இநத நகர லம பறைைகள இரகக ினறன

- எஸ.ராமகிரஷணன

இநத நகரலம பறைைகள இரககினறன எனபைத, கடநத

மனறாணடகளாகேை நான அறியத தைஙகியிரககிேறன. மனப
கடறகைரையக கடநத ெெலைகயில எபேபாதாைத பறைைகள கடநத
ேபாைைதப பாரததிரககிேறன. ஆனால அதன மீ தான என கைனம
கடயதிலைை. ஆனால இநத மனறாணடறகள நகரல எஙெகஙகம எநத
ைைகப பறைைகள ைநத அைடகினறன. அதன கரல எபபடயிரககம. எநதத
திைெயில அைை பறநத ேபாகினறன எனபைதக கைனமாக
அறிநதிரககிேறன. எனைன இயஙக ைைததகெகாணடரபபத இநதப
பறைைகளதான. பறைை எனபத எனகக ெைறமகாடெிப ெபாரள அலை. அத
ஒர இயககம. அத ஒர பரைெம. எனைன மன நடநதம ஒர உநததல.

பறைைகைளத ேதட நாஙகள ஒவெைார நாளின மாைையிலம ெிை மணி

ேநரஙகளாைத நடநத அைைகிேறாம. இநத நகரலம பறைைகள இரககினறன.
அைை எபேபாதாைத தனைன மறநத ெபதமிடகினறன. மிக அரதாகச
ெணைடயிடடக ெகாளகினறன. அநதக கரலகள இயலபாக இலைை. பறைைகள
களிபபில ெிறகடபபைதேயா, ஒனைறெயானற உரெி ைிைளயாடைைதேயா
காணேை மடைதிலைை.

இநத நகரன பறைைகள அலபபடடத தைஙகிைிடடன. அைறறின

இயநதிரகதியான அைெவகளம ெிறகடபபம ெகிததகெகாளள மடயாதபட ஆகி
ைரகினறன. ெபரமபானைம ேநரஙகளில இநதப பறைைகளம ெபதம ஒடஙகி
மனிதரகைளப ேபாை ொைை இயககதைத ெைறிததபடேய அமரநதிரககினறன.
ைகைெ
ீ ி கைைதத ேபாதம பறைைகளின நிெபதம கைைைேதயிலைை.
அரதாகக கைரயம ேபாதம ைாகன இைரசெைிைடேய அதன தரேைறிய
கரலகள அமஙகிபேபாயைிடகினறன.

எனகக இத ேபானற அரததப ேபான கரலகள ேதைையறறைை. எனகக

அெைான பறைையின கரல ேைணடம. அநதக கரல ைாைை இைையில
உரணேடாடம தணணை
ீ ரப ேபாை நரமபகளில ஊரநத ெெலை ேைணடம.
கததியால ைக நரமபகைளத தணடககம ேபாத கெிநத பற
ீ ிடம
ரதததைதபேபாை ெைமைமயாகவம ைைிேயாடம பிசபிசபேபாடம அைை
பற
ீ ிட ேைணடம. எனககப பறைைகளின ைிெிததிரமான கரலகள ேைணடம.

ஏதாைத ஒர பறைையின கரைின ைைியாக மடடேம என சகியின ேபசைெ

நான மீ டட எடகக மடயம. ஆற ையைதக கடநத பினனம ேபசச ைராத என
சகிககாகப பறைைகளின அகைலகள ேைணடம. என கணகள கடநத ெெலலம

1
மரஙகைளத தைளயிடகினறன. மனம ஆகாெததின அகணடெைளியில
ெபதமிலைாத பறககம பறைைகைளப பினெதாடரகினறன. எனககப பறைைகள
ேைணடம. ஓயாத கரைிடம பறைைகள ேைணடம.

இரணட கறகள உரெபபடைகயில ெநரபப பறறிக ெகாளைத ேபாை

ஏேதாெைார பறைையின கரல என மகளின கரேைாட உரெி ெொறகள பற
ீ ிட
ேைணடம. அத ைைர நான பறைைகைளத ேதடக ெகாணேடயிரபேபன. என
மகளின கரைை மீ டடததரபேபாகினற ஒர பறைை இநத நகரன ஏேதாெைார
மரககிைளயில இரககககடம. இனறிலைாமல ேபானாலம நாைள இநத
நகைர ேநாககி ைநத ெகாணடரகக ொததியமணட.

இதறகாகேை ஒவெைார நாளம மாைை ைரைதறகாகேை காததிரககிேறன.

தணணர
ீ ல கைரநத ெகாணடரககம உபைபப ேபானற பகைின நிெபதம
எனைன அழததகிறத. எனத ஆரைம ஒடஙகிக ெகாணேட ைரகினறத. பின
இரைிைான ெதரைிளககின நிைல ேபாை யாரமறியாமல நாஙகள இநத
நகரல அைைநத ெகாணேடயிரககிேறாம.

என சகி ொைைேயாரம நினறபடேய பறைைகைள அைதானிததக

ெகாணடரககிறாள. பறைையின கழதத அைெநதபடேய இரககினறத.
பறைைகள ஒர ேபாதம ொநதமைடைதிலைை. பறைைகளின கணகள
காடெிகைள ைிழஙகியபடேய இரககினறன. காலகள எபேபாதம பறபபதறகான
தடபபில படடம படாமலம நிறகினறன. ெறகைககள ஒடஙகியம அைெநதம
ெகாணடரககினறன. நிமமதியறறைை பறைைகள.

பறைைகள ஒனைறெயானற பாரததகெகாளைதிலைை. அைை இரைைக கடநத

ேபாைதறகாக மடடேம மரஙகளகக ைநதேெரகினறன. ைிடநததம பகைின
கைடெி நனிைைர ேதடச ெெலகினறன. என நிைனைில ேைற எதவமிலைை.
பறைைகள, பறைைகள, பறைைகள மடடேம.

என மகள சகி ஆற ைரடததின மநைதய ஒர பகல ெபாழதில

மதகளததரல உளள தனியார மரததைமைனெயானறில பிறநதாள.
அபேபாத நான எனத அலைைகபபணி காரணமாக ேகாடடயததிைிரநேதன.
காைை எடடைர மணிகக ேபான ெெயத ைிதயாராணியின அபபா தகைைைச
ெொனனார. மதியம ேைைைைய மடததைிடடப பறபபடட ைரைதாகச
ெொலைியபடேய தஙகியிரநத அைறைய ைிடடக கீ ேை இறஙகி
உணைகததிறகாக நடநத ெெனேறன.

நானம அபபாைாக ஆகிைிடேடன எனபத மனதில ெநேதாஷதைத

உரைாககியிரநதத. ஆனால எதிரபாரதத ஒனறதாேன நடநதிரககிறத எனபத

2
ேபானற உறொகம அடஙகிேய இரநதத. ொைைையக கடநத ேபாகினற
ஆணகைள உறறக கைனிககத தைஙகிேனன. அபபாைாக ஆனைரகள,
எனறாைத அபபாைாக ஆகப ேபாகினறைரகள எனற இரணடாகப பிரநத
ெதனபடத தைஙகியத.

