Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • TVRDICA - Jovan Sterija Popovic

    Uploaded by

    branislav_skrobonja
    1K views46 pages
    Avarice - the comedy by Jovan Sterija Popović

    Original Title

    TVRDICA_Jovan Sterija Popovic

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Avarice - the comedy by Jovan Sterija Popović

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views46 pages

    TVRDICA - Jovan Sterija Popovic

    Uploaded by

    branislav_skrobonja
    Avarice - the comedy by Jovan Sterija Popović

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 46

    ()

    '
    ' .
    ,
    .

    " "

    .
    - - ,
    ;
    , , ,
    .
    , ,
    . , ,
    "" , , .
    , ,
    , ,
    . (
    ),
    ,
    , ,

    , ,
    (!!!), . ,
    . ! , ,
    - , ,
    ( "") ,
    , , , ,
    , ,
    .
    . "" ,
    , ,
    , ( , ,
    ) , '
    , - -
    .
    , -
    .
    , , ,
    .
    , ,
    , . : ;
    , ; , , ; ;
    , ; , , ,
    ; , ; , .
    .
    , 1837.


    ,
    , ,
    , ,
    "" .
    ,
    . , , ,
    : ,

    , .
    , , , .

    , , , ,
    ,
    , , .

    :

    ,
    ,
    ,

    ,



    ,
    : . . , ,
    . : ,
    , , . ! ! ?
    , ? ! ?
    , . ? - ; ? .
    .
    : ' !
    : , ? , ?
    , , , .
    , ? ? , ,
    ? , , , , !
    : .

    : , ? ,
    ? , , , .
    : , .
    : ? , .
    : ; : ?
    : , ' :
    . ' , '.
    , ; .
    : ! ! -?
    , ?
    : ( !)
    : ? ? ( ). !
    ?
    : .
    : , , ! ?
    : .
    : , ? ?
    ?
    : , ?
    : , . ? ? ,
    , ? , -,
    !
    : ' !
    : , ? ?
    ? , : ,
    ? , .
    : ,
    .

    : , ? ...
    : ,
    . .. .
    : , , , ?! , , , , , !
    : ,
    . ,
    , .
    : , ?
    : , ; .
    : , ! ?
    : ,
    .
    : , , ! .
    : , ,
    .
    : .
    : ?
    : : " ,
    !" ! !
    : , .
    : , , ?
    , ? ? ,
    ! , , ! ( ).
    .. .
    : .
    : ? .

    : .
    : ? , . ,
    , ,
    , ! , ! , , !
    !
    : , .
    : ?
    : .
    : ! !
    : - .
    : , ! , ,
    ! . !
    : ?
    : () ?
    : .
    : , , ! , , ! ! ! -! ?
    : .
    : , .
    : .
    : ? , ? , ! ,
    ?
    : .
    : ? ? , ! ,
    . , ,
    .

    : ?
    : , ! ,
    , , ; , . , , !
    (, , ,
    ).
    : , , ,
    ; . , .
    : ! ' ?
    : . ? , ,
    !
    : , .
    : , .
    : , ?
    : ' .
    : , , , , ! , ?
    : , .
    : , , ! , , !
    : ,
    . .
    . - ?
    , . .
    : ?
    : , ! .
    : ?
    : , .
    : , , ?

    : ' .
    : , , .
    , .
    : .. .
    : , , , , .
    , ', ! , ,
    . , , : ", ,
    !"

    ,
    : . .
    : , , ! ().
    ?
    : ?
    : () ?
    : ?
    : ! (). , , !
    : , ! , ?
    : , , , , !
    : ?
    : ! , ? ,
    , , ! ... ...
    : ?
    : . , ?
    : .

    (): , !
    : , ...
    : ?
    : .
    ( ): ! ?
    : , !
    .
    : . (). , , -! , , , !...
    , , ! . .. ! , . ( ). ,
    , .
    ().


