Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 16.nov .13 KM

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    3K views31 pages
    The document discusses how the MICC will organize an international conference on mining investments in Myanmar on September 9th to attract foreign investment and technology in the mining sector. It notes some challenges in the sector including lack of infrastructure and technical skills, as well as opportunities such as reforming laws and regulations to increase transparency in contract negotiations and revenue management. The conference aims to connect international mining companies with Myanmar's natural resources to facilitate partnerships that benefit both foreign investors and the country's economic development.

    Original Description:

    Original Title

    16.Nov_.13_km

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses how the MICC will organize an international conference on mining investments in Myanmar on September 9th to attract foreign investment and technology in the mining sector. It notes some challenges in the sector including lack of infrastructure and technical skills, as well as opportunities such as reforming laws and regulations to increase transparency in contract negotiations and revenue management. The conference aims to connect international mining companies with Myanmar's natural resources to facilitate partnerships that benefit both foreign investors and the country's economic development.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3K views31 pages

    16.nov .13 KM

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    The document discusses how the MICC will organize an international conference on mining investments in Myanmar on September 9th to attract foreign investment and technology in the mining sector. It notes some challenges in the sector including lack of infrastructure and technical skills, as well as opportunities such as reforming laws and regulations to increase transparency in contract negotiations and revenue management. The conference aims to connect international mining companies with Myanmar's natural resources to facilitate partnerships that benefit both foreign investors and the country's economic development.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31

    aejynfawmf

    Edk0ifbm
    15
    jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJU rsufESmpHknDtpnf;ta0;zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
    aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me (MICC)tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m jynfaxmifpk
    orwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&muf tzGihfrdefYcGef;ajymMum;onf/
    tqdkygzGihfyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; jzpfygaMumif;? tajymif;tvJrsm;\ tpOD;ydkif;umv
    rsm;? jynfolYvTwfawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m; rsm;uwnf;u rdrw
    d u
    Ykd kd r,dr;f r,dik f axmufct
    H m;ay;
    Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwDOu| a':atmifqef;pkMunf? cJhMuonfh ,HkMunfcJhMuonfh rdwfaumif;aqGaumif;
    EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpk rsm;udk aus;Zl;wifEikd &f ef 'Dc&D;pOfwiG f tcGit
    hf a&;&
    orwjrefrmEdik if u
    H ek o
    f nfrsm;ESifh pufrv
    I ufrv
    I yk if ef; cJhygaMumif;? Oa&myEdkifiHrsm;onf rdrdwdkYudk ,Hk,Hk
    &Sifrsm;toif;csKyfOu| OD;0if;atmifESihf trIaqmif MunfMunfEiS hf b@ma&;t& tultnDa&m ynm&yf
    rsm;? Oa&myor*EdkifiHjcm;a&;ESihf vHkNcHKa&;&m rl0g' ydkif;qkdif&mtultnDrsm;yg axmufyhHulnDay;cJhyg
    tBuD;tuJESihf Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou| rp aMumif;/
    cg;oD;vSonfhjynfwGif;ppfukd q,fpkESpfrsm;pGm
    uufo&if;tuf&SfwefESihf tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;?
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf jzwfoef;NyD;aemuf rdrdwkdYonf ppf\taMumif;w&m;
    rsm;jzpfonfh umv&SnfMum eufeufIdif;dIif;tjrpf
    Muonf/
    tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu wG,faecJhaom trkef;w&m;ESifh &efvkdrIrsm;? oHo,
    hJ Ydk ausmjf zwf&rnfqo
    dk nfudk oifcef;pm
    rdefYcGef;ajymMum;&m ,ckESpf tapmykdif;umvu rsm;udk rnfuo
    b&yfqJNrdKUwGif rdrdtm; {nfh0wfausyGefpGm aEG;aEG; rsm;&&SdcJhouJhodkY jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\ wkdif;&if;
    axG;axG;BuKd qcdk MhJ uonfeh nf;wl jrefrmEkid if w
    H iG v
    f nf; om;rsm;tcsif;csif;tMum; aygif;pnf;qufoG,frI
    pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY
    txl;vIdufvIdufvSJvSJ ysLysLiSmiSmjzifh tdrf&Sifhwm0ef yHkpHtopf?
    ausyGefpGm {nfhcHEkdifrnf[k arQmfvifh,kHMunfyg
    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrm-tD;,l
    aMumif;/
    vkyfief;tzGJU rsufESmpHknDtpnf;ta0;zGihfyGJtcrf;
    rdrd\Oa&myc&D;pOfonf Oa&myudk yxrOD;qHk;
    tem;wGif rdefYcGef;ajymM
    ajymMum;pOf
    um;pOf/
    (owif;pOf)
    c&D;pOfjzpfonfhtjyif wu,fhudk xl;jcm;aomc&D;pOf

    0oefumvOwkcsdefcgudk rif;rl
    cJhaom
    a'0grkd;rif;BuD;onf
    tm;tifukefcef; ndK;avsmhoGm;
    onfhtvm;
    yifyef;EGrf;e,f
    aysmufu,
    G o
    f mG ;csed 0f ,favmuBu;D
    wpfcv
    k ;kH udk ydik pf ;dk rif;rl&ef a[rmef
    &moDaqmif;\bk&if? ESif;yGifhav;
    rsm;\o&zl? jymvJv
    h rhJ ;dk aumif;uif
    BuD;\ OD;pD;OD;aqmif rif;BuD;onf
    odrfarGUEl;nHhaom ajrmufjyef
    avnif;wdu
    Yk kd at;at;jrjraxG;ayGU
    a&muf&Sdvmawmhonf/
    ]]oefrkd;ukefpJ ESif;pzGJonf c0J
    yGifhwkef; wefaqmifrkef;}} csdefcg
    or,yifjzpfayonf/ wefaqmif
    rkef;vjynfhnwGif zdk;a&Tvrif;BuD;
    onf MuwdumeuwfESifh,SOfwGJ

    xdefxdefomvsuf&Sdonfudk vSy
    arT;ysHaom c0Jyef;&eHYwkdYESifhtwl
    awGUjrifMu&ayawmhrnf/ tcsed f
    tcg0,f wm0womewfjynfwGif
    &Sdaom plVmrPdapwDawmfjrwf
    BuD;ukd ylaZmfaomtm;jzifh a&mifpHk
    rD;yH;k ysrH sm;udk vTww
    f ifyal ZmfMuav
    onf/
    &Srf;ukef;ajrjyif\ awmifjym
    wef;ay:u jyifO;D vGiNf rKd UwGiv
    f nf;
    rD;yHk;ysHyGJawmfBuD;ukd NcdrfhNcdrfh
    oJoJjzifh usif;yvsuf&Sdaeonf/
    yGJawmfBuD;udk r[mtHhxl;uHom
    jynfcspb
    f &k m;uke;f ay:wGif usi;f y
    vsuf&Sd&m bk&m;BuD;\ bkef;awmf
    usufoa&
    ydkrdkwdk;wufap&ef?
    jref r mh d k ; &m"avh r sm; ruG , f

    aysmufomG ;ap&ef? pnf;vH;k nDw


    G f
    pGmjzifh pkaygif;aqmif&u
    G w
    f wfaom
    tavhtusifhaumif;rsm;&ap&ef?
    urmuygod&pdS w
    d 0f ifpm;Ny;D *kP,
    f l
    0Hh<um;Edkif&ef? jynfoltcsif;csif;
    cspfcif&if;EDS;rI&ap&ef? a'oxGuf
    ukefypnf;rsm; a&mif;yef;0,fyef;
    wk;d wufNy;D pD;yGm;a&;ydrk akd umif;rGef
    vmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;
    jzifh yGJawmfBuD;usif;yvsuf&Sdae
    onf/
    pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

    ynm[lonf vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf


    t"duusNyD; wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf t"duarmif;ESiftm;
    jzpfygonf/
    vli,fvl&G,frsm;taejzihf ynmwwfrsm;jzpfatmif avhvm
    qnf;yl;oifMum;rIrsm;jyKMu&m twef;atmifvufrSwf&kHavmuf
    jzihf auseyfraeMubJ rdrdwkdYoif,lqnf;yl;avhvmcJhMuaom bmom
    &yftvkduf rdrdb0ESihf vlrIywf0ef;usifwkd;wufatmif tpOfBudK;yrf;
    tm;xkwfMu&rnf/
    ynma&;e,fy,ftaejzihfvnf; acwfpepfESihf ukdufnDrnhf
    oifMum;rI? oif,lrIpepfrsm;? vufawGUusaom vwfwavm jyKjyif
    ajymif;vJrIrsm;? a&&SnfjyKjyifajymif;vJrIrsm;? ynma&;tultnD
    taxmuftyHHhrsm; jznhfqnf;ay;Ekdifatmif aqmif&GufMu&rnf
    jzpfonf/

    aejynfawmf Ekd0ifbm 15
    ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESifh
    opfawma&;&m 0efBuD;XmeESihf
    tjynfjynfqidk &f m pDrcH eYcf aJG &;tzGUJ
    (International Management
    Group -IMG) wky
    Yd ;l aygif;pDpOfrjI zihf

    jrefrmEkdifiH opfawma*[pepf
    0efaqmifrIrsm;ukd pD;yGm;a&;qkdif&m
    wefzkd;jzwfjcif; aqG;aEG;yGJzGihfyGJ
    tcrf;tem;ukd ,refaeYeeH uf 8 em&D
    cGJwGif opfawmOD;pD;Xme tifMuif;
    cef;r usif;y&m jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;0if;xGef;u jrefrmEkdifiH
    onf obm0opfawm a*[pepf
    rsK;d pk&H o
    dS nfh Ekid if w
    H pfcjk zpfNy;D uGjJ ym;
    jcm;em;aom a*[pepfrsm;pGm&Sd
    onfh enf;wl a*[pepf0efaqmifrI
    rsm; tzkd;wefZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;?
    tzkd;wefowKESihf o,HZmwrsm;
    ayg<u,f0aom EkdifiHwpfckvnf;
    jzpfygaMumif;? EkdifiH\ blrdkyfoGif
    ESihf &moDOwkuGJjym;jcm;em;rIrsm;
    aMumihf uRef;uJhokdYtzkd;wefopfrsKd;
    rsm;aygufa&muf&m &Gufjywfa&m
    aESmawmrsm;? tNrJpdrf;opfawm
    rsm;?
    'Da&awmrsm;tp&Sdonfh
    obm0opfawm a*[pepfrsKd;pkH
    wnf&Sdvsuf&SdygaMumif;? xkdokdY
    obm0w&m;u ay;tyfxm;aom
    ta&;ygvSonfh
    a*[pepf
    0efaqmifrIrsm;wnf&Sd&m trsKd;
    tpm;pkHvifvSaom opfawmrsm;
    tm; jyKpkxdef;odrf;jcif;? pepfwus

    okH;pGJjcif;ESihf obm0e,fajrrsm;
    wnfaxmifjcif;wku
    Yd dk t"duwm0ef
    ,laqmif&GufaeNyD;? vkyfief;rsm;
    atmifjrifap&ef qufpyfXmersm;?
    EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESihf
    vnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
    aMumif;? wGi;f xGuo
    f ,HZmwt&if;
    tjrpfwl;azmfa&;? pufrIvkyfief;
    rsm; yGihfvif;jrifompGm azmfaqmif
    a&;
    (Extractive Industry
    Transparency Initiative -EITI)

    tzGJUokdY tzGJU0iftjzpf 0ifa&muf


    Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrm
    EdkifiHonf EITI tzGJU0ifEkdifiHjzpf
    vmygu zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
    &Guf&mwGif tzGJU0ifEkdifiHrsm;
    vkdufemaqmif&Guf&rnhf ywf0ef;
    usif xde;f odr;f a&;qkid &f m rlabmif
    pnf;rsOf;rsm;ukd csrSwfaqmif&Guf
    EdkifrnfjzpfygaMumif;? opfawm
    a*[pepf 0efaqmifrIrsm;onf
    v,f,mpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;?
    a&vkyfief;u@rsm;\ xkwfvkyfrI
    ESifhxGufukefrsm;twGuf ta&;yg
    ovdk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
    twGufvnf; ta&;ygygaMumif;?
    EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;Edkif&ef
    jrefrmEdik if t
    H aejzifv
    h nf; opfawm
    a*[pepf 0efaqmifrIrsm;tm;
    wefzkd;jzwfjcif;ukd aqmif&Guf&ef
    vkdtyfaeNyDjzpfygaMumif; ,aeY
    aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;Murnfh
    taMumif;t&mrsm;onf vufawGU

    ynma&;u@t&nftaoG;jrihfrm;jcif;onf EkdifiHBuD;onf? i,f


    onfESihfroufqkdifbJ ,if;EkdifiH\vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf t&nftaoG;
    jrihfrm;rItay: rlwnf zGHUNzdK;wkd;wufaeMuonfukd awGU&rnfjzpf
    onf/
    ,aeY'Drkdua&pDtpkd;&opftaejzihf EkdifiH\yuwdt&Sdw&m;ESihf
    EkdifiHwumwkd;wufaerItajctaersm;tay: NcHKikHokH;oyf ynma&;
    jyKjyifajymif;vJrI tpDtrHrsm;ukd ynma&;qkdif&m ynm&Sifrsm;\ ndEIdif;
    tajz&Sm MuHqrIjzihf pwifaqmif&Gufaeonfukd awGU&rnfjzpfonf/
    wuokdvfynmukd jrihfwifaomtm;jzihf pmoifcsdefukd wpfESpfwkd;jrifh
    ay;cJhjcif;jzifh oifMum;avhvmrItcsdefykd&um wwfajrmufrI t&nf
    taoG;jrihfrm;a&;ukd aqmif&GufcJhMuonf/ 0efBuD;Xmetm;vkH;\ b@m
    aiG\ 5 'or 24 &mckdifEIef;ukd ynma&;okdY cGJa0ay;jcif;jzihf
    ynma&;tokH;p&dwfukd wkd;jrihfcsxm;ay;onf/
    tajccHynmu@twGuf tcrJhroifrae&
    rlvwef;ynm
    vkyfief;pOf? ausmif;om;rsm;twGuf ynma&;axmufyhHrItpDtpOf?
    vl&nfcRefuJhodkY bufpkHxl;cRefqkcsD;jrihfa&; tpDtpOf? yk*vduynm

    toHk;cs&efESifh qufpyfywfouf
    onfh u@rsm;wGif jyefvnftoH;k cs
    apvkdaMumif;jzihf
    ajymMum;
    onf/
    aqG;aEG;yGJwGif IMG rStBuD;
    wef;tpDtpOftBuHay;ESifh trsKd;
    om;tqihf ywf0ef;usifa&;&m
    rl0g'tBuHay;wkYdu &Sif;vif;
    wifjyjcif;? ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;
    ESifh jyefvnfajzMum;jcif;wdkYudk
    jyKvkyfcJhaMumif;
    owif;&&Sd
    onf/
    (owif;pOf)

    &efuek f
    &efuek f
    rEav;

    a&Taps;
    a&Taps;

    oifMum;a&;tpDtpOf? ynma&;qkdif&maqG;aEG;yGJrsm; tpDtpOf?