அதேதாட என ையைத ஒததைரகள, அைதக கடநதைரகள, ையதானைரகள

ஒவெைாரைைரக காணமேபாத இைரகள யாரைடய அபபா, எததைன
பிளைளகைள இைரகள உரைாககியிரபபாரகள எனற ைியபபான
எணணஙகள உரைாகின. அதேதாட தாஙகள ஒர அபபா எனபதறகான எநதச
சைடம இனறி அைரகள தனனியலபாகப ேபாைதம ைரைதம எனககப
பிடததிரநதத.

அபபாககளின உைகம மிகப ெபரயத. அதறகளளாகததான என அபபா

இரககிறார. என அணணன இரககிறார. என தாததா இரககிறார. நான அறிநத
அததைன ஆணகளம அபபாககள உைகின பிரதிநிதிகளதாேன. இதில நானம
இனறிைிரநத ஒர ஆள எனபத மனதில களிபைப உரைாககியத.

உணைகததில இனிபப தரைிததத தனிேய ொபபிடடபடேய சகிையப பறறி

நிைனகக ஆரமபிதேதன, திரமணமான ெிை ைாரஙகளிேை ைிதயாராணி
கரபபமாகிைிடடாள. அைத உறதி ெெயய மரததைரடம ெெனற ைநத
மறநாேள அைள பிறககப ேபாகம கைநைதயின ெபயைர மடவ
ெெயதைிடடாள.

சகி எனனம ெபயைர எபபடத ேதரவ ெெயதாள எனற ெதரயைிலைை.

தனககப ெபணதான பிறககம எனற தீரமானமாக நமபினாள. அதேதாட சகி
எனனம ெபயைரத திரமபத திரமபச ெொலைத தைஙகினாள. அநதச
ெொலைின மீ த அைளகக அதீத மயககம உரைாகியிரநதத. ைகயில
கிைடககம காகிதஙகளில எலைாம சகி சகி எனற எழதித தளளினாள.

அதேதாட ைிதயாராணி கைநைதைய எபபட ைளரபபத, அைத எநதப

பளளியில ேெரபபத அைைள எனன படகக ைைபபத, எஙேக ேைைைகக
அனபபைத, அைளகக யாைரத திரமணம ெெயத தரைத, ையதான
காைததில அைேளாட தஙகிக ெகாளைத ைைர மனதில கறபைனயானெதார
உைைக ெிரஷடெெயத ெகாணட ைிடடாள.

எதறகாக ெபணகள இவைளவ மனதிடடமிடகிறாரகள எனற எனககப

பரயேையிலைை.

நான ைிதயாராணியிடம, அைரெபபடடைிடேடாம. நாம இனனம

ேதனிைைிறகக கடப ேபாயைரைிலைை எனேறன. அைள அைதப பறறிய
அககைறயினறி எபேபா இரநதாலம ெபததககபேபாற பிளைளதாேன, இபபேை

3
ெபததடடா நலைத எனறாள. கரபப காைததில அைளத ேபசச, உடல ெமாைி
மறறம ெெயைககள யாவேம மாறததைஙகியிரநதன.

திரமணம ெெயத ெகாளளம ைைர எனககக கைநைதகள பறறிய நிைனபேப

கிைடயாத. ைககளில கைநைதகைளத தககிேய பை ைரடகாைமாக இரககம.
எபேபாேதா ெிறையதில அரகாைம ைட
ீ டைிரநத ெரேையர மகைனத
தணியில சறறி பததிரமாகப பிடததகெகாளளமபடயாகக ைகயில தநதாரகள.
அநதக கைநைத உறஙகிகெகாணடரநதத. ெிை நிமிெஙகள ைகயில
ைைததிரபபதறகள கசெமாகிப ேபானத.

அதனபிறக கைநைதகளடனான என உறவ ெைகைாகத

தணடககபபடடரநதத. அணணன ைட
ீ டல கைநைதகள பிறநத ேபாதகட
எடட இரநத பாரததிரககிேறன. மறறபட கைநைதகள பிறககிறாரகள,
ைளரககிறாரகள எனபத எலைாம ெைறம ெெயதியாகேை இரநதத.

திரமணம நடநத மடநத ெிை நாடகளில ஒர நாள படகைகயில

ைிதயாராணி நமகக எததைன கைநைதகள ேைணடம எனற ேகடடாள. நான
அைதபபறறி அதைைர ேயாெிததேதயிலைை. இைத எபபட நாம மடவ ெெயய
மடயம எனற எணணம மடடேம எனககளளிரநதத. ஆனால அைளாகேை
எலைா ைட
ீ டலம ெரணட பிளைளகள தான இரகக. நமகக ஒணண ேபாதம.
அதவம ெபாமபைளப பிளைளயா இரநதடடா நலைத எனறாள. நான
எதறகாக எனற ேகடடக ெகாளளைிலைை.

பிறக அைளாகேை தன ைைத ைகைய நீடட தன ைகயிேைாடம ேரைகபபட

ஒேரெயார பிளைளதான தனககப பிறககம எனற ெொனனாள. நீ ைகேரைக
எலைாம பாரததிரககிறாயா எனற ேகடேடன. அைள ெிரததபடேய தனேனாட
படதத மீ னாைிறகக ைக ேரைக பாரககத ெதரயம எனறம அைள ஒர நாள
ைகையப பாரதத இபபட பைன ெொனனாள எனற படேய அைள ெொனன
மாப பிளைள மாதிரததான நீஙகள இரககீ ஙக எனறாள.

பளளிககட ையதிேை பிளைளகள ெபததகெகாளைைதப பறறி ேயாெிகக

ஆரமபிததைிடடாயா எனற ேகடேடன. அைள ஆறாம ைகபபிேை படககம
ேபாேத யாைரக கலயாணம பணணிககிடறதன ெபாமபைளப
பிளைளகளககளேள ேபாடட நடககம. நான அபபேை ெமடராசை இரநத
ைரற மாபபிளைளையததான கடடககிடேைன ெொனேனன. எதககனனா
ெமடராெிை இரககிறைஙகள எலைாம ெரணட பிளைளகள தான
ெபததககிடைாஙகளாம. ஊரபபககமனா நால அஞச ெபததக ெகாளள
ேைணமிலைை எனற ெொலைிச ெிரததாள.

4
என கலலர நாடகளில ஒர நாளம நான கைநைதகைளப பறறி நிைனததக
கடப பாரதததிலைை. ேநறறைைர என உைகில எனைனத தைிர
யாரேமயிலைை. அநத உைகிறகள ைிதயாராணிையச ேெரததகெகாளைதறேக
எனககச ெிை மாதஙகள ஆனத. இதில கைநைதையப பறறி எதறகாக
ேயாெைன ெெயய ேைணடம எனற ைிடடைிடேடன.

