‫ان تأمر بالتنفيذ المؤقت ولو مع حصول استئناف على حسب المقرر بالماده ‪" 467‬ولو طبقنا قانون المرافعات المدنيه مثل لكان ذلك مخالفا له‬
‫(برغم استبعاده لكون مدني )حيث ورد بالمادة ‪" 278‬ل يجوز تنفيذ الحكام جبرا مادام الطعن فيها جائزا فان تنفيذ الحكام الصادرة باللزام ل‬
‫يجوز إل إذا كانت نهائيه اى ل يجوز الطعن "‬
‫أليس في ذلك ما يؤكد عكس أقوالهم المرسلة حيث أنهم أرادوا السلوك واردو النتيجة ‪.‬‬
 ‫استحقاق الزوجة للنفقة ‪:‬‬
‫تستحق الزوجة النفقة في القانون نظير حق احتباس الزوج لها على ذمته ‪ ،‬فقد‬
‫نصت المادة الولى من القانون ‪25/1920‬على النفقة المستحقة للزوجة وتشمل (‬
‫الغذاء والمسكن و الكسوة و مصاريف العلج بالضافة لكافة المصاريف الخرى ) ‪.‬‬
‫ومن المقرر أن نفقة الزوجية واجبة على الزوج شرعا ً لقاء احتباسها عليه وأن‬
‫النفقة للزوجة دينا ً عليه فى ذمته ل تسقط إل بالداء أو البراء طبقا ً للمادة الولى‬
‫من القانون ‪ 25‬لسنة ‪ 1929‬المعدل بالقانون ‪ 100‬لسنة ‪ 1985‬وإذا توافر شروط‬
‫الستحقاق فهنا تستحق الزوجة النفقة مع يسار أو إعسار الزوج طالما كان قادرا‬
‫على الكسب ‪.‬‬
‫نفقة الزوجة عند اختلف الدين ‪:‬‬
‫إن نص المادة الولى من القانون ‪ 25/1920‬جاء مطلقا ولم يفرق بين الزوجة‬
‫المسلمة أو غير المسلمة في استحقاق النفقة بشرط أن تكون كتابية لن الشرع‬
‫اوجب أن يكون الحتباس بعقد زواج صحيح شرعا سواء كانت مسلمة أو كتابية‬
‫وجاء عن ابن عابدين " لو طلبت نفقة عدة للزمناه بها " أي أنها تستحق نفقة‬
‫ونفقة عدة ‪.‬‬
‫سماع دعوى نفقة الزوجية ‪:‬‬
‫ل تسمع الدعوى إل لتاريخ سنة سابقة ( ‪ 1/7‬من القانون ‪ 25/1920‬على تاريخ رفع‬
‫الدعوى) سواء كانت نفقة زوجة أو نفقة عدة وتحال في هذه الحالة الي التحقيق‬
‫لتثبت الزوجة بشهادة الشهود عدم النفاق لذلك يفضل أن تطلب الزوجة النفقة‬
‫من تاريخ رفع الدعوى وذلك لسرعة الفصل في الدعوى ‪.‬‬
‫فلما كانت نفقة الزوجة واجبة على زوجها شرعا ً لقوله تعالى في سورة البقرة‬
‫"وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف" وواجبة قانونا ً عمل ً بنص المادتين‬
‫‪ 16 ، 1‬من القانون ‪ 25‬لسنة ‪ 1920‬المستبدلين بالقانون رقم ‪ 100‬لسنة ‪1985‬‬
‫من أنه تجب النفقة للزوجة على زوجها من تاريخ العقد الصحيح إذا سلمت نفسها‬
‫إليه وتعتبر نفقة الزوجة دينا ً على الزوج من تاريخ امتناعه عن النفاق مع وجوبه‬
‫وتقدر النفقة بحسب حال الزوج وقت استحقاقها يسرا ً أو عسرا ً على أل تقل‬
‫النفقة فى حالة العسر عن القدر الذي يفي بحاجتها الضرورية ‪ ،‬والشأن في‬
‫الزوجات الطاعة وقيام الخصومة بين الزوجين قرينة المتناع عن التفاق‬
‫والتقاضي إمارتها‪.‬‬
‫اجر الخادم ‪:‬‬
‫وأما عن أجر الخادم فإن فرضه يتوقف على ما يثبت أمام المحكمة مما إذا كان‬
‫المدعى عليه على درجة من اليسار تسمح للقول بأنه ممن تخدم نساؤه إل أن‬
‫فرضه ل يرتبط بمنزلة الزوجة بالنظر إلى حسبها وأنها ممن تخدم عادة بل يقتصر‬
‫النظر على حالة الزوج المالية ‪ ،‬وإذا اتجهت المحكمة إلى فرض أجر خادم فإنه‬
‫يتعين أن تكون الزوجة قد أقامت الدليل على تواجد الخادم بالفعل في خدمتها‬
‫وقت الفرض فل يكفى القول بأنها سوف تستقدم خادما ً بعد صدور الحكم‪.‬‬
‫النفقة التفاقية ‪:‬‬
‫للزوجين أن يتراضيا على مقدار معين من النفقة ‪ ,‬والنفقة قد تفرض اتفا ً‬
‫قا أو‬
‫قا كالمفروض قضاءً‪.‬‬ ‫قضاءً ‪ ،‬والقاعدة أن المفروض اتفا ً‬
‫قد يتفق طرفي الدعوى أي كان وصفهما زوجان إذا كانت الزوجية قائمة أو الب‬
‫مع الحاضنة على تقدير مبلغ ما شهريا للمحضون وجعله نفقة اتفاقية وحرر بذلك‬
‫عقد اتفاق ليلحق بمحضر الجلسة وجعله فى قوة السند التنفيذي فالمحكمة هنا‬
‫تأمره بأداء ما قطعه على نفسه ‪.‬‬
 ‫وإذا طالبت الزوجة زوجها بالنفقة المتفق عليها ‪ ،‬و رفض الزوج بدعوى أن القدر‬
‫المتصالح عليه ل يطيقه لنه التزم باختياره وذلك دليل على كونه قادرا ً على ما‬
‫التزم به فيلزمه جميع ما تصالح عليه إل إذا وقف القاضي على حالة الزوج‬
‫وإعساره من البينة والقرائن ‪.‬‬
‫وسلطة القاضي انه هنا تقديرية ول تخرج عن ثلث فروض ‪:‬‬
‫الول ‪ :‬أن يقبل القاضي ما تراضى عليه الزوجين وهنا يكون حكمه كاشف فقط‬
‫عن دين النفقة في ذمة الزوج ‪.‬‬
‫الثانى ‪ :‬أن يزيده القاضي إذا وجد فيه تعسف من الزوج رغم يساره ول يسد‬
‫المفروض ظروف المعيشة‬
‫الثالث ‪ :‬أن ينقصه القاضي إذا وجده مغال فيه مع ضيق حال الزوج ‪.‬‬
‫وذلك هذا التفاق وهو محرر وله حجية عاملة في إثبات التزام الزوج بالتفاق‬
‫بالمبلغ الذي قدره على نفسه بما يعد إتفاقا ً صائبا ً تعتبره المحكمة في إثبات‬
‫التزام الزوج بالنفقة المتفق عليها ول يقدح عن ذلك ما يقرر به بعد أنه قد حرر‬
‫ذلك التفاق في ظروف نفسية ما إذ هي أقوال ل تخوله الحق في إسقاط ما‬
‫ألتزم به ‪ ،‬إل إذا تبين أن دخله قد نقص عن وقت الفرض الصلي سيما بما للنفقة‬
‫من حجية مؤقتة وأن للمحكمة أن تتحقق من بيان رابته أنه قادر على الكسب بما‬
‫يلزمه بأداء نفقة الصغيرة التي فرضها على نفسه أم ل خاصة وان اللتزام هو‬
‫دليل قدرته فل يجوز له طلب إنقاصه إل بإثبات إنقاص دخله عن الوقت الذي ألتزم‬
‫فيه بما فرضه على نفسه ‪.‬‬
‫توقف استحقاق الزوجة للنفقة ‪:‬‬
‫أول ‪ :‬نشوز الزوجة بحكم قضائي نهائي ‪:‬‬
‫حيث جاء فى المرسوم بقانون رقم ‪ 25‬لسنة ‪ 1929‬المضافة بالقانون رقم ‪100‬‬
‫لسنة ‪ 1985‬أنه (إذا امتنعت الزوجة عن طاعة الزوج دون حق توقف نفقة الزوجة‬
‫من تاريخ المتناع وتعتبر ممتنعة دون حق إذا لم تعد لمنزل الزوجية بعد دعوة‬
‫الزوج إياها للعودة بإعلن على يد محضر لشخصها أو من ينوب عنها)‪.‬‬
‫ل تستحق الزوجة النفقة وذلك في حالة ثبوت نشوزها بحكم نهائي ويكون النشوز‬
‫بدعوى قضائية ـ دعوى نشوز ـ وتقام هذه الدعوى في حالة فوات مواعيد‬
‫العتراض على إنذار الطاعة وهو ‪ 30‬يوم أو إذا قضى بعدم العتداد بالعتراض‬
‫على إنذار الطاعة‪.‬‬
‫ثانيًا ‪ :‬انتهاء عدة الزوجة شرعا من زوجها ‪:‬‬
‫إذا كان الصل أن النفقات تفرض للزوجة نظير الحتباس ‪ ،‬إل أنه طلقها ‪ ،‬وعليه‬
‫ة وإذا حلفت اليمين برؤيتها‬ ‫يبطل حقها في نفقة الزوجية منذ تاريخ الطلق خاص ً‬
‫دم الحيض ‪ ،‬المر الذي يستوجب إبطال مفروضها ويقضى لها بنفقة عدة ثلث‬
‫شهور من تاريخ إيقاع الطلق‪.‬‬
‫ثالثًا ‪ :‬الرتداد عن دين السلم ‪.‬‬
‫عا ‪ :‬حبس الزوجة ما لم يكن الزوج هو السبب في الحبس كما لو حبست في‬ ‫راب ً‬
‫دين لها عليه وجبت نفقتها‪.‬‬
‫حجية أحكام النفقة ‪:‬‬
‫إن أحكام النفقة لها حجية مؤقتة قابلة للتغيير لنها يرد عليها التبديل والتغيير تبعا‬
‫للظروف والحوال وتغير أحوال المقضي به كما يرد عليها السقاط والزيادة‬
‫والنقصان‪.‬‬
‫المقاصة في دين النفقة‪:‬‬
‫حدد القانون ‪ 25/1920‬المقاصة بين دين الزوج على زوجته ودين النفقة في‬
‫المادة الولى بأنه ل يقبل من الزوج التمسك بالمقاصة بين نفقة الزوجة وبين دين‬
‫له عليها إل فيما يزيد على ما يفي بحاجتها الضرورية‪.‬‬
‫تصالح الزوجة على نفقة ل يمنعها طلب زيادتها ‪:‬‬
‫قد تتصالح الزوجة على مقدار معين من النفقة مع زوجها فان هذا الصلح ليس‬
‫معناه أن هذا التفاق ابدي ولجل غير مسمى بل يمكن لها أن تطلب زيادة‬
‫المفروض كلما توافرت شروطه وتغيرت أحواله لن أحكام النفقة قابلة للتغيير‬
‫والتبديل تبعا لتغير ظروف المفروض عليه يسارا أو عسرا ‪.‬‬
‫نفقة العدة ‪:‬‬
‫كما نصت المادة الثانية من ذات القانون على أن المطلقة التى تستحق النفقة‬
‫تعتبر نفقتها دينا ً من تاريخ الطلق ـ وتستحق المطلقة النفقة لمدة ل تقل عن‬
‫ستين يوما ً وهى أقل مدة للعدة ول تزيد عن سنة ميلدية وهى أقصى مدة لتنفيذ‬
‫حكم بنفقة عدة وتشمل نفقة العدة شأن نفقة الزوجية والصل أن عدة المحيض‬
‫ثلث حيضات فتستحق النفقة عنها لثلث مرات ‪ ,‬وعدة من ل ترى الحيض لصغر‬
‫فى السن أو لبلوغها سن اليأس ثلث شهور‪ ،‬ومنها أن تضع الحامل حملها‪ ،‬سواء‬
‫كان الطلق رجعى أو بائن وسواء كان حامل ً أم ل‪.‬‬
‫تستحق النفقة على مطلقها سواء كان الطلق رجعيا ً أم بائنا ً ‪ ،‬وسواء كان بائناً‬
‫بينونة كبرى أم بينونة صغرى‪.‬‬
‫استحقاق نفقة العدة ‪:‬‬
‫ويكون استحقاق المطلقة للنفقة من تاريخ الطلق وتسمى نفقة عدة ‪ ،‬و تكون‬
‫مستحقة للمطلقة على مطلقها حتى تنتهي عدتها منه شرعاً‪.‬‬
‫وإذا ثبت يسار المطلق فإن المحكمة تقضى لها بنفقة عدة من تاريخ طلقها‬
‫ولمدة ثلث شهور‪.‬‬
‫إثبات انتهاء العدة بالقرار ‪:‬‬
‫ومن حيث أنه من المقرر أن القرار يصح أن يكون في صحيفة دعوى أو في‬
‫المذكرات أو في محاضر الجلسات ‪ ،‬فإذا كان القرار صادر فى قضية أخرى وإن‬
‫كان ل يعد إقرارا ً قضائيا ً ملزما ً حتما ً إل انه إقرار مكتوب صدر فى مجلس القضاء ‪،‬‬
‫ومثل هذا القرار يترك تقديره لمحكمة الموضوع‪.‬‬
‫ـ كما أنه من المقرر أن القرار إذا صدر أمام القضاء في دعوى متعلقة بالواقعة‬
‫التي حصل عنها القرار هو قرار قضائي حجة على المقر ويتعين على القاضي أن‬
‫يأخذ به ويحكم بمقتضاه‪.‬‬
‫[الطعن رقم ‪ 60‬لسنة ‪ 55‬ق جلسة ‪ 27/5/1986‬س ‪ 37‬ص ‪]595‬‬
‫وحيث أن الزوج طلق زوجته طلقة أولى رجعية بموجب وثيقة طلق رسمية ‪،‬‬
‫والزوجة قد أقرت بانقضاء عدتها منه برؤيتها دم حيضها ثلث مرات وذلك في‬
‫دعوى أخرى ‪ ،‬ولما كانت الدعوى التي صدر فيها هذا القرار متعلقة بالدعوى‬
‫المطروحة فإن المحكمة تأخذ بإقرار المدعى عليها وتعتبره دليل ً كامل ً على‬
‫انقطاع عرى علقة الزوجية بالبانة‪.‬‬
‫[الطعن رقم ‪ 21‬لسنة ‪ 28‬ق أحوال شخصية جلسة ‪]27/10/1960‬‬
‫ومن ثم يسقط حقها في النفقة من ذلك التاريخ لنفصام عرى الزوجية وانقضاء‬
‫مدة العدة ‪ ،‬من ثم تقضى المحكمة بإسقاط حقها في نفقة الزوجية من ذلك‬
‫التاريخ‪.‬‬
‫تخفيض المفروض للزوجة ‪:‬‬
‫أن يطلب الزوج ذلك ول يحكم القاضي به من تلقاء نفسه وهذا يقتضى أن يقيم‬
‫الزوج دعوى مبتدأه تخفيض مفروض‪.‬‬
 ‫ـ ويثبت أمام القاضي تغير حالته المادية عن فترة القضاء بالنفقة عليه وللزوج‬
‫الثبات بكافة طرق الثبات والتخفيض يكون من يوم الحكم‪.‬‬
‫زيادة المفروض للزوجة من نفقة ‪:‬‬
‫أن تطلب الزوجة ذلك بزيادة المفروض لها باعتبار تغير ظروف الحياة ويسار حالة‬
‫زوجها‪.‬‬
‫وحيث أنه من المقرر بقضاء النقض أن الحكام الصادرة بالنفقة ذات حجية مؤقتة‬
‫وأنها مما يقبل التغير والتبديل وترد عليها الزيادة والنقصان بسبب تغير الظروف‬
‫كما يرد عليها السقاط بتغير دواعيها‪.‬‬
‫[الطعن رقم ‪ 21‬س ‪ 28‬ق أحوال شخصية جلسة ‪ 27/10/1960‬س ‪ 11‬ص ‪.]540‬‬
‫إبطال مفروض نفقة زوجية ـ لزوال الملك بالطلق ‪:‬‬
‫ومن حيث أنه من المقرر قانونا ً أن الحكم الصادر فى النزاع القائم على النفقة‬
‫هو بطبيعته حكم مؤقت يتغير بتغير المراكز القانونية لطرافه ‪ ،‬يزول أثره متى‬
‫زالت دواعيه ‪ ،‬ذلك أن النفقة تقدر بحسب الحاجة ولها أسباب فرضها القانونية‪،‬‬
‫فإذا زالت هذه السباب سقط الحق فيها ‪ ،‬ومتى صدر الحكم بالنفقة على أساس‬
‫قيام الزوجية بين طرفي النزاع ‪ ،‬فإن يصح القضاء بعدئذ ‪ ،‬بالكف عن المطالبة بها‬
‫متى انتهت الزوجية بالطلق وانقضت العدة‪.‬‬
‫مصاريف الولدة للزوجة تعد من نفقة المولود على أبيه وليس من نفقة الزوجة ‪:‬‬
‫إن مصاريف الولدة للزوجة تعد من نفقة المولود على أبيه وليست من نفقة‬
‫الزوجة ‪ ،‬وتقدر مصروفات العلج في ضوء حالة الزوج المالية يسرا ً وعسرا ً بصرف‬
‫النظر عما تقدمه الزوجة من أوراق و عما تكبدته من مصروفات للعلج ويخضع‬
‫المر لتقدير قاضى الموضوع‪.‬‬
‫للمحكمة السلطة التقديرية في تقدير مصاريف العلج ‪:‬‬
‫فإذا أقامت الزوجة الدعوى بغية القضاء لها بمصاريف علج للصغير ودللت على‬
‫ذلك بعدد من روشتات طبية باسم الصغير وأشعة سونار وكذا فواتير صادرة من‬
‫صيدلية واحدة ‪ ،‬وحيث ان نفقة علج الصغار هي من بين النفقات التي تقع على‬
‫عاتق الب وان المحكمة تطمئن إلى الروشتات الطبية الخاصة بالصغير أثير بشأن‬
‫فواتير الصيدلية مثل أنها بدون تاريخ ودون توقيع أو خاتم عليها ولم يدون بها اسم‬
‫الصغير أو المدعية ‪ ،‬المر الذي ل تطمئن معه المحكمة لتلك الفواتير مع مراعاة‬
‫يسار أو إعسار الب وهو أمر متروك لتقدير المحكمة‪.‬‬
‫قبل الدخول هل تستحق الزوجة مصاريف علج ‪:‬‬
‫والزوجة المريضة تستحق النفقة على الزوج بعد الدخول حتى لو كان المرض‬
‫مزمنا ً أو طعنت في السن أو أصابها جنون ‪ ،‬أما قبل الدخول فل نفقة لها ‪.‬‬
‫[قوانين الحوال الشخصية ـ معلقا ً على نصوصها ـ أشرف مصطفى كمال ـ مكتبة‬
‫رجال القضاء ـ طبعة ‪ 90/91‬صفحة ‪.]12‬‬
‫التزام الزوجة برد ما تحصلت عليه من النفقة بدون وجه حق ‪:‬‬
‫وحيث أنه بوقف نفقة المدعى عليها على المدعى بموجب حكم نشوز وذلك من‬
‫تاريخ امتناعها عن طاعته وكان هذا الحكم لم يطعن عليه بالستئناف من قبل‬
‫المدعى عليها وكان الثابت من بالمستندات أنه تم تنفيذ حكم النفقة لصالح‬
‫المدعى عليها في الفترة من تاريخ امتناعها عن طاعته ومن ثم فإن طلب المدعى‬
‫بإلزام المدعى عليها برد هذا المبلغ قد صادف صحيح القانون يتعين إجابته‪.‬‬
‫إثبات دخل الزوج ‪:‬‬
‫أول ً ‪ :‬إذا كان له جهة عمل معلومة يتم عن طريق اخذ خطاب تحرى من السكرتير‬
‫الجلسة ويسلم باليد لجهة العمل لضمان سرعة وروده قبل الجلسة‪.‬‬
 ‫ثانيًا ‪ :‬إذا لم يكن له عمل حر أو غير معلومة جهة عمله يتم التحري عن طريق‬
‫المباحث في قسم الشرطة التابع له ‪.‬‬
‫ثالثًا ‪ :‬الستعلم عن الرصيد البنكي ولما كانت المادة الولى من القانون ‪205‬‬
‫لسنة ‪ 1990‬بشأن سرية الحسابات قد نصت على ‪" :‬تكون جميع حسابات العملء‬
‫وودائعهم وأماناتهم وخزائنهم فى البنوك وكذلك المعاملت المتعلقة بها سرية ‪...‬‬
‫ول يجوز الطلع عليها أو إعطاء بيانات عنها بطريق مباشر أو غير مباشر إل بإذن‬
‫كتابي من صاحب الحساب أو الوديعة أو المانة ‪ ،‬أو النائب القانوني أو الوكيل‬
‫المفوض في ذلك أو بناء على حكم قضائي أو حكم محكمين"‪.‬‬
‫ولما كان القانون قد أعطى للمحكمة الحق في إصدار حكم للستعلم عن رصيد أي‬
‫شخص طالما كان هذا لزم للفصل فى الدعوى ‪ ،‬وقد تكون الدعوى منظورة أمام‬
‫المحكمة وهى دعوى نفقة مثل ويستلزم لتحديد المبلغ المحكوم به معرفة درجة‬
‫يساره ومعرفة حالته المالية ‪ ،‬فقبل الفصل في الموضوع تأمر المحكمة‬
‫بالستعلم من البنك المودعة به عن رصيد وحساب المدعى عليه المودع لدى البنك‬
‫في أي شكل كان ‪ ،‬وذلك خلل الفترة التي تحددها المدعية وحتى تاريخ صدور‬
‫الحكم التمهيدي لبيان حالته المادية يسرا ً وعسرا ً ولتحديد ما تستحقه المدعية‬
‫كنفقة الجديدة‪.‬‬
‫عا ‪ :‬إحالة الدعوى للتحقيق لثبات يسار الزوج بشهادة الشهود ‪ ,‬و تستطيع‬ ‫راب ً‬
‫الزوجة إثبات يسار زوجها ودخله بشهادة الشهود ‪ ،‬متى اطمأنت لهما المحكمة‬
‫ومن ثم تقضى لها بنفقة زوجية بأنواعها بما يتناسب مع يسار حاله‪.‬‬
‫النفقة المؤقتة ‪:‬‬
‫المادة ‪ 2/ 16‬من القانون ‪100‬لسنة ‪ 1985‬ـ تقدر نفقة الزوجة بحسب حال الزوج‬
‫وقت استحقاقها يسرا أو عسر ا على أل تقل عن النفقة في حالة العسر عن‬
‫القدر الذي يفي بحاجتها الضرورية‪.‬‬
‫وعلى القاضي في حالة قيام سبب استحقاق النفقة وتوفر شروطه أن يفرض‬
‫للزوجة وصغارها منه في أسبوعين على الكثر من تاريخ رفع الدعوى ‪ ،‬وهو ميعاد‬
‫تنظيمي فقط ل يترتب على مخالفته البطلن‪ ،‬نفقة مؤقتة (تفي بحاجتها) بحكم‬
‫غير مسبب واجب النفاذ فورا الي حين الحكم بالنفقة بحكم واجب النفاذ وللزوج‬
‫بعد ذلك الحق في طلب المقاصة بين ما تم سداده من نفقة مؤقتة وبين ما ألزم‬
‫به من نفقة نهائيا‪.‬‬
‫والقاضي ل يملك أن يقضى بفرض نفقة مؤقتة من تلقاء نفسه لنه بذلك يقضى‬
‫بما لم يطلبه الخصوم وإنما يقضى بها متى طلب منه ذلك ‪.‬‬
‫إجراء المقاصة في دين النفقة ‪:‬‬
‫وحيث أنه لما كان من المقرر وفق أحكام المادة الولى من القانون رقم ‪100‬‬
‫لسنة ‪ 1985‬للزوج أن يقيم الدعوى بطلب إجراء المقاصة بين ما حكم به عليه‬
‫كنفقة زوجية وبين دين ثابت له قانونا ً على الزوجة إل أن المحكمة في حكمها‬
‫لجراء المقاصة يتعين عليها أل تحكم بمبلغ النفقة كله أو أغلبه والحالة الثانية‬
‫لجراء المقاصة بطريق الدفع في دعوى النفقة أو بدعوى جديدة بإجراء المقاصة‬
‫فيها بين ما حصلت الزوجة عليه من نفقة بمقتضى حكم النفقة ومما قضى به‬
‫عليه كنفقة لها وقتية إذا كان القضاء الخير قد جاء بأقل من القضاء الوقتي في‬
‫المقدار مراعاة أل تزيد المقاصة على ما يفي بحاجة الزوجة الضرورية‪.‬‬
‫وذلك لن غالبا يطول أمد النزاع لحين الفصل في الدعوى فهي تطلب النفقة‬
‫المؤقتة في صحيفة الدعوى الموضوعية للزوجة أو الصغار أو تطلبها في محضر‬
‫الجلسة ول تقبل إذا رفعت بها دعوى مستقلة وحدها ‪.‬‬
 ‫__________________‬
‫اسامه محمد غزى‬
‫المحامى ببورسعيد‬
‫‪osama_ghozy_law@yahoo.com‬‬

‫المواعيد والمدد القانونية في قانون الجراءات الجنائية ‪ -‬الجزء الثالث‬

‫المواعيد القانونية‬

‫في قانون الجراءات الجنائية‬

‫طبق ًا لحدث التعديلت التشريعية‬

‫( الجزء الثالث )‬

‫ميعاد إعلن النيابة العامة والمتهم والمسئول عن الحق المدني عدم قبول المر الجنائي‬

‫مادة [‪] 327‬‬

‫للنيابة العامة أن تعلن عدم قبولها للمر الجنائي الصادر من القاضي ولباقي الخصوم أن يعلنوا عدم قبولهم للمر الصادر من القاضي أو وكيل‬
‫النائب العام ‪ ،‬ويكون صدور المر بالنسبة للنيابة العامة ومن تاريخ إعلنه بالنسبة لباقي الخصوم ويترتب على هذه التقرير سقوط المر‬
‫واعتباره كأن لم يكن‪.‬‬

‫ويحدد الكاتب اليوم الذي تنظر فيه الدعوى أمام المحكمة ‪ ،‬مع مراعاة المواعيد المقررة فى المادة (‪)233‬‬

‫وينبه على المقرر بالحضور فى هذا الميعاد ‪ ،‬ويكلف باقي الخصوم والشهود بالحضور فى الميعاد المنصوص عليه فى المادة (‪.)400‬‬

‫أما إذا لم يحصل اعتراض على المر بالطريقة المتقدمة يصبح نهائيا واجب التنفيذ‪.‬‬

‫ول يكون لما قضي به المر فى موضوع الدعوى الجنائية حجية أمام المحاكم المدنية ‪.‬‬

‫ميعاد حضور المتهم الذي لم يقبل المر الجنائي‬

‫مادة [‪] 328‬‬

‫إذا حضر الخصم الذي لم يقبل المر الجنائي فى الجلسة المحددة ‪ ،‬تنظر الدعوى فى مواجهته وفقا للجراءات العادية‪.‬‬

‫وللمحكمة أن تحكم فى حدود العقوبة المقررة بعقوبة اشد من الغرامة التي قضي بها المر الجنائي‪.‬‬

‫أما إذا لم يحضر تعود للمر قوته ‪ ،‬ويصبح نهائيا واجب التنفيذ‪.‬‬

‫ميعاد التمسك بأوجه البطلن في محاضر جمع الستدللت والتحقيق البتدائي‬

‫مادة [‪] 333‬‬

 ‫فى غير الحوال المشار إليه فى المادة السابقة ‪ ،‬يسقط الحق فى الدفع ببطلن الجراءات الخاصة بجمع الستدللت أو التحقيق البتدائي أو‬
‫التحقيق بالجلسة فى الجنح والجنايات إذا كان للمتهم محام وحصل الجراء بحضوره بدون اعتراض منه‪.‬‬

‫أما فى مواد المخالفات فيعتبر الجراء صحيحا ‪ ،‬إذا لم يعترض عليه المتهم ‪ ،‬ولو لم يحضر معه محام فى الجلسة‪.‬‬

‫وكذلك يسقط حق الدفاع بالبطلن بالنسبة للنيابة العامة إذا لم تتمسك به فى حينه‪.‬‬

‫ميعاد للستعداد للدفامادة [‪] 334‬‬

‫إذا حضر المتهم فى الجلسة بنفسه أو بواسطة وكيل عنه فليس له أن يتمسك ببطلن ورقة التكليف بالحضور ‪ ،‬وإنما له أن يطلب تصحيح‬
‫التكليف ‪ ،‬أو استيفاء أي نقص وإعطاءه ميعادا لتحضير دفاعه قبل البدء فى سماع الدعوى ‪ ،‬وعلى المحكمة إجابته إلى طلبة‪.‬‬

‫ميعاد تصحيح الخطأ المادي في الحكم‬

‫مادة [‪] 337‬‬

‫إذا وقع خطأ مادي فى حكم أو فى صادر من قاضي التحقيق أو من محكمة الجنح المستأنفة منعقدة فى غرفة المشورة ‪ ،‬ولم يكن بترتب عليه‬
‫البطلن تتولى الهيئة التي أصدرت الحكم أو المر تصحيح الخطأ من تلقاء نفسها ‪ ،‬أو بناء على طلب أحد الخصوم وذلك بعد تكليفهم‬
‫بالحضور‪.‬‬

‫ويقتضي بالتصحيح فى غرفة المشورة بعد سماع أقوال الخصوم ‪ .‬ويؤشر بالمر الذي يصدر على هامش الحكم أو المر‪.‬‬

‫ويتبع هذا الجراء فى تصحيح اسم المتهم ولقبه‪.‬‬

‫مدة وضع المتهم المشكوك في قواه العقلية تحت الملحظة‬

‫مادة [‪] 338‬‬

‫إذا دعا المر إلى فحص حالة المتهم العقلية يجوز لقاضي التحقيق أو للقاضي الجزئي كطلب النيابة العامة أو المحكمة المنظورة أمامها‬
‫الدعوى حسب الحوال أن يأمر بوضع المتهم إذا كان محبوسا احتياطيا تحت الملحظة فى أحد المحال الحكومية المخصصة لذلك لمدة أو لمدة‬
‫ل يزيد مجموعها على خمسة وأربعين يوما ‪ ،‬يعد سماع أقوال النيابة العامة والمدافع عن المتهم إن كان له مدافع‪.‬‬

‫ويجوز إذا لم يكن المتهم محبوسا احتياطيا أن يأمر بوضعه تحت الملحظة فى أي مكان أخر‪.‬‬

‫مادة [‪] 339‬‬

‫إذا ثبت أن المتهم غير قادر على الدفاع عن نفسه بسبب عاهة فى عقله ‪ ،‬طرأت بعد وقوع الجريمة ‪ ،‬يوقف رفع الدعوى عليه أو محاكمته‬
‫حتى يعود إليه رشده‪.‬‬

‫ويجوز فى هذه الحالة لقاضي التحقيق أو للقاضي الجزئي كطلب النيابة العامة ‪ ،‬أو المحكمة المنظورة أمامها الدعوى ‪ ،‬إذا كانت الواقعة جناية‬
‫أو جنحة عقوبتها الحبس إصدار المر بحجز المتهم فى أحد المحال المعدة للمراض العقلية إلى أن يتقرر إخلء سبيله‪.‬‬
 ‫ميعاد وضع الصغير تحت إشراف شخص مؤتمن‬

‫مادة [‪] 365‬‬

‫يجوز عند الضرورة فى كل جناية أو جنحة تقع على نفس الصغير الذي لم يبلغ خمس عشرة سنة ‪ ،‬بتسليمه إلى شخص مؤتمن يتعهد‬
‫بملحظته والمحافظة عليه ‪ ،‬أو إلى معهد خيري معترف به من وزارة الشئون الجتماعية ‪ ،‬حتى يفصل فى الدعوى ويصدر النيابة العامة أو‬
‫من القاضي الجزئي بناء على طلب النيابة العامة أو من المحكمة المنظورة أمامها الدعوى على حسب الحوال‪.‬‬

‫وإذا وقعت الجناية أو الجنحة على نفس معتوه ‪ ،‬جاز أن يصدر المر بإيداعه مؤقتا فى مصحة أو مستشفي للمراض العقلية أو تسليمه إلى‬
‫شخص مؤتمن على حسب الحوال‪.‬‬

‫مواعيد انعقاد محاكم الجنايات‬

‫مادة [‪] 369‬‬

‫تنعقد محاكم الجنايات كل شهر ‪ ،‬ما لم يصدر قرار من وزير العدل يخالف ذلك‪.‬‬

‫مادة [‪] 370‬‬

‫يحدد تاريخ افتتاح كل دور من أدوار النعقاد قبله بشهر على القل ‪ ،‬بقرار من وزير العدل ‪ ،‬بناء على طلب رئيس محكمة الستئناف ‪ ،‬وينشر‬
‫فى الجريدة الرسمية ‪.‬‬

‫مادة [‪] 371‬‬

‫يعد فى كل دور جدول للقضايا التي تنظر فيه ‪ ،‬وتوالي محكمة الجنايات جلساتها إلى أن تنتهي القضايا المقيدة بالجدول‪.‬‬

‫مادة [‪] 372‬‬

‫يجوز لوزير العدل عند الضرورة ‪ ،‬بناء على طلب رئيس محكمة الستئناف ‪ ،‬أن يندب أحد رؤساء المحاكم البتدائية أو وكلئها للجلوس‬
‫بمحكمة الجنايات ‪ ،‬مدة دور واحد من أدوار انعقادها ويجوز له ندبه لكثر من دور واحد بموافقة مجلس القضاء العلى ‪.‬‬

‫ميعاد تكليف المتهم بالحضور أمام محكمة الجنايات‬

‫مادة [‪] 374‬‬

‫يكون تكليف المتهم والشهود بالحضور أمام المحكمة قبل الجلسة بثمانية أيام كاملة على القل‪.‬‬

‫مادة [‪] 375‬‬

‫فيما عدا حالة العذر ‪ ،‬أو المانع الذي يثبت صحته يجب على المحامي سواء أكان منتدبا من قبل قاضي التحقيق أو النيابة العامة ‪ ،‬أو رئيس‬
‫محكمة الجنايات أو المستشار الفرد ‪ ،‬أم كان موكل من قبل المتهم أن يدافع عن المتهم فى الجلسة أو يعين من يقوم مقامه ‪ ،‬وإل حكم عليه‬
‫من محكمة الجنايات بغرامة ل تتجاوز خمسين جنيها مع الخلل بالمحاكم التأديبية إذا اقتضتها الحال‪.‬‬

‫وللمحكمة إعفاؤه من الغرامة إذا ثبت لها أنه كان من المستحيل عليه أن يحضر فى الجلسة بنفسه أو أن ينيب عنه غيره‪.‬‬
 ‫مشكلة توزيع الجنايات علي الدوائر‬

‫مادة [‪] 378‬‬

‫على رئيس محكمة الستئناف عند وصول ملف القضية أن يحدد الدور الذي يجب أن تنظر فيه القضية وعليه أن يعد جدول قضايا كل دور من‬
‫أوار النعقاد ويرسل صور ملفات القضايا إلى المستشارين المعينين للدور الذي أحيلت إليه ‪ ،‬ويأمر بإعلن المتهم والشهود بالدور وباليوم‬
‫الذي يحدد لنظر القضية‪.‬‬

‫وإذا دعت أسباب جدية لتأجيل نظر القضية ‪ ،‬فيجب أن يكون التأجيل ليوم معين ‪ ،‬سواء فى ذات الدور أو في دور مقبل‪.‬‬

‫ميعاد إرسال القضية المحكوم فيها بالعدام إلى المفتي‬

‫مادة [‪ 378‬فقرة ‪]3‬‬

‫ول يجوز لمحكمة الجنايات أن تصدر حكما بالعدام إل بإجماع آراء أعضائها ‪ ،‬ويجب عليها قبل أن تصدر هذا الحكم أن تأخذ رأي مفتي‬
‫الجمهورية ويجب إرسال أوراق القضية إليه ‪ ،‬فإذا لم يصل رأيه إلي المحكمة خلل العشرة اليام التالية لرسال الوراق إليه ‪ ،‬حكمت المحكمة‬
‫فى الدعوى‪.‬‬

‫ميعاد إعلن المتهم بجناية المقيم خارج مصر‬

‫مادة [‪] 387‬‬

‫إذا كان المتهم مقيما خارج مصر ‪ ،‬يعلن إليه أمر الحالة وورقة التكليف بالحضور بمحل إقامة إن كان معلوما ‪ ،‬وذلك قبل الجلسة المحددة‬
‫لنظر الدعوى بشهر على القل ‪ ،‬غير مواعيد المسافة فإذا لم يحضر بعد إعلنه يجوز الحكم فى غيبته‪.‬‬

‫ميعاد انتهاء الحراسة علي المحكوم علية بعقوبة جناية‬

‫مادة [‪] 390‬‬

‫كل حكم يصدر بإدانة فى غيبة المتهم يستلزم حتما حرمانه من أن يتصرف فى أمواله أو أن يديرها ‪ ،‬أو أن يرفع أية دعوى باسمه وكل‬
‫تصرف أو التزام يتعهد بع المحكوم عليه يكون باطل من نفسه‪.‬‬

‫وتعين المحكمة البتدائية الواقع فى دائرتها أموال المحكوم عليه حارسا لدارتها بناء على طلب النيابة العامة ‪ ،‬أو كل ذي مصلحة فى ذلك ‪،‬‬
‫وللمحكمة أن تلزم الحارس الذي تنصبه بتقديم كفالة ‪ .‬ويكون تابعا لها فى جميع ما يتعلق بالحراسة وتقديم الحساب‪.‬‬

‫مادة [‪] 391‬‬

‫تنتهي الحراسة بصدور حكم حضور فى الدعوى أو بموت المتهم حقيقة أو حكما وفقا لقانون الحوال الشخصية ‪ ،‬وبعد انتهاء الحراسة يقدم‬
‫الحارس حسابا عن إداراته‪.‬‬
 ‫ميعاد انتهاء كفالة المدعي بالحق المدني‬

‫مادة [‪] 393‬‬

‫يجوز تنفيذ الحكم بالتضمينات من وقت صدروه‪.‬‬

‫ويجب على المدعي بالحقوق المدنية أن يقدم كفالة ما لم ينص الحكم على خلف ذلك أو تقرر المحكمة البتدائية إعفاؤه منها‪.‬‬

‫وتنتهي الكفالة بمضي خمس سنوات من وقت صدور الحكم‪.‬‬

‫ميعاد سقوط العقوبة المحكوم بها في جناية‬

‫مادة [‪] 394‬‬

‫ل يسقط الحكم الصادر غيابيا من محكمة الجنايات فى جناية بمضي المدة ‪ ،‬وإنما تسقط العقوبة المحكوم بها ويصبح الحكم نهائيا بسقوطها‪.‬‬

‫مادة [‪] 395‬‬

‫إذا حضر المحكوم عليه من غيبيه ‪ ،‬أو قبض عليه قبل سقوط العقوبة بمضي المدة يبطل حتما الحكم السابق صدوره سواء فيما يتعلق‬
‫بالعقوبة أو بالتضمينات ‪ ،‬ويعاد نظر الدعوى أمام المحكمة‪.‬‬

‫إذا كان الحكم السابق بالتضمينات قد نفذ تأمر المحكمة برد المبالغ المتحصلة كلها أو بعضها‪.‬‬

‫وإذا توفي من حكم عليه فى غيبيه يعاد الحكم فى التضمينات فى المواجهة الورثة‪.‬‬

‫ميعاد الطعن بالمعارضة‬

‫مادة [‪] 398‬‬

‫تقبل المعارضة فى الحكام الغيابية الصادرة فى المخالفات والجنح وذلك من المتهم أو من المسئول عن الحقوق المدنية فى ظرف العشرة أيام‬
‫التالية لعلنه بالحكم الغيابي خلف ميعاد المسافة القانونية ‪ ،‬ويجوز أن يحكم هذا العلن بملخص على النموذج الذي يقرره وزير العدل ‪.‬‬

‫ومع ذلك إذا كان إعلن الحكم لم يحصل لشخص المتهم فان ميعاد المعارضة بالنسبة غليه فيما يختص بالعقوبة المحكوم بها يبدأ من يوم‬
‫عمله بحصول العلن ‪ ،‬وإل كانت المعارضة جائزة حتى تسقط الدعوى بمضي المدة‪.‬‬

‫ويجوز أن يكون إعلن الحكام الغيابية والحكام المعتبرة حضورية طبقا للمواد ‪ 238‬إلى ‪ 241‬بواسطة أحد رجال السلطة العامة ‪.‬‬

‫مادة [‪] 400‬‬

‫تحصل المعارضة بتقرير فى قلم كتاب المحكمة التي أصدرت الحكم يثبت فيه تاريخ الجلسة التي حددت لنظرها ويعتبر ذلك إعلنا لها ولو كان‬
‫التقرير من وكيل ‪ ،‬ويجب على النيابة العامة تكليف باقي الخصوم فى الدعوى بالحضور وإعلن الشهود للجلسة المذكورة‪.‬‬

‫ول تقبل من المعارضة بأي حال المعارضة فى الحكم الصادر فى غيبته ‪ ،‬وللمحكمة فى هذه الحالة أن تحكم عليه بغرامة إجرائية ل تقل عن‬
‫خمسين جنيها ول تجاوز مائتي جنيه فى مواد الجنح ول تقل عن عشرة جنيهات ول تجاوز عشرين جنيها فى مواد المخالفات)‪.‬‬
 ‫ميعاد الطعن بالستئناف‬

‫مادة [‪] 406‬‬

‫يحصل الستئناف بتقرير فى قلم كتاب المحكمة التي أصدرت الحكم فى ظرف عشرة أيام من تاريخ النطق بالحكم الحضورى أو إعلن الحكم‬
‫الغيابي أو من تاريخ الحكم الصادر فى المعارضة فى الحالت التي يجوز فيها ذلك‪.‬‬

‫وللنائب العام أن يستأنف فى ميعاد ثلثين يوما من وقت صدور الحكم وله أن يقرر بالستئناف فى قلم كتاب المحكمة المختصة بنظر‬
‫الستئناف‪.‬‬

‫مادة [‪] 407‬‬

‫الحكام الصادرة فى غيبة المتهم والمعتبرة حضوريا طبقا للمواد ‪ 238‬إلى ‪ 241‬يبدأ ميعاد استئنافها بالنسبة للمتهم من تاريخ إعلنه بها‪.‬‬

‫تحديد ميعاد جلسة الستئناف‬

‫مادة [‪] 408‬‬

‫يحدد قلم الكتاب للمستأنف فى تقرير الستئناف تاريخ الجلسة التي حددت لنظره ويعتبر ذلك إعلنا لها ولو كان التقرير من وكيل ‪ ،‬ول يكون‬
‫هذا التاريخ قبل مضي ثلثة أيام كاملة ‪ ،‬وتكلف النيابة العامة الخصوم الخرين بالحضور‪.‬‬

‫امتداد ميعاد استئناف المتهم‬

‫مادة [‪] 409‬‬

‫إذا استأنف أحد الخصوم فى مدة العشرة أيام المقررة ‪ ،‬يمتد ميعاد الستئناف لمن له حق الستئناف من باقي الخصوم خمسة أيام من تاريخ‬
‫انتهاء العشرة أيام المذكورة‪.‬‬

‫ميعاد تقديم الستئناف الي الدائرة المختصة ‪:‬‬

‫مادة [‪] 410‬‬

‫يرفع الستئناف للمحكمة البتدائية الكائنة فى دائرتها المحكمة التي أصدرت الحكم ‪ ،‬ويقدم فى مدة ثلثين يوما على الكثر إلى الدائرة‬
‫المختصة بنظر الستئناف فى مواد المخالفات والجنح‪.‬‬

‫وإذا كان المتهم محبوسا ‪ ،‬وجب على النيابة العامة نقله فى الوقت المناسب إلى السجن بالجهة الموجودة بها المحكمة البتدائية ‪ ،‬وينظر‬
‫الستئناف على وجه السرعة‪.‬‬

‫ميعاد إعلن النيابة العامة للخصوم لجلسة النقض‬

‫مادة [‪] 445‬‬

 ‫تعلن النيابة العامة الخصوم للجلسة التي تحدد لنظر الطلب أمام محكمة النقض قبل انعقادها بثلثة أيام كاملة على القل‪.‬‬

‫مادة [‪] 446‬‬

‫تفصل محكمة النقض فى الطلب بعد سماع أقوال النيابة العامة والخصوم وبعد إجراء ما تراه لزما من التحقيق بنفسها أو بواسطة من تنديه‬
‫لذلك ‪ ،‬فإذا رأت قبول الطلب تحكم بإلغاء الحكم وتقضي ببراءة المتهم إذا كان البراءة ظاهرة ‪ ،‬وإل فتحيل الدعوى إلى المحكمة التي أصدرت‬
‫الحكم مشكلة من قضاة آخرين للفصل فى موضوعها ما لم تري إجراء ذلك بنفسها‪.‬‬

‫ومع ذلك إذا كان من غير الممكن إعادة المحاكمة ‪ ،‬كما فى حالة وفاة المحكوم عليه أو عتهه أو سقوط الدعوى الجنائية بمضي المدة ‪ ،‬تنظر‬
‫محكمة النقض موضوع الدعوى ‪ ،‬ول تلغي من الحكم إل ما يظهر لها خطؤه‪.‬‬

‫ميعاد تنفيذ النيابة العامة للحكام‬

‫مادة [‪] 462‬‬

‫على النيابة العامة أن تبادر إلى تنفيذ الحكام الواجبة التنفيذ الصادرة فى الدعوى الجنائية ‪ .‬ولها عند اللزوم أن تستعين بالقوة العسكرية‬
‫مباشرة‪.‬‬

‫ميعاد نفاذ الحكام الصادرة بالغرامة والمصاريف‬

‫مادة [‪] 463‬‬

‫الحكام الصادرة بالغرامة والمصاريف تكون واجبة التنفيذ فورا ‪ ،‬ولو مع حصول استئنافها ‪ ،‬وكذلك الحكام الصادرة بالحبس فى سرقة ‪ ،‬أو‬
‫على متهم عائد أو ليس له محل إقامة ثابت بمصر ‪ ،‬وكذلك الحال فى الحوال الخرى إذا قدم المتهم كفالة بأنه إذا استأنفه يحضر فى الجلسة‬
‫ول يفر من تنفيذ الحكم الذي يصدر ‪ ،‬وكل حكم صادر بعقوبة الحبس فى هذه الحوال يعين فيه المبلغ الذي يجب تقديم الكفالة به‪.‬‬

‫وإذا كان المتهم محبوسا احتياطيا يجوز للمحكمة أن تأمر بتنفيذ الحكم تنفيذا مؤقتا‪.‬‬

‫وللمحكمة عند الحكم بالتعويضات للمدعى بالحقوق المدنية أن تأمر بالتنفيذ المؤقت ولو مع حصول الستئناف على حسب المقرر بالمادة‬
‫‪.467‬‬

‫ميعاد خاص للفراج عن المتهم المحبوس احتياطياً‬

‫مادة [‪] 465‬‬

‫يفرح في الحال عن المتهم المحبوس احتياطيا ‪ ،‬إذا كان الحكم صادرا بالبراءة أو بعقوبة أخرى ل يقتضي تنفيذها الحبس أو إذا أمر في الحكم‬
‫بوقف تنفيذ العقوبة أو إذا كان المتهم قد قضي في الحبس الحتياطي مدة العقوبة المحكوم بها ‪.‬‬

‫مادة [‪] 466‬‬

‫في غير الحوال المتقدمة يوقف التنفيذ أثناء الميعاد المقرر للستئناف بالمادة ‪ 406‬وأثناء الستئناف الذي يرفع فى المدة المذكورة‪.‬‬
 ‫ميعاد تنفيذ الحكم الغيابي‬

‫مادة [‪] 467‬‬

‫يجوز تنفيذ الحكم الغيابي بالعقوبة إذا لم يعارض فيه المحكوم عليه فى الميعاد المبين بالفقرة الولي من المادة ‪.398‬‬

‫وللمحكمة عند الحكم بالتضمينات للمدعى بالحقوق المدنية أن تأمر بالتنفيذ المؤقت مع تقديم كفالة ولو مع حصول المعارضة أو الستئناف‬
‫بالنسبة لكل المبلغ المحكوم به أو بعضه ‪ .‬ولها أن تعفي المحكوم له من الكفالة‪.‬‬

‫ميعاد رفع أوراق المحكوم بإعدامه الي رئيس الجمهورية وميعاد تنفيذ الحكم بالعدام‬

‫مادة [‪] 470‬‬

‫متى صار الحكم بالعدام نهائيا ‪ ،‬وجب رفع أوراق الدعوى فورا إلى رئيس الجمهورية بواسطة وزير العدل ‪.‬‬

‫وينفذ الحكم إذا لم يصدر المر بالعفو أو بإبدال العقوبة فى ظرف أربعة عشر يوما‪.‬‬

‫ميعاد مقابلة المحكوم عليه بالعدام لقا ربة‬

‫مادة [‪] 472‬‬

‫لقارب المحكوم عليه بالعدام أن يقابلوه فى اليوم الذي يعين لتنفيذ الحكم ‪ ،‬على أن يكون ذلك بعيدا عن محل التنفيذ‪.‬‬

‫وإذا كانت ديانة المحكوم عليه تفرض عليه العتراف أو غيره من الفروض الدينية قبل الموت ‪ ،‬وجب إجراء التسهيلت اللزمة لتمكين أحد‬
‫رجال الدين من مقابلته‪.‬‬

‫مادة [‪] 475‬‬

‫ل يجوز تنفيذ عقوبة العدام فى أيام العياد الرسمية أو العياد الخاصة بديانة المحكوم عليه‪.‬‬

‫مادة [‪] 476‬‬

‫يوقف تنفيذ عقوبة العدام على الحبس وإلى ما بعد شهرين من وضعها‪.‬‬

‫ميعاد بدء حساب مدة العقوبة‬

‫مادة [‪] 480‬‬

‫يحسب اليوم الذي يبدأ فيه التنفيذ من مدة العقوبة ويفرج عن المحكوم عليه فى اليوم التالي ليوم انتهاء العقوبة فى الوقت المحدد للفراج عن‬
‫المسجونين‪.‬‬

‫مادة [‪] 482‬‬

 ‫تبتدئ مدة العقوبة المقيدة للحرية من يوم القبض على المحكوم عليه بناء على الحكم الواجب التنفيذ مع مراعاة إنقاصها بمقدار مدة الحبس‬
‫الحتياطي ومدة القبض‪.‬‬

‫مادة [‪] 483‬‬

‫إذا حكم ببراءة المتهم من الجريمة التي حبس احتياطيا من أجلها وجب خصم مدة الحبس من المدة المحكوم بها أية جريمة أخرى يكون قد‬
‫ارتكبها أو حقق فيها فى أثناء الحبس الحتياطي ‪.‬‬

‫مادة [‪] 484‬‬

‫يكون استنزال مدة الحبس الحتياطي عند تعدد العقوبات المقيدة للحرية المحكوم بها على المتهم من العقوبة الخف أول‪.‬‬

‫مادة [‪] 485‬‬

‫إذا كانت المحكوم عليها بعقوبة مقيدة للحرية حبلي فى الشهر السادس من الحمل جاز تأجيل التنفيذ عليها حتى تضع حملها وتمضى مدة‬
‫شهرين على الوضع‪.‬‬

‫فإذا رؤى التنفيذ على المحكوم عليها ‪ ،‬أو ظهر فى أثناء التنفيذ أنها حبلي وجبت معاملتها فى السجن معاملة المحبوسين احتياطيا حتى تمضى‬
‫المدة المقررة بالفقرة السابقة‪.‬‬

‫تأجيل ميعاد تنفيذ العقوبة المحكوم بها لمرض المتهم‬

‫مادة [‪] 486‬‬

‫إذا كان المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية مصابا بمرض يهدد بذاته أو بسبب التنفيذ حياته بالخطر ‪ ،‬جاز تأجيل تنفيذ العقوبة عليه‪.‬‬

‫تأجيل ميعاد تنفيذ العقوبة المحكوم بها لجنون ألم بالمتهم‬

‫مادة [‪] 487‬‬

‫إذا أصيب المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية بجنون ‪ ،‬وجب تأجيل تنفيذ العقوبة حتى يبرأ ‪ ،‬ويجوز للنيابة العامة أن تأمر بوضعه فى أحد‬
‫المحال المعدة للمراض العقلية ‪ ،‬وفى هذه الحالة تستنزل المدة التي يقضيها فى هذا المحل من مدة العقوبة المحكوم بها‪.‬‬

‫تأجيل ميعاد تنفيذ العقوبة المحكوم بها لحبس كل الزوجين‬

‫مادة [‪] 488‬‬

‫إذا كان محكوما على الرجل وزوجته بالحبس مدة ل تزيد على سنة ولو عن جرائم مختلفة ولم يكونا مسجونين من قبل ‪ ،‬جاز تأجيل تنفيذ‬
‫العقوبات على أحدهما حتى يفرج عن الخر وذلك إذا كان يكفلن صغير لم يتجاوز خمسة عشر سنة كاملة وكان لهما محل إقامة معروف‬
‫بمصر‪.‬‬

‫منح المتهم أجل لسداد المبالغ المستحقة للحكومة‬

‫مادة [‪] 510‬‬

 ‫لقاضي المحكمة الجزئية فى الجهة التي يجري التنفيذ فيها أن يمنح المتهم فى الحوال الستثنائية ‪ ،‬بناء على طلبه ‪ ،‬وبعد أخذ رأى النيابة‬
‫العامة أجل لدفع المبالغ المستحقة للحكومة أو أن يأذن له بدفعها على أقساط ‪ ،‬بشرط أل تزيد المدة على تسعه أشهر ول يجوز الطعن فى‬
‫المر الذي يصدر بقبول الطلب أو رفضه‪.‬‬

‫وإذا تأخر المتهم عن دفع قسط حلت باقي القساط ‪ ،‬ويجوز للقاضي الرجوع فى المر الصادر منه إذا وجد ما يدعو لذلك‪.‬‬

‫مدد الكراه البدني‬

‫مادة [‪] 511‬‬

‫يجوز الكراه البدني لتحصيل المبالغ الناشئة عن الجريمة المقضي بها للحكومة ضد مرتكب الجريمة ‪ ،‬ويكون هذا الكراه بالحبس البسيط‬
‫وتقدر مدته باعتبار يوم واحد عن كل خمسة جنيهات أو أقل‪.‬‬

‫ومع ذلك ‪ ،‬ففي مواد المخالفات ل تزيد مدة الكراه على سبعة أيام للغرامة ول على سبعة أيام للمصاريف وما يجب رده والتعويضات‪.‬‬

‫وفى مواد الجنح والجنايات ل تزيد مدو الكراه على ثلثة أشهر للغرامة وثلثة أشهر للمصاريف وما يجب رده والتعويضات‪.‬‬

‫مادة [‪] 512‬‬

‫ل يجوز التنفيذ بطريق الكراه البدني على المحكوم عليهم الذي لم يبلغوا من العمر خمس عشرة سنة كاملة وقت ارتكاب الجريمة ول على‬
‫المحكوم عليهم بعقوبة الحبس مع وقف التنفيذ‪.‬‬

‫مادة [‪] 513‬‬

‫تسري أحكام المواد ‪ 488 – 485‬فيما يتعلق بالتنفيذ بطريق الكراه البدني‪.‬‬

‫مادة [‪] 514‬‬

‫إذا تعدد الحكام ‪ ،‬وكانت صادرة فى مخالفات أو فى جنح ‪ ،‬أو فى جنايات ‪ ،‬يكون التنفيذ باعتبار مجموع المبالغ المحكوم بها‪ .‬وفى هذه الحالة‬
‫ل يجوز أن تزيد مدة الكراه على ضعف الحد القصى فى الجنح ول على واحد وعشرين يوما فى المخالفات ‪.‬‬

‫أما إذا كانت الجرائم مختلفة النوع ‪ ،‬يراعي الحد القصى المقرر لكل منها ‪ .‬ول يجوز بأية حال أن تزيد مدة الكراه على ستة أشهر للغرامات ‪،‬‬
‫وستة أشهر للمصاريف وما يجب رده والتعويضات‪.‬‬

‫مادة [‪] 515‬‬

‫إذا كانت الجرائم المحكوم فيها مختلفة يستنزل المبالغ المدفوعة أو التي تحصلت بطريق التنفيذ على ممتلكات المحكوم عليه أول من المبالغ‬
‫المحكوم بها فى الجنايات ثم فى الجنح ‪ ،‬ثم فى المخالفات‪.‬‬

‫ميعاد الستشكال في تنفيذ الحكم الجنائي‬

‫مادة [‪] 524‬‬

‫كل إشكال من المحكوم عليه فى التنفيذ يرفع إلى محكمة الجنايات إذا كان الحكم صادرا منها وإلى محكمة الجنح المستأنفة فيما عدا ذلك ‪،‬‬
‫وينعقد الختصاص فى الحالين للمحكمة التي تختص محليا بنظر الدعوى المستشكل فى تنفيذ الحكم الصادر فيها‪.‬‬
 ‫مادة [‪] 525‬‬

‫يقدم النزاع إلى المحكمة بواسطة النيابة العامة على وجه السرعة ‪ ،‬ويعلن ذو الشأن بالجلسة التي تحدد لنظره ‪ ،‬وتفصل المحكمة فيه فى‬
‫غرفة المشورة بعد سماع النيابة العامة وذوي الشان ‪ .‬ولمحكمة أن تجري التحقيقات التي تري لزومها ‪ ،‬ولها فى كل الحوال أن تأمر بوقف‬
‫التنفيذ حتى يفصل فى النزاع‪.‬‬

‫وللنيابة العامة عند القتضاء وقبل تقديم النزاع إلى المحكمة أن توقف تنفيذ الحكم مؤقتا‪.‬‬

‫مادة [‪] 526‬‬

‫إذا حصل نزاع فى شخصية المحكوم عليه يفصل فى ذلك النزاع بالكيفية والوضاع المقررة فى المادتين السابقتين‪.‬‬

‫مادة [‪] 527‬‬

‫فى حالة تنفيذ الحكام المالية على أموال المحكوم عليه إذا قام نزاع من غير المتهم بشان الموال المطلوب التنفيذ عليها ‪ ،‬يرفع المر إلى‬
‫المحكمة المدنية طبقا لما هو مقرر فى قانون المرافعات‪.‬‬

‫مواعيد سقوط العقوبة المحكوم بها‬

‫مادة [‪] 528‬‬

‫تسقط العقوبة المحكوم بها فى جناية بمضي عشرين سنة ميلدية إل عقوبة العدام فإنها تسقط بمضي ثلثين سنة‪.‬‬

‫وتسقط العقوبة المحكوم بها فى جنحة بمضي خمس سنين‪.‬‬

‫وتسقط العقوبة المحكوم بها فى مخالفة بمضي سنتين‪.‬‬

‫مادة [‪] 529‬‬

‫تبدأ المدة من وقت صيرورة الحكم نهائيا ‪ ،‬إل إذا كانت العقوبة محكوما بها غيابيا من محكمة الجنايات فى جناية ‪ ،‬تبدأ المدة من يوم صدور‬
‫الحكم‪.‬‬

‫مادة [‪] 530‬‬

‫تنقطع المدة بالقبض على المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية ‪ ،‬وبكل إجراء من إجراءات التنفيذ التي تتخذ فى مواجهته أو تصل إلى علمه‪.‬‬

‫مادة [‪] 531‬‬

‫فى غير مواد المخالفات تنقطع المدة أيضا ‪ ،‬إذا ارتكب المحكوم عليه فى خللها جريمة من نوع الجريمة المحكوم عليه من أجلها أو مماثلة‬
‫لها‪.‬‬

‫مادة [‪] 532‬‬

‫يوقف سريان المدة كل مانع يحول دون مباشرة التنفيذ سواء كان قانونيا أو ماديا ويعتبر وجود المحكوم عليه فى الخارج مانعا يوقف سريان‬
‫المدة‪.‬‬

‫مادة [‪] 533‬‬

‫ل يجوز للمحكوم عليه بالعدام أو بالشغال الشاقة فى جناية قتل أو شروع فيه أو ضرب أفضي إلى موت أن يقيم بعد سقوط عقوبته بمضي‬
‫المدة فى دائرة المديرية أو المحافظة التي وقعت فيها الجريمة إل إذا رخص له فى ذلك المدير أو المحافظ فإذا خالف ذلك يحكم عليه بالحبس‬
‫مدة ل تزيد عن سنة‪.‬‬

‫وللمدير أو المحافظ أن يأمر بإلغاء الترخيص إذا رأى ما يدعو لذلك ويكلف المحكوم عليه أن يتخذ له فى مدة عشرة أيام محل إقامة خارج‬
‫دائرة المديرية أو المحافظة ‪ .‬وإذا خالف المحكوم عليه ذلك يعاقب بالعقوبة المتقدمة‪.‬‬

‫ولوزير الداخلية فى جميع الحوال المذكورة أن يعين للمحكوم عليه محل إقامة ‪ ،‬وتتبع فى ذلك الحكام الخاصة بمراقبة البوليس‪.‬‬

‫مادة [‪] 534‬‬

‫تتبع الحكام المقررة لمضي المدة فى القانون المدني فيما يختص بالتعويضات وما يجب رده والمصاريف المحكوم بها ‪ ,‬ومع ذلك فل يحوز‬
‫التنفيذ بطريق الكراه البدني بعد مضي المدة المقررة السقوط العقوبة‪.‬‬

‫ميعاد رد العتبار‬

‫مادة [‪] 537‬‬

‫يجب لرد العتبار‪:‬‬

‫أول ‪ -:‬أن تكون العقوبة قد نفذت كامل أو صدر عنها عفو وسقطت بمضي المدة‪.‬‬

‫ثانيا ‪ -:‬أن يكون قد انقضي من تاريخ تنفيذ العقوبة ‪ ،‬أو صدور العفو عنها مدة سنت سنوات إذا كانت عقوبة جنائية ‪ ،‬أو ثلث سنوات إذا‬
‫كانت عقوبة جنحة ‪ .‬وتضاعف هذه المدة فى حالتي الحكم للعود وسقوط العقوبة بمضي المدة‪.‬‬