    : -?
    : ?
    : , , !... -,
    . ( ). , , ,
    , , , , !!!
    ! !.. , , .
    : .
    : ?
    : .
    : , ! , . , ! ( ,
    ). ! ... ,
    ! ( ). , ! ( ).
    . , , . ().
    , ! ! .

    : "! ! , , !" (
    ). , , ! ? ( ). , , !

    ,
    : , ?
    : .
    : , ? ?
    : .
    : , ! ?
    : , !
    : , , ! , ,
    ?
    : ?
    : ! . , , ,
    ! ( ,
    ). , ! ( ).
    ! ( , ).
    ,
    ! ? : " , !" : "
    , !" , , , ,
    , , ! ( ). , !
    ! ( , ). ; , , , , , , ,
    , , ; ; ! . -
    . , ! ( ).
    ( ). , -
    . ! ! ( ). , , .
    . ( ). ! ( ). ! (
    ). !

    : ! . ?
    : .
    : , : , ?
    , ... ?
    . .

    ,
    : (! ! !)
    : , -! ?
    ( ): , ; , !
    : ?
    : , .
    : , ! .
    : ? , ; ,
    , , ! , , .
    : , , ! . , .
    !
    : , , , .
    : , . ( ).
    : ! ( ,
    !)
    (): ' , . ().
    ( ).
    : -,

    : , . ( ).
    : , . , ,
    .
    : .
    : ? ,
    . !
    : , .
    .
    : ( !)
    : ? .
    : ...
    ( ) ... ( !). ( ).
    , , .
    : ! .
    : , , ; !
    , , . , , : " !''"
    : " ?" ? .
    : .
    , ,
    .
    : ! ?
    : , , , .
    , : . ,
    , .
    : , , ! , , !
    : . , , ,
    , '
    ^. ' , .

    : , , ?
    : , !
    : ! .
    : , , . ,
    . ' ?
    : ?
    : .
    : , , , !
    : . ,
    ' ?
    : .
    : .
    : . .
    : ,
    . , , !
    . , !
    : ! , ,
    ! . . .
    : , , . ,
    .
    ( ): ? ? ,
    , . .
    : -, , '.
    : !
    : .

    : , , .
    : , , , . .
    : , !!! ( !) ,
    . . ( )
    .
    : ! .
    : , ? ?
    : ; , .
    ( ? , , ,
    , , ). , .
    : , -.
    : , : !
    : , , . .
    : (, !) ,
    .
    : , ' ;
    .
    ( ): , , !
    , .
    : ! . ,
    , , .
    : . . -!
    (): ,
    .
    : . ( ). .
    ( ): , -!

    : !
    ( ): .
    : , , .
    : . ( ).
    ! ( ). !


    : , ! !
    : ?
    : .
    : ' ?
    : . .
    ?
    : ' ?
    : , , ?
    , . :
    " , -!" .
    : , ?
    : , , ? ,
    ! : " , !"
    ?
    : , . , , .
    : , ! ! '
    ! ? ' , , !
    ( ).

    : ? , ? , !
    , !
    : , ! .
    : ! , , -
    , , .
    ?
    ; , , ,
    ...
    : , , ! !
    : " -, ' !" ,
    , .
    : .
    : , , ! , ? !
    , , . ,
    ! , ,
    .
    ( , ): ! ()

    ()
    : ! . " -?" . ..
    " ." ... "' ." , , ! ? .
    ! . ... !
    ? .
    .. . ! , . ! : " ,
    , "! ... , , ! .
    ! ... , ! ?
    . , ; , ; ,
    , - . ! ( ).
    ... ! , , ?
    ! ! '! ? , .
    . ? ! ?

    : , , ...
    !