பளளி, கலலரயில படதத நாடகளிலம ேைைைககச ேெரநத பிறகம நான

தனியாகேை இரநேதன. இநத உைகம, அதன பரபரபப, மநதிததளளம
ேபாடடகள எனைனப பறறிக ெகாளளேையிலைை. ஆனால எதறக எனப
பரயாத ஆைமான ைரததம ஒனற எனைனப பறறியிரநதத. அைத எனனால
தீரததக ெகாளள மடயாத எனறம தீைிரமாக நான நமபியிரநேதன.

என அைற, நாைைநத உைடகள, ஒனறிரணட ெினிமாப பாடல ேகெடடகள,

ஒர ைபக இவைளவ மடடேம என உைகம. மரஙகள, பறைைகள, ஆகாெம,
மைை, ெையில, காறற எதவம என கணணில படேையிலைை. எபேபாதாைத
மைை ெபயயம ேபாதகட எனைன அறியாமலதான ஒதஙகி நினறிரககிேறன.
மைைைய நினற கைனிததேதயிலைை.

உைேகாட ெநரககமாக இலைாமல இரநததால எனகக ஒர நஷடமம

ைநதைிடைிலைை. மாறாக என தனிைம எனைன ஒர பாதகாபப ைைை
ேபாைப ேபாரததி ைைததிரநதத. அரதாகச ெிை ேநரஙகளில ெபணகைளப
பாரபபதணட. அபேபாதமகட மனதில காமம மடடேம ெநளிநத ேபாகம.
கடவள பிராரததைன, திரைிைா, ஜனககடடம என எதிலம நான கைநத
ெகாணடேதயிலைை.

நான ேைைை ெெயயம பனனாடடத தனியார ைஙகி, அதன கிைளகள, நீை நிற,
மஞெள நிற ரெீதகள, என மனேன இயஙகிக ெகாணடரககம கணினி,
ெபதமினறி ஓடக ெகாணடரககம கடகாரம இைை மடடேம என உைகம.
ைிதயாராணிையத திரமணம ெெயத ெகாளைைதப பறறிககட அதிகம
ேயாெைன ெெயத மடவ எடககைிலைை. அபபாேை அைதயம தீரமானம
ெெயதிரநதார.

நான அைைளப ெபணபாரககப ேபான நாளில அைள அணிநதிரநத

இறககிபபிடதத ஜாகெகட எனககள அைெரமான காமதைத உரைாககியத.
ஒரேைைள அதனாலதான திரமணததிறகச ெமமதிதேதேனா எனனேைா
ெதரயாத. அைள எனைனக கைனிதத அளைிறக நான அைைளக
கைனிககேையிலைை. அைள மனனிரநத நிமிடஙகளில ஒர நீரபபசெி
களததின மீ த ஊரநத ேபாைத ேபாை காமம என உடைில படடம படாமலம
ஊரநத ெகாணடரநதத. திரமணம அைள ஊரலதான நடநதத.

5
திரமணமான ெிை நாடகளககம மனதில காமம மடடேமயிரநதத. உடல
ேொரைைடயம ைைர காமததிேை திைளததப ேபாயிரநேதன. ஆனால நான
எதிரபாரததத ேபாை காமம எனககள இரநத தீராத தனிைமையப
ேபாககைிலைை. மாறாக அத அதிகபபடததிைிடடத.

அைைள ைிடட எஙகாைத ஒர நாள தனியாக இரககேைணடம எனற

ைிரமபிேனன. ஆனால அதறகான ொததியஙகள மிகக கைறைாக இரநதன.
அத எனைனக கடைமயாக அழததத தைஙகியத. ஒரேைைள அநத அழததம
காரணமாகேைா எனனேைா ஒர இரவ மழைதம காயசெல கணடத.

நான அைறயில தனிேய கிடநேதன. ஈரததணிகள காறறில உைரைத ேபாை

எனககள இரநத காமம ெகாஞெம ெகாஞெமாக உைரத தைஙகியத. இரணட
நாடகளின பினபாக எழநத ெகாணட ேபாத ைிதயாராணியம அலைைகததில
ேைைை பாரககம மறறப ெபணகைளப ேபாை ெதரநத ெபணணாகியிரநதாள.
அைளககம கடதைில அதிக நாடடமிலைை. கரபபமாகிைிடடபிறக அைள
ேயாெைனகள மழைதம அபபடேய கைநைத பககமாகத திரமபிைிடடன.
நான அைள உைகிைிரநத ெைளிேயறத தைஙகியைதப ேபாைேை
உணரநேதன.

கரபபம ெபணகளிடம காரணமறற ஆததிரதைத ேகாபதைத உரைாககி

ைிடகிறத எனபைதக ெகாஞெம ெகாஞெமாக உணரத தைஙகிேனன. ஆறாைத
மாதததிறகப பிறக ைிதயாராணி காரணம இலைாமேை எனேனாட
ெணைடயிடத தைஙகினாள. அலைத நான அைேளாட அறப
காரணததிறகாகக கததத தைஙகியிரநேதன. இநதச ெணைடயின மடைில
அைள அழதபடேய படகைகயில கிடபபைதப பைமைற கணடரககிேறன.
எதறகாக அைள அபபட அை ேைணடம, அபபட எனன நடநதைிடடத எனற
ஆததிரமாக ைரம. இரைரேம ெிை நாடகளககப ேபொமல இரபேபாம. பிறக
அத தாேன கைைநத ேபாயைிடம.

அைள எபேபாதம ேயாெைனயில பட

ீ ககபபடடைளாகேை இரநதாள. ஒரநாள
ைட
ீ திரமபம ேபாத தனனைடய உதடடல ெைளைளயாக ஏேதா மர
ேபாைப படரததைஙகியிரககிறத. உடேன மரததைரடம ெெனற காடட
ேைணடம எனற ெொனனாள. நீ கிளமபி அலைைகம ைநதிரநதால அபபடேய
மரததைரடம ேபாயைநதிரககைாேம எனேறன. அத அைளககள
ெரௌததிரதைத உரைாககியத. இபபடேய நான ெெததப ேபாயிரநதாககட
உஙகளகக நலைாதான இரநதிரககம எனறாள. நானம கததிேனன. அைள
ஓஙகாரமாக அழதாள.

6
பிறக இரைரம மரததைமைனைய அைடயமேபாத எடடைர
மணியாகியிரநதத. ெபண மரததைரடம மடடேம காடடேைன எனற அைள
அடமபிடததாள. உதடடல உளள மரைிறக யாரடமம காடடைாம எனற
ேபாதம அைள ெமாதானம அைடயேையிலைை. ஆனால அனற
ேைறைைியிலைாமல ஆண மரததைரடேம காடடேைணடய சழநிைை
உரைானத. அைர கரபபிணிகளகக இதேபானற ெைளிறிய உதடகள இரபபத
ைைககமதான. பயபபடத ேதைையிலைை. ேதைைபபடடால ைிடடமினகள
அதிகம ொபபிடஙகள எனற ெிபாரச ெெயதார. ைிதயாராணி அதில திரபதி
படேையிலைை.