    EkdifiHjcm;ynmawmfoifapvTwfrI tpDtpOf? ausmif;jyifyESihf vlwkdif;
    tusKH;0ifynma&;tpDtpOf? q&m q&mrt&nftaoG;jrihfrm;a&;ESihf
    wkd;wufcefYxm;a&;tpDtpOf? bkef;awmfBuD;oifynma&;tpDtpOf
    ponfh tpDtrHrsm; ynma&;qkdif&mwkd;wufajymif;vJrI\ xif&Sm;
    aom jy,k*frsm;[k qkdcsifygonf/
    xkdokdY aqmif&Gufaejcif;onf jrefrmEkdifiH\ tem*wfa&&SnfzGHUNzdK;
    wkd;wuf&eftwGuf tajccHaumif;rsm;ukd azmfaqmifay;aejcif;
    jzpfonf/ ynmt&nftaoG; jrihfrm;aomEkdifiHonf a&&SnfwnfwHh
    onfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI&SdNyD; xkdzGHUNzdK;onfhEkdifiHonf ynmzGHUNzdK;
    onfh EkdifiHtjzpfokdY a&muf&Sdum zGHUNzdK;rIpuf0kdif;oHo&mvnfaernf
    jzpfonf/
    wpfenf;qkd&vQif ynm&nftedrfhtjrihfESihf pD;yGm;a&;tedrfh
    tjrihfwkdYonf tcsKd;usaeojzihf ynm&nfjrihfrm;atmif ynma&;
    e,fy,f&Sdoif,lola&m oifMum;ay;olyg BudK;yrf;tm;xkwfMuzkdY
    vkdrnf jzpfonf/
    xkdYaMumihf ynma&;jzihf EkdifiHjrihfrnhf uREkfyfwkdYEkdifiH\ ynma&;
    pepfzGHUNzdK;wkd;wufatmif 0kdif;0ef;aqmif&GufMuzkdY wkdufwGef;tyfyg
    onf/
    /

    Ek0d ifbm 15
    677000 - 677000
    676800 - 676800

    pufo;Hk qDaps;EIe;f
    (u)
    (c )
    (* )
    (C)

    'DZ,f
    atmufwed ;f 95
    atmufwed ;f 92
    "mwfqD

    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m
    wpfvw
    D m

    930 usyf
    1090 usyf
    910 usyf
    814 usyf

    Edik if jH cm;aiGvv
    J ,
    S Ef eI ;f
    (u) tar&duef
    wpfa':vm = 973.00

    armfvNrdKif
    Edk0ifbm
    15
    rGejf ynfe,f acsmif;qHNk rKd Ue,fv;Hk uRwf v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw
    S f
    (yHpk -H 7)ay;tyfyu
    JG kd Ed0k ifbm 11 &uf eHeuf 10 em&DwiG f uRe;f om,mNrKd Ue,f
    cef;rusi;f y&m rGejf ynfe,fv,f,majrpDrcH efcY rJG t
    I zGUJ twGi;f a&;rSL;? rGef
    jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ausmpf ed v
    f if;u v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yK
    vufrSwfxkwfay;jcif;vkyfief;pOfESifhywfouf &Sif;vif;wifjycJhonf/
    ,if;aemuf rGejf ynfe,fv,f,majrpDrcH efcY rJG t
    I zGUJ Ou| rGejf ynfe,f
    0efBuD;csKyfOD;tkef;jrihfESihfwm0ef&Sdolrsm;u acsmif;qHkNrdKUe,ftwGif;&Sd
    &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk 44 tkyfpk&Sd awmifolrsm;udk,fpm; oufqkdif&m
    &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;
    ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
    (ypfwkdif;axmif)

    (c )
    (* )
    (C)
    (i )
    (p )
    (q)
    (Z )
    (ps )
    (n)

    Oa&my
    wkwf
    xkid ;f
    rav;&Sm;
    tdE,
    d
    *syef
    awmifu&dk ;D ,m;
    MopaMw;vs
    pifumyl

    wpf,l dk
    wpf,rG f
    wpfbwf
    wpf&if;*pf
    wpfyl ;D
    wpf&m,ef;
    wpf&m0rf
    wpfa':vm
    wpfa':vm

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    1308.6
    159.71
    30.825
    304.59
    15.419
    971.20
    91.160
    906.55
    780.52

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
    d Pf owfrw
    S f
    &nfeT ;f EIe;f

    rkH&Gm
    Ekd0ifbm
    15
    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESihftzGJUonf Ekd0ifbm 12 &uf eHeufykdif;wGif a&Tbkdckdif pHy,feHYom-uefYbvl? uRef;vS vrf;ab;0J? ,m&Sd uRef;pkdufcif;rsm;? ydawmufpkdufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aerIukd
    MunhfIppfaq;NyD; uRef;vSNrdKU? uRef;vSwrHrS a&ay;a0a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIESihf uRef;vSNrdKU tajccHynm
    txufwef;aus
    ausmif
    mif; aus
    ausmif
    mif;aqmifopf aqmufvkyfrnhfajjrae&mwk
    rae&mwkdYukd MunhfIppfaq;onf/
    (ozef;qdyf-1) wnfaqmufa&;
    xkdYaemuf uRef;vSNrdKU ysOf;rNrdKif &onf/
    qufvufNyD; wkdif;a'oBuD; vkyfief;cGifokdY a&muf&Sd&m wHwm;
    &yfuGuf trSwf(2) x&efpazmfrm
    (100 KVA) rS (315 KVA) wkd;jrihf 0efBu;D csKyf OD;omat;ESifh tzGUJ onf pDrHudef;BuD;tzGJU-2 rS tif*sifeD,m
    wyfqifNyD;vkyfief;rsm;? ydawmuf uRef;vSNrdKUe,f oHbkdaus;&Gm rSL;BuD; OD;xGef;Ekdifu vkyfief;aqmif
    NrdKif&yfuGuf trSwf(1)vrf;ESihf pmMunhfwkduf aqmufvkyfaerI? &GufrItajctaersm;ESihf ywfouf
    trSwf(2)vrf; uw&mcif;usif; ozef ; qd y f q nf a&0if a &muf r I &Sif;vif;wifjyonf/
    NyD;pD;rIrsm;tm; MunhfIppfaq;NyD; tajctaersm;tm; vSnhfvnf
    Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 9 em&D
    vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;jznhf MunhfIppfaq;cJhonf/(,mykH)
    wGif rkH&GmNrdKU or0g,rbPfvDrd
    qnf; aqmif&Gufay;cJhonf/
    ,if;aemufuRe;f vSNrKd U taemuf wuf\ rkH&GmbPfcGJ zGihfyGJtcrf;
    uRe;f vSNrKd UwGif ysO;f rNrKd i&f yfuu
    G f bufjcrf;a'o tifwkdif;aus;&Gm tem;usif;y&m or0g,rbPf
    trSw(f 2) x&efpazmfrm? ydawmuf tajccHynm rlvwef;vGefausmif; vDrdwuf (rkH&GmbPfcGJ) tm;
    NrdKif&yfuGuf trSwf(3) x&efp ausmif;aqmifopf aqmufvkyfae wkid ;f a'oBu;D pDru
    H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;
    azmfrm? opf&mNrdKif&yfuGuf trSwf rIESihf uRJwJaus;&Gm a'ocHjynfol 0efBuD; OD;pdefarmif;? tif;0bPf
    (4) x&efpazmfrm? opf&mNrdKif- rsm;ESihfawGUqkH aus;&GmwGif vDrdwufOu| (4) OD;&efatmifwkdY
    wyfukef;-&Srf;pk&yfuGuf trSwf (6) vQyfppfrD;&&SdNyDjzpf pkdufysKd;arG;jrL u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; wkdif;
    x&efpazmfrmrsm;tm; (100 KVA) a&;vkyfief;rsm;tjyif tao;pm; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESihf
    rS (315 KVA) wk;d jri jfh cif;ESifh uRe;f vS pufrIvkyfief;rsm; vkyfukdifEkdifa&; wm0ef&Sdolrsm;u bPftwGif;
    wpfNrdKUvkH; 35 mm ACSK BudK; twGuf vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef vSnfhvnfMunhfI ppfaq;cJhMu
    d rl sm;ESifh aygif;pyfnEd idI ;f aqmif onf/
    tpm; aMu;eDBudK; No -4/6/8 jzihf &So
    wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS t
    hf zGUJ
    (4) rkdif tqihfjrihfwifjcif;vkyfief; &Gufay;cJhonf/
    quf v uf rl ; jrpf u l ; wH w m; onf Ed0k ifbm 14 &ufwiG f rH&k mG rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd

    &efukef Ekd0ifbm 15
    jrefrmwHqyd af cgif;pkaqmif;ol 0goem&Sirf sm;toif;\ESpyf wfvnf
    tpnf;ta0;ESifh wHqdyfacgif;jyyGJudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f a&T*Hkwkdif&Sd
    awmf0ifESif;qDcef;r Ekd0ifbm 17 &uf rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dxd
    usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    tqdkygjyyGJ wHqdyfacgif;0goem&Sifrsm;\ pkaqmif;xm;&Sdaom
    jrefrmEdkifiHtygt0if EdkifiHwumrSa&S;tusqHk; wHqdyfacgif;a[mif;rsm;
    ukdjyooGm;rnfjzpfonf/ jrefrmwHqdyfacgif;pkaqmif;ol0goem&Sifrsm;
    toif;em,uOD;oef;azu ]] jyyGu
    J si;f y&wJt
    h aMumif;&if;uawmh t"du
    pmoifaeMuwJh ausmif;om; ausmif;olawGtwGufyg/ Oyrm 1929 ckESpf
    uae 1944 ckESpftxd *smreDEkdifiH&JUacgif;aqmifjzpfwJh [pfwvmu
    tmPm&vmw,fqdkawmh ol&JU 15 ESpfwmoufwrf;twGif;umvxJu
    wHqdyfacgif;a[mif;awGjyr,f? a&S;uswJh jrefrmwHqdyfacgif;a[mif;awG
    udv
    k nf; 1961 ckEpS rf mS UNICEF u txdr;f trSwt
    f aeeJx
    Y w
    k w
    f hJ wHqyd f
    acgif;a[mif;awG(,myk
    (,myk)H tygt0if Akv
    d cf sKyaf tmifqef;yHyk gwJh 1948 ckEpS f
    Zlvikd f 19 &ufrmS Akv
    d cf sKyu
    f sq;kH wm wpfEpS jf ynft
    h xdr;f trSwt
    f aeeJY xkww
    f hJ
    wHqdyfacgif;a[mif;awGudkyg jyooGm;rSmyg/ 'grSuav;awGu 'Djrefrm
    Edik if t
    H ygt0if Ekid if w
    H umwHqyd af cgif;a[mif;awGudk yHak wGMunfNh y;D 'Dvl
    awG[m b,folvJqkdNyD; olwkdYav;awGu pdwf0ifpm;vmMur,f? avhvm
    csifMuygvdrfhr,f? A[kokwvnf;&&Sdvmygvdrfhr,f? jyyGJrSmuav;awG
    BudKufESpfoufMuwJh wHqdyfacgif;a[mif;awGudkvnf; a0ay;ygw,f?

    ,mBuD;-uav;0 vrf;ydkif;wGif
    uw&mcif;aerI? ueDNrdKUe,fpD;yGm;
    jzpf uRef;pdkufcif; {u 150
    atmifjrifjzpfxGef;aerIukd MunfhI
    ppfaq;NyD; uav;0NrdKUe,f 0g;&J
    acsmif;wHwm;ESihf a&eHacsmif;wHwm;
    wnfaqmufa&; vkyfief;cGifrsm;
    tm;vnf;aumif;? uav;NrdKUe,f
    uav;0-uav; um;vrf;ab;&Sd
    ydawmufpkdufcif; {u 200 atmif
    jrifjzpfxGef;aerIukd MunfhIppfaq;
    onf/
    naeydkif;wGif uav;NrdKUe,f

    0goem&Siftcsif;csif;uvnf; vJvS,fMuygw,f/ tck'DyGJrSma&mif;wJhol


    oHk;OD;avmufawmh&SdrSmyg? trsm;qHk;aiGusyf axmif*Pef;yJ&Sdygw,f/
    aps;rrsm;ygbl;? tm;vHk;u0goemt&vkyfMuwmyg/ EdkifiHjcm;rSm
    qkd&ifawmh 'DwHqdyfacgif;a[mif;awGuwefzkd;jrihfygw,f}} [k&Sif;jycJh
    onf/
    vuf&SdjrefrmwHqdyfacgif;pkaqmif;ol 0goem&Sifrsm;toif;onf
    ESpfaygif; 60 ausmfuwnf;uzGJUpnf;xm;aom toif;jzpfNyD; vGefcJhaom
    ig;ESpfrSp jyyGJrsm;tm;yDjyifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif
    aMumif;od&um ig;ESpfwmumvjyyGJrsm;twGif; yk*vduausmif;rsm;rS
    urf;vSrf;zdwfac:csuft& wpfESpfvQifav;BudrfrQ jyyGJjyKvkyfaeaMumif;
    od&NyD;tpdk;&ausmif;rsm;rS urf;vSrf;zdwfac:vQifvnf; ausmif;om;
    ausmif;olrsm;twGuf jyyGJusif;yay;&ef toifh&SdaeaMumif; od&onf/
    (040)

    NrdKUawmfcef;r uav;cdkif?
    armfvdkufcdkif? wrl;cdkifpDrHcefYcGJrI
    aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,m
    a&;aumfrwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?
    taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESifh
    awGUqHk trSmpum;ajymMum;&m
    wGif (atmuf0yJ )Hk uav;cdik t
    f wGi;f
    a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
    &GufEdkifa&; vdktyfcsufrsm; wifjy
    MuapvkdaMumif;? uav;NrdKUwGif
    pufwifbm 28? 29 &ufrsm;
    wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rI
    aMumifh ysufpD;qHk;IH;rIrsm; &SdcJh
    aMumif;? obm0ab;'PfcH&aom
    jynfolrsm;\ tcuftcJrsm;ukd
    jynfaxmifpt
    k pd;k &tzGUJ ? wkid ;f a'o
    BuD;tpdk;&tzGJUESifh a'owm0ef&Sd
    olrsm;? jynfolrsm;\ aygif;pnf;rI
    jzifh 0dik ;f 0ef;aqmif&u
    G cf MhJ uaMumif;?
    ,ckjyefvnfxal xmifa&;umvodYk
    a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;? ysufpD;
    qHk;IH;cJhaom vrf;? wHwm;rsm;?
    aus;vufzGHUNzdK;a&; qnfrsm;?
    a&ay;ajrmif;rsm;
    jyefvnf
    wnfaqmufa&;twGuf wdkif;
    a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS jynfaxmifpk

    tpdk;&tzGJUodkY wifjycJhygaMumif;?
    EdkifiHawmf
    orwBuD;uvnf;
    jynfaxmifpk oD;oefY&efyHkaiGrS
    vkyx
    f ;kH vkyef nf;ESit
    hf nD qufvuf
    aqmif&Gufa&; cGifhjyKay;NyD;jzpf
    aMumif;? cGifhjyKaiGrsm;&&Sdonfhtcg
    wGif pepfwusoHk;pGJMu&ef vdktyf
    aMumif;? jynfolvlxk\vdktyfcsuf
    tay:
    Ed k i f i H a wmf t pk d ; &rS
    jznfq
    h nf;ay;jcif;jzpfojzifh taumif
    txnfazmf aqmif&GufMurnfh
    0efxrf;rsm;tydkif;rSvnf; tav
    tvGifhr&Sdapa&;? pHcsdefpHTef;ESifh
    tnDvkyfief;rsm; vsifjrefpGm
    NyD;pD;a&; tav;xm;aqmif&Guf
    Mu&ef rSmMum;onf/
    ,if ; aemuf wuf a &muf v m
    aom
    a'ocH N rd K Urd N rd K Uzrsm;?
    pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;?
    taxmuftuljyK aumfrwDrsm;u
    vkdtyfcsufrsm;udkwifjy&m 0efBuD;
    csKyfOD;omat;u wifjycsufrsm;
    tay: ndEIdif;aqmif&Gufay;um
    wufa&mufvmolrsm;tm; &if;ESD;
    pGm EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/ (wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

    armfvNrdKif Ekd0ifbm 15
    rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU\ teD;
    uyfBu;D Muyfaqmif&u
    G af y;rIjzihf rGef
    jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armfvNrdKif
    ckdif&JwyfzGJUrSL;? oxkHcdkif&JwyfzGJU
    rSL;wkdY\ pDpOfTefMum;rIjzihf rGef
    jynfe,f 10 NrdKUe,fwkdYwGif e,fajr
    vkHNcHKa&;owd &Sdapa&;twGuf
    rkdif;todynmay;oifwef; a[m
    ajymyGJ? &Sif;vif;wifjyyGJESihf vlpnf
    um;aomae&mrsm;wGif tNro
    J wd&dS
    &efESihf owdjyKapmihfMunhf rdrdae
    xkdifonfh&yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif
    rouFmp&mawGU&SdvQif wm0ef
    odpdwfjzihf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? rGef
    jynfe,f&JwyfzGJU? e,fajr&Jpcef;
    rsm;okdY tcsdefrDowif;ay;ykdYapa&;
    wkdYukd awGUqkH&Sif;vif;aqG;aEG;
    rSmMum;onf/
    vkNH cKH a&;owd? rkid ;f todynmay;
    a[majymyGJrsm; jynfe,ftwGif;&Sd
    10 NrdKUe,fwGif usif;yvsuf&Sd&m
    armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,f
    &JwyfzUJG rSL;u OD;aqmifusi;f yaom
    rkid ;f owdjyKtodynmay; oifwef;
    trSwf (1^2013) qif;yGEJ iS fh trSwf