‫مادة [‪ ] 538‬إذا كان المحكوم عليه قد وضع تحت مراقبة البوليس بعد انقضاء العقوبة الصلية ‪ ،‬تبتدئ المدة من اليوم الذي تنتهي فيه مدة‬
‫المراقبة‪.‬‬

‫وإذا كان قد أفرج عن المحكوم عليه تحت شرط ‪ ،‬فل تبتدئ المدة إل من التاريخ المقر لنقضاء العقوبة أو التاريخ الذي يصبح فيه الفراج‬
‫تحت شرط نهائيا‪.‬‬

‫مواعيد رد العتبار بقوة القانون‬

‫مادة [‪] 550‬‬

‫يرد العتبار بحكم القانون إذا لم يصدر خلل الجال التية على المحكوم عليه بعقوبة جناية أو جنحة مما يحفظ عنه صحيفة بقلم السوابق ‪-:‬‬

‫أول ‪ -:‬بالنسبة إلى المحكوم عليه بعقوبة جناية أو بعقوبة جنحة فى جريمة سرقة أو إخفاء أشياء مسروقة أو نصب أو خيانة أمانة أو تزوير‬
‫أو شروع فى هذه الجرائم المنصوص عليها فى المواد ‪ 368 ، 367 ، 356 ، 355‬من قانون العقوبات متى مضي على تنفيذ العقوبة أو‬
‫العفو عنها أو سقوطها بمضي المدة أثنتا عشرة سنة‪.‬‬

‫ثانيا ‪ -:‬بالنسبة إلى المحكوم عليه بعقوبة جنحة فى غير ما ذكر متى مضي على تنفيذ العقوبة أو العفو عنها ست سنوات ‪ ،‬إل إذا كان الحكم‬
‫قد اعتبر المحكوم عليه عائدا ‪ ،‬أو كانت العقوبة قد سقطت بمضي المدة فتكون المدة اثنتي عشرة سنة‪.‬‬

‫كيفية حساب المدد والمواعيد‬

 ‫مادة [‪] 560‬‬

‫جميع المدد المبينة فى هذا القانون تحسب بالتقويم الميلدي‪.‬‬

‫مع تحيات طارق المظالى‬
‫المحامى‬
‫بالستئناف العالى ومجلس الدولة‬
‫وانتظروا منا‬
‫التعويض لساءة استخدام حق التقاضي في جريمة اصدار عدة شيكات بدون رصيد‬
‫التعويض لساءة استخدام حق التقاضي في جريمة اصدار عدة شيكات بدون رصيد‬

‫حق التقاضي من الحقوق التي كفلها الدستور وهو حق كصون يجوز لي من كان اللجوء اليه للوصول الي حقه او دفع ضرر وقد نص‬
‫الدستور المصري في الماده ‪ 68‬على (التقاضى حق مصون ومكفول للناس كافة‪ ،‬ولكل مواطن حق اللتجاء الى قاضيه الطبيعى‪،‬‬
‫‪)000000000000‬‬
‫ال ان هذا الحق مشروط بأن يكون اللجوء للقضاء بغية حق مشروع وال يكون فيه انحراف بغية الضرار بالخصم فيلتزم حينها بتعويض‬
‫من اصابه الضرر نتيجة ذلك ‪0‬‬
‫وقد اختلف الفقه في تعريف الخطأ وفقا لمعيار النحراف في استعمال حق التقاضي او التعسف فيه ‪ 0‬ال ان القانون المدني حسم الخلف في‬
‫تعريف الخطأ في هذه الحاله بالنص صراحة في الماده الخامسه على ان استعمال الحق يكون غير مشروعا في الحوال التيه ؛_‬
‫‪ – 1‬اذا لم يقصد به سوى الضرار بالغير‬
‫‪-2‬اذا كانت المصالح التي يرمي الي تحقيقها قليلة الهميه بحيث ل تتناسب البته مع ما يصيب الغير من اضرار ‪0‬‬
‫‪ – 3‬اذا كانت المصالح التي يرمي اليها غير مشروعه‬
‫ويقصد بالخطأ في هذه الحاله ايضا ان يكون الخطأ عمديا صادرا عن ادراك وتمييز وان يقصد به احداث الضرر بالخصم للضغط عليه‬
‫والحصول على حقوقه منه ‪ 0‬وان كان حق الشخص في اللجوء للقضاء لستيفاء حقه هو حق طبيعي له ال انه يمتنع عليه ان يتعسف في‬
‫استعمال هذا الحق بغية الضرار بخصمه او الضغط عليه بطريقة تخرج عن حدود القانون ‪0‬‬

‫والمثله على الحالت السابقه متعدده ال ان اكثرها شيوعا في الوقت الراهن هو استخدام الشيكات المحرره ضمانا لسلعة ما في حالة البيع‬
‫بالتقسيط ‪0‬‬
‫فقد جرت العاده بأن يحرر المشتري عددا من الشيكات بقيمة القسط الشهري ثم يحرر شيكا اجماليا بثمن السلعه المشتراه ‪ 0‬أي ان‬
‫المشتري يحرر شيكات بضعف ثمن السلعه متمثلة في القساط الشهريه والشيك الجمالي ‪0‬نظرا للظروف القتصاديه التي نمر بها ‪0‬‬
‫ويبقى السؤال ‪ /‬هل من حق المستفيد في حالة عدم السداد اقامة جنح عن كل شيك على حدا والحصول على عددا من الحكام بغية الوصول‬
‫الي حقه ؟‬
‫وللجابه على هذا السؤال يجب ان نضع القواعد التي اقرتها محكمة النقض المصريه نصب اعيننا ونطبق قانون العقوبات اول قبل البحث‬
‫في ركني الخطأ والضرر وعلقة السببيه بينهما وهي المور الموجبه للتعويض وفقا للماده ‪ 163‬من القانون المدني ‪0‬‬
‫فالماده ‪ 32‬من قانون العقوبات تنص على ( ‪ 00000000000‬واذا وقعت عدة جرائم لغرض واحد وكانت مرتبطه ببعضها بحيث ل تقبل‬
‫التجزئه وجب اعتبارها كلها جريمه واحده والحكم بالعقوبه المقرره لشد تلك الجرائم )‬
‫وقد تعددت احكام محكمة النقض المصريه في اعتبار اصدار عددا من الشيكات في وقت واحد جريمه واحده للرتباط وقد وضعت ثلثة‬
‫شروط لعتبارها كذلك ‪0‬‬
‫‪ -1‬اذا كانت الشيكات جميعها قد صدرت في وقت واحد بغض النظر عن تواريخ استحقاقها والمبالغ المحرره بها ‪0‬‬
‫‪ -2‬اذا كانت قد صدرت عن دين واحد‬
‫‪ -3‬ان يكون المستفيد واحد فيها ‪0‬‬
‫فاذا توافرت هذه الشروط اعتبرت كلها جريمه واحده ‪0‬‬
‫وفي ذلك تقول محكمة النقض ( اصدار المتهم عدة شيكات كلها او بعضها بغير رصيد لصالح شخص واحد في يوم واحد عن معامله واحده‬
‫ايا كان التاريخ الذي يحمله كل شيك او القيمه التي صدر بها يكون نشاطا اجراميا ل يتجزء ‪)0000000000‬‬
‫نقض ‪ 17/5/76‬طعن رقم ‪ 190‬س ‪ 46‬ق و طعن ‪ 859‬س ‪45‬ق ‪8/6/75‬‬
‫وعلى ذلك فان توافر الرتباط بالمعنى المتقدم يجعل جريمة اصدار عددا من الشيكات وفق الشروط السابقه جريمه واحده يعاقب المتهم على‬
‫اشدها ‪0‬‬
‫وان كان المجني عليه ( المستفيد ) طلبا للحصول على حقه قد اقام جنح لكل شيك على حدا فانه يكون خالف قاعدة الرتباط المنصوص‬
‫عليها في قانون العقوبات بغية الضرار بخصمه اذ قد يفوق مجموع الحكام المتحصل عليها جراء ذلك العقوبه الشد المقرره لشدهم ‪0‬‬
‫وقد يفوق الحد القصى للعقوبه المقرره ‪0‬‬
 ‫وهو ما يعني تحقق ركن الخطأ في حق المستفيد لتعسفه في استخدام حق التقاضي واساءة استعماله بغية الضرار بالمتهم ‪0‬‬
‫وفي ذلك تقول محكمة النقض ( ان حق اللتجاء الي القضاء وان كان من الحقوق العامه التي تثبت للكافه ال انه ليسوغ لمن يباشر هذا‬
‫الحق – وعلى ما جرى به قضاء هذه المحكمه – النحراف به عما شرع له واستعماله استعمال كيديا ابتغاء مضارة الغير وال حقت‬
‫مساءلته عن تعويض الضرار التي تلحق بالغير بسبب اساءة استعمال هذا الحق )‬
‫نقض مدني ‪13/11/1986‬م الطعن ‪ 783‬لسنة ‪ 48‬ق‬
‫وعلى ذلك فان اقامة عددا من الدعاوى بععد من الشيكات مرتبطه ببعضها يكون ركن الخطأ الذي يسبب الضرر للغير والمتمثل في تعدد‬
‫الحكام ووضعه ضمن متعددي الحكام وملحقة الجهزه المنيه له لتنفيذ هذه الحكام رغم انها عن جريمه واحده ‪ 0‬كذلك فان صدور هذه‬
‫الحكام قد يسبب اثراء للمستفيد على حساب المتهم بتحصيل حقه مرتين للتوصل الي التصالح الذي تنقضي به الدعوى الجنائيه ‪ 0‬المر‬
‫الذي يلزم صاحبه بالتعويض في هذه الحاله لساءة استخدام حقه في التقاضي ‪0‬‬

‫وتقبلوا تحياتي ‪،،،،،،،،،،‬‬

‫__________________‬
‫( فدعا ربه اني مغلوب فانتصر )‬
‫وائل محمد مجدي‬
‫المحامي‬
‫بالستئناف العالي ومجلس الدوله‬
‫‪www.elmustshar.jeeran.com‬‬

‫تزوير توثيق وزارة الخارجية‬

‫السيد الفاضل‬

‫انا عندى مشكلة خطيرة فى القنصلية المصرية بالكويت‬

‫اريد ان اعرف ما حدود المشكلة وكيف يمكن ان تتطور ‪.‬‬
‫المشكلة بأختصار‬
‫انى طلبت من اخى بمصر ان يرسل لى شهادتى الجامعية موثقة ‪ ،‬فأخذ الشهادة وذهب الى الجامعة لتوثيقها ‪.‬‬
‫ولكن الموظف اخبره انه تأخر وعليه ان يعود باكراً‬
‫ولما خرج لحق به احدهم واخبره انه يستطيع ان يقوم بإجراءات التوثيق كاملة نيابة عنه مقابل مبلغ مالى وفى‬
‫نفس اليوم‬
‫و بحسن نيه اعطاه الشهادة واخذها منه فى نفس اليوم ‪ ،‬وذلك كان منذ من حوالى سنتين‬

‫ولم احتاج الى الشهادة حتى امس ‪ ،07/02/2007‬ذهبت الى الفنصلية واخبرونى ان الشهادة مزورة‬
‫وبعد انفعال بينى وبين الموظف ‪ ،‬طلب منى نسخة اخرى من الشهادة‬
‫وبالفعل فى نفس اليوم طلبت اخى فى مصر وطلبت منه ان يأتى بنسخة موثقة اخرى ويرسلها لى فى نفس اليوم‬
‫وبالفعل ذهبت الى القنصلية اليوم ‪ ، 08/02/2007‬بالنسخة الجديدة ‪ ،‬فقال الموظف بعد مقارنة الشهادتين ‪ ،‬ان‬
‫كلهما صحيح ولكن ختم التصديق على الشهادة الولى مزور‬
‫اذن الخلصة ان الشهادة الثانية سليمة وختم التوثيق سليم ولكن الشهادة الولى سليمة ولكن ختم توثيق الخارجية‬
‫هو المزور‬
‫ختم التوثيق عبارة عن ختم النسر و ختم اخر مربع خاص بالخارجية وتوقيع‬

‫وقال الموظف انهم سيرسلون الشهادة مع صورة جواز السفر الخاص بى الى الداخلية فى مصر للتصرف ‪ ،‬وان‬
‫الموضوع سيتحول الى قضية وحكم غيابى لوجودى خارج مصر ‪.‬‬
‫قدمت التماس للسيد القنصل وشرحت فيه الموقف بالكامل ‪ ،‬فأخبرنى انه سوف يرسل الوراق الى مصر للبحث‬
‫عن هذا الشخص ولكن اشعر ان الموضوع يسير فى اتجاه تصاعدى ‪.‬‬

‫اريد ان اعرف ما العمل او ماذا افعل‬

‫وما حدود الموضوع وكيف لى التصرف‬
 ‫‪#2‬‬ ‫‪PM 02:07 ,02-09-2007‬‬

‫محمد ح‬
‫لجريمه‬ ‫عضو مهم‬
‫تزوير في هذا‬ ‫تاريخ التسجيل‪Jan 2007 :‬‬
‫لنتفاء الركن‬ ‫المشاركات‪312 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪3 :‬‬
‫المادى‬
‫لجريمه‬
‫التزوير‬

‫‪#3‬‬ ‫‪PM 02:23 ,02-09-2007‬‬

‫‪medhat78‬‬
‫عضو مهم‬

‫‪215‬‬

‫‪.‬‬

‫تاريخ التسجيل‪Dec 2006 :‬‬

‫الدولة‪ :‬الوسية‬
‫المشاركات‪1,975 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪4 :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪636‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪8/11/1971‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪776‬‬

‫__________________‬
‫مصـر النسـيم فـى اللـيـالـى وبياعـين الفـل‬
‫ومـرايـة بهتـانة ع القهوة ‪ ..‬أزورها ‪ ..‬واطـل‬
‫طلّيـت‬‫القـى النـديـم طـل مـن مطـرح مَـنَا َ‬
‫والـقـاهـا بـرواز معـلق عنـدنا فـى البـيت‬
‫فيـه القـمـر مصـطفى كـامل حبيـب الكــل‬
‫المصـرى بـاشـا بشواربـه اللى ما عرفوا الذل‬
‫ومصـر فـوق فـى الفـراندة واسمـها جوليـيت‬
 ‫ولـمـا جيـت بعد رومـيو بربـع قـرن بكـيت‬
‫ومسـحت دمـعى فـى كمى ومن ساعتها وعيـت‬
‫‪http://img412.imageshack.us/img412/2...nglgclrnt3.gif‬‬
‫‪ D:‬آخيـــــــــــــرا‪D:‬‬

‫‪#4‬‬ ‫‪PM 05:46 ,02-09-2007‬‬

‫‪huss‬‬
‫سيدى الفاضل‬ ‫عضو جديد‬
‫ما العمل فى حالة عدم القدرة على اثبات وجود الشخص الذى قام بالتزوير‬ ‫تاريخ التسجيل‪Feb 2007 :‬‬
‫المشاركات‪2 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪0 :‬‬
‫نصحنى البعض بأن اجعل اخى يتقدم ببلغ فى مصر بسرعة قبل ان تحول القنصلية الوراق لمصر حتى‬
‫تتحول القضية فى صفى ‪ ،‬ما رايك فى ذلك ؟‬

‫واين يتقدم اخى بالبلغ ؟ ( ما الجهة المسئولة وما مكانها ؟ )‬

‫هل تستطيع ان ترشح لى محامى على مقدرة لتولى الموضوع ؟‬

‫اعتذر عن الطالة لكنك ل تتخيل المعاناه التى اعانيها بسبب هذه القصة حاليا‬

‫‪#5‬‬ ‫‪PM 07:20 ,02-09-2007‬‬

‫‪medhat78‬‬
‫اقتباس‪:‬‬ ‫عضو مهم‬

‫تاريخ التسجيل‪Dec 2006 :‬‬

‫الدولة‪ :‬الوسية‬
‫المشاركات‪1,975 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪4 :‬‬
 ‫المشاركة الصلية كتبت بواسطة ‪huss‬‬

‫(‬
‫)‬
 ‫__________________‬
‫مصـر النسـيم فـى اللـيـالـى وبياعـين الفـل‬
‫ومـرايـة بهتـانة ع القهوة ‪ ..‬أزورها ‪ ..‬واطـل‬
‫طلّيـت‬‫القـى النـديـم طـل مـن مطـرح مَـنَا َ‬
‫والـقـاهـا بـرواز معـلق عنـدنا فـى البـيت‬
‫فيـه القـمـر مصـطفى كـامل حبيـب الكــل‬
‫المصـرى بـاشـا بشواربـه اللى ما عرفوا الذل‬
‫ومصـر فـوق فـى الفـراندة واسمـها جوليـيت‬
‫ولـمـا جيـت بعد رومـيو بربـع قـرن بكـيت‬
‫ومسـحت دمـعى فـى كمى ومن ساعتها وعيـت‬
‫‪http://img412.imageshack.us/img412/2...nglgclrnt3.gif‬‬
‫‪ D:‬آخيـــــــــــــرا‪:‬‬
 ‫هل الخلع يمكنى من مسكن الزوجيه‬
‫السلم عليكم ورحمه ال وبركاته‬
‫انا سيده متزوجه منذ ‪ 18‬عام وانجبت خللهما طفلين الولى عمرها ‪17‬‬
‫والثانى عمره ‪ 13‬سنه‬
‫وبعد حياه زوجيه قاسيت فيها كل الوان العذاب مع ابو اولدى ولم اعد قادرة‬
‫على تحمل المعيشه معه بعد الضرب والهانه والتجريح بى واهلى والسب فيهم‬
‫وفى وقبل سؤالى اريد ان اسرد موقفى‬
‫منذ ثلث سنوات وصلت بنا الحياه لطريق مسدود فى التعامل سويا وكثرة‬
‫الخلفات امام الولد وزاد المر بضيق الحاله الماديه وهو ما يتعرض له‬
‫الغلبيه وقررنا ان يسافر احد منا وبما ان راتبى القل فوجب عليا انا السفر‬
‫وبعد معاناه سنتين فى البحث اراد ال لى السفر وسافرت الى دوله عربيه وكان‬
‫هذا هو الحل اول البعد عنه حتى يظل كيان السرة موجود ول اهدمه وان اوفر‬
‫لهم الحياه الكريمه‬
‫ونظرا لنه ليس بيدى عقد عمل لنها زيارة للبحث عن عمل قمت بعمل اجازة‬
‫رعايه والده وهو ما يفعله الكثيرين وعانيت هذه السنه من تجديد زيارة وايضا‬
‫مغادرة والرجوع الى مصر والسفر زياره مره اخرى وكل ذلك اعمل بوظائف‬
‫خلل الزياره توفر لى ولولدى مصاريف تععليمهم وحياتهم وبعد ذلك كررت‬
‫فى بدايه العام الثانى نفس الجازة وهى رعايه والده واكرمنى ال بعد السفر‬
‫بعقد عمل واصبح لى اقامه ساريه المفعول بالدوله وبعد رجوعى لم اجد من ابو‬
‫اولدى ال نفس المعامله اثناء الجازة السنويه والتعدى بالضرب والهانه التى‬
‫وصلت الى التهام بالزنا وبعد كل مشكله يعتذر ويقول انه من المستحيل ان‬
‫يشك فى لحظه وتكرر الضرب والبهدله وحاول الهل التدخل لحل المشكله ولكن‬
‫بائت بالفشل وطلقنى شفويا وبعدها ردنى بعد استقدم كل من نعرف حتى ارضى‬
‫بالصلح وحفاظا على الولد تم الرد وظللنا على هذا الحال الضرب والهانه‬
‫وبعد كل ذلك قبل السفر بيومين سرق جواز سفرى وتذكرة الطيران وطلقنى‬
‫مرة ثانيه ايضا شفويا ولول مرة اترك منزل الزوجيه واذهب الى منزل اسرتى‬
‫وتركت الولد فى منزلهم حتى ل يتعرضوا لللم النفسى بفراق المنزل ولم تمر‬
‫ساعات حتى وجدته يرمى اطفاله لى عند اسرتى ويرمى ملبسهم على السلم‬
‫وظل الولد معى لمده شهرين‬
‫وانا فى اجازة من عملى و كنت قد استنفذت كل المال اثناء الجازة ولم يعد معى‬
‫ما استطيع ان اعيش انا واولدى عند امى وبعد ذلك طلب الهل منه اعطائى‬
‫مصاريف للولد ورفض وقال مش هتطول ول مليم منى وعندها المحاكم وتبقى‬
‫تقابلنى لو طالت شىء ده يوم المحكمه بسنه ول استطيع ان اصف لك كيف‬
‫مرت عليا وعلى الولدالشهرين وبعدها سائت حاله الولد النفسيه لبعدهم عن‬
‫منزلهم واصدقائهم وحاولت ان ارجع اولدى الى البيت بكل الطرق الخلقيه‬
‫ولم الجأ الى الشرطه او خلفه لتمكينى انا واولدى من مسكن الزوجيه ولم اقم‬
‫بعمل محضر له فى مرة اعتدى عليا فيها بالضرب حتى ل اعرض اولدى‬
‫لدخول اقسام الشرطه ول انا وبعد ومحولت مضنيه قررت ارجا الولد وان‬
‫اصرف عليهم واخدمهم وهم فى المنزل وارجع بيت اهلى ووافقت على ذلك‬
‫يعنى خدامه بل اجرة ل انا اللى باصرف كمان على تعليمهم واكلهم ومصاريفهم‬
‫وكل شىء وليس اكثر من انهم بس فى منزلهم وبعد ان نفذ كل شىء من بيع‬
‫هدايا الولد وايضا كل ما اشتريته لنفسى ايضا بدات ان استدين من الناس‬
‫وبعد ان ضاقت بى الدنيا قررت انا واولدى واهلى ان اعمل جواز سفر واغادر‬
‫مصر افضل لى‬
‫واتصل بى ابو اولدى بعد سفرى حتى يتكلم فى مصاريف الولد وانه هيشيل‬
‫الليله لوحده واجبته انى اول لما امسك فلوس هابعت على طول علما بانى فقدت‬
‫عملى بسببه وبسبب تاخرى لمده ‪ 3‬شهور عن العوده وبعدها بدا يتصل بكل‬
‫من معارفى فى الداخل والخارج وايضا باصحاب العمل وسب فى وفى اسرتى‬
‫وان اخواتى منهم المدمن وخلفه وانى ماشيه بطريقه ؟؟؟؟ ولعنه الكل ممن‬
 ‫يعرفونى ويعرفوا اخلقى والحمد ل ولكن الصعب ما سوف اقوله انه ارسل‬
‫الى جهة العمل بى فى مصر وبلغ عن سفرى باجازة رعايه والد وليس تعاقد‬
‫وارسل الى وزير التربيه والتعليم وكل الجهات المعنيه وايضا يرسل كل يوم لى‬
‫رسايل موبيال من اقذر ما يمكن وانى سيده غير سويه اخلقيه‬
‫احمد ال على كل ذلك وعلى ما انا فيه والمعين هو ال وه المستعان به على كل‬
‫ذلك‬
‫وسؤالى هل ارفع قضيه خلع ام طلق وقرأت انى ارد له مهره فى الخلع رغم‬
‫اننى لم ناخد منه مهر ولول مرة اكتشف فى قسيمه الزواج ان المهر ‪5000‬‬
‫جنيه وتضيع حقوقى كلها انا واولدى وهل لى مسكن زوجيه اذا خلعته ام الجأ‬
‫الى اطلق للضرر وانه غير امين عليا‬
‫اعتذر لطالتى فى سرد القصه ولكن حتى يتسنى لكم معرفه القضيه من كافه‬
‫الوجه‬
‫ولكم جزيل الشكر للردعليا‬
‫وال المستعان‬

‫‪#2‬‬ ‫‪PM 08:46 ,01-06-2009‬‬

‫‪last‬‬
‫سيدتى‬ ‫‪Banned‬‬

‫فى دعوى الخلع تردى له‬ ‫تاريخ التسجيل‪Jan 2007 :‬‬

‫المشاركات‪17,262 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪0 :‬‬
‫معجل الصداق اى المهر‬
‫وليس كامل المهر فهناك‬
‫معجل وهناك مؤخر ما‬
‫تلتزمى برده فقط المعجل‬
‫وغالبا ما يكتب جنيه واحد‬
‫فتأكدى من وثيقة الزواج‬
‫من المبلغ‬
‫اما مسألة مسكن الزوجية‬
‫فهو لكى ما دمتى حاضنة‬
‫لولدك سواء طلقتى او‬
‫تم الخلع‬

‫‪,01-07-2009‬‬
‫‪#3‬‬
‫‪AM 11:08‬‬

‫‪ramiz‬‬
‫اللهم اغفر له ولوالديه ماتقدم من ذنبهم وما تأخر‪..‬‬ ‫عضو جديد‬
‫وقِهم عذاب القبر وعذاب النار‪..‬‬ ‫تاريخ التسجيل‪:‬‬
‫و أدخلهم الفردوس العلى مع النبياء والشهداء والصالحين ‪..‬‬ ‫‪Jan 2009‬‬
‫المشاركات‪24 :‬‬
‫واجعل دعاءهم مستجاب في الدنيا والخرة ‪..‬‬ ‫معدل تقييم‬
‫اللـهم آميـن‬ ‫المستوى‪0 :‬‬
 ‫استاذى الفاضل اشكرك جدا على الرد ولكن اعذرنى لى سؤال هل قضيه الخلع تتطلب منى ان احضر اول جلسه لجنه فض‬
‫المنازعات ام يمكن للمحامى بالتوكيل عنى ان يحضر وماهى الجلسات الواجب حضورى لها علما بانى خارج البلد فهل‬
‫يتطلب المر نزولى‬
‫ولك جزيل الشكر ووفقك ال‬

‫‪#4‬‬ ‫‪PM 12:27 ,01-07-2009‬‬

‫‪farah2‬‬
‫السلم عليكم ‪:‬‬ ‫عضو مميز‬
‫الخت الطيبة مقدرة لوضعك وتأسفت عل ما حصل لك لكن تأكدي‬
‫حقك لن يضيع فال تعالى ل يضيع حق مظلوم و سيجازي الظالم‬
‫فمابلك به زوج اساء لزوجته و كان من المفروض عليه ان يقدر‬
‫الحياة الزوجية و يبنيها على المودة و التفاهم و المحبة والعشرة‬
‫الطيبة ‪ ،‬وان يكرمك لنه ما من انسان اكرم امرأة ال واجازاه ال‬
‫كل خير في الدنيا والخرة ‪ ،‬تمسكي واحتسبي امرك ل تعالى ‪،‬‬
‫وفي رأيي الخاص ارفعي دعوى تطليق للضرر‪،‬‬ ‫تاريخ التسجيل‪Dec 2008 :‬‬
‫وان رايت انها ستطول فاخلعيه وال يعوضك بالخير ‪،‬‬ ‫الدولة‪ :‬الجزائر‬
‫و الشكر الجزيل للدكتور على افادتنا واود أن اضيف لكم انه في‬ ‫المشاركات‪202 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪1 :‬‬
‫القانون الجزائري طبقا لخر تعديل في قانون السرة الجزائري‬
‫( قانون رقم ‪ 09-05‬المؤرخ في ‪ 4‬مايو سنة ‪ )2005‬الخلع عندنا‬
‫في الجزائر ‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ ( 54‬قانون رقم ‪ 09-05‬المؤرخ في ‪ 4‬مايو سنة‬
‫‪ )2005‬تنص على التي ‪:‬‬
‫" يجوز للزوجة دون موافقة الزوج أن تخالع نفسها بمقابل مالي ‪،‬‬
‫و اذا لم يتفق الزوجان على المقابل المالي للخلع ‪ ،‬يحكم القاضي‬
‫بما ل يتجاوز قيمة صداق المثل وقت صدور الحكم "‬

‫وفي القانون الجزائري ليس هناك مادة او نص قانوني يجبر المرأة‬

‫الجزائرية أن تسدد مبلغ الخلع للزوج المخلوع ‪ ،‬ول تسلط عليها‬
‫أي عقوبة في قانون العقوبات ‪ ،‬بل الكثير من النسوة الجزائريات‬
‫بعد صدور حكم الخلع ل يلتزمن بتسديد مبلغ الخلع‬
‫وهذه واقعة قضية فيما يخص الخلع في الجزائر حيث أنها لما تم‬
‫الحكم بالخلع وقدم اليها المحضر القضائي للتنفيذ امتنعت الزوجة‬
‫عن التسديد واحتجت بانها ل تملك هذا المبلغ وحرر المحضر‬
‫القضائي محضر بالمتناع عن التسديد و لما أتي للحجز على‬
‫منقولت او عقارات لها ‪ ،‬لم يجد في ملكها شيء ‪.‬‬
‫ولم ستطع الزوج رفع يجبرها فيها على تسديد المبلغ كون محاضر‬
‫المحضر القضائي رسمية وتفيد ان ل شيء في ملك هذه الخالعة ول‬
‫تستطيع تسديد شيء ‪ ،‬ومقابل ذلك ل يوجد نص يعاقب المرأة عن‬
‫عدم تسديد مبلغ الخلع ‪ ،‬ولكن الزوج او المطلق او المخلوع ان‬
‫صح التعبير في القانون الجزائري لن لم يمكن الزوجة من نفقتها و‬
‫نفقة ابنائها فانه تطبق عليه عقوبة الحبس في قانون العقوبات‬
‫الجزائري ‪.‬‬
‫ان شاء ال اكون افدتكم لتكونوا على اطلع على قانون السرة‬
‫الجزائري فيما يخص الخلع‬
‫__________________‬
‫المحامية مناني فرح ‪-‬الجزائر‬
‫إستفسار مهم جدا في دعوى عمال فيها تزوير‬
 ‫سؤال لو سمحتم يا أساتذة أنا كنت شغال في شركة قطاع خاص منذ ثلث سنوات وطردوني عام‬
‫‪ 2005‬دونما سبب وذهبت الي مكتب العمل وقدمت شكوى وكذلك محضر إثبات حالة في قسم‬
‫الشرطة ثم جاءت الشركة وقدمت سجلت حضور وانصراف مزورة أمام مكتب العمل ثم تطور المر‬
‫ورفعوا على قضية انقطاع عن العمل وذهبنا للمحكمة حيث أني أقمت ضدهم قضية طرد تعسفي‬
‫(الموضوع بقاله اربع سنين في تأجيلت وتغيير دوائر وأنا الحمد ل لن أيأس لني لم أكذب وحسبنا‬
‫ال ونعم الوكيل)‬
‫‪-1‬هل تعتبر كشوف الغياب والحضور داخل الشركة مستندات يُعتد بها أمام القضاء كمستند؟‬
‫‪-2‬هل من الممكن أن تعتبر الشركة أو المحكمة أن المحرر محرر عرفي وليس محررا رسميا؟‬
‫وهل تدخل مكتب العمل ثم الخبير الذي عينته المحكمة لتقدير الضرر يجعل المحرر رسميا؟‬
‫‪-3‬ماهو توصيف وعقوبة جريمة الشركة؟‬
‫‪-4‬إذا ثبتت أنها جريمة تزوير فمن الذي سيتحمل العقوبة الجنائية؟‬
‫‪-5‬هل يوجد تعويض جراء هذا التزوير بشكل قانوني؟‬
‫وجزاكم ال كل خير‬
‫مع ملحظة أن القضية التي هم قدموا فيهاسجلت الحضور والنصراف الحضور الشركة فيها هي‬
‫المدعي ‪.‬‬

‫‪#2‬‬ ‫‪PM 06:40 ,01-25-2009‬‬

‫المستشار القانونى‪/‬ابراهيم‬
‫هل طعنت على السجلت‬ ‫نائب مدير عام الشبكة والحملة‬
‫بالتزوير‬
‫وهل يفهم من حديثك ان هناك‬
‫دعوتين‬
‫__________________‬
‫المستشار القانوني‪/‬إبراهيم خليل‬
‫محام بالنقض والدستورية والدارية العليا‬ ‫تاريخ التسجيل‪Mar 2006 :‬‬
‫الدولة‪ :‬مصر ‪ -‬القاهرة‬
‫عضو اتحاد المحامين العرب‬ ‫المشاركات‪4,708 :‬‬
‫عضو الجمعية المصرية للقانون الدولي‬ ‫معدل تقييم المستوى‪9 :‬‬
‫عضو جمعية الضرائب المصرية‬
‫جمهورية مصر العربية ‪ -‬القاهرة‬
‫موبيل ‪ 0105225061‬مكتب ‪23952217‬‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ 68‬باب الخلق القاهرة مصر ‪11638‬‬
‫‪ 12‬شارع سامي البارودي – عابدين ‪ -‬القاهرة ‪-‬‬
‫جمهورية مصر العربية‬
‫‪email‬‬
‫‪thefreelawyer@yahoo.com‬‬

‫‪#3‬‬ ‫‪AM 12:39 ,01-26-2009‬‬

 ‫المنسى ‪010‬‬
‫كيف يمكن لشركة قطاع خاص ان تصدر اوراق رسميه‬ ‫عضو مميز‬
‫الوراق المقدمة عرفيه و تخضع للطعن بالتزوير و لك بعد ورود التقرير من الطب الشرعي بعد ثبوت‬ ‫تاريخ التسجيل‪Oct 2007 :‬‬
‫التزوير اقامة جنحة مباشره بالتزوير في المحرر العرفي و اثبات الضرر الذي اصابك من تقديم هذه‬ ‫المشاركات‪232 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪2 :‬‬
‫المستندات المزوره‬

‫‪#4‬‬ ‫‪PM 03:35 ,01-26-2009‬‬

‫‪niceman2975‬‬
‫أشكرك لهتمامكم ياسيادة المستشار إبراهيم خليل ولك يا أستاذ منسي‬ ‫عضو جديد‬
‫سيادة المستشار إبراهيم‬ ‫تاريخ التسجيل‪Jul 2006 :‬‬
‫تم الطعن بالتزوير على السجلت‪.‬‬ ‫المشاركات‪20 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪0 :‬‬
‫أما بالنسبة للدعوتين ففعل هناك دعوى مرفوعة منهم ضدي بأني إنقطعت عن العمل لني رفعت عليهم‬
‫دعوى طرد تعسفي بعد أن لجأت الي مكتب العمل فحينما ذهبوا لمكتب العمل قاموا بتقديم السجلت ثم تم‬
‫تحويل المر الي اللجان الخماسية وتم ضم الدعوتين في دعوى واحدة ثم إنتظرنا ثلث سنوات الي ان طلبنا‬
‫أمام الخبير العمالي الستناد الي ماقدموه من ارواق في مكتب العمل لرد إدعائهم وطعنا وتم إعادة الوراق‬
‫للمحكمة وقدمنا في جلسة الطلبات الطعن بالتزوير وتعويض عن الطرد وقبلها القاضي لكن الغريب أنهم لم‬
‫يحضروا الجلسات حتى الن رغم أن محاميهم كان على باب الجلسة ولكنه لم يدخل‪ .‬وعذرا للطالة وجزاكم‬
‫ال كل خير‪.‬‬

‫‪#5‬‬ ‫‪PM 08:18 ,01-26-2009‬‬

‫المستشار القانونى‪/‬ابراهيم‬
‫هل الدعوتين امام ذات‬ ‫نائب مدير عام الشبكة والحملة‬
‫المحكمة‬
‫__________________‬
‫المستشار القانوني‪/‬إبراهيم خليل‬
‫محام بالنقض والدستورية والدارية العليا‬
‫عضو اتحاد المحامين العرب‬
‫عضو الجمعية المصرية للقانون الدولي‬
‫عضو جمعية الضرائب المصرية‬ ‫تاريخ التسجيل‪Mar 2006 :‬‬
‫الدولة‪ :‬مصر ‪ -‬القاهرة‬
‫جمهورية مصر العربية ‪ -‬القاهرة‬ ‫المشاركات‪4,708 :‬‬
‫موبيل ‪ 0105225061‬مكتب‬ ‫معدل تقييم المستوى‪9 :‬‬
‫‪23952217‬‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ 68‬باب الخلق القاهرة مصر‬
‫‪11638‬‬
‫‪ 12‬شارع سامي البارودي – عابدين ‪-‬‬
‫القاهرة ‪ -‬جمهورية مصر العربية‬
‫‪email‬‬
‫‪thefreelawyer@yahoo.com‬‬
‫طلب رفع دعوه‬
‫بسم ال الرحمن الرحيم‬
‫اوجه سؤالى الى الساده الفاضل الذين يحمون حق الدفاع عن الحق امام الحق‬
‫تحيه طيبه وكل عام وانتم بخير‬
‫الموضوع باختصار شديد حتى لأطيل على سيادتكم وأرجو الفاده قبل اليوم الخامس عشر من رمضان‬
 ‫‪ /1‬هل يجوز رفع دعوه قضائيه ضد من يهين السلم والمسلمين‬
‫‪ /2‬باعتبار ان رافع الدعوه مسلم والمرفوعه الدعوه ضده ايضا يدعو ببطاقته وعلمه انه مسلم‬
‫وهناك ادله على السب امام كثيرا من مسئولين داخل الوطن والتشكيك وقول لبد ان يرد عنه‬
‫احمل هذه الكلمات ليس ليقتبسها منى احد ولكنى وال أضع بين ايدى من يدافعون عن الحق‬
‫والحق اسم ال الذى ليتمثل به أحد امانه يحاسب عليها يوم القيامه‬
‫من يقوم على الوصول الى العدل والحق‬
‫فانا اعتبرها قضيه حياتى أمام ال ورسوله‬
‫و اريد ان اقف ومن يقوم على رفعها عن اسمى‬
‫ومن يكون وكيلى امام القضاء المصرى ليفصل فيها بشرع ال حتى نحصل على الحق بعيدا عن العنف‬
‫والكراهيه ‪ ( .‬حتى ليكون لشباب هذا الوطن العبث والجدل)‬
‫وادعو ال لى ولكم ان كان احد يقرأ رسالتى وقضيتى ويريد ان يتلعب بى‬
‫يكون جزائه عند ربى الذى ليضر مع اسمه شىء فى السماءوالرض‬
‫واشكركم على حسن استماعكم لى مواطن مصرى شريف محمد وطنى‬
‫ارجو مراسلتى ‪watany2003@gmail.com /‬‬
‫‪AM 06:29‬‬ ‫‪watany2003 ; 10-07-2006‬‬

‫‪#2‬‬ ‫‪AM 02:21 ,10-08-2006‬‬

‫‪omarof‬‬
‫وال يا اخى الكريم‬ ‫عضو فعال‬
‫مش عارف اقولك اية‬ ‫تاريخ التسجيل‪Sep 2006 :‬‬
‫معلوماتى ان قضايا‬ ‫المشاركات‪159 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪3 :‬‬
‫الحسبة تم الغائها من‬
‫القانون‬
‫لذلك ل يجوز رفع‬
‫الدعوى انما لو كانت‬
‫الهانة موجهة بهذة‬
‫اللفاظ المسيئة الى‬
‫شخصك فيجوز رفع‬
‫دعوى سب وقذف‬
‫ولكن ان كنت‬
‫تستطيع اثبات ذلك‬
‫يجوز رفع مذكرة فى‬
‫صيغة طلب او شكوى‬
‫للساءة للمقدسات‬
‫للنيابة العامة وهى‬
‫صاحبة الحق فى‬
‫تحريك الدعوى ضدة‬
‫او حفظ ذلك الطلب‬
‫وال المستعان‬
‫وحسبنا ال ونعم‬
‫الوكيل‬
‫عمر رافت عبد‬
‫العظيم المحامى‬

‫‪,10-08-2006‬‬
‫‪#3‬‬
‫‪AM 02:22‬‬
 ‫‪omarof‬‬
‫ويمكنك التصال بى بعد الساعة التاسعة مساء على رقم ‪0123754093‬‬ ‫عضو فعال‬
‫عمر رافت عبد العظيم المحامى‬ ‫تاريخ التسجيل‪:‬‬
‫‪Sep 2006‬‬
‫المشاركات‪159 :‬‬
‫معدل تقييم‬
‫المستوى‪3 :‬‬

‫‪#4‬‬ ‫‪PM 10:01 ,10-08-2006‬‬

‫أحمد فتحى عبد القادر‬

‫كفل الدستور المصرى حرية العقيدة وحث على احترامها وكفل لكل شخص حرية التعبير‬ ‫عضو مثالي‬
‫والراىولكن هذه الحرية كفلها الدستور المصرى وفقا لضوابط تكفل احترام هذه الحريات‬
‫‪0‬‬

‫وقد عنى قانون العقوبات المصرى بوضع هذه الضوابط فقد نصت المادة ‪ 160‬عقوبات‬ ‫تاريخ التسجيل‪Apr 2006 :‬‬
‫المشاركات‪291 :‬‬
‫على ان‬ ‫معدل تقييم المستوى‪3 :‬‬
‫(يعاقب بالحبس وبغرامةل تقل عن مائة جنيه ولتزيد على خمسمائة جنيه أو باحدى‬
‫هاتين العقوبتين أول) كل من شوش على اقامة شعائر ملة أو احتفال دينى خاص بها أو‬
‫عطلها بالعنف أو التهديد ‪( .‬ثانيا) كل من خرب أو كسر أو أتلف أو دنس مبانى معدة‬
‫لقامة شعائر دين أو رموزا أو أشياء أخرى عند أبناء ملة أوفريق من الناس ‪( .‬ثالثا) كل‬
‫من انتهك حرمة القبور أو الجبانات أو دنسها ‪{ .‬وتكون العقوبة السجن الذى لتزيد مدته‬
‫على خمس سنوات اذا ارتكبت أى من الجرائم المنصوص عليها فى المادة ‪ 160‬تنفيذا‬
‫لغرض ارهابى )‬

‫ونصت المادة ‪ 161‬عقوبات على أن ‪-:‬‬

‫(يعاقب بتلك العقوبة على كل تعد يقع بأحد الطرق المبينة بالمادة ‪ 171‬على احد الديان‬
‫التى تؤدى شعائرها علنا ويقع تحت احكام هذة المادة ‪:‬اول ‪:‬طبع او نشر كتاب مقدس فى‬
‫نظر اهل دين من الديان التى تؤدى شعائرها علنا اذا حرف عمدا نص هذا الكتاب تحريفا‬
‫يغير من معناة ‪.‬ثانيا ‪:‬تقليد احتفال دينى فى مكان عمومى او مجتمع عمومى بقصد‬
‫السخرية به او ليتفرج عليه الحضور ‪).‬‬

‫وشرحا لذلك نصت المادة ‪171‬عقوبات على ان ‪-:‬‬

‫(كل من أغرى واحدا أو اكثر بارتكاب جناية أو جنحة بقول أو صياح جهر به علنا أو بفعل‬
‫أوإيماء صدر منه علنا أو بكتابة أو رسوم أو صور او صور شمسية او رموز أو أية‬
‫طريقة أخرى من طرق التمثيل جعلها علنية او بأية وسيلة أخرى من وسائل العلنية يعد‬
‫شريكا فى فعلها ويعاقب بالعقاب المقرر لها اذا ترتب على هذا الغراء وقوع تلك الجناية‬
‫أو الجنحة بالفعل ‪ .‬اما اذا ترتب على الغراء بمجرد الشروع فى الجريمة فيطبق القاضى‬
‫الحكام القانونية فى العقاب على الشروع ‪ .‬ويعتبر القول او الصياح علنيا اذا حصل الجهر‬
‫بة او ترديدة بأحدى الوسائل الميكانيكية فى محفل عام أو طريق عام أو اى مكان أخرى‬
‫مطروق أو اذا حصل الجهر بما او ترديدة بحيث يستطيع سماعة من كان فى مثل ذلك‬
‫الطريق او المكان أو اذا أذيع بطريقة اللسكى او باية طريقة أخرى ‪.‬ويكون الفعل أو‬
‫اليماء علنيا اذا وقع فى محفل عام أو طريق عام أو فى أى مكان )‬

‫وعلى ذلك فإن القانون قد حمى الديان المعترف بها بالدولة وليس السلم وحدة وأى‬
‫عبث بهذه الديان يعاقب فاعله بهذه العقوبات ‪0‬‬

‫وإن كان القانون قد حمى الشخاص بتقنينه لجرائم السب والقذف فالولى حماية المجتمع‬
‫الذى هو اساس الفرد ‪0‬‬
‫بناء عليه فإن اى مساس بالديان على نحو ما جاء بنصوص قانون العقوبات يتم ابلغ‬
‫النائب العام به بوصف ان النيابة العامة هى صاحبة الدعوى العمومية والمينة عليها ‪0‬‬

‫وهذا اجتهادى وال اعلم ‪0‬‬

‫__________________‬
‫مكتب‬
‫أحمد فتحى عبد القادر‬
‫للمحاماه والتحكيم التجارى الدولى‬
‫عضو اتحاد المحامين العرب‬
‫‪ahmed_19819@yahoo.com‬‬
‫‪ahmedfathi_2006@hotmail.com‬‬
‫‪ 164‬ش التحرير باب اللوق القاهرة‬
‫‪0127617265‬‬

‫الخ أو الخت الفاضله‬

‫كل ما يجب عليك عمله هو ضم المحضر الذى تم سماع الشهود به وذلك‬
‫بالجلسة القادمه و تصر باللحاح على طلب مواهة المدعى المدنى شخصيا‬
‫والمر كله يرجع لرأى المحكمة ومدى إقتناعها بما تبديه من دفوع‬

‫‪#7‬‬ ‫‪PM 11:22 ,05-14-2007‬‬

‫ناصر المصري‬
‫أخي الستاذ حسين‬ ‫عضو مهم‬
‫أولً تقبل تحياتي ‪ ..‬وشكري على ثقتك الغالية‬

‫ثانياً ‪ :‬رأيي في هذا الموضوع ‪ ..‬وال أعلم ‪..‬‬

‫‪ -1‬أرجو منك أن تصمم على مواجهة المدعي بالحق المدني‬

‫بالمتهمة على أن يكرر ما قاله ‪ ..‬وممكن تسعى في ضم صورة‬ ‫تاريخ التسجيل‪Aug 2006 :‬‬
‫رسمية من محاضر الجلسات التي تشتمل على أقوال الشهود ‪..‬‬ ‫المشاركات‪2,239 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪5 :‬‬
‫كما يمكن أن تطلي الستشهاد بالشهود الذين قرر أمامهم‬
‫المدعى بأنه لم يقيم الجنحة وأن المحامي هو من وضع اسمه‬
‫باليصال ‪ ...‬كل ذلك متاح أمامك ‪..‬‬

‫‪ -2‬في حالة فشل هذه الجهود ‪ ..‬فعليك بأن تبدي دفاعاً احتياطياً‬
‫بأن تطعن بالتزوير على اليصال صلباً وتوقيع ًا‬
‫وتوضح في تحقيق الطعن بالتزوير أن توقيع الزوجة قد سلب‬
‫منها على بياض وأنه قد تم ملئ البياض بعد التحصل على‬
‫توقيعها ‪...‬‬
‫بعد تحقيق الطعن سيرد التقرير من مصلحة الطب الشرعي يثبت‬
‫ما تقوله ‪ ...‬وبناء عليه تدفع بانتفاء ركن التسليم وكون اليصال‬
‫متحصل عن طريق سلب التوقيع وإن شاء ال يقضى لك‬
‫بالبراءة ‪ ..‬لن شرط قيام جريمة خيانة المانة أن يتم تسليم‬
‫المال على سبيل المانة في أي من الصور التي حددها نص‬
‫المادة ‪. 341‬‬
‫بل يكون من حقك في مثل هذه الحالة أن تقيم جنحة تزوير ضد‬
 ‫المدعى بالحق المدني استناداً إلى إلى نص المادة ‪ 340‬من‬
‫قانون العقوبات ( بأن من يتحصل على ورقة موقعة بياض فيمل‬
‫البياض بسند مديونية أو غيره يكون مرتكباً لجريمة خيانة‬
‫الئتمان إذا كانت الورقة مسلمة إليه على سبيل المانة وتكون‬
‫الجريمة هي التزوير في حالة ال تكون مسلمة إليه على سبيل‬
‫المانة ) ‪.‬‬

‫وأرجو أن تتابع معي التطورات برسائل خاصة ‪ ...‬وسوف أرسل‬

‫لك رقم تليفوني المحمول حتى يمكنك التصل بي في أي وقت ‪...‬‬
‫وأنا تحت أمرك في أي مساعدة ‪ ...‬ومعاك على طول الحط لغاية‬
‫ما تتحصل على البراءة ان شاء ال ‪.‬‬
‫__________________‬

‫ناصر حســـــن‬
‫المحـــــــامي‬

‫‪0121243763‬‬
‫‪0166631064‬‬
‫‪http://up110.arabsh.com/s/e0snd02box.jpg‬‬

‫‪#8‬‬ ‫‪PM 06:19 ,05-15-2007‬‬

‫الستاذحسين‬
‫استاذى الفاضل ناصر المصرى‪/‬‬ ‫عضو مهم‬
‫تحية طيبة وبعد‬
‫شكرا لمعاليكم فانتم فخر للمحامين ولكن مارايكم بذلك المحامى الذى يعرف الحق ‪ ،‬والمال اعماه وهومن‬
‫مركزكفر صقر استعان بة الزوج كأنه استعان بالشر ولكن هناك تطورات ‪ ...‬الزوجة اشتكت بحقوقها فى‬
‫محكمة السرة وحضر ذلك المحامى فى محاضر الجلسات فاخذت صورة محضر الجلسة واستخرجت صورة‬ ‫تاريخ التسجيل‪May 2007 :‬‬
‫ضؤية من توكيل الزوج لة‬ ‫المشاركات‪467 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪2 :‬‬
‫وهونفس محامى المدعى بالحق المدنى فى تلك الحنحة‬
‫وكذا حصلت على صورة التوكيل الخاصة بالمدعى بالحق المدنى لتلك المحامى‬
‫واود ان اشير لسيادتك ان الطرف التانى فى اليصال هو زوج شقيقة الزوج الذى اختلس توقيع زوجتة‬
‫هل تكون مستنداتى قد اكتملت والجلسة يوم الخميس القادم محكمة جنح كفر صقر‬
‫واشكر معاليكم ويارب يكون قاضى بصير وجرئ‬
‫حسين عبد الصمد حسين المحامى بديرب نجم شرقية ‪ 0104258260‬جدول عام‬
‫‪02:45‬‬ ‫; ‪2007 -16 -05‬‬
‫‪PM‬‬

‫‪#9‬‬ ‫‪PM 02:36 ,05-16-2007‬‬

‫ناصر المصري‬
‫اقتباس‪:‬‬
 ‫عضو مهم‬
‫المشاركة الصلية كتبت بواسطة الستاذحسين‬
‫‪/‬‬

‫تاريخ التسجيل‪Aug 2006 :‬‬

‫المشاركات‪2,239 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪5 :‬‬

‫‪0104258260‬‬
‫أشكرك على المجاملة اللطيفة ‪ ,,,,‬وأدعو لك ال بالتوفيق ان شاء ال يا أستاذ حسين‬

‫أما عن الزميل المحامي الخاص بالزوج فل تنظر إلى ما يفعل ‪ ..‬فالمحاماة كغيرها من المهن ‪ ..‬فيها المحترم‬
‫‪ ..‬وفيها المزور والنصاب‬

‫المهم يا أخي أن تكون أنت مراعياً ل في عملك ‪ ..‬وال الموفق‬

‫وفقك ال ‪ ..‬وأعطاك الخير ‪ ..‬وهدى لك القاضي إلى الحق‬

‫__________________‬

‫ناصر حســـــن‬
‫المحـــــــامي‬

‫‪0121243763‬‬
‫‪0166631064‬‬
 ‫‪http://up110.arabsh.com/s/e0snd02box.jpg‬‬

‫‪PM 02:54‬‬ ‫‪2007 -16 -05‬‬ ‫;‬

‫‪#10‬‬ ‫‪PM 08:51 ,05-16-2007‬‬

‫اشرف فرحات‬
‫الخت الفاضلة اهل بك فى المكتب العربي للمحاماة والستشارات القانونية‬ ‫‪Banned‬‬
‫احب ان اوضح لك ان من حقك الطعن على اليصال بالتزوير من حيث الصلب حيث‬ ‫تاريخ التسجيل‪Apr 2006 :‬‬
‫كتب الصلب فى زمن واكيد حرر التوقيع فى زمن اخر وهذا سوف يتوصل اليه‬ ‫الدولة‪ :‬جمهورية مصر العربية ‪ ..‬القاهرة‬
‫المشاركات‪4 :‬‬
‫الطب الشرعي ويثبت بانتفاء ركن التسليم الذى هو اهم شرط من شروط توافر‬ ‫معدل تقييم المستوى‪0 :‬‬
‫اركان جريمة خيانة المانة وبالتالي سيكون لك الحق فى اقامة جنحة مقابلة‬
‫موضوعها خيانه الئتمان على التوقيع وسوف تربحي بامر ال فال عز وجل ل‬
‫يقبل بالظلم وان ينصركم ال فل غالب لكم‬
‫سقوط الحكم الجنائى بالتقادم‬
‫لو سمحتم ماهى المدة التى يسقط فيها حكم فى جناية اموال عامة مثل قضية نواب‬
‫القروض مثل هل هى ‪ 10‬سنوات مثلما يقول البعض او ‪ 20‬سنة‬

‫‪#2‬‬ ‫‪AM 06:03 ,03-12-2009‬‬

‫المستشار القانونى‪/‬ابراهيم‬
‫الحكم غيابيا ينقضى بمرورعشرة‬ ‫نائب مدير عام الشبكة والحملة‬
‫سنوات وهنا انقضاء دعوى جنائية‬
‫وليس سقوط حكم‬
‫بشرط عدم مغادرة المتهم للبلد‬
‫اما ان كان الحكم حضوريا فالمتهم‬
‫محبوس وينفذ العقوبة‬ ‫تاريخ التسجيل‪Mar 2006 :‬‬
‫الدولة‪ :‬مصر ‪ -‬القاهرة‬
‫__________________‬ ‫المشاركات‪4,708 :‬‬
‫المستشار القانوني‪/‬إبراهيم خليل‬ ‫معدل تقييم المستوى‪9 :‬‬
‫محام بالنقض والدستورية والدارية العليا‬
‫عضو اتحاد المحامين العرب‬
‫عضو الجمعية المصرية للقانون الدولي‬
‫عضو جمعية الضرائب المصرية‬
‫جمهورية مصر العربية ‪ -‬القاهرة‬
‫موبيل ‪ 0105225061‬مكتب ‪23952217‬‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ 68‬باب الخلق القاهرة مصر ‪11638‬‬
‫‪ 12‬شارع سامي البارودي – عابدين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬جمهورية‬
‫مصر العربية‬
‫‪email‬‬
‫‪thefreelawyer@yahoo.com‬‬

‫استفسار بخصوص تعديل القيد والوصف ‪ ..‬استاذ ‪ /‬محمد متولي و‬

‫سيادة المستشار ‪ /‬ابراهيم خلي‬
 ‫مذكرة بطلب تعديل القيد والوصف في جنحة ضرب مقدمة لمحكمة‬
‫الجنح المستأنفة‬

‫هل ممكن اني اطلب فيها تعديل قيد ووصف التهمة من جنحة ضرب‬
‫لجناية سطو علي المساكن م ‪ 313‬عقوبات ؟‬

‫ولو طلبت كده ‪ ..‬هل اطلب في اخرها من المحكمة ان تحكم بعدم‬

‫الختصاص والحالة ؟ باعتبار ان التهمة جناية ؟‬

‫ارجو الرد‬

‫‪#2‬‬ ‫‪AM 09:09 ,01-26-2008‬‬

‫‪souly‬‬
‫ماهو وصف وقيد النيابه العامه يااخى والتى قيدت به الواقعه‬ ‫‪Banned‬‬

‫تاريخ التسجيل‪Sep 2007 :‬‬

‫المشاركات‪3,328 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪0 :‬‬

‫‪souly ; 01-26-2008‬‬
‫‪AM 09:21‬‬

‫‪#3‬‬ ‫‪AM 12:03 ,01-27-2008‬‬

‫‪prince2007‬‬
‫عضو مميز‬

‫‪313‬‬

‫تاريخ التسجيل‪Apr 2007 :‬‬

‫المشاركات‪201 :‬‬
‫معدل تقييم المستوى‪2 :‬‬
 ‫!!‬

‫‪#4‬‬ ‫‪AM 12:54 ,01-27-2008‬‬

‫المستشار القانونى‪/‬ابراهيم‬
‫ادفع بعدم اختصاص المحكمة بناء على تعديل القيد والوصف‬ ‫نائب مدير عام‬
‫وهذا دفع جوهرى لبد ان تتصدى له المحكمة‬
‫الشبكة والحملة‬
‫كما يمكن لك امام محكمة الجنايات سماع ما تشاء من شهود منتجين فى الدعوى‬
‫__________________‬
‫المستشار القانوني‪/‬إبراهيم خليل‬
‫محام بالنقض والدستورية والدارية العليا‬
‫عضو اتحاد المحامين العرب‬
‫عضو الجمعية المصرية للقانون الدولي‬
‫عضو جمعية الضرائب المصرية‬
‫جمهورية مصر العربية ‪ -‬القاهرة‬ ‫تاريخ التسجيل‪Mar 2006 :‬‬
‫الدولة‪ :‬مصر ‪ -‬القاهرة‬
‫موبيل ‪ 0105225061‬مكتب ‪23952217‬‬ ‫المشاركات‪4,708 :‬‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ 68‬باب الخلق القاهرة مصر ‪11638‬‬ ‫معدل تقييم المستوى‪9 :‬‬
‫‪ 12‬شارع سامي البارودي – عابدين ‪ -‬القاهرة ‪ -‬جمهورية مصر العربية‬
‫‪email‬‬
‫‪thefreelawyer@yahoo.com‬‬
‫الواعيد والدد القانونية‬
‫ف‬
‫القـانون الدني‬
‫وفق أحدث التعديلت التشريعية‬
‫ما‬
‫حساب الواعيد والدد ف القانون الدني‬
‫مادة ‪3‬‬
‫‪.‬تسب الواعيد بالتقوي اليلدي ‪ ،‬ما ل ينص القانون على غي ذلك‬

‫ميعاد بلغ الشخص سن الرشد القانوني‬

‫مادة ‪44‬‬
‫كل شخص بلغ سن الرشد متمتعا بقواه العقلية ‪ ،‬ول يجر عليه ‪ ،‬يكون كامل الهلية لباشرة )‪(1‬‬
‫‪.‬حقوقه الدنية‬
‫‪.‬وسن الرشد هي إحدى وعشرون سنة ميلدية كاملة )‪(2‬‬

‫ميعاد وأسباب اعتبار عدم اكتمال الهلية‬

‫مادة ‪45‬‬
‫‪.‬ل يكون أهل لباشرة حقوقه الدنية من كان فاقد التميز لصغر ف السن أو عته أو جنون )‪(1‬‬
‫‪.‬وكل من ل يبلغ السابعة يعتب فاقدا للتميز )‪(2‬‬

‫ميعاد صدور الياب والقبول‬

‫مادة ‪94‬‬
‫إذا صدر الياب ف ملس العقد ‪ ،‬دون أن يعي ميعاد القبول ‪ ،‬فان الوجب يتحلل من إيابه إذا ل )‪(1‬‬
‫يصدر القبول فورا ‪ ،‬وكذلك الال إذا صدر الياب عن شخص إل آخر بطريق التليفون او بأي طريق ماثل‬
‫‪.‬‬
‫ومع ذلك يتم العقد ‪ ،‬واو ل يصدر القبول فورا ‪ ،‬إذا ل يوجد ما يدل على أن الوجب قد عدل عن )‪(2‬‬
‫‪.‬إيابه ف الفتة ما بي الياب والقبول ‪ ،‬وكان القبول قد صدر قبل أن ينفض ملس العقد‬

‫ميعاد الياب والقبول بي التعاقدين الغائبي‬

‫مادة ‪97‬‬
‫يعتب التعاقد ما بي الغائبي قد ت ف الكان وف الزمان اللذين يعلم فيهما الوجب بالقبول ‪(1) ،‬‬
‫‪.‬ما ل يوجد اتفاق أو نص قانوني يقضي بغي ذلك‬
‫‪.‬ويفتض أن الوجب قد علم بالقبول ف الكان وف الزمان اللذان وصل إليه فيهما هذا القبول )‪(2‬‬

‫وقت رفع دعوي إبطال العقد لوقوع أحد التعاقدين ف غب‬

‫مادة ‪129‬‬
‫إذا كانت التزامات أحد التعاقدين ل تتعادل البتة مع ما حصل عليه هذا التعاقد من فائدة )‪(1‬‬
‫بوجب العقد أو مع التزامات التعاقد الخر ‪ ،‬وتبي أن التعاقد الغبون ل يبم العقد إل لن التعاقد‬
‫الخر قد استغل فيه طيشا بينا أو هوى جاما ‪ ،‬جاز للقاضي بناء على طلب التعاقد الغبون أن يبطل‬
‫‪.‬العقد أو ينقص التزامات هذا التعاقد‬
‫‪.‬ويب أن ترفع الدعوى بذلك خلل سنة من تاريخ العقد ‪ ،‬وإل كانت غي مقبولة )‪(2‬‬
‫ويوز ف عقود العاوضة أن يتوف الطرف الخر دعوى البطال ‪ ،‬إذا عرض ما يراه القاضي كافيا )‪(3‬‬
‫‪.‬لرفع الغب‬

‫ميعاد سقوط الق ف طلب البطال‬

‫مادة ‪140‬‬
‫‪.‬يسقط الق ف إبطال العقد إذا ل يتمسك به صاحبه خلل ثلث سنوات )‪(1‬‬
‫ويبدأ سريان هذه الدة ‪ ،‬ف حالة نقض الهلية ‪ ،‬من اليوم الذي يزول فيه هذا السبب ‪ ،‬وف حالة )‪(2‬‬
‫الغلط أو التدليس ‪ ،‬من اليوم الذي ينكشف فيه ‪ ،‬وف حالة الكراه من يوم انقطاعه ‪ ،‬وف كل حال ل‬
‫‪.‬يوز التمسك بق البطال لغلط أو تدليس أو إكراه إذا انقضت خس عشرة سنة من وقت تام العقد‬

‫ميعاد سقوط دعوي البطلن‬

‫مادة ‪141‬‬
‫إذا كان العقد باطل جاز لكل ذي مصلحة أن يتمسك بالبطلن ‪ ،‬وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء )‪(1‬‬
‫‪.‬نفسها ول يزول البطلن بالجازة‬
‫‪.‬وتسقط دعوى البطلن بضي خس عشرة سنة من وقت العقد )‪(2‬‬