அைள தனைன மரததைரம ேெரநதெகாணட ஏமாறறைதாக உணரநதாள.

ைட
ீ டறக ைநத பிறக கணணாடையக ைகயில எடதத ைைததகெகாணட
உதடைடேய பாரததகெகாணடரநதாள. உதடைடக ைகயால ேதயததத
ேதயததப பாரததாள. பிறக அைளாக கமறிக கமறி அைததைஙகினாள.
மறநாள அைைள ஒர ெபணமரததைரடம அைைததகெகாணட ேபாேனன.
அைரம இத ைைககமான ஒனற தான, பயபபடத ேதைையிலைை எனறார.
ஆனால ைிதயாராணிகக இைை எைையம ெமாதானம ஆகைிலைை.

மாறாக தனககத தீரககமடயாத ேநாய உணடாகியிரககிறத. அைத

எலேைாரம மைறககிறாரகள எனற நமபத தைஙகினாள. அைள
ேைணடமானால ஒர ைார காைம ஊரல ேபாய இரநதைிடட ைரடடம
எனற அனபபி ைைதேதன. திரமபி ைநதேபாத உதடடல இரநத ெைளைள
மைறநத ேபாயிரநதத. அைள ெைடகததடன ெைறம ேதமல, இதககப ேபாயி
பயநதடேடன, எனைன அறியாமேை மனெிேை நிைறய பயமாக இரகக.
எதககன ெதரயைை எனறாள.

ஊரககப ேபாயைிடடத திரமபிய பிறக திடெரன என மீ த அளைிறக

அதிகமான அககைற காடடத தைஙகினாள. பதத நிமிெததிறக ஒர மைற
அலைைகததிறக ேபான ெெயத நைம ைிொரபபாள. ொபபாடைடத தாேன
அலைைகததிறகக ெகாணடைரைாள. என ைககைள இறககிப
பிடததகெகாணட உறஙகைாள. அைள ெெயைககள எனககள கைநைத பிறபப
ெதாடரபான கெபபகைள அதிகபபடததியிரநதத. இதறக ேமல கைநைதகேள
ேைணடாம எனற மடவ ெெயதெகாணேடன.

எடடாைத மாெததிைிரநத அைள யாரடனம ேபெிகெகாளைைதக ெகாஞெம

ெகாஞெமாகக கைறததக ெகாணடைிடடாள. யாராைத ஏதாைத ேகடடால
மடடேம ஒர ைாரதைத ேபசைாள. மறறேநரஙகளில ேயாெைனயின
ெபரஞசைைில தனிேய மாடடக ெகாணடரநதாள.

7
சகி பிறபபதறகப பதத நாடகள மனபாக ைிதயாைைக காணபதறக அைள
ஊரககச ெெனறிரநேதன. அைள மகததில ைிைரககமடயாத பயம
அபபிபேபாயிரநதத. அதேதாட அைள கரல உைடநதிரநதத. ைக நிைறய
கணணாட ைைளயலகள அணிநதிரநதாள. ெநறறி நிைறய திரநீற இரநதத. நீ
பயபபடம அளவ ஒனறேமயிலைை எனற அைளிடம ஏேதா ஆறதல
ெொனேனன. அனற ஊரககத திரமபி ைரமேபாத கட கைநைதையப பறறி
என மனதில எவைிதமான ெிததிரமம உரைாகைிலைை. ெொலைபேபானால
எனககளளம அபபா எனபைதப பறறிய பயம உரைாக ஆரமபிததிரநதத.

நீணட நாடகளகக சகி எனனம ெொல எனகக ெைறம ெொலைாகேை

இரநதத. மரததைமைனயில இரநத என கைநைதைய அரகில ெெனற
பாரதத ேபாத தான அநதச ெொல கைநைதேயாட ஒடடகெகாணடைிடடத.
எனைன அறியாமல சகி சகி எனற ெமலைிய கரைில அைைததபடேய
ைிரைால கைநைதயின ேகெதைத ைரடைிடேடன.

தககம கைைநத மகததடன இரநத ைிதயாராணி எனைன மாதிர இரககா

உஙகைள மாதிர இரககா எனற ேகடடாள. உனைன மாதிரேயதான எனேறன.
அைதத தான எஙகமமாவம ெொலறா எனற ெிரததாள. அநதச ெிரபப அதன
மனப நான கணடறியாதத. பிரெைம ெபணணிறக மன இலைாத ஒர
அைைக உரைாகககிறத ேபாலம. அைள கைநைதையக ைகயில எடதத பால
பகடடத தைஙகினாள. கைநைத அைள மாரபில மடடயபடேய உறஙகத
தைஙகியத.

அைள என ைகயில கைநைதையக ெகாடததாள. அத என கைநைத. நான

கைநைதயின அபபா எனபைதக ெகாஞெம ெகாஞெமாக உணரத தைஙகிேனன.
உைகில அதைைர பிறநதிரநத அததைன கைநைதகளம என கைனதைத
ைிடடப ேபாய ஒேரெயார கைநைத, அத எனனைடய கைநைத எனபத
மடடேம மககியமாகிக ெகாணடரநதத. அபேபாத ேதானறியத அபபா எனபத
ஒர ெபாறபபணரவ. தீராத ெநேதாஷம எனற.

சகி ஒர ையத ைைர மறறக கைநைதகைளப ேபால அழைேதயிலைை.

ெபரமபாலம உறககம. ைிைிததிரநத ேபாதகட எைதேயா உறற ேநாககி
நிைைகததிய பாரைைேயாட அபபடேய இரநதாள. எதறகாக அைள பாரைை
அபபடேய நிைை கததியிரககிறத. அபபட எனன கைனிககிறாள எனற
ைியபபாக இரககம. பிற கைநைதகைளப ேபாை அைளிடம பரபரபேபா
தடபேபா இலைை. தைரயில ைிடடாலகட அைள அதிகம தைழைத இலைை.
எைதயாைத உறறப பாரககத தைஙகி அபபடேய நிைை ெகாணடைிடைாள.

8
யாராைத தககிகெகாணட ெைளிேய ைநதாலம அைள பாரைை ஒனறின மீ ேத
கைிநதைிடம.

ைிதயாராணிகக இத பயதைத உரைாககத தைஙகியத. அைளாகேை

கைநைதையக ேகாைிலககக ெகாணட ெெலைதம ேநரசைெகள ெெயைதமாக
இரநதாள. நான அலைைகம இலைாத ெிைநாடகளில சகிையத தககி
ைைததக ெகாணடரககமேபாத அைள ேொரைாக இரபபைத
உணரநதிரககிேறன.