    ,
    : , , -!
    ( , ): ! ... ?
    : ! .
    : ! ( ). !
    : , , , ,
    ! , , , ,
    !
    : ?
    : . ! , ; ,
    , , ... .
    : .
    : ? ? , ! , !
    , , !
    : , . ' ?
    : .
    : ! ... .
    : , ; : "
    ."
    : , ! , . ( ).
    : , . ( , ). ?
    : .

    : "", , "", !
    : , , .
    : .
    : , .
    : .
    : . ( ).
    ( , ): . .
    : . ().
    ( , , ,
    ): !
    : , ?
    : , .
    : , . -, .
    : ?
    : .
    : ?
    : , , ,
    .
    : -?
    : ! , ;
    , !
    : -, . ,
    . . ,
    , , , ,
    .

    : .
    : . ? ?
    ! , , .
    , ;
    .
    : , .
    : , ? , ' ,
    , , .
    : , .
    : , , ! ,
    . > -, !
    .
    : , .
    : .
    : . !
    : !

    ()
    : , , ! : "
    ." - , ,
    . . ' , . .
    .


    : ?
    : , .

    : , , ?
    : , .
    : ! ! (). !

    ,
    : ' .
    . ,
    .
    ().
    : , ?
    : . ,
    .
    : ' ,
    , ' ! ' '
    .
    : , .
    , . ! ' , .
    . , ' ,
    !
    : , , !
    : , , , .
    : ? '?
    , , .
    ...

    : , ! , ' ,
    .
    : .
    . , , ! ,
    - , ;
    ; ' - ; .
    -, . ? - .
    , ! . .
    : ; .
    : , ' ? , ,
    !
    : ! !
    : , . ?
    . , .
    . ,
    , , , '
    , .
    : !
    , .
    : ?
    , , ,
    .
    .
    : , !
    , ; .
    , , . : ,
    , , , . , ;
    , .
    (): !

    : ', , .
    (): , !
    '. , .
    ' , .
    , . .
    , : . ,
    , .
    (): , !
    , . ( ) , ,
    ' !
    : .
    : , ! ?
    : ?
    : , !
    : ?
    : , ( ) ,
    , . !
    : ( !) . , .
    .
    ( ).
    : , ! .
    ().
    : . , ' ! ,
    , . , ' ,
    . , , ; ,
    , ; ,

    ( ): ?

    . !
    ( ): ,
    : ? , ,
    ; ,
    . : ",
    !" " !" , !
    , . , , .
    .
    : , .
    : ? , , .
    , , ', ,
    !
    : , !
    : , ? ,
    . , ; ,
    , ; , , !

    : ! .

    ,
    : ! ( , ).
    : !
    : ?
    : ?
    : , , !

    : ! .
    ?
    : . " "
    , , ,
    .
    : , , '!
    : . ,
    , . . ! '
    . , , '
    .
    : , .
    : , ' , ! ,
    , . , '
    . .
    : , .
    . ,
    , .
    , , , ',
    . , . , ,
    . : ", !"
    , , ,
    ... , , ? ?
    , - .
    : .
    : .

    ,
    (, , ): , , !
    : , -?
    : !

    : , !
    : , ' ?
    , !
    : ! , !
    , , ! ,
    .
    " , -. .
    : , ? ,
    ; !
    ! , ! ,
    ! , ,
    .
    : ?
    : ? , , .
    : ' .
    : ( !) . ,
    , !
    : , ;
    .
    : ! ,
    . , , , !
    : !
    : : " ", : " "; : "
    "; : " ; , ;
    , "!
    : ' ?
    : ?! , ?
    ?

    : .
    .
    ' , ,
    . , ;
    , ' .
    : , ?
    : , ,
    .
    : , , ! , !...
    , . !
    : ( !) ,
    ,
    , , . ,
    , .
    : , , ! ' : " - , - ."
    , ?
    .
    .
    : , .
    : , , ! .
    .
    : , , !
    : , ! , !
    ! ,
    . ,
    . .
    ( ): .
    : , ? , ! ,
    ; , ,
    , , .