    (2^2013) zGihfyGJukd Ekd0ifbm 13


    &ufu armfvNrKd iNf rKd U e,fajr&Jpcef;
    tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
    NrdKUe,frSL; &JrSL;ndKvSu trSmpum;
    ajymMum;NyD; tqkdyg oifwef;qif;
    yGEJ iS fh zGiyfh o
    JG Ydk oifwef;om; oifwef;
    ol 140 wkdY wufa&mufcJhMuonf/
    atmufwb
    dk mvrS Ek0d ifbm 13
    &uftxd
    NrdKUe,fXmeqkdif&m
    0efxrf;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gm
    tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;?
    ausmif;tkyfq&m q&mrrsm;?
    aps;ol aps;om;rsm;? taxmuf
    tuljyKtzGJU? bk&m;a*gyutzGJU?
    wnf;ckcd ef;0efxrf;rsm;? (pwk;d )qkid f
    0efxrf;rsm;? ta0;ajy;,mOf&yfem;
    pcef;0efxrf;? *dwfrSL;rsm;? tiSm;
    armfawmfqidk u
    f ,f*w
    d rf LS ;rsm;? &yfrd
    &yfzrsm;tm; rkid ;f owday; ynmay;
    a[majymyGJrsm;
    usif;ycJh&m
    wufa&mufolrsm;\ ar;jref;csuf
    rsm;ukd NrKd Ue,f&w
    J yfzUJG rSL;ESifh e,fajr
    &Jpcef;rSL;wkdYu toD;oD;jyefvnf
    &Sif;vif;aqG;aEG;ndEIdif;cJhaMumif;
    f ef;(armfvNrKd i)f
    od&onf/ ausmo

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf Oa&myor* EdkifiHjccm;a&;ES


    m;a&;ESihf vHkjcHKa&;&mrl0g'tBuD;tuJESihf Oa&myaumfr&Sif'kwd,Ou| rp uufo&if; tuf&SfwefwkdY\ a&SUarSmuf jrefrmEdkifiHESifh Oa&myor*wdkYtMum;
    oabmwlpmcsKyfrsm; vufrSwfa&;xdk;MupOf/
    (owif;pOf)
    jrefrmEkdifiHrS
    jref
    pdwf"mwfcGeftm;opfrsm;ESifh aqmif&Guf&ef arQmfvifh
    csufrsm;vnf; jyefvnf&SifoefvmapcJhygaMumif;?
    Oa&my\ vuf&Sdtajctaea&muf&Sdvmatmif EdkifiH
    rsm;\ tpkd;&rsm;? pD;yGm;a&;u@rsm;ESifh t&yfbuf
    vlrt
    I zGUJ tpnf;rsm; tm;vH;k ESiw
    hf uG Edik if w
    H umtokid ;f
    t0kdif;tm;vHk; yl;aygif;yg0ifNyD; ,ckvkd wkd;wuf
    atmifjrifatmif aqmif&GufwnfaxmifEkdifcJhjcif;
    jzpf tm;ustwk,lp&mvnf;jzpfygaMumif;/
    vGefcJhaomESpfaygif;ajcmufq,ftwGif; Oa&my
    EdkifiHrsm;\ wdk;wufatmifjrifrIrsm;onf rdrdwdkYEdkifiH
    twGuf a&SUaqmifvrf;jy oifcef;pmaumif;wpfcjk zpf
    ygaMumif;? Oa&myEdkifiHrsm;rSay;aom oifcef;pmudk
    rdrdwkdYEdkifiH\ EdkifiHa&;t&Sdw&m;ay:tajccHNyD; &&Sd
    xm;aom EdkifiHa&;jzpfpOfESifhtwl vkdufavsmnDaxG
    jzpfatmif jyKvyk u
    f m jyKjyifajymif;vJrrI sm; azmfaqmif
    oGm;&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf orkdif;wGif
    wpfcgrQ rBuHKawGUzl;ao;aom ajymif;vJrIrsm;pGm\
    p,rSwfudk pwifxGufcGmvmcJhNyDjzpfygaMumif;? rdrdwkYd
    Edik if w
    H iG &f adS eMuonfh wdik ;f &if;om;tm;vH;k ESihf Edik if aH &;
    tiftm;pktm;vHk;onf Nidrf;csrf;rIvTrf;NcHKaom
    pnf;csun
    f v
    D Ul tzGUJ tpnf;tjzpfEiS hf twlwuG,OS w
    f JG
    aexdkifMuNyD; ydkrdkpkpnf;nDGwfNyD; zGHUNzdK;om,monfh
    jynfaxmifpkEdkifiHawmfBuD;udk 0kdif;0ef;wnfaqmuf
    oGm;Mu&ef jyifqifxm;ygaMumif;? ESpfESpfwmumv
    twGif;rSmyif jrefrmEkdifiHtaejzihf jyKjyifajymif;vJrI
    rsm;pGm azmfaqmifEkdifcJhNyD;jzpfonfukd tm;vkH;tod
    jzpfygaMumif;? vuf&SdwGif rdrdwkdYEkdifiHtaejzihf
    vGwfvyfpGm ajymqkda&;om;cGihf &SdaeNyDjzpfygaMumif;/
    &mESichf saD om tvkyo
    f rm;or*rsm;ukd zGUJ pnf;cGifh
    ay;cJ h N yD ; jzpf o uJ h o k d Y Ek d i f i H a &;tusOf ; om;rsm;pG m
    ukdvnf; vTwfay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? wkdif;&if;om;
    a&SUzHk;rS
    a&S
    yGaJ wmfziG yhf u
    JG kd Ed0k ifbm 14 &uf
    ncsrf;tcsdefwGif usif;y&muGif;
    twGif; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkH dk;&m
    tutvSrsm;ESifhtwl rD;yHk;ysH
    oDcsif;rsm;u ysHUESHYvsuf&Sdaeonf/
    wdkif;&if;olav;rsm;rS jyifOD;vGif
    NrKd U\ t*Fvyd pf mvH;k twdak umuf
    jzpfaom P.O.L pmwef;udk okyf
    azmfjycsed w
    f iG f yGaJ wmfukd pufcvkwf
    ESyd
    f zGiv
    hf pS v
    f u
    kd o
    f nfEiS w
    hf pfNyKd ief uf
    yGJMunfhpifta&SU&yfrS rD;SL;rD;yef;
    rsm; a&mifpHkvSypGmay:xGufvm
    vnf;aumif;? ajrmufbufawmif
    uke;f ay:rS jyifO;D vGiw
    f efaqmifwikd f
    yGJawmfa&mifpHkrD;pmwef; ay:xGuf
    vm vnf;aumif;? wdkif;&if;ol
    av;rsm;\ P.O.L pmwef;rS

    vufeufukdiftzGJUtpnf; 14 ckESihf typftcwf&yfpJ


    a&;pmcsKyfcsKyfqkdEkdifcJhNyD; aemufqkH;usef&Sdaeaom
    vufeufukdiftzGJUtpnf;ESihf rMumrD typftcwf
    &yfpJa&;&&Sd&eftwGufukdvnf; tjyif;txef BudK;yrf;
    vsuf&SdaeygaMumif;? vTwfawmfrsm;ESihf jynfolvlxk
    tMum; EkdifiHawmftpkd;&\ vkyfaqmifcsufrsm;ESihf
    ywfoufNy;D aqG;aEG;ajymqkrd rI sm; &Sad eNyjD zpfygaMumif;/
    aiGaMu;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;? bPfpepf
    jyKjyifajymif;vJrIrsm; ponfh pD;yGm;a&;t& jyKjyif
    ajymif;vJrIrsm;ukdvnf; aqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif;?
    vkdtyfaom tajccHtaqmufttkHrsm;ukd acwfrD
    jyKjyifajymif;vJcJhouJhokdY EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
    twGuf vkt
    d yfonhv
    f yk if ef;rsm;udv
    k nf; pwifaqmif
    &GuEf ikd cf NhJ yjD zpfygaMumif;? BuKd ;eDpepfuv
    dk nf; wku
    d zf suf
    aeNyDjzpfouJhodkY tpkd;&tkyfcsKyfrIykdif;qkdif&m acwfrD
    jyKjyifajymif;vJa&;rsm;? w&m;pD&ifa&;qkdif&m jyKjyif
    ajymif;vJrrI sm;ESifh vlrpI epfyidk ;f qkid &f m jyKjyifajymif;vJ
    a&;rsm;ukdvnf; aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/
    xkdokdY jyKjyifajymif;vJa&;rsm;ukd aqmif&GufEdkif
    jcif;onf EkdifiHwumrdwfaqGrsm;\ tultnD?
    Oa&myEkdifiHrsm;\ tultnDom rygbl;qkdvQif
    jzpfajrmufatmifjrif&ef tvGefcJ,Of;rnfjzpfyg
    aMumif;? Oa&myor*EkdifiHrsm;taejzihf jrefrmEkdifiH
    Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXme
    Myanmar Peace Center twGuf axmufyu
    hH n
    l aD y;cJh
    ouJo
    h Ydk Nird ;f csr;f a&;jzpfpOftwGuf txl;axmufyahH y;
    cJhonfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;? Oa&myor*\
    zHGUNzdK;a&;tultnDrsm;ukdvnf; wkd;jrihfay;cJhouJhokdY
    ,cktcsed w
    f iG f Oa&myor*\ uk,
    d pf m;vS,t
    f zGUJ vnf;
    jrefrmEkdifiH kH;pkdufwnf&SdaeNyDjzpfygaMumif;? ,if;
    ulnDrIrsm;? wkd;wufrIrsm;onf rdrdwkdYtpkd;&ESihf tjcm;
    oufqidk &f m tusK;d &Sirf sm;tMum; ykrd adk wmihw
    f if;ckid rf m

    rD;a&mifpkHvif;vmvnf;aumif;?
    uGif;v,frS rD;yHk;ysHi,f tvHk;
    1000 udk NyKd iw
    f v
    l w
    T w
    f if vnf;
    aumif;? ta&SUbufawmifukef;
    ay:rS rD;SL;rD;yef;rsm; azmufcGJ
    vTwfwif
    vnf;aumif;?
    awmif b uf a vumuk e f ; ay:rS
    r[mtHhxl;uHom jrwfpGmbk&m;
    qif;wkawmfyHkonf a&mifpHkrD;yef;
    rsm; xGufay: tylaZmfcHjcif;
    wdjYkzifh 45 rdepfwikd af tmif qufwu
    kd f
    usi;f yzGiv
    hf pS o
    f mG ;onfrmS jrifawGU
    &oltaygif; &ifoyfIarm tHhMo
    MunfEl;vsuf&SdMuonf/
    yGaJ wmfukd Ed0k ifbm 14 &ufrpS
    18 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpf&m
    aeYtvSrD;yHk;ysH 47 vHk;? pdefem;yef
    rD;yHk;ysH 26 vHk;? nrD;usnfrD;yHk;ysH

    15 vHk;wdkYESifhtwl ydkufausmfjcif;?
    acsmwdkifwuf? acgif;tHk;dkuf
    paomNyKd iyf rJG sm;udv
    k nf; xnfo
    h iG ;f
    xm;onft
    h jyif a&mifp"kH mwfyNkH yKd iyf JG
    vnf; yg0ifrnfjzpf&m qkaMu;aiG
    aygif; 321 ode;f cs;D jri o
    hf mG ;rnfjzpf
    onf/
    yGaJ wmfumvtwGi;f aeY? n *Dw
    azsmfajzyGJrsm;? ZmwfobifyGJrsm;?
    te,fe,ft&yf&yfrS a'oxGuu
    f ek f
    ta&mif;qdik rf sm;? ta&mif;jri w
    hf if
    a&;ukrPDrsm;jzifh pnfum;vsuf
    &Sd&m vma&mufMunfhI vnfywf
    rnfqykd gu rD;yH;k ysyH aJG wmfEiS t
    hf wl
    rodk;ouFef;uyfvSLylaZmfyGJ? qDrD;
    9000 xGef;ndylaZmfyGJrsm;udkyg
    zl;ajrmfMunfndKEdkifrnf
    jzpfyg
    aMumif;/
    /

    aom tusK;d jzpfxeG ;f aponhf yl;aygif;aqmif&u


    G rf rI sm;
    jzpfay:vmatmif axmufyHhay;EkdifcJhjcif; jzpfonfh
    twGuf txl;aus;Zl;wifygaMumif;? Oa&myor*
    taejzihf 0efBuD;XmetoD;oD;\ pGrf;aqmif&nf
    jrihfwifa&;vkyfief;rsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;
    aeouJhokdY &JwyfzGJUukd aemiftem*wfumv tajc
    taersm;ESihf avsmfnDpGm wm0efxrf;aqmifEkdifatmif
    ulnaD y;aejcif;rsm;vnf; &Syd gaMumif;? Oa&myaps;uGuf
    ukd jrefrmEdkifiHtaejzifh jyefvnf0ifa&mufEdkifatmif
    ulnDay;cJhjcif;? wpfNydKifeufwnf;rSmyif jrefrmh
    pD;yGm;a&;tajctaeudv
    k nf; a&&Snw
    f nfwzhH UHG NzKd ;aom
    pD;yGm;a&;yHkpH? aps;uGufyHkpHjzpfatmif ulnDcJhjcif;?
    tmqD,OH u|&mxl;twGuf jyifqif&mwGif ulncD jhJ cif;
    rsm;udkvnf; txl;aus;Zl;wifygaMumif;/
    odkYaomf a&SUc&D;wGiftvkyfrsm; wpfyHkwpfyif&Sdae
    ao;onfudk rdrw
    d 0Ykd efc&H rnfjzpfygaMumif;? yxrOD;qH;k
    taejzifh jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m trsKd;om;tqifh
    Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD suu
    f kd 2015 wGif &&SEd idk &f ef
    BudK;pm;aeygaMumif;? xkdodkY vGwfvyfa&;&uwnf;u
    ,cktcsed t
    f xd r&&Szd ;l ao;aom wpfjynfv;kH Nird ;f csr;f
    a&;\t&omudk jrefrmjynfoljynfom;tm;vHk; &&Sd
    cHpm;Ekid &f efrmS rdrt
    d wGuf t"duOD;pm;ay; udpw
    pfcyk if
    jzpfygaMumif;/
    'kwd,taejzifh qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;vkyfief;
    pOfrsm;jzpfygaMumif;? txl;ojzifh aus;vufa'owGif
    qif;&JrGJawrIavQmhcsEkdifatmif pD;yGm;a&;qkdif&m
    jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf\ t"duudptjzpfESifh
    tmHkpdkufvkyfaqmifaeygaMumif;? xkdYaMumifh pdkufysKd;
    a&;u@wGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;0ifa&mufvmatmif?
    pku
    d yf sK;d a&;u@acwfraD jymif;vJvmatmif aqmif&u
    G f
    vsu&f o
    dS uJo
    h Ykd pGr;f tifu@wGiv
    f nf; pGr;f tif&if;jrpf
    trsKd;rsKd;rS pGrf;tifxkwfvkyf&&SdEdkifatmif aqmif&Guf
    aeygaMumif;? edkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wkd;wuf
    zGHUNzdK;vmonfESifhtrQ? a'oE&pD;yGm;a&;tajctae
    wkd;wufzHGUNzdK;vmonfESifhtrQ tvkyftudkiftcGifh
    tvrf;rsm;ay:aygufvmatmif BudK;pm;aqmif&Guf
    vsuf&SdygaMumif;? Oa&myukrPDrsm;taejzifhvnff;
    jrefrmEdkifiHwGif a&&SnfwnfwHhaom wm0efodonfh
    &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;udk &if;ES;D jrK yEf o
    HS mG ;Mu&efvnf; txl;
    wkdufwGef;vkdygaMumif;/
    wwd,taejzihf vmrnhEf pS u
    f mvrsm;wGif txl;
    tmHkjyKvkyfaqmif&rnfh ]]vli,frsm;\ tcef;u@}}
    jzpfygaMumif;? xl;cRefxufjrufaom? avhvmoif,l
    vkpd w
    d jf yif;xefaom vli,frsm;twGuf tcGit
    hf vrf;opf
    rsm;ukd rdrdwkdYtaejzifh zefwD;ay;&rnfjzpfygaMumif;?
    rMumao;rDumvu uif;axmufvli,ftzGJUrsm;udk
    jyefvnfzUJG pnf;ay;cJo
    h uJo
    h Ykd vl&nfcReq
    f rk sm;udv
    k nf;
    jyefvnfcsD;jrifhay;tyfcJhygaMumif;/
    ed*kH;csKyftaejzihf vuf&SdjzpfxGef;wkd;wufrIrsm;
    jzpfay:vmatmif wpfaxmihw
    f pfae&mrS yg0ifun
    l cD hJ
    onfh Oa&myor*Eidk if rH sm;ukv
    d nf; aus;Zl;wif&o
    dS nf