கைநைதகளககான மரததைரகள அைைளச ேொதிததைிடட ெபாதைான

ெததககைறவ காரணமாகேை அைள இபபடயிரககிறாள எனபைதக
கணடபிடததாரகள. ஆனால இரணட ையத ைைர சகியிடம எநத மாறறமம
ைரைிலைை. சகி ஒர ைாரதைத கடப ேபசைதிலைை எனபைத ைிதயாராணி
கணடபிடதத நாளில அைள கதறி அைததைஙகினாள. என பிளைளககப ேபசச
ைரைைேய எனற ெபதமாகக கததினாள. அபபடெயலைாம இரககாத, அைள
ெபதம ேகடடால திரமபகிறாள. அதனால நிசெயம தபபாக எதவம ஆகாத
எனேறன. ைிதயா ெமாதானம அைடயைிலைை.

இதறகான ெிறபப மரததைரடம சகிையக ெகாணட ெெனேறாம. ஏேதா ெபயர

ெதரயாத கைறபாடடைனக காரணம காடட மரநதகள தநதேதாட அைள
மனபாகத ெதாடரநத ஏதாைத ேபெிக ெகாணேடயிரஙகள எனறார.

அனறிைிரநத ைிதயாராணி கைநைதையத தனமடயில ைைததக ெகாணட

அமமா ெொலல. . . அபபா ெொலல . . . தாததா ெொலல . . . எனற ைாய
ஓயாமல ெொலைிகெகாணேடயிரநதாள. அநத ெபதஙகளம அைைளக
கைரேையிலைை. நானம மாைைேநரஙகளில சகிையத தககி ைைததக
ெகாணட ெதரநத ெொறகள யாைையம ெொலைிப பைககிேனன. அைள
ெொறகைளத தனககள அனமதிககேையிலைை. தணணர
ீ ககள ைிழநத
கைாஙகறகைளப ேபாை அநதச ெொறகள கைரயாமல அபபடேய ைிழநதன.

இரணட ைார காைம ைிடமைற எடததகெகாணட கைநைதேயாட ேகாைில

ேகாைிைாகப பயணம ெெயேதாம. ைைி மழைதம ெதனபடட சரயன, காறற,
மைை, மரம, ஆற, நாய, ைட
ீ கள, ெதரககள, ைாகனஙகள என யாைையம ெபயர
ெொலைிச ெொலைி அலததப ேபான பிறகம கைநைதயின கைனம
ெொறகளின மீ த கைியேையிலைை.

ெிை ேநரஙகளில சகியின ெமௌனம எனைன பயமறததியத. அைள ைகயில

ஒர ஸபைன ைைததகெகாணட அைதேய மணிககணககில உறறப
பாரததகெகாணடரநதாள. ஆததிரததில அநத ஸபைனப பிடஙகி ைெ
ீ ி எறிய
ேைணடம ேபாைிரநதத. அபபடச ெெயதம பாரதேதன. ஆனால அத சகிைய

9
அைெககேையிலைை. தனனைடய ைகபெபாரள பறிேபான ேபாதமகட
அைளிடம அழைகேயா ஆரபபாடடேமா இலைை.

இனெனார ெபாரள தன ைகககக கிைடககம ைைர அைள தைரைய

ெைறிததப பாரககத தைஙகினாள. அனறிரவ அைைளப ேபாைேை ஒர
ஸபைனக ைகயில எடததகெகாணட நானம உறறப பாரகக ஆரமபிதேதன.
இதன மனபாக உைகில அபபடெயார ெபாரைள நான கணடேதயிலைைேயா
எனமபடயாக இரநதத ஸபன. அைத ைிதயாராணி கைனிததிரகக ேைணடம.
பிளைள தான படததி எடககதனனா. நீஙகளம ஏன என உயிைர ைாஙகறங
ீ க
எனற ஸபைனப பிடஙகி ைெ
ீ ினாள.

எனத ெணைடகள, கததலகளாலதான கைநைதகக இபபடயாகியிரககிறத

எனறேைற அைள நமபத தைஙகியிரநதாள. நானம கரபபகாைததில அைள
ஆததிரமாக நடநதெகாணடதம கததிக கபபாட ேபாடட அழததமதான
கைநைதைய இபபட ஆககிைிடடத எனற கததிேனன. அைள ஆமாம
எலைாேம எனனாேைதான ைநதத நான இபபடேய ெெததப ேபாயைிடகிேறன.
நீஙகள ெநேதாஷமாக இரஙகள எனற ஆததிரமறறாள. அபேபாதம சகி
பாடடைின மட ஒனைறக ைகயில ைைதத உறறப பாரததபடேய
அைெைறற உடகாரநேதயிரநதாள. அபபாைாக இரபபத எனபத
ெபாறபபணரவ மடடமிலைை எனபத பரயத தைஙகியத.

சகிைய அைைததகெகாணட பைனியில உளள ெிதத ைைததிய நிைையம

ஒனறிறகச ெெனறிரநேதாம. மைையின பினபறமிரநதத. கைநைதயின
கரலைைளயில ெிறிய பிளவ இரபபதாகச ெொலைிய படேய ைைததியம
ஆரமபிததாரகள. நாறபத நாடகள ெிகிசைெகள. ஒவெைார நாளம மைையின
மீ த படரம பகெைாளிையப பாரதத படேய இரபேபாம. சகியின கணகள
ெதாைை தர மைைையைிட அரகாைமயில கடநத ெெலலம ெிறெறறமபின
மீ த நகரநத ெகாணடரநதத. பகைிரைாக இரைரம கைநைதையப
பாரததபடேய இரநேதாம. எவைிதமான மாறதலம இலைை. அதனபிறக
ட.கலலபடட, மாரததாணடம, ைாராஙகால, ஏரைாட எனற எஙெகஙேகா
ெிகிசைெககாக அைைததகெகாணட ெெனேறாம. சகிகக நால ையத மடயம
ைைர அைள ஒர ைாரதைதகடப ேபெைிலைை. அத ேபாைேை மறறைரகள
ேபசம ஒைிகளம அைளகக உைபபாக இலைை.

ைிதயாராணி தனத தைறறின காரணமாகேை சகி இபபடயிரபபதாக

நிைனததகெகாணட உபைாெம, மடெகாடததல எனற தனைன ைரததிக
ெகாளளத தைஙகினாள. அைள மகததில எபேபாதேம படபடபபம
ெைளிககாடடகெகாளள மடயாத பயமம ஒடடகெகாணடரநதத.

10
ொயாைனம எனஏம ெிறறரைிரநத மைிைக ைைததியர ஒரைைரக
காணபதறகாக ைிடகாைையில அைர ைட
ீ டறகப ேபானேபாத மதனமதைாக
சகி அஙகிரநத கிளி ஒனறின ெபததைதக ேகடட ேைகமாக மகதைதத
திரபபியைதக கைனிதேதன. அநத ைட
ீ டல இரநத ேநரஙகளில கிளி கததம
ேபாத எலைாம சகியின மகம தாேன அைத ேநாககித திரமபியைதக
கணேடன. சகிையக கிளிககணட அரகில ெகாணட ெெனேறன. அைள
ைியபேபாட கிளிையப பாரததகெகாணடரநதாள. உனககக கிளி ேைணடமா
எனற ேகடேடன. அைள இைம மடாமல கிளிையப
பாரததகெகாணேடயிரநதாள. கிளி ைிடட ைிடடக கததியத. கிளி ெபதமிடம
ேபாத சகியின கணகள ேைகமாகச ெிமிடடகெகாணடன.