‫ميعاد سقوط دعوي التعويض عن العمل الغي مشروع‬

‫مادة ‪172‬‬
‫تسقط بالتقادم دعوى التعويض الناشئة ع العمل غي الشروع بانقضاء ثلث سنوات من اليوم الذي )‪(1‬‬
‫علم فيه الضرور بدوث الضرر وبالشخص السئول عنه ‪ .‬وتسقط هذه الدعوى ف كل حال ‪ ،‬بانقضاء خس‬
‫‪.‬عشرة سنه من يوم وقع العمل غي الشروع‬
‫على أنه إذا كانت هذه الدعوى ناشئة عن جرية ‪ ،‬وكانت الدعوى النائية ل تسقط بعد انقضاء )‪(2‬‬
‫‪.‬الواعيد الذكورة ف الفقرة السابقة ‪ ،‬فان دعوى التعويض ل تسقط إل بسقوط الدعوى النائية‬

‫ميعاد دعوي التعويض عن الثراء بل سبب‬

‫مادة ‪180‬‬
‫تسقط دعوى التعويض عن الثراء بل سبب بانقضاء ثلث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه من لقته‬
‫السارة بقه ف التعويض ‪ ،‬وتسقط الدعوى ‪ ،‬كذلك ف جيع الحوال بانقضاء خس عشرة سنة من اليوم الذي‬
‫‪.‬ينشأ فيه هذا الق‬

‫ميعاد سقوط دعوي الفضالة‬

‫مادة ‪197‬‬
‫تسقط الدعوى الناشئة عن الفضالة بانقضاء ثلث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه كل طرف بقه ‪.‬‬
‫‪.‬وتسقط كذلك ف جيع الحوال بانقضاء خس عشرة سنة من اليوم الذي ينشأ فيه هذا الق‬

‫ميعاد سقوط دعوي عدم نفاذ التصرف‬

‫مادة ‪243‬‬
‫تسقط بالتقادم دعوى عدم نفاذ التصرف بانقضاء ثلث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه الدائن بسبب‬
‫عدم نفاذ التصرف وتسقط ف جيع الحوال بانقضاء خس عشرة سنة من الوقت الذي صدر فيه التصرف‬
‫‪.‬الطعون فيه‬

‫ميعاد العارضة ف الحكام الصادرة ف حالت العسار الدني‬

‫مادة ‪252‬‬
‫مدة العارضة ف الحكام الصادرة ف شان العسار ثانية أيام ‪ ،‬ومدة استئنافها خسة عشرة يوما ‪،‬‬
‫‪.‬تبدأ من تاريخ إعلن تلك الحكام‬

‫ميعاد التظلم من الجز الواقع علي إيرادات الدين‬

‫مادة ‪259‬‬
‫إذا أوقع الدائنون الجز على إيرادات الدين ‪ ،‬كان لرئيس الكمة الختصة بشهر العسار أن يقرر‬
‫للمدين ‪ ،‬بناء على عريضة يقدمها ‪ ،‬نفقة يتقاضاها من إيراداته الجوزة ‪ ،‬ويوز التظلم من المر‬
‫الذي يصدر على هذه العريضة ‪ ،‬ف مدة ثلثة أيام من تاريخ صدوره ‪ ،‬أن كان التظلم من الدين ‪ ،‬ومن‬
‫‪.‬تاريخ إعلن المر للدائني إن كان التظلم منهم‬

‫ميعاد العتاض علي حوالة الدين‬

‫مادة ‪322‬‬
‫ل يتتبع بيع العقار الرهون رهنا رسيا انتقال الدين الضمون بالرهن إل ذمة الشتي إل إذا )‪(1‬‬
‫‪.‬كان هناك اتفاق على ذلك‬
‫فإذا اتفق البائع والشتي على حوالة الدين ‪ ،‬وسجل عقد البيع ‪ ،‬تعي على الدائن مت أعلن )‪(2‬‬
‫رسيا بالوالة أن يقرها أو رفضها ف ميعاد ل ياوز ستة أشهر ‪ ،‬فإذا انقضي هذا اليعاد دون أن بيت‬
‫‪.‬برأي اعتب سكوته إقرارا‬

‫ميعاد تقادم اللتزام‬

‫مادة ‪374‬‬
‫يتقادم اللتزام بانقضاء خس عشرة سنة فيما عدا الالت الت ورد عنها نص خاص ف القانون وفيما عدا‬
‫‪.‬الستثناءات التالية‬

‫ميعاد تقادم القوق الدورية‬

‫مادة ‪375‬‬
‫يتقادم بمس سنوات كل حق دوري متجدد واو اقر به الدين ‪ ،‬كأجرة الباني والراضي الزراعية )‪(1‬‬
‫‪.‬ومقابل الكر ‪ ،‬وكالفوائد واليرادات التتبة والهايا والجور والعاشات‬
‫ول يسقط الريع الستحق ف ذمة الائز سيئ النية ‪ ،‬ول الريع الواجب على ناظر الوقف أداؤه )‪(2‬‬
‫‪.‬للمستحقي ‪ ،‬إل بانقضاء خس عشرة سنة‬

‫ميعاد تقادم أتعاب الطباء والهندسي والامي والطباء‬

‫مادة ‪376‬‬
‫تتقادم بمس سنوات حقوق الطباء والصيادلة والامي والهندسي والباء ووكلء التفليسة والسماسرة‬
‫والساتذة والعلمي ‪ ،‬على أن تكون هذه القوق واجبة لم جزاء عما أدوه من عمل من أعمال مهنتهم‬
‫‪.‬وما تكبدوه من مصروفات‬
‫ميعاد تقادم الرسوم والضرائب الستحقة للدولة‬
‫مادة ‪377‬‬
‫تتقادم بثلث سنوات الضرائب والرسوم الستحقة للدولة ويبدأ سريان التقادم ف الضرائب )‪(1‬‬
‫والرسوم السنوية من ناية السنة الت تستحق عنها ‪ ،‬وف الرسوم الستحقة عن الوراق القضائية من‬
‫تاريخ إناء الرافعة ف الدعوى الت حررت ف شانا هذه الوراق ‪ ،‬أو من تاريخ تريرها إذا ل تصل‬
‫‪.‬مرافعة‬
‫ويتقادم بثلث سنوات أيضا الق ف الطالبة برد الضرائب والرسوم الت دفعت بغي حق ‪ .‬ويبدأ )‪(2‬‬
‫‪.‬سريان التقادم من يوم دفعها‬
‫‪.‬ول تل الحكام السابقة بأحكام النصوص الواردة ف القواني الاصة )‪(3‬‬

‫ميعاد تقادم حقوق الدم والتجار والعمال والصناع‬

‫مادة ‪378‬‬
‫‪ :‬تتقادم بسنة واحدة القوق التية )‪(1‬‬
‫أ ( حقوق التجار والصناع عن أشياء وردها لشخاص ل يتجرون ف هذه الشياء ‪ ،‬وحقوق أصحاب (‬
‫‪.‬الفنادق والطاعم عن أجر القامة وثن الطعام وكل ما صرفوه لساب عملئهم‬
‫‪.‬ب ( حقوق العمال والدم والجراء من أجور يومية وغي يومية ومن ثن ما قاموا به من توريدات (‬
‫ويب على من يتمسك بأن الق قد تقادم بسنة أن يلف اليمي على أنه أدي الدين فعل ‪ .‬وهذه )‪(2‬‬
‫اليمي يوجهها القاضي من تلقاء نفسه وتوجه إل ورثة الدين أو أوصيائهم إن كانوا قصرا ‪ ،‬بأنم ل‬
‫‪.‬يعلمون بوجود الدين أو يعلمون بصول الوفاء‬

‫ميعاد تقادم دعوي تكملة الثمن بسبب غب لق بأحد أطراف العقد‬

‫مادة ‪426‬‬
‫تسقط بالتقادم دعوى تكمله الثمن بسبب الغب إذا انقضت ثلث سنوات من وقت توافر الهلية أو )‪(1‬‬
‫‪.‬من اليوم الذي بوت فيه صاحب العقار البيع‬
‫‪.‬ول تلحق هذه الدعوى ضررا بالغي حسن النية إذا كسب حقا عينيا على العقار البيع )‪(2‬‬

‫ميعاد سقوط دعوي الضمان‬

‫مادة ‪452‬‬
‫تسقط بالتقادم دعوى الضمان إذا انقضت سنة من وقت تسليم البيع ولو ل يكشف الشتي العيب إل )‪(1‬‬
‫‪.‬بعد ذلك ما ل يقبل البائع أن يلتزم بالضمان لدة أطول‬
‫على أنه ل يوز للبائع أن يتمسك بالنسبة لتمام التقادم إذا ثبت به تعمد إخفاء العيب غشا )‪(2‬‬
‫‪.‬منه‬
‫ميعاد رفع دعوي الضمان ‪ -‬سقوط‬
‫مادة ‪455‬‬
‫إذا ضمن البائع صلحية البيع للعمل مدة معلومة ث ظهر خلل ف البيع ‪ ،‬فعلي الشتي أن يطر البائع‬
‫بذا اللل ف مدة شهر من ظهوره وأن يرفع الدعوى ف مدة ستة شهور من هذا الخطار ‪ ،‬وإل سقط حقه ف‬
‫‪.‬الضمان ‪ ،‬كل هذا ما ل يتفق على غيه‬

‫ميعاد انقضاء الشركة‬

‫مادة ‪526‬‬
‫‪.‬تنتهي الشركة بانقضاء اليعاد العي لا أو بانتهاء العمل الذي قامت من أجله )‪(1‬‬
‫فإذا انقضت الدة العينة أو انتهي العمل ث استمر الشركاء يقومون بعمل من نوع العمال الت )‪(2‬‬
‫‪.‬تألفت لا الشركة ‪ ،‬امتد العقد سنة فسنة بالشروط ذاتا‬
‫‪.‬ويوز لدائن أحد الشركاء أن يعتض على هذا المتداد ويتتب على اعتاضه وقف أثره ف حقه )‪(3‬‬

‫ميعاد استحقاق فوائد الدين‬

‫مادة ‪544‬‬
‫إذا اتفق على الفوائد ‪ ،‬كان للمدين إذا انقضت سنة أشهر على القرض أن يعلن رغبته ف إلغاء‬
‫العقد ورد ما اقتضه ‪ ،‬على أن يتم الرد ف أجل ل ياوز ستة اشهر من تاريخ هذا العلن ‪ ،‬وف هذه‬
‫الالة يلزم الدين بأداء الفوائد الستحقة عن ستة الشهر التالية للعلن ‪ ،‬ول يوز بوجه من الوجوه‬
‫إلزامه بأن يؤدي فائدة أو مقابل من أي نوع بسبب تعجيل الوفاء ‪ ،‬ول يوز التفاق على إسقاط حق‬
‫‪.‬القتض ف الرد أو الد منه‬

‫ميعاد انتهاء عقد اليار إذا ل تدد مده بعقد اليار أو حددت لجل غي مدد‬
‫مادة ‪563‬‬
‫إذا عقد اليار دون اتفاق على مدة أو عقد لدة غي معينة أو تعذر إثبات الدة الدعاة ‪ ،‬اعتب‬
‫اليار منعقدا للفتة العينة لدفع الجرة ‪ .‬وينتهي بانقضاء هذه الفتة بناء على طلب أحد‬
‫‪.‬التعاقدين إذا هو نبه على التعاقد الخر بالخلء ف الواعيد التي بيانا‬
‫أ ( ف الراضي الزراعية والراضي البور إذا كانت الدة العينة لدفع الجرة ستة أشهر أو أكثر ‪( ،‬‬
‫يكون التنبيه قبل إنائها بثلثة أشهر ‪ ،‬فإذا كانت الدة أقل من ذلك ‪ ،‬وجب التنبيه قبل نصفها‬
‫‪.‬الخي ‪ ،‬كل هذا مع مراعاة حق الستأجر ف الصول وفقا للعرف‬
‫ب ( ف النازل والوانيت والكاتب والتاجر والصانع والخازن وما إل ذلك إذا كانت الفتة العينة (‬
‫لدفع الجرة أربعة أشهر أو أكثر وجب تنبيه قبل انتهائها بشهرين ‪ ،‬فإذا كانت الفتة أقل من ذلك‬
‫‪.‬وجب التنبيه قبل نصفها الخي‬
‫جـ ( ف الساكن والغرف الؤثثة وف أي شيء غي ما تقدم إذا كانت الفتة العينة لدفع الجرة شهرين (‬
‫‪.‬أو أكثر ‪ ،‬وجب التنبيه قبل نائيا بشهر فإذا كانت اقل من ذلك ‪ ،‬وجب التنبيه قبل نصفها الخي‬

‫ميعاد أقصي مدة ينعقد لا إيار الوقف‬

‫مادة ‪633‬‬
‫ل يوز للناظر بغي إذن القاضي أن يؤجر الوقف مدة تزيد على ثلث سني ولو كان ذلك بعقود )‪(1‬‬
‫‪ .‬متادفة ‪ ،‬فإذا عقدت الجارة لدة أطول ‪ ،‬انقضت الدة إل ثلث سني‬
‫ومع ذلك إذا كان الناظر هو الواقف أو الستحق الوحيد ‪ ،‬جاز له ان يؤجر الوقف مدة تزيد على )‪(2‬‬
‫ثلث سني بل حاجة إل إذن القاضي ‪ ،‬وهذا دون إخلل بق الناظر الذي يلفه ف طلب إنقاص الدة إل ثلث‬
‫‪.‬سني‬

‫ميعاد الضمان ف عقود القاولت‬

‫مادة ‪651‬‬
‫يضمن الهندس العماري والقاول متضامني ما يدث خلل عشر سنوات من تدم كلى أو جزئي فيما )‪(1‬‬
‫شيدوه من مبان أو أقاموه من منشآت ثابتة أخرى وذلك ولو كان التهدم ناشئا عن عيب ف الرض‬
‫ذاتا ‪ ،‬أو كان ر العمل قد أجاز إقامة النشآت العيبة ‪ ،‬ما ل يكن التعاقدان ف هذه الالة قد‬
‫‪ .‬أرادا أن تبقى هذه النشآت مدة أقل من عشر سنوات‬
‫ويشمل الضمان النصوص عليه ف الفقرة السابقة ما يوجد ف الباني والنشآت من عيوب يتتب عليها )‪(2‬‬
‫‪.‬تديد متانة البناء وسلمته‬
‫وتبدأ مدة السنوات العشر من وقت تسلم العمل ول تسرى هذه الادة على ما قد يكون للمقاول من )‪(3‬‬
‫‪ .‬حق الرجوع على القاولي من الباطن‬

‫ميعاد سقوط دعوي الضمان‬

‫مادة ‪654‬‬
‫‪ .‬تسقط دعاوى الضمان التقدمة بانقضاء ثلث سنوات من وقت حصول التهدم أو انكشاف العيب‬

‫ميعاد سقوط الدعاوى الناشئة عن عقد العمل الفردي‬

‫مادة ‪698‬‬
‫تسقط بالتقادم الدعاوى الناشئة عن عقد العمل بانقضاء سنة تبدأ من وقت إناء العقد ‪ ،‬إل )‪(1‬‬
‫فيما يتعلق بالعمالة والشاركة ف الرباح والنسب الئوية ف جلة اليراد ‪ ،‬فإن الدة فيها ل تبدأ‬
‫‪ .‬إل من الوقت الذى يسلم فيه رب العمل إل العامل بيانا با يستحقه بسب آخر جرد‬
‫ول يسرى هذا التقادم الاص على الدعاوى التعلقة بانتهاك حرمة السرار التجارية أو بتنفيذ )‪(2‬‬
‫‪ .‬نصوص عقد العمل الت ترمى إل ضمان احتام هذه السرار‬

‫ميعاد تقادم القوق الناشئة عن عقد التأمي‬

‫مادة ‪752‬‬
‫تسقط بالتقادم الدعاوى الناشئة عن عقد التأمي بانقضاء ثلث سنوات من وقت حدوث الواقعة الت )‪(1‬‬
‫‪ .‬تولدت عنها هذه الدعاوى‬
‫‪ :‬ومع ذلك ل تسرى هذه الدة )‪(2‬‬
‫أ‪ .‬ف حالة إخفاء بيانات متعلقة بالطر الؤمن منه ‪ ،‬أو تقدي بيانات غي صحيحة أو غي دقيقة عن‬
‫‪ .‬هذا الطر إل من اليوم الذي علم فيه الؤمن بذلك‬
‫‪.‬ب‪ .‬ف حالة وقوع الادث الؤمن منه إل من اليوم الذي علم فيه ذوى الشأن بوقوعه‬

‫ميعاد دعوي براءة الذمة ذمة الكفيل‬

‫مادة ‪785‬‬
‫‪ .‬ل تبأ ذمة الكفيل لرد أن الدائن تأخر ف اتاذ الجراءات أو لرد أنه ل يتخذها )‪(1‬‬
‫على أن ذمة الكفيل تبأ إذا ل يقم الدائن باتاذ الجراءات ضد الدين خلل ستة أشهر ن إنذار )‪(2‬‬
‫‪ .‬الكفيل للدائن ؟‪ ،‬ما ل يقدم الدين للكفيل ضمانا كافيا‬

‫ميعاد رفع دعوي نقص القسمة‬

‫مادة ‪845‬‬
‫يوز نقض القسمة الاصلة بالتاضي إذا أثبت أحد التقاسي أنه قد لقه منها غب يزيد على المس ‪(1) ،‬‬
‫‪ .‬على أن تكون الغبة ف التقدير بقيمة الشيء وقت القسمة‬
‫ويب أن ترفع الدعوى خلل السنة التالية للقسمة ‪ .‬وللمدعى عليه أن يقف سيها وينع القسمة من )‪(2‬‬
‫‪ .‬جديد إذا أكمل للمدعى نقدا أو عينا ما نقص من حصته‬

‫مدة عقد قسمة الهاياة‬

‫مادة ‪846‬‬
‫ف قسمة الهيأة يتفق الشركاء على أن يتص كل منهم بنفعة جزء مفرز يوازي حصته ف الال الشائع )‪(1‬‬
‫‪ ،‬متنازل لشركائه ف مقابل ذلك عن النتفاع بباقي الجزاء ‪ .‬ول يصح هذا التفاق لدة تزيد على خس‬
‫سني ‪ .‬فإذا ل تشتط لا مدة أو انتهت الدة التفق عليها ول يصل اتفاق جديد ‪ ،‬كانت مدتا سنة‬
‫واحدة تتجدد إذا ل يعلن الشريك إل شركائه قبل انتهاء السنة الارية بثلثة أشهر أنه ل يرغب ف‬
‫‪ .‬التجديد‬
‫وإذا دامت هذه القسمة خس عشرة سنة ‪ ،‬انقلبت قسمة نائية ‪ ،‬ما ب يتفق الشركاء على غي ذلك ‪(2) .‬‬
‫وإذا حاز الشريك على الشيوع جزءا مفرزا من الال الشائع مدة خس عشرة سنة ‪ ،‬افتض أن حيازته لذا‬
‫‪ .‬الزء تستند إل قسمة مهيأة‬

‫ملكية السرة‬ ‫مدة التفاق علي‬

‫مادة ‪852‬‬
‫شريك أن )‪(1‬‬ ‫يوز التفاق على إنشاء ملكية السرة لدة ل تزيد على خس عشرة سنة ‪ ،‬على أنه يوز لكل‬
‫إذا وجد مبر‬ ‫طلب من الكمة الذن له ف إخراج نصيبه من هذه اللكية قبل القضاء الجل التفق عليه‬
‫‪ .‬قوى لذلك‬
‫أشهر من )‪(2‬‬ ‫وإذا ل يكن للملكية الذكورة أجل معي ‪ ،‬كان لكل شريك أن يرج نصيبه منها بعد ستة‬
‫إخراج نصيبه‬ ‫‪ .‬يوم ان يعلن إل الشركاء رغبته ف‬

‫ميعاد فقد اللكية بسبب عدم الستعمال‬

‫مادة ‪874‬‬
‫‪ .‬الراضي غي الزروعة الت ل مالك لا تكون ملكا للدولة )‪(1‬‬
‫‪ .‬ول يوز تلك هذه الراضي أو وضع اليد عليها إل بتخيص من الدولة وفقا للوائح )‪(2‬‬
‫إل أنه زرع مصري أرضا غي مزروعة أو غرسها أو بن عليها ‪ ،‬تلك ف الال الزء الزروع أو )‪(3‬‬
‫الغروس أو البن ولو بغي ترخيص من الدولة ‪ .‬ولكنه يفقد ملكيته بعدم الستعمال مدة خس سنوات خلل‬
‫‪ .‬المس العشرة السنة التالية للتمليك‬

‫ميعاد الخذ بالشفعة‬

‫مادة ‪942‬‬
‫إعلن الرغبة بالخذ بالشفعة يب أن يكون رسيا وإل كان باطل ‪ .‬ول يكون هذا العلن حجة على )‪(‍1‬‬
‫‪ .‬الغي إل إذا سجل‬
‫وخلل ثلثي يوما على الكثر من تاريخ هذا العلن يب أن يودع خزانة الكمة الكائن ف دائرتا )‪(2‬‬
‫العقار كل الثمن القيقي الذى حصل بع البيع ‪ ،‬مع مراعاة أن يكون هذا اليداع قبل رفع الدعوى‬
‫‪.‬بالشفعة ‪ ،‬فإن ل يتم اليداع ف هذا اليعاد على الوجه التقدم سقط حق الخذ بالشفعة‬

‫ميعاد رقع دعوي الطالبة بالشفعة‬

‫مادة ‪943‬‬
‫ترفع دعوى الشفعة على البائع والشتى أمام الكمة الكائن ف دائرتا العقار وتقيد بالدول ‪ .‬ويكون‬
‫كل ذلك ف ميعاد ثلثي يوما من تاريخ العلن النصوص عليه ف الادة السابقة وإل سقط الق فيها ويكم‬
‫‪ .‬ف الدعوى على وجه السرعة‬

‫ميعاد سقوط الق ف الطالبة بالشفعة‬

‫مادة ‪948‬‬
‫‪:‬يسقط الق ف الخذ بالشفعة ف الحوال التية‬
‫‪.‬أ ( إذا نول الشفيع عن حقه ف الخذ بالشفعة ولو قبل البيع (‬
‫‪ .‬ب( إذا انقضت أربعة أشهر من يوم تسجيل عقد البيع(‬
‫‪ .‬جـ( ف الحوال الخرى الت نص عليها القانون(‬

‫ميعاد انقضاء اليازة‬

‫مادة ‪957‬‬
‫‪ .‬ل تنقضي اليازة إذا حـال دون مباشرة السيطرة الفعلية على الق مانع وقت )‪(1‬‬
‫ولكن اليازة تنقضي إذا أستمر هذا الانع سنة كاملة ‪ ،‬وكان ناشئا من حيازة جديدة وقعت رغم )‪(2‬‬
‫إرادة الائز أو دون علمه ‪ .‬وتسب ابتداء من الوقت الذى بآت فيه اليازة الديدة ‪ ،‬إذا بدأت علنا‬
‫‪ ، .‬او من وقت علم الائز الول با إذا بدأت خفية‬

‫ميعاد رفع دعاوى استداد اليازة‬

‫مادة ‪958‬‬
‫لائز العقار أن يطلب خلل السنة التالية لفقدتا ردها إليه ‪ .‬فإذا كان فقد اليازة خفية )‪(‍1‬‬
‫‪ .‬بدأ سريان السنة من وقت أن ينكشف ذلك‬
‫‪ .‬ويوز أيضا أن يستد اليازة من كل حائزا بالنيابة عن غيه )‪(2‬‬

‫ميعاد رفع دعوي اليازة الت اغتصبت بالقوة‬

‫مادة ‪959‬‬
‫إذا ل يكن من فقد اليازة قد انقضت على حيازته سنة وقت فقده فل يوز أن يستد اليازة إل من )‪(1‬‬
‫شخص ل يستند إل حيازة أحق بالتفضيل ‪ .‬واليازة الحق بالتفضيل هي اليازة الت تقوم على سند‬
‫قانوني ‪ .‬فإذا ل يكن لدى أى من الائزين سند أو تعادلت سنداتم كانت اليازة الحق هي السبق ف‬
‫‪ .‬التاريخ‬
‫أما إذا كان فقد اليازة بالقوة فللحائز ف جيع الحوال أن يستد خلل السنة التالية حيازته )‪(2‬‬
‫‪ .‬من التعدى‬

‫ميعاد رفع دعوي منع التعرض‬

‫مادة ‪961‬‬
‫من حاز عقارا واستمر حائزا لسنة كاملة ث وقع له تعرض ف حيازته جاز أن يرفع خلل السنة التالية‬
‫‪ .‬دعوى بنع هذا التعرض‬

‫الدة اللزمة لتملك العقار أو النقول بيازته‬

‫مادة ‪968‬‬
‫من حاز منقول أو عقارا دون أن يكون مالكا له ‪ ،‬أو حاز حقا عينيا على منقول أو عقار دون أن‬
‫يكون هذا الق خاصا به ‪ ،‬كان له أن يكسب ملكية الشيء أو الق العين إذا استمرت حيازته دون‬
‫‪ .‬انقطاع خس عشرة سنة‬

‫ميعاد التقادم الكسب‬

‫مادة ‪969‬‬
‫إذا وقعت اليازة على عقار أو على حق عين عقاري وكانت مقتنة بسن النية ومستندة ف الوقت )‪(1‬‬
‫‪.‬ذاته إل سبب صحيح ‪ ،‬فإن مدة التقادم الكسب تكون خس سنوات‬
‫‪ .‬ول يشتط توافر حسن النية إل وقت تلقى الق )‪(2‬‬
‫والسبب الصحيح سند يصدر من شخص ل يكون مالكا للشيء أو صاحبا للحق الذى يراد كسبه )‪(3‬‬
‫‪ .‬بالتقادم ‪ ،‬ويب أن يكون مسجل طبقا للقانون‬

‫ميعاد اكتساب حقوق الرث بالتقادم‬

‫مادة ‪970‬‬
‫‪ .‬ف جيع الحوال ل تكسب حقوق الرث بالتقادم إل إذا دامت اليازة مدة ثلث وثلثي سنة‬
‫ول يوز تلك الموال الاصة الملوكة للدولة أو للشخاص العتبارية العامة وكذلك أموال الوحدات‬
‫القتصادية التابعة للمؤسسات العامة أو للهيئات العامة وشركات القطاع العام غي التابعة ليهما‬
‫‪.‬والوقاف اليية أو كسب أى حق عين على هذه الموال بالتقادم‬
‫ول يوز التعدي على الموال الشار إليها بالفقرة السابقة وف حالة حصول التعدي يكون للوزير‬
‫‪ .‬الختص حق أزالته إداريا‬

‫مدة التحكي‬
‫مادة ‪999‬‬
‫ل يوز التحكي لدة تزيد على ستي سنة فإذا عينت مدة أطول أو أغفل تعيي الدة أعتب الكر معقودا‬
‫ُ‬
‫‪ .‬لدة ستي سنة‬

‫ميعاد انتهاء التحكي بسبب عدم سداد الجرة‬

‫مادة ‪1009‬‬
‫‪ .‬يوز للمحتكر إذا ل تدفع له الجرة ثلث سني متوالية أن يطلب فسخ العقد‬

‫ميعاد انتهاء حق الكر‬

‫مادة ‪1011‬‬
‫ينتهي حق الكر بعدم استعماله مدة خس عشر سنة ‪ ،‬إل إذا كان حق الكر موقوفا فينتهي بعدم‬
‫‪ .‬استعماله مدة ثلث ثلثي سنة‬

‫ميعاد انتهاء حقوق الرتفاق‬

‫مادة ‪1027‬‬
‫تنتهي حقوق الرتفاق بعدم استعمالا مدة خس عشرة سنة ‪ ،‬فإن كان الرتفاق مقررا لصلحة عي )‪(1‬‬
‫موقوفة كانت الدة ثلثا وثلثي سنة ‪ .‬وكما يسقط التقادم حق الرتفاق يوز كذلك بالطريقة ذاتا أن‬
‫‪ .‬يعدل من الكيفية الت يستعمل با‬
‫وإذا ملك العقار الر تفق عدة شركاء على الشيوع فانتفاع أحدهم بالرتفاق يقطع التقادم )‪(2‬‬
‫‪ .‬لصلحة الباقي ‪ ،‬كما أن وقف التقادم لصلحة أحد هؤلء الشركاء يعله موقوفا لصلحة سائرهم‬

‫مدة نفاذ مالصة الجرة‬

‫مادة ‪1046‬‬
‫ل تكون الخالصة بالجرة مقدما لدة ل تزيد على ثلث سنوات ول الوالة با كذلك نافذة ف حق )‪(1‬‬
‫‪ .‬الدائن الرتن إل إذا كانت ثابتة التاريخ قبل تسجيل تنبيه نزع اللكية‬
‫أما إذا كانت الخالصة أو الوالة لدة تزيد على ثلث سنوات ‪ ،‬فأنا ل تكون نافذة ف حق الدائن )‪(2‬‬
‫الرتن ما ل تكن مسجلة قبل قيد الرهن ‪ ،‬وإل خفضت الدة إل ثلث سنوات مع مراعاة الكم الوارد ف‬
‫‪ .‬الفقرة السابقة‬

‫ميعاد طلب بيع العقار الطلوب تطهيه‬

‫مادة ‪1067‬‬
‫يوز لكل دائن قيد حقه ولكل كفيل لق مقيد أن يطلب بيع العقار الطلوب تطهيه ‪ ،‬ويكون ذلك ف مدى‬
‫ثلثي يوما من أخر إعلن رسي يضاف إليها مواعيد السافة ما بي الوطن الصلى للدائن وموطنه الختار‬
‫‪ ،.‬على أل تزيد مواعيد السافة على ثلثي يوما أخرى‬

‫ميعاد إعلن الدائن بتخلية العقار الرهون‬

‫مادة ‪1071‬‬
‫تكون تلية العقار الرهون بتقرير يقدمه الائز إل قلم كتاب الكمة البتدائية الختصة ‪ ،‬ويب )‪(1‬‬
‫عليه أن يطلب التأشي بذلك ف هامش تسجيل التنبيه بنزع اللكية ‪ ،‬وأن يعلن الدائن الباشر‬
‫‪ .‬للجراءات بذه التخلية ف خلل خسة أيام من وقت التقرير با‬
‫ويوز من له مصلحة التعجيل أن يطلب إل قاضى المور الستعجلة تعيي حارس تتخـذ ف مواجهته )‪(2‬‬
‫‪ .‬إجراءات نزع اللكية ويعي الائز حارسا إذا طلب ذلك‬

‫ميعاد النذار بدفع الدين أو تلية العقار‬

‫مادة ‪1072‬‬
‫إذا ل يت الائز أن يقضى الديون القيدة أو يطهر العقار من الرهن أو يتخلى عن هذا العقار ‪ ،‬فل‬
‫يوز للدائن الرتن أن يتخذ ف مواجهته إجراءات نزع اللكية وفقا لحكام قانون الرافعات إل بعد‬
‫إنذاره بدفع الدين الستحق أو تلية العقار ‪ ،‬ويكون النذار بعد التنبيه على الدين بنزع اللكية‬
‫‪ .‬أو مع هذا التنبيه ف وقت واحد‬

‫تسك الائز بقوق الدائن‬

‫مادة ‪1073‬‬
‫يوز للحائز الذى سجل سند ملكيته ول يكن طرفا ف الدعوى الت حكم فيها على الدين بالدين ‪(1) ،‬‬
‫أن يتمسك بأوجه الدفع الت كان للمدين أن يتمسك با ‪ ،‬إذا كان الكم بالدين لحقا لتسجيل سند‬
‫‪ .‬الائز‬
‫ويوز للحائز ف جيع الحوال أن يتمسك بالدفوع الت ل يزال للمدين بعد الكم بالدين حق التمسك )‪(2‬‬
‫‪ .‬با‬

‫عرض الائز ثنا للعقار مل البيع ‪ -‬شروط‬

‫مادة ‪1074‬‬
‫يق للحائز أن يدخل ف الزاد على شرط أل يعرض فيه ثنا أقل من الباقي ف ذمته من ثن العقار الاري‬
‫‪ .‬بيعه‬

‫ميعاد تلك الائز للعقار الرهون الذي اشتاه بالزاد‬

‫مادة ‪1075‬‬
‫إذا نزعت ملكية العقار الرهون ولو كان ذلك بعد اتاذ إجراءات التطهي أو التخلية ورسا الزاد‬
‫على الائز نفسه ‪ ،‬اعتب هذا مالكا للعقار بقتضى سند ملكيته الصلي ‪ ،‬ويتطهر العقار من كل حق‬
‫‪.‬مقيدا إذا دفع الائز الثمن الذي رسا به الزاد أو أودعه خزانة الكمة‬

‫إيار الدائن الرتن للعقار الرهون‬

‫مادة ‪1115‬‬
‫يوز للدائن الرتن لعقار أن يؤجر العقار إل الراهن دون أن ينع ذلك من نفاذ الرهن ف حق الغي ‪.‬‬
‫فإذا أتفق على اليار ف عقد الرهن وجب ذكر ذلك ف القيد ذاته ‪ .‬أما إذا أتفق عليه بعد الرهن‬
‫‪ .‬وجب أن يؤشر به ف هامش القيد ‪ ،‬إل أن هذا التأشي ل يكون ضروريا إذا جدد اليار تديدا ضمنيا‬

‫ميعاد نفاذ اليار الاص بالعقار الرهون وشروطه‬

‫مادة ‪1123‬‬
‫ل يكون رهن الدين نافذا ف حق الدين إل بإعلن هذا الرهن إليه أو بقبوله له وفقا للمادة )‪(1‬‬
‫‪305 .‬‬
‫ول يكون نافذا ف حق الغي إل بيازة الرتن لسند الدين الرهون ‪ ،‬وتسب للرهن مرتبته من )‪(2‬‬
‫‪ .‬التاريخ الثابت للعلن أو القبول‬

‫ل حاجة إل العلن عن الرهن – حالة خاصة‬

‫مادة ‪1124‬‬
‫السندات السية والسندات الذنية يتم رهنها بالطريقة الاصة الت رسها القانون لوالة هذه السندات‬
‫‪.‬على أن يذكر أن الوالة قد تت على سبيل الرهن ‪ ،‬ويتم الرهن دون حاجة إل إعلن‬

‫إخطار الراهن بسداد الدائن الرتن لدين مستحق‬

‫مادة ‪1126‬‬
‫للدائن الرتن أن يستول على الفوائد الستحقة عن الدين الرهون والت تل بعد الرهن ‪ ،‬وكذلك )‪(1‬‬
‫له أن يستول على كل الستحقاقات الدورية الت لذا الدين على أن يصم ما يستول عليه من الصروفات‬
‫‪ .‬ث من الفوائد ث من أصل الدين الضمون بالرهن ‪ ،‬كل هذا ما ل يتفق على غيه‬
‫ويلتزم الدائن الرتن بالافظة على الدين الرهون ‪ ،‬فإذا كان له أن يقتضي شيئا من هذا الدين )‪(2‬‬
‫دون تدخل من الراهن ‪ ،‬كان عليه أن يقتضيه ف الزمان والكان العيني للستيفاء وأن يبادر بإخطار‬
‫‪ .‬الراهن بذلك‬

‫الواعيد والدد القانونية‬

‫ف زوين ‪2‬‬
‫قانون الرافعات الدنية والتجارية‬
‫طبقا لحدث التعديلت التشريعية‬
‫ميعاد تام العلنات‬
‫مادة ‪7‬‬
‫ل يوز إجراء أي إعلن وتنفيذه قبل الساعة السابعة صباحا ول بعد الساعة الثامنة مساء ول ف‬
‫‪ .‬أيام العطلة الرسية إل ف حالت الضرورة وبإذن كتابي من قاضي المور الوقتية‬

‫عرض أمر العلن علي قاضي المور الوقتية‬

‫مادة ‪8‬‬
‫إذا تراء للمحضر وجه للمتناع عن العلن كما لو تبي له اشتمال الورقة علي بيانات مالفة للنظام‬
‫العام أو الداب أو أنه قد شابا غموض أو تهيل أو غي ذلك ما يتعذر معه إعلنا ‪ ،‬وجب عليه عرض‬
‫المر فورا علي قاضي المور الوقتية ليأمر بعد ساع طالب العلن بإعلن الورقة أو بعدم إعلنما أو‬
‫با يرى إدخاله عليها من تغيي ‪ .‬وللطالب أن يتظلم من هذا المر إل الكمة البتدائية ف غرفة‬
‫الشورة لتفصل نائيا ف التظلم بعد ساع الضر والطالب‬
‫ميعاد تسليم العلن إل جهة الدارة ‪ -‬حالة عدم وجود من يصح تسليم العلن له وحالة امتناع من وجد‬
‫عن استلم العلن‬
‫مادة ‪11‬‬
‫إذا ل يد الضر من يصح تسليم الورقة إليه طبقا للمادة السابقة أو أمتنع من وجده من الذكورين‬
‫فيها عن التوقيع علي الصل بالستلم أو عن استلم الصورة ‪ ،‬وجب عليه أن يسلمها ف اليوم ذاته إل‬
‫مأمور القسم أو الركز أو العمدة أو شيخ البلد الذي يقع موطن العلن إليه ف دائرته حسب الحوال‬
‫‪ .‬وذلك بعد توقيعه علي الصل بالستلم‬
‫وعلي الضر خلل أربع وعشرين ساعة أو يوجه إل العلن إليه ف موطنه الصلي أو الختار كتابا مسجل ‪،‬‬
‫‪ .‬مرفقا به صورة أخري من الورقة ‪ ،‬يبه فيه ان الصورة سلمت إل جهة الدارة‬
‫ويب علي الضر أن يبي ذلك كله ف حينه ف أصل العلن وصورتيه ويعتب العلن منتجا لثاره من وقت‬
‫‪ .‬تسليم الصورة إل من سلمت إليه قانونا‬

‫فيمن يصح تسلمهم العلنات قانونا‬

‫مادة ‪13‬‬
‫‪ :-‬فيما عدا ما نص عليه ف قواني خاصـة تسلم صـورة العلن علي الوجه التي‬
‫ما يتعلق بالدولة يسلم للوزراء ومديري الصال الختصة والافظي أو لن يقوم مقامهم فيها عدا ‪1.‬‬
‫صحف الدعاوى وصحف الطعون والحكام فتسلم الصورة إل هيئة قضايا الدولة أو فروعها بالقاليم حسب‬
‫‪ .‬الختصاص اللي لكل منها‬
‫ما يتعلق بالشخاص العامة يسلم للنائب عنها قانونا أو لن يقوم مقامه فيما عدا صحف الدعاوى ‪2.‬‬
‫وصحف الطعون والحكام فتسلم الصورة إل هيئة قضايا الدولة أو فروعها بالقاليم حسب الختصاص اللى‬
‫‪ .‬لكل منها‬
‫ما يتعلق بالشركات التجارية يسلم ف مركز إدارة الشركة لحد التضامني أو لرئيس ملس الدارة ‪3.‬‬
‫‪ .‬أو للمدير أو لن يقوم مقامهم فإن ل يكن للشركة مركز تسلم لواحد من هؤلء لشخصه أو ف موطنه‬
‫ما يتعلق بالشركات الدنية والمعيات والؤسسات الاصة وسائر الشخاص العتبارية يسلم بركز ‪4.‬‬
‫إدارتا للنائب عنها بقتضى عقد إنشائها أو نظامها أو لن يقوم مقامه فإذا ل يكن لا مركز سلمت‬
‫‪ .‬الصورة للنائب عنها لشخصه أو ف موطنه‬
‫ما يتعلق بالشركات الجنبية الت لا فرع أو كيل ف جهورية مصر العربية يسلم إل هذا الفرع أو ‪5.‬‬
‫‪ .‬الوكيل‬
‫ما يتعلق بأفراد القوات السلحة ومن ف حكمهم يسلم بواسطة النيابة العامة إل الدارة ‪6.‬‬
‫‪ .‬القضائية الختصة بالقوات السلحة‬
‫‪ .‬ما يتعلق بالسجوني يسلم لأمور السجن ‪7.‬‬
‫‪.‬ما يتعلق ببحارة السفن التجارية أو بالعاملي فيها يسلم للربان ‪8.‬‬
‫ما يتعلق بالشخاص الذين لم موطن معلوم ف الارج يسلم للنيابة العامة وعلي النيابة إرسالا ‪9.‬‬
‫لوزارة الارجية لتوصيلها بالطرق الدبلوماسية ‪ ،‬ويوز أيضا ف هذه الالة وبشروط العاملة بالثل‬
‫تسليم الصورة مباشرة لقر البعثة الدبلوماسية للدولة الت يقع با موطن الراد إعلنه كي تتول‬
‫‪.‬توصيلها إليها‬

‫ويب علي الضر خلل أربع وعشرين ساعة من تسليم الصورة للنيابة العامة الختصة أو يوجه إل العلن‬
‫إليه ف موطنه البي بالورقة وعلي نفقة الطالب كتابا موصى عليه بعلم الوصول يرفق به صورة‬
‫‪ .‬أخري ‪ ،‬ويبه فه أن الصورة العلنة سلمت إل النيابة العامة‬

‫ويعتب العلن لثاره من وقت تسليم الصورة للنيابة العامة ما ل يكن ما يبدأ منه ميعاد ف الق‬
‫العلن إليه ‪ ،‬فل يبدأ هذا اليعاد إل من تاريخ تسليم الصورة ف موطن العلن إليه ف الارج ‪ ،‬أو‬
‫‪ .‬توقيعه علي إيصال علم الوصول ‪ ،‬أو امتناعه عن استلم الصورة أو التوقيع علي أصلها بالستلم‬
‫‪.‬ويصدر وزير العدل قرار بقواعد تقدير نفقات الرسال بالبيد وكيفية أدائها‬
‫إذا كان موطن العلن إليه غي معلوم وجب أن تشتمل الورقة علي أخر موطن معلوم له ف جهورية ‪10.‬‬
‫‪ .‬مصر العربية أو الارج وتسلم صورتا للنيابة‬
‫وف جيع الالت إذا ل يد الضر من يصح تسليم الورقة علي أصلها بالستلم أو عن بالستلم أو عن‬
‫‪.‬استلم الصورة أثبت الضر ذلك ف حينه ف الصل والصورة وسلم الصورة للنيابة العامة‬

‫عدم اعتبار يوم تام العلن من اليام المنوحة للرد قانونا‬

‫مادة ‪15‬‬
‫إذا عي القانون للحضور أو لصول الجراء ميعادا مقدرا باليام أو الشهور أو بالسني فل يسب منه‬
‫يوم العلن أو حدوث المر العتب ف نظر القانون مريا للميعاد ‪ ،‬أما إذا كان اليعاد ما يب‬
‫‪.‬انقضاؤه قبل الجراء فل يوز حصول الجراء إل بعد انقضاء اليوم الخي من اليعاد‬
‫وينقضي اليعاد بانقضاء اليوم الخي منه إذا كان ظرفا يب أن يصل فيه الجراء ‪ ،‬وإذا كان اليعاد‬
‫‪.‬مقدرا بالساعات كان حساب الساعة الت يبدأ منها والساعة الت ينقضي با علي الوجه التقدم‬
‫‪ .‬وتسب الواعيد العينة بالشهر أو بالنسبة بالتقوي الشمسي ما ل ينص القانون علي غي ذلك‬

‫مواعيد السافة‬
‫مادة ‪16‬‬
‫إذا كان اليعاد معينا ف القانون للحضور أو لباشرة إجراء فيه زيد عليه يوم لكل مسافة مقدارها‬
‫خسون كيلو مت بي الكان الذي يب النتقال منه والكان الذي يب النتقال إليه ‪ .‬وما يزيد من‬
‫‪.‬الكسور علي الثلثي كيلو مت يزداد له اليعاد ول يوز أن ياوز ميعاد السافة أربعة أيام‬
‫‪ .‬ويكون ميعاد السافة خسـة عشر يوما بالنسبة لن يقع موطنه ف مناطق الدود‬

‫ميعاد السافة لن يعلن خارج مصر‬

‫مادة ‪17‬‬
‫ميعاد السافة لن يكون موطنه ف الارج ستون يوما ‪ .‬ويوز بأمر من قاضي المور الوقتية إنقاص هذا‬
‫‪.‬اليعاد تبعا لسهولة الواصلت وظروف الستعجال ويعلن هذا المر مع الورقة‬
‫ول يعمل بذا اليعاد ف حق من يعلن لشخصه ف المهورية أثناء وجوده با إنا لقاضي المور الوقتية‬
‫أو للمحكمة عند نظر الدعوى أن تأمر بد الواعيد العادية أو باعتبارها متدة علي إل ياوز ف‬
‫‪.‬الالي اليعاد الذى كان يستحقه لو أعلن ف موطنه ف الارج‬

‫امتداد مدة العلن إذا صادف أخر يوم عطلة رسية‬

‫مادة ‪18‬‬
‫‪.‬إذا صادف أخر عطلة رسية امتد إل أول يوم عمل بعدها‬

‫مدة إصدار النيابة العامة لقراراتا ف مسائل اليازة‬

‫مادة ‪ 44‬مكرر‬
‫يب علي النيابة العامة ‪ -‬مت عرضت عليها ‪ -‬منازعة من منازعات اليازة مدنية كانت ‪ ،‬أو جنائية‬
‫أن تصدر فيها قرارا وقتيا مسببا واجب التنفيذ فورا بعد ساع أقوال أطراف النزاع وإجراء‬
‫‪ .‬التحقيقات اللزمة ‪ ،‬ويصدر القرار الشار إليه من عضو نيابة بدرجة رئيس نيابة علي القل‬
‫‪ .‬وعلي النيابة العامة إعلن هذا القرار لذوى الشأن خلل ثلثة أيام من تاريخ صدوره‬
‫وف جيع الحوال يكون التظلم من هذا القرار لكل ذي شأن أمام القاضي الختص بالمور الستعجلة ‪،‬‬
‫بدعوى ترفع بالجراءات العتادة ف ميعاد خسة عشرة يوما من يوم إعلنه بالقرار ‪ ،‬ويكم القاضي ف‬
‫التظلم بكم وقت بتأييد القرار ‪ ،‬أو بتعديله أو بإلغائه ‪ ،‬وله بناء علي طلب التظلم أن يوقف‬
‫‪.‬تنفيذ القرار التظلم منه إل أن يفصل ف التظلم‬

‫مرفقات رفع الدعوى‬

‫مادة ‪65‬‬
‫‪ :-‬يقيد قلم كتاب الكمة صحيفة الدعوى إذا كانت مصحوبة با يلي‬
‫‪.‬ما يدل علي سداد الرسوم القررة قانونا أو إعفاء الدعي منها ‪1.‬‬
‫‪ .‬صورة من الصحيفة بقدر عدد العدي عليهم فضل عن صورتي لقلم الكتاب ‪2.‬‬
‫أصول الستندات الؤبدة للدعوى أو صورة منها تت مسئولية الدعي ‪ ،‬وما يركن إليه من أدلة ‪3.‬‬
‫‪ .‬لثبات دعواه‬
‫مذكرة شارحة للدعوى أو إقرار باشتمال صحيفة الدعوى علي شرح كامل لا ‪ ،‬وصور من الذكرة أو ‪4.‬‬
‫‪.‬القرار بقدر عدد الدعي عليهم‬
‫وعلي قلم الكتاب إثبات تاريخ طلب القيد ف جيع الحوال ‪ .‬وإذا كان رأي قلم الكتاب عدم قيد‬
‫صحيفة الدعوى ‪ -‬لعدم استيفاء الستندات والوراق البينة بالفقرة الول ‪ -‬قام بعرض المر علي قاضي‬
‫المور الوقتية ليفصل فيه فورا ‪ ،‬إما بتكليف قلم الكتاب بقيد الدعوى ‪ ،‬أو بتكليف طالب قيدها‬
‫باستيفاء ما نقص ‪ ،‬وذلك بعد ساع أقواله ورأي قلم الكتاب ‪ .‬فإذا قيدت صحيفة الدعوى تنفيذا لمر‬
‫‪ .‬القاضي ‪ -‬اعتبت مقيدة من تاريخ تقدي طلب القيد‬
‫ويرسل قلم الكتاب إل الدعي عليه خلل ثلثة أيام كتابا موصى عليه بعلم الوصول ‪ ،‬مرفقا به صورة‬
‫من صحيفة الدعوى ومن الذكرة أو القرار ‪ ،‬يطره فيه بقيد الدعوى واسم العي وطلباته واللسة‬
‫‪.‬الددة لنظرها ‪ ،‬ويعدوه للطلع علي ملف الدعوى وتقدي مستنداته ومذكرة بدفاعه‬
‫وعلي الدعي عليه ‪ ،‬ف جيع الدعاوى عدا الستعجلة والت انقص ميعاد الضور فيها ‪ ،‬أن يودع قلم‬
‫الكتاب مذكرة بدفاعه يرفق با مستنداته ‪ ،‬أو صورا منها تت مسئوليته قبل اللسة الددة لنظر‬
‫‪.‬الدعوى بثلثة أيام علي القل‬
‫‪.‬ول تقبل دعوى صحة التعاقد علي حق القوق العينية العقارية إل إذا أشهرت صحيفتها‬

‫‪.‬ميعاد الضور للجلسة حسب درجة الكمة‬

‫مادة ‪66‬‬
‫ميعاد الضور خسة عشر يوما أمام الكمة البتدائية ومكمة الستئناف وثانية أيام أمام ماكم الواد‬
‫الزئية ‪ ،‬ويوز ف حالة الضرورة نقض هذين اليعادين إل ثلثة أيام وإل أربع وعشرين ساعة علي‬
‫‪.‬التوال‬

‫وميعاد الضور ف الدعاوى الستعجلة أربع وعشرون ساعة ‪ ،‬ويوز ف حالة الضرورة نقض هذا اليعاد‬
‫وجعله من ساعة إل ساعة بشرط أن يصل العلن للخصم نفسه إل إذا كانت الدعوى من الدعاوى البحرية‬
‫‪.‬‬
‫ويكون نقص الواعيد ف الحوال التقدمة بإذن من قاضي المور الوقتية وتعلن صورته للخصم مع صحيفة‬
‫‪.‬الدعوى‬

‫‪.‬ميعاد تسليم قلم الكتاب لصحيفة الدعوى لعلنا‬

‫مادة ‪67‬‬
‫يقيد قلم الكتاب الدعوى ف يوم تقدي الصحيفة ف السجل الاص بذلك بعد أن يثبت ف حضور الدعي أو‬
‫‪.‬من يثله تاريخ اللسة الددة لنظرها ف أصل الصحيفة وصورها‬

‫وعلي قلم الكتاب ف اليوم التال علي الكثر أن يسلم أصل الصحيفة وصورها إل قلم الضرين لعلنا‬
‫‪.‬ورد الصل إليه‬
‫ومع ذلك يوز ف غي دعاوى الستداد وإشكالت التنفيذ ‪ ،‬أن يسلم للمدعي ‪ -‬مت طلب ذلك ‪ -‬أصل‬
‫الصحيفة وصورها ليتول تقديها إل قلم الضرين لعلنا ورد الصل إل الدعي ليقوم بإعادته إل قلم‬
‫‪ .‬الكتاب‬

‫‪.‬ميعاد إعلن قلم الضرين لصحيفة الدعوى‬

‫مادة ‪68‬‬
‫علي قلم الضرين أن يقوم بإعلن صحيفة الدعوى خلل ثلثي يوما علي الكثر من تاريخ تسليمها إليه‬
‫إذا كان قد حدد لنظر الدعوى جلسة تقع ف أثناء هذا اليعاد فعندئذ يب أن يتم العلن قبل‬
‫‪ .‬اللسة ‪ ،‬وذلك كله مع مراعاة ميعاد الضور‬
‫وتكم الكمة الرفوعة إليها الدعوى علي من تسبب من العاملي بقلم الكتاب أو الضرين بإهاله ف‬
‫‪.‬تأخي العلن بغرامة ل تقل عن عشرين جنيها ول تاوز مائت جنيه ول يكون الكم با قابل لي طعن‬

‫‪ .‬ول تعتب الصومة منعقدة ف الدعوى إل بإعلن صحيفتها إل الدعي عليه ما ل يضر باللسة‬

‫‪.‬مواعيد تام العلن مواعيد تنظيمية ل ترتب بطلنا‬

‫مادة ‪69‬‬
‫ل يتتب علي عدم مراعاة اليعاد القرر ف الادة السابقة بطلن إعلن صحيفة الدعوى ‪ .‬كذلك ل يتتب‬
‫‪.‬البطلن علي عدم مراعاة مواعيد الضور وذلك بغي إخلل بق العلن إيه ف التأجيل لستكمال اليعاد‬

‫الكم باعتبار الدعوى كأن ل تكن إذا ل تعلن خلل ‪ 3‬شهور‬

‫مادة ‪70‬‬
‫يوز بناء علي طلب الدعى عليه ‪ ،‬اعتبار الدعوى كأن ل تكن إذا ل يتم تكليف الدعي عليه بالضور ف‬
‫‪.‬خلل ثلثة أشهر من تاريخ تقدي الصحيفة إل قلم الكتاب ‪ ،‬وكان ذلك راجعا إل فعل الدعى‬

‫ميعاد الضور أمام مكمة الوضوع‬

‫مادة ‪72‬‬
‫ف اليوم العي لنظر الدعوى يضر الصوم بأنفسهم أو يضر عنهم من يوكلونه من الامي وللمحكمة أن‬
‫‪.‬تقبل ف النيابة عنهم من يوكلونه من أزواجهم أو أقاربم أو أصهارهم إل الدرجة الثالثة‬

‫حضور وكيل الدعي أو الدعي علية حضور صحيح قانونا‬

‫مادة ‪73‬‬
‫يب علي الوكيل أن يقرر حضوره عن موكله وأن يثبت وكالته عنه وفقا لحكام قانون الاماة‬
‫وللمحكمة عند الضرورة أن ترخص للوكيل ف إثبات وكالته ف ميعاد تدده علي أن يتم ذلك ف جلسة‬
‫‪ .‬الرافعة علي الكثر‬

‫مكتب الامي موطن لوكيله معتب ف إعلن الوراق اللزمة لسي الدعوى‬
‫مادة ‪74‬‬
‫بجرد صدور التوكيل من أحد الصوم يكون موطن وكيله معتبا ف إعلن الوراق اللزمة لسي الدعوى ف‬
‫‪.‬درجة التقاضي الوكل هو فيها‬
‫‪.‬وعلي الصم الذي ل يكون له وكيل بالبلد الذي مقر الكمة أن يتخذ له موطنا فيه‬
‫‪ .‬وكل قيد يرد ف سند التوكيل علي خلف ما تقدم ل يتج به علي الصم الخر‬

‫ميعاد تديد الدعوى من الشطب‬

‫مادة ‪82‬‬
‫إذا ل يضر الدعى ول الدعى عليه حكمت الكمة ف الدعوى إذا كانت صالة للحكم فيها وإل قررت شطبها‬
‫فإذا انقضي ستون يوما ول يطلب أحد الصوم السي فيها ‪ .‬أو ل يضر الطرفان بعد السي فيها اعتبت‬
‫‪ .‬كان ل تكن‬
‫‪ .‬وتكم الكمة ف الدعوى إذا غاب الدعى أو الدعون أو بعضهم ف اللسة الول وحضر الدعى عليه‬

‫إيداع الصم مذكرة بالدفاع يعل الصومة حضورية‬

‫مادة ‪83‬‬
‫إذا حضر الدعى عليه ف أية جلسة أو أودع مذكرة بدفاعه اعتبت الصومة حضورية ف حقه ولو تلف بعد‬
‫‪ .‬ذلك‬
‫ول يوز للمدعى أن يبدي ف اللسة الت تلف فيها خصمه طلبات جديدة أو أن يعدل أو يزيد أو ينقص ف‬
‫‪.‬الطلبات الول كما ل يوز للمدعى عليه أن يطلب ف غيبة الدعي الكم عليه بطلب ما‬

‫ميعاد إعادة العلن‬

‫مادة ‪84‬‬
‫إذا تلف الدعى عليه وحده ف اللسة الول وكانت صحيفة الدعوى قد أعلنت لشخصه حكمت الكمة ف‬
‫الدعوى فإذا ل يكن قد أعلن لشخصه حكمت الكمة ف الدعوى فإذا ل تكن قد أعلن لشخصه كان علي‬
‫الكمة ف غي الدعاوى الستعجلة تأجيل نظر القضية إل جلسة تالية يعلن الدعى با الصم الغائب‬
‫‪ .‬ويعتب الكم ف الدعوى ف الالتي حكما حضوريا‬
‫فإذا تعدد الدعى عليهم وكان البعض قد أعلن لشخصه والبعض الخر ل يعلن لشخصه وتغيبوا جيعا أو‬
‫تغيب من ل يعلن لشخصه وجب علي الكمة ف غي الدعاوى الستعجلة تأجيل نظر الدعوى إل جلسة تالية‬
‫يعلن الدعي با من ل يعلن لشخصه من الغائبي ‪ .‬ويعتب الكم ف الدعوى حكما حضوريا ف حق الدعى‬
‫‪.‬عليهم جيعا‬
‫وف تطبيق أحكام هذه الادة ‪ ،‬يعتب إعلن الشخص العتباري العام أو الاص ف مركز إدارته أو ف هيئة‬
‫‪ .‬قضايا الدولة ‪ ،‬بسب الحوال إعلنا لشخصه‬

‫ميعاد إعلن صحيفة الدعوى إعلنا صحيحا‬

‫مادة ‪85‬‬
‫إذا تبينت الكمة عند غياب الدعى عليه بطلن إعلنه بالصحيفة وجب عليها تأجيل القضية إل جلسة‬
‫‪ .‬تالية يعلن لا إعلنا صحيحا بوساطة خصمه‬
‫فإذا كان البطلن راجعا إل فعل الدعى وجب تغريه بغرامة ل تقل عن خسي جنيها ول تاوز خسمائة‬
‫‪ .‬جنيه‬
‫‪.‬ميعاد اعتبار الكم كأن ل يصدر‬
‫مادة ‪86‬‬
‫‪ .‬إذا حضر الصم الغائب قبل انتهاء اللسة أعتب كل حكم صدر عليه فيها كأن ل يكن‬

‫ميعاد تقدي النيابة العامة لذكرتا‬

‫مادة ‪93‬‬
‫تنح النيابة بناء علي طلبها ميعاد سبعة أيام علي القل لتقدي مذكرة بأقوالا ‪ .‬ويبدأ هذا‬
‫‪ .‬اليعاد من اليوم الذى يرسل لا فيه ملف القضية مشتمل علي مستندات الصوم ومذكراتم‬

‫ميعاد تدخل النيابة العامة‬

‫مادة ‪94‬‬
‫‪.‬يكون تدخل النيابة ف أية حالة كانت عليها الدعوى قبل إقفال باب الرافعة فيها‬

‫أخر ميعاد لتقدي الذكرات‬

‫مادة ‪95‬‬
‫ف جيع الدعاوى الت تكون فيها النيابة طرفا منضما ل يوز للخصوم بعد تقدي أقوالم وطلباتم أن‬
‫يطلبوا الكلم ول أن يقدموا مذكرات جديدة وإنا يوز لم أن يقدموا للمحكمة بيانا كتابيا لتصحيح‬
‫‪ .‬الوقائع الت ذكرتا النيابة‬

‫ومع ذلك يوز للمحكمة ف الحوال الستثنائية الت تري فيها قبول مستندات جديدة أو مذكرات تكميلية‬
‫‪.‬أن تأذن ف تقديها وف إعادة الرافعة وتكون النيابة أخر من يتكلم‬

‫مت يوز للنيابة العامة استئناف الحكام غي النائية‬

‫مادة ‪96‬‬
‫للنيابة العامة الطعن ف الكم ف الحوال الت يوجب القانون أو ييز تدخلها فيها إذا خالف الكم‬
‫‪ .‬قاعدة من قواعد النظام العام أو إذا نص القانون علي ذلك‬

‫حظر تأجيل القضية لكثر من جلسة‬

‫مادة ‪98‬‬
‫ل يوز تأجيل الدعوى أكثر من مرة لسبب واحد يرجع إل أحد الصوم علي أن ل تاوز فتة التأجيل ثلثة‬
‫‪.‬أسابيع‬

‫ميعاد وإجراءات التدخل ف دعوي منظورة‬

‫مادة ‪126‬‬
‫يوز لكل ذي مصلحة أن يتدخل ف الدعوى منضما لحد الصوم أو طالبا الكم لنفسه بطلب مرتبط‬
‫‪.‬بالدعوى‬
‫ويكون التدخل بالجراءات العتادة لرفع الدعوى قبل يوم اللسة أو بطلب يقدم شفاهه ف اللسة ف‬
‫‪.‬حضورهم ويثبت ف مضرها ول يقبل التدخل بعد إقفال باب الرافعة‬

‫ميعاد وقف الصومة اتفاقيا‬

‫مادة ‪128‬‬
‫يوز وقف الدعوى بناء على اتفاق الصوم على عدم السي فيها مدة ل تزيد على ثلثة اشهر من تاريخ‬
‫إقرار الكمة لتفاقهم ولكن ل يكون لذا الوقف اثر ف أى ميعاد حت يكون القانون قد حدده لجراء ما‬
‫‪.‬‬

‫وإذا ل تعجل الدعوى ف ثانية اليام التالية لنهاية الجل اعتب الدعى تاركا دعواه والستأنف‬
‫‪ .‬تاركا استئنافه‬

‫‪ :‬ميعاد وقف الدعوى جزائيا‬

‫مادة ‪129‬‬
‫ف غي الحوال الت نص فيها القانون على وقف الدعوى وجوبا أو جوازا يكون للمحكمة أن تأمر‬
‫بوقفها كلما رأت تعليق حكمها ف موضوعها على الفصل ف مسألة أخرى يتوقف عليها الكم ‪ .‬بجرد زوال‬
‫‪.‬سبب الوقف يكون للخصم تعجيل الدعوى‬

‫‪ :‬ميعاد تديد انقطاع سي الصومة‬

‫مادة ‪130‬‬
‫ينقطع سي الصومة بكم القانون بوفاة أحد الصوم ‪ ،‬أو بفقده أهلية الصومة ‪ ،‬أو بزوال صفة من كان‬
‫‪ .‬يباشر الصومة عنه من النائبي ‪ ،‬إل إذا كانت الدعوى قد تيأت للحكم ف موضوعها‬
‫ومع ذلك إذا طلب أحد الصوم أجل لعلن من يقوم مقام الصم الذى تقق ف شأنه سبب النقطاع ‪ ،‬وجب‬
‫على الكمة – قبل أن تقضى بانقطاع سي الصومة – أن تكلفه بالعلن خلل أجل تدده له ‪ ،‬فإذا ل يقم‬
‫‪ .‬به خلل هذا الجل دون عذر ‪ ،‬قضت الكمة بانقطاع سي الصومة منذ تقق سببه‬
‫ول تنقطع الصومة بوفاة وكيل الدعوى ول بزوال وكالته بالتنحي أو بالعزل وللمحكمة أن تنح أجل‬
‫ً‬
‫ً جديدا خلل المسة‬
‫مناسبا للخصم الذي توف وكيله أو انقضت وكالته إذا كان قد بادر فعي له وكيل‬
‫‪ .‬عشر يوما التالية لنقضاء الوكالة الول‬