    [k ajymMum;vkyd gaMumif;? jrefrmEkid if o


    H ?l Ekid if o
    H m;rsm;
    tm;vkH;\ aumif;&maumif;usKd;twGuf EkdifiHwum
    usihfxkH;pHEIef;rsm;ukd jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;jzpfxGef;rI
    tajctae? vlrpI ;D yGm;b0tajctaersm;ESifh [efcsuf
    nD o[Zmwjzpfatmif BudK;pm;taumiftxnf
    azmf&m 0kid ;f 0ef;ulnaD y;Muyg[k ajymMum;vkyd gaMumif;
    jzihf ajymMum;onf/
    xdkYaemuf Oa&myor* EdkifiHjcm;a&;ESihf vHkNcHK
    a&;&mrl0g'tBuD;tuJESihf Oa&myaumfr&Sif 'kwd,
    Ou| rp uufo&if; tuf&Sfwefu rdefYcGef;ajymMum;
    &mwGif zd&k rfrsm;usi;f y&jcif;\ &nf&,
    G cf surf mS jrefrm
    Edik if EH iS fh jrefrmvlrsK;d wd\
    Yk tem*wftwGuf tultnD
    taxmuftyHhrsm; ay;tyfEkdif&ef &nf&G,fygaMumif;?
    &if;ESD;jrKyfESHrI? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;
    EkdifrI? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI? wkdif;&if;om;pnf;vkH;
    nDGwfrI? vlYtcGifhta&;zHGUNzdK;wkd;wufrIESifh ynma&;
    qkid &f m jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd t"duxm;Ny;D ulnyD yhH ;dk
    ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
    pD;yGm;a&;ESihf Ekid if aH &;onf [efcsun
    f n
    D D zHUG NzKd ;&ef
    vdktyfygaMumif;? xkdYjyif 'Drdkua&pDul;ajymif;rIESifh
    trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;onf cJGjcm;r&Ekdif
    onft
    h wGuf ESpcf pk vk;H [efcsun
    f n
    D D taumiftxnf
    azmfoGm;&ef vkdtyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
    ,if;aemuf pmcsKyv
    f ufrw
    S af &;xk;d yGt
    J crf;tem;ukd
    qufvufusif;y&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh
    Oa&myor*EkdifiHjcm;a&;ESifh vkHNcHKa&;&mrl0g'tBuD;
    tuJEiS hf Oa&myaumfr&Sif 'kw,
    d Ou| rp uufo&if;
    tuf&SfwefwkdY\ a&SUarSmuf jrefrmEkdifiHESifh Oa&my
    or*wkdYtMum; tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;rl0g'qkdif&maqG;aEG;yJGqkdif&m usif;ya&;
    oabmwlpmcsKyf? ukefMurf;ypnf;rsm;rl0g'qkdif&m
    aqG;aEG;yGu
    J si;f ya&;oabmwlpmcsKy?f c&D;oGm;vkyif ef;
    rsm; a&&SnfzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;
    aqmif&u
    G af &;qkid &f m oabmwlpmcsKy?f zHUG NzKd ;wk;d wuf
    a&;qkdif&mtultnDay;a&; yl;wJGaMunmcsufwkdYukd
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjriffh? a'gufwmjrifhatmif?
    OD;aX;atmif? a'gufwmuHaZmfwkdYu oufqkdif&m
    Oa&myor*rS wm0ef&SdolwkdYESifh toD;oD;vufrSwf
    a&;xkd;vJvS,fMuonf/
    xkdYaemuf jrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfOu|
    OD;ausmfausmfarmifESifh Oa&myor*rS wm0ef&Sdol
    wkdYonf Oa&my&if;ESD;jrKyfESHrIbPfESifh jrefrmEkdifiHwkdY
    tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m oabmwl
    pmcsKyu
    f kd vJv,
    S Mf uNy;D jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifx
    h H
    Oa&myor*rS wm0ef&SdolwpfOD;u v,f,mu@
    yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m oabmwlpmcsKyfukd
    vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
    ,if;aemuf EkdifiHawmforwESifh tzJGU0ifrsm;? rp
    uufo&if; tuf&SfwefESifh tzJGU0ifrsm;onf ajrnD
    xyf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHkdufMuonf/
    (owif;pOf)

    jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJU\ yl;wGJobmywdrsm;jzpfMuaom orwkH;0efBuD;Xme(3)? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESihf


    Oa&myor* EkdifiHjccm;a&;ES
    m;a&;ESihf vkHNccHHKaa&;qk
    &;qkdif&mrl0g'tBuD;tuJ rp uufo&if; tuf&SfwefwkdY\
    jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJU yl;wGJaMunmcsuf
    jref
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pde\
    f
    ,ckESpf rwfvwGif b&yfqJvfodkY oGm;a&mufcJhpOf oabmwlnDcJhonfh
    twkdif; jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJUtpnf;ta0;ukd ,aeY 2013 ckESpf?
    Ekd0ifbmv 15 &ufaeYwGif yl;wGJusif;yEkdifcJhojzihf txl;yif0rf;ajrmuf
    *kPf,l&ygonf/
    jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJUonf jrefrm-tD;,ltMum; tifwkduf
    tm;wku
    d cf idk rf monfh rdwzf ufy;l aygif;aqmif&u
    G rf u
    I dk todomqk;H azmfjy
    EkdifcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHjyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif a&SUqufyl;aygif;
    aqmif&GufMu&efvnf; yl;wGJuwdu0wfjyKjcif;jzpfygonf/
    rdrdwkdYonf jrefrmEdkifiHwGif jynfhpkH<u,f0aom 'Drkdua&pDpepf
    jzpfxGef;a&;ESihf vlYtcGihfta&;av;pm;rIwkdYjzihf wpfckxufykdaom vlrI
    tzGJUtpnf;rsm;tm; ulnDay;&efvnf;aumif;? wkdif;&if;om;vlenf;pk
    rsm;tm; wef;wlyg0ifEidk rf aI zmfaqmifa&;wGiv
    f nf;aumif;? yGiv
    fh if;aom
    EkdifiHa&;wnfNidrfrI&Sdaom jrefrmEkdifiHtaejzihf EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
    rsm;ukd tiftm;BuD;rm;pGm qGJaqmifEkdif&efESihf tvkyfvkyfukdif&ef tcGihf
    tvrf;rsm; azmfaqmif&eftwGuv
    f nf;aumif; yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f mG ;
    rnfjzpfygonf/ xk&d nfreS ;f csurf sm; taumiftxnfazmfEidk af &; aqmif
    &GufrIvrf;aMumif;wGif 2015 ckESpf a&G;aumufyGJonf ta&;ygaom
    rSwfwkdiftjzpfcH,lum ,kH,kHMunfMunf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf
    jzpfygonf/
    jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJUonf vGefcJhonfh (2)&uftwGif; jrefrm
    EkdifiH toGiful;ajymif;a&;ESihf ywfoufonfh u@tm;vkH;ukd tpkd;&
    acgif;aqmifyidk ;f tBu;D tuJrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESifh t&yfbuf
    tzGJUtpnf;rsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfcJhMuygonf/
    jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJU tpnf;ta0; zGihfyGJtcrf;tem;wGif
    jynfaxmifpo
    k rw jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pderf S tzGifh
    rdefYcGef;ajymMum;cJhygonf/ tcrf;tem;okdY wufa&mufolrsm;pm&if;
    yl;wGJxm;ygonf/
    EkdifiHa&;u@ toGiful;aj
    ajymif
    ymif;rI
    vkyif ef;tzGUJ taejzihf jrefrmEkid if \
    H wkid ;f &if;om;vlenf;pkrsm;tMum;
    trsK;d om;jyefvnfaygif;pnf;oihjf rwfa&;ukd jri w
    fh if&efEiS fh Nird ;f csr;f a&;
    jyefvnfwnfaqmufEikd af pa&;twGuf odoo
    d mom jzpfay:wk;d wufrI
    rsm;ukd BuKd qNdk y;D ESpaf ygif; (60)twGi;f yxrOD;qk;H tBurd f a&&Snw
    f nfwhH
    onfh Nidrf;csrf;a&;ukd&nf&G,fum tm;vkH;yg0ifEkdifaom EkdifiHa&;aqG;
    aEG;yGaJ zmfaqmifjcif;? a&SUa&;ajrmfawG;Muq
    H jcif;? uk,
    d pf m;jyKjcif;? Oya'
    jyKjcif;qkdif&m ta&;ygrIukd xkwfazmfajymMum;cJhMuygonf/
    vkyfief;tzGJUtaejzihf vlrsKd;a&;tMurf;zufrIrsm;ukd IwfcscJhMuNyD;
    y#dyujzpfymG ;rI\ tajccHZmpfjrpftaMumif;&if;ukd azmfxw
    k &f iS ;f vif;a&;?
    Nidrf;csrf;a&;ESihf trsKd;om;jyeffvnfoifhjrwfa&; jrihfwifoGm;&eftwGuf
    BuKd ;yrf;rIrsm;tm;vk;H ukd tifwu
    kd t
    f m;wku
    d f axmufco
    H mG ;rSmjzpfygonf/
    ykdrkdyGihfvif;onfh vlYabmifwGif EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;tm;vkH;ESihf
    owif;rD',
    D mrsm;taejzihf rwljcm;em;rIudk ykrd o
    dk nf;cHonfh pdw"f mwfudk
    tm;ay;oGm;&ef wm0ef&ydS gonf/ vkyif ef;tzGUJ taejzihf jrefrmEdik if w
    H iG f
    rSw
    D if;aexkid o
    f rl sm;tm;vk;H twGuf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESifh rwljcm;em;rI
    ukd tjyeftvSef av;pm;pdwfjzihf vlYtcGihfta&;umuG,fa&;wkdYukd
    tav;xm;ajymMum;cJhMuygonf/
    vkyfief;tzGJUtaejzihf jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rI
    twGuf BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;wGif t"dutcef;u@jzpfonfh zGUJ pnf;ykH
    tajccHOya'tm; jyefvnfokH;oyfa&;aqmif&GufaerIrsm;ESihf 2015
    a&G;aumufyJG yGiv
    fh if;jrifom ,kMH unfr&I &Sad &; tvk;H pkyH g0ifciG &fh &Sad &;
    wku
    Yd dk axmufcyH gonf/ jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw
    \ uwdjyKajymMum;xm;onft
    h wkid ;f ,ckEpS u
    f ek w
    f iG f Ekid if aH &;tusO;f om;
    rsm;tm;vk;H ukd vTwaf y;oGm;a&;onfvnf; ta&;ygaom orkid ;f trSwf
    tom;wpfckjzpfygonf/
    ESpzf ufpvk;H u ckid rf maom uk,
    d pf m;jyKvw
    T af wmfpepfonf acwfrD
    aom 'Dru
    dk a&pDpepftwGuf ta&;ygaMumif;oabmwlncD NhJ y;D jrefrmESifh
    tD;,l ygvDref (2)&yftMum; usif;ycJhonfh a&&Snfwkd;wufrI&Sdaom
    EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;ukd BudKqkdcJhMuygonf/ vTGwfawmf(2)&yfpvkH;u
    toGiu
    f ;l ajymif;a&;umvwGif ygvDreftcef;u@tm; axmufcyH yhH ;dk &ef?
    trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; wkd;jrihfazmfaqmif&ef xda&mufaom
    uk,
    d pf m;jyKr?I wm0ef,rl I yDyjD yifjyifjzpfay:&efwEYdk iS fh ywfouf aqG;aEG;cJh

    Muygonf/ EkdifiHa&;rl0g'ESihf tkyfcsKyfa&;qkdif&mudprsm;ESihfywfouf


    tzJGUtpnf;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef oabm
    wlncD MhJ uygonf/ xkt
    dY jyif tem*wfwiG f vTwaf wmf\ a&SUa&;ajrmfawG;
    MuHqjcif;? udk,fpm;jyKjcif;? Oya'jyKjcif;qdkif&m pGrf;aqmifa&;jrihfwif&ef
    enf;ynmESihf pnf;rsOf;Oya'rsm; yHhykd;ay;a&;rsm;ukd tem*wfrSm yl;aygif;
    aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/
    vkyfief;tzGJUonf vlrItzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;taejzihf
    &efuek f usi;f yonfh zk&d rftygt0if zk&d rfrsm;okYd wufa&mufum 0ifa&muf
    aqG;aEG;ay;Mujcif;tm; BuKd qydk gonf/ qufvufvnf; vlrt
    I okid ;f t0kid ;f
    rsm;\toHukd Mum;Ekdif&ef arQmfvihfygonf/
    vkyfief;tzGJUonf jrefrm-tD;,lvlYtcGihfta&;aqG;aEG;yGJrsm;ukd
    vmrnhEf pS f tapmykid ;f wGif pwifomG ;&ef oabmwlcMhJ uNy;D xko
    d Ykd aqG;aEG;
    &mwGif tjyKoabmaqmifNyD; yGihfvif;rI&Sdaom aqG;aEG;rIrsm; jzpfap&ef
    omru ESpzf uftusK;d &S
    d pdw0f ifpm;aponfh u@rsm;wGif tawGUtMuKH
    enf;vrf;aumif;rsm;? uRrf;usifrIrsm;ukd wef;wljcif;ESihfyl;aygif;aqmif
    &Gufjcif;rlay:tajccH zvS,foGm;rnfjzpfygonf/
    jrefrmEkdifiH jyKjyifajymif;vJrIESihf toGiful;ajymif;rIukd tD;,lrS
    axmufcHaMumif; wkd;jrihfxkwfazmfjyonfhtaejzihf &efukefNrdKU&Sd tD;,lkH;
    tm; tD;,lukd,fpm;vS,fkH;tjzpf tqihfjrihfjcif;twGuf BudKqkdygonf/
    jrefrmEdkifiHwGif kH;pkdufaexkdifonfh tD;,loHtrwfBuD; yxrqkH;tBudrf
    ceft
    Y yfjcif;? oH;Hk 0efxrf; wk;d jri cfh efx
    Y m;jcif;wko
    Yd nf atmufajctqihw
    f iG f
    yl;aygif;aqmif&u
    G rf EI iS fh tjyeftvSef tjrifcsi;f zvS,Ef idk af &; wk;d jri afh zmf
    aqmifoGm;&eftwGuf jzpfygonf/
    vkyfief;tzGJUonf jrefrmEdkifiHwGif obm0ab;tE&m,fESihf ta&;
    ay: tajctaejzpfay:vmcsed f jyefvnfwjYHk yefEidk af &;? BuKd wifowday;rI
    pepf aumif;rGeaf &;wk\
    Yd ta&;ygrIudk aqG;aEG;cJNh y;D aumif;rGepf mG avhusifh
    oifwef;ay;xm;aom yk*dKvfrsm;jzihf jrefrmEkdifiH ta&;ay:tajctae
    wkjYH yefrAI [kXd mexlaxmifay;a&; yl;aygif;aqmif&u
    G af eonfrsm;ukd BuKd qdk
    cJhMuygonf/
    vkyif ef;tzGUJ onf jrefrmEkid if \
    H tmqD,t
    H wGi;f Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;
    ESifh vlr,
    I Ofaus;rI tokid ;f t0kid ;f wGif tjynft
    h 0yl;aygif;yg0ifonft
    h jyif
    2014 ckESpf tmqD,HtvSnfhusOu| wm0ef,ljcif;ukd axmufcHyHhykd;ay;
    rnfjzpfonf/
    pD;yGm;a&;u@toGiful;ajymif;rI
    vkyfief;tzGJUonf rMumrDu jrefrmEkdifiHtay: tD;,lESihf taemuf
    EdkifiHrsm;rS ta&;,lydwfqkdYrIrsm; jyefvnfkyfodrf;jcif;ESihf ukefoG,frIwGif
    jrefrmEkid if \
    H yku
    Yd ek rf sm;ukd tcGit
    fh a&;jyefvnfay;tyfjcif;wko
    Yd nf jrefrm
    Ekid if \
    H jyKjyifajymif;vJrv
    I yk if ef;pOfrsm; qufvufazmfaqmifEidk af &;twGuf
    tD;,l\yHhykd;rIukd xkwfazmfjyoEkdifcJhjcif;jzpfaMumif; trSwf&Muygonf/
    qufvufvnf; ESpzf uftusK;d &Sad prnhf pD;yGm;a&;rdwzf uftjzpf eufidI ;f
    pGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
    vkyfief;tzGJUonf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tD;,l\
    taxmuftulrsm;? tpDtpOfrsm; txl;ojzihf usef;rma&;? ynma&;?
    aus;vufzUHG NzKd ;a&;? tpm;taomufvNkH cKH a&;? ukeo
    f ,
    G af &;ESiyhf *k v
    u
    d u@
    zGHUNzdK;a&;? tkyfcsKyfrIpepfaumif;rGefa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;
    twGuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;udk BudKqkdygonf/ tD;,lESifh tzGJU0ifEdkifiH
    rsm;taejzifh jrefrmtpkd;& trsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&; r[mAsL[mwGif
    uwdjyKxm;onfhtwdkif; aqmif&GufEdkif&ef yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf
    jzpfNyD; vGefcJhaom Zefe0g&Dvu xkwfjyefcJhonfh aejynfawmfoabm
    wlnDcsufudk axmufcHMuygonf/
    tvSL&Sif tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh yk*vduu@
    rsm;taejzifh zGHUNzdK;wkd;wufrIzkd&rf\ wpfpdwfwpfydkif;tjzpf t"dym,f
    jynf0h pGm tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG;rIrsm;onf Edik if w
    H um\ pdw0f ifwpm;
    &SdrIudk xyfavmif;twnfjyKcJhNyD; jrefrmEdkifiHrS oufqdkifolrsm;tm;vHk;ESifh
    twl a&&SnfwnfwHhaom tvHk;pHkzGHUNzdK;rI jrefrmEdkifiHwGif jzpfay:vma&;
    twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;Murnfjzpfygonf/
    vmrnfh (7)ESp(f 2014 rS 2020) umvwGif jrefrmEkid if o
    H nf tm&S
    tD;,l\ zGHUNzdK;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI tusKd;aus;Zl;rsm;ukd trsm;qHk;
    &&SdoGm;Edkifrnfh EkdifiHwpfckjzpfvmrnfjzpfygonf/ tD;,lonf jrefrmEdkifiH
    zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;azmfaqmif&ef aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf\qH;k jzwf
    csufrsm;t& tD;,l\ bwf*sufrS ESpfpOf ,ldk 75 rS 90 oef;twGif;