    , .
    ( ): , ! , , ?
    : !
    . , ! ,
    , ? ? , ,
    .
    ( ): .
    : ? , ? , ? , ,
    ! , , , ,
    !

    ,
    : . - ,
    , . ?
    : ?
    : ! (). , ,
    . ! (). .
    ( ): ' ,
    , ? , , !
    : , , , ! ?
    : ?
    : , ! ?
    : ',
    ?
    : , ' ?
    : ?

    : ! , , .
    : ! ', , ,

    : ?
    : ?
    : ! (
    ). ?
    : , ! .
    .
    : ( .) , ?
    : .
    ' .
    : ( !) .
    : , , .
    ( , !) ,
    ?
    : .
    : ', , !
    : , ! : .
    ( !) , ?
    : , .
    : . ( )
    : , !
    , , .
    : , , !


    ,
    ( ): , , , ,
    .
    : ', ! ( )
    : , :
    ?
    : , ' '
    ?
    : , . , , .
    , , . , ,
    , . ?
    : -, .
    . , .
    : .
    : ! , , , .
    , .
    : , , . -,
    , , ...
    : , ?!
    : , ? , !
    : , , .
    : ? .
    : .
    : .
    : ?

    : , , . ,
    .
    : , -, ! ,
    , ? . .
    ?
    : ? . . .
    , , , ? , ,
    !
    : -, , ;
    -!
    : , ! ?
    : , ? , , .
    - ? , .. . , , ...
    !
    : , , , ! , ! -
    ?
    : ?
    : . .
    : .
    ( ): ! ?! .
    : , -?
    : , .
    : , .
    : , .
    : - .
    : , , - ! ,
    ? ? , , !

    : ( !)
    : , ' . ? -.
    , , ,
    !

    ,
    : , .
    : , , .
    : .
    : , . (). .
    . . , . ().
    : , , ! ! , , , ' !
    (). ?
    : , ?
    : . ( - ). ,
    !
    : , , !
    (): ?
    : . , , .
    ! . , , , !

    ,
    : , , .
    (). -, . .
    : , '. .
    ().

    : . ', .
    .
    : , , ?
    : .
    : , ?
    : , ' .
    !
    : ' ?
    : .
    : ? ?
    : . .
    ?
    : ?
    : -.
    : .
    : .
    : ?
    : , . ,
    .
    : . , !
    .
    : '?
    : ' ! , ' .
    , .
    : , !

    : . ,
    .
    : , . , .. .
    : !
    : , ?
    : , ? .
    : ""
    . ,
    ,
    ,
    .
    : ().
    : , ,
    ,
    , . , , ,
    . - ?
    : ,
    .
    : .
    ,

    . ' , , , ,
    .


    : , ?
    : , ?
    (). ?

    : , .
    : , , , !
    ,
    . , , . ,
    , ' , , , ,
    , , ,
    .
    ( ): , , ! ,
    , . , , !
    , .
    : , , ,
    , , ! , , '
    ,
    .

    ,
    : , ! , !
    : , ?
    : , !
    : ?
    : . , ! .
    : ?
    : .
    : , ?
    : !
    ' .

    : , . - ,
    . , , , ,
    . ', . , !
    . , ; , .
    . , , . , ,
    !
    : , ! ?
    : , : , .
    . , ,
    ? ... !
    : . !
    : ? , !.. ,
    ! , ! ().
    : .
    : !
    : . ( , ).

    ( ): , , ! ,
    , . ,
    . ,
    -
    . ?
    , , .
    , , . -,
    , ? ,
    ! , ' , ! . , ;
    , , , . .
    ? . ! ' . !
    . , . , !

    , , .
    , , , ,
    , ! , ! ,
    ! , . ( )
    ! ( ) , , !
    , , (
    ) , (
    ).
    : ?
    ( ): !
    : '?
    : , .
    : , . ( , ,
    !)
    : , ! !
    : ! ( ).