‫‪ :‬مت تعتب الدعوى مهيأة للحكم فيها‬

‫مادة ‪131‬‬
‫تعتب الدعوى مهيأة للحكم ف موضوعها مت كان الصوم قد أبدوا أقوالم وطلباتم التامية ف جلسة‬
‫‪ .‬الرافعة قبل الوفاة ‪ ،‬أو فقد أهلية الصومة ‪ ،‬أو زوال الصفة‬
‫استئناف سي الدعوى‬
‫مادة ‪133‬‬
‫تستأنف الدعوى سيها بصحيفة تعلن إل من يقوم مقام الصم الذى توف أو فقد أهليته للخصومة أو‬
‫‪ .‬زالت صفته ‪ ،‬بناء على طلب الطرف الخر ‪ ،‬أو بصحيفة تعلن إل هذا الطرف بناء على طلب أولئك‬
‫وكذلك تستأنف الدعوى سيها إذا حضر اللسة الت كانت مددة لنظرها وارث التوف ‪ ،‬أو من يقوم مقام‬
‫‪ .‬من فقد أهلية الصومة ‪ ،‬أو مقام من زالت عنه الصفة وباشر السي فيها‬

‫طلب الكم بسقوط الصومة‬

‫مادة ‪134‬‬
‫لكل ذي مصلحة من الصوم ف حالة عدم السي ف الدعوى بفعل الدعى أو امتناعه أن يطلب الكم بسقوط‬
‫‪ .‬الصومة مت انقضت ستة أشهر من أخر إجراء صحيح من إجراءات التقاضي‬

‫ميعاد انقضاء الصومة‬

‫مادة ‪140‬‬
‫‪.‬ف جيع الحوال تنقضي الصومة بضي سنتي على آخر إجراء صحيح فيها‬
‫‪.‬ومع ذلك ‪ ،‬ل يسرى حكم الفقرة السابقة على الطعن بطريقة النقض‬

‫ميعاد ترك الصومة‬

‫مادة ‪141‬‬
‫يكون ترك الصومة بإعلن من التارك لصمه على يد مضر أو ببيان صريح ف مذكرة موقعة من التارك أو‬
‫‪.‬من وكيله مع اطلع خصمه عليها أو بإبدائه شفويا ف اللسة وإثباته ف الضر‬

‫ميعاد وإجراءات رد القاضي‬

‫مادة ‪154‬‬
‫إذا كان الرد واقعا ف حق قاضى جلس أول مرة لسماع الدعوى بضور الصوم جاز الرد بذكرة تسلم‬
‫‪ .‬لكاتب اللسة‬
‫‪.‬وعلى طالب الرد تأييد الطلب بقلم الكتاب ف اليوم نفسه أو ف اليوم التال وإل سقط الق فيه‬
‫ميعاد رفع تقرير الرد‬
‫مادة ‪155‬‬
‫يب على قلم كتاب الكمة رفع تقرير الرد إل رئيسها مرفقا به بيان با قدم من طلبات رد ف الدعوى‬
‫وما ت فيها وذلك كله خلل أربع وعشرين ساعة وعلى الرئيس أن يطلع القاضى الطلوب رده على‬
‫‪.‬التقرير فورا ‪ ،‬وأن يرسل صورة منه إل النيابة‬

‫ميعاد كتابة القاضي الرد علي وقائع ردة وأسبابه‬

‫مادة ‪156‬‬
‫على القاضى الطلوب رده أن ييب بالكتابة على وقائع الرد وأسبابه خلل الربعة اليام التالية‬
‫‪ .‬لطلعه‬
‫وإذا كانت السباب تصلح قانونا ول ييب عليها القاضى الطلوب رده ف اليعاد الدد ‪ ،‬أو أعتف با ف‬
‫‪ .‬أجابته ‪ ،‬أصدر رئيس الكمة أمرا بتنحيه‬

‫إجراءات خاصة للرد‬

‫مادة ‪157‬‬
‫‪ .‬ف غي الحوال النصوص علها ف الادة السابقة تتخذ الجراءات التالية‬
‫أ( إذا كان الطلوب رده أحد قضاة الاكم الزئية أو البتدائية ‪ ،‬قام رئيس الكمة البتدائية(‬
‫‪ .‬بإرسال الوراق ال رئيس مكمة الستئناف الختصة ف اليوم التال لنقضاء اليعاد‬
‫ويتول رئيس الكمة الختصة بإخطار باقي الصوم ف الدعوى الصلية باللسة الددة لنظر طلب الرد وذلك‬
‫‪ .‬لتقدي ما قد يكون لديهم من طلبات رد طبقا لنص الفقرة الخية من الادة ‪152‬‬
‫ب( يقوم قلم الكتاب الختص بإخطار باقي الصوم ف الدعوى الصلية باللسة الددة لنظر طلب الرد(‬
‫‪ .‬وذلك لتقدي ما قد يكون لديهم من طلبات رد طبقا لنص الفقرة الخية من الادة ‪152‬‬
‫جـ( تقوم الدائرة الت تنظر طلب الرد بتحقيق الطلب ف غرفة الشورة ث تكم فيه ‪ ،‬ف موعد ل ياوز(‬
‫شهرا من تاريخ التقرير وذلك بعد ساع أقوال طالب الرد ‪ ،‬وملحظات القاضى عند القتضاء أو إذا‬
‫طلب ذلك ‪ ،‬ومثل النيابة إذا تدخلت ف الدعوى‬
‫‪ ..‬ول يوز ف تقيق طلب الرد استجواب القاضى ‪ ،‬ول توجيه اليمي إليه‬
‫د( يتلى الكم الصادر ف طلب الرد مع أسبابه ف جلسة علنية ول يقبل طلب رد أحد مستشاري الكمة(‬
‫‪ .‬الت تنظر طلب الرد ‪ ،‬ول يتتب على تقديه وقف نظر طلب الرد‬
‫وف جيع الحوال ل يوز الطعن ف الكم الصادر برفض طلب الرد إل مع الطعن ف الكم الصادر ف الدعوى‬
‫‪ .‬الصلية‬

‫ميعاد النطق بالكم‬

‫مادة ‪171‬‬
‫يوز للمحكمة عقب انتهاء الرافعة أن تنطق بالكم ف اللسة ‪ ،‬ويوز لا تأجيل إصداره إل جلسة أخرى‬
‫‪ .‬قريبة تددها‬
‫وإذا صرحت الكمة بتقدي مذكرات خلل فتة حجز الدعوى للحكم ‪ ،‬وجب عليها تديد ميعاد للمدعى يعقبه‬
‫ميعاد للمدعى عله لتبادلا ‪ ،‬بإعلنا ‪ ،‬أو بإيداعها قلم الكتاب من أصل وصور بعدد الصوم أو‬
‫وكلئهم ‪ ،‬بسب الحوال ‪ ،‬وصورة إضافية ترد للمودع بعد التأشي عليها من قلم الكتاب باستلم الصل‬
‫‪ .‬والصور وتاريخ ذلك‬
‫ويقوم قلم الكتاب بتسليم الصور لذوى الشأن بعد توقيعهم على الصل بالستلم ‪ ،‬ول يوز سحب‬
‫الستندات من اللف إذا طعن ف الكم ‪ ،‬أو قبل انقضاء مواعيد الطعن ‪ ،‬ما ل يأمر رئيس الكمة بغي‬
‫‪ .‬ذلك‬

‫ميعاد إيداع أسباب الكم‬

‫مادة ‪175‬‬
‫يب ف جيع الحوال أن تودع مسودة الكم الشتملة على أسبابه موقعة من الرئيس ومن القضاة عند‬
‫ً ‪ ،‬ويكون التسبب ف البطلن ملزما بالتعويضات أن كان لا وجه‬
‫‪ .‬النطق بالكم وإل كان الكم باطل‬

‫ميعاد حفظ ملف القضايا‬

‫مادة ‪179‬‬
‫يوقع رئيس اللسة وكاتبها نسخة الكم الصلية الشتملة على وقائع الدعوى والسباب والنطوق وتفظ ف‬
‫ملف الدعوى وذلك خلل أربع وعشرين ساعة من إيداع السودة ف القضايا الستعجلة وسبعة أيام ف‬
‫‪ .‬القضايا الخرى وإل كان التسبب ف التأخي ملزما بالتعويضات‬

‫ميعاد التظلم‬
‫مادة ‪190‬‬
‫يوز لكل من الصوم أن يتظلم من المر الشار إليه ف الادة السابقة ويصل التظلم أمام الضر عند‬
‫إعلن أمر التقدير أو بتقرير ف قلم كتاب الكمة الت أصدرت الكم وذلك خلل ثانية اليام التالية‬
‫لعلن المر ‪ ،‬ويدد الضر أو قلم الكتاب على حسب الحوال اليوم الذى ينظر فيه التظلم أمام الكمة‬
‫‪.‬ف غرفة الشورة ويعلن الصوم بذلك قبل اليوم الدد بثلثة أيام‬
‫إجراءات نظر التظلم‬
‫مادة ‪198‬‬
‫‪ .‬يوز رفع التظلم تبعا للدعوى الصلية ف أية حالة تكون عليها ولو أثناء الرافعة باللسة‬
‫ويكم القاضى ف التظلم بتأييد المر أو بتعديله أو بإلغائه ويكون حكمه قابل لطرق الطعن القررة‬
‫‪ .‬للحكام‬

‫ميعاد سقوط المر‬

‫مادة ‪200‬‬
‫يسقط المر الصادر على عريضة إذا يقدم للتنفيذ خلل ثلثي يوما من تاريخ صدوره ول ينع هذا‬
‫‪ .‬السقوط من استصدار أمر جديد‬

‫ميعاد إنذار الدين بسداد الدين قبل استصدار أمر الداء‬

‫مادة ‪202‬‬
‫على الدائن أن يكلف الدين أول بالوفاء بيعاد خسة أيام على القل ث يستصدر أمر بالداء من قاضي‬
‫مكمة الواد الزئية التابع لا موطن الدين أو رئيس الدائرة بالكمة البتدائية حسب الحوال وذلك‬
‫ما ل يقبل الدين اختصاص مكمة أخري بالفصل ف النزاع ويكفي ف التكليف بالوفاء أن يصل بكتاب‬
‫‪.‬مسجل مع علم الوصول ويقوم بروتستو عدم الدفع مقام هذا التكليف‬
‫ميعاد إصدار القاضي للمر علي العريضة‬
‫مادة ‪203‬‬
‫يصدر المر بالداء بناء على عريضة يقدمها الدائن أو وكيله يرفق با سند الدين وما يثبت حصول‬
‫‪.‬التكليف بوفائه ويبقى هذا السند ف قلم الكتاب إل أن يضى ميعاد التظلم‬
‫ويب أن ترر العريضة من نسختي متطابقتي وأن تشتمل على وقائع الطلب وأسانيده وأسم الدين كامل‬
‫ً‬
‫ومل إقامته وترفق با الستندات الؤيدة لا وأن يعي الطالب فيها موطنا متارا له ف دائرة اختصاص‬
‫‪ .‬الكمة فإن كان مقيما خارج هذه الدائرة تعي عليه اتاذ موطن متار ف البلدة الت با مقر الكمة‬
‫ويب أن يصدر المر على إحدى نسخت العريضة خلل ثلثة أيام على الكثر من تقديها وأن يبي البلغ‬
‫‪ .‬الواجب أداؤه من أصل وفوائد أو ما أمر بأدائه من منقول حسب الحوال وكذا الصاريف‬

‫ميعاد إعلن الدين بأمر الداء‬

‫مادة ‪205‬‬
‫‪ .‬يعلن الدين لشخصه أو ف موطنه بالعريضة وبالمر الصادر ضده بالداء‬
‫وتعتب العريضة والمر الصادر عليها بالداء كأن ل تكن إذا ل يتم إعلنا للمدين خلل ثلثة أشهر من‬
‫‪ .‬تاريخ صدور المر‬

‫ميعاد تظلم الدين من أمر الداء‬

‫مادة ‪206‬‬
‫يوز للمدين التظلم من المر خلل عشرة أيام من تاريخ إعلنه إليه ويصل التظلم أمام مكمة الواد‬
‫‪ .‬الزئية أو أمام الكمة البتدائية حسب الحوال وتراعى فيه الوضاع القررة لصحيفة افتتاح الدعوى‬
‫‪ .‬ويب أن يكون التظلم مسببا وإل كان باطل‬
‫ً‬
‫ً له من تاريخ فوات ميعا التظلم منه أو من تاريخ اعتبار‬
‫ويبدأ ميعاد استئناف المر أن كان قابل‬
‫‪ .‬التظلم كأن ل يكن‬
‫‪ .‬ويسقط الق ف التظلم من المر إذا طعن فيه مباشرة بالستئناف‬

‫ميعاد إقامة الجز التحفظي علي أموال الدين‬

‫مادة ‪210‬‬
‫إذا أراد الدائن ف حكم الادة ‪ 201‬حجز ما يكون لدينة لدى الغي وف الحوال الت يوز فيها للدائن‬
‫استصدار أمر من القاضى بالجز التحفظي يصدر أمر الجز من القاضى الختص بإصدار المر بالداء وذلك‬
‫‪ .‬استثناء من أحكام الواد ‪327 ، 319 ، 275‬‬
‫وعلى الدائن خلل ثانية اليام لتوقيع الجز أن يقدم طلب الداء وصحة إجراءات الجز إل القاضى‬
‫‪.‬الذكور ‪ ،‬وإل اعتب الجز كأن ل يكن‬
‫وف حالة التظلم من أمر الجز لسبب يتصل بأصل الق يتنع إصدار المر بالداء وتدد جلسة لنظر‬
‫‪ .‬الدعوى وفقا للمادة ‪204‬‬

‫ميعاد الطعن ف الحكام‬

‫مادة ‪213‬‬
‫يبدأ ميعاد الطعن ف الكم من تاريخ صدوره ما ل ينص القانون على غي ذلك ‪ .‬ويبدأ هذا اليعاد من‬
‫تاريخ إعلن الكم إل الكوم عليه ف الحوال الت يكون فيها قد تلف عن الضور ف جيع اللسات الددة‬
‫لنظر الدعوى ول يقدم مذكرة بدفاعه أمام الكمة ول أمام البي ‪ ،‬وذلك إذا تلف عن الضور ول يقدم‬
‫مذكرة إل الكمة ول إل البي ف جيع اللسات التالية لتعجيل الدعوى بعد وقف السي فيها لي سبب من‬
‫‪.‬السباب‬
‫كما يبدأ اليعاد من تاريخ إعلن الكم إذا حدث سبب من أسباب انقطاع الصومة وصدر الكم دون‬
‫‪ .‬اختصام من يقوم مقام الصم الذى توف أو فقد أهليته للخصومة أو زالت صفته‬
‫‪ .‬ويكون إعلن الكم لشخص الكوم عليه أو ف موطنه الصلي‬
‫‪ .‬ويرى اليعاد ف حق من أعلن الكم‬

‫‪ :‬سقوط الطعن إذا ل تراعي الواعيد‬

‫مادة ‪215‬‬
‫يتتب على عدم مراعاة مواعيد الطعن ف الحكام سقوط الق ف الطعن ‪ .‬وتقضى الكمة بالسقوط من تلقاء‬
‫‪.‬نفسها‬

‫وقف ميعاد الطعن‬

‫مادة ‪216‬‬
‫يقف ميعاد الطعن بوت الكوم عليه أو بفقد أهليته للتقاضي أو بزوال صفة من كان يباشر الصومة‬
‫عنه ول يزول الوقف إل بعد إعلن الكم إل من يقوم مقام الصم الذى توف أو فقد أهليته للتقاضي أو‬
‫‪ .‬زالت صفته وانقضاء الواعيد الت يددها قانون بلد التوف لتاذ صفة الوارث أن كان‬

‫قيد الطعن من الصم‬

‫مادة ‪217‬‬
‫إذا توف الكوم له أثناء ميعاد الطعن جاز لصمه رفع الطعن وإعلنه إل ورثته جلة دون ذكر أسائهم‬
‫وصفاتم وذلك ف آخر موطن كان لورثهم ‪ .‬ومت رفع الطعن وإعلنه على الوجه التقدم وجبت إعادة‬
‫إعلنه لميع الورثة بأسائهم وصفاتم لشخاصهم أو ف موطن كل منهم ‪ .‬قبل اللسة الددة لنظر الطعن‬
‫‪ .‬أو اليعاد الذى تدده الكمة لذلك‬
‫وإذا فقد الكوم له أهليته للتقاضي أثناء ميعاد الطعن ‪ ،‬أو إذا توف أو زالت صفة من كان يباشر‬
‫الصومة عنه ‪ ،‬جاز رفع الطعن وإعلنه إل من فقد أهليته أو من توف من كان يباشر الصومة عنه ‪ ،‬أو‬
‫إل من زالت صفته ‪ ،‬على أن يعاد إعلن الطعن إل من يقوم مقام الصم ‪ ،‬لشخصه أو ف موطنه ‪ ،‬قبل‬
‫‪.‬اللسة الددة لنظر الطعن أو ف اليعاد الذي تده الكمة لذلك‬

‫مبدأ نسبية أثر الطعن‬

‫مادة ‪218‬‬
‫فيما عدا الحكام الاصة بالطعون الت ترفع من النيابة العامة ل يفيد من الطعن إل من رفعه ول‬
‫‪.‬يتج بع إي على من رفع عليه‬
‫على أنه إذا كان الكم صادرا ف موضوع غي قابل للتجزئة أو ف التزام بالتضامن أو ف دعوى يوجب‬
‫القانون فيها اختصام أشخاص معيني جاز لن فوت ميعاد الطعن من الكوم عليهم أو قبل الكم أن يطعن‬
‫فيه أثناء نظر الطعن الرفوع ف اليعاد من أحد زملئه منضما إليه ف طلباته فإن ل يفعل أمرت‬
‫الكمة الطاعن باختصامه ف الطعن ‪ .‬وإذا رفع الطعن على أحد الكوم لم ف اليعاد وجب اختصام‬
‫‪.‬الباقي ولو بعد فواته بالنسبة إليهم‬
‫كذلك يفيد الضامن وطالب الضمان من الطعن الرفوع من أيهما ف الكم الصادر ف الدعوى الصلية إذ‬
‫‪.‬تذ دفاعهما فيها ‪ ،‬وإذا رفع طعن على أيهما جاز اختصام الخر فيه‬

‫ميعاد الستئناف‬
‫مادة ‪227‬‬
‫‪.‬ميعاد الستئناف أربعون يوما ما ل ينص القانون على غي ذلك‬
‫‪.‬ويكون اليعاد خسة يوما ف الواد الستعجلة أيا كانت الكمة الت أصدرت الكم‬
‫‪.‬ويكون ميعاد الستئناف ستي يوما بالنسبة للنائب العام أو من يقوم مقامه‬

‫أو تدليس أو تزوير‬ ‫ميعاد الطعن إذا صدر الم بناء علي غش‬
‫مادة ‪228‬‬
‫شهادة زور أو بسبب‬ ‫إذا صدر الكم بناء على غش وقع من الصم أو بناء على ورقة مزورة أو بناء على‬
‫من اليوم الذي ظهر‬ ‫عدم إظهار ورقة قاطعة ف الدعوى احتجزها الصم فل يبدأ ميعاد استئنافه إل‬
‫على شاهد الزور أو‬ ‫فيه الغش أو الذي أقر فيه بالتزوير فاعله أو حكم بثبوته أو الذي حكم فيه‬
‫الورقة الت احتجزت‬ ‫‪.‬اليوم الذي ظهرت فيه‬

‫ميعاد ضم الدعوى الستأنف حكمها‬

‫مادة ‪231‬‬
‫على قلم كتاب الكمة الرفوع إليه الستئناف أن يطلب ضم ملف الدعوى البتدائية ف اليوم التال‬
‫‪ .‬لليوم الذى يرفع فيه الستئناف‬
‫وعلى قلم كتاب الكمة الت أصدرت الكم أن يرسل ملف الدعوى خلل عشرة أيام على الكثر من تاريخ‬
‫طلبه وينقص هذا اليعاد إل ثلثة أيام ف الدعاوى الستعجلة وتكم الكمة الستئنافية على من يهمل ف‬
‫طل ضم اللف أو ف إرساله ف اليعاد بغرامة ل تقل عن عشرين جنيه ول تاوز مائت جنيه بكم غي قابل‬
‫‪ .‬للطعن‬

‫ميعاد التماس إعادة النظر – الجراءات‬

‫مادة ‪242‬‬
‫ميعاد اللتماس أربعون يوما ‪ .‬ول يبدأ ف الالت النصوص عليها ف الفقرة الربع الول من الادة‬
‫السابقة إل من اليوم الذى ظهر فيه الغش أو الذى أقر فيه بالتزوير فاعله أو حكم بثبوته أو‬
‫‪.‬الذى حكم فيه على شاهد الزور أو اليوم الذى ظهرت فيه الورقة التجزة‬
‫ويبدأ اليعاد ف الالة النصوص عليها ف الفقرة السابعة من اليوم الذى يعلن فيه الكم إل من يثل‬
‫ً صحيحا‬
‫‪.‬الكوم عليه تثيل‬
‫ويبدأ اليعاد ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الثامنة من اليوم الذى ظهر فيه الغش أو التواطؤ‬
‫‪.‬أو الهال السيم‬

‫ميعاد الطعن بالنقض‬

‫مادة ‪252‬‬
‫‪ .‬ميعاد الطعن بطريق النقض ستون يوما‬
‫‪ .‬ول يسرى هذا اليعاد على الطعن الذي يرفعه النائب العام لصلحة القانون وفقا لكم الادة ‪250‬‬

‫ميعاد اطلع الدعي علية علي صحيفة الدعوى‬

‫مادة ‪255‬‬
‫يب على الطاعن أن يودع قلم كتاب الكمة وقت تقدي الصحيفة صورا منها عدد الطعون ضدهم وصورة‬
‫لقلم الكتاب وسند توكيل الامى الوكل ف الطعن ومذكرة شارحه لسباب طعنه ‪ ،‬وعليه أن يرفق با‬
‫الستندات الت تؤيد الطعن ما ل مودعه ملف القضية الصادر فيها الكم الطعون فيه ‪ ،‬فإن كانت‬
‫مقدمة ف طعن أخر فيكفى أن يقدم الطاعن ما يدل على ذلك وللمحكمة أن تتخذ ما تراه ف سبيل الطلع‬
‫على هذه الستندات ‪ .‬وإذا صحيفة الطعن قد أودعت قلم كتاب الكمة الت أصدرت الكم فيجب على قلم‬
‫‪ .‬كتابا إرسال جيع الوراق الاصة بالطعن إل مكمة النقض ف اليوم التال لتقدي الصحيفة‬
‫ويب على قلم كتاب مكمة النقض أن يطلب خلل يومي من إيداع صحيفة الطعن به أو وصلها إليه ضم‬
‫ملف القضية بميع مفرداته‪ ،‬وعلى قلم كتاب الكمة الت أصدرت الكم أن يرسل اللف خلل سبعة أيام‬
‫‪ .‬على الكثر من تاريخ طلبه‬

‫ميعاد قيد الطعن بالنقض – إعلن صحيفة الطعن بالنقض‬

‫مادة ‪256‬‬
‫‪ .‬يقيد قلم كتاب مكمة النقض الطعن ف يوم تقدي الصحيفة أو وصولا إليه ف السجل الاص بذلك‬
‫وعليه ف اليوم التال على الكثر أن يسلم أصل الصحيفة وصورها إل قلم الضرين لعلنا ورد الصل إل‬
‫‪ .‬قلم الكتاب‬
‫وعلى قلم الضرين أن يقوم بإعلن صحيفة الطعن خلل ثلثي يوما على الكثر من تاريخ تسليمها إليه ‪.‬‬
‫‪ .‬ول يتتب على عدم مراعاة هذا اليعاد بطلن إعلن صحيفة الطعن‬

‫ميعاد إيداع الصم مذكرة بالدفاع أمام مكمة النقض‬

‫مادة ‪258‬‬
‫إذا بدأ الدعى عليه ف الطعن أن يقدم دفاعا فعليه أن يودع قلم كتاب مكمة النقض ف ميعاد خسة‬
‫عشر يوما من تاريخ إعلنه بصحيفة الطعن مذكرة بدفاعه مشفوعة بسند توكيل الامى الوكل عنه‬
‫‪ .‬وبالستندات الت يرى تقديها‬
‫فإن فعل ذلك كان لرافع الطعن أيضا ف ميعاد خسة عشر يوما من انقضاء اليعاد الذكور أن يودع قلم‬
‫‪ .‬الكتاب مذكرة مشفوعة بالستندات الت يرى تقديها مؤيدة للرد‬
‫وف حالة تعدد الدعى عليهم يكو لكل منهم عند القتضاء أن يودع ف ميعاد المسة عشر يوما الخية‬
‫‪ .‬مذكرة بالرد على الذكرة القدمة من الدعى عليهم الخرين ‪ ،‬مشفوعة بسند توكيل الامى الوكل عنه‬
‫فإذا استعمل الطاعن حقه ف الرد كان للمدعى عليهم أن يودعوا ف ميعاد خسة عشر يوما أخرى مذكرة‬
‫‪ .‬بلحظاتم على الرد‬

‫ميعاد إدخال خصم جديد ف الطعن بالنقض‬

‫مادة ‪259‬‬
‫يوز للمدعى عليهم ف الطعن قبل انقضاء اليعاد النصوص عليه ف الفقرة الول من الادة السابقة أن‬
‫يدخلوا ف الطعن أى خصم ف القضية الت صدر فيها الكم الطعون فيه ل يوجه إليه الطعن ‪ ،‬ويكون‬
‫‪ .‬إدخاله بإعلنه بالطعن‬
‫ولن أدخل أن يودع قلم كتاب مكمة النقض ف ميعاد خسة عشر يوما من تاريخ إعلنه مذكرة بدفاعه‬
‫مشفوعة بالستندات الت يرى تقديها وف هذه الالة ل تسرى مواعيد الرد النصوص عليها ف الفقرات‬
‫‪ .‬الثانية الثالثة والرابعة من الادة السابقة إل بعد انقضاء المسة عشر يوما الذكورة‬

‫ميعاد إخطار مامي الصوم بإيداع الصوم للمذكرات‬

‫مادة ‪264‬‬
‫يطر قلم الكتاب مامى الصوم الذين أودعوا مذكراتم بتاريخ اللسة الددة قبل انعقادها بمسة عشر‬
‫يوما على القل وذلك بكتاب موصى عليه وتدرج القضية ف جدول اللسة ‪ .‬ويعلق الدول ف قلم الكتاب‬
‫‪ .‬قبل اللسة بمسة عشر يوما على القل ويبقى معلقا طوال الدة الذكورة‬

‫العلن قبل التنفيذ – العلن – ما يتضمنه – الثر التتب علية‬

‫مادة ‪281‬‬
‫‪ .‬يب أن يسبق التنفيذ إعلن السند التنفيذي لشخص الدين أو ف موطنه الصلي وإل كان باطل‬
‫ً‬
‫ويب أن يشتمل هذا العلن على تكليف الدين الوفاء وبيان الطلوب وتعيي موطن متار لطالب التنفيذ‬
‫‪ .‬ف البلدة الت با مقر مكمة التنفيذ الختصة‬
‫ويب عند الشروع ف تنفيذ عقد رسي بفتح اعتماد أن يعلن معه مستخرج بساب الدين من واقع دفاتر‬
‫‪ .‬الدائني التجارية‬
‫‪.‬ول يوز إجراء التنفيذ إل بعد مضى يوم على القل من إعلن السند التنفيذي‬

‫ميعاد العلن بالسند التنفيذي‬

‫مادة ‪284‬‬
‫إذا توف الدين أو فقد أهليته أو زالت صفة من يباشر الجراءات بالنيابة عنه قبل البدء ف‬
‫التنفيذ أو قبل إتامه ف يوز التنفيذ قبل ورثته أو من يقوم مقامه إل بعد مضى ثانية أيام من‬
‫‪ .‬تاريخ إعلنم بالسند التنفيذي‬
‫ويوز قبل انقضاء ثلثة أشهر من تاريخ وفاة الدين أن تعلن الوراق التعلقة بالتنفيذ إل ورثته‬
‫‪ .‬جلة ف آخر موطن كان لورثهم بغي بيان أسائهم وصفاتم‬

‫ميعاد العلن بالعزم علي التنفيذ‬

‫مادة ‪285‬‬
‫ل يوز للغي أن يؤدى الطلوب بوجب السند التنفيذي ول أن يب على أدائه إل بعد إعلن الدين بالعزم‬
‫‪ .‬على هذا التنفيذ قبل وقوعه بثمانية أيام على القل‬

‫ميعاد النازعة ف اقتدار الكفيل‬

‫مادة ‪295‬‬
‫لذوى الشأن خلل ثلثة اليام التالية لذا العلن ان ينازع ف اقتدار الكفيل أو الارس أو ف كفاية‬
‫ما يودع على أن يتم إعلن دعوى النازعة خلل هذا اليعاد بتكليف الصم بالضور أمام قاضى التنفيذ‬
‫‪ .‬الختص ويكون حكمة ف النازعة انتهائيا‬
‫وإذا ل تقدم النازعة ف اليعاد أو قدمت ورفضت اخذ على الكفيل ف قلم الكتاب التعهد بالكفالة أو‬
‫على الارس قبوله الراسة ‪ ،‬ويكون الضر الشتمل على تعهد الكفيل بثابة سند تنفيذي قبله‬
‫‪.‬باللتزامات التتبة على تعهده‬

‫تديد الضر ميعادا لنظر الشكال‬

‫مادة ‪312‬‬
‫إذا عرض عند التنفيذ أشكال وكان الطلوب فيه إجراء وقتيا فللمحضر أن يوقف التنفيذ أو أن يضى‬
‫فيه على سبيل الحتياط مع تكليف الصوم ف الالتي الضور أمام قاضى التنفيذ ولو بيعاد ساعة وف‬
‫منزله عند الضرورة ويكفى إثبات حصول هذا التكليف ف الضر فيما يتعلق برافع الشكال وف جيع‬
‫‪ .‬الحوال ل يوز أن يتم التنفيذ قبل أن يصدر القاضى حكمه‬

‫وعلى الضر أن يرر صورا من مضره بقدر عدد الصوم وصورة لقلم الكتاب يرفق با أوراق التنفيذ‬
‫والستندات الت يقدمها إليه الستشكل وعلى قلم الكتاب قيد الشكال يوم تسليم الصورة إليه ف‬
‫‪ .‬السجل الاص بذلك‬

‫ويب اختصام الطرف اللتزم ف السند التنفيذي ف الشكال إذا كان مرفوعا من غيه سواء بإبدائه أمام‬
‫الضر على النحو البي ف الفقرة الول أو بالجراءات العتادة لرفع الدعوى فإذا ل يتصم ف الشكال‬
‫وجب على الكمة أن تكلف الستشكل باختصامه ف ميعاد تدده له ‪ ،‬فإن ل ينفذ ما أمرت به الكمة جاز‬
‫‪.‬الكم بعدم قبول الشكال‬

‫‪.‬ول يتتب على تقدي أى أشكال آخر وقف التنفيذ ما ل يكم قاضى التنفيذ بالوقف‬
‫ول يسرى حكم الفقرة السابقة على أول أشكال بقيمة الصرف اللتزم ف السند التنفيذي إذا ل يكن قد‬
‫‪.‬اختصم ف الشكال السابق‬

‫ميعاد إعلن الاجز إل الجوز عليه بحضر الجز والمر الصادر به خلل ثانية أيام على الكثر من‬
‫‪ .‬تاريخ توقيعه وإل اعتب كأن ل يكن‬
‫مادة ‪320‬‬
‫يتبع ف الجز التحفظي على النقولت القواعد والجراءات النصوص عليها ف الفصل الول من الباب‬
‫‪ .‬الثالث من هذا الكتاب عدا ما تعلق منها بتحديد يوم البيع‬
‫ويب أن يعلن الاجز إل الجوز عليه مضر الجز والمر الصادر به إذا ل يكن قد أعلن به من قبل وذلك‬
‫‪ .‬خلل ثانية أيام على الكثر من تاريخ توقيعه وإل اعتب كأن ل يكن‬

‫وف الحوال الت يكون فيها الجز بأمر من قاضى التنفيذ يب على الاجز خلل ثانية اليام الشار‬
‫إليها ف الفقرة السابقة أن يرفع أمام الكمة الختصة الدعوى بثبوت الق الجز وإل أعتب الجز كأن‬
‫‪.‬ل يكن‬
‫ميعاد إبلغ الجز ال الجوز علية‬
‫مادة ‪332‬‬
‫يكون إبلغ الجز إل الجوز عليه بنفس ورقة الجز بعد إعلنا إل الجوز لديه مع تعيي موطن متار‬
‫‪ .‬للحاجز ف البلدة الت با مقر الكمة الواقع بدائرتا موطن الجوز عليه‬
‫‪ .‬ويب إبلغ الجز ثانية اليام التالية لعلنه إل الجوز لديه وإل أعتب الجز كأن ل يكن‬

‫ميعاد رفع دعوي ثبوت الق وصحة الجز‬

‫مادة ‪333‬‬
‫ف الحوال الت يكون فيها الجز بأمر من قاضى التنفيذ يب على الاجز خلل ثانية اليام الشار إليها‬
‫ف الادة السابقة أن يرفع أمام الكمة الختصة الدعوى بثبوت الق وصحة الجز وإل أعتب الجز كأن ل‬
‫‪ .‬يكن‬
‫وإذا كانت دعوى الدين مرفوعة من قبل أمام مكمة أخرى قدمت دعوى صحة الجز إل نفس الكمة لتنظر‬
‫‪ .‬فيهما معا‬

‫ميعاد إعلن قلم الكتاب الاجز والجوز عليه بصول اليداع‬

‫مادة ‪337‬‬
‫يبقى الجز على البالغ الت تودع خزانة الكمة تنفيذا لكم الادة السابقة وعلى قلم الكتاب إخبار‬
‫‪ .‬الاجز والجوز عليه بصول اليداع ف ظرف ثلثة أيام وذلك بكتاب مسجل مصحوب بعلم وصول‬

‫ويب أن يكون اليداع مقتنا ببيان موقع من الجوز لديه بالجوز الت وقعت تت يده وتواريخ إعلنا‬
‫وأساء الاجزين والجوز عليه وصفاتم وموطن كل منهم والسندات الت وقعت الجوز بقتضاها والبالغ‬
‫‪ .‬الت حجز من أجلها‬
‫وهذا اليداع يغن عن التقرير با ف الذمة إذا كان البلغ الودع كافيا للوفاء بدين الاجز ‪ ،‬وإذا‬
‫وقع حجز جديد على البلغ الودع فأصبح غي كاف جاز للحاجز تكليف الجوز لديه التقرير با ف ذمته‬
‫‪ .‬خلل خسة عشر يوما من يوم تكليفه ذلك‬

‫ميعاد العلن بالتقرير با ف الذمة‬

‫مادة ‪341‬‬
‫إذا توف الجوز لديه أو فقد أهليته أو زالت صفته أو صفة من يثله كان للحاجز أن يعلن ورثة‬
‫الجوز لديه أو من يقوم مقامه بصورة من ورقة الجز ويكلفه التقرير با ف الذمة خلل خسة عشر يوما‬
‫‪.‬‬

‫إعلن الدين بتوقيع الدائن الجز تت يد نفسه‬

‫مادة ‪349‬‬
‫يوز للدائن أن يوقع الجز تت يد نفسه على ما يكون مدينا به لدينه ‪ ،‬ويكون الجز بإعلن إل الدين‬
‫‪ .‬يشتمل على البيانات الواجب ذكرها ف ورقة إبلغ الجز‬
‫وف الحوال الت يكون فيها الجز بأمر من قاضى التنفيذ يب على الاجز خلل ثانية اليام التالية‬
‫لعلن الدين بالجز أن يرفع أمام الكمة الختصة الدعوى بثبوت الق وصحة الجز ‪ ،‬وإل أعتب الجز كأن‬
‫‪ .‬ل يكن‬

‫ميعاد وإجراءات الجز تت يد الصال الكومية‬

‫مادة ‪350‬‬
‫الجز الواقع تت يد إحدى الصال الكومية أو وحدات الدارة اللية أو اليئات العامة أو الؤسسات‬
‫العامة والشركات والمعيات التابعة لا ل يكون له أثر إل لدة ثلث سنوات من تاريخ إعلنه ما ل‬
‫يعلن الاجز الجوز لديه ف هذه الدة باستبقاء الجز فإن ل يصل هذا العلن أو ل يصل تديده كل ثلث‬
‫سنوات اعتب الجز كأن ل يكن مهما كانت الجراءات أو التفاقات أو الحكام الت تكون قد تت أو صدرت‬
‫‪.‬ف شأنه‬
‫ول تبدأ مدة الثلث سنوات الذكورة بالنسبة إل خزانة الكمة إل من تاريخ إيداع البالغ الجوز‬
‫‪ .‬عليها‬

‫ميعاد الجز علي الثمار والزروعات‬

‫مادة ‪354‬‬
‫‪ .‬ل يوز حجز الثمار التصلة ول الزروعات القائمة قبل نضجها بأكثر من خسة وأربعي يوما‬
‫ويب أن يبي ف الضر بالدقة موضوع الرض واسم الوض ورقم القطعة ومساحتها وحدودها ونوع الزروعات‬
‫‪.‬أو نوع الشجار وعددها وما ينتظر أن يصد أو ين أو ينتج منها وقيمته على وجه التقريب‬

‫ميعاد الدين بحضر الجز‬

‫مادة ‪362‬‬
‫إذا حصل الجز بضور الدين أو ف موطنه ‪ ،‬تسلم له صورة من الضر على الوجه البي ف الادة ‪ 10‬فإن‬
‫‪ .‬كان الجز قد حصل ف غي موطنه وف غيبته وجب إعلنه بالضر ف اليوم التال على الكثر‬
‫ميعاد اعتبار الجز كأن ل يكن‬
‫مادة ‪375‬‬
‫يعتب الجز كأن ل يكن إذا ل يتم البيع خلل ثلثة أشهر من تاريخ توقيعه إل إذا كان البيع قد وقف‬
‫باتفاق الصوم أو بكم الكمة أو بقتضى القانون ‪ .‬ومع ذلك ل يوز التفاق على تأجيل البيع لدة‬
‫‪.‬تزيد على ثلثة أشهر من تاريخ التفاق‬
‫‪.‬ولقاضى التنفيذ عند القتضاء أن يأمر بد اليعاد لدة ل تزيد على ثلثة أشهر‬

‫ميعاد إجراء البيع‬

‫مادة ‪376‬‬
‫ل يوز إجراء البيع إل بعد مضى ثانية أيام على القل من تاريخ تسليم صورة مضر الجز للمدين أو‬
‫‪ .‬إعلنه به ول يوز إجراؤه إل بعد مضى يوم على القل من تاريخ إتام إجراءات اللصق والنشر‬
‫ومع ذلك إذا كانت الشياء الجوزة عرضة للتلف أو بضائع عرضه لتقلب السعار فلقاضي التنفيذ أن‬
‫‪.‬يأمر بإجراء البيع من ساعة لساعة بناء على عريضة تقدم من الارس أو أحد ذوى الشأن‬

‫‪ ….‬ميعاد العلن إذا كان البيع ذهبا أو فضة أو‬

‫مادة ‪380‬‬
‫يب قبل بيع مصوغات أو سبائك من الذهب أو الفضة أو من أى معدن نفيس وبيع الوهرات والحجار‬
‫الكرية إذا زادت القيمة القدرة لا على عشرين ألف جنيه أن يصل العلن عن البيع بالنشر ف إحدى‬
‫‪.‬الصحف اليومية القررة لنشر العلنات القضائية قبل يوم البيع‬

‫ميعاد البيع‬
‫مادة ‪383‬‬
‫إذا ل يصل البيع ف اليوم العي ف مضر الجز أعيد اللصق والنشر على الوجه البي ف الواد السابقة‬
‫‪.‬وأعلن الجوز عليه بالشهادة الثبتة للصق قبل البيع بيوم واحد على القل‬

‫ميعاد التنبيه بنزع ملكية العقار كمقدمة للتنفيذ‬

‫مادة ‪401‬‬
‫ً على البيانات‬
‫يبدأ التنفيذ بإعلن التنبيه بنزع ملكية العقار إل الدين لشخصه أو لوطنه مشتمل‬
‫‪ :‬التية‬
‫‪1.‬‬ ‫‪ .‬بيان نوع السند التنفيذي وتاريه ومقدار الدين الطلوب الوفاء به وتاريخ إعلن السند‬
‫‪2.‬‬ ‫‪ .‬أعذار الدين بأنه إذا ل يدفع الدين يسجل التنبيه ويباع عله العقار جبا‬
‫‪3.‬‬ ‫وصف العقار مع بيان موقعه ومساحته وحدوده وأرقام القطع وأساء الحواض وأرقامها الت يقع‬
‫‪.‬فيها وغي ذلك ما يفيد ف تعيينه وذلك بالتطبيق لقانون الشهر العقاري‬
‫وللدائن أن يستصدر بعريضة أمر بالتخيص للمحضر بدخول العقار للحصول على البيانات اللزمة لوصف‬
‫‪ .‬العقار ومشتمل ته ‪ .‬وله أن يستصحب من يعاونه ف ذلك ول يوز التظلم من هذا المر‬
‫‪4.‬‬ ‫‪ .‬تعيي موطن متار للدائن الباشر للجراءات ف البلدة الت با مقر مكمة التنفيذ‬

‫‪.‬وإذا ل تشتمل ورقة التنبيه على البياني ‪ 3 ،1‬من هذه الادة كانت باطلة‬
‫فإذا كان التنفيذ على عقار مرهون من غي الدين أعلن التنبيه إل الراهن بعد تكليف الدين‬
‫‪.‬بالوفاء وفقا للمادة ‪281‬‬

‫مادة ‪413‬‬
‫إذا تبي سبق تسجيل إنذار للحائز على العقار ذاته طبقت أحكام الادتي ‪ 403 ، 402‬وإذا سقط تسجيل‬
‫‪ .‬التنبيه سقط تبعا له تسجيل النذار‬
‫مادة ‪414‬‬
‫يودع من يباشر الجراءات قلم كتاب مكمة التنفيذ قائمة شروط البيع خلل تسعي يوما من تاريخ‬
‫‪.‬تسجيل تنبيه نزع اللكية وإل اعتب تسجيل التنبيه كأن ل يكن‬

‫‪ :‬ويب أن تشتمل تلك القائمة على البيانات التية‬

‫‪1.‬‬ ‫‪ .‬بيان السند التنفيذي الذي حصل التنبيه بقتضاه‬
‫‪2.‬‬ ‫‪.‬تاريخ التنبيه وتاريخ وإنذار الائز إن وجد ورقمي تسجيلهما وتاريه‬
‫‪3.‬‬ ‫تعيي العقارات البينة ف التنبيه مع بيان موقعها وحدودها ومساحتها ورقم القطعة واسم‬
‫‪ .‬الوض ورقمه وغي ذلك من البيانات الت تفيد ف تعيينها‬
‫‪4.‬‬ ‫‪.‬شروط البيع والثمن الساسي‬
‫‪ .‬ويكون تديد هذا الثمن وفقا للفقرة الول من الادة ‪37‬‬
‫‪5.‬‬ ‫‪.‬تزئة العقار إل صفقات إن كان لذلك مل مع ذكر الثمن الساسي لكل صفقة‬
‫‪ .‬ويدد ف مضر اليداع تاريخ جلسة العتاضات وتاريخ جلسة البيع‬

‫ميعاد إعلن الدين والائز والكفيل بقائمة شروط البيع للعقار‬

‫مادة ‪417‬‬
‫يب على قلم الكتاب خلل المسة عشر يوما التالية ليداع قائمة شروط البيع أن يب به الدين والائز‬
‫والكفيل العين والدائني الذين سجلوا تنبيهاتم والدائني أصحاب القوق القيدة قبل تسجيل التنبيه‬
‫‪ .‬ويكون الخبار عند وفاة أحد هؤلء الدائني لورثته جلة ف الوطن العي ف القيد‬

‫وعلى الضر الذي قام بإعلن ورقة الخبار وإخطار مكتب الشهر بصوله خلل ثانية اليام التالية وذلك‬
‫للتأشي به على هامش تسجيل التنبيه ويصبح الدائنون الشار إليهم ف الفقرة السابقة طرفا ف‬
‫‪ .‬الجراءات من تاريخ هذا التأشي‬

‫ول يوز بعد ذلك شطب التسجيلت والتأشيات التعلقة بالجراءات إل برضاء هؤلء الدائني جيعا أو‬
‫‪ .‬بقتضى أحاكم نائية عليهم‬

‫ميعاد تسجيل العتاضات علي قائمة شروط البيع‬

‫مادة ‪419‬‬
‫تدد ف مضر إيداع قائمة شروط البيع لنظر العتاضات أول جلسة تل بعد انقضاء ثلثي يوما من تاريخ‬
‫انقضاء اليعاد الشار إليه ف الادة ‪ 417‬ول تقل الدة بي هذه اللسة وجلسة البيع عن ثلثي يوما ول‬
‫تزيد على ستي يوما ‪ ،‬فإذا ل تبد اعتاضات اعتب تديد أول هاتي اللستي كأن ل يكن وسي ف إجراءات‬
‫‪ .‬العلن عن البيع‬

‫ميعاد العلن عن إيداع القائمة‬

‫مادة ‪421‬‬
‫يعلن قلم الكتاب عن إيداع القائمة بالنشر ف إحدى الصحف اليومية القررة للعلنات القضائية‬
‫‪.‬وبالتعليق ف اللوحة العدة للعلنات بالكمة وذلك خلل ثانية التالية لخر أخبار بإيداع القائمة‬
‫‪.‬ويودع مضر التعليق ونسخة من الصحيفة ملف التنفيذ ف ثانية اليام التالية عن اليداع‬
‫‪.‬ولكل شخص أن يطلع على قائمة شروط البيع ف قلم الكتاب دون أن ينقلها منه‬

‫ميعاد رسو الزاد عي بيع العقار‬

‫مادة ‪439‬‬
‫إذا تقدم مشتي أو أكثر ف جلسة البيع يعتمد القاضي العطاء ف اللسة فورا لن تقدم بأكب عرض‬
‫‪.‬ويعتب العرض الذي ل يزاد عليه خلل ثلث دقائق منهيا للمزايدة‬

‫تديد جلسة جديد للبيع‬

‫مادة ‪441‬‬
‫كل حكم يصدر بتأجيل البيع يب أن يشتمل على تديد جلسة لجرائه ف تاريخ يقع بعد ثلثي يوما وقبل‬
‫‪.‬ستي يوما من يوم الكم‬
‫‪.‬ويعاد العلن عن البيع ف اليعاد وبالجراءات النصوص عليها ف الواد ‪430 ، 429 ، 428‬‬
‫فإذا كانت التأجيل البيع فد سبقه اعتماد عطاء وجب أن يشتمل العلن أيضا على البيانات التي‬
‫‪ :‬ذكرها‬
‫‪1.‬‬ ‫‪.‬بيان إجال بالعقارات الت أعتمد عطاؤها‬
‫‪2.‬‬ ‫‪.‬اسم من اعتمد عطاؤه ومهنته وموطنه الصلي أو الختار‬
‫‪3.‬‬ ‫‪.‬الثمن الذي أعتمد به العطاء‬

‫ميعاد تسجيل الكم بإيقاع البيع‬

‫مادة ‪447‬‬
‫يقوم قلم الكتاب بالنيابة عن ذوي الشان بطلب تسجيل الكم بإيقاع البيع خلل ثلثة اليام التالية‬
‫‪.‬لصدوره‬
‫ويكون الكم السجل سندا بلكية من أوقع البيع عليه ‪ .‬على أنه ل ينقل إليه سوي ما كان للمدين أو‬
‫‪.‬للحائز أو الكفيل العين من حقوق ف العقار البيع‬

‫مالفة ميعاد إيداع قائمة شروط البيع‬

‫مادة ‪452‬‬
‫إذا ل يودع من يباشر الجراءات قائمة شروط البيع خلل المسة والربعي يوما التالية لتسجيل أخر‬
‫تنبيه قام هو بإجرائه جاز للدائن اللحق ف التسجيل أن يقوم بإيداع القائمة ويل مله ف متابعة‬
‫‪.‬الجراءات‬
‫وعلى من يباشر الجراءات أن يودع قلم الكتاب أوراق الجراءات خلل ثلثة اليام التالية لنذاره‬
‫بذلك على يد مضر وإل كان مسئول عن التعويضات ول ترد لن يباشر الجراءات مصاريف ما باشره منها‬
‫‪.‬إل بعد إيقاع البيع‬

‫الواعيد والدد القانونية‬

‫ف زوين ‪3‬‬
‫قانون الثبات‬
‫وفق أحدث التعديلت التشريعية‬
‫ميعاد مباشرة البي لعباء مأمور يته‬
‫مادة ‪3‬‬
‫إذا ندبت الكمة أحد قضاتا لباشرة إجراء من إجراءات الثبات وجب أن تدد أجل ل ياوز ثلثة أسابيع‬
‫لباشرة هذا الجراء‬

‫إعلن الحكام الصادرة بإجراءات الثبات‬

‫مادة ‪5‬‬
‫الحكام الصادرة بإجراءات الثبات ل يلزم تسبيبها ما ل تتضمن قضاء قطعيا ويب إعلن الوامر‬
‫‪ .‬الصادرة بتعيي تاريخ إجراء الثبات وإل كان باطل‬
‫ويكون العلن بناء علي طلب قلم الكتاب بيعاد يومي‬

‫ميعاد الطعن بالتزوير ‪ -‬ميعاد العلن بشواهد التزوير‬

‫مادة ‪49‬‬
‫يكون الدعاء بالتزوير ف أية حالة تكون عليها الدعوى بتقرير ف قلم الكتاب ‪ ،‬وتبي ف هذا‬
‫‪ .‬التقرير كل مواضع التزوير وأل يكون باطل‬
‫ويب أن يعلن مدعي التزوير خصمه ف الثمانية أيام التالية للتقرير بذكرة يبي فيها شواهد‬
‫‪ .‬التزوير وإجراءات التحقيق الت يرغب اثباته لا ‪ ،‬وال جاز الكم بسقوط ادعائه‬

‫ميعاد اطلع البي علي الستندات القدمة ف الدعوى‬

‫مادة ‪138‬‬
‫ف اليوميي التاليي ليداع المانة يدعو قلم الكتاب البي بكتاب مسجل ليطلع علي الوراق الودعة‬
‫‪ .‬بغي أن يتسلمها ما ل تأذن له الكمة أو الصوم ف ذلك ويتسلم صورة من الكم‬

‫ميعاد طلب البي إعفائه من الأمورية‬

‫مادة ‪140‬‬
‫للخبي خلل المسة أيام التالية لتاريخ تسلمه صورة الكم من قلم الكتاب أن يطلب إغفاءة من أداء‬
‫مأمور يته ولرئيس الدائرة الت عينته أو القاضي الذي عينه أن يعفيه منها إذا رأي أن السباب‬
‫‪ .‬الت أبداها لذلك مقبولة‬

‫ويوز ف الدعاوى الستعجلة تقرر الكمة ف حكمها نفس هذا اليعاد ‪ ،‬فأن ل يؤدي البي مأمور يته ول‬
‫يكن قد أعفي من أدائها جاز للمحكمة الت ندبته أن تكم علية بالصروفات الت تسبب ف إنفاقها بل‬
‫فائدة وبالتعويضات أن كان لا مل وذلك بغي إخلل بالزاءات التأديبية‬

‫ميعاد رد البي‬
‫مادة ‪142‬‬
‫يصل طلب الرد بتكليف البي الضور أمام الكمة أو القاضي الذي تينه وذلك ف الثلثة أيام التالية‬
‫لتاريخ الكم بتعينه إذا كان هذا الكم قد صدر بضور طالب الرد وإل ففي الثلثة أيام التالية‬
‫‪ .‬لعلن منطوق الكم إليه‬

‫ميعاد مباشرة البي لامؤريته‬

‫مادة ‪146‬‬
‫علي البي أن يدد لبدء عمله تاريا ل ياوز المسة عشرة يوما التالية للتكليف الذكورة ف الادة‬
‫‪ 138‬وعليه أن يدعوا الصوم يكتب مسجلة ترسل قبل التاريخ بسبعة أيام علي القل يبهم فيها بكـان‬
‫‪ .‬أول اجتماع ويومه و ساعته‬
‫وف حالت الستعجال يوز أن ينص ف الكم علي مباشرة العمل ف الثلثة أيام التالية لتاريخ التكليف‬
‫بالضور الذكور علي الكثر ‪ ،‬وعندئذ يدعي الصوم بإشارة برقية ترسل قبل الجتماع الول بأربع‬
‫‪ .‬وعشرين ساعة علي القل‬
‫‪ .‬وف حالة الستعجال القصوى يوز أن ينص ف الكم علي مباشرة الأمورية فورا‬

‫ودعوة الصوم بإشارة برقية للخصوم ف الال‬

‫‪ .‬ويتتب علي عدم دعوة الصوم بطلن عمل البي‬

‫ميعاد إيداع البي لتقريره – إخطار الصوم‬

‫مادة ‪151‬‬
‫يودع البي تقريره وماضر أعماله قلم الكتاب ويودع كذلك جيع الوراق ال سلمت إلية ‪ ،‬فإذا كان‬
‫مكان الكمة النظورة أمامها الدعوى بعيدا عن موطن البي جاز له إيداع تقريره وملحقاته أقرب‬
‫‪ .‬مكمة له ‪ ،‬وعلي الكمة إرسال الوراق إل الكمة الت تنظر الدعوى‬
‫‪ .‬وعلي البي أن يب الصوم بذا اليداع خلل الربعة والعشرين ساعة لصوله وذلك بكتاب مسجل‬

‫بونو ‪4‬‬
‫الواعيد القانونية‬
‫ف زوين ‪4‬‬
‫قانون الجراءات النائية‬
‫طبقا لحدث التعديلت التشريعية‬
‫القاعدة العامة ف حساب الواعيد ف قانون الجراءات النائية‬

‫قرر الشرع حساب جيع الدد البينة ف قانون الجراءات النائية بالتقوي اليلدي وفق صريح نص الادة‬
‫‪ 560‬من ذات القانون ‪ ،‬وعلي ذلك ل يقبل الطلب أو الدفع الؤسس علي حساب الواعيد أو الدد‬
‫بالتقوي الجري ولو كان ذلك ف صال التهم ‪ ،‬كحساب سن التهم بالتقوي الجري لعتباره حدثا وقت‬
‫ارتكاب الرية ما يغي القواعد الجرائية والوضوعية لعقاب التهم ‪ ،‬ومن ذلك أيضا حساب التقادم‬
‫‪ .‬علي أساس التقوي الجري‬

‫ميعاد تقدي الن علية للشكوى‬

‫[الادة [‪3‬‬
‫ل يوز أن ترفع الدعوى النائية إل بناء على شكوى شفهية أو كتابية من الن عليه أو من وكيله‬
‫الاص ‪ ،‬إل النيابة العامة أو إل أحد مأموري الضبط القضائي ف الرائم النصوص عليها ف الواد ‪185‬‬
‫‪ 308 ، 307 ، 306 ، 303 ، 293 ، 292 ، 279 ، 277 ، 274 ،‬من قانون العقوبات ‪ ،‬وكذلك ف الحوال‬
‫‪.‬الت ينص عليها القانون‬

‫ول تقبل الشكوى بعد ثلثة أشهر من يوم علم الن عليه بالرية وبرتكبها ما ل ينص القانون على خلف‬
‫‪.‬ذلك‬

‫انقضاء الق ف الشكوى بوت الن علية‬

‫[مادة [‪7‬‬
‫ينقضي الق ف الشكوى بوت الن عليه ‪ ،‬وإذا حدثت الوفاة بعد تقدي الشكوى ‪ ،‬فل تؤثر على سي‬
‫‪.‬الدعوى‬

‫مواعيد انقضاء الدعوى النائية ف مواد النايات والنح والخالفات‬

‫[مادة [‪15‬‬
‫تنقضي الدعوى النائية ف الواد النايات بضي عشر سني من يوم وقوع الرية وف الواد النح بضي ثلث‬
‫‪.‬سني ‪ ،‬وف مواد الخالفات بضي سنة ما ل ينص القانون على خلف ذلك‬

‫أما ف الرائم النصوص عليها ف الواد ‪ 309 ، 282 ، 127 ، 126 ، 117‬مكررا ‪ 309 ،‬مكررا ) أ (‬
‫والرائم النصوص عليها ف القسم الول من الباب الثاني من الكتاب الثاني من قانون العقوبات والت‬
‫‪ .‬تقع بعد تاريخ العمل بذا القانون فل تنقضي الدعوى النائية الناشئة عنها بضي الدة‬

‫ومع عدم الخلل بأحكام الفقرتي السابقتي ل تبدأ الدة السقطة للدعوى النائية ف الرائم النصوص‬
‫عليها ف الباب الرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات والت تقع من موظف عام إل من تاريخ‬
‫‪ .‬انتهاء الدمة أو زوال الصفة ما ل يبدأ التحقيق فيها قبل ذلك‬

‫ميعاد قبول البليغات والشكاوي عما يقع من جرائم‬

‫[مادة [‪24‬‬
‫يب على مأموري الضبط القضائي أن يقبلوا التبليغات والشكاوي الت ترد إليهم بشأن الرائم ‪ ،‬وأن‬
‫يبعثوا با فورا إل النيابة العامة ويب عليهم وعلى مرءوسيهم أن يصلوا على جيع اليضاحات ويروا‬
‫العاينات اللزمة لتسهيل تقي الوقائع الت تبلغ إليهم ‪ ،‬أو الت يعلنون با بأية كيفية كانت ‪،‬‬
‫‪.‬وعليهم أن يتخذوا جيع الوسائل التحفظية اللزمة للمحافظة على أدلة الرية‬

‫ويب أن يثبت جيع الجراءات الت يقوم با مأمورو الضبط القضائي ف ماضر موقع عليها منهم يبي با‬
‫وقت اتاذ الجراءات ومكان حصوله ويب أن تشمل تلك الاضر زيادة على ما تقدم توقيع الشهود والباء‬
‫‪.‬الذين سعوا ‪ ،‬وترسل الاضر إل النيابة العامة مع الوراق والشياء الضبوطة‬

‫ميعاد إبلغ الوظفي العموميي عما يقع من جرائم‬

‫[مادة [‪26‬‬
‫يب على كل من علم من الوظفي العموميي أو الكلفي بدمة عامة أثناء تأدية عمله أو بسبب تأديته‬
‫بوقع جرية من الرائم يوز للنيابة العامة رفع الدعوى عنها بغي شكوى أو طلب أن يبلغ عنها فورا‬
‫ُ‬
‫‪ .‬النيابة العامة أو أقرب مأمور من مأموري الضبط القضائي‬

‫توقيتات اعتبار الرية ف حالة تلبس‬

‫[مادة [‪30‬‬
‫‪.‬تكون الرية متلبسا با حال ارتكابا أو عقب ارتكابا ببهة يسية‬
‫وتعتب الرية متلبسا با إذا اتبع الن عليه مرتكبها أو تبعته العامة مع الصياح أثر وقوعها ‪ ،‬أو‬
‫إذا وجد مرتكبها بعد وقوعها بوقت قريب حامل آلت أو أسلحة أو أمتعة أو أوراقا أو أشياء أخرى‬
‫‪.‬يستدل منها على أنه فاعل أو شريك فيها ‪ ،‬أو إذا وجدت به ف هذا الوقت آثار أو علمات تفيد ذلك‬

‫والنيابة العامة ف الرائم التلبس با‬ ‫ميعاد انتقال مأمور الضبط‬

‫[مادة [‪31‬‬
‫أن ينتقل فورا إل مل الواقعة ويعاين‬
‫وكل ما يفيد كشف القيقة ويسمع أقوال‬
‫على إيضاحات ف شان الواقعة ومرتكبها‬
‫يب على مأمور الضبط القضائي ف حالة التلبس بناية أو جنحة‬
‫الثار الادية للجرية ويافظ عليها ‪ ،‬ويثبت حالة الشخاص ‪،‬‬
‫ا ‪ ،‬أو من يكن الصول منه‬
‫‪.‬من كان حاضرُ‬

‫ويب عليه أن يطر النيابة العامة فورا بانتقاله ويب على النيابة العامة بجرد إخطارها بناية‬
‫‪.‬متلبس با النتقال فورا إل مل الواقعة‬

‫ميعاد استحضار مأمور الضبط القضائي لن يكن الصول منهم عل إيضاحات بشأن الرية التلبس با‬
‫[مادة [‪32‬‬
‫لأمور الضبط القضائي عند بانتقاله ف حالة التلبس بالرائم أن ينع الاضرين من مبارحة مل‬
‫الواقعة أو البتعاد عنه حت يتم ترير الضر ‪ ،‬وله أن يستحضر ف الال من يكن الصول منه على‬
‫‪.‬إيضاحات ف شأن الواقعة‬

‫ميعاد ساع مأمور الضبط أقوال التهم التلبس بالرية‬

‫[مادة [‪36‬‬
‫يب على مأمور الضبط القضائي أن يسمع فورا أقوال التهم الضبوط ‪ ،‬وإذا ل يأت با يبئه ‪ ،‬يرسله ف‬
‫‪.‬مدي أربعة وعشرين ساعة إل النيابة العامة الختصة‬
‫ويب على النيابة العامة أن تستجوبه ف ظرف أربع وعشرين ساعة ث تأمر بالقبض عليه أو إطلق‬
‫‪.‬سراحه‬

‫ميعاد إخطار النيابة العامة بوضع أختام علي الماكن الت با آثار الرية‬
‫[مادة [‪53‬‬
‫لأموري الضبط القضائي أن يضعوا الختام على الماكن الت با آثار أو أشياء تفيد ف كشف القيقة‬
‫ولم أن يقيموا حراسا عليها ‪ .‬ويب عليهم إخطار النيابة العامة بذلك ف الال ‪ ،‬وعلى النيابة إذا‬
‫‪.‬ما رأت ضرورة ذلك الجراء أن ترفع المر إل القاضي الزئي لقراره‬