ஊர திரமபிய பிறக ஒர மாைையில சகிைய அைைததகெகாணட

நகரைிரநத ேமறகாகச ெெலலம ொைையில ைபககில பயணம ெெயயத
தைஙகிேனன. நாறபத கிேைா மீ டடர தரததில ொைைேயாரம உளள ஒர
தரககா ஒனைறயம அதன மன அடரநதிரநத மரஙகளில ைநத கடம
பறைைகளின இைரசெல ஒைிையயம ஒர மைற கடநத ெெலைகயில
ேகடடரககிேறன. ைபககில அநதச ொைைைய ெநரஙகிச ெெலலமேபாேத
இைடைிடாத பறைைகளின கைரபெபாைி ேகடகத தைஙகியத.

மரம ெதரயாமல காகஙகளம கரைிகளம ஒனறிரணட ெகாகககளம

ொமபலம இளஞெிைபபம கைநத பறைைகளம காணபபடடன. சகி அநத
ெபதஙகளால கைரபபடடாள எனபத அைள மகமாறறததிேை ெதரநதத. அைள
மரதைதேய அணணாநத பாரததக ெகாணேடயிரநதாள. காைதத தைளயிடம
அநத ஒைி அைளககள நிரமபத தைஙகியிரநதத. அைள மகததில
பிரகாெமான ெைளிசெம படரநதெகாணடரநதத ேபாை உணரநேதன. இரடடம
ைைர நாஙகள இரைரம அஙேகேய இரநேதாம. சகியின ைகைிரலகள
தாளமிடைத ேபாை அைெநத ெகாணடரநதன. ைரம ைைியில மரபபடைட
நிறததிைிரநத ஆநைத ஒனைறக கடக கணேடாம.

அனறிரவ ைிதயாராணியிடம சகி பறைைகளின ெபதததால கைரபபடகிறாள.

நாம ெிை பறைைகைள ைாஙகி ைட
ீ டல ைைதத அதன ெபததைதக ேகடக
ைைககைாேம எனேறன. ைிதயாராணி ஒததக ெகாணடாள. பறாககள, ைமனா,
கிளி எனற கணடபபறைைகைளக ெகாணடைநத சகியின மனபாக
ெபதமிடச ெெயேதாம. ஆரமபததில ஆரைம காடடய சகி ெிை நாடகளககள
அதில கைனம ெகாளளேையிலைை. மாறாக அநத ெபதஙகள தனைனக
கததிககாடடைத ேபாைேை ைிதயாராணி உணரத தைஙகினாள. ைட
ீ டல அைத

11
ைைததகெகாளள மடயாத எனற ேைைைககாரப ெபணணிடம தககித
தநதைிடடாள.

அதனபிறக அலைைகததில ேைைை பாரககம நணபர ஒரைரன ைைியாக

ஒர ஆேைாெைன கிைடததத. பதிவ ெெயயபபடட பறைைகளின கரலகள
உளள கறநதகடகள கிைடககினறன. அைத ைாஙகி ேகடக ைைததப
பாரஙகள எனறார. பதிவெெயயபபடட பறைைகளின கரலகள உளள
இைெததடடறகாகத ேதட அைைநத ரசெி ெதரைில ைாஙகிைநேதன. நற
பறைைகளின ஒைிகள அதில அடஙகியிரநதன.

ஒவெைார பறைையின ஒைியம ேகடகமேபாத சகியின கணகள தனைன

அறியாமல ைிரைைடயத தைஙகின. ஆனால அைள அநதப பறைை
எஙேகயிரககிறத எனற சறறிலம ேதடத தைஙகினாள. ஒர இயநதிரதைதக
காடட அைைள ஏமாறறகிேறாேமா எனனம கறறவணரவ எனககள
உரைாகத தைஙகியத.

அதறகாகேை அைைள அைைததகெகாணட பறைைகைளத ேதட மாைையில

அைைநத திரைத எனற மடவ ெெயேதன. ஆரமப நாடகளில பறைைகள
இநத நகரல இரககினறனைா எனற ெநேதகம ைரமளவ அரதாக இரநதன.
ஆனால ைிொரதத ைிொரதத பறைைகள எநத மரஙகளில அைடய
ைரகினறன. எநத ேநரததில தைரயிறஙககினறன எனபைத அறிநதெகாணட
அைத ேநாககி நடககத தைஙகிேனாம.

பரபரபபான ைாகன இயககஙகைளத தாணட நாஙகள மைரம ெமதைாக

நடநத ெகாணேடயிரபேபாம. ஏதாைத ைட
ீ டன சைரேைா, பழதியைடநத
ேபான மரஙகளிேைா பறைைெயாைி ேகடடால அஙேகேய நினறைிடேைாம.
சகியின கணகள பறைைையத ேதடததைஙகம. நானம அதறகப
பைகியிரநேதன. ெிை நாடகள இைககறற நடககத தைஙகி அலபபம
ெைறைமயாகவம ைட
ீ திரமபி ைநதிரககிேறாம.

ஏன கரலகள அைளககளளிரநத எழமபைேதயிலைை. எலைாச ெொறகளம

ஏன ைடநத ேபாயைிடகினறன எனனம கைபபம தககததிலம எனககள
பற
ீ ிடடக ெகாணேடயிரநதத. அைள கைனதைதக கைியைைபபதறகாக
ஏேதேதா ெெயத ேபாதம மாறறேமயிலைை. ஆனால இைதத தைிர சகியிடம
ேைற ைிததியாெம எதவமிலைை. அைளாகக களிததகெகாணடாள. அைளாக
உைடகைள உடததிக ெகாணடாள. பெிதத ேைைளகளில மிகக கைறைாகச
ொபபிடடாள. யாவம ெமௌனமாக நடநதன எனபததான இதன மககிய
பிரசெைன.

12
நாளகக நாள சகி பறைைகைளத ேதடப ேபாய அதன ெபதஙகைளக
ேகடபதில ஆரைம ெகாளளத தைஙகினாள. ஆனால எநதப பறைையின
கரலககம அைள மற ெமாைி தநததிலைை. இதறகாகேை நான பறைைகைளப
பறறி அறிநத ெகாளளத தைஙகிேனன. ெைீ மஅைியின பததகஙகைள ைாஙகி
ைநத இரெைலைாம படதேதன. எனககத ெதரநதைைர பறைைகைளப பறறி
இைடைிடாமல அைேளாட ேபெிேனன.

அலைைகததிறக ைிடபப எடததகெகாணட மினொர ரயிைில ெெனற ஏதாைத

ஒர ரயில நிைையததில இறஙகி அஙகிரநத ெெலலம கிைளைைிகளில
எஙேக எனன பறைைகள இரககககடம எனற அைைய ஆரமபிதேதன.