    axmufyHhoGm;&ef &Sdygonf/
    vkyfief;tzGJUonf tD;,l&if;ESD;jrKyfEHSrIbPfrS 2014 ckESpfcefYrS
    pwifum acs;aiGrsm; xkwfacs;&efrlt& oabmwlnDcJhjcif;udkBudKqkdNyD;
    vmrnfh oDwif;ywfrsm;twGi;f rlabmifoabmwlncD suu
    f kd tNy;D owf
    nEd idI ;f &efvnf; arQmv
    f ifv
    h su&f ydS gonf/ tD;,l&if;ES;D jrK yEf rHS b
    I Pf acs;aiG
    onf enf;ynmtaxmuftulESifh aygif;pyfvsuf zGHUNzdK;rIOD;pm;ay;
    pDru
    H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmf&efjzpfygonf/ tD;,l&if;ESD;jrKyfESHrI
    bPfonf o,f,yl aYkd qmifa&;? pGr;f tiftygt0if tajccHtaqmufttHk
    pDru
    H ed ;f rsm;? opfawmu@tygt0if ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;
    rsm;udk OD;pm;ay;oGm;rnfjzpfNy;D tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;&Sirf sm;odYk
    jynfwGif;bPfrsm;rSwpfqifh aiGxkwfacs;ay;oGm;a&;vnf; yg0ifrnf
    jzpfygonf/ vTwfawmfrS aemufqHk;twnfjyKNyD;ygu aiGacs;Edkifrnfh
    yrmPonf ESpfpOf ,ldkoef; 30 rS 100 Mum;xd &SdEdkifygonf/
    vkyfief;tzGJUonf pD;yGm;a&;zkd&rf atmifjrifpGmusif;yEdkifjcif;ESifh
    Oa&myukrP
    rD sm; trsm;tjym; yg0ifwufa&mufjcif;udk BuKd qydk gonf/
    tD;,lvkyfief;&Sif 100 ausmf jrefrmEdkifiHodkY vma&muf &if;ESD;jrKyfESHrI
    tcGifhtvrf;rsm;&SmazGum vkyfief;rdwfzufrsm;vnf; xlaxmifcJhMuyg
    onf/ pD;yGm;a&;vkyfief;u@cGJrsm;tvkduf &efukefwGif aqG;aEG;&m
    jrefrm-tD;,l pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh
    ukefoG,frIwkd;jrihf&eftwGuf xl;jcm;onfhtcGihftvrf; tajctaersm;
    pGm&SdaMumif;vnf; aqG;aEG;cJhygonf/
    vkyfief;tzGJUonf jrefrmtpkd;&\ pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaom
    u@rsm; txl;ojzihf tajccHtaqmufttkHu@wGif &if;ESD;jrKyfESHrI
    wkd;jrihfvkdaom qEukdrSwfom;NyD; jrefrmEkdifiHom;rsm;twGuf tvkyf
    tukdiftcGihftvrf;rsm;&&Sd&ef Oa&mypufrIvkyfief;rsm;ESihf zufpyf
    vkyfukdifum aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vkyfief;tzGJUonf jrefrm
    EdkifiHwGif tvkyfvkyfukdifaeaom Oa&myvkyfief;&Sifrsm;? vma&muf
    &if;ES;D &ef pOf;pm;aeolrsm;\ vkt
    kd yfcsut
    f jzpf tMujH yKxm;aom wnf
    Nidrf cefYrSef;Edkifonfh pD;yGm;a&;ywf0ef;usif&&Sda&;ukd rSwfom;xm;
    ygonf/ xko
    d &Ydk &S&d ef vkyif ef;tzGUJ taejzihf pDrcH efcY rJG I Bu;D av;aejcif;rsm;
    avQmch sa&;? aiGaMu;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G Ef idk af &;? rlyidk cf iG u
    fh muG,af &;?
    pGrf;&nfjrihfwifa&;? avhusihfoifwef;ay;a&;? vlrIa&;wm0efodwwfrI
    &Sda&;? vQyfppf"mwftm; ykHrSef&&Sda&;? tao;pm;ESihf tvwfpm;
    vkyif ef;&Sirf sm; zGUH NzKd ;a&;wkt
    Yd wGuf aqmif&u
    G o
    f mG ;&ef oabmwlonf/
    a&SUquf xkv
    d yk if ef;tquftoG,rf sm;ukd tm;ay;&ef tpk;d &ukd
    tMuaH y;rnhf jrefrm-tD;,l vkyif ef;aumifpD wnfaxmifomG ;&ef oabm
    wlonf/ jrefrm-tD;,ltMum; vkyif ef;tqufo,
    G w
    f ;dk jri rfh t
    I m;ay;&ef
    ESihf jrefrmEdkifiHonf ukefoG,frIESihf &if;ESD;jrKyfESHrItwGuf tvm;tvm
    aumif;&Sad om Ekid if ?H &if;ES;D jrK yEf rHS rI w
    d zf uf? tmqD,aH 'ookYd 0ifa&muf
    &ef wHcg;0tjzpf Oa&myukrPDrsm;tMum; ykdrkdod&Sdvmap&ef Oa&my
    vkyif ef;0efaqmifrI taxmuftuljyKueG &f uf jrefrmEdik if w
    H iG f xlaxmif
    &efBudK;yrf;jcif;ukd vkyfief;tzGJUrS BudKqkdygonf/
    tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;
    ESifh owKwiG ;f vkyif ef;wk\
    Yd ta&;ygrIuv
    dk ufcv
    H suf vkyif ef;tzGUJ onf
    jrefrm-tD;,ltMum; tqkdygu@rsm;wGif eufeufIdif;Idif; yl;aygif;
    aqmif&GufoGm;&ef &nf&G,faMumif; pmvTmvufrSwfa&;xkd;jcif;ukd
    BudKqkdygonf/
    vkyif ef;tzGUJ onf yGiv
    fh if; cGjJ cm;qufqrH rI &So
    d nfh &if;ES;D jrK yEf rHS I
    0ef;usif ta&;ygrIukdvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfEHSrIumuG,fonfh ckdifrm
    aom pepf&Sd&efukdvnf;aumif; xyfavmif;twnfjyKygonf/ vkyfief;
    tzGJUonf &if;ESD;jrKyfESHrI oabmwlnDcsufrsm; 2014 ESpfqef;ykdif;wGif
    tNy;D owf ndE idI ;f Ekid af &;twGuf us&mwm0efrsm;ukd qufvufvyk af qmif
    oGm;&ef twnfjyKonfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIwGif pkdufysKd;a&;u@
    ta&;ygyku
    H dk wufa&mufvmolrsm;rS tav;teufjyKcMhJ uNy;D txGuf
    wkd;apa&;? t&nftaoG;jrihfwifxkwfvkyfEkdifa&;? urmhpD;yGm;a&;wGif
    awmifow
    l t
    Ydk aetxm; ykrd cdk idk rf mvmapa&;rsm;wGif tawGUtMuKH EiS fh
    enf;ynm zvS,foGm;&ef oabmwlcJhMuonf/
    aemufq;kH taejzifh ESpzf ufu,
    kd pf m;vS,rf sm;onf aiGaMu;c0gcsrI
    ESifh tMurf;zufrIrsm;wGif aiGaMu;axmufyHhjcif;rsm;tm; taumif;qHk;
    pepfjzifh xdef;csKyfEdkif&ef ta&;BuD;aMumif; tav;teufjyKcyhJ gonf/
    vwfwavm ay:xGuv
    f maom aiGaMu;qkid &f m ta&;,laqmif&u
    G rf rI sm;
    tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;aom tcuftcJrsm;udk twltuG yl;aygif;
    ajz&Sif;oGm;&ef oabmwlcJhMuygonf/
    vkyif ef;tzGUJ taejzifh 2014 ckEpS rf mS tpnf;ta0;xyfrjH yKvyk o
    f mG ;
    &ef&SdNyD; txufazmfjyyg tcsuftvufrsm;ESifh toGiful;ajymif;a&;ESifh
    ywfouf t&Sed t
    f [keEf iS hf qufvufjri w
    hf ifxed ;f odr;f oGm;&ef twnf
    jyKaqG;aEG;cJhMuygonf/
    aejynfawmf
    2013 ckESpf? Edk0iiffbmv (15) &uf

    aejynfawmf Edk0ifbm 15
    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk; 0efxrf;
    rdom;pkrsm;\ wwd,tBurd af jrmuf pkaygif;r[mbHu
    k xdef
    ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf
    10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpak &G;aumufyJG
    aumfr&SifHk; {nfhawGUcef;raqmif usif;yonf/(0JykH)
    tcrf;tem;odkY aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m
    0dokwm&mr NrdKUraps;ausmif;wdkufq&mawmf b'E
    awaZmom& trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;
    <ua&mufawmfrlMuNyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
    aumfr&SiOf u| OD;wifat;ESihf aumfr&Sit
    f zGUJ 0ifrsm;?

    &efukef Edk0ifbm 15
    Oa&myor*(tD;,l)-jrefrm txl;
    vkyif ef;tzGUJ (EU-Myanmar Task
    Force)\ pD;yGm;a&;qki
    d &f m aqG;aEG;
    yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
    aejynfawmf&Sd tjynfjynfqkdif&m
    uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC)
    usif;y&m orwHk;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh
    Oa&myor*EkdifiHjcm;a&;ESifh vkHNcHK
    a&;&m rl0g'tBu;D tuJEiS hf Oa&my
    aumfr&Si'f w
    k ,
    d Ou| rpuufo&if;
    tuf&SfwefwkdYu obmywdtjzpf
    aqmif&GufMuonf/(,mykH)
    aqG;aEG;yGJwGif
    EdkifiHawmf\
    pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI tpDtpOf?
    yk*v
    u
    d &if;ES;D jrK yEf rSH q
    I aJG qmifa&;
    tpDtpOf? ydwfqdkYrIrsm; kyfodrf;
    NyD;aemufydkif; pOfqufrjywfzGHUNzdK;
    wk;d wufa&;jri w
    hf if&ef tD;,l-jrefrm
    yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpDtpOf
    rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
    aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
    0efBuD; a'gufwmuHaZmfu EkdifiH
    a&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@rsm;
    jyKjyifajymif;vJrw
    I iG f Nird ;f csr;f a&;udk
    OD;pm;ay; aqmif&GufcJhaMumif;?
    xkaYd Mumifh wkid ;f &if;om;vufeufuikd f
    14 zGJUESifhNidrf;csrf;a&; vufrSwfa&;
    xkd;EdkifcJhNyD; useftzGJUrsm;ukdvnf;
    vufrSwfa&;xkd;Edkifatmif pDpOf
    aqmif&GufaeygaMumif;? jyKjyif

    ajymif;vJrI\
    &v'frsm;tjzpf
    2010 a&G;aumufyGJatmifjrifpGm
    usi;f yEdik cf ahJ Mumif;? ,if;rSwpfqifh
    vTwfawmfrsm; ay:aygufvmcJhNyD;
    wkdif;jynfta&;t&mudp&yfrsm;ukd
    vTwaf wmftrwfrsm;u yGiv
    hf if;pGm
    aqG;aEG;EdkifcJhaMumif;? qif;&JrI
    avQmch sa&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
    wkd;wufa&; OD;pm;ay;aqmif&Guf
    cJhaMumif;/
    udk&D;,m;? wkwfwkdY\ tul
    tnDjzifh vlrb
    I 0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;?
    tao;pm;aiGacs;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;
    wufa&; aqmif&GufEkdifcJhaMumif;?
    qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOf(8)
    &yfudkvnf; OD;pm;ay;taumif
    txnfazmfaqmif&GufaeaMumif;
    &Sif;vif;ajymMum;onf/
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f u
    jrefrmjynfolrsm;twGuf tvkyf
    tudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;
    Ekdifa&;? bPfvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wuf
    a&;? jrefrmjynfolrsm; vlrIpD;yGm;
    zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf vlt
    Y cGit
    hf a&;
    ydkrdk&&Sda&;twGuf jrefrmEdkifiHtae
    jzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
    vkyfief;ykdrkdxda&muf&ef jrefrm
    jynfolwkdY\
    tusKd;pD;yGm;ESihf
    uku
    d n
    f o
    D nfh BuKd ;yrf;rIrsm; tD;,l
    u yg0ifulnDaqmif&Gufapvkd
    aMumif;? jrefrmEkid if EH iS u
    fh u
    dk n
    f aD om
    tD;,l\ tMuHPftm;rsm;ukd

    aejynf
    aej
    ynfawmf Edk0ifbm 15
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f
    tifMuif;awmifoydwpf cef;e,fajr Ed0k ifbm 14 &uf
    nydik ;f wGif &Gmol&mG om;rsm;u vHNk cKH a&;wm0efxrf;aqmif
    aeaom jrefrmEkid if &H w
    J yfzUJG 0ifrsm;tm; av;cGrsm;jzifh
    ypfcwfNy;D ausmufcrJ sm;jzifh ypfaygufcMhJ uojzifh &Jwyf
    zGUJ 0if ud;k OD;'Pf&m&&SNd y;D &JwyfzUJG rSarmfawmf,mOfEpS pf ;D
    avumrSefrsm;xdcdkufysufpD;cJhaMumif; od&onf/
    n 7 em&DccJG efw
    Y iG f tifMuif;awmifoydwpf cef;odYk
    rk;d BuKd ;jyif&mG rSomG ;&mvrf; ykord -f rH&k mG um;vrf; rkid w
    f idk f
    trSw(f 440^4) vHNk cKH a&;wm0efxrf;aqmifaeaom
    &JrSL;aZmf0if;atmif OD;pD;tzGGJUtm; rkd;BudK;jyifaus;&GmrS
    &Gmol&Gmom; 150 cefYu av;cGrsm;? ausmufcJrsm;jzifh
    ypfcwfco
    hJ jzifh vHNk cKH a&;tzGUJ u jyefvnfowday;ypfcwf

    jrefrmu BuKd qydk gaMumif; ajymMum;