‫ميعاد إعلن أمر الفظ إل الن علية‬

‫[مادة [‪62‬‬
‫إذا أصدرت النيابة العامة أمرا بالفظ ‪ ،‬وجب عليها أن تعلنه إل الن عليه ‪ ،‬وإل الدعي بالقوق‬
‫‪.‬الدنية ‪ ،‬فإذا توف أحدها كان العلن لورثته جلة ف مل إقامته‬
‫وفيما عدا الرائم الشار إليها ف الادة ‪ 123‬من قانون العقوبات ل يوز لغي النائب العام أو‬
‫الامي العام أو رئيس النيابة العامة رفع الدعوى النائية ضد موظف أو مستخدم عام أو أحد رجال‬
‫‪ .‬الضبط لناية أو جنحة وقعت منه أثناء تأدية وظيفته أو بسببها‬
‫واستثناء من حكم الادة ‪ 237‬من هذا القانون ‪ ،‬يوز للمتهم عند رفع الدعوى عليه بطريق الدعاء‬
‫ً لتقدي دفاعه ‪ ،‬وذلك مع عدم‬
‫الباشر أن ينيب عنه – ف أية مرحلة كانت عليها الدعوى – وكيل‬
‫‪.‬الخلل با للمحكمة من حق ف أن تأمر بضوره شخصيا‬

‫إخطار الصوم بيعاد مباشرة قاضي التحقيق للتحقيق ومكانه‬

‫[مادة [‪78‬‬
‫‪.‬يطر الصوم باليوم الذي يباشر فيه القاضي إجراءات التحقيق وبكانا‬

‫ميعاد اطلع النيابة العامة‬

‫[ مادة [‪80‬‬
‫للنيابة العامة الطلع ف أي وقت على الوراق لتقف على ما جري ف التحقيق على أل يتتب على ذلك‬
‫‪.‬تأخي السي فيه‬

‫ميعاد فصل قاضي التحقيق فيما قدم إليه من طلبات ودفوع‬

‫[ مادة [‪82‬‬
‫يفصل قاضي التحقيق ف ظرف أربع وعشرين ساعة ف الدفوع والطلبات القدمة إليه ‪ ،‬ويبي السباب الت‬
‫‪.‬يستند إليها‬

‫ميعاد إعلن الصوم بقرارات قاضي التحقيق‬

‫[ مادة [‪83‬‬
 ‫إذا ل تكن أوامر قاضي التحقيق صدرت ف مواجهة الصوم تبلغ إل النيابة العامة وعليها أن تعلنها‬
‫‪.‬لم ف ظرف أربع وعشرين ساعة من تاريخ صدروها‬

‫ميعاد تقدي البي لتقريره‬

‫[ مادة [‪87‬‬
‫يدد قاضي التحقيق ميعادا للخبي ليقدم تقريره فيه وللقاضي أن يستبدل به خبيا أخر إذا ل يقدر‬
‫‪.‬التقرير ف اليعاد الدد‬

‫ميعاد الفصل ف طلب رد البي أثناء التحقيق‬

‫[ مادة [‪89‬‬
‫للخصوم رد البي إذا وجدت أسباب قوية تدعو لذلك ويقدم طلب الرد إل قاضي التحقيق للفصل فيه ‪،‬‬
‫‪ .‬ويب أن تبي فيه أسباب الرد ‪ ،‬وعلى القاضي الفصل فيه ف مدة ثلثة أيام من يوم تقديه‬
‫‪.‬ويتتب على هذا الطلب عدم استمرار البي ف عمله إل ف حالة الستعجال بأمر من القاضي‬

‫ميعاد الضبط أو الطلع أو الراقبة أو التسجيل مدة ل تزيد على ثلثي يوما قابلة للتجديد لدة أو‬
‫‪.‬مدد أخرى ماثلة‬
‫[مادة [‪95‬‬
‫لقاضي التحقيق أن يأمر بضبط جيع الطابات والرسائل والرائد والطبوعات والطرود لدي مكاتب البيد‬
‫وجيع البقيات لدي مكاتب البق وأن يأمر براقبة الادثات السلكية واللسلكية أو إجراء تسجيلت‬
‫لحاديث جرت ف مكان خاص مت كان لذلك فائدة ف ظهور القيقة ف جناية أو جنحة معاقب عليها بالبس‬
‫‪.‬لدة تزيد على ثلثة أشهر‬
‫وف جيع الحوال يب أن يكون الضبط أو الطلع أو الراقبة أو التسجيل بناء على أمر مسبب ولدة ل‬
‫‪.‬تزيد على ثلثي يوما قابلة للتجديد لدة أو مدد أخرى ماثلة‬

‫ميعاد وضع التليفون تت الراقبة‬

‫[ مادة [‪ 95‬مكررا‬
‫لرئيس الكمة البتدائية الختصة ف حالة قيام دلئل قوية على أن مرتكب إحدى الرائم النصوص عليها‬
‫ف الادتي ‪ 166‬مكررا و ‪ 308‬مكررا من قانون العقوبات قد استعان ف ارتكابا بهاز تليفوني معي أمر‬
‫بناء على تقرير مدير عام مصلحة التلغرافات والتليفونات وشكوى الن عليه ف الرية الذكورة بوضع‬
‫‪.‬جهاز التليفون الذكور تت الرقابة للمدة الت يددها‬

‫ميعاد سقوط الق ف الطالبة بالشياء الضبوطة‬

‫[مادة [‪108‬‬
‫الشياء الضبوطة الت ل يطلبها أصحابا ف ميعاد ثلث سنوات من تاريخ انتهاء الدعوى تصبح ملكا‬
‫‪.‬للحكومة بغي حاجة إل حكم يصدر بذلك‬

‫ميعاد مطالبة صاحب الشيء الضبوط باستداد ثنه‬

‫[مادة [‪109‬‬
‫إذا كان الشيء الضبوط ما يتلف برور الزمن أو يستلزم حفظه نفقات تستغرق قيمته ‪ ،‬جاز أن يؤمر‬
‫ببيعه بطريق الزاد العام مت سحت بذلك مقتضيات التحقيق ‪ ،‬وف هذه الالة يكون لصاحب الق فيه أن‬
‫‪.‬يطالب ف اليعاد البي ف الادة السابقة بالثمن الذي بيع به‬

‫ميعاد تقدي الدليل ف جرائم القذف عن طريق النشر‬

‫[مادة [‪123‬‬
‫عند حضور التهم لول مرة ف التحقيق ‪ ،‬يب على القق أن يتثبت من شخصيته ‪ ،‬ث ييطه علما بالتهمة‬
‫‪.‬النسوبة إليه ويثبت أقواله ف الضر‬

‫يب على التهم بارتكاب جرية القذف بطريق النشر ف إحدى الصحف أو غيها من الطبوعات أن يقدم‬
‫للمحقق عند أول استجواب له وعلى الكثر ف المسة اليام التالية بيان الدلة على كل فعل أسند إل‬
‫موظف عام أو شخص ذي صفة نيابية عامة أو مكلف بدمة عامة وإل سقط حقه ف إقامة الدليل الشار‬
‫إليه ف الفقرة الثانية من الادة ‪ 302‬من قانون العقوبات ‪ .‬فإذا كلف التهم بالضور أمام الكمة‬
‫مباشرة وبدون تقيق سابق وجب عليه أن يعلن النيابة والدعي بالق الدني ببيان الدلة ف المسة‬
‫‪ .‬اليام التالية لعلن التكليف بالضور وإل سقط حقه كذلك ف إقامة الدليل‬
‫ول يوز تأجيل نظر الدعوى ف هذه الحوال أكثر من مرة واحدة لدة ل تزيد على ثلثي يوما وينطق‬
‫‪ .‬بالكم مشفوعا بأسبابه‬
‫الواعيد الت تتضمنها بيانات أمر الضبط والحضار‬
‫[مادة [‪127‬‬
‫يب أن يشتمل كل أمر على اسم التهم ‪ ،‬ولقبه ‪ ،‬وصناعته ‪ ،‬ومل إقامته والتهمة النسوبة إليه‬
‫‪.‬وتاريخ المر وإمضاء القاضي والتم الرسي‬
‫‪.‬ويشمل المر بضور التهم فضل عن ذلك تكليفه بالضور ف ميعاد معي‬
‫ويشتمل أمر القبض والحضار تكليف رجال السلطة العامة بالقبض على التهم وإحضاره أمام القاضي ‪،‬‬
‫‪.‬إذا رفض الضور طوعا ف الال‬
‫ويشمل أمر البس تكليف مأمور السجن بقبول التهم ووضعه ف السجن مع بيان مادة القانون النطبقة‬
‫‪.‬على الواقعة‬

‫ميعاد طلب النيابة العامة حبس التهم احتياطيا علي ذمة التحقيق‬
‫[مادة [‪137‬‬
‫‪.‬للنيابة العامة أي نتطلب ف أي وقت حبس التهم احتياطيا‬

‫ميعاد إبلغ القبوض عليه والعتقل بأسباب القبض أو العتقال‬

‫[مادة [‪139‬‬
‫يبلغ فورا كل من يقبض عليه أو يبس احتياطيا بأسباب القبض عليه أو حبسه ‪ ،‬ويكون له حق التصال‬
‫‪.‬بن يري إبلغه با وقع والستعانة بحام ‪ ،‬ويب إعلنه على وجه السرعة بالتهم الوجهة إليه‬
‫ول يوز تنفيذ أوامر الضبط والحضار وأوامر البس بعد مضي ستة أشهر من تاريخ صدورها ‪ ،‬ما ل‬
‫‪.‬يعتمدها قاضي التحقيق لدة أخرى‬
‫ميعاد الذن بزيارة البوس احتياطيا‬
‫[مادة [‪140‬‬
‫ل يوز لأمور السجن أن يسمح لحد رجال السلطة بالتصال بالبوس داخل السجن إل بإذن كتابي من‬
‫النيابة العامة ‪ ،‬وعليه أن يدون ف دفت السجن اسم الشخص الذي سح له بذلك ووقت القبلة وتاريخ‬
‫‪.‬ومضمون الذن‬

‫مواعيد انتهاء مدة البس الحتياطي‬

‫[مادة [‪142‬‬
‫ينتهي البس الحتياطي حتما بضي خسة عشر يوما على حبس التهم ‪ ،‬ومع ذلك يوز لقاضي التحقيق بعد‬
‫ساع أقوال النيابة العامة والتهم أن يصدر أمرا بد البس مدة أخرى ل يزيد مموعها على خسة‬
‫‪.‬وأربعي يوما‬
‫على أنه ف مواد النح الفراج حتما عن التهم القبوض عليه بعد مرور ثانية أيام من تاريخ‬
‫استجوابه إذا كان له مل إقامة معروف ف مصر وكان الد القصى للعقوبة قانونا ل يتجاوز سنة واحدة‬
‫‪.‬ول يكن عائدا وسبق الكم عليه بالبس أكثر من سنة‬

‫مواعيد تديد حبس التهم‬

‫[مادة [‪143‬‬
‫إذا ل ينته التحقيق ورأي القاضي مد البس الحتياطي زيادة على ما هو مقرر ف الادة السابقة وجب(‬
‫قبل انقضاء الدة السالفة الذكر إحالة الوراق إل مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة‬
‫لتصدير أمرها بعد ساع أقوال النيابة العامة والتهم بد البس مددا متعاقبة ل تزيد كل منها على‬
‫‪.‬خسة وأربعي يوما إذا اقتضت مصلحة التحقيق ذلك أو الفراج عن التهم بكفالة أو بغي كفالة‬

‫ومع ذلك يتعي عرض المر على النائب العام إذا انقضى على حبس التهم احتياطيا ثلث شهور وذلك‬
‫‪.‬لتاذ الجراءات الت يراها كفيلة للنتهاء من التحقيق‬

‫وف جيع الحوال ل يوز أن تزيد مدة البس الحتياطي على ستة شهور ‪ ،‬ما ل يكن التهم قد أعلن‬
‫بإحالته إل الكمة الختصة قبل انتهاء هذه الدة ‪ ،‬فإذا كانت التهمة النسوبة إليه جناية فل يوز‬
‫أن تزيد مدة البس الحتياطي على ستة شهور إل بعد الصول قبل انقضائها على أمر من الكمة الختصة‬
‫بد البس مدة ل تزيد على خسة وأربعي يوما قابلة للتجديد لدة أو مدد أخرى ماثلة ‪ ،‬وإل وجب‬
‫‪.‬الفراج عن التهم ف جيع الحوال‬

‫ميعاد إفراج قاضي التحقيق عن التهم البوس احتياطيا‬

‫[مادة [‪144‬‬
‫لقاضي التحقيق ف كل وقت سواء من تلقاء نفسه أو بناء على طلب التهم أن يأمر بعد ساع أقوال‬
‫النيابة العامة بالفراج الؤقت عن التهم إذا كان هو الذي أمر ببسه احتياطيا ‪ ،‬على شرط أن‬
‫‪.‬يتعهد التهم بالضور كلما طلب وبال يفر من تنفيذ الكم الذي يكن أن يصدر ضده‬
‫فإذا كان المر بالبس الحتياطي صادرا من مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة بناء على‬
‫استئناف النيابة العامة للمر بالفراج السابق صدروه من قاضي التحقيق فل يوز صدور أمر جديد‬
‫‪ .‬بالفراج إل منها‬

‫‪ :‬ميعاد تقدي التهم للكفالة‬

‫[مادة [‪146‬‬
‫‪ .‬يوز تعليق الفراج الؤقت ‪ ،‬ف غي الحوال الت يكون فيها واجبا حتما ‪ ،‬على تقدي كفالة‬
‫‪.‬ويقدر قاضي التحقيق أو مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة حسب الحوال مبلغ الكفالة‬
‫ويصص ف المر الصادر بتقدير مبلغ الكفالة جزء منه ليكون جزاءا كافيا لتخلف التهم عن الضور ف‬
‫أي إجراء من إجراءات التحقيق والدعوى والتقدم لتنفيذ الكم والقيام بكافة الواجبات الخرى الت‬
‫‪ :-‬تفرض عليه ويصص الزء الخر لدفع ما يأتي بتتيبه‬
‫‪.‬أول [ الصاريف الت صرفتها الكومة [‬
‫‪.‬ثانيا [ العقوبات الالية الت قد يكم با على التهم [‬
‫وإذا قدرت الكفالة بغي تصيص ‪ ،‬اعتبت ضمانا لقيام التهم بواجب الضور والواجبات الخرى الت تفرض‬
‫‪ .‬عليه وعدم التهرب من التنفيذ‬

‫[مادة [‪147‬‬
‫يدفع مبلغ الكفالة من التهم أو من غيه ‪ ،‬ويكون ذلك بإيداع البلغ القدر ف خزانة الكمة نقدا أو‬
‫‪.‬سندات حكومية أو مضمونة من الكومة‬
‫ويوز أن يقبل من أي شخص ملئ التعهد بدفع البلغ القدر للكفالة إذا أخل التهم بشرط من شروط‬
‫الفراج ‪ ،‬ويؤخذ عليه التعهد بذلك ف مضر التحقيق أو بتقرير ف قلم الكتاب ‪ ،‬ويكون للمحضر أو‬
‫‪.‬للتقرير قوة السند الواجب التنفيذ‬

‫[مادة [‪148‬‬
‫إذا ل يقم التهم بغي عذر مقبول بتنفيذ أحد اللتزامات الفروضة عليه ‪ ،‬يصبح الزء الول من‬
‫‪.‬الكفالة ملكا للحكومة بغي حاجة إل حكم بذلك‬
‫‪.‬ويرد الزء الثاني للمتهم إذا صدر ف الدعوى قرار بأن ل وجه ‪ ،‬أو حكم بالباءة‬

‫مواعيد تقدي التهم لنفسه لكتب الشرطة كبديل للكفالة‬

‫[مادة [‪149‬‬
‫لقاضى التحقيق إذا رأي أن حالة التهم ل تسمح بتقدي كفالة أن يلزمه بأن يقدم نفسه لكتب‬
‫‪.‬البوليس ف الوقات الت يددها له ف أمر الفراج مع مراعاة ظروفه الاصة‬
‫وله أن يطلب منه اختيار مكان للقامة فيه غي الكان الذي وقعت فيه الرية ‪ ،‬كما له أن يظر عليه‬
‫‪.‬ارتياد مكان معي‬

‫ميعاد المر الصادر من قاضي التحقيق بإعادة حبس التهم احتياطيا‬

‫[مادة [‪150‬‬
‫المر الصادر بالفراج ل ينع قاضي التحقيق من إصدار أمر جديد بالقبض على التهم أو ببسه ‪ ،‬إذا‬
‫‪.‬قويت الدلة ضده أو مل بالشروط الفروضة عليه ‪ ،‬أوجدت ظروف تستدعي اتاذ هذا الجراء‬

‫مواعيد الفراج عن التهم البوس احتياطيا حال عدم انعقاد مكمة النايات‬
‫[مادة [‪151‬‬
‫إذا أحيل التهم إل الكمة يكون الفراج عنه إن كان مبوسا أو حبسه إن كان مفرجا عنه من اختصاص‬
‫‪.‬الهة الال إليها‬
‫وف حالة الحالة إل مكمة النايات يكون المر ف غي دور النعقاد من اختصاص مكمة النح الستأنفة‬
‫‪.‬منعقدة ف غرفة الشورة‬
‫وف حالة الكم بعدم الختصاص تكون مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة هي الختصة بالنظر ف‬
‫‪.‬طلب الفراج أو البس إل أن ترفع الدعوى إل الكمة الختصة‬

‫ميعاد إرسال قاضي التحقيق أوراق القضية ال النيابة العامة‬

‫[مادة [‪153‬‬
‫مت انتهي التحقيق يرسل قاضي التحقيق الوراق إل النيابة العامة وعليها أن تقدم له طلباتا‬
‫‪.‬كتابة خلل ثلثة أيام إذا كان التهم مبوسا وعشرة أيام إذا كان مفرجا عنه‬
‫‪.‬وعليه أن يطر باقي الصوم ليبدوا ما قد يكون لديهم من أقوال‬

‫ميعاد إرسال النيابة العامة أوراق القضية ال مكمة الوضوع‬

‫[مادة [‪157‬‬
‫على النيابة العامة عند صدور القرار بإحالة الدعوى إل الكمة الزئية أن تقوم بإرسال جيع‬
‫‪.‬الوراق إل قلم كتاب الكمة ف ظرف يومي وبإعلن الصوم أمام الكمة ف أقرب جلسة ف الواعيد القررة‬
‫ميعاد إحالة قاضي التحقيق التهم ال مكمة النايات‬
‫[مادة [‪158‬‬
‫إذا رأي قاضي التحقيق أن الواقعة جناية وأن الدلة على التهم كافية ييل الدعوى إل مكمة‬
‫‪.‬النايات ويكلف النيابة العامة بإرسال الوراق إليها فورا‬

‫مواعيد استئناف أوامر قاضي التحقيق‬

‫[مادة [‪166‬‬
‫يكون ميعاد الستئناف أربعا وعشرين ساعة ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الثانية من الادة ‪164‬‬
‫وعشرة أيام ف الحوال الخرى ‪ ،‬ويبتدئ اليعاد من تاريخ صدور المر بالنسبة إل النيابة العامة‬
‫‪.‬ومن تاريخ إعلنه بالنسبة لباقي الصوم‬

‫ميعاد استئناف المر الصادر بالفراج عن التهم وحظر الفراج‬

‫[مادة [‪168‬‬
‫ل يوز ف مواد النايات تنفيذ المر الصادر بالفراج الؤقت عن التهم البوس احتياطيا قبل انقضاء‬
‫‪.‬ميعاد الستئناف النصوص عليه ف الادة ‪ 166‬ول قبل الفصل فيه إذا رفع ف هذا اليعاد‬
‫ولكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة أن تأمر بد حبس التهم طبقا لا هو مقرر ف الادة‬
‫‪143.‬‬
‫‪.‬وإذا ل يفصل ف الستئناف خلل ثلثة أيام من تاريخ التقرير به وجب تنفيذ المر بالفراج فورا‬

‫ميعاد ادعاء الن علية مدنيا‬

‫[ مادة [‪ 199‬مكررا‬
‫لن لقه ضرر من الرية أن يدعي بقوق مدنية أثناء التحقيق ف الدعوى وتفصل النيابة العامة ف‬
‫قبوله بذه الصفة ف التحقيق خلل ثلثة أيام من تقدي هذا الدعاء ‪ ،‬ولن رفض طلبه الطعن ف قرار‬
‫الرفض أمام مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة ‪ ،‬خلل ثلثة أيام تسري من وقت إعلنه‬
‫‪.‬بالقرار‬

‫مدة نفاذ المر الصادر من النيابة العامة ببس التهم احتياطيا‬

‫[ مادة [‪201‬‬
‫المر بالبس الصادر من النيابة العامة ل يكون نافذ الفعول إل لدة الربعة أيام التالية للقبض‬
‫‪.‬على التهم ‪ ،‬أو تسليمه للنيابة العامة إذا كان مقبوضا عليه من قبل‬
‫‪.‬ول يوز تنفيذ أوامر الضبط والحضار وأوامر البس الصادرة من النيابة العامة لدة أخرى‬

‫مواعيد تديد حبس التهم احتياطيا وبيان الدد الت تلكها سلطات التجديد‬
‫[ مادة [‪202‬‬
‫إذا رأت النيابة العامة مد البس الحتياطي وجب قبل انقضاء مدة أربعة أيام أن تعرض الوراق على‬
‫‪.‬القاضي الزئي ليصدر أمرا با يراه بعد ساع أقوال النيابة العامة والتهم‬
‫‪.‬وللقاضي مد البس الحتياطي لدة أو لدد متعاقبة بيث ل يزيد مموع مدد البس على خسة وأربعي يوما‬

‫ميعاد عرض التهم البوس احتياطيا علي غرفة الشورة‬

‫[ مادة [‪203‬‬
‫إذا ل ينته التحقيق بعد انقضاء مدة البس الحتياطي الذكورة ف الادة السابقة ‪ ،‬وجب على‬
‫النيابة العامة عرض الوراق على مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة لتصدر أمرا با تراه‬
‫‪.‬وفقا لحكام الادة ‪143‬‬
‫ميعاد إفراج النيابة العامة عن التهم البوس احتياطيا‬
‫[ مادة [‪204‬‬
‫‪.‬للنيابة العامة أن تفرج عن التهم ف أي وقت بكفالة أو بغي كفالة‬

‫مدة مراقبة الادثات التليفونية‬

‫[ مادة [‪206‬‬
‫ل يوز للنيابة العامة تفتيش غي التهم أو منزل غي منزله إل إذا اتضح من إمارات قوية أنه حاز‬
‫‪.‬لشياء تتعلق بالرية‬
‫ويوز لا أن تضبط لدي مكاتب البيد جيع الطابات والرسائل والرائد والطبوعات والطرود ولدي مكاتب‬
‫البق جيع البقيات ‪ ،‬وأن تراقب الادثان السلكية واللسلكية ‪ ،‬وأن تقوم بتسجيلت لادثات جرت ف‬
‫‪.‬مكان خاص ‪ ،‬مت كان لذلك فائدة ف جنحة معاقب عليها بالبس لدة تزيد على ثلث أشهر‬

‫ويشتط لتاذ أي إجراء من الجراءات السابقة الصول مقدما على أمر مسبب بذلك من القاضي الزئي بعد‬
‫‪.‬إطلعه على الوراق‬
‫وف جيع الحوال يب أن يكون المر بالضبط أو الطلع أو الراقبة لدة ل تزيد على ثلثي يوما ويوز‬
‫للقاضي الزئي أن يدد هذا المر مدة أو مددا أخرى ماثلة ‪ .‬وللنيابة العامة أن تطلع على الطابات‬
‫والرسائل والوراق الخرى والتسجيلت الضبوطة ‪ ،‬على أن يتم هذا كلما أمكن ذلك بضور التهم والائز‬
‫لا أو الرسلة إليه وتدون ملحظاتم عليها ‪ .‬ولا حسب ما يظهر من الفحص أن تأمر بضم تلك الوراق‬
‫‪.‬إل ملف الدعوى أو بردها إل من كان حائزا لا أو من كانت مرسلة إليه‬

‫ميعاد إصدار النائب العام لقرار النع من السفر‬

‫[ مادة [‪ 208‬مكررا [ [ أ‬
‫ف الحوال الت تقوم فيها من التحقيق أدلة كافية على جدية التام ف أي من الرائم النصوص عليها ف‬
‫الباب الرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات ‪ ،‬وغيها من الرائم الت تقع على الموال‬
‫الملوكة للدولة أو اليئات والؤسسات العامة والوحدات التابعة لا أو غيها من الشخاص العتبارية‬
‫العامة ‪ ،‬وكذا ف الرائم الت يوجب القانون فيها على الكمة أن تقضى من تلقاء نفسها برد البالغ‬
‫أو قيمة الشياء مل الرية أو تعويض الهة الن عليها ‪ .‬إذا قدرت النيابة العامة أن المر يقتضي‬
‫اتاذ تدابي تفظية على أموال التهم با ف ذلك منعه من التصرف فيها أو إداراتا ‪ ،‬وجب عليها أن‬
‫تعرض المر على الكمة النائية الختصة طالبة الكم بذلك ضمانا لتنفيذ ما عسي أن يقضى به من‬
‫‪.‬غرامة أو رد أو تعويض‬

‫وللنائب العام عند الضرورة أو ف حالة الستعجال أن يأمر مؤقتا بنع التهم أو زوجه أو أولده‬
‫القصر من التصرف ف أموالم أو إدارتا ‪ ،‬ويب أن يشتمل أمر النع من الدارة على تعيي من يدير‬
‫الموال التفظ عليها ‪ ،‬وعلى النائب العام ف جيع الحوال أن يعرض أمر النع على الكمة النائية‬
‫الختصة خلل سبعة أيام على الكثر من تاريخ صدوره ‪ ،‬بطلب الكم بالنع من التصرف أو الدارة وإل‬
‫‪.‬اعتب المر كان ل يكن‬

‫وتصدر الكمة النائية الختصة حكمها ف الالت السابقة بعد ساع أقوال ذوي الشان خلل مدة ل تاوز‬
‫خسة عشر يوما من تاريخ عرض المر عليهم وتفصل الكمة ف مدي استمرار العمل بالمر الوقت الشار‬
‫إليه ف الفقرة السابقة كلما رأت وجها لتأجيل نظر الطلب‪ .‬ويب أن يشتمل الكم ف السباب الت بن‬
‫عليها ‪ ،‬وأن يشمل النع من الدارة تعيي من يدير الموال التفظ عليها بعد أخذ رأي النيابة‬
‫‪.‬العامة‬

‫ويوز للمحكمة بناء على طلب النيابة العامة – أن تشمل ف حكمها أي مال لزوج التهم أو أولده‬
‫القصر إذا توافرت أدلة كافية على أنه متحصل من الرية موضوع التحقيق وآل إليهم من التهم وذلك‬
‫‪.‬بعد إدخالم ف الطلب‬

‫وعلى من يعي للدارة أن يتسلم الموال التفظ عليها ويبادر إل جردها بضور ذوي الشأن ومثل‬
‫للنيابة العامة أو خبي تندبه الكمة ‪ ،‬وتتبع ف شان الرد أحكام الادتي ‪ 989 ، 965‬من قانون‬
‫‪ .‬الرافعات الدنية والتجارية‬
‫ويلتزم من يعي للدارة بالافظة على الموال وبسن إداراتا ‪ ،‬وردها مع غلتها القبوضة طبقا‬
‫للحكام القررة ف القانون الدني بشان الوكالة ف أعمال الدارة والوديعة والراسة ‪ ،‬وذلك على‬
‫‪.‬النحو الذي يصدر بتنظيمه قرار من وزير العدل‬

‫ميعاد التظلم من القرار الصادر بالنع من السفر‬

‫[مادة [‪208‬مكررا [ [ب‬
‫لكل من صدر ضده حكم بالنع من التصرف أو الدارة أن يتظلم منه أمام الكمة النائية الختصة بعد‬
‫انقضاء ثلثة أشهر من تاريخ الكم ‪ ،‬فإذا رفض تظلمه فاه أن يتقدم بتظلم جديد كلما انقضت ثلثة‬
‫‪.‬أشهر من تاريخ الكم برفض التظلم‬
‫‪.‬كما يوز لن صدر ضده حكم بالنع من التصرف أو الدارة ولكل ذي شأن أن يتظلم من إجراءات تنفيذه‬
‫ويصل التظلم بتقرير ف قلم كتاب الكمة النائية الختصة ‪ ،‬وعلى رئيس الكمة أن يد جلسة لنظر‬
‫التظلم يعلن با التظلم وكل ذي شان ‪ ،‬وعلى الكمة أن تفصل ف التظلم خلل مدة ل تاوز خسة عشر‬
‫‪.‬يوما من تاريخ التقرير به‬
‫وللمحكمة الختصة أثناء نظر الدعوى من تلقاء نفسها أو بناء على طلب النيابة العامة أو ذوي‬
‫‪.‬الشان أن تكم بإناء النع من التصرف أو الدارة القضي به أو تعديل نطاقه أو إجراءات تنفيذه‬
‫ويب أن يبي المر الصادر بالتصرف ف الدعوى النائية أو الكم الصادر فيها ما يتبع ف شأن التدابي‬
‫‪.‬التحفظية الشار إليها ف الادة السابقة‬
‫وف جيع الحوال ينتهي النع من التصرف أو الدارة بصدور قرار بأن ل وجه لقامة الدعوى النائية أو‬
‫‪.‬بصدور حكم نائي فيها بالباءة أو بتمام تنفيذ العقوبات الالية والتعويضات القضي بما‬
‫ول يتج عند تنفيذ الكم الصادر بالغرامة أو برد البالغ أو قيمة الشياء مل الرية أو بتعويض‬
‫الهة الن عليها بسب الحوال بأي تصرف يصدر بالخالفة للمر أو الكم الشار إليهما ف الادة‬
‫السابقة من تاريخ قيد أي منهما ف سجل خاص يصدر بتنظيمه قرار من وزير العدل ويكون لكل ذي شأن‬
‫‪.‬حق الطلع على هذا السجل‬
‫ميعاد طعن الدعي بالقوق الدنية ف القرار الصادر بال وجه لقامة الدعوى النائية‬
‫[ مادة [‪210‬‬
‫للمدعي بالقوق الدنية الطعن ف المر الصادر من النيابة العامة بان ل وجه لقامة الدعوى إل إذا‬
‫كان صادرا ف تمة موجهة ضد موظف أو مستخدم عام أو أحد رجال الضبط لرية وقعت منه أثناء تأدية‬
‫‪.‬وظيفته أو بسببها ‪ ،‬ما ل تكن من الرائم الشار إليهما ف الادة ‪ 123‬من قانون العقوبات‬
‫‪.‬ويصل الطعن بتقرير ف قلم الكتاب ف ميعاد عشرة أيام من تاريخ إعلن الدعي بالق الدني بالمر‬
‫ويرفع الطعن إل مكمة النايات منعقدة ف غرفة الشورة ف مواد النايات وإل مكمة النح الستأنفة‬
‫منعقدة ف غرفة الشورة ف مواد النح والخالفات ‪ ،‬ويتبع ف رفعه والفصل فيه الحكام القررة ف شأن‬
‫‪.‬استئناف الوامر الصادرة من قاضي التحقيق‬

‫ميعاد إلغاء النائب العام للقرار الصادر بال وجه‬

‫[ مادة [‪211‬‬
‫للنائب العام أن يلغي المر الذكور ف مدة الثلثة أشهر التالية لصدروه ما ل يكن قد صدر قرار من‬
‫مكمة النايات أو من مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة الشورة بسب الحوال برفض الطعن الرفوع ف‬
‫‪.‬هذا المر‬

‫تكليف التهم بالضور‬

‫[ مادة [‪214‬‬
‫إذا رأت النيابة العامة بعد التحقيق أن الواقعة جناية أو جنحة أو مالفة وأن الدلة على التهم‬
‫كافية رفعت الدعوى إل الكمة الختصة ‪ ،‬ويكون ذلك ف مواد الخالفات والنح بطريق تكليف التهم‬
‫بالضور أمام الكمة الزئية ما ل تكن الرية من النح الت تقع بواسطة الصحف أو غيها عن طريق‬
‫‪.‬النشر – عدا النح الضرة بأفراد الناس فتحيلها النيابة العامة إل مكمة النايات مباشرة‬

‫وترفع الدعوى ف مواد النايات بإحالتها من الامي العام أو من يقوم مقامه إل مكمة النايات‬
‫بتقرير اتام تبيت فيه الرية السندة إل التهم بأركانا الكونة لا وكافة الظروف الشددة أو‬
‫الخففة للعقوبة ومواد القانون الراد تطبيقها ‪ ،‬وترفق به قائمة بودى أقوال شهود وأدلة الثبات‬
‫ويندب الامي العام من تلقاء نفسه ماميا لكل متهم بناية صدر أمر بإحالته إل مكمة النايات إذا‬
‫ل يكن قد وكل ماميا للدفاع عنه ‪ ،‬وتعلن النيابة العامة الصوم بالمر الصادر بالحالة إل مكمة‬
‫‪.‬النايات خلل العشرة أيام التالية لصدروه‬

‫ويراعي ف جيع الحوال حكم الفقرة الخية من الادة ‪ 63‬على أنه إذا شل التحقيق أكثر من جرية‬
‫واحدة من اختصاص ماكم من درجة واحدة وكانت مرتبطة تال جيعها بأمر إحالة واحد إل الكمة الختصة‬
‫مكانا بإحداها فإذا كانت الرائم من اختصاص ماكم من درجات متلفة تال إل الكمة العلى درجة ‪ ،‬وف‬
‫أحوال الرتباط الت يب فيها رفـع الدعوى عن جيـع الرائم أمام مكمة واحدة ‪ ،‬إذا كانت بعض‬
‫الرائم من اختصاص الاكم العادية وبعضها من اختصاص ماكم خاصة ‪ ،‬يكون رفع الدعوى بميع الرائم‬
‫‪.‬أمام الاكم العادية ما ل ينص القانون على غي ذلك‬

‫ميعاد إرسال القضية إل مكمة الستئناف‬

‫[ مادة [‪ 214‬مكررا [ [ أ‬
‫يرسل ملف القضية إل قلم كتاب مكمة الستئناف فورا ‪ ،‬وإذا طلب مامي التهم أجل للطلع عليه يدد‬
‫له رئيس الكمة ميعادا ل ياوز عشرة أيام يبقي خللا ملف القضية ف قلم الكتاب حت يتسن له الطلع‬
‫‪.‬عليه من غي أن يتقل من هذا القلم‬
‫وعلى الصوم أن يعلنوا شهودهم الذين ل تدرج أساؤهم ف القائمة سالفة الذكر على يد مضر بالضور‬
‫‪.‬باللسة الددة لنظر الدعوى وذلك مع تمل نفقات العلن وإيداع مصاريف انتقال الشهود‬
‫مواعيد تكليف التهم بالضور‬

‫[ مادة [‪233‬‬
‫يكون تكليف الصوم أمام الكمة قبل انعقاد اللسة بيوم كامل ف الخالفات ‪ ،‬وبثلثة أيام كاملة على‬
‫القل ف النح غي مواعيد مسافة الطريق ‪ ،‬وذلك بناء على طلب النيابة العامة أو الدعى بالقوق‬
‫‪.‬الدنية‬
‫‪.‬وتذكر ف ورقة التكليف بالضور التهمة ومواد القانون الت تنص على العقوبة‬
‫ويوز ف حالة التلبس ‪ ،‬وف الالت الت يكون فيها التهم مبوسا احتياطيا ف إحدى النح ‪ ،‬أن يكون‬
‫التكليف بالضور بغي ميعاد ‪ ،‬فإذا حضر التهم وطلب إعطائه ميعادا لتحضي دفاعه تأذن له الكمة‬
‫‪ .‬باليعاد القرر بالفقرة الول‬

‫إعلنات خاصة‬
‫[ مادة [‪235‬‬
‫يكون إعلن البوسي إل مأمور السجن أو من يقوم مقامة ويكون إعلن الضابط الصف والعساكر الذين ف‬
‫‪.‬خدمة اليش إل إدارة اليش‬
‫وعلى من يب تسليم الصورة إليه ف الالتي الذكورتي أن يوقع على الصل بذلك وإذا امتنع عن‬
‫التسليم أو التوقيع يكم عليه من قاضي الواد الزئية بغرامة ل تزيد عن خسة جنيهات ‪ ،‬وإذا أصر‬
‫بعد ذلك على امتناعه تسلم الصورة إل النيابة العامة بالكمة التابع لا الضر لتسليمها إليه أو‬
‫‪.‬إل الطلوب إعلنه شخصيا‬
‫‪.‬مادة [‪ [ 236‬للخصوم أن يطلعوا على أوراق الدعوى بجرد إعلنم بالضور أمام مكمة‬

‫ميعاد إعادة إعلن باقي التهمي إذا تعددوا‬

‫[ مادة [‪240‬‬
‫إذا رفعت الدعوى على عدة أشخاص عن واقعة واحدة وحضر بعضهم وتلف البعض الخر رغم تكليفهم‬
‫بالضور حسب القانون فعلي الكمة أن يؤجل الدعوى إل جلسة تالية وتأمر بإعادة إعلن من تلف ف‬
‫موطنه مع تنبيههم إل أنم إذا تلفوا عن الضور عن الضور ف هذه اللسة يعتب الكم الذي يصدر‬
‫‪.‬حضوريا فإذا ل يضروا وتبي للمحكمة أل مبر لعدم حضورهم يعتب الكم حضوريا بالنسبة لم‬

‫ميعاد رجوع الكمة عما أصدرته من أحكام‬

‫[ مادة [‪243‬‬
‫ضبط اللسة وإدارتا منوطان برئيسها ‪ ،‬وله ف سبيل ذلك أن يرج من قاعة اللسة من يل بنظامها فإن‬
‫ل يثل وتادي ‪ ،‬كان للمحكمة أن تكم على الفور ببسة أربعا وعشرين ساعة أو بتغريه عشرة جنيهات‬
‫ويكون حكمها بذلك غي جائز استئنافه ‪ ،‬فإذا كان الخلل قد وقع من يؤدى وظيفة ف الكمة كان لا أن‬
‫‪.‬توقع عليه أثناء انعقاد اللسة ما لرئيس الصلحة توقيعه من الزاءات التأديبية‬
‫‪.‬وللمحكمة إل ما قبل انتهاء اللسة أن ترجع على الكم الذي تصدره‬

‫ميعاد الدعاء مدنيا أمام مكمة الوضوع‬

‫[ مادة [‪251‬‬
‫لن لقه ضرر من الرية أن يقيم نفسه مدعيا بقوق مدنية أمام الكمة النظورة أمامها الدعوى‬
‫النائية ‪ ،‬ف أية حالة كانت عليها الدعوى حت صدور القرار بإقفال باب الرافعة طبقا للمادة‬
‫‪ ، 275.‬ول يقبل منه ذلك أمام الكمة الستثنائية‬

‫ويصل الدعاء مدنيا بإعلن التهم على يد مضر ‪ ،‬أو بطلب ف اللسة النظورة فيها الدعوى ‪ ،‬إذا كان‬
‫‪.‬التهم حاضرا ‪ ،‬وإل وجب تأجيل الدعوى وتكليف الدعى بإعلن التهم بطلباته إليه‬

‫فإذا كان قد سبق قبوله ف التحقيق بذه الصفة ‪ ،‬فإحالة الدعوى النائية إل الكمة تشمل الدعوى‬
‫‪.‬الدنية‬

‫ول يوز أن يتتب على تدخل الدعى بالقوق الدنية تأخي الفصل ف الدعوى النائية ‪ ،‬وإل حكمت الكمة‬
‫‪.‬بعد قبول دخوله‬

‫ميعاد انقضاء الدعوى الدنية‬

‫[ مادة [‪259‬‬
‫تنقضي الدعوى الدنية بضي الدة القررة ف القانون الدني ‪ ،‬ومع ذلك ل تنقضي بالتقادم الدعوى‬
‫الدنية الناشئة عن الرائم النصوص عليها ف الفقرة الثانية من الادة ‪ 15‬من هذا القانون والت‬
‫‪.‬تقع بع ج تاريخ العمل به‬
‫وإذا انقضت الدعوى النائية بعد رفعها لسبب من السباب الاصة با ‪ ،‬فل تأثي لذلك ف سي الدعوى‬
‫‪.‬الدنية الرفوعة معها‬

‫ميعاد ترك الدعي بالق الدني للدعوى الدنية‬

‫[ مادة [‪260‬‬
‫للمدعى بالقوق الدنية أن يتك دعواه ف أية حالة كانت عليها الدعوى ‪ ،‬ويلزم بدفع الصاريف‬
‫‪.‬السابقة على ذلك ‪ ،‬مع عدم الخلل بق التهم ف التعويضات أن كان لا وجه‬
‫ول يكون لذا التك تأثي على الدعوى النائية ومع ذلك إذا كانت الدعوى قد رفعت بطريق الدعاء‬
‫الباشر فإنه يب ف حالت ترك الدعوى الدنية واعتبار الدعى بالقوق الدنية تاركا دعواه ‪ ،‬الكم‬
‫‪.‬بتك الدعوى النائية ما ل تطلب النيابة العامة الفصل فيها‬
‫ويتتب على الكم بتك الدعوى النائية سقوط حق الدعى نفسه ف الدعاء مدنيا عن ذات الفعل أمام‬
‫‪.‬الكمة النائية‬

‫ميعاد الدعوى الدنية القابلة وجنحة البلغ الكاذب‬

‫[ مادة [‪267‬‬
‫للمتهم أن يطالب الدعى بالقوق الدنية أمام الكمة النائية بتعويض الضرر الذي لقه بسبب رفع‬
‫الدعوى الدنية عليه أن كان لذلك وجه ‪ ،‬وله كذلك أن يقيم عليه لذات السبب الدعوى الباشرة أمام‬
‫ذات الكمة بتهمة البلغ الكاذب إن كان لذلك وجه ‪ ،‬وذلك بتكليفه مباشرة بالضور أمامها ‪ ،‬ويوز‬
‫الستغناء عن هذا التكليف إذا حضر الدعى بالقوق الدنية اللسة ووجه إليه التهم التهمة وقبل‬
‫‪.‬الاكمة‬
‫ميعاد إعادة التهم ال اللسة بعد إبعاده‬
‫[ مادة [‪270‬‬
‫‪.‬يضر التهم اللسة بغي قيود ول أغلل ‪ ،‬إنا ترى عليه اللحظة اللزمة‬
‫ول يوز إبعاده عن اللسة أثناء نظر الدعوى ‪ ،‬إل إذا وقع منه تشويش يستدعى ذلك ‪ ،‬وف هذه الالة‬
‫تستمر الجراءات إل أن يكن السي فيها بضوره ‪ ،‬وعلى الكمة أن توقفه على ما ت ف غيبته من‬
‫‪.‬الجراءات‬

‫التتيب الزمن لجراءات الاكمة‬

‫[ مادة [‪271‬‬
‫يبدأ التحقيق ف اللسة بالناداة على الصوم والشهود ‪ ،‬ويسأل التهم عن اسه ولقبه وسنه وصناعته‬
‫ومل إقامته ومولده وتتلي التهمة الوجهة إليه بأمر الحالة أو بورقة التكليف بالضور على حسب‬
‫‪.‬الحوال ث تقدم النيابة العامة والدعى بالقوق الدنية إن وجد طلباتما‬
‫وبعد ذلك يسأل التهم عما إذا كان معتفا بارتكاب الفعل السند إليه ‪ ،‬فإن اعتف جاز للمحكمة‬
‫الكتفاء باعتافه ‪ ،‬والكم عليه بغي ساع الشهود وغل فتسمع شهادة شهود الثبات ‪ ،‬ويكون توجيه‬
‫‪.‬السئلة للشهود من التهم ‪ ،‬ث السئول عن القوق الدنية‬
‫وللنيابة العامة وللمجن عليه وللمدعى بالقوق الدنية أن يستجوبوا الشهود الذكورين مرة ثانية ‪،‬‬
‫‪.‬ليضاح الوقائع الت أدوا الشهادة عنها ف أجوبتهم‬

‫[ مادة [‪272‬‬
‫بعد ساع شهادة شهود الثبات يسمع شهود النفي ويسألون بعرفة التهم أول ‪ ،‬ث بعرفة السئول عن‬
‫القوق الدنية ‪ ،‬ث بعرفة النيابة العامة ‪ ،‬ث بعرفة الن عليه ‪ ،‬ث بعرفة الدعى بالقوق الدنية ‪،‬‬
‫وللمتهم والسئول عن القوق الدنية أن يوجها للشهود الذكورين أسئلة مرة ثانية ليضاح الوقائع‬
‫‪.‬الت أدوا الشهادة عنها ف أجوبتهم عن السئلة الت وجهت إليهم‬
‫ولكل من الصوم أن يطلب إعادة ساع الشهود الذكورين ليضاح أو تقيق الوقائع الت أدوا شهادتم‬
‫‪.‬عنها ‪ ،‬أو أن يطلب ساع شهور غيهم لذا الغرض‬
‫[ مادة [‪273‬‬
‫للمحكمة ف أية حالة كانت عليها الدعوى أن توجه للشهود أي سؤال تري لزومه لظهور القيقة ‪ ،‬أو‬
‫‪.‬تأذن للخصوم بذلك‬
‫ويب عليها منع توجيه أسئلة للشاهد ‪ ،‬إذا كانت غي متعلقة بالدعوى أو غي جائزة القبول ‪ .‬ويب‬
‫عليها أن تنع عن الشاهد كل كلم بالتصريح أو التلميح وكل إشارة ‪ ،‬ما ينبن عليه اضطراب أفكاره‬
‫‪.‬أو تويفه‬
‫‪.‬ولا أن تتنع عن ساع شهادة شهود عن وقائع تري أنا واضحة وضوحا كافيا‬

‫[ مادة [‪274‬‬
‫‪.‬ل يوز استجواب التهم إل إذا قبل ذلك‬
‫وإذا ظهر أثناء الرافعة والناقشة بعض وقائع ‪ ،‬يري لزوم تقدي إيضاحات عنها من التهم لظهور‬
‫‪.‬القيقة ‪ ،‬بلفته القاضي إليها ‪ ،‬ويرخص له بتقدي تلك اليضاحات‬
‫وإذا أمتنع التهم عن الجابة ‪ ،‬أو إذا كانت أقواله ف اللسة مالفة لقواله ف مضر جع الستدللت أو‬
‫‪.‬التحقيق ‪ ،‬جاز للمحكمة أن تأمر بتلوة أقواله الول‬

‫[ مادة [‪275‬‬
‫بعد ساع شهادة شهود الثبات وشهود النفي يوز للنيابة العامة ولتهم ولكل من باقي الصوم ف‬
‫‪.‬الدعوى أن يتكلم‬
‫‪.‬وف كل الحوال يكون التهم أخر من يتكلم‬
‫وللمحكمة أن تنع التهم أو ماميه من الستسال ف الرافعة إذا خرج عن موضوع الدعوى أو كرر‬
‫‪.‬أقواله‬
‫‪.‬وبعد ذلك تصدر الكمة قرارها بإقفال باب الرافعة ‪ ،‬ث تصدر حكمها بعد الداولة‬

‫[ مادة [‪276‬‬
‫يب أن يرر مضرا با يري ف جلسة الاكمة ‪ ،‬ويوقع على كل صفحة منه رئيس الكمة وكاتبها ف اليوم‬
‫التال على الكثر ‪ ،‬ويشتمل هذا الضر على تاريخ اللسة ‪ ،‬وتبي له ما إذا كانت علنية أو سرية ‪،‬‬
‫وأساء القضاة الكاتب وعضو النيابة العامة الاضر باللسة وأساء الصوم والدافعي عنهم وشهادة‬
‫الشهود وأقوال الصوم ‪ ،‬ويشارك فيه إل الوراق الت تليت ‪ ،‬وسائر الجراءات الت تت وتدون به‬
‫الطلبات الت قدمت أثناء نظر الدعوى ‪ ،‬وما قضى به ف السائل الفرعية ‪ ،‬ومنطوق الحكام الصادرة ‪،‬‬
‫‪.‬وغي ذلك ما يري ف اللسة‬

‫ميعاد الكم ف قضايا الحداث‬

‫[ مادة [‪ 276‬مكررا‬
‫يكم على وجه السرعة ف القضايا الاصة بالحداث ‪ ،‬الاصة بالرائم النصوص عليها ف البواب الول‬
‫والثاني ‪ ،‬والثاني مكرر والثالث والرابع ‪ ،‬والرابع عشر من الكتاب الثاني من قانون العقوبات‬
‫والرائم النصوص عليها ف الواد ‪ 308 ، 307 ، 306 ، 303 ، 302‬من قانون العقوبات إذا وقعت‬
‫بواسطة الصحف والقانون رقم ‪ 394‬لسنه ‪ 1954‬ف شأن السلحة والذخائر العدل بالقانون رقم ‪ 546‬لسنه‬
‫‪1954.‬‬
‫ويكون تكليف التهم بالضور أمام الكمة ف القضايا البينة بالفقرة السابقة قبل انعقاد اللسة‬
‫‪.‬بيوم كامل ف مواد النح وثلثة أيام كاملة ف مواد النايات ‪ ،‬غي مواعيد مسافة الطريق‬
‫‪.‬ويوز أن يكون العلن بواسطة أحد الضرين أو أحد رجال السلطة العامة‬
‫وتنظر القضية ف جلسة تعقد ف ظرف أسبوعي من يوم إحالتها على الكمة الختصة ‪ ،‬وإذا كانت القضية‬
‫‪.‬مالة على مكمة النايات ‪ ،‬يقوم رئيس مكمة الستئناف الختصة بتحديد جلسة ف اليعاد الذكور‬

‫مواعيد تكليف الشهود بالضور‬

‫[ مادة [‪277‬‬
‫يكلف الشهود بالضور بناء على طلب الصوم بواسطة أحد الضرين أو أحد رجال الضبط قبل اللسة بأربع‬
‫وعشرين ساعة غي مواعيد السافة إل ف حالة التلبس بالرية ‪ .‬فإنه يوز تكليفهم بالضور ف أي وقت‬
‫ولو شفهيا بواسطة أحد مأموري الضبط القضائي ‪ .‬ويوز أن يضر الشاهد ف اللسة بغي إعلن بناء على‬
‫‪.‬طلب الصوم‬
‫وللمحكمة أثناء نظر الدعوى أن تستدعى وتسمع أقوال أي شخص ولو بإصدار أمر الضبط والحضار ‪ ،‬إذا‬
‫‪.‬دعت الضرورة لذلك ‪ ،‬ولا أن تأمر بتكليفه بالضور ف جلسة أخرى‬
‫‪.‬وللمحكمة أن تسمع شهادة أي إنسان يضر من تلقاء نفسه لبداء معلومات ف الدعوى‬

‫مواعيد وإجراءات الطعن بالتزوير‬

‫[ مادة [‪295‬‬
‫للنيابة العامة ولسائر الصوم ف أية حالة كانت عليها الدعوى ‪ ،‬أن يطعنوا بالتزوير ف أية ورقة‬
‫‪.‬من أوراق القضية ومقدمة فيها‬
‫[ مادة [‪296‬‬
‫يصل الطعن بتقرير ف قلم كتاب الكمة النظورة أمامها الدعوى ‪ ،‬ويب أن تعي فيه الورقة الطعون‬
‫‪.‬فيها بالتزوير والدلة على تزويرها‬
‫[ مادة [‪297‬‬
‫إذا رأت الهة النظورة أمامها الدعوى وجها للسي ف تقيق التزوير ‪ ،‬تيل الوراق إل النيابة‬
‫العامة ‪ ،‬ولا أن توقف الدعوى إل أن يفصل ف التزوير من الهة الختصة ‪ ،‬إذا كان الفصل ف الدعوى‬
‫‪.‬النظورة أمامها يتوقف على الورقة الطعون فيها‬
‫[ مادة [‪298‬‬
‫ف حالة إيقاف الدعوى يقضى ف الكم أو القرار الصادر بعدم وجود التزوير بإلزام مدعى التزوير‬
‫‪.‬بغرامة قدرها خسة وعشرين جنيها‬
‫[ مادة [‪299‬‬
‫إذا حكم بتزوير ورقة رسية ‪ ،‬كلها أو بعضها ‪ ،‬تأمر الكمة الت حكمت بالتزوير بإلغائها أو‬
‫‪.‬تصحيحها حسب الحوال ويرر بذلك مضر يؤشر على الورقة بقتضاه‬

‫ميعاد ترير الكم بأسبابه كاملة‬

‫[ مادة [‪312‬‬
‫كامل خلل ثانية أيام من تاريخ صدروه بقدر المكان‪ .‬ويوقع عليه رئيس الكمة‬ ‫يرر الكم بأسبابه‬
‫الكم صادرا من الستشار الفرد أو من الكمة الزئية وكان القاضي الذي أصدره‬ ‫وكاتبها ‪،‬وإذا كان‬
‫‪ ،‬ويوز لرئيس مكمة الستئناف أو رئيس الكمة البتدائية حسب الحوال أن يوقع‬ ‫قد وضع أسبابه بطه‬
‫الصلية ‪ ،‬أو بندب أحد القضاة لتوقيع عليها بناء على تلك السباب ‪ ،‬فإذا ل‬ ‫بنفسه على نسخة الكم‬
‫‪.‬يكن القاضي قد كتب السباب بطه الكم للوه من السباب‬

‫ول يوز تأخي توقيع الكم على الثمانية أيام القررة إل لسباب قوية ‪ ،‬وعلى كل حالة يبطل الكم‬
‫إذا مضي ثلثون يوما دون حصول التوقيع ‪ ،‬ما ل يكن صادرا بالباءة ‪ ،‬وعلى قلم الكتاب أن يعطي‬
‫‪.‬صاحب الشأن بناء على طلبه ‪ ،‬شهادة بعدم توقيع الكم ف اليعاد الذكور‬

‫ميعاد إعلن النيابة العامة والتهم والسئول عن الق الدني عدم قبول المر النائي‬
‫[ مادة [‪327‬‬
‫للنيابة العامة أن تعلن عدم قبولا للمر النائي الصادر من القاضي ولباقي الصوم أن يعلنوا عدم‬
‫قبولم للمر الصادر من القاضي أو وكيل النائب العام ‪ ،‬ويكون صدور المر بالنسبة للنيابة‬
‫العامة ومن تاريخ إعلنه بالنسبة لباقي الصوم ويتتب على هذه التقرير سقوط المر واعتباره كأن ل‬
‫‪.‬يكن‬
‫ويدد الكاتب اليوم الذي تنظر فيه الدعوى أمام الكمة ‪ ،‬مع مراعاة الواعيد القررة ف الادة )‬
‫)‪233‬‬
‫وينبه على القرر بالضور ف هذا اليعاد ‪ ،‬ويكلف باقي الصوم والشهود بالضور ف اليعاد النصوص‬
‫‪).‬عليه ف الادة )‪400‬‬
‫‪.‬أما إذا ل يصل اعتاض على المر بالطريقة التقدمة يصبح نائيا واجب التنفيذ‬
‫‪ .‬ول يكون لا قضي به المر ف موضوع الدعوى النائية حجية أمام الاكم الدنية‬

‫ميعاد حضور التهم الذي ل يقبل المر النائي‬

‫[ مادة [‪328‬‬
‫إذا حضر الصم الذي ل يقبل المر النائي ف اللسة الددة ‪ ،‬تنظر الدعوى ف مواجهته وفقا للجراءات‬
‫‪.‬العادية‬
‫‪.‬وللمحكمة أن تكم ف حدود العقوبة القررة بعقوبة اشد من الغرامة الت قضي با المر النائي‬
‫‪.‬أما إذا ل يضر تعود للمر قوته ‪ ،‬ويصبح نائيا واجب التنفيذ‬

‫ميعاد التمسك بأوجه البطلن ف ماضر جع الستدللت والتحقيق البتدائي‬

‫[ مادة [‪333‬‬
‫ف غي الحوال الشار إليه ف الادة السابقة ‪ ،‬يسقط الق ف الدفع ببطلن الجراءات الاصة بمع‬
‫الستدللت أو التحقيق البتدائي أو التحقيق باللسة ف النح والنايات إذا كان للمتهم مام وحصل‬
‫‪.‬الجراء بضوره بدون اعتاض منه‬
‫أما ف مواد الخالفات فيعتب الجراء صحيحا ‪ ،‬إذا ل يعتض عليه التهم ‪ ،‬ولو ل يضر معه مام ف‬
‫‪.‬اللسة‬
‫‪.‬وكذلك يسقط حق الدفاع بالبطلن بالنسبة للنيابة العامة إذا ل تتمسك به ف حينه‬

‫ميعاد للستعداد للدفاع‬

‫[ مادة [‪334‬‬
‫إذا حضر التهم ف اللسة بنفسه أو بواسطة وكيل عنه فليس له أن يتمسك ببطلن ورقة التكليف‬
‫بالضور ‪ ،‬وإنا له أن يطلب تصحيح التكليف ‪ ،‬أو استيفاء أي نقص وإعطاءه ميعادا لتحضي دفاعه قبل‬
‫‪.‬البدء ف ساع الدعوى ‪ ،‬وعلى الكمة إجابته إل طلبة‬

‫ميعاد تصحيح الطأ الادي ف الكم‬

‫[ مادة [‪337‬‬
‫إذا وقع خطأ مادي ف حكم أو ف صادر من قاضي التحقيق أو من مكمة النح الستأنفة منعقدة ف غرفة‬
‫الشورة ‪ ،‬ول يكن بتتب عليه البطلن تتول اليئة الت أصدرت الكم أو المر تصحيح الطأ من تلقاء‬
‫‪.‬نفسها ‪ ،‬أو بناء على طلب أحد الصوم وذلك بعد تكليفهم بالضور‬
‫ويقتضي بالتصحيح ف غرفة الشورة بعد ساع أقوال الصوم ‪ .‬ويؤشر بالمر الذي يصدر على هامش الكم‬
‫‪.‬أو المر‬
‫‪.‬ويتبع هذا الجراء ف تصحيح اسم التهم ولقبه‬

‫مدة وضع التهم الشكوك ف قواه العقلية تت اللحظة‬

‫[ مادة [‪338‬‬
‫إذا دعا المر إل فحص حالة التهم العقلية يوز لقاضي التحقيق أو للقاضي الزئي كطلب النيابة‬
‫العامة أو الكمة النظورة أمامها الدعوى حسب الحوال أن يأمر بوضع التهم إذا كان مبوسا‬
‫احتياطيا تت اللحظة ف أحد الال الكومية الخصصة لذلك لدة أو لدة ل يزيد مموعها على خسة وأربعي‬
‫‪.‬يوما ‪ ،‬يعد ساع أقوال النيابة العامة والدافع عن التهم إن كان له مدافع‬

‫‪.‬ويوز إذا ل يكن التهم مبوسا احتياطيا أن يأمر بوضعه تت اللحظة ف أي مكان أخر‬

‫[ مادة [‪339‬‬
‫إذا ثبت أن التهم غي قادر على الدفاع عن نفسه بسبب عاهة ف عقله ‪ ،‬طرأت بعد وقوع الرية ‪ ،‬يوقف‬
‫‪.‬رفع الدعوى عليه أو ماكمته حت يعود إليه رشده‬
‫ويوز ف هذه الالة لقاضي التحقيق أو للقاضي الزئي كطلب النيابة العامة ‪ ،‬أو الكمة النظورة‬
‫أمامها الدعوى ‪ ،‬إذا كانت الواقعة جناية أو جنحة عقوبتها البس إصدار المر بجز التهم ف أحد‬
‫‪.‬الال العدة للمراض العقلية إل أن يتقرر إخلء سبيله‬

‫ميعاد وضع الصغي تت إشراف شخص مؤتن‬

‫[ مادة [‪365‬‬
‫يوز عند الضرورة ف كل جناية أو جنحة تقع على نفس الصغي الذي ل يبلغ خس عشرة سنة ‪ ،‬بتسليمه إل‬
‫شخص مؤتن يتعهد بلحظته والافظة عليه ‪ ،‬أو إل معهد خيي معتف به من وزارة الشئون الجتماعية ‪،‬‬
‫حت يفصل ف الدعوى ويصدر النيابة العامة أو من القاضي الزئي بناء على طلب النيابة العامة أو‬
‫‪.‬من الكمة النظورة أمامها الدعوى على حسب الحوال‬

‫وإذا وقعت الناية أو النحة على نفس معتوه ‪ ،‬جاز أن يصدر المر بإيداعه مؤقتا ف مصحة أو مستشفي‬
‫‪.‬للمراض العقلية أو تسليمه إل شخص مؤتن على حسب الحوال‬
‫مواعيد انعقاد ماكم النايات‬
‫[ مادة [‪369‬‬
‫‪.‬تنعقد ماكم النايات كل شهر ‪ ،‬ما ل يصدر قرار من وزير العدل يالف ذلك‬
‫[ مادة [‪370‬‬
‫يدد تاريخ افتتاح كل دور من أدوار النعقاد قبله بشهر على القل ‪ ،‬بقرار من وزير العدل ‪ ،‬بناء‬
‫‪ .‬على طلب رئيس مكمة الستئناف ‪ ،‬وينشر ف الريدة الرسية‬
‫[ مادة [‪371‬‬
‫يعد ف كل دور جدول للقضايا الت تنظر فيه ‪ ،‬وتوال مكمة النايات جلساتا إل أن تنتهي القضايا‬
‫‪.‬القيدة بالدول‬
‫[ مادة [‪372‬‬
‫يوز لوزير العدل عند الضرورة ‪ ،‬بناء على طلب رئيس مكمة الستئناف ‪ ،‬أن يندب أحد رؤساء الاكم‬
‫البتدائية أو وكلئها للجلوس بحكمة النايات ‪ ،‬مدة دور واحد من أدوار انعقادها ويوز له ندبه‬
‫‪ .‬لكثر من دور واحد بوافقة ملس القضاء العلى‬