நகரம எணணிகைகயறற கிைள ைைிகளம ெதரககளம ெநதகளம

நிரமபியதாக இரநதத. நகரல ைாழம மனிதரகளின எணணிகைகேயாட
ஒபபிடைகயில மிகக கைறைான பறைைகேள நகரல இரநதன.

ேதட அலததப ேபான நாடகளில பயணம ெெயத காடகைள ேநாககிச

ெெலைத தைஙகிேனாம. ஒர பதிய பறைைையக கணட பிடததேபாத சகியின
மகததில ெொலைமடயாத மகிழசெி ததமபைைதக கணடரககிேறன.
எஙகேளாட ைிதயாராணி கடேை அைைநதெகாணடரநதாள. அைளககப
பறைைகேளா, அதன கரலகேளா எதவம மககியமாகேையிலைை. கைநைத
எபபடயாைத ேபெிைிட ேைணடம எனற ஒறைறப பிராரததைன
மடடேமயிரநதத.

சகிைய அவைபேபாத காடடறகள அைைததப ேபாகத தைஙகியதில ஏறபடட

மதல பாதிபப, காறற. அைளால ெீரறற காறறின ேைகதைத எதிர ெகாளள
மடயைிலைை. அைள நடககதேதாடம தைைையச ெிலபபியபடயம
காடடறகள நடநத ெகாணடரநதாள. அதவம அதிகாைை ேநரக காறற அைள
உடைைத தைளச ெெயதத. அதன காரணமாக அடககட காயசெலகக
உடபடடாள.

இதறகாகேை காடைட ைிைககி நகரககள சறறியைையத தைஙகிேனாம.

சகியின உைகில பறைைகள மடடேமயிரநதன. அதன ெதாடரசெியான
பறததல, ைிெிததிரமான ெபதஙகள மடடேம நிரமபியிரநதத. இநத மனற
ைரடஙகளில நாறபத ஐமபத நாடகள மடடேம அலைைகம ெெனறிரபேபன.
மறற நாடகளில சகிதான என கைனமாகிப ேபானாள.

சகி ைளரத தைஙகியிரநதாள. ஆற ையத மடயபேபாகிறத எனறாலம

பதத ையதச ெிறமி ேபானற ேதாறறம உரைாகியிரநதத. தனனிசைெயாக
அைள ைட
ீ டைிரநத இறஙகி ெதரைில நடநத ேபாயைரைதம எஙகாைத

13
ொைையில பறைையின கரைைக ேகடடால அபபடேய நினறைிடைதம
இயலபாக இரநதத.

தன மகளால ேபெேை மடயாத எனற மழைமயாக நமபியைைளப

ேபாைேை அைளடன ைெைகயில உைரயாடத தைஙகினாள ைிதயாராணி. அத
சகிைய இனனமம ஆததிரபபடததியிரகக ேைணடம. அைள அநதச
ைெைககள எதறகம பதில தரைேதயிலைை. பெிககம ேநரஙகளில அைளாக
எடததச ொபபிடைதம பினப ஜனனைை ஒடட ஒர நாறகாைிைய எடததப
ேபாடடகெகாணட ெைளிேய பாரததகெகாணடரபபைதயம
இயலபாககிகெகாணடரநதாள.

சகிககாகேை ைட
ீ மாறறத தைஙகிேனன. ெிை மாதஙகள நகைர ைிடட ைிைகி
கடறகைரைய ஒடடய ஒர பைைய ைட
ீ டறகக கடமாறிப ேபாேனாம. அநத
ைட
ீ டைிரநத நடநேத கடறகைரககப ேபாயைிடைாம. சகி அதிகாைை
ேநரஙகளில தனிேய கடறகைரயில அைைநத ெகாணடரபபாள. மீ னகைளக
ெகாததியைையம பறைைகளம கடைின மீ த தாைபபறககம பறைைகளம
அைைள உறொகம ஊடடன. ஆனால அநத உறொகம ெநடநாள
நீடககைிலைை.

தன ைட
ீ டன பினனால உளள ஏரயில எணணிகைகயறற ெகாகககளம
நாைரகளம ைநத ேபாகினறன எனற நணபர ஒரைர ெொனனைத நமபி
இரடைட ஏர பகதிகக ைட
ீ மாறி ெிை மாதஙகள ைெிததிரநேதாம. அநத
ைெீகரமம நீடககைிலைை. எலைாமம தைள ைிழநத பலன ேபாைச ெிை
நிமிெஙகளில ைடநதேபாயைிடகினறத. சகிையக கைநைதயாகப பாரதத ேபாத
அைள கணகள எபபட நிைை கததியிரநதேதா அபபடேய இபேபாதம
இரநதன.

பை இரவகளில அைள உறஙகம ேபாத அரகில அமரநத அழதிரககிேறன.

எதறகாக சகியின மனதில ஒர ைாரதைதகடத தஙகைதிலைை. ஏன அைள
உதடகள உறககததிலம இறகிக ெகாணடரககினறன. ஒரேைைள நானம
ைிதயாராணியம ேபாடடக ெகாணட ெணைடகள கரபபததிேை அைள ைாையக
கடடைிடடதா? எைரடனம ேபெ ேைணடய அைெியேமயிலைை எனற இநத
ையதிறகள மடவெெயதைிடடாளா?

ெமலை சகியால ேபெமடயைிலைை எனற தயரம எனககள உைறநத

இறகிபேபாக ஆரமபிததத. எைரடமம பகிரநத ெகாளளேைா, ஆறதல படததிக
ெகாளளேைா மடயாத அநத தககம கடகடதத ைைிேயாட எனககள
பரணமாக ேைரைிடடரநதத.

14
கரககைிகக ெகிைய அைைததக ெகாணட ேபானேபாத ெதாைைைிேை
பறைைகளின ஒைி ேகடகத தைஙகியிரநதத. ஏேதேதா நாடகளிைிரநத
பறைைகள பைமெபயரநத அஙேக ைநத ேெரகினறன எனற ெொனனாரகள.
சகி தனிேய நடநத அைைநதபடேய அநதப பறைைகளின கரலகைள
உனனிபபாகக ேகடடாள. பிறக கீ ேை ைிழநத கிடநத நீைநிற இறக ஒனைற
எடததக ைகயில ைைதத ஆடடய படேய ஒர ெபததைதப பின
ெதாடரகினறைள ேபாை நடநத ேபாகத தைஙகினாள. நான அைள பினனாடேய
ெெனேறன. அைள மிகக கைனமாக நடநத ேபாய பதர ேபானற கிைளகைள
ைிைககியபடேய அநத ெபததைதப பின ெதாடரநத ெெனறாள. பிறக
அணணாநத பாரததபடேய ைியபேபாட ெொனனாள,

பலபல.

ஆமாம எனற தைையாடடேனன. பிறகதான பரநதத. சகி ேபெினாள எனபத.