    onf/
    tD;,lbufu yg0ifaqG;aEG;ol
    rsm;u jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef;
    zGUH NzKd ;wk;d wufr?I ukeMf urf;ypn;f rsm;
    &&Srd ?I v,f,mu@? owKu@wkYd
    zGHUNzdK;wkd;wufrI? ywf0ef;usifxdef;
    odrf;a&;udp&yfrsm;? urmvSnhf
    c&D;onfrsm; tD;,lrSjrefrmEkdifiHokdY
    ykrd 0dk ifa&mufvma&;? jrefrmEkid if cH &D;
    oGm;vkyfief;wGif jrefrmEdkifiH\
    obm0tvSrsm;? jrefrmjynfow
    l \
    Ydk
    azmfa&GrI? {nhf0wfausrIrsm;ukd
    urmuodatmif vkyaf qmifaerIudk
    ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI tpDtpOf
    rsm;? EkdifiHtwGif; w&m;Oya'
    pkd;rkd;a&;ESihf w&m;pD&ifa&;u@
    zGUH NzKd ;wk;d wufvmrI? yGiv
    fh if;jrifom
    rI? use;f rma&;u@zGUH NzKd ;wk;d wufr?I
    v,f,mykid q
    f idk rf ?I aus;vufa'o
    zGHUNzdK;a&;wGif jrefrmjynfolrsm;\
    70 &mckdifEIef;aom jrefrmjynfol
    rsm;rSm aus;vufaejynforl sm;jzpf
    aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ukd OD;pm;ay;
    vkyfaqmif&ef vkdtyfrI? jynfol
    tm;vkH;\ vlrIpD;yGm;b0jrihfwif
    a&;tpDtrHrsm;? aiGaMu;u@rsm;
    wGif yGiv
    fh if;jrifomrI&adS &; vkyif ef;
    rsm;wGif tD;,lru
    S n
    l aD y;a&; ponfh
    tcsufrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
    tvm;wl vkyif ef;tzGUJ Ekid if aH &;
    aqG;aEG;yGu
    J dk usi;f y&m jynfaxmifpk

    rSom qkwfcGmoGm;cJhaMumif; od&onf/


    okdYjzpf ykodrf-rHk&Gmum;vrf;ay:&Sd &Jwyf&if;rS
    wyfpEk pS pf o
    k nf tqkyd gae&modYk vkt
    d yfonfrsm; ulnD
    aqmif&GufEdkif&ef armfawmf,mOfjzifh oGm;a&mufpOf
    rdk;BudK;jyifaus;&GmrS &Gmol&Gmom; 150 cefYu av;cG
    ESiahf usmufcrJ sm;jzihf ypfcwfco
    hJ jzifh &JwyfzUJG rSowday;
    ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJh&aMumif;? &Gmol&Gmom;rsm;\
    ypfcwfwu
    dk cf u
    dk rf aI Mumifh &JwyfzUJG 0ifu;kd OD;'Pf&mrsm;
    &&SdcJhMuaMumif;? &JwyfzGJUrSum;ESpfpD;rSmvnf; a&SUav
    umrSefuGJjcif;? aemufMunhfrSefrsm;uGJjcif; jzpfyGm;cJh
    aMumif;? 'Pf&m&&Sdol &JwyfzGJU0ifrsm;tm; rHk&GmNrdKU
    jynfolYaq;HkodkYydkYaqmif aq;0g;ukoay;vsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    0efBuD; OD;atmifrif;ESihf Oa&my


    or* EkdifiHjcm;a&;ESihf vkHNcHKa&;&m
    rl0g'tBuD;tuJESihf
    Oa&my
    aumfr&Si'f w
    k ,
    d Ou| rpuufo&if;
    tuf&SfwefwkdYu obmywd tjzpf
    aqmif&GufcJhMuNyD; jynfaxmifpk
    0efBu;D rsm;? jynfov
    Yl w
    T af wmf w&m;
    Oya'pk;d rk;d a&;ESifh wnfNird af t;csr;f
    a&;aumfrwDOu| a':atmifqef;
    pkMunf? Oa&myor*rS tqihfjrihf
    t&m&SBd u;D rsm;? zdwMf um;xm;olrsm;
    wufa&mufMuonf/
    aqG;aEG;onfh t"dutaMumif;
    t&if;rsm;rSm 'Drkdua&pDtoGif
    ul;ajymif;a&;umvwGif r&Sdrjzpf
    vkdtyfonfh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;?
    zGUJ pnf;ykt
    H ajccHOya' jyKjyifajymif;
    ,ckESpfabmvkH;&moDwGif y&DrD
    ,mvd*f\ vuf&Sdxdyfwef;*dk;oGif;
    &Sifrsm;udk pm&if;Z,m;rsm;jzifh
    EIdif;,SOfazmfjycJh&mwGif vDAmyl;
    wdkufppfrSL; 'efeD,,fpwm;&pfESifh
    refp;D wD; wdu
    k pf pfrLS ; qm*s,
    D t
    kd *ldk
    wdo
    Yk nf y&Dr,
    D mvd*\
    f xdyw
    f ef;
    *d;k oGi;f &Sirf sm;pm&if;wGif xdyq
    f ;Hk rS
    &yfwnfaeaMumif; od&onf/
    vDAmyl;wdkufppfrSL; vl;0pfqGm
    &wfZfESifh wkdufppfrSL; 'efeD,,f
    pwm;&pfwdkYESpfOD;onf wpfOD;udk
    wpfO;D taxmuftuljyKum *d;k rsm;
    oGif;,lcJhMuNyD; ref,lwdkufppfrSL;
    a&mfbifAefygpDrSmrl &Gef;eD\
    taxmuftyHhay;rIaMumifhvnf;
    aumif;? refp;D wD;wdu
    k pf pfrLS ; t*ldk
    onf eD*&D'kd\ zefwD;ay;rIrsm;jzifh
    vnf;aumif; *dk;rsm;oGif;,lcJhMu
    jcif;jzpfonf/
    refpD;wD;wdkufppfrSL; t*lkdESifh
    vDAmyl;wku
    d pf pfrLS ;pwm;&pfwo
    Ykd nf
    vuf&w
    dS iG f oGi;f *d;k &Sp*f ;kd pD oGi;f ,l
    xm;EkdifcJhonfh wkdufppfrSL;rsm;
    jzpfNyD; t*lkdrSmrl av;*dk;txd
    zefwD;ay;EkdifcJhjcif;aMumifh Z,m;

    if;wdkY\rdom;pkrsm;? aumfr&SifHk;0efxrf;rdom;pkrsm;
    wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m
    0dokwm&mr NrdKUraps;ukef;ausmif;wdkufq&mawmf
    b'EawaZmom& trSL;jyKaom q&mawmf oHCm
    awmfrsm;xH aumfr&SiOf u| OD;wifat;ESihf tzGUJ 0ifrsm;?
    rdom;pkrsm;u uxdeo
    f uFerf sm;ESihf vSL'gef;ypn;f rsm;udk
    qufuyfvSL'gef;NyD; q&mawmf oHCmawmf t&Sif
    oljrwfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    vJa&;? vlt
    Y cGit
    fh a&;? 2015 ckEpS f
    wGif w&m;rQwonfh a&G;aumufyJG
    usif;ya&;? trsKd;om;jyefvnf
    &ifMum;apha&;ESifh Ekid if aH wmftwGif;
    Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrI vkyif ef;
    pOfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
    xkdYtwl tD;,l-jrefrmvkyfief;
    tzGJUrS ygvDreftrwfrsm; aqG;aEG;
    yGJukd usif;y&m jynfaxmifpk
    vTwfawmf 'kwd,em,u OD;eE
    ausmfpGm? trsKd;om;vTwfawmf
    'kwd,Ou| OD;jrndrf;ESihf tD;,l
    ygvDref 'kw,
    d Ou| rp tpfZb,f
    *sL;&efwkdYu
    obmywdtjzpf
    aqmif&GufcJhMuNyD; jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;vSxeG ;f ? jynfov
    Yl w
    T af wmf
    ESifh trsK;d om;vTwaf wmfwrYdk S trwf

    rsm;? Oa&myygvDreftrwfrsm;ESihf
    wm0ef&o
    dS rl sm; wufa&mufcMhJuonf/
    aqG;aEG;yGw
    J iG f trsK;d om;jyefvnf
    oihfjrwfa&;? 'Drkdua&pDtoGif
    ul;ajymif;a&;ESihf ygvDrefqkdif&m
    vkyfief;aqmifwmESihf pnf;rsOf;
    pnf;urf;rsm;ukd tjyeftvSef
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    naeykid ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;pk;d ode;f ESifh Oa&myor* Ekid if jH cm;
    a&;ESihf vkHNcHKa&;&m rl0g'tBuD;
    tuJESihf Oa&myaumfr&Sif'kwd,
    Ou| rp uufo&if; tuf&Sfwef
    wkdYu jrefrm-tD;,lvkyfief;tzGJU
    rsufESmpkHnD
    tpnf;ta0;ESihf
    ywfoufaom owif;pm&Si;f vif;yGJ
    usif;ycJhonf/
    (owif;pOf)

    xdyfqkH;wGif &yfwnfaeNyD; pwm;


    &pfrSmrl oGif;*dk; ESpf*dk;om zefwD;
    ay;EkdifcJhojzifh 'kwd,ae&mwGif
    &yf w nf v suf & S d o nf / ref , l

    wku
    d pf pfrLS ; &Ge;f eDEiS hf tmqife,f
    wku
    d pf pfrLS ; *Da&mufwo
    Ykd nf ig;*d;k pD
    oGif;,lxm;onfhtjyif av;*dk;
    txd zefwD;ay;EkdifcJhonf/

    pOf
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13

    trnf
    t*lkd
    pwm;&pf
    qGm&wfZf
    AefygpD
    vGdKuf&DrD
    *Da&muf
    &Gef;eD
    vlumul
    vrf;bmh
    qdk'g'kd
    eD*&D'kd
    0Dz&D;bkdeD
    befwDuD

    oGif;*dk;
    8
    8
    8
    7
    7
    5
    5
    5
    4
    4
    4
    4
    4

    zefwD;ay;EkdifrI
    4
    2
    1
    2
    1
    4
    4
    1
    3
    2
    2
    1
    0

    aejynfawmf
    Edk0ifbm
    15
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u? jynfov
    Yl w
    T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
    onf ,aeY eHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif Oa&myor* EdkifiHjcm;a&;ESifh
    vHkNcHKa&;&m rl0g'tBuD;tuJESifh Oa&myaumfr&Sif 'kwd,Ou| H.E.
    Ms. Catherine Ashton OD;aqmifonfh ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ tm; aejynfawmf
    &Sd vTwaf wmftaqmufttHk ZrLoD&{d nfch ef;raqmif vufcaH wGUqHo
    k nf/
    tqdyk g awGUqHyk o
    JG Ykd jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,uESit
    hf wl jynfoYl
    vTwfawmfaumfrwDrsm;rS Ou|rsm;jzpfMuaom a':atmifqef;pkMunf?
    OD;armifarmifodrf;? OD;vSjrifhOD;? aumfrwDtwGif;a&;rSL; a':'GJbl? Oya'
    a&;&mESifh txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if
    a':at;at;rlESifh vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;
    {nfhonfawmfESifhtwl Oa&myygvDref 'kwd,Ou| Ms. Isabelle
    DURANT vnf; wufa&mufonf/
    xdkodkY awGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
    qdkif&m udp&yfrsm;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif EU rSaxmufyHh
    tm;ay;ulnDrIrsm;ESifh ywfouf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
    xdt
    Yk jyif jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,uonf ,aeY eHeuf 10 em&D
    wGif jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me (MICC) usi;f yaom
    EU- Myanmar ygvDrefyl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;yGJtcrf;tem;odkY
    wufa&mufNyD; tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
    xdkodkY ajymMum;&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ,aeY
    usi;f yonfh tD;,l-jrefrm ygvDreftcsi;f csi;f aqG;aEG;yGw
    J iG f jrefrmvTwaf wmf
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;taejzifh Oa&myygvDreftaMumif; ydrk ekd m;vnfvmrnf
    jzpfNy;D ]]acwfr'D rD u
    kd a&pDa&;twGuf cdik rf maom vTwaf wmfwpf&yf wnf
    aqmuf&ef}} [lonfh acgif;pOfatmufwGif Oa&my ygvDrefudk,fpm;vS,f
    rsm;ESifh tjrifcsif;zvS,fEdkifcGifh &MurnfjzpfygaMumif;/

    acwfrD'Drdkua&pDpepf jzpfxGef;&eftwGuf cdkifrmawmifhwif;aom


    vTwaf wmfvt
    kd yfaMumif; ajymMuonft
    h cg rdrt
    d aejzifh acwfro
    D nft
    h jyif
    ydrk adk umif;rGeaf om'Dru
    kd a&pD[k xnfo
    h iG ;f ajymMum;vdyk gaMumif;? acwfrND y;D
    aumif;rGeaf om 'Dru
    kd a&pDukd &nfoef rdrw
    d v
    Ykd w
    T af wmfonf Oya'jyKa&;
    vkyif ef;&yfrsm;udk vGecf o
    hJ nfh oH;k ESpw
    f mumvuwnf;u aqmif&u
    G v
    f suf
    &Syd gaMumif;? ,ckuo
    hJ Ykd aqmif&u
    G &f mwGif atmifjrifrrI sm; txdu
    k t
    f avsmuf
    &&SdcJhNyD;jzpfaomfvnf; vdktyfcsufrsm; &SdaeqJyifjzpfygaMumif;/
    ,cktcg jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfwiG f zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya' avhvm
    oHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;NyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyefvnf
    oHk;oyf&eftwGuf aqmif&Gufaeonfudk tm;vHk;todyifjzpfygaMumif;?
    Oya'jyKvw
    T af wmfrsm;wGif wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf ak ygif;pHrk S ud,
    k pf m;vS,rf sm;
    yg0ifygaMumif;? rdrw
    d v
    Ykd w
    T af wmf\ t"duwm0efrmS jynfot
    Yl oH? jynfoYl
    qE? jynforl sm;\ vdt
    k yfcsurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
    G &f ef
    jzpfygaMumif;? rdrw
    d Ykd Mum;odae&aom jynforl sm;\toHonf ppfreS af om
    'Drdkua&pDESifh tzGJUtpnf;rsm;wGif tajccHonfh zuf'&,f jynfaxmifpk
    wnfaqmuf&ef qE&adS eonfukd Mum;odae&ygaMumif;? rdrw
    d v
    Ykd w
    T af wmf
    onf jynfolrsm;\ qEoabmxm;udk trSefwu,f xif[yfaponfh
    zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'rSwpfqifh Edik if t
    H wGi;f trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;?
    Nird ;f csr;f wnfNird rf I a&&Snw
    f nfwahH &;wdt
    Yk wGuf vrf;zGiahf qmif&u
    G af y;vsuf
    &SdaeygaMumif;/
    trSepf ifppf Oa&mya'oonf urmay:wGif tvGeaf usmMf um;rI&adS om
    tawG;tac:rsm; jzpfMuonfh ygvDref'rD u
    kd a&pD? qd&k ,
    S v
    f pf? uGejf rLepfEiS hf
    zuf'&,fpepfwdkY arG;zGm;&ma'oyifjzpfygaMumif;/
    rdrw
    d v
    Ykd w
    T af wmfukd jynfoal wGtwGuf BuKd ;yrf;aqmif&u
    G rf rI mS pHerlem
    wpfcjk zpfapvdyk gaMumif;? jrefrm-tD;,l vkyif ef;tzGUJ ESihf rdwaf qGrsm;? pdwf
    aumif;apwem&Sdolrsm;tm;vHk;u rdrdwdkY\ BudK;yrf;rIrsm;udk 0dkif;0ef;ulnD