‫ميعاد تكليف التهم بالضور أمام مكمة النايات‬

‫[ مادة [‪374‬‬
‫‪.‬يكون تكليف التهم والشهود بالضور أمام الكمة قبل اللسة بثمانية أيام كاملة على القل‬
‫[ مادة [‪375‬‬
‫فيما عدا حالة العذر ‪ ،‬أو الانع الذي يثبت صحته يب على الامي سواء أكان منتدبا من قبل قاضي‬
‫التحقيق أو النيابة العامة ‪ ،‬أو رئيس مكمة النايات أو الستشار الفرد ‪ ،‬أم كان موكل من قبل‬
‫التهم أن يدافع عن التهم ف اللسة أو يعي من يقوم مقامه ‪ ،‬وإل حكم عليه من مكمة النايات‬
‫‪.‬بغرامة ل تتجاوز خسي جنيها مع الخلل بالاكم التأديبية إذا اقتضتها الال‬
‫وللمحكمة إعفاؤه من الغرامة إذا ثبت لا أنه كان من الستحيل عليه أن يضر ف اللسة بنفسه أو أن‬
‫‪.‬ينيب عنه غيه‬

‫مشكلة توزيع النايات علي الدوائر‬

‫[ مادة [‪378‬‬
‫على رئيس مكمة الستئناف عند وصول ملف القضية أن يدد الدور الذي يب أن تنظر فيه القضية وعليه‬
‫أن يعد جدول قضايا كل دور من أوار النعقاد ويرسل صور ملفات القضايا إل الستشارين العيني‬
‫‪.‬للدور الذي أحيلت إليه ‪ ،‬ويأمر بإعلن التهم والشهود بالدور وباليوم الذي يدد لنظر القضية‬
‫وإذا دعت أسباب جدية لتأجيل نظر القضية ‪ ،‬فيجب أن يكون التأجيل ليوم معي ‪ ،‬سواء ف ذات الدور‬
‫‪.‬أو ف دور مقبل‬

‫ميعاد إرسال القضية الكوم فيها بالعدام إل الفت‬

‫[مادة [‪ 378‬فقرة ‪3‬‬
‫ول يوز لكمة النايات أن تصدر حكما بالعدام إل بإجاع آراء أعضائها ‪ ،‬ويب عليها قبل أن تصدر‬
‫هذا الكم أن تأخذ رأي مفت المهورية ويب إرسال أوراق القضية إليه ‪ ،‬فإذا ل يصل رأيه إل الكمة‬
‫‪.‬خلل العشرة اليام التالية لرسال الوراق إليه ‪ ،‬حكمت الكمة ف الدعوى‬

‫ميعاد إعلن التهم بناية القيم خارج مصر‬

‫[ مادة [‪387‬‬
‫إذا كان التهم مقيما خارج مصر ‪ ،‬يعلن إليه أمر الحالة وورقة التكليف بالضور بحل إقامة إن كان‬
‫معلوما ‪ ،‬وذلك قبل اللسة الددة لنظر الدعوى بشهر على القل ‪ ،‬غي مواعيد السافة فإذا ل يضر بعد‬
‫‪.‬إعلنه يوز الكم ف غيبته‬

‫ميعاد انتهاء الراسة علي الكوم علية بعقوبة جناية‬

‫[ مادة [‪390‬‬
‫كل حكم يصدر بإدانة ف غيبة التهم يستلزم حتما حرمانه من أن يتصرف ف أمواله أو أن يديرها ‪،‬‬
‫‪.‬أو أن يرفع أية دعوى باسه وكل تصرف أو التزام يتعهد بع الكوم عليه يكون باطل من نفسه‬
‫وتعي الكمة البتدائية الواقع ف دائرتا أموال الكوم عليه حارسا لدارتا بناء على طلب النيابة‬
‫العامة ‪ ،‬أو كل ذي مصلحة ف ذلك ‪ ،‬وللمحكمة أن تلزم الارس الذي تنصبه بتقدي كفالة ‪ .‬ويكون‬
‫‪.‬تابعا لا ف جيع ما يتعلق بالراسة وتقدي الساب‬
‫[ مادة [‪391‬‬
‫تنتهي الراسة بصدور حكم حضور ف الدعوى أو بوت التهم حقيقة أو حكما وفقا لقانون الحوال‬
‫‪.‬الشخصية ‪ ،‬وبعد انتهاء الراسة يقدم الارس حسابا عن إداراته‬

‫ميعاد انتهاء كفالة الدعي بالق الدني‬

‫[ مادة [‪393‬‬
‫‪.‬يوز تنفيذ الكم بالتضمينات من وقت صدروه‬
‫ويب على الدعي بالقوق الدنية أن يقدم كفالة ما ل ينص الكم على خلف ذلك أو تقرر الكمة‬
‫‪.‬البتدائية إعفاؤه منها‬
‫‪.‬وتنتهي الكفالة بضي خس سنوات من وقت صدور الكم‬

‫ميعاد سقوط العقوبة الكوم با ف جناية‬

‫[ مادة [‪394‬‬
‫ل يسقط الكم الصادر غيابيا من مكمة النايات ف جناية بضي الدة ‪ ،‬وإنا تسقط العقوبة الكوم با‬
‫‪.‬ويصبح الكم نائيا بسقوطها‬

‫[ مادة [‪395‬‬
‫إذا حضر الكوم عليه من غيبيه ‪ ،‬أو قبض عليه قبل سقوط العقوبة بضي الدة يبطل حتما الكم السابق‬
‫‪.‬صدوره سواء فيما يتعلق بالعقوبة أو بالتضمينات ‪ ،‬ويعاد نظر الدعوى أمام الكمة‬
‫‪.‬إذا كان الكم السابق بالتضمينات قد نفذ تأمر الكمة برد البالغ التحصلة كلها أو بعضها‬
‫‪.‬وإذا توف من حكم عليه ف غيبيه يعاد الكم ف التضمينات ف الواجهة الورثة‬

‫ميعاد الطعن بالعارضة‬

‫[ مادة [‪398‬‬
‫تقبل العارضة ف الحكام الغيابية الصادرة ف الخالفات والنح وذلك من التهم أو من السئول عن‬
‫القوق الدنية ف ظرف العشرة أيام التالية لعلنه بالكم الغيابي خلف ميعاد السافة القانونية ‪،‬‬
‫‪ .‬ويوز أن يكم هذا العلن بلخص على النموذج الذي يقرره وزير العدل‬
‫ومع ذلك إذا كان إعلن الكم ل يصل لشخص التهم فان ميعاد العارضة بالنسبة غليه فيما يتص‬
‫بالعقوبة الكوم با يبدأ من يوم عمله بصول العلن ‪ ،‬وإل كانت العارضة جائزة حت تسقط الدعوى بضي‬
‫‪.‬الدة‬
‫ويوز أن يكون إعلن الحكام الغيابية والحكام العتبة حضورية طبقا للمواد ‪ 238‬إل ‪ 241‬بواسطة أحد‬
‫‪ .‬رجال السلطة العامة‬
‫[ مادة [‪400‬‬
‫تصل العارضة بتقرير ف قلم كتاب الكمة الت أصدرت الكم يثبت فيه تاريخ اللسة الت حددت لنظرها‬
‫ويعتب ذلك إعلنا لا ولو كان التقرير من وكيل ‪ ،‬ويب على النيابة العامة تكليف باقي الصوم ف‬
‫‪.‬الدعوى بالضور وإعلن الشهود للجلسة الذكورة‬
‫ول تقبل من العارضة بأي حال العارضة ف الكم الصادر ف غيبته ‪ ،‬وللمحكمة ف هذه الالة أن تكم‬
‫عليه بغرامة إجرائية ل تقل عن خسي جنيها ول تاوز مائت جنيه ف مواد النح ول تقل عن عشرة‬
‫‪).‬جنيهات ول تاوز عشرين جنيها ف مواد الخالفات‬

‫ميعاد الطعن بالستئناف‬

‫[ مادة [‪406‬‬
‫يصل الستئناف بتقرير ف قلم كتاب الكمة الت أصدرت الكم ف ظرف عشرة أيام من تاريخ النطق بالكم‬
‫‪.‬الضورى أو إعلن الكم الغيابي أو من تاريخ الكم الصادر ف العارضة ف الالت الت يوز فيها ذلك‬
‫وللنائب العام أن يستأنف ف ميعاد ثلثي يوما من وقت صدور الكم وله أن يقرر بالستئناف ف قلم‬
‫‪.‬كتاب الكمة الختصة بنظر الستئناف‬

‫[ مادة [‪407‬‬
‫الحكام الصادرة ف غيبة التهم والعتبة حضوريا طبقا للمواد ‪ 238‬إل ‪ 241‬يبدأ ميعاد استئنافها‬
‫‪.‬بالنسبة للمتهم من تاريخ إعلنه با‬

‫جلسة الستئناف‬ ‫تديد ميعاد‬

‫[ مادة [‪408‬‬
‫ذلك إعلنا لا‬ ‫يدد قلم الكتاب للمستأنف ف تقرير الستئناف تاريخ اللسة الت حددت لنظره ويعتب‬
‫وتكلف النيابة‬ ‫ولو كان التقرير من وكيل ‪ ،‬ول يكون هذا التاريخ قبل مضي ثلثة أيام كاملة ‪،‬‬
‫الخرين بالضور‬ ‫‪.‬العامة الصوم‬

‫امتداد ميعاد استئناف التهم‬

‫[ مادة [‪409‬‬
‫إذا استأنف أحد الصوم ف مدة العشرة أيام القررة ‪ ،‬يتد ميعاد الستئناف لن له حق الستئناف من‬
‫‪.‬باقي الصوم خسة أيام من تاريخ انتهاء العشرة أيام الذكورة‬
‫‪ :‬ميعاد تقدي الستئناف ال الدائرة الختصة‬
‫[ مادة [‪410‬‬
‫يرفع الستئناف للمحكمة البتدائية الكائنة ف دائرتا الكمة الت أصدرت الكم ‪ ،‬ويقدم ف مدة ثلثي‬
‫‪.‬يوما على الكثر إل الدائرة الختصة بنظر الستئناف ف مواد الخالفات والنح‬
‫وإذا كان التهم مبوسا ‪ ،‬وجب على النيابة العامة نقله ف الوقت الناسب إل السجن بالهة الوجودة‬
‫‪.‬با الكمة البتدائية ‪ ،‬وينظر الستئناف على وجه السرعة‬

‫ميعاد إعلن النيابة العامة للخصوم للسة النقض‬

‫[ مادة [‪445‬‬
‫تعلن النيابة العامة الصوم للجلسة الت تدد لنظر الطلب أمام مكمة النقض قبل انعقادها بثلثة‬
‫‪.‬أيام كاملة على القل‬

‫[ مادة [‪446‬‬
‫تفصل مكمة النقض ف الطلب بعد ساع أقوال النيابة العامة والصوم وبعد إجراء ما تراه لزما من‬
‫التحقيق بنفسها أو بواسطة من تنديه لذلك ‪ ،‬فإذا رأت قبول الطلب تكم بإلغاء الكم وتقضي بباءة‬
‫التهم إذا كان الباءة ظاهرة ‪ ،‬وإل فتحيل الدعوى إل الكمة الت أصدرت الكم مشكلة من قضاة آخرين‬
‫‪.‬للفصل ف موضوعها ما ل تري إجراء ذلك بنفسها‬
‫ومع ذلك إذا كان من غي المكن إعادة الاكمة ‪ ،‬كما ف حالة وفاة الكوم عليه أو عتهه أو سقوط‬
‫الدعوى النائية بضي الدة ‪ ،‬تنظر مكمة النقض موضوع الدعوى ‪ ،‬ول تلغي من الكم إل ما يظهر لا‬
‫‪.‬خطؤه‬

‫ميعاد تنفيذ النيابة العامة للحكام‬

‫[ مادة [‪462‬‬
‫على النيابة العامة أن تبادر إل تنفيذ الحكام الواجبة التنفيذ الصادرة ف الدعوى النائية ‪.‬‬
‫‪.‬ولا عند اللزوم أن تستعي بالقوة العسكرية مباشرة‬

‫ميعاد نفاذ الحكام الصادرة بالغرامة والصاريف‬

‫[ مادة [‪463‬‬
‫الحكام الصادرة بالغرامة والصاريف تكون واجبة التنفيذ فورا ‪ ،‬ولو مع حصول استئنافها ‪ ،‬وكذلك‬
‫الحكام الصادرة بالبس ف سرقة ‪ ،‬أو على متهم عائد أو ليس له مل إقامة ثابت بصر ‪ ،‬وكذلك الال ف‬
‫الحوال الخرى إذا قدم التهم كفالة بأنه إذا استأنفه يضر ف اللسة ول يفر من تنفيذ الكم الذي‬
‫‪.‬يصدر ‪ ،‬وكل حكم صادر بعقوبة البس ف هذه الحوال يعي فيه البلغ الذي يب تقدي الكفالة به‬
‫‪.‬وإذا كان التهم مبوسا احتياطيا يوز للمحكمة أن تأمر بتنفيذ الكم تنفيذا مؤقتا‬
‫وللمحكمة عند الكم بالتعويضات للمدعى بالقوق الدنية أن تأمر بالتنفيذ الؤقت ولو مع حصول‬
‫‪.‬الستئناف على حسب القرر بالادة ‪467‬‬

‫ميعاد خاص للفراج عن التهم البوس احتياطيا‬

‫[ مادة [‪465‬‬
‫يفرح ف الال عن التهم البوس احتياطيا ‪ ،‬إذا كان الكم صادرا بالباءة أو بعقوبة أخرى ل يقتضي‬
‫تنفيذها البس أو إذا أمر ف الكم بوقف تنفيذ العقوبة أو إذا كان التهم قد قضي ف البس الحتياطي‬
‫‪ .‬مدة العقوبة الكوم با‬

‫[ مادة [‪466‬‬
‫ف غي الحوال التقدمة يوقف التنفيذ أثناء اليعاد القرر للستئناف بالادة ‪ 406‬وأثناء الستئناف‬
‫‪.‬الذي يرفع ف الدة الذكورة‬

‫ميعاد تنفيذ الكم الغيابي‬

‫[ مادة [‪467‬‬
‫يوز تنفيذ الكم الغيابي بالعقوبة إذا ل يعارض فيه الكوم عليه ف اليعاد البي بالفقرة الول من‬
‫‪.‬الادة ‪398‬‬
‫وللمحكمة عند الكم بالتضمينات للمدعى بالقوق الدنية أن تأمر بالتنفيذ الؤقت مع تقدي كفالة‬
‫ولو مع حصول العارضة أو الستئناف بالنسبة لكل البلغ الكوم به أو بعضه ‪ .‬ولا أن تعفي الكوم له‬
‫‪.‬من الكفالة‬

‫ميعاد رفع أوراق الكوم بإعدامه ال رئيس المهورية وميعاد تنفيذ الكم بالعدام‬
‫[ مادة [‪470‬‬
‫مت صار الكم بالعدام نائيا ‪ ،‬وجب رفع أوراق الدعوى فورا إل رئيس المهورية بواسطة وزير العدل‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬وينفذ الكم إذا ل يصدر المر بالعفو أو بإبدال العقوبة ف ظرف أربعة عشر يوما‬

‫ميعاد مقابلة الكوم عليه بالعدام لقا ربة‬

‫[ مادة [‪472‬‬
‫لقارب الكوم عليه بالعدام أن يقابلوه ف اليوم الذي يعي لتنفيذ الكم ‪ ،‬على أن يكون ذلك بعيدا‬
‫‪.‬عن مل التنفيذ‬
‫وإذا كانت ديانة الكوم عليه تفرض عليه العتاف أو غيه من الفروض الدينية قبل الوت ‪ ،‬وجب إجراء‬
‫‪.‬التسهيلت اللزمة لتمكي أحد رجال الدين من مقابلته‬

‫[ مادة [‪475‬‬
‫‪.‬ل يوز تنفيذ عقوبة العدام ف أيام العياد الرسية أو العياد الاصة بديانة الكوم عليه‬

‫[ مادة [‪476‬‬
‫‪.‬يوقف تنفيذ عقوبة العدام على البس وإل ما بعد شهرين من وضعها‬

‫ميعاد بدء حساب مدة العقوبة‬

‫[ مادة [‪480‬‬
‫يسب اليوم الذي يبدأ فيه التنفيذ من مدة العقوبة ويفرج عن الكوم عليه ف اليوم التال ليوم‬
‫‪.‬انتهاء العقوبة ف الوقت الدد للفراج عن السجوني‬

‫[ مادة [‪482‬‬
‫تبتدئ مدة العقوبة القيدة للحرية من يوم القبض على الكوم عليه بناء على الكم الواجب التنفيذ‬
‫‪.‬مع مراعاة إنقاصها بقدار مدة البس الحتياطي ومدة القبض‬
‫[ مادة [‪483‬‬
‫إذا حكم بباءة التهم من الرية الت حبس احتياطيا من أجلها وجب خصم مدة البس من الدة الكوم با‬
‫‪ .‬أية جرية أخرى يكون قد ارتكبها أو حقق فيها ف أثناء البس الحتياطي‬
‫[ مادة [‪484‬‬
‫يكون استنزال مدة البس الحتياطي عند تعدد العقوبات القيدة للحرية الكوم با على التهم من‬
‫‪.‬العقوبة الخف أول‬
‫[ مادة [‪485‬‬
‫إذا كانت الكوم عليها بعقوبة مقيدة للحرية حبلي ف الشهر السادس من المل جاز تأجيل التنفيذ‬
‫‪.‬عليها حت تضع حلها وتضى مدة شهرين على الوضع‬
‫فإذا رؤى التنفيذ على الكوم عليها ‪ ،‬أو ظهر ف أثناء التنفيذ أنا حبلي وجبت معاملتها ف السجن‬
‫‪.‬معاملة البوسي احتياطيا حت تضى الدة القررة بالفقرة السابقة‬

‫تأجيل ميعاد تنفيذ العقوبة الكوم با لرض التهم‬

‫[ مادة [‪486‬‬
‫إذا كان الكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية مصابا برض يهدد بذاته أو بسبب التنفيذ حياته‬
‫‪.‬بالطر ‪ ،‬جاز تأجيل تنفيذ العقوبة عليه‬

‫تأجيل ميعاد تنفيذ العقوبة الكوم با لنون أل بالتهم‬

‫[ مادة [‪487‬‬
‫إذا أصيب الكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية بنون ‪ ،‬وجب تأجيل تنفيذ العقوبة حت يبأ ‪ ،‬ويوز‬
‫للنيابة العامة أن تأمر بوضعه ف أحد الال العدة للمراض العقلية ‪ ،‬وف هذه الالة تستنزل الدة‬
‫‪.‬الت يقضيها ف هذا الل من مدة العقوبة الكوم با‬

‫تأجيل ميعاد تنفيذ العقوبة الكوم با لبس كل الزوجي‬

‫[ مادة [‪488‬‬
‫إذا كان مكوما على الرجل وزوجته بالبس مدة ل تزيد على سنة ولو عن جرائم متلفة ول يكونا‬
‫مسجوني من قبل ‪ ،‬جاز تأجيل تنفيذ العقوبات على أحدها حت يفرج عن الخر وذلك إذا كان يكفلن صغي‬
‫‪.‬ل يتجاوز خسة عشر سنة كاملة وكان لما مل إقامة معروف بصر‬

‫منح التهم أجل لسداد البالغ الستحقة للحكومة‬

‫[ مادة [‪510‬‬
 ‫لقاضي الكمة الزئية ف الهة الت يري التنفيذ فيها أن ينح التهم ف الحوال الستثنائية ‪ ،‬بناء‬
‫على طلبه ‪ ،‬وبعد أخذ رأى النيابة العامة أجل لدفع البالغ الستحقة للحكومة أو أن يأذن له‬
‫بدفعها على أقساط ‪ ،‬بشرط أل تزيد الدة على تسعه أشهر ول يوز الطعن ف المر الذي يصدر بقبول‬
‫‪.‬الطلب أو رفضه‬
‫وإذا تأخر التهم عن دفع قسط حلت باقي القساط ‪ ،‬ويوز للقاضي الرجوع ف المر الصادر منه إذا وجد‬
‫‪.‬ما يدعو لذلك‬

‫مدد الكراه البدني‬

‫[ مادة [‪511‬‬
‫يوز الكراه البدني لتحصيل البالغ الناشئة عن الرية القضي با للحكومة ضد مرتكب الرية ‪ ،‬ويكون‬
‫‪.‬هذا الكراه بالبس البسيط وتقدر مدته باعتبار يوم واحد عن كل خسة جنيهات أو أقل‬
‫ومع ذلك ‪ ،‬ففي مواد الخالفات ل تزيد مدة الكراه على سبعة أيام للغرامة ول على سبعة أيام‬
‫‪.‬للمصاريف وما يب رده والتعويضات‬
‫وف مواد النح والنايات ل تزيد مدو الكراه على ثلثة أشهر للغرامة وثلثة أشهر للمصاريف وما يب‬
‫‪.‬رده والتعويضات‬

‫[ مادة [‪512‬‬
‫ل يوز التنفيذ بطريق الكراه البدني على الكوم عليهم الذي ل يبلغوا من العمر خس عشرة سنة‬
‫‪.‬كاملة وقت ارتكاب الرية ول على الكوم عليهم بعقوبة البس مع وقف التنفيذ‬

‫[ مادة [‪513‬‬
‫‪.‬تسري أحكام الواد ‪ 488 – 485‬فيما يتعلق بالتنفيذ بطريق الكراه البدني‬
‫[ مادة [‪514‬‬
‫إذا تعدد الحكام ‪ ،‬وكانت صادرة ف مالفات أو ف جنح ‪ ،‬أو ف جنايات ‪ ،‬يكون التنفيذ باعتبار مموع‬
‫البالغ الكوم با‪ .‬وف هذه الالة ل يوز أن تزيد مدة الكراه على ضعف الد القصى ف النح ول على‬
‫‪ .‬واحد وعشرين يوما ف الخالفات‬
‫أما إذا كانت الرائم متلفة النوع ‪ ،‬يراعي الد القصى القرر لكل منها ‪ .‬ول يوز بأية حال أن‬
‫‪.‬تزيد مدة الكراه على ستة أشهر للغرامات ‪ ،‬وستة أشهر للمصاريف وما يب رده والتعويضات‬

‫[ مادة [‪515‬‬
‫إذا كانت الرائم الكوم فيها متلفة يستنزل البالغ الدفوعة أو الت تصلت بطريق التنفيذ على‬
‫‪.‬متلكات الكوم عليه أول من البالغ الكوم با ف النايات ث ف النح ‪ ،‬ث ف الخالفات‬

‫ميعاد الستشكال ف تنفيذ الكم النائي‬

‫[ مادة [‪524‬‬
‫كل إشكال من الكوم عليه ف التنفيذ يرفع إل مكمة النايات إذا كان الكم صادرا منها وإل مكمة‬
‫النح الستأنفة فيما عدا ذلك ‪ ،‬وينعقد الختصاص ف الالي للمحكمة الت تتص مليا بنظر الدعوى‬
‫‪.‬الستشكل ف تنفيذ الكم الصادر فيها‬
‫[ مادة [‪525‬‬
‫يقدم النزاع إل الكمة بواسطة النيابة العامة على وجه السرعة ‪ ،‬ويعلن ذو الشأن باللسة الت تدد‬
‫لنظره ‪ ،‬وتفصل الكمة فيه ف غرفة الشورة بعد ساع النيابة العامة وذوي الشان ‪ .‬ولكمة أن تري‬
‫‪.‬التحقيقات الت تري لزومها ‪ ،‬ولا ف كل الحوال أن تأمر بوقف التنفيذ حت يفصل ف النزاع‬
‫‪.‬وللنيابة العامة عند القتضاء وقبل تقدي النزاع إل الكمة أن توقف تنفيذ الكم مؤقتا‬
‫[ مادة [‪526‬‬
‫إذا حصل نزاع ف شخصية الكوم عليه يفصل ف ذلك النزاع بالكيفية والوضاع القررة ف الادتي‬
‫‪.‬السابقتي‬

‫[ مادة [‪527‬‬
‫ف حالة تنفيذ الحكام الالية على أموال الكوم عليه إذا قام نزاع من غي التهم بشان الموال‬
‫‪.‬الطلوب التنفيذ عليها ‪ ،‬يرفع المر إل الكمة الدنية طبقا لا هو مقرر ف قانون الرافعات‬

‫مواعيد سقوط العقوبة الكوم با‬

‫[ مادة [‪528‬‬
‫تسقط العقوبة الكوم با ف جناية بضي عشرين سنة ميلدية إل عقوبة العدام فإنا تسقط بضي ثلثي‬
‫‪.‬سنة‬
‫‪.‬وتسقط العقوبة الكوم با ف جنحة بضي خس سني‬
‫‪.‬وتسقط العقوبة الكوم با ف مالفة بضي سنتي‬
‫[ مادة [‪529‬‬
‫تبدأ الدة من وقت صيورة الكم نائيا ‪ ،‬إل إذا كانت العقوبة مكوما با غيابيا من مكمة النايات‬
‫‪.‬ف جناية ‪ ،‬تبدأ الدة من يوم صدور الكم‬

‫[ مادة [‪530‬‬
‫تنقطع الدة بالقبض على الكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية ‪ ،‬وبكل إجراء من إجراءات التنفيذ الت‬
‫‪.‬تتخذ ف مواجهته أو تصل إل علمه‬

‫[ مادة [‪531‬‬
‫ف غي مواد الخالفات تنقطع الدة أيضا ‪ ،‬إذا ارتكب الكوم عليه ف خللا جرية من نوع الرية الكوم‬
‫‪.‬عليه من أجلها أو ماثلة لا‬

‫[ مادة [‪532‬‬
‫يوقف سريان الدة كل مانع يول دون مباشرة التنفيذ سواء كان قانونيا أو ماديا ويعتب وجود‬
‫‪.‬الكوم عليه ف الارج مانعا يوقف سريان الدة‬

‫[ مادة [‪533‬‬
‫ل يوز للمحكوم عليه بالعدام أو بالشغال الشاقة ف جناية قتل أو شروع فيه أو ضرب أفضي إل موت‬
‫أن يقيم بعد سقوط عقوبته بضي الدة ف دائرة الديرية أو الافظة الت وقعت فيها الرية إل إذا رخص‬
‫‪.‬له ف ذلك الدير أو الافظ فإذا خالف ذلك يكم عليه بالبس مدة ل تزيد عن سنة‬
‫وللمدير أو الافظ أن يأمر بإلغاء التخيص إذا رأى ما يدعو لذلك ويكلف الكوم عليه أن يتخذ له ف‬
‫مدة عشرة أيام مل إقامة خارج دائرة الديرية أو الافظة ‪ .‬وإذا خالف الكوم عليه ذلك يعاقب‬
‫‪.‬بالعقوبة التقدمة‬
‫ولوزير الداخلية ف جيع الحوال الذكورة أن يعي للمحكوم عليه مل إقامة ‪ ،‬وتتبع ف ذلك الحكام‬
‫‪.‬الاصة براقبة البوليس‬

‫[ مادة [‪534‬‬
‫تتبع الحكام القررة لضي الدة ف القانون الدني فيما يتص بالتعويضات وما يب رده والصاريف‬
‫‪.‬الكوم با ‪ ,‬ومع ذلك فل يوز التنفيذ بطريق الكراه البدني بعد مضي الدة القررة السقوط العقوبة‬

‫ميعاد رد العتبار‬
‫[ مادة [‪537‬‬
‫‪:‬يب لرد العتبار‬
‫‪.‬أول ‪ -:‬أن تكون العقوبة قد نفذت كامل أو صدر عنها عفو وسقطت بضي الدة‬
‫ثانيا ‪ -:‬أن يكون قد انقضي من تاريخ تنفيذ العقوبة ‪ ،‬أو صدور العفو عنها مدة سنت سنوات إذا‬
‫كانت عقوبة جنائية ‪ ،‬أو ثلث سنوات إذا كانت عقوبة جنحة ‪ .‬وتضاعف هذه الدة ف حالت الكم للعود‬
‫‪.‬وسقوط العقوبة بضي الدة‬
‫مادة [‪ [ 538‬إذا كان الكوم عليه قد وضع تت مراقبة البوليس بعد انقضاء العقوبة الصلية ‪ ،‬تبتدئ‬
‫‪.‬الدة من اليوم الذي تنتهي فيه مدة الراقبة‬
‫وإذا كان قد أفرج عن الكوم عليه تت شرط ‪ ،‬فل تبتدئ الدة إل من التاريخ القر لنقضاء العقوبة‬
‫‪.‬أو التاريخ الذي يصبح فيه الفراج تت شرط نائيا‬

‫مواعيد رد العتبار بقوة القانون‬

‫[ مادة [‪550‬‬
‫يرد العتبار بكم القانون إذا ل يصدر خلل الجال التية على الكوم عليه بعقوبة جناية أو جنحة‬
‫‪ :-‬ما يفظ عنه صحيفة بقلم السوابق‬
‫أول ‪ -:‬بالنسبة إل الكوم عليه بعقوبة جناية أو بعقوبة جنحة ف جرية سرقة أو إخفاء أشياء‬
‫مسروقة أو نصب أو خيانة أمانة أو تزوير أو شروع ف هذه الرائم النصوص عليها ف الواد ‪356 ، 355‬‬
‫‪ 368 ، 367 ،‬من قانون العقوبات مت مضي على تنفيذ العقوبة أو العفو عنها أو سقوطها بضي الدة‬
‫‪.‬أثنتا عشرة سنة‬

‫ثانيا ‪ -:‬بالنسبة إل الكوم عليه بعقوبة جنحة ف غي ما ذكر مت مضي على تنفيذ العقوبة أو العفو‬
‫عنها ست سنوات ‪ ،‬إل إذا كان الكم قد اعتب الكوم عليه عائدا ‪ ،‬أو كانت العقوبة قد سقطت بضي‬
‫‪.‬الدة فتكون الدة اثنت عشرة سنة‬

‫كيفية حساب الدد والواعيد‬

‫[ مادة [‪560‬‬
‫‪.‬جيع الدد البينة ف هذا القانون تسب بالتقوي اليلدي‬
‫الواعيد والدد القانونية‬
‫ف زوين ‪5‬‬
‫قانون العقوبات‬
‫وفق أحدث التعديلت التشريعية‬
‫القانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪2003‬م‬
‫‪ :‬ميعاد سريان أحكام قانون العقوبات‬
‫صدر قانون العقوبات بالقانون رقم ‪ 58‬لسنة ‪ 1937‬ف ‪ 31‬يوليه لسنة ‪1937‬م ‪ ،‬وتدد لبدء سريان‬
‫أحكامه ‪ 15‬أكتوبر لسنة ‪ 1937‬م – الادة ‪ 2‬من قانون الصدار – ونشر بالوقائع الصرية ف ‪5/8/1937‬م‬
‫العدد ‪ ، 71‬ويعد القانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪ 2003‬م أحدث القواني الت عدلت بعض أحكام قانون العقوبات‬
‫‪.‬‬

‫‪ :‬سريان قانون العقوبات والقانون الصلح للمتهم‬

‫الادة ‪5‬‬
‫يعاقب علي الرائم بقتضى القانون العمول به وقت ارتكابا ‪ .‬ومع ذلك إذا صدر بعد وقوع الفعل‬
‫‪ .‬وقبل الكم فيه نائيا قانون أصلح للمتهم فهو الذي يتبع دون غيه‬

‫نائي يعل الفعل الذي حكم علي الرم من أجله غي معاقب عليه يوقف‬ ‫حكم‬ ‫وإذا صدر قانون بعد‬
‫‪ .‬تنفيذ الكم وتنتهي أثاره النائية‬

‫غي انه ف حالة قيام إجراءات الدعوى أو صدور حكم بالدانة فيها وكان ذلك عن فعل وقع مالفا‬
‫لقانون ينهي عن ارتكابه ف فتة مددة فان انتهاء هذه الفتة ل يول دون السي ف الدعوى أو تنفيذ‬
‫‪ .‬العقوبات الكوم با‬

‫‪ :‬أنواع الرائم وتقسيمها الثلثي‬

‫الادة ‪9‬‬
‫‪ :‬الرائم ثلثة أنواع‬
‫الول ‪ :‬النايات‬
‫الثاني ‪ :‬النح‬
‫الثالث ‪ :‬الخالفات‬

‫للجنايات حسب أخر تعديل لقانون العقوبات ) القانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪2003‬م‬ ‫‪ ):‬العقوبات القررة‬
‫الادة ‪10‬‬
‫‪ :‬النايات هي الرائم العاقب عليها بالعقوبات التية ‪-‬‬
‫‪ .‬العدام‬
‫السجن الؤبد‬
‫السجن الشدد‬
‫السجن‬

‫للجنح حسب أخر تعديل لقانون العقوبات ) القانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪2003‬م‬ ‫‪ ) :‬العقوبات القررة‬
‫الادة ‪11‬‬
‫‪ :‬النح هي الرائم العاقب عليها بالعقوبات التية‬
‫البس‬
‫الغرامة الت ل يزيد أقصي مقدارها علي مائة جنية‬

‫للجنح حسب أخر تعديل لقانون العقوبات ) القانون رقم ‪ 95‬لسنة ‪2003‬م‬ ‫‪ ) :‬العقوبات القررة‬
‫الادة ‪12‬‬
‫الخالفات هي الرائم العاقب عليها بالغرامة الت ل يزيد أقصي مقدارها علي مائة جنية‬

‫مدة عقوبة السجن الؤبد والسجن الشدد كما حددها التعديل الخي لقانون العقوبات‬
‫‪ :‬الادة ‪14‬‬
‫السجن الؤبد والشدد ها وضع الكوم علية ف أحد السجون الخصصة لذلك قانونا ‪ ،‬وتشغيله داخلها ف‬
‫العمال الت تعينها الكومة ‪ ،‬وذلك مدة حياته إذا كانت مؤبدة ‪ ،‬أو الدة الكوم با إذا كانت‬
‫‪ .‬مشددة‬
‫ول يوز أن تنقص مدة عقوبة السجن الشدد عن ثلث سني ول أن تزيد علي خس عشرة سنة إل ف الحوال‬
‫الاصة النصوص عليها قانونا‬

‫الدة ف عقوبة البس مع الشغل‬

‫‪ :‬عقوبة البس مع الشغل ومدتا‬
‫الادة ‪20‬‬
‫يب على القاضي أن بكم بالبس مع الشغل كلما كانت مدة العقوبة الكوم با سنة فأكثر وكذلك ف‬
‫‪.‬الحوال الخرى العينة قانونا‬
‫‪.‬وف كل الحوال الخرى يوز الكم بالبس البسيط أو مع الشغل‬

‫‪ :‬عقوبة الغرامة‬
‫الادة ‪22‬‬
‫‪.‬العقوبة بالغرامة هي إلزام الكوم عليه بأن يدفع إل خزينة الكومة البلغ ف الكم‬
‫ول يوز أن تقل الغرامة عن مائة قرش ول أن يزيد حدها القصى ف النح على خسمائة جنيه ‪ ،‬وذلك مع‬
‫‪.‬عدم الخلل بالدود الت يبينها القانون لكل جرية‬

‫‪ :‬مدة البس الحتياطي وبيان كيفية إبدالا ماليا‬

‫الادة ‪23‬‬
‫إذا حبس شخص احتياطيا ول يكم عليه إل بغرامة وجب أن ينقص منها عند التنفيذ خسة جنيهات عن كل‬
‫‪.‬يوم من أيام البس الذكور‬

‫وإذا حكم عليه بالبس وبالغرامة معا وكانت الدة الت قضاها ف البس الحتياطي تزيد على مدة البس‬
‫‪.‬الكوم به وجب أن ينقص من الغرامة البلغ الذكور عن كل يوم من أيام الزيادة الذكورة‬

‫‪ :‬العقوبات التبعية‬
‫الادة ‪24‬‬
‫‪ :‬العقوبات التبعية هي‬
‫‪.‬أول ‪ -:‬الرمان من القوق والزايا النصوص عليها ف الادة ‪25‬‬
‫‪.‬ثانيا ‪ -:‬العزل من الوظائف الميية‬
‫‪.‬ثالثا ‪ -:‬وضع الكوم عليه تت مراقبة البوليس‬
‫‪ .‬رابعا ‪ -:‬الصادرة‬

‫‪ :‬العقوبات التكميلية‬
‫مادة ‪25‬‬
‫‪.‬كل حكم بعقوبة جنائية يستلزم حتما حرمان الكوم عليه من القوق والزايا التية ‪-‬‬
‫‪.‬أول ‪ -:‬القبول ف أي خدمة ف الكومة مباشرة أو بصفة متعهد أو ملتزم أيا كانت أهية الدمة‬
‫‪.‬ثانيا ‪ -:‬التحلي برتبة أو نشأن‬
‫‪.‬ثالثا ‪ -:‬الشهادة أمام الاكم مدة العقوبة إل على سبيل الستدلل‬
‫رابعا ‪ -:‬إدارة أشغاله الاصة بأمواله وأملكه مدة اعتقاله ويعي قيما لذه الدارة تقره الكمة ‪،‬‬
‫فإذا ل يعينه ‪ ،‬عينته الكمة الدينة التابع لا مل إقامته ف غرفة مشورتا بناء على طلب النيابة‬
‫العمومية أو ذي مصلحة ف ذلك ويوز للمحكمة أن تلزم القيم الذي تنصبه بتقدي كفالة ‪ .‬ويكون‬
‫‪.‬القيم الذي تقره الكمة أو تنصبه تابعا لا ف جيع ما يتعلق بقوامته‬
‫ول يوز للمحكوم عليه أن يتصرف ف أمواله إل بناء على إذن من الكمة الدنية الذكورة ‪ .‬وكل‬
‫التزام يتعهد به مع عدم مراعاة ما تقدم يكون ملغي من ذاته ‪ .‬وترد أموال الكوم عليه إليه بعد‬
‫‪.‬انقضاء مدة عقوبته أو الفراج عنه ويقدم له القيم حسابا عن إدارته‬
‫خامسا‪ -:‬بقاؤه من يوم الكم عليه نائيا عضوا ف أحد الالس السبية أو مالس الديريات أو الالس‬
‫‪.‬البلدية أو اللية أو أي لنة عمومية‬
‫سادسا ‪ -:‬صلحيته أبدا لن يكون عضوا ف إحدى اليئات البينة بالفقرة الامسة أو أن يكون خبيا أو‬
‫‪.‬شاهدا ف العقود إذا حكم عليه نائيا بعقوبة السجن الؤبد‬

‫‪ :‬عقوبة العزل من الوظائف الميية‬

‫الادة ‪26‬‬
‫‪.‬العزل من وظيفة أميية هو الرمان من الوظيفة نفسها ومن الرتبات القررة لا‬
‫ً ف وظيفته وقت صدور الكم عليه أو غي عامل فيها ل يوز تعيينه‬
‫وسواء كان الكوم عليه بالعزل عامل‬
‫ف وظيفة أميية ول نيله أي مرتب مدة يقدرها الكم وهذه الدة ل يوز أن تكون أكثر من ست سني ول‬
‫‪.‬اقل من سنة واحدة‬

‫‪ :‬ميعاد بدء تنفيذ العقوبات القيدة للحرية‬

‫الادة ‪21‬‬
‫تبتدئ مدة العقوبات القيدة للحرية من يوم أن يبس الكوم عليه بناء على الكم الواجب التنفيذ مع‬
‫‪.‬مراعاة إنقاصها بقدار مدة البس الحتياطي‬

‫‪ :‬مدة عقوبة الوضع تت مراقبة البوليس‬

‫الادة ‪29‬‬
‫يتتب على مراقبة البوليس إلزام الكوم عليه بميع الحكام القررة ف القواني الختصة بتلك الراقبة‬
‫‪ ..‬ومالفة أحكام هذه القواني تستوجب الكم على مرتكبها بالبس مدة ل تزيد على سنة واحدة‬

‫ميعاد ترتيب تنفيذ العقوبات السالبة للحرية وفق التعديل الخي لقانون العقوبات بالقانون رقم‬
‫‪ 95 :‬لسنة ‪2003‬م‬
‫‪ :‬الادة ‪34‬‬
‫‪ :‬إذا تنوعت العقوبات التعددة وجب تنفيذها على التتيب التي‬
‫‪.‬أول ‪ -:‬السجن الؤبد‬
‫ثانيا ‪ -:‬السجن الشدد‬
‫‪ .‬ثالثا ‪ -:‬البس مع الشغل‬
‫‪.‬رابعا ‪ -:‬البس البسيط‬

‫أقصي مدة للحكم بالسجن الشدد‬

‫الادة ‪36‬‬
‫إذا ارتكب شخص جرائم متعددة قبل الكم عليه من أجل واحدة منها وجب أن ل تزيد مدة الشغال السجن‬
‫الشدد على عشرين سنة ولو ف حالة تعدد العقوبات وأن ل تزيد مدة السجن أو مدة السجن والبس على‬
‫‪.‬عشرين سنة وأن ل تزيد مدة البس وحده على ست سني‬

‫‪ :‬أقصي مدة لعقوبة الروب من مراقبة البوليس‬

‫الادة ‪38‬‬
‫‪.‬تتعدد عقوبات مراقبة البوليس ولكن ل يوز أن تزيد مدتا كلها على خس سني‬

‫‪ :‬توقيت الشروع ف ارتكاب الرية‬

‫الادة ‪45‬‬
‫الشروع هو البدء ف تنفيذ فعل بقصد ارتكاب جناية أو جنحة إذا أوقف أو خاب أثره لسباب ل دخل‬
‫‪.‬لدارة الفاعل فيها‬
‫‪.‬ول يعتب شروعا ف الناية أو النحة مرد العزم على ارتكابا ول العمال التحضيية لذلك‬
‫مت يعد التهم عائدا ‪ 00‬العود وتدفق السلوك الجرامي ف نطاق زمن مدد‬
‫الادة ‪49‬‬
‫يعتب عائدا‬
‫‪.‬أول ‪ -:‬من حكم عليه بعقوبة جناية وثبت ارتكابه بعد ذلك جناية أو جنحة‬
‫ثانيا ‪ -:‬من حكم عليه بالبس مدة سنة أو أكثر وثبت أنه ارتكب جنحة قبل مضى خس سني من تاريخ‬
‫‪.‬انقضاء هذه العقوبة أو من تاريخ سقوطها بضي الدة‬

‫ثالثا ‪ -:‬من حكم عليه لناية أو جنحة بالبس مدة أقل من سنة واحدة أو بالغرامة وثبت أنه ارتكب‬
‫‪.‬جنحة ماثلة للجرية الول قبل مضي خس سني من تاريخ الكم الذكور‬

‫‪.‬وتعتب السرقة والنصب وخيانة المانة جنحا متماثلة ف العود‬

‫‪.‬وكذلك يعتب العيب والهانة والسب والقذف جرائم متماثلة‬

‫‪ :‬آثار العود ف اعتبار التهم مرم معتاد الجرام‬

‫الادة ‪52‬‬
‫إذا توافر العود طبقا لحكام الادة السابقة ‪ ،‬جاز للمحكمة ‪ ، ………… ،‬أن تقرر اعتبار العائد‬
‫مرما اعتاد الجرام مت تبي لا من ظروف الرية وبواعثها ‪ ،‬ومن أحوال التهم وماضيه ‪،‬أن هناك‬
‫ً جديا لقدامه على اقتاف جرية جديدة وف هذه الالة تكم الكمة بإيداعه إحدى مؤسسات العمل‬
‫احتمال‬
‫الت يصدر بإنشائها وتنظيمها وكيفية معاملة من يودعن با قرار من رئيس المهورية وذلك إل أن‬
‫‪.‬يأمر وزير العدل بالفراج عنه بناء على اقتاح إدارة الؤسسة وموافقة النيابة العامة‬

‫‪.‬ول يوز أن تزيد مدة اليداع ف الؤسسة على ستة سنوات‬

‫‪ :‬أقصي مدة لليداع‬
‫الادة ‪53‬‬
‫ً بالادة ‪ 51‬من هذا القانون أو باعتباره مرما‬
‫إذا سبق الكم على العائد بالسجن الؤبد عمل‬
‫اعتاد الجرام ‪ ،‬ث ارتكب ف خلل سنتي من تاريخ الفراج عنه جرية من الرائم النصوص عليها ف تلك‬
‫الادة ‪ ،‬حكمت الكمة بإيداعه إحدى مؤسسات العمل الشار إليها ف الادة السابقة إل أن يأمر وزير‬
‫‪.‬العدل بالفراج عنه بناء على اقتاح إدارة الؤسسة وموافقة النيابة العامة‬
‫‪.‬ول يوز أن تزيد مدة اليداع ف هذه الالة على شعر سنوات‬

‫‪ :‬الدة اللزمة ف الكم بإيقاف تنفيذ العقوبة‬

‫الادة ‪55‬‬
‫يوز للمحكمة عند الكم ف جناية أو جنحة بالغرامة أو بالبس مدة ل تزيد على سنة أن تأمر ف نفس‬
‫الكم بإيقاف تنفيذ العقوبة إذا رأت من أخلق الكوم عليه أو ماضيه أو سنه أو الظروف الت ارتكب‬
‫فيها الرية ما يبعث على العتقاد بأنه لن يعود إل مالفة القانون ‪ ،‬ويب أن تبي ف الكم أسباب‬
‫‪.‬إيقاف التنفيذ‬

‫ً لية عقوبة تبعية ولميع الثار النائية التتبة على الكم‬

‫‪.‬ويوز أن يعل اليقاف شامل‬

‫‪ :‬مدة الكم بإيقاف تنفيذ العقوبة‬

‫الادة ‪56‬‬
‫يصدر المر بإيقاف تنفيذ العقوبة لدة ثلث سنوات تبدأ من اليوم الذي يصبح فيه الكم نائيا‬
‫‪.‬ويوز إلغاؤه‬
‫إذا صدر ضد الكوم عليه ف خلل هذه الدة حكم بالبس أكثر من شهر عن فعل ارتكبه قبل المر باليقاف‬
‫‪.‬أو بعده‬
‫إذا ظهر ف خلل هذه الدة أن الكوم عليه صدر ضده قبل اليقاف حكم كالنصوص عليه ف الفقرة السابقة‬
‫‪.‬ول تكون الكمة قد علمت به‬

‫‪ :‬الدة الت يلغي خللا الكم الشمول بإيقاف التنفيذ‬

‫الادة ‪57‬‬
‫يصدر الكم باللغاء من الكمة الت أمرت بإيقاف التنفيذ بناء على طلب النيابة العمومية بعد‬
‫‪.‬تكليف الكوم عليه بالضور‬
‫وإذا كانت العقوبة الت بن عليها اللغاء قد حكم با بعد إيقاف التنفيذ جاز أيضا أن يصدر الكم‬
‫باللغاء من الكمة الت قضت بذه العقوبة سواء من تلقاء نفسها أو بناء على طلب النيابة‬
‫‪.‬العمومية‬

‫الادة ‪58‬‬
‫يتتب على اللغاء تنفيذ العقوبة الكوم با وجيع العقوبات التبعية والثار النائية الت تكون قد‬
‫‪.‬أوقفت‬

‫الادة ‪59‬‬
‫إذا انقضت مدة اليقاف ول يكن صدر ف خللا حكم بإلغائه فل يكن تنفيذ العقوبة الكوم با ويعتب‬
‫‪.‬الكم با كأنه ل يكن‬

‫قياس الزمن ف الضرورة العفية من العقاب‬

‫الادة ‪61‬‬
‫ل عقاب على من أرتكب جرية ألأته إل ارتكابا ضرورة وقاية نفسه أو غيه من خطر جسيم على النفس‬
‫‪.‬على وشك الوقوع به أو بغيه ول يكن لرادته دخل ف حلوله ول ف قدرته منعه بطريقة أخرى‬

‫‪ :‬قياس الزم‪،‬ن ف الضرورة العفية من العقاب ف حالة فقد الشعور أو الختيار‬

‫الادة ‪62‬‬
‫‪.‬ل عقاب على من يكون فاقد الشعور أو الختيار ف عمله وقت ارتكاب الفعل‬
‫‪.‬إما لنون أو عاهة ف العقل‬
‫‪.‬وإما لغيبوبة ناشئة عن عقاقي مدرة أيا كان نوعها إذا أخذها قهرا عنه أو غي علم منه با‬

‫‪ :‬ميعاد العفو عن العقوبة الكوم با‬

‫الادة ‪74‬‬
‫العفو عن العقوبة الكوم با يقتضي إسقاطها كلها أو بعضها أو إبدالا بعقوبة أخف منها مقررة‬
‫‪.‬قانونا‬
‫ول تسقط العقوبات التبعية ول الثار النائية الخرى التتبة على الكم بالدانة ما ل ينص ف أمر‬
‫‪ .‬العفو على خلف ذلك‬
‫‪ :‬العفو الشامل عن التهم – ميقاته – أثرة‬
‫الادة ‪76‬‬
‫‪.‬العفو الشامل ينع أو يوقف السي ف إجراءات الدعوى أو يحو حكم الدانة‬
‫‪.‬ول يس حقوق الغي إل إذا نص القانون الصادر بالعفو على خلف ذلك‬

‫جرائم الرهاب‬
‫الادة ‪86‬‬
‫يقصد بالرهاب ف تطبيق أحكام هذا القانون كل استخدام للقوة أو العنف أو التهديد أو التويع ‪،‬‬
‫يلجأ إليه الاني تنفيذا لشروع إجرامي فردي أو جاعي ‪ ،‬يهدف الخلل بالنظام العام أو تعريض سلمة‬
‫التمع وأمنه للخطـر ‪ ،‬إذا كـان من شأن ذلك إيذاء الشخاص أو إلقاء الرعب بينهم أو تعريض حياتم‬
‫أو حرياتم أو أمنهم للخطر ‪ ،‬أو إلاق الضرر بالبيئة ‪ ،‬أو بالتصالت أو الواصلت أو بالموال أو‬
‫بالباني أو بالملك العامة أو الاصة أو احتللا أو الستيلء عليها أو منع أو عرقلة مارسة‬
‫السلطات العامة أو دور العبادة أو معاهد العلم لعمالا ‪ ، ،‬أو تعطيل تطبيق الدستور أو القواني‬
‫‪.‬أو اللوائح‬

‫‪ :‬التوقيت الاص ف جرية ماولة قلب نظام الكم‬

‫الادة ‪87‬‬
‫يعاقب بالسجن الؤبد أو الشدد كل من حاول بالقوة قلب أو تغيي دستور الدولة أو نظامها المهوري‬
‫أو شكل الكومة ‪ .‬فإذا وقعت الرية من عصابة مسلحة يعاقب بالعدام من ألف عصابة وكذلك من تول‬
‫‪ .‬زعامتها أو تول فيها قيادة ما‬

‫‪ :‬جرية خطف أحد وسائل الواصلت‬

‫الادة ‪88‬‬
‫يعاقب بالشغال الشاقة الؤقتة كل من اختطف وسيلة من وسائل النقل الوى ‪ ،‬أو البي ‪ ،‬أو الائي ‪،‬‬
‫معرضا سلمة من با للخطر ‪ ،‬وتكون العقوبة الشغال الشاقة الؤبدة إذا استخدام الاني الرهاب ‪ ،‬أو‬
‫نشأ عن الفعل الذكور جروح من النصوص عليها ف الادتي ‪ 240‬و ‪ 241‬من هذا القانون لي شخص كان‬
‫داخل الوسيلة أو خارجها ‪ ،‬أو إذا قاوم الاني بالقوة أو العنف السلطات العامة أثناء تأدية‬
‫وظيفتها ف استعادة الوسيلة من سيطرته ‪ ،‬وتكون العقوبة العدام إذا نشأ عن الفعل موت شخص داخل‬
‫‪.‬الوسيلة أو خارجها‬

‫‪ :‬مواعيد جرية القبض علي الناس أو حبسهم بدون وجه حق‬

‫الادة ‪ 88‬مكررا‬
‫يعاقب بالشغال الشاقة الؤقتة كل من قبض على أي شخص ‪ ،‬ف غي الحوال الصرح با ف القواني‬
‫واللوائح ‪ ،‬أو احتجزه أو حبسه كرهينة ‪ ،‬وذلك بغية التأثي على السلطات العامة ف أدائها لعمالا‬
‫‪.‬أو الصول منها على منفعة أو ميزة من أي نوع‬
‫ويعاقب بذات العقوبة كل من مكن أو شرع ف تكي مقبوض عليه ف الرائم النصوص عليها ف هذا القسم‬
‫‪.‬من الرب‬

‫ِسجن الؤبدة إذا استخدام الاني القوة أو العنف أو التهديد أو الرهاب ‪ ،‬أو‬
‫وتكون العقوبة ال‬
‫اتصف بصفة كاذبة ‪ ،‬أو تزى بدون وجه حق بزي موظفي الكومة ‪ ،‬أو أبرز أمرا مزورا مدعيا صدروه‬
‫عنها ‪ ،‬أو إذا نشأ عن الفعل جروح من النصوص عليها ف الادتي ‪ 240‬و ‪ 241‬من هذا القانون ‪ ،‬أو‬
‫‪.‬إذا قاوم السلطات العامة أثناء تأدية وظيفتها ف إخلء سبيل الرهينة و القبوض عليه‬
‫‪.‬وتكون العقوبة العدام إذا نم عن الفعل موت شخص‬

‫‪ :‬توقيت خاص لرائم الساس بالديان‬

‫الادة ‪98‬‬
‫يعاقب بالبس مدة ل تقل عن ستة أشهر ول تاوز خس سنوات أو بغرامة ل تقل عن خسمائة جنيه ول تاوز‬
‫ألف جنيه كل من اشتغل الدين ف التويج أو التحبيذ بالقول أو بالكتابة أو بأية وسيلة أخرى‬
‫لفكار متطرفة بقصد إثارة الفتنة أو تقي أو ازدراء أحد الديان السماوية أو الطوائف النتمية‬
‫‪.‬إليها أو الضرار بالوحدة الوطنية أو السلم الجتماعي‬

‫‪ :‬تاوز زمن ومقدار العقوبة الكوم با‬

‫الادة ‪127‬‬
‫يعاقب بالسجن كل موظف عام وكل شخص مكلف بدمة عامة أمر بعقاب الكوم عليه أو عاقبه بنفسه بأشد‬
‫‪.‬من العقوبة الكوم با عليه قانونا أو بعقوبة ل يكم با عليه‬

‫‪ :‬التوقيت الاص لدخول النازل‬

‫مادة ‪128‬‬
‫إذا دخل أحد الوظفي أو الستخدمي العموميي أو أي شخص مكلف بدمة عمومية اعتمادا على وظيفته ‪-‬‬
‫منزل شخص من أحاد الناس بغي رضائه فيما عدا الحوال البينة ف القانون أو بدون مراعاة القواعد‬
‫‪.‬القررة فيه يعاقب بالبس أو بالغرامة ل تزيد على مائت جنيه‬
‫‪ :‬ميعاد التقادم ف جرية استعمال القسوة‬
‫الادة ‪129‬‬
‫كل موظف أو مستخدم عمومي وكل شخص مكلف بدمة عمومية استعمل القسوة مع الناس اعتمادا على‬
‫وظيفته بيث أن أخل يشرفهم أو أحدث آلما بأبدانم يعاقب بالبس مدة ل تزيد على سنة أو بغرامة ل‬
‫‪.‬تزيد على مائت جنيه‬

‫‪ :‬جرية ابتزاز العامة‬

‫الادة ‪130‬‬
‫كل موظف عمومي أو مستخدم عمومي وكل إنسان مكلف بدمة عمومية اشتي بناء على سطوه وظيفته ملكا‬
‫ً قهرا عن مالكه أو استول على ذلك بغي حق أو أكره الالك على بيع ما ذكر‬
‫عقارا كان أو منقول‬
‫ً عن رد الشيء الغتصب أو‬
‫لشخص أخر يعاقب بسب درجة ذنبه بالبس مدة ل تزيد على سنتي وبالعزل فضل‬
‫‪.‬قيمته إن ل يوجد عينا‬

‫‪ :‬التوقيت الاص ف جرائم الاس بالديان‬

‫الادة ‪160‬‬
‫‪:‬يعاقب بالبس وبغرامة ل تقل عن مائة جنيه ول تزيد على خسمائة جنيه أو بإحدى هاتي العقوبتي‬

‫‪.‬أول ‪ -:‬كل من شوش على إقامة شعائر ملة أو احتفال دين خاص با أو عطلها بالعنف أو التهديد‬

‫ثانيا ‪ -:‬كل من خرب أو كسر أو أتلف أو دنس مباني معدة لقامة شعائر دين أو رموزا أو أشياء‬
‫‪.‬أخرى لا حرمة عند أبناء ملة أو فريق من الناس‬

‫‪.‬ثالثا ‪ -:‬كل من انتهك حرمة القبور أو البانات أو دنسها‬

‫وتكون العقوبة السجن الذي ل تزيد مدته على خسة سنوات إذا ارتكبت أي من الرائم النصوص عليها ف‬
‫‪ .‬الادة ‪ 160‬تنفيذا لغرض إرهابي‬

‫‪ :‬السخرية من الديان‬
‫الادة ‪161‬‬
‫يعاقب بتلك العقوبات على كل تعد يقع بإحدى الطرق البينة بالادة ‪ 171‬على أحد الديان الت تؤدى‬
‫‪.‬شعائرها علنا ‪ ،‬ويقع تت أحكام هذه الادة‬
‫أول ‪ -:‬طبع أو نشر كتاب مقدس ف نظر أهل دين من الديان الت تؤدى شعائرها علنا إذا حرف عمدا نص‬
‫‪.‬هذا الكتاب تريفا يغي من معناه‬
‫ثانيا ‪ -:‬تقليد احتفال دين ف مكان عمومي أو متمع عمومي بقصد السخرية به أو ليتفرج عليه‬
‫‪.‬الضور‬

‫‪ :‬الزمن اللزم ف سبق الصرار‬

‫الادة ‪230‬‬
‫‪.‬كل من قتل نفسا عمدا مع سبق الصرار على ذلك أو التصد يعاقب بالعدام‬

‫الادة ‪231‬‬
‫الصرار السابق هو القصد الصمم عليه قبل الفعل لرتكاب جنحة أو جناية يكون غرض الصر منها ‪-‬‬
‫‪.‬إيذاء شخص غي معي وجده أو صادفه سواء كان ذلك القصد معلقا على حدوث أمر أو موقوفا على شرط‬

‫الادة ‪232‬‬
‫التصد هو تربص النسان لشخص ف جهة أو جهات كثية مدة من الزمن طويلة كانت أو قصية ليتوصل إل‬
‫‪.‬قتل ذلك الشخص أو إل إيذائه بالضرب ونوه‬

‫‪ :‬توقيت الدفاع الشرعي وأحكامه الرتبطة بزمن الدفاع الشرعي‬

‫الادة ‪245‬‬
‫ل عقوبة مطلقا على من قتل غيه أو أصابه براح أو ضربه أثناء استعماله حق الدفاع الشرعي عن‬
‫نفسه أو ماله أو عن نفس غيه أو ماله وقد بينت ف الواد التية الظروف الت ينشأ عنها هذا الق‬
‫‪.‬والقيود الت يرتبط با‬

‫الادة ‪246‬‬
‫حق الدفاع الشرعي عن النفس يبيح للشخص إل ف الحوال الستثنائية البينة بعد استعمال القوة‬
‫‪.‬اللزمة لدفع كل فعل يعتب جرية على النفس منصوصا عليها ف هذا القانون‬
‫وحق الدفاع الشرعي عن الال يبيح استعمال القوة لرد أي فعل يعتب جرية من الرائم النصوص عليها‬
‫‪.‬ف البواب الثاني والثامن والثالث عشر والرابع عشر من هذا الكتاب وف الفقرة ‪ 4‬من الادة ‪279‬‬
‫الادة ‪247‬‬
‫وليس لذا الق وجود مت كان من المكن الركون ف الوقت الناسب إل الحتماء برجال السلطة العمومية‬
‫‪.‬‬

‫‪ :‬ما ل يبيحه الدفاع الشرعي‬

‫الادة ‪248‬‬
‫ل يبيح حق الدفاع الشرعي مقاومة أحد مأموري الضبط أثناء قيامة بأمر بناء على واجبات وظيفته‬
‫مع حسن النية ولو تطي هذا الأمور حدود وظيفته إل إذا خيف أن ينشأ عن أفعاله موت أو جروح‬
‫‪ .‬بالغة وكان لذا الوف سببا معقول‬

‫الادة ‪249‬‬
‫حق الدفاع الشرعي عن النفس ل يوز أن يبيح القتل العمد إل إذا كان مقصودا به دفع أحد المور‬
‫‪.‬التية‬
‫‪.‬أول ‪ -:‬فعل يتخوف أن يدث منه الوت أو جراح بالغة إذا كان لذا التخوف أسباب معقولة‬
‫‪.‬ثانيا ‪ -:‬إتيان امرأة كرها أو هتك عرض إنسان بالقوة‬
‫‪.‬ثالثا ‪ -:‬اختطاف إنسان‬

‫‪ :‬تعدي حدود الدفاع الشرعي‬

‫الادة ‪251‬‬
‫ل يعفي من العقاب بالكلية من تعدي بنية سليمة حدود حق الدفاع الشرعي أثناء استعماله إياه ‪-‬‬
‫دون أن يكون قاصدا إحداث ضرر أشد ما يستلزمه هذا الدفاع ‪،‬ومع ذلك يوز للقاضي إذا كان الفعل‬
‫‪.‬جناية أن يعده معذورا إذا رأي لذلك مل وأن يكم عليه بالبس بدل من العقوبة القررة ف القانون‬

‫‪ :‬الزمن ف جرية الزنا ‪ 000‬وقت ارتكاب الزوج والزوجة لرية الزنا وأثرة علي العقوبة الطبقة‬
‫الادة ‪273‬‬
‫ل توز ماكمة الزانية إل بناء على دعوى زوجها إل أنه إذا زني الزوج ف السكن القيم فيه مع‬
‫‪.‬زوجته كالبي ف الادة ‪ 277‬ل تسمع دعواه عليها‬

‫الادة ‪274‬‬
‫الرأة التزوجة الت ثبت زناها يكم عليها بالبس مدة ل تزيد على سنتي لكن لزوجها أن يقف تنفيذ‬
‫‪.‬هذا الكم برضائه معاشرتا له كما كانت‬

‫الادة ‪275‬‬
‫‪.‬ويعاقب أيضا الزاني بتلك الرأة بنفس العقوبة‬

‫مادة ‪276‬‬
‫الدلة الت تقبل وتكون حجة على التهم بالزنا هي القبض عليه حي تلبسه بالفعل أو اعتافه أو وجود‬
‫‪.‬مكاتيب أو أوراق أخرى مكتوبة منه أو وجوده ف منزل مسلم ف الل الخصص للحري‬

‫الادة ‪277‬‬
‫كل زوج زني ف منزل الزوجية وثبت عليه هذا المر بدعوى الزوجة يازي بالبس مدة ل تزيد على ستة‬
‫‪.‬شهور‬