ஆசெரயததடன அத எனனெைனற ேகடேடன. அைள பதிைறற பலபலைின
ெபதததில தனைன மறநத ேபாயிரநதாள. சகியால ேபெ மடகிறத எனபத
எவைளவ ெபரய ைிஷயம. ஆனால அைள ேபெைிரமபைிலைை. அலைத
ேபசமளவ அைைள ேைற எநதச ெெயலம உநதைிலைை. ைரமைைிெயஙகம
ஏேதேதா ேபெ ைைகக மயனறம அைளிடமிரநத ைாரதைத ைரைிலைை.
ஆனால அனறிரவ மழைதம அநத ஒறைறச ெொல எனககள நீநதிக
ெகாணேடயிரநதத

ைட
ீ ைநதபிறக ைிதயாராணியிடம அைதபபறறிச ெொனேனன. அைளால
நமபமடயைிலைை. ஒர மைற தானம பலபல எனற ெொலைிக ேகடக
ேைணடம எனபதறகாக அைள எவைளேைா மயறெி ெெயதாள. ஆனால மடக
ெகாணட ெிபபிையப ேபாை ஒர ெொலேைாட அைள ெமௌனம
திரமபிைிடடரநதத.

நிசெயம இனெனார பறைையால அைள மனதிைிரநத இனெனார

ெொலைைக ெகாததி எடதத ைநதைிட மடயம எனற நமபிேனன.
இதறகாகேை அைைள அைடயாறறில உளள ஆறறின கைி மகம மறறம
கிணட பஙகாைின மரஙகள அடரநத பகதி, நநதனம ைிைளயாடட
ைமதானததின பல ெைளி, மீ னமபாககதைத ஒடடய கிராமஙகள எனற
எஙெகஙேகா கடடக ெகாணேட ெெனேறன.

நாளாக ஆக அைள பறைைகளின ஒைியால அைடநத பரைெதைதக ெகாஞெம

ெகாஞெமாக இைநத ைரகிறாள எனபத பரநதத. இபேபாத அைள ேைறேைற
பறைைகளின ெபததைதைிடவம மனப ேகடட பறைையின ஒைிைய

15
மறபடயம எஙேக எபேபாத ேகடேபாம எனபதிலதான நாடடம
ெகாணடரககிறாள எனபைத அறிய மடநதத.

அைளககாக பறைைகைள அறியத தைஙகி என உைகில பறைைகளின

ைிெிததிரமான நிறஙகள மாறபடட கரலகள அத எழபபம அக உணரவகள
மடடேம நிரமபியிரநதன. அனறாட உைகின ைாகனஙகள, திைரயரஙககள,
மினொர ரயிலகள, உணைகஙகள என யாவம எனனிைிரநத கைனற ேபாகத
தைஙகியத.

ஒர ஞாயிறறககிைைம நானம சகியம ேகளமபாககததிைிரநத ைட

ீ
திரமபிகெகாணடரநதேபாத ெடெடன ஒர இடததில என மதகில ைகைய
ைைதத ைணடைய நிறததமபடயாக அழததினாள சகி. நான
ொைைேயாரமாக ைணடைய நிறததியேபாத அரகாைமயில இரநத மரததில
பறைைையக காடடனாள. இவைளவ ஒதஙகிய மரததிைிரநத பறைை எபபட
அைள கணணில படடத எனனம ைியபபடன அைதப பாரததக
ெகாணடரநேதன.

தைையம மாரபம ையிறம ைாலம ெைளதத மறெறஙகம ெெநநிறமாக

இரநத பறைையத. கடல மீ த இதேபானற பறைைகள சறறியைைைைதக
கணடரககிேறன. பறைை ைிரடெடனப பறநத இனெனார மரததின
உசெிககிைளககச ெெனறத. அைள ஆதஙகததடன ெொனனாள,

ஆைா . . . மைை ைரம.

நிசெயம சகியால ேபெ மடகிறத. நான சகிையக கடடக ெகாணட ேபசடா

ேபசடா எனேறன. சகி ேபெைிலைை. அைள என ைககைளத தளளிக ெகாணட
ைபக நிறததபபடட இடததிறகப ேபாய நினற ெகாணடாள. பறைை பறநத
ேபாயிரநதத. ெைறற மரதைத இரைரம ெைறிததபடேய ெிை நிமிெஙகள
நினற ெகாணடரநேதாம. பிறக ெமௌனமாக ைட
ீ திரமபிைிடேடாம. சகி ஏன
ேபசைெ உனககளளாகேை ஒளிததக ெகாளகிறாய. உனககப பிடததமான
பறைைகள ெபயைர மடடமாைத நீ ெொலைிகெகாணேடயிேரன எனற
அனறிரவ படகைகயில கிடநதபடேய அரறறிேனன. ஆனால அைளிடம
மாறறேம இலைை.

ஒவெைார நாளம ஏதாைத ஒர ைாரதைத சகி ேபெிைிட மாடடாளா எனனம

நமபிகைகயின மீ ேத ஊரநத நகரகிறத. இனைறககம நானம சகியம
ைிதயாராணியம பறநகரன மணபாைதகளில சகிேயாட பறைைகைளத ேதட
சறறியைைநதபடேய இரககிேறாம.

ேபசைத எனபத எளிைமயானதிலைை. அத ஒர ைிநைத எனற எஙகளககக

ெகாஞெம ெகாஞெமாகப பரயததைஙகியிரககிறத. இபேபாெதலைாம மிக

16
அரதாகேை நாஙகேள எஙகளககள ேபெிக ெகாளகிேறாம. கயிற அறநத
கிணறறில ைிழநத ைாளிையப ேபாை ேபசச எஙகளககளளாகேை அறநத
ைிழநத கிடககிறத.

ஏேதாெைார பறைை இனனமம என மகைளப ேபெ ைைததைிடம எனனம

நமபிகைகயிரககிறத. ஆயிரமாயிரம மனிதரகள, ெநரககடயான ைாகனஙகள,
நானகைைிச ொைைகள, உறஙக இடமறற பிளாட பாரைாெிகள, ேநாயாளிகள,
உதிர மனிதரகள, எணணிகைகயறற அலைைகஙகள, ைெ
ீ ி எறியபபடட
கைிவகள என நிரமபி ைைியம இநத மாநகரககளளம பறைைகள
இரககினறன. அைறறில ஏேதா ெைானற என மகளககான ஒர
ைாரதைதையச சமநதபடேய அைைநத ெகாணடரககிறத.

அபபா எனனம ெொல எததைன ெைளிககாடட மடயாத கனமம தககமம

ைைியம நிராைெகளம நிரமபியத எனபைத இபேபாத மழைமயாக
உணரநதிரககிேறன.

இநத இரைில எரநத ைழ

ீ ம நடெததிரததின அைெரததில ெெலலம அநதப
ெபயர ெதரயாத பறைைையக காணம ேபாெதலைாம எனகக நாேன
ெொலைிகெகாளகிேறன,

அபபாைாக இரபபதம எளிைமயானதிலைை. அத தராெின மளைளப ேபாை

எபேபாதம நடஙகிக ெகாணேடயிரககம ஒர ஸதிதி.

17