    : ?
    , , .
    : - ? - ? - ? -
    ?
    : . , .
    : , , ! ().
    : ! , .

    ( ),
    : , , , , ! - ?
    : ? !
    : - , ?
    : ! : ",
    , , ." " , ." , .
    : ' , ! .
    , !
    : , , ?!
    ? ?
    : .
    : ' , ?
    : , ! . ,
    , !
    : ?
    : , ! (
    ). : " ,
    ." , ?
    : ?
    : ! ?
    : , ' .
    : ! ! . (). !
    : ' .
    : , ;
    , ; , . ;
    , . , ; ,

    ; , . , , ; , ; , ; :
    , . .
    ?
    : ?
    : .
    : ' .
    : , , .
    : !
    : ,
    .
    : ?
    : : .
    : , ?
    : ? , ? ...
    , .. . ,
    ; . ! ...
    , , ...
    , , ...
    , .. . ,
    , . : , , ;
    , .
    , . ?
    : ?
    : .
    : , .
    : , ! ?
    : , ,
    ; !

    : , , !
    . , !
    : ?
    : ! , !
    : , , ! .
    : , , , , ?
    : , . !
    : ? ! , ,
    . . ? ().
    : , , ?
    : .
    : ,
    . ! . .
    : . , . ().

    ()
    : , -, '! ' '
    . , ! , ,
    , . .
    , !

    ,
    ( , )
    : , , !
    : , , ?

    : !
    : , -?
    : , ... . (
    ). , , !
    : , .
    . .
    : . , !
    : ? .
    : , , ?
    : .
    : ? ... , , , !
    : , . , ,
    . .
    : , , ! , , .
    : .
    : ' .
    : .
    : ?
    : .
    : ? ?
    : , ,
    .
    : , , !
    !

    : ? .
    .
    ( , ): ! ! , ,
    ?
    : , .
    : .
    : , .
    : , ? ,
    .
    : . .
    : ', , .
    : .
    ( ): ,
    ?
    : , -.
    : .
    : .
    : , .
    : .
    : , !
    : .
    : ! ?
    ; , .
    : , ' - , '
    .

    : ! , ?
    : -, . ,
    ?
    : ! , !
    , ?
    : .
    : , , , ! !
    !
    : .
    : , , .
    : !
    : ! , ,
    , .
    : , , !
    , . .
    : ', -, .
    (): , , !
    !
    : , -!
    : , . . !
    : , , !
    : , . ,
    ,
    : , !
    : , , ,
    .

    : .
    : , ! .
    : .
    : , !
    ( ): .
    .
    : , , . , , ?
    . , , .
    : , , .
    : ? , , ,
    .
    : , ? ? ', -,
    .
    : , ! ' .
    : ?
    : , . ( , ). ,
    .
    : , -.
    : , ! .
    -, .
    : ?
    : .
    : ?
    : . , . .
    , . , . ( ).
    . , , . , .

    : .
    : , ,
    : . ?
    : ! , !
    : .
    : , , ... ! .
    . . ' .
    . , !
    : , . ,
    , ' .
    : ? ?
    : . , ,
    . ..
    : , .
    : .
    : , ! .
    : .
    : ?
    : , , .
    : , ? ; ' .
    : ! , .
    : .
    : ,

    ( ): !
    .
    : ?
    : .

    ,
    : ? .
    : , , ?
    : .
    : ! !
    : ?
    : , ! , , , !
    : , , ?
    : ? ! !

    -,
    : , ! ?
    ( ): !
    : , , , , !
    : !
    : , !
    , !

    ( ): . , -?
    . , . .
    : ; ;
    . ! , ! ,
    !
    : , : " ."
    , ;
    , .
    ' .
    : -, ? - ?
    ! ! ( ). !
    , , ! . .. ! ,
    , ( )
    ! , -, ; , .

    You might also like