‫‪ :‬توقيت عمر الصغي‬

‫الادة ‪283‬‬
‫ً حديث العهد بالولدة أو أخفاه أو أبدله بأخر أو عزاه زورا إل غي والدته يعاقب‬
‫كل من خطف طفل‬
‫‪.‬بالبس فإن ل يثبت أن الطفل ولد حيا تكون العقوبة البس مدة ل تزيد على سنة‬
‫‪.‬أما إذا ثبت أنه ل يولد حيا فتكون العقوبة البس مدة ل تزيد على شهرين‬

‫‪ :‬توقيت عمر الطفل‬

‫مادة ‪285‬‬
‫ً ل يبلغ سنة سبع سني كاملة وتركه ف مل خال من الدميي أو حل غيه ف ذلك‬
‫كل من عرض للخطر طفل‬
‫‪ .‬يعاقب بالبس مدة ل تزيد على سنتي‬

‫‪ :‬توقيت عمر الن علية‬

‫مادة ‪288‬‬
‫ً ذكرا ل تبلغ سنة ست عشرة سنة كاملة بنفسه أو بواسطة غيه‬
‫كل من خطف بالتحايل أو الكراه طفل‬
‫‪.‬يعاقب بالشغال الشاقة الؤقتة‬

‫‪ :‬توقيت عمر الن عليها‬

‫الادة ‪289‬‬
‫ً ل تبلغ سنة ست عشرة سنة كاملة بنفسه أو بواسطة غيه يعاقب‬
‫كل من خطف من غي تيل ول إكراه طفل‬
‫‪.‬بالسجن من ثلث إل عشر سنوات ‪ ،‬فإن كان الخطوف أنثي فتكون العقوبة الشغال الشاقة الؤقتة‬
‫ومع ذلك يكم على فاعل جناية خطف النثى بالشغال الشاقة الؤبدة إذا اقتنت با جرية مواقعه‬
‫‪.‬الخطوفة‬

‫‪ :‬تديد ميقات التسليم لقيام الرية‬

‫الادة ‪292‬‬
‫يعاقب بالبس مدة ل تتجاوز سنة أو بغرامة ل تزيد على خسمائة جنيه أي الوالدين أو الدين ل يسلم‬
‫ولده الصغي أو ولد ولده إل من له الق ف طلبه بناء على قرار من جهة القضاء صادر بشأن حضانته‬
‫أو حفظه ‪ ،‬وكذلك أي الوالدين أو الدين خطفه بنفسه أو بواسطة غيه من لم بقتضى قرار من جهة‬
‫‪.‬القضاء حق حضانته أو حفظه ولو كان ذلك بغي تايل أو إكراه‬

‫‪.‬ميعاد السداد ف جرية المتناع عن دفع دين النفقة الكوم با‬

‫الادة ‪293‬‬
‫كل من صدر عليه حكم قضائي واجب النفاذ بدفع نفقة لزوجه أو أقاربه أو أصهاره أو أجرة حضانة أو‬
‫رضاعه أو مسكن وأمتنع عن الدفع مع قدرته عليه مدة ثلثة شهور بعد التنبيه عليه بالدفع يعاقب‬
‫بالبس مدة ل تزيد على سنة وبغرامة ل تتجاوز خسمائة جنيه أو بإحدى هاتي العقوبتي ‪ ،‬ول ترفع‬
‫الدعوى عليه إل بناء على شكوى من صاحب الشأن ‪ ،‬وإذا رفعت بعد الكم عليه دعوى ثانية عن هذه‬
‫‪.‬الرية فتكون عقوبته البس مدة ل تزيد على سنة‬
‫ً يقبله صاحب الشأن فل تنفذ‬
‫وف جيع الحوال إذا أدي الكوم عليه ما تمد ف ذمته أو قدم كفيل‬
‫‪.‬العقوبة‬

‫‪ :‬ميعاد إعلن التوقف عن الدفع‬

‫الادة ‪331‬‬
‫‪:‬يوز أن يعتب متفالسا بالتقصي كل تاجر يكون ف إحدى الحوال التية‬
‫أول ‪ -:‬عدم تريره الدفاتر النصوص عليها ف الادة ‪ 11‬من قانون التجارة أو عدم إجرائه الرد‬
‫النصوص عليه ف الادة ‪ (1)13‬أو إذا كانت دفاتره غي كاملة أو غي منتظمة بيث ل تعرف منها حالته‬
‫‪.‬القيقة ف الطلوب له والطلوب منه وذلك كله مع عدم وجود التدليس‬
‫ثانيا ‪ -:‬عدم إعلنه التوقف عن الدفع ف اليعاد الدد ف الادة ‪ 198‬من قانون التجارة أو عدم‬
‫‪.‬تقديه اليزانية طبقا للمادة ‪ 199‬أو ثبوت عدم صحة البيانات الواجب تقديها بقتضى الادة ‪200‬‬

‫ثالثا ‪ -:‬عدم توجهه بشخصه إل مأمور التفليسة عند عدم وجود العذار الشرعية أو عدم تقديه‬
‫‪.‬البيانات الت يطلبها الأمور الذكور أو ظهور عدم صحة تلك البيانات‬

‫رابعا ‪ -:‬تأديته عمدا بعد توقف الدفع مطلوب أحد دائنيه أو تييزه إضرارا بباقي الغرماء أو إذا‬
‫‪.‬سح له بزية خصوصية بقصد الصول على قبوله الصلح‬
‫‪.‬خامسا ‪ -:‬إذا حكم بإفلسه قبل أن يقوم بالتعهدات التتبة على صلح سابق‬

‫‪ :‬تديد سن الن علية ف جرية انتهاز الطيش أو الضعف أو الوي البي‬

‫الادة ‪338‬‬
‫كل من أنتهز فرصة احتياج أو ضعف أو هوي نفس شخص له تبلغ سنة الادية والعشرين سنة كاملة أو‬
‫حكم بامتداد الوصاية عليه من الهة ذات الختصاص وتصل منه إضرارا به على كتابة أو ختم سندات‬
‫تسك أو مالصة متعلقة بإقراض أو اقتاض مبلغ من النقود أو شيء من النقولت أو على تنازل عن‬
‫أوراق تارية أو غيها من السندات اللزمة التمسكية يعاقب أيا كانت طريقة الحتيال الت استعملها‬
‫بالبس مدة ل تزيد على سنتي ويوز أن يزاد عليه غرامة ل تتجاوز مائة جنيه مصري وإذا كان الائن‬
‫‪.‬مأمورا بالولية أو بالوصاية على الشخص العذور فتكون العقوبة السجن من ثلث سني إل سبع‬

‫‪ :‬تقدير سن الن علية كأساس لرية انتهز فرصة ضعف أو هوى نفس شخص وإقراضه نقودا‬
‫مادة ‪339‬‬
‫كل من انتهز فرصة ضعف أو هوى نفس شخص وأقرضه نقودا بأي طريقة كانت تزيد على الد القصى القرر‬
‫‪.‬للفوائد المكن التفاق عليها قانونا يعاقب بغرامة ل تزيد على مائت جنيه‬

‫فإذا ارتكب القرض جرية ماثلة للجرية الول ف المس السنوات التالية للحكم الول تكون العقوبة‬
‫‪.‬البس لدة ل تتجاوز سنتي وغرامة ل تتجاوز المسمائة جنيه أو إحدى هاتي العقوبتي فقط‬

‫وكل من اعتاد على إقراض نقود بأي طريقة كانت بفائدة تزيد عن الد القصى للفائدة المكن التفاق‬
‫‪.‬عليها قانونا يعاقب بالعقوبات القررة بالفقرة السابقة‬
‫الواعيد والدد القانونية‬
‫ف زوين ‪6‬‬
‫قانون العمل الديد ‪ 12‬لسنة ‪ 2003‬م‬

‫بتاريخ ‪7/4/2003‬م صدر قانون العمل الديد رقم ‪ 12‬لسنة ‪2003‬م ‪ ،‬وف بيان كيفية حساب الدد‬
‫والواعيد قرر نص الادة ‪ 3‬من قانون العمل انه " ف تطبيق أحكام هذا القانون تعتب السنة ‪365‬‬
‫‪.‬يوما ‪ ،‬والشهر ثلثي يوما إل إذا ت التفاق علي خلف ذلك‬

‫ميعاد استحقاق العمال للعلوة الدورية‬

‫الادة الثالثة‬
‫يستحق العاملون الذين تسري ف شأنم أحكام القانون الرافق علوة سنوية دورية ف تاريخ استحقاقها‬
‫ل تقل عن )‪ (%7‬من الجر الساسي الذي تسب علي أساسه اشتاكات التأمينات الجتماعية ‪ ،‬وذلك حت‬
‫‪ .‬يصدر اللس القومي للجور القرارات النظمة لذه العلوة‬

‫اليعاد الاص ببطلن أي مالصة عن حق من حقوق العامل‬

‫مادة ‪5‬‬
‫ً كل شرط أو اتفاق يالف أحكام هذا القانون ولو كان سابقا علي العمل به ‪ ،‬إذا كان‬
‫يقع باطل‬
‫‪.‬يتضمن انتقاصا من حقوق العامل القررة فيه‬

‫ويستمر العمل بأية مزايا أو شروط تكون مقررة أو تقرر ف عقود العمل الفردية أو الماعية أو‬
‫‪ .‬النظمة الساسية أو غيها من لوائح النشأة ‪ ،‬أو بقتضى العرف‬
‫وتقع باطلة كل مصالة تتضمن انتقاصا أو إبراء من حقوق العامل الناشئة عن عقد العمل خلل مدة‬
‫‪.‬سريانه أو خلل ثلثة أشهر من تاريخ انتهائه مت كانت تالف أحكام هذا القانون‬

‫ميعاد قيد العاملي الدد بكتب القوي العاملة‬

‫مادة ‪14‬‬
‫مع عدم الخلل بأحكام القانون رقم ‪ 39‬لسنة ‪ 1975‬بشأن تأهيل العوقي ‪ ،‬لصاحب العمل الق ف تعيي‬
‫من يقع عليه اختياره ‪ ،‬فإذا ل يكن الرشح من بي الاصلي علي شهادة القيد الشار إليها ف الادة )‬
‫‪ (12.‬من هذا القانون ‪ ،‬وجب عليه قيد اسه خلل خسة عشر يوما من الاقة بالعمل‬

‫ويوز لصاحب العمل ان يستوف احتياجاته الوظيفية والهنية والرفية بالنسبة للوظائف والعمال الت‬
‫خلت أو أنشئت لديه من ترشحهم الهة الدارية الختصة الت يقع ف دائرتا مل عمله من السجلي لديها‬
‫‪.‬مراعية أسبقية القيد‬

‫ميعاد إرسال بيان مفصل عن العاملي الدد والقدامى إل مديرية القوي العاملة‬
‫مادة ‪15‬‬
‫ً بأن‬
‫يلتزم صاحب العمل ف النشأة القائمة وقت تطبيق أحكام هذا القانون ‪ ،‬وتلك الت تنشأ مستقبل‬
‫يرسل إل الهة الدارية الختصة الت يقع ف دائرتا مل العمل خلل خسة عشر يوما من تاريخ العمل بذا‬
‫ً بعدد العمال طبقا‬
‫القانون او من تاريخ بدء العمل بالنشأة – علي حسب الحوال‪ -‬بيانا مفصل‬
‫‪ .‬لؤهلتم ومهنهم وفئات أعمارهم وجنسياتم ونوعهم الجور الت يتقاضونا‬

‫وعليه خلل ثلثي يوما من تاريخ شغل الوظيفة الت خلت لديه ان يعيد إل الهة الدارية شهادة قيد‬
‫العامل الصادرة منها بعد استيفاء البيانات الدونة با وعليه تدوين رقم شهادة القيد وتاريها‬
‫‪ .‬أمام اسم العامل ف سجل قيد العمال بالنشأة‬

‫وعلي صاحب العمل ف النشآت الشار إليها ف الفقرة الول ان يرسل إل ذات الهة خلل شهر يناير من‬
‫‪:‬كل عام البيانات التية‬
‫‪ .‬ما طرأ من تعديلت علي البيانات الواردة ف الفقرة السابقة )‪(1‬‬
‫‪ .‬عدد الوظائف الشاغرة بسبب الحلل والتوسعات الديدة)‪(2‬‬
‫‪.‬بيان بتقدير الحتياجات التوقعة موزعة بسب الالة التعليمية والهنية خلل العام التال )‪(3‬‬

‫ميعاد إخطار وزارة القوي العاملة والجرة بنسخة طلب أيدي عاملة مصرية متضمنا تديد الجر وظروف‬
‫العمل‬
‫ميعاد اعتاض وزارة القوي العاملة‬
‫مادة ‪20‬‬
‫تقدم الهات الشار إليها ف الادتي ‪ 18 ، 17‬من هذا القانون ال الوزارة الختصة نسخة من الطلب‬
‫الوارد اليها من الارج بشأن توفي فرص العمل وشروطها موثقة من السلطات الختصة ‪ ،‬كما تقدم نسخة‬
‫من التفاقات وعقود العمل البمة متضمنة تديد العمل والجر الدد له وشروط وظروف أدائه والتزامات‬
‫‪ .‬العامل‬
‫ويكون للوزارة خلل عشرة أيام علي الكثر من تاريخ إخطارها بالتفاقات والطلبات والعقود مستوفاة‬
‫‪ ،‬العتاض عليها ف حالة عدم مناسبة الجر أو مالفتها للنظام العام او الداب العامة ‪ ،‬فإذا‬
‫‪.‬انقضت الدة الشار إليها دون اعتاض من الوزارة اعتبت التفاقات والطلبات والعقود موافقا عليها‬

‫حالت إلغاء وزير القوي العاملة للتخيص المنوح للشركات بالعمل ف مال إلاق اليدي العاملة‬
‫الصرية للعمل بالارج والداخل‬
‫مادة ‪23‬‬
‫‪:‬يلغي التخيص بقرار من الوزير الختص عند ثبوت أي حالة من الالت التية ‪-‬‬
‫‪.‬فقد الشركة شرطا من شروط التخيص‬
‫‪.‬تقاضي الشركة أية مبالغ من العامل نظي تشغيله بالخالفة لحكام هذا الفصل‬
‫حصول الشركة علي التخيص او تديده أو عدم اعتاض الوزارة علي اتفاق او عقد عمل بناء علي ما‬
‫‪ .‬قدمته من بيانات غي صحيحة‬
‫ويوز بقرار من الوزير الختص إلغاء التخيص ف حالة ثبوت مالفة الشركة لكم من الحكام الوهرية‬
‫‪ .‬الواردة ف القرارات الصادرة تنفيذا لحكام هذا الفصل‬

‫وللوزير الختص إيقاف نشاط الشركة مؤقتا إذا نسب إليها بناء علي أسباب جدية أي من الالت‬
‫البينة ف هذه النادة ‪،‬وذلك لي الفصل ف مدي ثبوت تلك الالت أو حي زوال الخالفة ف الالة النصوص‬
‫‪ .‬عليها ف الفقرة السابقة‬

‫ول يل إلغاء التخيص ف أي من الالت البيتة ف هذه الادة بالسئولية النائية أو الدنية أو‬
‫‪ .‬التأديبية‬

‫تديد بيانات الخطار بقرار من وزير القوي العاملة والجرة‬

‫مادة ‪24‬‬
‫يصدر الوزير الختص القرارات اللزمة لتنفيذ أحكام هذا الفصل ‪ ،‬وعلي الخص القرارات التعلقة‬
‫بواجبات الشركات الرخص لا العمل ف مال التشغيل ‪،‬والشروط الواجب توافرها ف مقر الشركة وتنظيم‬
‫إجراءات العمل ف هذا النشاط‪ ،‬وتديد السجلت الت يتعي إمساكها واللزمة لباشرة عملها وقواعد‬
‫القيد فيها والرقابة والتفتيش عليها ‪ ،‬والشروط الواجب توافرها ف العلنات الت تنشر ف جهورية‬
‫مصر العربية عن فرص العمل ‪ ،‬وكذلك تديد أسلوب ووسيلة إخطار الهات النصوص عليها ف الادتي ‪، 17‬‬
‫‪ 18.‬من هذا القانون باعتاض الوزارة وذلك كله خلل ستي يوما من تاريخ العمل بذا القانون‬

‫تديد العامل الذي تسري علية أحكام قانون العمل فيما يتعلق بعقد العمل الفردي‬
‫مادة ‪31‬‬
‫تسري أحكام هذا الباب علي العقد الذي يتعهد بقتضاه عامل بأن يعمل لدي صاحب العمل وتت إدارته‬
‫‪ .‬أو إشرافه لقاء أجر‬

‫بيانات عقد العمل كما حددها قانون العمل الديد‬

‫مادة ‪32‬‬
‫يلتزم صاحب العمل بتحرير عقد العمل كتابة باللغة العربية من ثلث نسخ ‪ ،‬يتفظ صاحب العمل‬
‫‪ .‬بواحدة ويسلم نسخة للعامل وتودع الثالثة مكتب التأمينات الجتماعية الختص‬
‫‪:‬ويب أن يتضمن العقد علي الخص البيانات التالية‬
‫‪ .‬اسم صاحب العمل وعنوان صاحب العمل‬
‫‪ .‬اسم العامل ومؤهله ومهنته او حرفته ورقمه التأمين ومل إقامته وما يلزم لثبات شخصيته‬
‫‪ .‬طبيعة ونوع العمل مل التعاقد‬
‫الجر التفق عليه وطريقة موعد أدائه وكذلك سائر الزايا النقدية والعينية التفق عليها ‪ ،‬وإذا ل‬
‫‪ .‬يوجد عقد مكتوب للعمل وحده إثبات حقوقه بكافة طرق الثبات‬
‫ويعطي صاحب العمل العامل إيصال با يكون قد أودعه لديه من أوراق وشهادات‬

‫تديد مدة الختبار بعقد العمل‬

‫مادة ‪33‬‬
‫تدد مدة الختبار ف عقد العمل ‪ ،‬ول يوز تعيي العمل تت الختبار لدة تزيد علي ثلثة اشهر أو‬
‫‪ .‬تعيينه تت اكثر من مرة واحدة عند صاحب عمل واحد‬

‫اليعاد الذي يصدر خلله اللس القومي للجور قرارة بشأن عدم صرف العمال للعلوة الدورية‬
‫مادة ‪34‬‬
‫ينشأ ملس قومي للجور برئاسة وزير التخطيط يتص بوضع الد الدن للجور علي الستوي القومي براعاة‬
‫‪ .‬نفقات العيشة ‪ ،‬وبإياد الوسائل والتدابي الت تكفل تقيق التوازن بي الجور والسعار‬
‫كما يتص اللس بوضع الد الدن للعلوات السنوية الدورية با ل يقل عن )‪ (%7‬من الجر الساسي الذي‬
‫‪ .‬تسب علي أساسه اشتاكات التأمينات الجتماعية‬
‫وف حالة تعرض النشأة لظروف اقتصادية يتعذر معها صرف العلوة الدورية الشار إليها ‪ ،‬يعرض‬
‫ُ من تاريخ عرض‬
‫المر علي اللس القومي للجور لتقرير ما يراه ملئما مع ظروفها ف خلل ثلثي يوما‬
‫‪ .‬المر عليه‬
‫ويصدر رئيس ملس الوزراء خلل يوما من تاريخ العمل بذا القانون قرارا بتشكيل هذا اللس ويضم‬
‫‪ :‬نفس عضويته الفئات التية‬
‫‪ .‬أعضاء بكم وظائفهم وخباتم‬
‫‪ .‬أعضاء يثلون منظمات أصحاب العمال تتارهم هذه النظمات‬
‫‪.‬أعضاء يثلون التاد العام لنقابات عمال مصر يتارهم التاد‬

‫ويراعي ان يكون عدد أعضاء الفئة الول مساويا لعدد أعضاء الفئتي الثانية والثالثة معا وان‬
‫‪ .‬يتساوى عدد أعضاء كل من الفئتي الثانية والثالثة‬

‫‪ .‬ويدد ف قرار تشكيل اللس اختصاصاته الخرى ونظام العمل به‬

‫ميعاد أداء أجور العمال‬

‫ميعاد أداء أجر العامل إذا ترك العمل من تلقاء نفسه‬
‫مادة ‪38‬‬
‫تؤدي الجور وغيها من البالغ الستحقة للعامل بالعملة التداولة قانونا ف أحد أيام العمل وف‬
‫‪:‬مكانه ‪ ،‬مع مراعاة الحكام التالية‬
‫‪.‬العمال العينون بأجر شهري تؤدي أجورهم مرة علي القل ف الشهر‬
‫إذا كان الجر بالنتاج واستلزم العمل مدة تزيد علي أسبوعي وجب ان يصل العامل كل أسبوع علي‬
‫دفعة تت الساب تتناسب مع ما أته من العمل وان يؤدي له باقي الجر خلل السبوع التال لتسليم ما‬
‫‪ .‬كلف به‬
‫ف غي ما ذكر ف البندين السابقي تؤدي للعمال أجورهم مرة كل أسبوع علي الكثر ما ل يتفق علي غي‬
‫‪ .‬ذلك‬

‫إذا انتهت علقة العمل يؤدي للعامل أجره وجيع البالغ الستحقة له فورا إل إذا كان العامل قد‬
‫ترك العمل من تلقاء نفسه فيجب ف هذه الالة علي صاحب العمل أداء أجر العامل وجيع مستحقاته ف‬
‫‪.‬مدة ل تاوز سبعة أيام من تاريخ مطالبة العامل بذه الستحقات‬

‫حساب أجر العامل‬

‫مادة ‪39‬‬
‫يكون حساب متوسط الجر اليومي لعمال النتاج أو العمال الذين يتقاضون أجورا ثابتة مضافا‬
‫إليها عمولة أو نسبة مئوية علي أساس متوسط ما تقاضاه العامل عن أيام العمل الفعلية ف السنة‬
‫ُ علي عدد ايام العمل الفعلية عن ذات‬
‫الخية أو عن الدة الت استغلها ان قلت عن ذلك مقسوما‬
‫‪.‬الفتة‬

‫مت يستحق العامل كامل الجر – مت يستحق نصف الجر فقط‬

‫مادة ‪41‬‬
‫إذا حضر العامل إل مقر عمله ف الوقت الدد للعمل ‪ ،‬وكان مستعدا لباشرة عمله وحالت دون ذلك‬
‫ً واستحق اجره كامل‬
‫ً‬ ‫‪ .‬أسباب ترجع إل صاحب العمل ‪ ،‬اعتب كأنه أدي عمله فعل‬
‫أما إذا حضر وحالت بينه وبي مباشرة عمله أسباب قهرية خارجة عن إرادة صاحب العمل استحق نصف‬
‫‪ .‬أجره‬

‫مدة الجازة السنوية‬

‫مادة ‪47‬‬
‫تكون مدة الجازة السنوية ‪ 21‬يوما بأجر كامل لن امضي ف الدمة سنة كاملة ‪،‬تزاد إل ثلثي يوما مت‬
‫أمضي العامل ف الدمة عشر سنوات لدي صاحب عمل أو أكثر ‪ ،‬كما تكون الجازة لدة ثلثي يوما ف‬
‫السنة لن تاوز سن المسي ‪ ،‬ول يدخل ف حساب الجازة أيام العطلت العياد والناسبات الرسية‬
‫‪ .‬والراحة السبوعية‬
‫وإذا قلت مدة خدمة العامل عن سنة استحق إجازة بنسبة الدة الت قضاها ف العمل بشرط أن يكون قد‬
‫‪ .‬امضي مدة ستة أشهر ف خدمة صاحب العمل‬
‫وف جيع الحوال تزاد مدة الجازة السنوية سبعة أيام للعمال الذين يعملون ف العمال الصعبة أو‬
‫الطرة أو الضرة بالصحة أو ف الناطق النائية والت يصدر بتحديدها قرار من الوزير الختص بعد أخذ‬
‫‪ .‬رأي الهات العنية‬
‫ومع مراعاة حكم الفقرة الثانية من الادة )‪ (48‬من هذا القانون ‪ ،‬ل يوز للعامل النزول عن‬
‫‪ .‬إجازته‬

‫حساب مقابل الجازة السنوية – سقوط الق ف مقابلها‬

‫مادة ‪48‬‬
‫يدد صاحب العمل مواعيد الجازة السنوية حسب مقتضيات العمل وظروفه ‪ ،‬ول يوز قطعها إل لسباب‬
‫‪ .‬قوية تقتضيها مصلحة العمل‬
‫ويلتزم العامل بالقيام بالجازة ف التاريخ وللمدة الت حددها صاحب العمل وإذا رفض العامل كتابة‬
‫‪ .‬بالقيام بالجازة سقط حقه ف اقتضاء مقابلها‬
‫وف جيع الحوال يب أن يصل العامل علي إجازة سنوية مدتا خسة عشر يوما ‪ ،‬منها ستة أيام متصلة‬
‫علي القل ‪،‬ويلتزم صاحب العمل بتسوية رصيد الجازات او الجر القابل له كل ثلث سنوات علي الكثر‬
‫فإذا انتهت علقة العمل قبل استنفاد العامل رصيد إجازته السنوية استحق الجر القابل لذا‬
‫‪.‬الرصيد‬
‫‪.‬ول يوز تزئة الجازة أو ضمها او تأجيلها بالنسبة للطفال‬

‫‪.‬مدة إجازة المتحانات للعمل والصول عليها‬

‫مادة ‪49‬‬
‫للعامل الق ف تديد موعد إجازته السنوية إذا كان متقدما لداء المتحان ف إحدى الراحل التعليمية‬
‫‪.‬بشرط أن يطر صاحب العمل قبل قيامه بالجازة بمسة عشر يوما علي القل‬

‫مدة الجازة العارضة‬

‫مادة ‪51‬‬
‫للعامل ان ينقطع عن العمل لسبب عارض لدة ل تتجاوز ستة أيام خلل السنة وبد أقصي يومان ف الرة‬
‫‪.‬الواحدة ‪ ،‬وتسب الجازة العارضة من الجازة السنوية القررة للعامل‬

‫مواعيد الجازات الرسية للدولة‬

‫مادة ‪52‬‬
‫للعامل الق ف إجازة بأجر كامل ف العياد الت يصدر بتحديدها قرار من الوزير الختص بد أقصي ثلثة‬
‫‪ .‬عشر يوما ف السنة‬
‫ولصاحب العمل تشغيل العامل ف هذه اليام إذا اقتضت ظروف العمل ذلك ‪،‬ويستحق العامل ف هذه الالة‬
‫‪.‬بالضافة إل اجره عن هذا اليوم مثلي هذا الجر‬

‫ميعاد إجازة الج أو زيارة بيت القدس‬

‫مادة ‪53‬‬
‫للعامل الذي أمضي ف خدمة صاحب العمل خس سنوات متصلة الق ف إجازة بأجر كامل لدة شهر لداء‬
‫‪ .‬فريضة الج أو زيارة بيت القدس ‪ ،‬وتكون هذه الجازة مرة واحدة طوال مدة خدمته‬

‫مدة الجازة الرضية للعامل‬

‫مادة ‪54‬‬
‫للعامل الذي يثبت مرضه الق ف إجازة مرضية تددها الهة الطبية الختصة ‪ ،‬ويستحق العامل خللا‬
‫‪ .‬تعويضا عن الجر وفقا لا يدده قانون التأمينات الجتماعي‬

‫ويكون للعامل الذي يثبت مرضه ف النشآت الصناعية الت تسري ف شأنا أحكام الادتي ‪ 8، 1‬من‬
‫القانون رقم ‪ 21‬لسنة ‪ 1958‬ف شأن تنظيم الصناعة وتشجيعها ‪ ،‬الق ف إجازة مرضية كل ثلث سنوات‬
‫تقضي ف الدمة علي أساس شهر بأجر كامل ث ثانية أشهر بأجر يعادل )‪ (%75‬من أجره ث ثلثة أشهر‬
‫‪ .‬بدون أجر ‪ ،‬وذلك إذا قررت الهة الطبية الختصة احتمال شفاؤه‬

‫وللعامل أن يستفيد من متجمد إجازاته السنوية إل جانب ما يستحقه من إجازة مرضية ‪ ،‬كما له أن‬
‫‪ .‬يطلب تويل الجازة الرضية إل إجازة سنوية إذا كان له رصيد يسمح بذلك‬

‫الجازات الدراسية‬
‫مادة ‪55‬‬
‫مع مراعاة ما ورد بالادة ‪ 49‬من هذا القانون ‪ ،‬تدد اتفاقات العمل الماعية أو لوائح العمل‬
‫‪ .‬بالنشأة الشروط والوضاع الاصة بالجازات الدراسية مدفوعة الجر الت تنح للعامل‬

‫ميعاد التحقيق مع العامل فيما نسب إلية‬

‫مادة ‪64‬‬
‫يظر توقيع جزاء علي العامل إل بعد إبلغه كتابة با نسب إليه وساع أقواله وتقيق دفاعه وإثبات‬
‫ذلك ف مضر يودع ف ملفه الاص ‪ ،‬علي أن يبدأ التحقيق خلل سبعة أيام علي الكثر من تاريخ اكتشاف‬
‫ً عنه لضور التحقيق‬
‫‪.‬الخالفة وللمنظمة النقابية الت يتبعها العامل ان تندب مثل‬

‫ويوز ف لخالفات الت يعاقب عليها بالنذار أو الصم من الجر الذي ل يزيد مقداره عن أجر يوم واحد‬
‫‪.‬أن يكون التحقيق شفاهه ‪ ,‬علي أن يثبت مضمونه ف القرار الذي يقضي بتوقيع الزاء‬
‫‪.‬وف جيع الالت يشتط أن يكون القرار الصادر بتوقيع الزاء مسببا‬
‫مدة وقف العامل عن العمل والت يلكها صاحب العمل حال التحقيق معه‬
‫مادة ‪66‬‬
‫لصاحب العمل ان يوقف العامل عن عمله مؤقتا لدة ل تزيد عن ستي يوما مع صرف اجره كامل إذا‬
‫اقتضت مصلحة التحقيق ذلك أو طلب من اللجنة الشار إليها ف الادة )‪ (71‬من هذا القانون فصله من‬
‫الدمة ‪0‬‬

‫ميعاد عرض أمر وقف العامل عن العمل علي اللجنة الماسية بسبب اتام العمل بارتكاب جناية أو‬
‫‪ .‬جنحة ملة بالشرف‬

‫مادة ‪67‬‬
‫إذا اتم العامل بارتكاب جناية او بارتكاب جنحة ملة بالشرف أو المانة او الداب العامة أو اتم‬
‫بارتكاب أي جنحة داخل دائرة العمل جاز لصاحب العمل وقفه مؤقتا ‪ ،‬وعليه ان يعرض المر علي‬
‫اللجنة الشار إليها ف الادة )‪ (71‬من هذا القانون خلل ثلثة أيام من تاريخ الوقف ‪0‬‬

‫وعلي اللجنة ان تبت ف الالة العروضة عليها خلل سبعة ايام من تاريخ العرض ‪ ،‬فإذا وافقت علي‬
‫الوقف يصرف للعامل نصف اجره ‪،‬اما ف حالة عدم الوافقة علي الوقف يصرف اجر العامل كامل من‬
‫تاريخ وقفه ‪0‬‬
‫فإذا رأت السلطة الختصة عدم تقدي العامل للمحاكمة النائية او قدم للمحاكمة وقضي بباءته وجب‬
‫إعادته للعمل مع تسوية مستحقاته كاملة وإل اعتب عدم إعادته فصل تعسفيا ‪0‬‬
‫وإذا ثبت ان اتام العامل كان بتدبي صاحب العمل او من يثله وجب أداء باقي اجره عن مدة الوقف ‪0‬‬

‫ميعاد إنذار العامل كتابيا بطاب موصى عليه بعلم الوصول لغياب العامل عن العمل‬
‫مادة ‪69‬‬
‫‪ :‬ل يوز فصل العامل إل إذا ارتكب خطأ جسيما ‪ ،‬ويعتب من قبيل الطأ السيم الالت التية‬
‫إذا تغيب العامل بدون مبر مشروع اكثر من عشرين يوما متقطعة خلل السنة الواحدة او اكثر من‬
‫عشرة أيام متتالية ‪ ،‬علي ان يسبق الفصل إنذار كتابي بطاب موصى عليه بعلم الوصول من صاحب‬
‫العمل للعامل بعد غيابه عشرة ايام ف الالة الول ‪ ،‬وبعد غيابه خسة أيام ف الالة الثانية ‪0‬‬

‫ميعاد طلب العامل أو صاحب العمل من مديرية القوي العاملة – ‪ -‬مكتب القوي العاملة الختص‬
‫مكانيا – التدخل لتصفية نزاع فردي‬
‫مادة ‪70‬‬
‫إذا نشأ نزاع فردي ف شأن تطبيق أحكام هذا القانون جاز لكل من العامل وصاحب العمل ان يطلب من‬
‫الهة الدارية الختصة خلل سبعة أيام من تاريخ النزاع تسويته وديا ‪ ،‬فإذا ل تتم التسوية ف موعد‬
‫أقصاه عشرة أيام من تاريخ تقدي الطلب جاز لكل منهما اللجوء إل اللجنة القضائية الشار إليها ف‬
‫َ من تاريخ النزاع وإل سقط حقه ف عرض‬
‫الادة )‪ (71‬من هذا القانون ف موعد أقصاه خسة واربعون يوما‬
‫المر علي اللجنة ‪0‬‬

‫– تشكيلها – اختصاصاتا – العنصر القضائي‬ ‫اللجنة الماسية ذات الختصاص القضائي‬

‫مادة ‪71‬‬
‫‪ :‬تشكل بقرار من وزير العدل بالتفاق مع الهات العنية لان ذات اختصاص قضائي من‬
‫َ للقواعد القررة بقانون السلطة القضائية ‪0‬‬
‫اثني من القضاة تكون الرئاسة وفقا‬
‫مدير مديرية اتاد القوي العاملة والجرة الختص او من ينيبه ‪0‬‬
‫عضو عن اتاد نقابات عمال مصر ‪0‬‬
‫عضو عن منظمة أصحاب العمال العنية ‪0‬‬
‫وتتص كل لنة دون غيها بالفصل ف النازعات الفردية الناشئة عن تطبيق أحكام هذا القانون ‪ ،‬وتفصل‬
‫اللجنة ف النزاع العروض عليها خل ستي يوما من تاريخ عرضه ‪0‬‬
‫وعلي اللجنة ان تفصل ف طلب العامل خلل خسة عشر يوما من تاريخ اول جلسة ويكون قرارها نائيا ‪،‬‬
‫فإذا رفضت الطلب ألزمت صاحب العمل بإعادة العامل إل عمله ‪ ،‬وان يؤدي إليه ما ل يصرف له من‬
‫مستحقات ‪0‬‬

‫فإذا ل يقم صاحب العمل بتنفيذ قرار اللجنة بإعادة العامل إل عمله اعتب ذلك فصل تعسفيا يستوجب‬
‫التعويض طبقا للمادة )‪ (122‬من هذا القانون ‪0‬‬

‫وعلي اللجنة ان تفصل ف الوضوع بالتعويض الؤقت إذا طلب العامل ذلك ‪0‬‬

‫ويكون قرار اللجنة ف هذه الالة واجب النفاذ فورا ولو طلب استئنافه ‪0‬‬

‫وتصم البالغ الت يكون العامل قد استوفاها تنفيذا لقرار اللجنة بوقف التنفيذ من مبلغ التعويض‬
‫الذي قد يكم له به او من أية مبالغ أخرى مستحقه له لدي صاحب العمل ‪0‬فإذا كان طلب فصل العامل‬
‫بسبب نشاطه النقابي قضت اللجنة بإعادته إل عمله إذا طلب ذلك ‪،‬ما ل يثبت صاحب العمل ان طلب‬
‫الفصل ل يكن بسبب هذا النشاط ‪0‬‬
‫ويتبع فيما ل يرد بشأنه نص خاص أحكام قانوني الرافعات والثبات ف الواد الدنية والتجاريه ‪0‬‬

‫لقراراتا السببة وجواز الطعن عليها قضائيا‬ ‫إصدار اللجنة الماسية‬

‫مادة ‪72‬‬
‫بثابة حكم صادر عن الكمة البتدائية ‪ ،‬وذلك‬
‫عليه من قلم كتاب الكمة البتدائيه الختصه ‪0‬‬
‫الكمة الستئنافية الختصة وفقا لحكام قانون‬
‫الرافعات الدنية والتجارية ‪0‬‬
‫يصدر قرار اللجنة بأغلبية الراء ويكون مسببا ويعتب‬
‫بعد وضع الصيغة التنفيذية‬
‫ويوز الطعن ف القرار الصادر من اللجنة أمام‬

‫ميعاد إخطار صاحب للعامل بالصم من أجره ما تسبب ف إتلفه‬

‫مادة ‪73‬‬
‫إذا تسبب العامل بطئه وبناسبة عمله ف فقد او إتلف مهمات أو آلت او خامات او منتجات يلكها‬
‫صاحب العمل او كانت ف عهدته التزام بأداء قيمة ما فقد او اتلف ‪0‬‬
‫ولصاحب العمل بعد إجراء التحقيق وإخطار العامل ان يبدأ باقتطاع البلغ الذكور من اجره علي أل‬
‫يزيد ما يقتطع لذا الغرض علي اجر خسة ايام ف الشهر الواحد ‪0‬ويوز للعامل ان ينظم من تقدير صاحب‬
‫العمل أمام اللجنة الشار إليها ف الادة )‪ (71‬من هذا القانون وفقا للمدد والجراءات الواردة با‬
‫‪0‬‬
‫فإذا ل يقض لصاحب العمل بالبلغ الذي قدره بإتلف أو قضي له بأقل منه وجب عليه رد مل اقتطع دون‬
‫وجه حق خلل سبعة أيام من تاريخ صدور قرار اللجنة ‪0‬‬
‫ول يوز لصاحب العمل ان يستوف مستحقاته بطريق القتطاع وغفا لكم هزة الادة إذا بلغ مموعها اجر‬
‫شهرين ‪0‬‬

‫سجل قيد الصومات الالية من العمال‬

‫مادة ‪75‬‬
‫علي صاحب العمل قيد الزاءات الالية الت توقع علي العمال ف سجل خاص ‪ ،‬مع بيان سبب توقيعها‬
‫َ لا يقرره‬‫َ خاصا ‪ ،‬ويكون التصرف فبها طبقا‬
‫واسم العامل ومقداره اجره ‪ ،‬وان يفرد لا حسابا‬
‫الوزير الختص بالتفاق مع التاد العام لنقابات عمال مصر ‪0‬‬

‫ميعاد إعادة العامل إل الهة الت ت التعاقد معه فيها علي نفقة صاحب العمل عند انتهاء عقد‬
‫العمل‬
‫مادة ‪78‬‬
‫يلتزم صاحب العمل بنقل العامل من الهة الت ت التعاقد معه فيها إل مكان العمل ‪،‬كما يلتزم‬
‫بإعادته إل تلك الهة خلل ثلثة أيام من تاريخ انتهاء عقد العمل لحد السباب البينة ف القانون ‪،‬‬
‫إل إذا رفض العامل كتابة العودة خلل الدة الذكوره ‪0‬‬
‫فإذا ل يقم صاحب العمل بذلك وجب علي الهة الدارية الختصة إذا تقدم إليها العامل ف ناية الدة‬
‫الذكورة إعادته إل الهة الت ت التعاقد معه فيها علي نفقتها ‪،‬ولذه الهة استداد ما أنفقته‬
‫بطريق الجز الداري ‪0‬‬

‫مدة تشغيل العامل الفعلية‬

‫مادة ‪80‬‬
‫مع عدم الخلل بإحكام القانون رقم ‪133‬لسنة ‪1961‬ف شأن تنظيم العمل ف النشآت الصناعية‪ ،‬ل يوز ‪-‬‬
‫َ اكثر من ثاني ساعات ف اليوم او ثاني واربعي ساعة ف السبوع ‪،‬ول تدخل‬
‫تشغيل العامل تشغيل فعليا‬
‫فيها الفتات الخصصة لتناول الطعام والراحة ‪0‬‬
‫ويوز بقرار من الوزير الختص تفيض الد القصى لساعات العمل لبعض فئات العمال او ف بعض‬
‫الصناعات أو العمال الت يددها ‪0‬‬

‫الفتات الخصصة قانونا لراحة العامل‬

‫مادة ‪81‬‬
‫يب أن تتخلل ساعات العمل فتة أو اكثر لتناول الطعام والراحة ل تقل ف مموعها عن ساعة ‪،‬وان‬
‫يراعي ف تديد هذه الفتة ال يعمل العامل اكثر من خسة ساعات متصلة ‪0‬‬
‫وللوزير الختص ان يدد بقرار منه الالت أو العمال الت يتحتم –لسباب فنيه او لظروف التشغيل –‬
‫استمرار العمل فيها دون فتة راحة كما يدد العمال الصعبة او الرهقة الت ينح العامل فيها فتات‬
‫راحة وتسب من ساعات العمل الفعليه ‪0‬‬

‫مدة الراحة السبوعية‬

‫مادة ‪83‬‬
‫يب تنظيم العمل بالنشأة بيث يصل كل عامل علي راحة أسبوعية ل تقل عن أربع وعشرين ساعة كاملة ‪-‬‬
‫بعد ستة أيام عمل متصلة علي الكثر ‪ ،‬وف جيع الحوال تكون الراحة السبوعية مدفوعة الجر ‪0‬‬
‫قواعد خاصة لتحديد فتات راحة العمال‬
‫مادة ‪84‬‬
‫استثناء من الكم الوارد ف الادة السابقة يوز ف الماكن البعيدة عن العمران وف العمال الت‬
‫تتطلبها طبيعة العمل او ظروف التشغيل فيها استمرار العمل تميع الراحات السبوعية الستحقة‬
‫للعامل عن مدة ل تتجاوز ثانية أسابيع وتدد لئحة تنظيم العمل والزاءات قواعد الصول علي‬
‫الراحات السبوعية المعة وتضع النشآت الت يقل عدد عمالا عن عشرة ‪،‬قواعد تنظيم الراحات‬
‫َ للقرارات الت تصدرها النشأة ‪0‬‬‫السبوعية المعة با وفقا‬
‫ويراعي ف حساب مدة الراحات السبوعية المعة أن تبدأ من ساعة وصول العمال إل اقرب موقع به‬
‫مواصلت وتنتهي ساعة العودة إليه ‪0‬‬

‫مبرات التشغيل الضاف للعامل‬

‫مادة ‪85‬‬
‫لصاحب العمل عدم التقيد بالحكام الواردة بالواد )‪ (80،81،82،83،84‬من هذا القانون إذا كان‬
‫التشغيل بقصد مواجهة ضرورات عمل غي عادية او ظروف استثنائية ويشتط ف هذه الالت إبلغ الهة‬
‫الدارية الختصة ببرات التشغيل الضاف والدة اللزمة لتام العمل والصول علي موافقة كتابيه منها‬
‫‪0‬‬

‫وف هذه الالة يستحق العامل بالضافة إل اجره الصلي أجرا عن ساعات التشغيل الضافيه حسبما يتم‬
‫التفاق عليه ف عقد العمل الفردي او الماعي بيث ل يقل عن الجر الذي يستحقه العامل مضافا إليه‬
‫)‪ (%35‬عن ساعات العمل النهارية ‪،‬و )‪ (%70‬عن ساعات العمل الليليه ‪0‬‬

‫فإذا وقع التشغيل ف يوم الراحة استحق العامل مثل أجره تعويضا عن هذا اليوم ‪ ،‬وينحه صاحب‬
‫‪.‬العمل يوما آخر عوضا عنه خلل السبوع التال‬
‫‪ .‬وف جيع الحوال ل يوز أن تزيد ساعات العمل علي عشر ساعات ف اليوم الواحد‬

‫تشغيل النساء‬
‫مادة ‪89‬‬
‫يصدر الوزير الختص قرارا بتحديد الحوال والعمال والناسبات الت ل يوز فيها تشغيل النساء ف‬
‫‪.‬الفتة ما بي الساعة السابعة مساءا والسابعة صباحا‬

‫مدة أجازه الوضع للمرأة العاملة‬

‫مادة ‪91‬‬
‫للعاملة الت أمضت عشرة أشهر ف خدمة صاحب العمل أو أكثر الق ف إجازة مدتا تسعون يوما بتعويض‬
‫مساو للجر الشامل تشمل الدة الت تسبق الوضع والت تليه ‪.‬يشرط أن تقدم شهادة طبية مبينا با‬
‫‪ .‬التاريخ الذي يرجع حصول الوضع فيه‬
‫‪ .‬ول يوز تشغيل العاملة خلل المسة والربعي يوما التالية للوضع‬
‫‪ .‬ول تستحق إجازة الوضع لكثر من مرتي طوال مدة خدمة العاملة‬

‫فتة راحة لرضاع الصغي‬

‫مادة ‪93‬‬
‫ً عن مدة‬‫يكون للعاملة الت ترضع طفلها ف خلل الربعة والعشرين شهرا التالية لتاريخ الوضع – فضل‬
‫الراحة القررة ‪ -‬الق ف فتتي أخريي للرضاعة ل تقل كل منهما عن نصف ساعة ‪ ،‬وللعاملة الق ف ضم‬
‫‪ .‬هاتي الفتتي‬
‫‪.‬وتسب هاتي الفتتي الضافيتان من ساعات العمل ول يتتب عليهما أي تفيض ف الجر‬

‫مدة الجازة بدون أجر لرعاية الرأة العاملة طفلها‬

‫مادة ‪94‬‬
‫مع مراعاة حكم الفقرة الثانية من الادة )‪ (72‬من قانون الطفل الصادر بالقانون رقم ‪ 12‬لسنة‬
‫ً فأكثر الق ف الصول علي إجازة بدون أجر لدة‬
‫‪ ، 1996‬يكون للعاملة ف النشأة الت تستخدم خسي عامل‬
‫‪ ،‬ل تتجاوز سنتي وذلك لرعاية طفلها‬
‫‪.‬ول تستحق هذه الجازة لكثر من مرتي طوال مدة خدمتها‬

‫ميعاد استخراج بطاقة عمل للصغي‬

‫مادة ‪98‬‬
‫ً – ف تطبيق أحكام القانون‪ -‬كل من بلغ الرابعة عشر سنة أو تاوز سن إتام التعليم‬‫يعتب طفل‬
‫‪ .‬الساسي ول يلغ ثاني عشرة سنه كاملة‬
‫ً دون السادسة عشرة بنحة بطاقة تثبت أنه يعمل لديه وتلصق عليها‬
‫ويلتزم كل صاحب عمل يستخدم طفل‬
‫‪ .‬صورة الطفل وتعتمد من مكتب القوي العاملة الختص‬

‫مدة تشغيل الطفال‬

‫مادة ‪101‬‬
 ‫يظر تشغيل الطفل أكثر من ست ساعات يوميا ‪ ،‬ويب أن تتخلل ساعات العمل فتة أو أكثر لتناول‬
‫الطعام والراحة ل تقل ف مموعها عن ساعة واحدة ‪ ،‬وتدد هذه الفتة أو الفتات بيث ل يشتغل الطفل‬
‫أكثر من أربع ساعات متصلة ‪،‬ويظر تشغيل الطفل ساعات عمل إضافية أو تشغيله ف أيام الراحة‬
‫‪ .‬السبوعية والعطلت الرسية‬
‫ً والسابعة صباحا‬
‫‪ .‬وف جيع الحوال يظر تشغيل الطفل فيما بي الساعة السابعة مساء‬
‫انتهاء عقد العمل‬
‫مادة ‪104‬‬
‫‪.‬ينتهي عقد العمل مدد الدة بانتهاء مدته‬
‫فإذا أبرم العقد لدة تزيد علي خس سنوات ‪ ،‬جاز للعامل إناؤه دون تعويض –عند انقضاء خس سنوات‪-‬‬
‫وذلك بعد إخطار صاحب العمل قبل الناء بثلثة أشهر ‪ .‬وتسري أحكام الفقرة السابقة علي حالت إناء‬
‫‪.‬العامل بعد انقضاء الدة الذكورة‬

‫تديد عقد العمل لدة غي مدودة‬

‫مادة ‪105‬‬
‫مع مراعاة أحكام الادة ‪ 106‬من هذا القانون إذا انقضت مدة عقد العمل مدد الدة واستمر طرفاه‬
‫‪.‬ف تنفيذه ‪ ،‬اعتب ذلك منهما تديدا للعقد لدة غي مددة‬
‫‪.‬ول يسري ذلك علي عقود عمل الجانب‬

‫تديد عقد العمل باتفاق العامل وصاحب العمل‬

‫مادة ‪106‬‬
‫إذا انتهي عقد العمل الدد الدة بانقضاء مدته جاز تديده باتفاق صريح بي طرفيه وذلك لدة أو‬
‫‪ .‬لدد أخري‬
‫فإذا زادت مدة العقد الصلية والددة علي خس سنوات ‪ ،‬جاز للعامل إناؤه وفقا لحكام الادة ‪ 104‬من‬
‫هذا القانون‬

‫مدة انتهاء عقد العمل الاص بعمل معي‬

‫مادة ‪107‬‬
‫إذا أبرم العقد العمل لناز عمل معي ‪،‬انتهي العقد بإناز هذا العمل فإذا استغرق هذا الناز‬
‫‪.‬مدة تزيد علي خس سنوات ل يوز للعامل إناء العقد البم قبل تام إناز العمل‬
‫مادة ‪108‬‬
‫إذا انتهي عقد العمل البم لناز عمل معي واستمر طرفاه ف تنفيذ العقد بعد إناز العمل ‪،‬اعتب ذلك‬
‫‪.‬تديدا منهما للعقد لدة غي مددة‬

‫مادة ‪109‬‬
‫إذا انتهي عقد العمل البم لعمل معي بإنازه ‪ ،‬جاز تديده بإتفاق صريح بي طرفيه وذلك لعمل أو‬
‫‪.‬أعمال أخري ماثلة‬
‫فإذا زادت مدة إناز العمل الصلي والعمال الت جدد لا علي خس سنوات ‪ ،‬ل يوز للعامل إناء العقد‬
‫قبل إتام إناز هذه العمال‬

‫مدة الخطار‬
‫مادة ‪111‬‬
‫يب أن يتم الخطار قبل الناء بشهرين إذا ل تتجاوز مدة الدمة التصلة للعامل لدي صاحب العمل عشر‬
‫‪.‬سنوات ‪ ،‬وقبل الناء بثلثة أشهر إذا زادت هذه الدة علي عشر سنوات‬
‫الخطار من الناحية القانونية – الدة – العلن – الوضع القانوني لعقد العمل طوال فتة الخطار‬
‫مادة ‪112‬‬
‫‪.‬ل يوز تعليق الخطار بالناء علي شرط واقف أو فاسخ‬
‫ويبدأ سريان مهلة الخطار من تاريخ تسلمه ‪ ،‬وتتسب مدة خدمة العامل من تاريخ تسلمه العمل وحت‬
‫‪ .‬تاريخ انتهاء مهلة الخطار‬
‫وإذا حصل العامل علي إجازة مرضية خلل مهلة الخطار يوقف سريان هذه الهلة ول يبدأ سريانا من‬
‫‪.‬جديد إل من اليوم التال لنتهاء تلك الجازة‬

‫مادة ‪114‬‬
‫يظل عقد العمل قائما طوال مهلة الخطار ويلتزم طرفاه بتنفيذ جيع اللتزامات الناشئة عنه ‪:،‬‬
‫‪.‬وينتهي العقد بانقضاء هذه الهلة‬

‫مادة ‪115‬‬
‫‪.‬ل يوز التفاق علي العفاء من شرط الخطار أو تفيض مدته ولكن يوز التفاق علي زيادة هذه الدة‬

‫مادة ‪116‬‬
‫ً ف السبوع أو ثاني‬
‫إذا كان الخطار بالناء من جانب صاحب العمل يق للعامل أن يتغيب يوما كامل‬
‫‪ .‬ساعات أثناء السبوع وذلك للبحث عن عمل آخر مع استحقاقه لجره عن يوم أو ساعات العمل‬
‫ويكن للعامل تديد يوم الغياب أو ساعاته بشرط أن يطر صاحب العمل بذلك ف اليوم السابق للغياب‬
‫‪ .‬علي القل‬

‫مادة ‪117‬‬
‫لصاحب العمل أن يعفي العامل من العمل أثناء مهلة الخطار ‪ .‬مع احتساب مدة الدمة للعامل مستمرة‬
‫إل حي انتهاء تلك الدة ‪ .‬مع ما يتتب علي ذلك من آثار وباصة استحقاق العامل أجره عن مهلة‬
‫‪.‬الخطار‬

‫مادة ‪118‬‬
‫إذا ني صاحب العمل عقد العمل دون إخطار أو قبل انقضاؤه مهلة الخطار التزم بأن يؤدي للعامل‪:‬‬
‫‪.‬مبلغا يعادل أجره عن مدة الهلة أو الزء التبقي منها‬
‫وف هذه الالة تسب مدة الهلة أو الزء الباقي منها ضمن مدة خدمة العامل ‪ ،‬ويستمر صاحب العمل ف‬
‫‪.‬تمل العباء واللتزامات التتبة علي ذلك‬
‫‪.‬أما إذا كان الناء صادرا من جانب العامل فإن العقد ينتهي من وقت تركه للعمل‬

‫ميعاد العدول عن الستقالة‬

‫مادة ‪119‬‬
‫ل يعتد باستقالة العامل إل إذا كانت مكتوبة ‪ ،‬وللعامل الستقيل أن يعدل عن استقالته كتابة ‪-‬‬
‫خلل أسبوع من تاريخ إخطار صاحب العمل للعامل بقبول الستقالة وف هذه الالة تعتب الستقالة كأن‬
‫‪.‬ل تكن‬

‫انتهاء عقد العمل بوفاة العامل‬

‫مادة ‪123‬‬
‫ينتهي عقد العمل بوفاة العامل حقيقة أو حكما طبقا للقواعد القانونية القررة ‪ .‬ول ينتهي عقد‬
‫العمل بوفاة صاحب العمل إل إذا كان قد أبرم لعتبارات تتعلق بشخص صاحب العمل أو بنشاطه الذي‬
‫‪.‬ينقطع بوفاته‬

‫انتهاء عقد العمل بعجز العامل‬

‫مادة ‪124‬‬
‫‪.‬ينتهي عقد العمل بعجز العامل عن تأدية عمله عجزا كليا أيا كان سبب هذا العجز‬
‫فإذا كان عجز العامل عجزا جزئيا فل تنتهي علقة العمل بذا العجز إل إذا ثبت عدم وجود عمل آخر‬
‫لدي صاحب العمل يستطيع العامل أن يقوم به علي وجه مرض ‪ ،‬ويثبت وجود أو عدم وجود العمل الخر‬
‫‪.‬وفقا لحكام قانون التأمي الجتماعي‬

‫ميعاد الحالة إل العاش‬

‫مادة ‪125‬‬
‫‪ .‬ل يوز تديد سن للتقاعد تقل عن ستي سنة‬
‫ويوز لصاحب العمل إناء عقد العامل إذا بلغ سن الستي ‪ ،‬ما ل يكن العقد مدد الدة وكانت مدته‬
‫‪.‬تتد إل ما بعد بلوغه هذه السن ‪ ،‬ففي هذه الالة ل ينتهي العقد إل بانقضاء مدته‬
‫وف جيع الحوال يب عدم الخلل بأحكام قانون التأمينات الجتماعي فيما يتعلق بسن استحقاق العاش‬
‫ً للمدة الوجبة لستحقاق العاش‬
‫‪.‬ويق العامل ف الستمرار ف العمل بعد بلوغه هذه السن استكمال‬

‫مكافأة العاش‬
‫مادة ‪126‬‬
‫يستحق العامل عن مدة عمله بعد سن الستي مكافأة بواقع أجر نصف شهر عن كل سنة من السنوات المس‬
‫الول ‪،‬وأجر شهر عن كل سنة من السنوات التالية لا ‪،‬وذلك إذا ل تكن له حقوق عن هذه الدة وفقا‬
‫‪ .‬لحكام تأمي الشيخوخة والعجز والوفاة النصوص عليها ف قانون التأمي الجتماعي‬
‫وتستحق الكافأة النصوص عليها ف الفقرة السابقة عن سنوات الدمة السابقة علي سن الثامنة عشرة‬
‫‪.‬وذلك للمتدرج وللعامل عند بلوغ هذه السن‪،‬وتسب هذه الكافأة علي أساس آخر ما كان يتقاضاه‬

‫ميعاد إخطار صاحب العمل للعامل برغبته ف إناء عقد العمل لرض العامل‬
‫مادة ‪127‬‬
‫إناء عقد العمل لرض العامل إل إذا استنفد العامل أجازته الرضية وفقا لا‬ ‫يظر علي صاحب العمل‬
‫قانون التأمي الجتماعي ‪ ،‬بالضافة إل متجمد أجازا ته السنوية الستحقة له‬ ‫‪.‬يدده‬
‫يطر العامل برغبته ف إناء العقد قبل مضي خسة عشر يوما من تاريخ استنفاد‬ ‫وعلي صاحب العمل أن‬
‫‪ .‬العامل لجازاته‬
‫شفي العامل قبل تام الخطار امتنع علي صاحب العمل إناء العقد لرض العامل‬ ‫‪ .‬فإذا‬

‫ميعاد إخطار الرأة العاملة لرب العمل برغبتها ف إناء عقد العمل‬
‫مادة ‪128‬‬
‫للعاملة أن تنهي عقد العمل سواء كان مدد الدة أو غي مدد الدة بسبب زواجها أو حلها أو إنابا‬
‫دون أن يؤثر ذلك علي القوق القررة لا وفقا لحكام هذا القانون أو لحكام قانون التأمي‬
‫‪.‬الجتماعي‬

‫وعلي العاملة الت ترغب ف إناء العقد للسباب البينة ف الفقرة السابقة أن تطر صاحب العمل كتابة‬
‫برغبتها ف ذلك خلل ثلثة أشهر من تاريخ إبرام عقد الزواج أو ثبوت المل أو من تاريخ الوضع بسب‬
‫‪.‬الحوال‬

‫شهادة البة والبيانات الت يطلب العامل إثباتا با‬

‫مادة ‪130‬‬
‫يلتزم صاحب العمل أن يعطي العامل دون مقابل عند إنتهاء عقده وبناء علي طلبه شهادة يبي فيها ‪-‬‬
‫تاريخ التحاقه بالدمة وتاريخ انتهائها ‪ ،‬ونوع العمل الذي كان يؤديه ‪ ،‬والزايا الت كان يصل‬
‫‪ .‬عليها‬
‫وللعامل أن يصل من صاحب العمل دون مقابل علي شهادة بتحديد خبته وكفاءته الهنية وذلك أثناء‬
‫‪.‬سريان العقد وف نايته‬
‫‪ .‬ويوز بناء علي طلب العامل تضمي الشهادة مقدار الجر الذي كان يتقاضاه وسبب اناء علقة العمل‬
‫ويلتزم صاحب العمل بأن يرد للعامل عند انتهاء عقده ما يكون قد أودعه لديه من أوراق أو شهادات‬
‫‪.‬أو أدوات فور طلبها‬

‫عقد التدرج‬
‫مادة ‪141‬‬
‫يعتب متدرجا كل من يلتحق لدي صاحب العمل بقصد تعلم مهنة او صنعة ‪ 0‬ويصدر الوزير الختص قرارا‬
‫َ‬
‫بالقواعد والجراءات النظمة للتدرج الهن ‪0‬‬

‫ميعاد الخطار لناء عقد التدرج من جانب صاحب العمل والعامل‬

‫مادة ‪134‬‬
‫لصاحب العمل أن ينهي اتفاق التدرج إذا ثبت لديه عدم صلحية التدرج او عدم استعاده لتعلم ‪-‬‬
‫الهنة او الصنعة بصورة حسنة ‪ ،‬كما يوز للمتدرج ان ينهي التفاق ‪0‬‬
‫ويشتط ان يطر الطرف الراغب ف إناء التفاق الطرف الخر وبذلك قبل ثلثة أيام علي القل ‪0‬‬

‫مدة التفاقيات الماعية‬

‫مادة ‪155‬‬
‫يكون إبرام التفاقية الماعية لدة مددة ل تزيد علي ثلث سنوات أو للمدة اللزمة لتنفيذ مشروع ‪-‬‬
‫معي فإذا زادت الدة ف الالة الخية علي ثلث سنوات تعي علي طرف التفاقية التفاوض لتجديدها كل‬
‫ثلث سنوات ف ضوء ما يكون قد أستجد من ظروف اقتصادية واجتماعية ويتبع ف شأن التجديد الجراءات‬
‫‪.‬الواردة بالادة )‪ (156‬من هذا القانون‬
‫مدة الفاوضة الماعية‬
‫مادة ‪156‬‬
‫يتعي علي طرف التفاق سلوك طريق الفاوضة الماعية لتجديدها قبل انتهاء مدتا بثلث سنوات فإذا‬
‫انقضت الدة الخية دون التفاق علي التجديد أمتد العمل بالتفاقية مدة ثلثة أشهر ويستمر التفاوض‬
‫لتجديدها فإذا انقضي شهران دون التوصل إل اتفاق كان لي من طرف التفاقية عرض المر علي لهة‬
‫الدارية الختصة لتاذ ما يلزم نو إتباع إجراءات الوساطة وفقا لحكام الادة )‪ (170‬من هذا‬
‫‪ .‬القانون‬

‫ميعاد قيد التفاقية الماعية بديرية القوي العاملة‬

‫مادة ‪158‬‬
‫تكون التفاقية الماعية نافذة وملزمة لطرفيها بعد إيداعها لدي الهة الدارية الختصة ونشر هذا ‪-‬‬
‫ً علي ملخص لحكام التفاقية‬‫‪ .‬اليداع الوقائع الصرية مشتمل‬
‫وتتول الهة الدارية الختصة قيد التفاقية خلل ثلثي يوما من تاريخ إيداعها لديها ونشر القيد‬
‫‪ .‬وفقا لحكام الفقرة الول‬
‫ولا خلل الدة الذكورة العتاض علي التفاقية ورفض قيدها وإخطار طرف التفاقية بالعتاض والرفض‬
‫وأسبابه وذلك بكتاب موصى عليه مصحوب بعلم الوصول‪ .‬فإذا انقضت الدة الذكورة ول تقم الهة‬
‫‪ .‬الدارية بالقيد والنشر أو العتاض وجب عليها إجراء القيد والنشر وفقا للحكام السابقة‬