    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u? jynfov
    Yl w
    T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
    Oa&myor* EdkifiHjcm;a&;ESifh vHkjcHKa&;&mrl0g'tBuD;tuJESifh Oa&my
    aumfr&Sif 'kwd,Ou|wdkY &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufpOf/ (owif;pOf)
    rnf[k ,HkMunfygaMumif;/
    ,aeY ESpfzufygvDreftMum; ]]yl;aygif;ulnDrIqdkif&m ygvDref
    yl;wGaJ Munmpmwrf;}} udk vufrw
    S af &;xd;k jcif;tm;jzifh jrefrmEdik if H vTwaf wmf
    rsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIt&Sdeft[kefudk jrifhwifEdkifrnfrSm aocsmyg
    aMumif;jzifh ajymMum;onf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u? jynfov
    Yl w
    T af wmfOu|
    ol&OD;a&Tref;onf EU-Myanmar ygvDrefy;l aygif;aqmif&u
    G rf I aMunmpmwrf;
    vufrSwfa&;xkd;onfh tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf
    Edk0ifbm
    15
    ,aeY jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf t|ryHrk eS t
    f pnf;ta0; (13)&ufajrmufaeYukd tpDtpOf(11)ckjzifh aqmif&u
    G cf NhJ y;D jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u u Ekid if aH wmforwxHraS y;ykaYd om o0PfvmT (3)apmifukd rSww
    f rf;wif
    aqmif&GufcJhonf/
    EkdifiHawmforwxHrSay;ydkYvmonfh vQyfppf
    jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u yxrtBudrf
    "mwftm;cEIef;xm;rsm;wkd;jrifhaumufcHa&;udpESESihf
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmft|ryHrk eS t
    f pnf;ta0; aqmif
    pyfvsOf;onfh o0PfvTmwGif vQ
    vQyfyfppf"mwftm;cEIef;
    &Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjy&mwGif
    xm;tm; wkd;jrifhaumufcH&ef pDpOfaqmif&Guf&jcif;
    yxrtBurd f jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf t|ryHrk eS t
    f pnf;
    onf EkdifiHawmfwpf0ef;wGif aexkdifMu
    uaom
    aom jjynf
    ynfol
    ta0;wGif t"duOya'jzpfonfh jynfaxmifpk\
    trsm; rQrQww cHpm;cGifh&&Sd&efESifh EdkifiHhpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;
    aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' tygt0if
    wuf&efwdkYtwGuf a&&SnfpDrHcssuf
    ufjzzififh oHk;oyfaqmif
    Oya'(7)ckudk twnfjyKjy|mef;jcif;ESifh Oya'(1)ckudk
    &Gufjcif;jjzpf
    zpfyg 2014-2015 b@ma&;ESpftpwGif
    Ekid if aH wmforw vufrw
    S af &;xk;d xkwjf yefEidk &f ef ay;ydYk
    wd;k jri ahf umufcaH &; pwifaqmif&u
    G rf nfjzpfygaMumif;
    xm;NyD;jzpfygaMumif;/
    azmfjyyg&Sdonf/
    vTwfawmfESpf&yf oabmwlnDonfh jynfaxmifpk
    cs;D jri ahf iG? p&dwEf iS hf taqmifta,mifrsm;qkid &f m
    vTwfawmfqkdif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
    Oya'ESifh pyfvsOf;onfho0PfvTmwGif vuf&Sdtcsdef
    Oya'
    udv
    k nf; Edik if aH wmforwu vufrw
    S af &;xk;d xkwjf yef
    wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD ay:aygufvmaom
    Ekdif&eftwGuf qufvufay;ydkYoGm;rnfjzpfygaMumif;?
    jynfaxmifpt
    k pdk;&tzGJU\ oufwrf;onf ESpfESpfcGJ
    xkjYdyif ppfreS af omNird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf jynfaxmifpk
    ausmfumvodYk a&muf&v
    dS mNy;D Ekid if aH wmf\b@ma&;
    \ aMunmcsux
    f w
    k jf yefjcif;? jynfaxmifpo
    k rwjrefrm
    tajctaeudv
    k nf; toift
    h wifh wk;d wufvmatmif
    EkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' avhvmoHk;oyfa&;
    jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeY usif;ypOf/
    (owif;pOf)
    azmfaqmifEkdifcJhMuygaMumif;? xkaYd Mumifh jynfaxmifpk
    yl;aygif;aumfrwDqkdif&mvkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;
    &; ifhpyfvsOf; Oya'Murf; yl;aygif; qHk;jzwfcJhonf/
    tqifh tzGJUtpnf;0ifyk*dKvfrsm;? wkdif;a'oBuD; azmfaqmif&Gufa&;ES
    tay: taxmuftuljyKEkdifapaom tqkdjyKcsufrsm;
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u trsKd;om; udk twnfjyKjcif;? EkdifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom
    odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0ifyk*dKvfrsm;? aumfrwD'kwd,Ou| OD;aZmfjrifhazu aumfrwD\
    udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; odkYr[kwf ud,
    k yf ikd t
    f yk cf sKyf tpD&ifcHpmudk wifjy&mwGif acs;aiGESifhywfouf vTwfawmf pwifaqG;aEG;cJhNyD; jynfolYvTwfawmfESifh Ekid if jH cm;acs;aiGupd E pS cf k twnfjyKjcif;? v,f,majrESihf
    h mvESihf jyefqyfumv trsK;d om;vTwaf wmfwu
    Ydk jyifqifcsujf zifh twnfjyKchJ tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;
    cGi&hf a'oOu|ESihf tvkyftrIaqmifaumfrwDrsm;? twk;d EIe;f oufomjcif;? qkid ;f iHu
    S cf suw
    f o
    Ydk nf oifw
    h ifrh Qwjcif;? jynfot
    l wGuf onfh jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'udk jyifqif epfemrI r&Sdapa&; pHkprf;a&;aumfr&Sifqkdif&mvkyfief;
    jynfov
    Yl w
    T af wmf? trsK;d om;vTwaf wmf? wkid ;f a'oBu;D owfrw
    Y u
    G &f efr&Sad Mumif;/ onfOh ya'Murf;tm; jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfu twnf rsm;? vQypf pf"mwftm;caps;EIe;f rsm; wk;d jri o
    odrYk [kwf jynfe,fvw
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;ESihf ud,
    k yf ikd f tusK;d jzpfxeG ;f apjcif;wkaYd Mumifh uefu
    hf wfrw
    S jf cif;
    Ekid if jH cm;acs;aiGrsm;udk &,lwifjyjcif;wkjYd yKvyk jf cif; jyKonf[k rSw,
    f
    l vTwaf wmfu rSww
    f rf;wifaMumif; udp? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
    tkycf sKycf iG &hf wkid ;f odrYk [kwf ud,
    k yf ikd t
    f yk cf sKycf iG &hf a'o
    f 2012-2013 b@m
    OD;pD;tzGUJ 0ifrsm;? aejynfawmfaumifpOD u|ESihf aumifp0D if jzifh a&&SnfwGifEkdifiHawmftwGuf ydkrdktusKd;jzpfxGef; aMunmcJhonf/
    a&;ESpf yxr(6)vywftwGuf EkdifiHawmfb@maiG
    jrefrmEdkifiH\ vuf&SdESifhtem*wf vQyfppfvdktyf t&toH;k pm&if; ppfaq;awGU&Scd surf sm;? uefu
    rsm;\ vpOfcs;D jri ahf iGtoD;oD;udk 2014-2015 b@m Ekid yf gojzifh oufqidk &f mjynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;u
    Y u
    G cf suf
    a&;ESprf pS wif &nfeT ;f Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm; tav;xm;pOf;pm; aqmif&GufoifhygaMumif;ESifh csuftwGuf t"dutm;xm;&rnfh jyefvnfjynfhNzzddK;NrJ rsm;ESifh ta&;,laqmif&GufrIrsm;tay: jynfolYaiG
    ESifhtnD cHpm;Ekdifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tar&duefa':vm (155 'or 874)oef; acs;,lrnfh pGr;f tif (Renewable Energy) a&tm;vQypf pfu@ pm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcpH mrsm;udk aqG;aEG;
    udk&D;,m;orwEdkifiH\acs;aiGudk oabmwloifhyg udk umvwkd? umv&SnfpDrHcsufrsm;jzifh pDrHudef;rsm; jcif;? twnfjyKjcif;? rSww
    jzifh azmfjyyg&Sdonf/
    f rf;wifjcif;ponfh vTwaf wmf
    csrw
    S t
    f aumiftxnfazmfaqmif&u
    G &f ef jynfaxmifpk \ vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;jzifh
    tpnf;ta0;wGif udk&D;,m;orwEdkifiH EDCF aMumif;jzifh wifjycJhonf/
    ,if;acs;aiG&,la&;udpESifhywfouf jynfolY tpd;k &odYk wku
    d w
    f eG ;f aMumif; ta&;Bu;D tqku
    d kd rEav; wifjycJhonf/
    \ twk;d EIe;f oufomaom acs;aiGtar&duefa':vm
    oef;(155 'or 874) &,lNyD; qufoG,fa&;ESifh vTwfawmfpDrHudef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrifhu
    ,aeYtpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &yfem;vku
    d Nf y;D
    owif;tcsut
    f vuf enf;ynm0efBu;D XmeESihf vQypf pf aumfrwD0if OD;at;armufu aqG;aEG;cJNh y;D vTwaf wmf\ wifoGif;&m vTwfawmfu qufvufaqG;aEG;&ef yxrtBurd f jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf t|ryHrk eS t
    f pnf;
    pGr;f tm;0efBu;D Xmersm;\ pDru
    H ed ;f rsm;taumiftxnf tqH;k tjzwfukd &,l&m vTwaf wmfu twnfjyKaMumif; oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
    ta0; atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;oGm;onf/ (owif;pOf)

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f a&Tawmifaus;&GmteD;&Sd a&TawmifokawoeESifh rsKd;yGm;jcHtwGif; pdkufysKd;xm;onfh


    oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;aerIudk vSnhfvnfMunfhIpOf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf Edk0ifbm 15
    trsKd ; om;vT w f a wmf O u |
    OD;cifatmifjrifo
    h nf jrefrm-*syef
    cspfMunfa&;toif;\ pDpOfrIjzifh
    jrefrmEdik if H zGUH NzKd ;wd;k wufrq
    I ikd &f m
    rsm;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&u
    G f
    Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHodkY
    a&muf&Sdaeonfh *syefEdkifiHrS

    aejynfawmf Edk0ifbm 15
    jynf a xmif p k o r w jref r m
    EdkifiHawmf EdkifiHawmforw
    OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk
    0efBu;D rsm;jzpfMuonfh OD;ode;f Ge?Yf
    OD;jrifhvdIifESifh OD;tkef;jrifh? wdkif;
    a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf r sm;jzpf M u
    onfh OD;&JjrifhESifh OD;bkef;armfa&T?
    'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fESifh Xme
    qd k i f & mtBuD ; tuJ r sm;ES i f h t wl
    ,aeY nae 3 em&DwGif rEav;
    wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif
    0rf;wGi;f NrKd Ue,f a&Tawmifaus;&Gm
    teD;&Sd a&TawmifokawoeESifh
    rsKd;yGm;NcHodkY a&muf&Sdonf/
    xdaYk emuf Edik if aH wmforwonf
    NcHtwGif; pdkufysKd;xm;onfh
    a&qif;pyfrsKd;aeMum rsKd;aphxkwf
    {u 100 pdkufcif;? aiGcsnf(6)
    0grsKd;aphxkwf{u 100 pdkufcif;
    ESifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aph
    xkwf {u 300 pdkufcif;wdkYwGif
    oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;ae
    rIESifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aph
    xkwf{u 100 rsKd;aphxkwf
    pdkufcif;wGif 0wfrIeful;aerIwdkYudk
    vSnfhvnfMunfhI&m v,f,m
    pdkufysKd;a&;ESifh
    qnfajrmif;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD ; jrif h v d I i f ?
    'k w d , 0ef B uD ;

    OD;tkef;oef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
    vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
    ,if;aemuf &Sif;vif;aqmif
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifu
    EdkifiHawmforwBuD;\ a&Tawmif
    okawoeESifh rsKd;yGm;NcHodkY 'kwd,
    tBurd f vma&mufppfaq;tm;ay;
    onfh ,ckc&D;pOfonf ,cifESpf
    2012 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufu
    yxrtBudrf vma&mufcJhonfh
    c&D;pOfESifhwdkufqdkifNyD; wpfESpf
    wif;wif; jynfhonfhtcsdefwGif
    ,ckuo
    hJ Ykd xyfrv
    H ma&mufppfaq;
    tm;ay;jcif;
    jzpfygaMumif;?
    EdkifiHawmforwBuD;u v,f,m
    pdkufysKd;a&;u@ t&Sdeft[kefjzifh
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rjzpf
    rae BudK;yrf;taumiftxnf
    azmf&eftwGuf jyKjyifajymif;vJa&;
    vkyfief;pOf(5)&yf csrSwfay;cJhrI
    tay: udk,fpGrf;PfpGrf;&SdorQ
    vuf a wG U Bud K ;yrf ; taumif
    txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
    aMumif;/
    awmifol v,form;rsm;
    yifyef;Bu;D pGmjzifh tiftm;pdu
    k x
    f w
    k f
    pdkufysKd;vsuf&Sdonfh pyg;tyg
    t0if yJrsK;d pHEk iS hf ,moD;ESt
    H rsK;d rsK;d ?
    ES p f & S n f oD ; ES H t r,f r sm;ud k
    jynfwGif;aps;uGuf vdktyfcsuf

    twGuo
    f mrubJ jynfyaps;uGuf
    &SmazG tqifhjrifhwif wifydkY
    a&mif;csEikd af &; BuKd ;yrf;aqmif&u
    G f
    &efESifh aps;uGuf\ tvGefta&;
    ygrI tcef;u@udk txl;*kjyK&ef
    vrf;Tefcsufudk tav;xm;
    vdkufem aqmif&Gufvsuf&Sdyg
    aMumif;? qefpyg;oD;ESHtm;
    t"du OD;pm;ay;taejzifh zGHUNzdK;
    wdk;wufa&;? zlvHkydkvQHa&;ESifh
    jynfyodkY ydkrdkwdk;wufwifydkYEdkifa&;
    twGuf aejynfawmfaumifpD
    e,f a jrud k A[d k j yK Bud K ;yrf ;
    aqmif&Guf&ef vrf;TefcsufESifh
    tnD aejynfawmfaumifpDOu|
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY
    ESifh eD;uyfpGm ndEdIif;aygif;pyf
    Bud K ;yrf ; aqmif & G u f v suf & S d y g
    aMumif;? awmifov
    l ,form;rsm;
    0ifaiGESifh vlaerIb0 odod
    omom zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
    twGuf rsK;d aphxw
    k v
    f yk jf cif;tqifh
    rSonf aps;uGuo
    f Ykd wifyaYkd &mif;cs
    onftxd Supply Chain wpfck
    vHk; wdk;wufatmif taumif
    txnfazmf&ef vrf;TefrSmMum;
    csuftay: enf;vrf;aumif;rsm;
    BuHq&SmazGNyD; rsufjcnfrysuf
    Bud K ;yrf ; aqmif & G u f v suf & S d y g
    aMumif;? rsKd;aphxkwfvkyfa&;

    vkyfief;ESifhywfouf IRRI,
    FAO tp&Sdaom EdkifiHwum
    okawoetzGJUtpnf;rsm; tyg
    t0if rsKd;aphxkwfvkyfief;zGHUNzdK;
    wdk;wufa&;twGuf tdEd,EdkifiH
    ESifh wkwfEdkifiHwdkYrS ukrPDBuD;
    rsm;ESifhvnf; Public-PrivatePartnership (P.P.P) yH k p H j zif h
    csdwfqufpDrHaqmif&Gufvsuf&SdNyD;
    EdkifiHwumaps;uGufodkYta&muf
    wifydkY a&mif;csEdkifa&;twGuf
    *syef? pifumylEiS hf ud&k ;D ,m;orw
    EdkifiHrsm;odkY pD;yGm;jzpf wdk;wuf
    aps;uGuf&SmazG wifydkYEdkifa&;
    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh
    &Sif;vif;wifjyNyD; ukvor*
    pm;eyf&dumESifh pdkufysKd;a&;tzGJU
    (FAO)
    Xmaeudk,fpm;vS,f?
    tjynfjynfqikd &f m qefpyg;okaw
    oeXme(IRRI)? *syeftjynfjynf
    qdik &f myl;aygif;aqmif&u
    G af &;tzGUJ
    (JICA)ES i f h jynf y uk r P D r sm;rS
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;ESihf rdwq
    f ufay;
    onf/
    ,if;aemuf Edik if aH wmforwu
    aqG;aEG;rSmMum;&mwGif EdkifiHh
    vlOD;a&onf ,cktcsdefwGif
    oef; 60 om&Sdae&mrS 2050
    ckESpfwGif oef; 100 txd &Sdvm
    rnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;?