‫إخطار مديرية القوي العاملة برفضها قيد التفاقية واللجوء للمحكمة‬

‫مادة ‪159‬‬
‫إذا رفضت الهة الدارية الختصة قيد التفاقية وفق أحكام الادة السابقة جاز لكل من طرف‬
‫التفاقية اللجوء إل الكمة البتدائية الت يقع بدائرتا مل العمل بطلب القيد وفق الجراءات‬
‫‪ .‬العتادة لرفع الدعوى وذلك خلل ثلثي يوما من تاريخ الخطار بالرفض‬
‫فإذا قضت الكمة بقيد التفاقية وجب علي الهة الدارية إجراء القيد ف السجل الاص ونشر ملخص‬
‫‪ .‬التفاقية ف الوقائع الصرية بل مصروفات‬
‫ميعاد اللجوء ال الوساطة‬
‫مادة ‪170‬‬
‫َ من تاريخ بدء الفاوضة جاز للطرفي او لحدها او ‪-‬‬‫َ خلل ثلثي يوما‬
‫إذا ل تتم تسوية النزاع كليا‬
‫لن يثلهم التقدم بطلب إل الهة الدارية الختصة لتاذ إجراءات الوساطه ‪0‬‬

‫ميعاد اختيار الوسيط‬

‫مادة ‪173‬‬
‫يقوم الطرفان باختيار الوسيط من بي القيدين ف قائمة الوسطاء النصوص عليها ف الادة )‪ (171‬من ‪-‬‬
‫هذا القانون وابلغ الهة الدارية الختصة به وذلك خلل ثانية أيام من تاريخ تقدي الطلب وتتول‬
‫هذه الهة إخطار الوسيط الذي وقع عليه الختيار ‪0‬‬
‫فإذا تبي لذه الهة فقدان الوسيط الختار لي من الشروط النصوص عليها ف الادة )‪ (172‬من هذا‬
‫القانون او انقضت الدة الشار إليها ف الفقرة السابقة دون قيام الطرفي باختيار الوسيط تولت‬
‫الهة الدارية الختصة تعيينه من بي القيدين ف القائمة الشار إليها وذلك خلل العشرة اليام‬
‫التاليه ‪0‬‬

‫بدء مهمة الوسيط‬

‫مادة ‪174‬‬
‫تبدأ مهمة الوسيط من تاريخ إخطار الهة الدارية الختصة له باختياره او تعيينه ويرفق بالخطار ‪-‬‬
‫الوراق الاصة بالنزاع ‪0‬‬
‫وعلي الوسيط إناز مهمته خلل الدة الددة له تطبيقا لكم الادة )‪ (172‬من هذا القانون وله ان‬
‫يستعي ف أداء مهمته بن يلزم من ذوي البة ‪0‬‬

‫مدة قبول توصيات الوسيط ف النزاع‬

‫مادة ‪177‬‬
‫إذا قبل الطرفان التوصيات الت قدمها الوسيط او بعضه وجب إثبات ذلك ف اتفاقية يوقعها الطرفي ‪-‬‬
‫والوسيط ‪0‬‬
‫َ ويوز للوسيط ف‬‫ويب ان يكون رفض الطرفي او أحدها للتوصيات الشار إليها كلها او بعضها مسببا‬
‫هذه الالة إعطاء مهلة أقصاها ثلثة أيام لن رفض التوصيات للعدول عن الرفض وذلك قبل ان يقدم‬
‫الوسيط تقريره إل الهة الدارية الختصة ‪0‬‬

‫مدة تقدي الوسيط لتقريره إل الهة الدارية‬

‫مادة ‪178‬‬
‫َ ‪-‬‬‫علي الوسيط أن يقدم خلل أسبوع من تاريخ انتهاء الهلة الشار إليها ف الادة السابقة تقريرا‬
‫َ للتوصيات الت انتهي إليها وما ت من‬‫للجهة الدارية الختصة يتضمن ملخصا للنزاع وبيانات مسببا‬
‫قبول او رفض لا من الطرفي او من أحدها واسباب الرفض ‪0‬‬

‫مدة إحالة ملف النزاع إل هيئة التحكيم‬

‫مادة ‪180‬‬
‫يب أن يكون طلب التحكيم القدم من صاحب العمل موقعا منه او من وكيله الفوض ‪- 0‬‬
‫فإذا كان الطلب من العمال وجب تقديه من رئيس اللجنة النقابية –ان وجدت‪-‬أو من النقابة العامة‬
‫الختصة ‪0‬وذلك كله بعد موافقة ملس إدارة النقابة العامة ‪0‬‬
‫وتتول الهة الدارية الختصة إحالة ملف النزاع إل هيئة التحكيم وذلك خلل يومي من تاريخ تقدي‬
‫الطلب ‪0‬‬

‫طلب الحالة إل التحكيم مباشرة‬

‫مادة ‪181‬‬
‫لي من طرف النزاع ف النشأة الستاتيجية واليوية الشار إليها ف الادة )‪ (194‬من هذا القانون –‬
‫عند تسوية النزاع وديا من خلل الفاوضة‪ -‬أن يطلب من الهة الدارية الختصة إحالته مباشرة غلي‬
‫‪ .‬هيئة التحكيم وذلك دون سلوك سبيل الوساطة ويب أن يرفق بالطلب مذكرة شارحة لوضوع النزاع‬
‫وعلي الهة الدارية الختصة إحالة النزاع إل هيئة التحكيم خلل أسبوع علي الكثر من تاريخ تقدي‬
‫‪ .‬طلب التحكيم‬

‫ميعاد نظر التحكيم‬

‫مادة ‪184‬‬
‫يدد رئيس هيئة التحكيم جلسة لنظر النزاع ل ياوز ميعادها خسة عشر يوما من تاريخ ورود ملف ‪-‬‬
‫النزاع إل اليئة ويطر أعضاء اليئة ومثل الوزارة الختصة طرفا النزاع باللسة الددة قبل ثلثة‬
‫‪ .‬أيام علي القل من تاريها بكتاب موصى عليه بعلم الوصول‬

‫ميعاد الفصل ف النزاع تكيميا‬

‫مادة ‪186‬‬
‫تفصل هيئة التحكيم ف النزاع العروض عليها ف مدة ل تاوز شهرا من بدء نظره‪ .‬وللهيئة أن تقرر‬
‫ساع الشهود وندب أهل البة ومعاينة مال العمل والطلع علي جيع الستندات الاصة بالنزاع واتاذ‬
‫‪.‬الجراءات الت تكنها من الفصل فيه‬

‫إعلن كل من طرف النزاع بصورة من الكم بكتاب مسجل موصي عليه مصحوبا بعلم الوصول‬
‫مادة ‪188‬‬
‫علي هيئة التحكيم إعلن كل من طرف النزاع بصورة من الكم بكتاب مسجل موصى عليه مصحوبا بعلم ‪-‬‬
‫الوصول وذلك خلل ثلثة أيام من تاريخ صدوره وترسل اليئة ملف النزاع بعد إخطار طرفيه إل الهة‬
‫الدارية الختصة لقيد منطوق الكم ف سجل خاص ‪ ،‬ويكون لكل ذي شأن حق الصول علي صورة من هذا الكم‬
‫ولكل من طرف النزاع أن يطعن ف الكم أمام مكمة النقض وتتبع ف العلن والطعن الشروط والوضاع‬
‫‪.‬والجراءات القررة ف قانون التحكيم ف الواد الدنية والتجارية‬

‫حق العمال ف الضراب عن العمل‬

‫مادة ‪192‬‬
‫للعمال حق الضراب السلمي ويكون إعلنه وتنظيمه من خلل منظماتم النقابية دفاعا عن مصالهم ‪-‬‬
‫‪.‬الهنية والقتصادية والجتماعية‪،‬وذلك ف الدود وطبقا للضوابط والجراءات القررة ف هذا القانون‬
‫وف حالة اعتزام عمال النشأة ذات اللجنة النقابية الضراب ف الحوال الت ييزها هذا القانون ‪ ،‬يب‬
‫علي اللجنة النقابية –بعد موافقة ملس إدارة النقابة العامة العينة بأغلبية ثلثي عدد أعضائه –‬
‫إخطار كل من صاحب العمل والهة الدارية الختصة قبل التاريخ الدد للضطراب بعشرة أيام علي القل‬
‫‪.‬وذلك بكتاب مسجل بعلم الوصول‬
‫فإذا ل يكن بالنشأة لنة نقابية يكون الخطار باعتزام العمال الضراب للنقابة العامة العنية ‪،‬‬
‫وعلي الخية بعد موافقة ملس إدارتا بالغلبية النصوص عليها ف الفقرة السابقة القيام بالخطار‬
‫‪.‬الشار إليه‬
‫‪.‬وف جيع الحوال يتعي أن يتضمن الخطار السباب الدافعة للضراب ‪ ،‬والدة الزمنية الددة له‬

‫ميعاد إصدار قرار قبول طلب تصفية النشأة‬

‫مادة ‪197‬‬
‫ف تطبيق أحكام الادة السابقة ‪ ،‬علي صاحب العمل أن يتقدم بطلب إغلق النشأة تقليص حجمها أو ‪-‬‬
‫‪.‬نشاطها إل لنة تشكل لذا الغرض‬
‫‪.‬ويتضمن الطلب السباب الت يستند إليها ف ذلك وأعداد وفئات العمال الذي سيتم الستغناء عنهم‬
‫وعلي اللجنة أن تصدر قرارها مسببا خلل ثلثي يوما علي الكثر من تاريخ تقدي الطلب اليها فإذا‬
‫كان القرار صادرا بقبول الطلب وجب أن يشتمل علي بيان تاريخ تنفيذه‬
‫ولصاحب الشأن أن يتظلم من هذا القرار بقبول الطلب وجب أن يشتمل علي بيان تاريخ تنفيذه ‪.‬‬
‫ولصاحب الشأن أن يتظلم من هذا القرار أمام لنة أخري تشكل لذا الغرض ‪ ،‬ويتتب علي التظلم من‬
‫‪.‬القرار الصادر بقبول الطلب وقف تنفيذه‬
‫ويصدر قرار من رئيس ملس الوزراء بتشكيل كل من اللجنتي الشار إليهما وتديد اختصاصاتما والهات‬
‫‪.‬الت تثل فيهما والجراءات الت تتبع أمامهما ومواعيد وإجراءات التظلم‬
‫ً عن النظمة النقابية العمالية العنية يرشحه التاد‬
‫ويراعي أن يتضمن تشكيل كل من اللجنتي مثل‬
‫ً عم منظمات أصحاب العمال ترشحه النظمة العنية بنشاط النشأة‬
‫‪.‬العام لنقابات عمال مصر ‪ ،‬ومثل‬

‫إخطار صاحب العمل العمال والنظمة النقابية بطلب التصفية القدم منه‬
‫مادة ‪198‬‬
‫يطر صاحب العمل العمال والنظمة النقابية العنية بالطلب القدم منه وبالقرار الصادر بالغلق‬
‫الكلي أو الزئي للمنشأة أو بتقليص حجمها أو نشاطها ‪ .‬ويكون تنفيذ ذلك القرار اعتبارا من‬
‫‪.‬التاريخ الذي تدده اللجنة الت نظرت الطلب أو التظلم علي حسب الحوال‬

‫إخطار صاحب العمل للعامل بتعديل شروط العقد‬

‫مادة ‪201‬‬
‫مع عدم الخلل بكم الادة )‪ (198‬من هذا القانون ‪ ،‬وف الالت الت يق فيها لصاحب العمل إناء عقد‬
‫ً من استخدام هذا الق ان يعدل من شروط العقد بصفة مؤقتة ‪ ،‬وله‬
‫العمل لسباب اقتصادية يوز له بدل‬
‫علي الخص أن يكلف العامل بعمل متفق عليه ولو كان يتلف عن عمله الصلي ‪ ،‬كما أن له أن ينقص أجر‬
‫‪.‬العامل با ل يقل عن الد الدن للجور‬

‫فإذا قام صاحب العمل بتعديل ف شروط العقد وفقا للفقرة السابقة كان للعامل أن ينهي عقد العمل‬
‫دون أن يلتزم بالخطار ‪ ،‬ويعتب الناء ف هذه الالة إناء مبرا من جانب صاحب العمل ‪،‬ويستحق‬
‫‪.‬العامل الكافأة النصوص عليها بالفقرة التالية‬

‫ويلتزم صاحب العمل عند إناء العقد لسباب اقتصادية وفقا للجراءات البينة بالواد من )‪(200-196‬‬
‫من هذا القانون بأن يؤدي للعامل الذي أني عقده مكافأة تعادل الجر الشامل لشهر عن كل سنة من‬
‫‪.‬المس السنوات الول من سنوات الدمة وشهر ونصف عن كل سنة تاوز ذلك‬
‫بونو ‪6‬‬
‫الواعيد والدد القانونية‬
‫ف زوين ‪7‬‬
‫الدستور الصري‬
‫ضمانات – مواعيد ‪ -‬إجراءات‬
‫بتاريخ ‪ 9/1971 /11‬م أصدرت المعية التأسيسية الدستور الصري والسمي حينئذ بالدستور الدائم‬
‫وبتاريخ ‪1980/ 5/ 22‬م ت تعديله ‪ ،‬و قد أرسي الدستور مموعة من البادئ الساسية نوردها ف إياز‬
‫تام قبل التعرض للموضوع الساسي ‪ ،‬ونعن الواعيد ف الدستور‬

‫وثيقة إصدار الدستور‬

‫نن جاهي شعب مصر ‪ :‬باسم ال وبعون ال نلتزم إل غي ما حد ‪ ،‬وبدون قيد أو شرط أن نبذل كل الهود‬
‫‪ :‬لنحقق‬

‫أول ( السلم لعالنا ‪ :‬عن تصميم بان السلم ل يقوم إل على العدل وبأن التقدم السياسي (‬
‫والجتماعي لكل الشعوب ل يكن أن يرى أو يتم إل برية هذه الشعوب وبإرادتا الستقلة ‪ ،‬وبأن أي‬
‫‪.‬حضارة ل يكن أن تستحق اسا إل مباة من نظام الستغلل مهما كانت صورة وألوانه‬

‫ثانيا ( الوحدة ‪ :‬أمل أمتنا العربية عن يقي بأن الوحدة العربية نداء تاريخ ودعوة مستقبل (‬
‫وضرورة مصي وأنا ل يكن أن تتحقق إل ف حاية أمة عربية قادرة على دفع وردع أي تديد مهما كان‬
‫‪.‬مصدره ومهما كانت الدعاوى الت تسانده‬

‫ثالثا ( التطوير الستمر للحياة ف وطننا ‪ :‬عن إيان بأن التحدي القيقي الذي تواجه الوطان هو (‬
‫تقيق التقدم ‪ ،‬والتقدم ل يدث تلقائيا أو بجرد الوقوف عند إطلق الشعارات ‪ ،‬وإنا القوة الدافعة‬
‫لذا التقدم ف إطلق جيع المكانيات واللكات اللقة والبدعة لشعبنا الذي سجل ف كل العصور إسهامه‬
‫‪.‬عن طريق العمل وحده ف أداء دوره الضاري لنفسه والنسانية‬

‫لقد خاض شعبنا تربة تلو أخرى ‪ ،‬وقد أثناء واستشد خلل ذلك بتجارب غنية وطنية بالوثائق الساسية‬
‫لثورة ‪ 23‬يوليه سنه ‪ 1952‬الت قادها تالف القوى العاملة ف شعبنا الناضل ‪ ،‬والذي استطاع بوعيه‬
‫العميق وحسه الرهف ‪ ،‬أن يافظ على جوهرها الصيل ‪ ،‬وان يصحح دواما وباستمرار مسارها وأن يقق با‬
‫تكامل يصل إل حد الوحدة الكلية بي العلم واليان وبي الرية السياسية والرية الجتماعية وبي‬
‫الستقلل الوطن والنتماء القومي وبي عالية الكفاح النساني من أجل ترير النسان سياسية واقتصادا‬
‫‪.‬وثقافة وفكرا وحرب ضد كل قوى ورواسب التخلف والسيطرة الستغلل‬

‫رابعا ( الرية النسانية الصري عن إدراك لقيقة أن إنسانية النسان وعزته هي الشعاب الذي هدي (‬
‫ووده خط سي التطور الائل الذي انعكاس لكرامة الوطن ‪ ،‬ذلك أن الفرد هو حجر الساس ف بناء الوطن‬
‫‪.‬وبقيمة الفرد وبعمله وبكرامته تكون مكونة الوطن وقوته وهيبته‬
‫أن سيادة القانون ليست ضمانا مطلوبا لرية الفرد فحسب ‪ ،‬لكنها الساس الوحيد لشروعية السلطة ف‬
‫‪.‬نفس الوقت‬
‫أن صبغة نالف قوي الشعب العاملة ليست سبيل للصراع الجتماعي نو التاريي ‪ ،‬ولكنها ف هذا العصر‬
‫الديث ومناخه ووسائله صمام أمان يصون وحدة القوي العاملة ف الوطن ‪ ،‬ويقق إزالة التناقضات‬
‫‪.‬فيما بينها ف التفاعل الديقراطي‬
‫نن جاهي شعب مصر تصميما ويقينا وإيانا وإدراكا بكل مسئولياتنا الوطنية والقومية والدولية‬
‫وعرفانا بق ال ورسالته وبق الوطن والمة وبق البدأ والسئولية النسانية وباسم ال وبعون ال ‪،‬‬
‫نعلن ف هذا اليوم الادي عشر من شهر سبتمب سنه ‪ ، 1971‬أننا نقبل وننح لنفسنا هذا الدستور ‪،‬‬
‫‪.‬مؤكدين عزمنا الكيد على الدفاع عنه وعن حايته وعلى تأكيد احتامه‬

‫‪ :‬مبدأ الساواة كأحد أهم ضمانات الدستور‬

‫الادة ‪40‬‬
‫الواطنون لدي القانون سواء ‪ ،‬وهم متساوون ف القوق والواجبات العامة ل تيز بينهم ف ذلك بسبب‬
‫‪.‬النس أو الصل أو اللغة أو الدين أو العقيدة‬

‫‪ :‬تديد الدستور لدة البس الحتياطي‬

‫الادة ‪41‬‬
‫الرية الشخصية حق طبيعي وهي مصونة ل تس ‪ ،‬وفيما عدا حالة التلبس ل يوز القبض على أحد أو‬
‫تفتيشه أو حبسه أو تقييد حريته بأي قيد أو منعه من التنقل إل يأمر تستلزمه ضرورة التحقيق‬
‫وصيانة أمن التمع ‪ ،‬ويصدر هذا المر من القاضي الختص أو النيابة العامة ‪ ،‬وذلك وفقا لحكام‬
‫‪.‬القانون‬
‫‪.‬ويدد القانون مدة البس الحتياطي‬

‫‪ :‬ضمان الدستور لكرامة الفرد با يول دون إيذاؤه معنويا أو ماديا‬

‫الادة ‪42‬‬
‫كل مواطن يقبض عليه أو يبس أو تقيد حريته بأي قيد تب معاملته با يفظ عليه كرامة النسان ‪ ،‬ول‬
‫يوز إيذاؤه بدنيا أو معنويا ‪ ،‬كما ل يوز حجزه أو حبسه ف غي الماكن الاضعة للقواني الصادرة‬
‫‪.‬بتنظيم السجون‬
‫‪.‬وكل قول يثبت أنه صدر من مواطن تت وطأة شيء ما تقدم أو التهديد بشيء منه يهدر ول يعول عليه‬

‫ل تسقط بالتقادم الدعوى النائية والدنية الناشئة عن جرائم العتداء علي الرية الشخصية للفرد‬
‫‪:‬‬
‫الادة ‪56‬‬
‫كل اعتداء على الرية الشخصية أو حرمة الياة الاصة للمواطني وغيها من القوق والريات العامة‬
‫الت يكفلها الدستور والقانون جرية ل تسقط الدعوى النائية ول الدنية الناشئة عنها بالتقادم ‪،‬‬
‫‪.‬وتكفل الدولة تعويضا عادل لن وقع عليه العتداء‬

‫‪ :‬تاريخ نفاذ القانون‬

‫الادة ‪65‬‬
‫العقوبة شخصية ‪ ،‬ول جرية ول عقوبة إل بناء على قانون ‪ ،‬ول توقع عقوبة إل بكم قضائي ول عقاب‬
‫‪.‬إل على الفعال اللحقة لتاريخ نفاذ القانون‬

‫‪ :‬ضمانات ماكمة التهم‬

‫الادة ‪66‬‬
‫‪.‬التهم برئ حت تثبت إدانته ف ماكمة قانونية تكفل له فيها ضمانات الدفاع عن نفسه‬
‫‪.‬وكل متهم ف جناية يب أن يكون له مام يدافع عنه‬

‫‪ :‬التقاضي كحق دستوري وحظر تصي أي قرار ضد الطعن علية‬

‫الادة ‪67‬‬
‫التقاضي حق مصون ومكفول للناس كافة ‪ ،‬ولكل مواطن حق اللتجاء إل قاضيه الطبيعي ‪ ،‬وتكفل الدولة‬
‫‪.‬تقريب جهات القضاء من التقاضي وسرعة الفصل ف القضايا‬
‫‪.‬ويظر النص ف القواني على تصي أي عمل أو قرار إداري من رقابة القضاء‬

‫‪ :‬ميعاد إبلغ العتقل والقبوض علية بأسباب اعتقاله‬

‫الادة ‪70‬‬
‫يبلغ كل من يقبض عليه أو يعتقل بأسباب القبض عليه أو اعتقاله فورا ‪ ,‬ويكون له حق التصال بن‬
‫‪.‬يري إبلغه با وقع أو الستعانة به على الوجه الذي ينظمه القانون‬
‫ويب إعلنه على وجه السرعة بالتهم الوجهة إليه ‪ ،‬وله ولغيه التظلم أمام القضاء من الجراء الذي‬
‫قيد حريته الشخصية وينظم القانون حق النظام با يكفل الفصل فيه خلل مدة مدودة وإل وجب الفراج‬
‫‪ .‬حتما‬

‫‪ :‬وقت إعلن حالة الطوارئ‬

‫الادة ‪73‬‬
‫لرئيس المهورية إذا قام خطر يهدد الوحدة الوطنية أو سلمة الوطن أو يعوق مؤسسات الدولة عن‬
‫أداء دورها الدستوري أن يتخذ الجراءات السريعة لواجهة هذا الطر ‪ ،‬ويوجه بيانا إل الشعب ‪،‬‬
‫‪.‬ويري الستفتاء على ما اتذه من إجراءات خلل ستي يوما من اتاذها‬

‫‪ :‬بلوغ الرشح لرئاسة المهورية سن أل ‪ 40‬كشرط للتشيح‬

‫الادة ‪74‬‬
‫يشتط فيمن ينتخب رئيسا للجمهورية أن يكون مصريا من أبوين مصريي ‪ ،‬وأن يكون متمتعا بالقوق‬
‫‪.‬الدنية والسياسية ‪ ،‬وأل تقل سنه عن أربعي سنه ميلدية‬

‫‪ :‬الواعيد الاصة بانتخاب رئيس المهورية‬

‫الادة ‪75‬‬
‫‪.‬يرشح ملس الشعب لرئيس المهورية ‪ ،‬ويعرض التشيح على الواطني لستفتائهم فيه‬
‫ويتم التشيح ف ملس الشعب لنصب رئيس المهورية بناء على اقتاح ثلث أعضائه على القل ‪ ،‬ويعرض‬
‫الرشح الاصل على أغلبية ثلثي أعضاء اللس على الواطني لستفتائهم فيه ‪ ،‬فإذا ل يصل على الغلبية‬
‫الشار إليها أعيد التشيح مرة أخرى بعد يومي من تاريخ نتيجة التصويب الول ‪ ،‬ويعرض الرشح الاصل‬
‫على الغلبية الطلقة لعضاء اللس على الواطني لستفتائهم فيه ‪ ،‬ويعتب الرشح رئيسا للجمهورية‬
‫بصوله على الغلبية الطلقة لعدد من أعطوا أصواتم ف الستفتاء فان ل يصل الرشح على هذه الغلبية‬
‫‪.‬رشح اللس غيه وتتبع ف شأن ترشيحه وانتخابه الجراءات ذاتا‬

‫‪ :‬مدة حكم رئيس المهورية وجواز التشيح دون حد أقصي‬

‫الادة ‪76‬‬
‫مدة الرئاسة ست سنوات ميلدية تبدأ من تاريخ إعلن نتيجة الستفتاء ‪ ،‬ويوز إعادة انتخاب رئيس‬
‫‪.‬المهورية لدد أخري‬

‫ميعاد انتخاب رئيس المهورية‬ ‫‪:‬‬

‫مادة ‪77‬‬
‫المهورية بستي يوما ‪ ،‬ويب ‪-‬‬ ‫تبدأ الجراءات لختيار رئيس المهورية الديد قبل انتهاء مدة رئيس‬
‫هذه الدة دون أن يتم اختيار‬ ‫أن يتم اختياره قبل انتهاء الدة بأسبوع على القل ‪ ،‬فإذا انتهت‬
‫الرئاسة حت يتم اختيار خلفه‬ ‫‪.‬الرئيس الديد لي سبب كان ‪ ،‬استمر الرئيس السابق ف مباشرة مهام‬

‫‪:‬ميعاد حلف يي تول منصب رئيس المهورية وصيغة اليمي‬

‫الادة ‪78‬‬
‫‪:‬يؤدى الرئيس أمام ملس الشعب قبل أن يباشر مهام منصبه اليمي التية‬
‫أقسم بال العظيم أن أحافظ ملصا على النظام المهوري ‪ ،‬وأن أحتم الدستور والقانون ‪ ،‬وأن أرعى (‬
‫‪).‬مصال الشعب رعاية كاملة ‪ ،‬وأن أحافظ على استقلل الوطن وسلمة أراضيه‬

‫‪ :‬ميعاد اختيار رئيس جديد للدولة ف حالة عجز الرئيس الدائم‬

‫الادة ‪83‬‬
‫ف حالة خلو منصب رئيس المهورية أو عجزه الدائم عن العمل يتول الرئاسة مؤقتا رئيس ملس الشعب ‪،‬‬
‫‪.‬وإذا كان اللس منحل حل مله رئيس الكمة الدستورية العليا ‪ ،‬وذلك بشرط أل يرشح أيهما للرئاسة‬
‫‪.‬ويعلن ملس الشعب خلو منصب رئيس المهورية‬
‫‪ .‬ويتم اختيار رئيس المهورية خلل مدة ل تتجاوز ستي يوما من تاريخ خلو منصب الرئاسة‬

‫‪ :‬اتام رئيس المهورية باليانة العظمي‬

‫الادة ‪84‬‬
‫يكون اتام رئيس المهورية باليانة العظمى أو بارتكاب جرية جنائية بناء على اقتاح مقدم من ثلث‬
‫‪.‬أعضاء ملس الشعب على القل ول يصدر قرار التام إل بأغلبية ثلثي أعضاء اللس‬
‫ويقف رئيس المهورية عن عمله بجرد صدور قرار التام ويتول نائب رئيس المهورية الرئاسة مؤقت لي‬
‫‪ :‬الفصل ف التام‬
‫وتكون ماكمة رئيس المهورية أمام مكمة خاصا ينظم القانون تشكيلها وإجراءات الاكمة أمامها ويدد‬
‫‪.‬العقاب ‪ ،‬وإذا حكم بإدانته أعفي من منصبه مع عدم الخلل بالعقوبات الخرى‬

‫‪ :‬مدة ملس الشعب‬

‫الادة ‪91‬‬
‫‪.‬مدة ملس الشعب خس سنوات ميلدية من تاريخ أول اجتماع له‬
‫‪.‬ويري النتخاب لتجديد اللس خلل الستي يوما السابقة على انتهاء مدته‬

‫‪ :‬ميعاد فصل مكمة النقض ف صحة عضوية عضو ملس الشعب‬

‫الادة ‪92‬‬
‫يتص اللس بالفصل ف صحة عضوية أعضائه وتتص مكمة النقض بالتحقيق ف صحة الطعون القدمة إل اللس‬
‫بعد إحالتها إليها من رئيسه ويب إحالة الطعن إل مكمة النقض خلل خسة من التحقيق خلل تسعي يوما‬
‫‪.‬من تاريخ إحالته إل مكمة النقض‬
‫وتعرض نتيجة التحقيق والرأي الذي انتهت إليه الكمة على اللس للفصل ف صحة الطعن خلل ستي يوما‬
‫‪.‬من تاريخ عرض نتيجة التحقيق على اللس‬
‫‪.‬ول تعتب العضوية باطلة إل بقرار يصدر بأغلبية ثلثي أعضاء اللس‬

‫‪ :‬ميعاد تعيي أو انتخاب عضو ملس شعب أخر‬

‫الادة ‪93‬‬
‫إذا خل مكان أحد العضاء قبل انتهاء مدته انتخب أو عي خلفا له خلل ستي يوما من تاريخ إبلغ ‪-‬‬
‫‪.‬اللس بلو الكان‬
‫‪.‬وتكون مدة العضو الديد هي الدة الكملة لدة عضوية سلفه‬

‫‪ :‬ميعاد إخطار رئيس ملس الشعب بارتكاب أحد العضاء لرية ف حالة تلبس‬
‫الادة ‪98‬‬
‫ل يوز ف غي حالة التلبس بالرية اتاذ أية إجراءات جنائية ضد عضو ملس الشعب إل بإذن سابق من‬
‫اللس وف غي دور انعقاد اللس يتعي أخذ إذن رئيس اللس ويطر اللس عند أول انعقاد له با اتذ من‬
‫‪.‬إجراء‬
‫‪ :‬ميعاد دعوة رئيس ملس الشعب للنعقاد‬
‫الادة ‪100‬‬
‫يدعو رئيس المهورية ملس الشعب للنعقاد للدور السنوي العادي قبل يوم الميس الثاني من شهر‬
‫نوفمب ‪ ،‬فإذا ل يدع يتمع بكم الدستور ف اليوم الذكور ‪ ،‬ويدوم دور النعقاد العادي سبعة أشهر‬
‫‪.‬على القل‬
‫‪.‬ويفض رئيس المهورية دورته العادية ول يوز فضها قبل اعتماد الوازنة العامة للدولة‬

‫‪ :‬ميعاد عرض القرارات بقواني علي ملس الشعب‬

‫الادة ‪107‬‬
‫لرئيس المهورية عند الضرورة وف الحوال الستثنائية وبناء على تفويض من ملس الشعب بأغلبية ثلثي‬
‫أعضائه أن يصدر قرارات لا قوة القانون ويب أن يكون التفويض لدة مدودة وأن تبي فيه موضوعات‬
‫هذه القرارات والسس الت تقوم عليها ويب عرض هذه القرارات على ملس الشعب ف أول جلسة بعد‬
‫‪.‬انتهاء مدة التفويض فإذا ل تعرض أو عرضت ول يوافق اللس عليها زال ما كان لا من قوة القواني‬

‫‪ :‬ميعاد عرض مشروع الوازنة العامة على ملس الشعب‬

‫الادة ‪114‬‬
‫يب عرض مشروع الوازنة العامة على ملس الشعب قبل شهرين على القل من بدء السنة الالية ‪ ،‬ول‬
‫‪.‬تعتب نافذة إل بوافقته عليها‬
‫ويتم التصويت على مشروع الوازنة بابا بابا وتصدر بقانون ول يوز للس الشعب أن يعدل مشروع‬
‫الوازنة إل بوافقة الكومة ‪ ،‬وإذا ل يتم اعتماد الوازنة الديدة قبل السنة الالية عمل بالوازنة‬
‫‪.‬القدية إل حي اعتمادها‬
‫‪.‬ويدد القانون طريقة إعداد الوازنة ‪ ،‬كما يدد السنة الالية‬

‫‪ :‬ميعاد عرض مشروع الساب التامي على ملس الشعب‬

‫الادة ‪117‬‬
‫يب عرض الساب التامي ليزانية الدولة على ملس الشعب ف مدة ل تزيد على سنة واحدة من تاريخ‬
‫‪.‬انتهاء السنة الالية يتم التصويت عليه بابا ويصدر بقانون‬
‫‪.‬كما يب عرض التقدير السنوي للجهاز الركزي للمحاسبات وملحظاته على ملس الشعب‬
‫‪.‬وللمجلس أن يطلب من الهاز الركزي للمحاسبات أية بيانات أو تقارير أخرى‬

‫‪ :‬ميعاد سحب عضو ملس الشعب لسؤال قدمه لحد الوزراء‬

‫الادة ‪123‬‬
‫لكل عضو من أعضاء ملس الشعب أو يوجه إل رئيس ملس الوزراء أو أحد الوزراء أو نوابم أسئلة ف أي‬
‫‪.‬موضوع يدخل ف اختصاصاتم‬
‫‪.‬وعلى رئيس ملس الوزراء أو نوابه أو الوزراء أو من ينيبونه الجابة عن أسئلة العضاء‬
‫‪.‬ويوز للعضو سحب السؤال ف أي وقت ول يوز تويله ف نفس اللسة إل استجواب‬

‫‪ :‬ميعاد بدء مناقشة الستجواب‬

‫الادة ‪124‬‬
‫لكل عضو من أعضاء ملس الشعب حق توجيه استجوابات إل رئيس ملس الوزراء أو نواله أو الوزراء ‪-‬‬
‫‪.‬أو نوابم لاسبتهم ف الشئون الت تدخل ف اختصاصاتم‬

‫وتري الناقشة ف الستجواب بعد سبعة أيام على القل من تقديه إل ف حالت الستعجال الت يراها اللس‬
‫‪.‬وبوافقة الكومة‬

‫الواعيد الاصة بتقرير مسئولية رئيس ملس الوزراء‬ ‫‪:‬‬

‫الادة ‪126‬‬
‫للس الشعب أن يقرر بناء على طلب عشر أعضائه مسئولية رئيس ملس الوزراء ‪ ،‬ويصدر القرار بأغلبية‬
‫‪.‬أعضاء اللس‬
‫ول يوز أن يصدر هذا القرار إل بعد استجواب موجه إل الكومة بعد ثلثة أيام على القل من تقدي‬
‫‪ .‬الطلب‬
‫وف حالة تقرير السئولية يعد اللس تقريرا يرفعه إل رئيس المهورية متضمنا عناصر الوضوع وما‬
‫‪.‬انتهي إليه من رأي ف هذا الشأن وأسبابه‬
‫ولرئيس المهورية أن يرد التقرير إل اللس خلل عشرة أيام ‪ ،‬فإذا عاد اللس إل إقراره من جديد‬
‫‪.‬جاز لرئيس المهورية أن يعرض موضوع النزاع بي اللس والكومة على الستفتاء الشعب‬
‫ويب أن يري الستفتاء خلل ثلثي يوما من تاريخ القرار الخي للمجلس ‪ ،‬وتقف جلسات اللس ف هذه‬
‫‪.‬الالة‬
‫فإذا جاءت نتيجة الستفتاء مؤبدة للحكومة اعتب اللس منحل وإل قبل رئيس المهورية استقالة‬
‫‪.‬الوزارة‬
‫‪ :‬ميعاد تقدي رئيس ملس الوزراء لستقالته‬
‫الادة ‪127‬‬
‫إذا قرر اللس سحب الثقة من أحد نواب رئيس ملس الوزراء أو الوزراء أو نوابم وجب عليه اعتزال‬
‫‪.‬منصبه‬
‫‪.‬ويقدم رئيس ملس الوزراء استقالته إل رئيس المهورية إذا تقررت مسئوليته أمام ملس الشعب‬

‫‪ :‬لنة تقصي القائق‬

‫الادة ‪130‬‬
‫للس الشعب أن يكون لنة خاصة أو يكلف لنة من لانه بفحص نشاط إحدى الصال الدارية أو الؤسسات‬
‫العامة ‪ ،‬أو أي جهاز تنفيذي أو إداري أو أي مشروع من الشروعات العامة ‪ ،‬وذلك من أجل تقصى‬
‫القائق ‪ ،‬وإبلغ اللس بقيقة الوضاع الالية أو الدارية أو القتصادية أو إجراء تقيقات ف أي‬
‫‪.‬موضوع يتعلق بعمل من العمال السابقة‬
‫وللجنة ف سبيل القيام بهمتها أن تمع ما تراه من أدلة ‪ ،‬وأن تطلب ساع من تري ساع أقواله ‪،‬‬
‫وعلى جيع الهات التنفيذية والدارية أن تستجيب إل طلبها ‪ ،‬وأن تضع تت تصرفها لذا الغرض ما‬
‫‪.‬تطلبه من وثائق أو مستندات أو غي ذلك‬

‫ميعاد إلقاء رئيس المهورية لبيانه الاص بافتتاح دورة ملس الشعب‬
‫الادة ‪131‬‬
‫يلقي رئيس المهورية عند افتتاح دور النعقاد العادي للس الشعب بيانا يتضمن الساسة العامة ‪-‬‬
‫‪.‬للدولة ‪ ،‬وله الق ف إلقاء أي بيانات أخرى أمام اللس‬
‫‪.‬وللس الشعب مناقشة بيان رئيس المهورية‬

‫‪ :‬مواعيد وإجراءات إيقاف رئيس الدولة للس الشعب‬

‫الادة ‪135‬‬
‫ل يوز لرئيس المهورية حل ملس الشعب إل عند الضرورة وبعد استفتاء الشعب ‪ ،‬ويصدر رئيس‬
‫المهورية قرارا بوقف جلسات اللس وإجراء الستفتاء خلل ثلثي يوما ‪ ،‬فإذا أقرت الغلبية الطلقة‬
‫‪.‬لعدد من أعطوا أصواتم الل ‪ ،‬أصدر رئيس المهورية قرارا به‬
‫ويب أن يشتمل القرار على دعوة الناخبي لجراء انتخابات جديدة للس الشعب ف ميعاد ل ياوز ستي‬
‫‪.‬يوما من تاريخ إعلن نتيجة الستفتاء‬
‫‪.‬ويتمع اللس الديد خلل اليام العشرة التالية لتام النتخاب‬

‫‪.‬ميعاد عرض هذه القرارات بقواني على ملس الشعب‬

‫الادة ‪146‬‬
‫إذا حدث ف غيبة ملس الشعب ما يوجب السراع ف اتاذ تدابي ل تتمل التأخي جاز لرئيس المهورية أن‬
‫‪.‬يصدر ف شانا قرارات تكون لا قوة القانون‬
‫ويب عرض هذه القرارات على ملس الشعب خلل خسة عشر يوما من تاريخ صدورها إذا كان اللس قائما ‪،‬‬
‫وتعرض ف أول اجتماع له ف حالة الل أو وقف جلساته ‪ ،‬فإذا ل تعرض زال بأثر رجعى ما كان لا من‬
‫قوة القانون دون حاجة إل إصدار قرار بذلك وإذا عرضت ول يقرها اللس زال بأثر رجعي ما كان لا‬
‫من قوة القانون إل إذا رأي اللس اعتماد نفاذها ف الفتة السابقة أو تسوية ما ترتب على آثارها‬
‫‪.‬بوجه أخر‬

‫‪.‬توقيت إعلن رئيس المهورية لالة الطوارئ‬

‫الادة ‪147‬‬
‫يعلن رئيس المهورية حالة الطوارئ على الوجه البي ف القانون ويب عرض هذا العلن على ملس الشعب‬
‫‪.‬خلل المسة عشر يوما التالية يقرر ما يراه بشأنه‬
‫‪.‬وإذا كان ملس الشعب منحل يعرض المر على اللس الديد ف أول اجتماع له‬
‫‪.‬وف جيع الحوال يكون إعلن حالة الطوارئ لدة مددة ‪ ،‬ول يوز مدها إل بوافقة ملس الشعب‬

‫‪ :‬السن الددة للوزير ونائب الوزير‬

‫الادة ‪153‬‬
‫يشتط فيمن يعي وزيرا أو نائب وزير أن يكون مصريا ‪ ،‬بالغا من العمر خسا وثلثي سنة ميلديا على‬
‫‪.‬القل ‪ ،‬وأن يكون متمتعا بكامل حقوقه الدنية والسياسية‬

‫‪ :‬ميعاد أداء الوزير ليمي مباشرة مهام العمل‬

‫الادة ‪154‬‬
‫‪:‬يؤدى أعضاء الوزارة أمام رئيس المهورية ‪ ،‬قبل مباشرة مهام وظائفهم اليمي التية‬
‫أقسم بال العظيم أن أحافظ ملصا على النظام المهوري ‪ ،‬وأن أحتم الدستور والقانون ‪ ،‬وأن أرعى (‬
‫‪).‬مصال الشعب رعاية كاملة ‪ ،‬وأن أحافظ على استقلل الوطن وسلمة أراضيه‬
‫‪ :‬ميعاد سريان أحكام القواني‬
‫مادة ‪186‬‬
‫ل تسري أحكام القواني إل على ما يقع من تاريخ العمل با ‪ ،‬ول يتتب عليها أثر فيما وقع قبلها ‪.‬‬
‫‪.‬ومع ذلك يوز ف غي الواد النائية النص ف القانون على خلف ذلك بوافقة أغلبية أعضاء ملس الشعب‬

‫‪ :‬ميعاد سريان القواني ونشرها‬

‫الادة ‪187‬‬
‫تنشر القواني ف الريدة الرسية خلل أسبوعي من يوم إصدارها ويعمل با بعد شهر من اليوم التال‬
‫‪.‬لتاريخ نشرها إل إذا حددت لذلك ميعاد أخر‬

‫‪ :‬تعديل الدستور – مواعيد – إجراءات‬

‫الادة ‪188‬‬
‫لكل من رئيس المهورية وملس الشعب طلب تعديل مادة أو أكثر من مواد الدستور ‪ ،‬ويب أن يذكر ف‬
‫‪.‬طلب التعديل الواد الطلوب تعديلها والسباب الداعية إل هذا التعديل‬
‫‪.‬فإذا كان الطلب صادرا من ملس الشعب وجب أن يكون موقعا من ثلث أعضاء اللس على القل‬
‫وف جيع الحوال بناقش اللس مبدأ التعديل ويصدر قراره ف شأنه بأغلبية أعضائه إذا رفض الطلب ل‬
‫‪.‬يوز إعادة طلب تعديل الواد ذاتا قبل مضي سنة على هذا الرفض‬
‫وإذا وافق الشعب على مبدأ التعديل يناقش ‪ ،‬بعد شهرين من تاريخ هذه الوافقة ‪ ،‬الواد الطلوب‬
‫‪.‬تعديلها ‪ ،‬فإذا وافق على التعديل ثلث عدد أعضاء اللس عرض على الشعب لستفتائه ف شأنه‬
‫‪.‬فإذا وافق على التعديل اعتب نافذا من تاريخ إعلن نتيجة الستفتاء‬

‫‪ :‬ميعاد انتهاء فتة رئاسة المهورية‬

‫مادة ‪189‬‬
‫‪.‬تنتهي مدة رئيس المهورية الال بانقضاء ست سنوات من تاريخ إعلن انتخابه رئيسا للجمهورية ‪-‬‬

‫‪ :‬مدة عضوية ملس الشورى وتشكيلة‬

‫تشكيل ملس الشورى‬
‫الادة ‪195‬‬
‫‪.‬يشكل ملس الشورى من عدد من العضاء يدده القانون على أل يقل عن ) ‪ ( 132‬عضوا‬
‫وينتخب ثلثا أعضاء اللس بالقتاع الباشر السري العام على أن يكون نصفهم على القل من العمال‬
‫‪.‬والفلحي ‪ .‬ويعي رئيس المهورية الثلث الباقي‬
‫مدة عضوية ملس الشورى‬

‫الادة ‪197‬‬
‫مدة عضوية ملس الشورى ست سنوات ‪ ،‬ويتجدد انتخاب واختيار نصف العضاء النتخبي والعيني كل ثلث‬
‫‪.‬سنوات وفقا للقانون ‪ .‬ويوز دائما إعادة انتخاب أو تعيي من انتهت مدة عضويته‬

‫الواعيد والدد القانونية ‪8‬‬

‫ف‬
‫قانون البناء والدم‬
‫وفق أحدث التعديلت التشريعية‬

‫ميعاد تقدي طلب الرخيص والبت فيه‬

‫مادة ‪6‬‬
‫تتول الهة الدارية الختصة بشئون التنظيم فحص طلب التخيص ومرفقاته والبت فيه خلل مدة ل تزيد‬
‫علي ثلثي يوم من تاريخ تقدي الطلب وإذا ثبت للجهة الذكورة أن العمال الطلوب التخيص با بعد‬
‫مراجعتها مطابقة لحكام القانون ولئحته التنفيذية قامت بإصدار التخيص ‪ ،‬ويدد ف التخيص خط‬
‫‪ .‬التنظيم وحد الطريق وخط البناء الذي يب علي الرخص له اتباعه‬

‫ميعاد تديد التاخيص‬

‫مادة ‪9‬‬
‫إذا مضت ثلث سنوات علي منح التاخيص دون أن يشرع الالك أو من يثله ف تنفيذ العمال الرخص با ‪،‬‬
‫وجب عليه تديد التخيص ويكون التجديد لدة سنة واحدة تبدأ من انقضاء الثلث سنوات ويتبع ف تقدي‬
‫‪ .‬طلب التجديد وفحصه والبت فيه الحكام الت تبينها اللئحة التنفيذية‬
‫‪ .‬وف تطبيق هذه الادة ل يعتب شروعا ف تنفيذ إتام أعمال الفر الاصة بالثاثات‬
‫‪ :‬ميعاد قرارات وقف العمال‬
‫مادة ‪16‬‬
‫يصدر الافظ الختص أو من ينيبه قرارا مسببا بإزالة أو تصحيح العمال الت ت وقفها وذلك خلل خسة‬
‫‪ .‬عشرة يوم علي الكثر من تاريخ إعلن قرار وقف العمال النصوص عليها ف الادة السابقة‬
‫ومع عدم الخلل بالسئولية النائية يوز للمحافظ التجاوز عن الزالة ف بعض الخالفات الت ل تؤثر‬
‫علي مقتضيات الصحة العامة أو أمن السكان أو الارة أو اليوان وذك ف الدود الت تبينها اللئحة‬
‫‪ .‬التنفيذية‬

‫ميعاد إصدار اللئحة التنفيذية لقانون البناء والدم‬

‫مادة ‪34‬‬
‫يصدر وزير السكان والتعمي اللئحة التنفيذية لحكام هذا القانون خلل ستة اشهر من تاريخ العمل‬
‫به وال أن يصدر هذه اللئحة يستمر العمل باللوائح والقرارات الالية ‪ ،‬وذلك فيما ل يتعارض مع‬
‫‪ .‬أحكام القانون‬

‫ميعاد الرد علي طلب التخيص بالقبول أو الرفض‬

‫مادة ‪25‬‬
‫تتول الهة الدارية الختصة بشئون التنظيم فحص طلب التخيص ومرفقاته والبت فيه خلل مدة ل تزيد‬
‫علي ثلثي يوم من تاريخ تقدي الطلب واذا ثبت للجهة الذكورة أن العمال الطلوب التخيص با بعد‬
‫مراجعتها مطابقة لحكام القانون ولئحته التنفيذية قامت بإصدار التخيص ‪ ،‬ويدد ف التخيص خط‬
‫‪ .‬التنظيم وحد الطريق وخط البناء الذي يب علي الرخص له اتباعه‬

‫التجاوز عن بعض الخالفات‬

‫مادة ‪26‬‬
‫يصدر الافظ الختص أو من ينيبه قرارا مسببا بإزالة أو تصحيح العمال الت ت وقفها وذلك خلل خسة‬
‫‪ .‬عشرة يوم علي الكثر من تاريخ إعلن قرار وقف العمال النصوص عليها ف الادة السابقة‬

‫ومع عدم الخلل بالسئولية النائية يوز للمحافظ التجاوز عن الزالة ف بعض الخالفات الت ل تؤثر‬
‫علي مقتضيات الصحة العامة أو أمن السكان أو الارة أو اليوان وذك ف الدود الت تبينها اللئحة‬
‫‪.‬التنفيذية‬

‫الواعيد والدد القانونية‬

‫ف‬
‫قواني الحوال الشخصية‬
‫وفق أحدث التعديلت التشريعية‬
‫أول‬
‫الواعيد والدد القانونية ف الرسوم بقانون ‪ 25‬لسنة ‪1929‬‬
‫العدل بالقانون رقم ‪ 100‬لسنة ‪1985‬م‬

‫ميعاد توثيق إشهاد الطلق‬

‫مادة ‪ 5‬مكرر‬
‫‪ .‬علي الطلق أن يوثق شهادة طلقة لدي الوثق الختص خلل ثلثي يوما من إيقاع الطلق‬
‫وتعتب الزوجة عالة بالطلق بضورها توثيقه ‪ ،‬فإذا ل تضره كان علي الوثق إعلن حصول الطلق لشخصها‬
‫علي يد مضر ‪ ،‬وعلي الوثق تسليم نسخة إشهاد الطلق إل الطلقة أو من ينوب عنها وفق الجراءات الت‬
‫يصدر با قرار وزير العدل‬

‫الهلة الددة للحكمي‬

‫الادة ‪8‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫يشتمل قرار بعث الكمي علي بدء وانتهاء مأمور يتهما علي ال تاوز مدة ستة أشهر وتطر‬
‫الكمة الكمي والصم بذلك ‪ ،‬وعليها تليف كل من الكمي اليمي بأن يقوم بهمته بعدل وأمانة‬
‫)‪(2‬‬ ‫يوز للمحكمة أن تعطي الكمي مهلة أخري مرة واحدة ل تزيد علي ثلثة شهور فان ل يقدما‬
‫‪ .‬تقريرها اعتبا غي متفقي‬

‫ميعاد اعتاض الزوجة علي النذار بالطاعة الوجة إليها من الزوج‬

‫الادة ‪ 11‬مكرر ثانيا‬
‫إذا امتنعت الزوجة عن طاعة الزوج دون حق توقف نفقه الزوجة من تاريخ المتناع‬
‫وتعتب متنعة دون حق إذا ل تعد لنزل الزوجية بعد دعوة الزوج إياها للعودة بإعلن علي يد مضر‬
‫‪ .‬لشخصها أو من ينوب عنها وعلية أن يبي ف هذا العلن السكن‬

‫وللزوجة حق العتاض علي هذا أمام الكمة البتدائية خلل ثلثي يوما من تاريخ العلن ‪ ،‬وعليها ان‬
‫تبي ف صحيفة العتاض الوجه الشرعية الت تستند إليها ف امتناعها عن طاعته وإل حكم بعدم قبول‬
‫‪ .‬اعتاضها‬
‫ميعاد التطليق لغيبة الزوج‬
‫الادة ‪12‬‬
‫إذا غاب الزوج سنة فأكثر بل عذر مقبول جاز لزوجته أن تطلب ال القاضي تطليقها بائنا إذا تضررت‬
‫‪ .‬من بعده عنها ولو كان له مال تستطيع النفاق منه‬

‫ميعاد التطليق لبس الزوج‬

‫الادة ‪14‬‬
‫لزوجة البوس الكوم علية نائيا بعقوبة مقيدة للحرية مدة ثلثة سني فأكثر أن تطلب إل القاضي بعد‬
‫مضي سنه من حبسة التطليق عليه بائنا للضرر ولو كان له مال تستطيع النفاق منه‬

‫ميعاد رفع دعوي نفي النسب‬

‫الادة ‪15‬‬
‫ل تسمع عند النكار دعوي النسب لولد زوجة ثبت عدم التلقي بينها وبي زوجها من حي العقد ‪ ،‬ول‬
‫لولد زوجة آتت به بعد سنة من غبية الزوج عنها ‪ ،‬ول لولد الطلقة التوف عنها زوجها أتت به لكثر‬
‫‪ .‬من سنة من وقت الطلق أو الوفاة‬

‫ميعاد رفع دعوي النفقة ودعوي نفقة العدة‬

‫الادة ‪17‬‬
‫ل تسمع الدعوى لنفقة عدة لدة تزيد علي سنة من تاريخ الطلق ‪ ،‬كما انه ل تسمع عند النكار دعوي‬
‫‪ .‬النسب بسبب الرث بسبب الزوجية لطلقة توف عنها زوجها بعد سنة من تاريخ الطلق‬

‫ميعاد تنفيذ حكم النفقة‬

‫الادة ‪18‬‬
‫ل يوز تنفيذ حكم بنفقة صادر بعد العمل بذا القانون لدة تزيد علي سنة من تاريخ الطلق ‪ ،‬ول يوز‬
‫‪ .‬تنفيذ حكم صادر قبل العمل بذا القانون لدة بعد صدورة إل بقدار ما يكمل سنة من تاريخ الطلق‬

‫مدة سن حضانة الصغار‬

‫الادة ‪20‬‬
‫ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغي سن العاشرة وبلوغ الصغية اثن عشرة سنة ‪ ،‬ويوز للقاضي بعد‬
‫هذا السن إبقاء الصغي حت سن الامسة عشرة والصغية حت تتزوج ف يد الاضنة دون أجر حضانة إذا تبي‬
‫‪ .‬أن مصلحتها تقتضي ذلك‬
‫‪ .‬ولكل من البوين الق ف رؤية الصغي أو الصغية وللجداد مثل ذلك عند عدم وجود البوين‬

‫مدة اعتبار الفقود ميتا‬

‫الادة ‪21‬‬
‫يكم بوت الفقود الذي يغلب علية اللك بعد أربع سنوات من تاريخ فقده ‪ ،‬ويعتب الفقود ميتا بعد‬
‫سنه من تاريخ فقده ف حالة ما إذا ثبت انه كان علي ظهر سفينه غرقت أو كان ف طائرة سقطت ‪ ،‬أو‬
‫كان من أفراد القوات السلحة وفقد أثناء العمليات الربية ‪ ،‬ويصدر رئيس ملس الوزراء أو وزير‬
‫الدفاع بسب الحوال وبعد التحري واستظهار القرائن الت يغلب معها اللك قرارا بأساء الفقودين‬
‫‪ .‬الذين اعتبوا أمواتا ف حكم الفقرة السابقة ويقوم هذا القرار مقام الكم بوت الفقود‬

‫وف الحوال الخرى يفوض تديد الدة الت يكم بعدها إل القاضي علي أل تقل عن أربع سنوات وذلك بعد‬
‫‪ .‬التحري عنه بميع الطلق المكنة الوصلة إل معرفة إن كان الفقود حيا أو ميتا‬
‫ثانيا‬
‫الواعيد والدد القانونية ف الرسوم بقانون ‪ 119‬لسنة ‪1952‬‬
‫الاص بأحكام الولية علي الال‬

‫ميعاد ترير الول علي القاصر لقائمة متلكات القاصر‬

‫الادة ‪16‬‬
‫علي الول ان يرر قائمة با يكون للقاصر من مال أو ما يؤول إليه وأن يودع قلم كتاب الكمة الت‬
‫يقع بدائرتا موطنه ف مدي شهرين من بدء الولية أو أيلولة هذا الال إل الصغي‬

‫ميعاد انتهاء الولية علي القاصر‬

‫الادة ‪18‬‬
‫تنتهي الولية ببلوغ القاصر إحدى وعشرين ستة ما ل تكم الكمة قبل بلوغه هذا السن باستمرار‬
‫‪ .‬الولية علية‬

‫ميعاد الكم بوقف الولية علي القاصر‬

‫الادة ‪21‬‬
‫تكم الكمة بوقف الولية إذا اعتب الول غائبا أو اعتقل تنفيذا لكم بعقوبة جناية أو البس مدة‬
‫تزيد علي سنة‬
‫ميعاد طلب القاصر بالذن له بإدارة أمواله‬
‫الادة ‪55‬‬
‫يوز للمحكمة بعد ساع أقوال الوصي أن تأذن للقاصر الذي بلغ الثامنة عشرة ف تسلم أمواله كلها‬
‫أو بعضها لدارتا وإذا رفضت الكمة الذن فل يوز تديد طلبة قبل مضي سنة من تاريخ صدور القرار‬
‫‪ .‬النهائي بالرفض‬

‫ثالثا‬
‫الواعيد والدد القانونية ف القانون رقم ‪ 1‬لسنة ‪2000‬م بشأن تنظيم التقاضي ف بعض مسائل الحوال‬
‫الشخصية والعدل بالقانون رقم ‪ 91‬لسنة ‪2000‬م‬

‫سن أهلية التقاضي ف مسائل الحوال الشخصية‬

‫الادة ‪2‬‬
‫تثبت أهلية التقاضي ف مسائل الحوال الشخصية للولية علي النفس لن أت خس عشرة سنة ميلدية كاملة‬
‫‪ .‬متمتعا بقواه العقلية‬

‫ميعاد قبول دعاوى الزواج ‪ -‬الشروط‬

‫الادة ‪17‬‬
‫ل تقبل الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج إذا كانت سن الزوجة تقل عن ست عشرة سنة ميلدية ‪ ،‬أو‬
‫كان سن الزوج يقل عن ثاني عشرة سنة ميلدية وقت رفع الدعوى‬
‫ول تقبل عند النكار الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج ف الوقائع اللحقة علي أول أغسطس سنة ‪1939‬م‬
‫ما ل يكن الزواج ثابتا بوثيق رسية ‪ ،‬ومع ذلك تقبل دعاوى التطليق أو الفسخ بسب الحوال دون‬
‫‪ .‬غيها اذا كان الزواج ثابتا بأية كتابة‬

‫ميعاد عرض الكمة للصلح‬

‫الادة ‪18‬‬
‫تلتزم الكمة ف دعاوى الولية علي النفس بعرض الصلح علي الصوم ويعد من تلف عن جلسة الصلح مع‬
‫‪ .‬علمه با بغي عذر مقبول رافضا له‬
‫وف دعاوى الطلق والتطليق ل يكم بمنا إل بعد أن تبذل الكمة جهدا ف ماولة الصلح بي الزوجي‬
‫وتعجز عن ذلك ‪ ،‬فإذا كان للزوجي ولد تلتزم الكمة بعرض الصلح مرتي علي القل تفصل بينهما مدة ل‬
‫‪ .‬تقل عن ثلثي يوما ول تزيد علي ستي يوما‬

‫الواعيد والدد القانونية‬

‫ف‬
‫القانون رقم ‪ 10‬لسنة ‪2004‬م‬
‫بإصدار قانون مكمة السرة‬

‫باسم الشعب‬
‫رئيس المهورية‬
‫‪ .‬قرر ملس الشعب القانون التي نصه ‪ .‬وقد أصدرناه‬

‫بدء سريان أحكام قانون مكمة السرة‬

‫الادة الول‬
‫‪.‬يعمل بأحكام القانون الرفق ف شأن إنشاء ماكم السرة ‪ ،‬ويلغي كل حكم يالف أحكامه‬

‫إحالة الدعاوى إل مكمة السرة‬

‫الادة الثانية‬
‫علي ماكم الدرجة الول الزئية والبتدائية أن تيل من تلقاء نفسها ما يوجد لديها من دعاوي أصبحت‬
‫بقتضى أحكام القانون الرفق من اختصاص ماكم السرة ‪ ،‬وذلك بالالة الت تكون عليها وبدون رسوم ‪،‬‬
‫وف حالة غياب أحد الصوم يقوم قلم الكتاب بإعلنه بأمر الحالة مع تكليفه بالضور ف اليعاد أمام‬
‫‪.‬مكمة السرة الت أحيلت إليها الدعوى‬

‫وتلتزم ماكم السرة بنظر الدعاوى الت تال إليها تطبيقا لحكام الفقرة السابقة دون عرضها علي‬
‫‪.‬مكاتب تسوية النازعات السرية النصوص عليها ف القانون الرفق‬
‫ول تسري الفقرة الول علي الدعاوى الكوم فيها أو الدعاوى الؤجلة للنطق بالكم ‪ ،‬وتبقي الحكام‬
‫‪ .‬الصادرة ف هذه الدعوى خاضعة للقواعد النظمة لطرق الطعن فيها السارية قبل العمل بذا القانون‬
‫استمرار مكمة النقض وماكم الستئناف ف نظر الدعاوي‬
‫الادة الثالثة‬
‫تستمر مكمة النقض وماكم الستئناف والاكم البتدائية ف نظر الطعون الرفوعة أمامها قبل العمل‬
‫بأحكام القانون الرفق عن الحكام والقرارات الصادرة من الاكم الزئية والبتدائية وماكم‬
‫‪ .‬الستئناف علي حسب الحوال ف الدعاوى الت أصبحت بوجبة من اختصاص مكمة السرة‬

‫ميعاد إصدار اللئحة التنفيذية لقانون مكمة السرة‬

‫الادة الرابعة‬
‫يصدر وزير العدل القرارات اللزمة لتنفيذ أحكام القانون الرفق ‪ ،‬وذلك خلل ثلثة أشهر من تاريخ‬
‫‪ .‬صدوره‬

‫ميعاد العمل بقانون مكمة السرة‬

‫الادة الامسة‬
‫ينشر هذا القانون ف الريدة الرسية ‪ ،‬ويعمل به اعتبارا من أول أكتوبر سنة ‪2004‬م‬

‫‪ .‬يبصم هذا القانون بات الدولة ‪ ،‬وينفذ كقانون من قوانينها‬

‫صدر برئاسة المهورية ف ‪ 26‬الرم سنة ‪ 1425‬ه‪ - ،‬الوافق ‪ 17‬مارس سنة ‪2004‬م‬
‫رئيس المهورية‬

‫ميعاد انتهاء مدة تسوية النازعات السرية‬

‫مادة ‪8‬‬
‫يب أن تنتهي التسوية خلل خسة عشر يوما من تاريخ تقدي الطلب ‪ ،‬ول يوز تاوز هذه الدة إل باتفاق‬
‫الصوم ‪ ،‬فإذا ت الصلح يتول رئيس مكتب تسوية النازعات السرية إثباته ف مضر يوقعه أطراف‬
‫النزاع ‪ ،‬ويلحق بحضر اللسة الت ت فيها ‪ ،‬وتكون له قوة السندات التنفيذية واجبة التنفيذ ‪،‬‬
‫‪ .‬وينتهي به النزاع ف حدود ما ت الصلح فيه‬

‫وإذا ل تسفر الهود عن تسوية النزاع وديا ف جيع عناصره أو بعضها ‪ ،‬وأصر الطالب علي استكمال‬
‫السي فيه ‪ ،‬يرر مضر با ت منها ويوقع من أطراف النزاع ‪ ،‬أو الاضرين عنهم ويرفق به تقارير‬
‫الحصائيي ‪ ،‬وتقرير من رئيس الكتب ‪ ،‬وترسل جيعا ال قلم كتاب مكمة السرة الختصة الت ترفع اليها‬
‫الدعوى ‪ ،‬وذلك ف موعد غايته سبعة أيام من تاريخ طلب أي من أطراف النزاع ‪ ،‬وذلك للسي ف‬
‫‪.‬الجراءات القضائية ‪ ،‬فيما ل يتفق عليه أطراف النازعة‬
‫‪0000‬‬