    wdk;wufvmrnfh vlOD;a&twGuf
    pm;eyf&dumzlvHk&ef rdrdwdkYBudK;yrf;
    Mu&rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif
    ykdvQHaom pm;eyf&dumrsm;udk
    jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;jzifh
    tjcm;EdkifiHrsm;\ pm;eyf&dum
    zlvHka&;udk taxmuftuljyKay;
    EdkifrnfjzpfygaMumif;/
    rdrdwdkY tpdk;&vufxufwGif
    qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;udk
    OD ; pm;ay;vk y f a qmif v suf & S d N yD ;
    xdkodkY
    avQmhcsEdkif&eftwGuf
    aus;vufaejynfolrsm; tvkyf
    tudik t
    f cGit
    hf vrf;ESihf 0ifaiGrsm;
    wdk;wuf&&Sd&ef vdktyfygaMumif;?
    aus;vufaejynforl sm;\ t"du
    0ifaiG&&Sdonfhvkyfief;rSm pdkufysKd;
    a&;vkyfief;jzpfonfhtwGuf rdrd
    wdkYtaejzifh awmifolv,form;
    rsm;udk,fwdkiftygt0if e,fajr
    a'otvdkuf wdk;wufBuD;yGm;vdk
    pdw?f atmifjrifvpkd w
    d jf yif;jypGmjzifh
    udk,fwdkiftoD;oD; pdwf"mwfydkif;
    jyKjyif a jymif ; vJ N yD ; Bud K ;pm;
    tm;xkwfvkyfudkifa&;?
    oD;ESH
    tr,ftvdu
    k f aps;uGu0f if txl;
    txGufaumif; rsKd;oefYrsKd;aphrsm;
    ajymif;vJpdkufysKd;a&;? acwfrDodyH
    enf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm;
    ajymif ; vJ p d k u f y sKd ; a&;? obm0

    Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef 0rf;wGi;f NrKd Ue,f a&Tawmifaus;&GmteD;&Sd a&Tawmifoak woeESihf rsK;d yGm;jct
    H wGi;f cif;usi;f jyoxm;aom
    ypnf;rsm;udk MunfhIpOf/
    (owif;pOf)
    rdk;a&udkom tm;udk;rSDcdkae&onfh
    v,f,mpepfrS qnfa&aomuf
    v,f,mpepf (Irrigated Land
    Reform)odkY ajymif;vJaqmif&Guf
    a&;ESihf orm;d;k us v,fuu
    G if ,f
    rsm;jzifh pufrv
    I ,f,mpepfrS {u
    uGuf? [ufwmuGuf pufrI
    v,f , mpepf (Mechanized
    G f
    Farming) odYk ajymif;vJaqmif&u
    a&;[lonfh v,f,mu@ jyKjyif
    ajymif;vJa&;vkyfief;pOf(5)&yf
    ESifh pdkufysKd;a&;udk tajccHonfh

    ASIAN BUSINESS LEADER


    ASSOCIATION \ Ou| Mr.
    Sawada Hideo acgif;aqmifonfh

    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ tm; ,aeYeeH uf
    9 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf
    taqmufttHk
    trsKd;om;
    tqdkyg awGUqHkyGJodkY trsKd;om; &if;ES;D a&;toif;Ou| a'gufwm vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;
    vTwfawmf {nfhcef;raqmif vTwfawmfOu|ESifhtwl *syef- cifa&T? twGi;f a&;rSL; OD;0if;Edik &f edS f wufa&mufMuonf/
    vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)
    jrefrm vTwfawmfcsif; cspfMunf ESifh tzGJU0ifrsm;? trsKd;om;
    (owif;pOf)

    aejynfawmf Ekd0ifbm
    aejynf
    15
    zGJUpnf;ykHtajccHOya' avhvmokH;oyfa&;yl;aygif;aumfrwD
    tpnf;ta0; (4^2013) ukd ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif jynfaxmifpk
    vTwfawmf D aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
    tpnf;ta0;okdY zGJUpnf;ykHtajccHOya' avhvmokH;oyfa&;
    yl;aygif;aumfrwDOu|? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u
    OD;eEausmfpGm? aumfrwD0if jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
    ESihf vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm zGJUpnf;ykHtajccHOya' avhvmokH;oyfa&;yl;aygif;

    aejynfawmf Edk0ifbm
    15
    jrefrmhvufa&G;pif (U-19) abmvH;k toif;ESihf rav;&Sm;wyfrawmf abmvH;k toif;wkYd cspMf unfa&;
    abmvHk;NydKifyGJudk ,aeYnaeydkif;u aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dwyfrawmftm;upm;uGif; usif;yonf/
    tqdyk gcspMf unfa&;abmvH;k NyKd iyf o
    JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId Ef Sifh
    ZeD; a':MuLMuLvS? 'kw,
    d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
    d Akv
    d cf sKyrf LS ;Bu;D
    pdk;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;EG,f? ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESihf ZeD;
    a':rmrma0? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf
    wdik ;f rSL;? rav;&Sm;wyfrawmfrS Major General Dato' Hi Khilr bin Hj Mohd Nor ESihf t&m&SBd u;D rsm;?
    umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;? a&? av)rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? aejynfawmfppfrIxrf;a[mif;
    Bu;D Muyfa&;tzGUJ uGyu
    f rJ aI tmuf&dS ysO;f rem;NrKd Ue,f? wyfuek ;f NrKd Ue,f? v,fa0;NrKd Ue,fwrYkd S ppfrx
    I rf;a[mif;
    tzGJU0ifrsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf&Sd wyfe,f ajcmufckrS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? a'ocH
    jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ (0JyHk)

    aumfrwD Ou| OD;eEausmfpGmu trSmpum;ajymMum;NyD;(atmufyHk)


    aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;at;armufu ,ciftpnf;ta0;
    (3^2013)\ qk;H jzwfcsurf sm;tay: aqmif&u
    G Nf y;D pD;rI tMujH yKcsurf sm;
    a&muf&SdrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyum wufa&mufvmonfh
    aumfrwD0ifrsm;u aqG;aEG;wifjycJhMuonf/
    xkdYaemuf zGJUpnf;ykHtajccHOya' avhvmokH;oyfa&;yl;aygif;
    aumfrwDOu|u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; od&
    onf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf Ekd0ifbm
    15
    2013 ckESpf atmufwkdbmvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? taumufcGefOD;pD;XmewkdYrS
    bdef; 47 rI(tav;csdef 96 'or 333 uDvkd)? bdef;jzL 169 rI(tav;csdef 142 'or 3608 uDvkd)?
    bdef;qDcJ &SpfrI(tav;csdef 4 'or 144 uDvkd)? tqihfedrfhbdef; 17 rI(tav;csdef 'or 946 uDvkd)?
    aq;ajcmuf ig;rI(tav;csdef 1 'or 9782 uDvkd)? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 152 rI(966393 jym;)?
    pdw<f ul;oGyaf q;jym; taMurIeYf wpfr(I okn 'or 0101 uDv)dk ? bde;f pmrIeYf oH;k rI(tav;csed f 1 'or
    0606 uDvkd)? ql'kdtufzD'&if;aq;jym; av;rI(119 'or 8145 uDvkd)? x&mra'gvf 10 axmihf?
    bdef;&nf wpfrI('or 06 vpfwm)? tkduf(pf) ig;rI(40 'or 0045 uDvkd)? uzif; oHk;rI(8775 uDvkd)?
    t,fy&mZkv
    d rfjym; 52540? tjcm; ESprf ?I rSwyf w
    Hk ifysuf 14 rIwt
    Ydk m; zrf;qD;&rdcNhJ y;D trIaygif; 425 rI
    zrf;qD;&rdcJh&mwGif w&m;cH(trsKd;om;) 499 OD;? (trsKd;orD;) 104 OD; pkpkaygif; w&m;cH 603 OD;wkdYtm;
    (owif;pOf)
    Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

    tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;


    rsm; zGHUNzdK;a&;udk OD;pm;ay;aqmif
    &GufaeygaMumif;/
    xdkYjyif qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcs
    a&;onf ukvor*\axmifpEk pS f
    &nfrSef;csufrsm;udk taumif
    txnf a zmf j cif ; vnf ; jzpf y g
    aMumif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;
    rsm;? pdkufysKd;a&;vkyfief;&Sifrsm;
    taejzifh enf;ynmtultnDrsm;
    ay;jcif;?
    v,f,mu@wGif
    &if;ES;D jrK yEf jHS cif;jzifh jrefrmhv,f,m

    u@ zGHUNzdK;a&;twGuf 0dkif;0ef;
    ulnDapvdkygaMumif;jzifh ajym
    Mum;onf/
    a&Tawmifoak woeESihf rsK;d yGm;
    NcHonf pkpkaygif;{u 1054
    'or 27 {u us,f0ef;NyD; pepf
    usaom ajr,mjyKjyifjcif;ESifh a&
    &&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;
    aemuf odyHenf;us pdkufysKd;a&;
    enf;pepf(14)csufjzifh txl;
    txGufwdk; t&nftaoG;aumif;
    pyfrsKd;pyg;? 0gESifh aeMumoD;ESH

    rsm;\ rsKd;aphxkwfvkyfjzefYjzL;&ef?
    odyHenf;uspdkufysKd;a&;pepfjzihf
    okawoejyKvkyf&ef? awmifol
    v,form;rsm;tm; acwfrDodyH
    enf;us pdkufysKd;a&;enf;pepfudk
    vufawGUpdkufysKd; jyo&efESifh
    oifwef;ydkYcsay;&ef? pdwf0ifpm;
    aom yk*vduvkyfief;&Sifrsm;udk
    zdwfac:jyo&ef
    &nf&G,f
    okawoeESihf rsK;d aphxw
    k v
    f yk af &;
    vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    ewfwvif; Ekd0ifbm 15
    yJcl;wkdif;a'oBuD; ewfwvif;
    NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,f
    orm;rsm;ESifh awGUqHkyGJtcrf;
    tem;udk Ekd0ifbm 13 &uf
    rGef;vGJydkif;u ewfwvif;NrdKUe,f
    a&Tvif;cef;rusif;y&m EdkifiH
    awmftaejzifh jynfolYtusKd;
    a&S;INy;D jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm;
    aqmif&Gufvsuf&Sd&m EdkifiHa&;
    jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyif
    ajymif;vJrIESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyif
    ajymif;vJrIrsm;tm; aqmif&Guf
    cJhNyD; ,cktcg jynfolukdA[dkjyK
    onfh jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfudk
    taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m
    vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;
    twGuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
    tpkd;&tzGJUrsm;u zGJUpnf;ay;xm;
    onfh qyfaumfrwDrsm;ESiyhf ;l aygif;
    aqmif&Guf awmifolv,f

    orm;rsm;? tvkyform;rsm;\
    t"duvdktyfcsufrsm;tm; xdxd
    rdrEd iS hf vsiv
    f sijf refjrefaqmif&u
    G f
    ay;&efjzpfygaMumif;? awmifol
    v,f o rm;rsm;taejzif h v nf ;
    tcuftcJrsm;? tqifrajyrIrsm;
    &Syd gu aqG;aEG;ay;apvkyd gaMumif;
    tvkyform;a&;&mESifhawmifol
    v,form;a&;&m qyfaumfrwD
    Ou|? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
    jynfot
    Yl iftm;0efBu;D Xme 'kw,
    d
    0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;u tzGihf
    trSmpum;ajymMum;cJhonf/
    xkdYaemuf tcrf;tem;odkY
    wufa&mufvmMuaom ewfwvif;
    NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,f
    orm;ud,
    k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;

    wifjyMuonfhudprsm;udk qyf
    aumfrwDOu| 'kwd,0efBuD;
    OD;ausmfausmf0if;? yJcl;wdkif;
    a'oBu;D pdu
    k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;
    0efBuD; OD;wifpdk;ESifhqyfaumfrwD
    tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sd
    olrsm;u u@tvkdufjyefvnf
    &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;cJo
    h nf/
    ,if;aemuf pudkif;eufukrPDrS
    pudkif;eufkyfoHzrf;puftpHk 20?
    AIG uk r P D r S awmif o l v ,f
    orm;rsm; prf;oyfo;k H pG&J ef Organic
    "mwfajrMoZm {u 30 pmESifh
    'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;
    u qkdvmrD;tdrfrsm;udk ay;tyf
    vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
    (aMu;rHk)

    (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf w


    JG iG f jrif;pD;tm;upm;NyKd iyf JG yg0if,OS Nf yKd iMf urnfh
    MopaMw;vsEkdifiHrS jrif;taumifa& 30 &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&Sdvmonfudk
    Edk0ifbm 15 &ufu awGU&pOf/
    (owif;pOf)

    jrefrmhvufa&G;pif(U -19) abmvHk;toif;ESifh rav;&Sm;wyfrawmfabmvHk;toif;wdkY cspfMunfa&;


    abmvH;k ,SONf yKd iu
    f pm;Mu&m rav;&Sm;wyfrawmf abmvH;k toif;u oH;k *d;k -wpf*;kd jzihf tEdik &f &So
    d mG ;aMumif;
    owif;&&So
    d nf/
    (jr0wD)

    'k'kwd,orwrS
    2014-2015 ynmoifEpS w
    f iG f abmvH;k ? abmfvaD bm? bwfpuufabm?
    ydkufausmfjcif;? ajy;ckefypf? u&maw;'dk? odkif;? wdkufuGrf'dk? *sL'dk? pm;yGJwif
    wif;epf[lonfh tm;upm;enf;(10)enf;ESifhywfouf &Srf;jynfe,f?
    u,m;jynfe,fwdkYrS ausmif;om; ausmif;ol 150 udk vufcHoifMum;Edkif
    rnfjzpfNy;D b@ma&;ESpt
    f vdu
    k f &efyakH iGrsm;wifjyawmif;cH ausmif;om;
    ausmif;ol 300 txd vufcNH y;D tm;upm;enf;rsm; xyfrw
    H ;kd jri o
    fh ifMum;
    ay;&ef &nf&,
    G x
    f m;&Sad Mumif;ESihf ,ckaqmif&u
    G rf nfh vkyif ef;ta&twGuf
    20 &SdaMumif; od&onf/
    rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw,
    d orwonf &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ H;k tpnf;
    ta0;cef;r jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0ifrsm;ESihf jynfe,ftqihXf meqdik &f mrsm;ESihf
    awGUqHk&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;
    rsm;aqmif&GufrIESifhywfouf &Sif;vif;wifjycJhNyD; 'kwd,orwESifhtwl
    vdkufygvmonfh 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;rsm;u &Srf;jynfe,f
    twGif; oufqdkif&mXmetvdkuf vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk
    wifjyMuonf/
    awGUqHyk w
    JG iG f 'kw,
    d orwu jynfaxmifpt
    k pd;k &? wdik ;f a'oBu;D ESihf
    jynfe,ftpdk;&rsm;taejzihf vkyfief;wm0efrsm;aqmif&GufcJh&mwGif
    ,ckqdkvQif tpdk;&oufwrf;wpf0ufausmfvmNyDjzpfygaMumif;? oufwrf;
    wpfc\
    k ESp0f ufumvwGif atmifjrifonfrsm;&So
    d uJo
    h Ykd vdt
    k yfonfrsm;
    vnf; &Sdygao;aMumif;? vdktyfrIrsm;ESifhywfouf jyefvnfqef;ppfNyD;
    qufvufvyk af qmif&rnfh enf;vrf;rsm;od&&dS atmif ,ckuo
    hJ Ykd vma&muf
    &jcif;jzpfygaMumif;? tpumvrSp vkyfief;tm;vHk;NcHKMunfhvQif vdktyf
    aeao;onfudk awGU&ygaMumif;/
    bwf*sufESifhvkyfydkifcGifhrsm;udkvnf; ajzavQmhay;cJhNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;
    wd;k wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDEiS hf pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;
    zGUJ pnf;aqmif&u
    G af pjcif;onf A[dck sKyu
    f ikd rf pI epfrS ajzavQmah y;jcif; jzpfyg
    aMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzihf vkyfief;rsm;udk rQrQwwESifh
    jrefjrefqefqef taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifatmif BudK;pm;Mu&
    rnfjzpfygaMumif;jzihf rSmMum;cJhonf/
    naeydkif;wGif 'kwd,orwonf awmifBuD;NrdKU&Sd aq;wuodkvf
    (awmifBuD;) wnfaqmufrnfh ajrae&mudk MunfhIppfaq;cJhonf/
    aq;wuodkvf(awmifBuD;) wnfaqmufzGifhvSpfa&; aqmif&Guf
    xm;&SdrIESifhywfouf aq;odyHynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
    a'gufwma':wifwifav;u aemifavaus;&Gmtkypf &k dS wnfaqmufa&;
    &Sif;vif;aqmif &Sif;vif;wifjycJhonf/
    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk 2013-2014 b@mESpfrS pwif
    aqmif&GufrnfjzpfNyD; cGifhjyK&efyHkaiG usyfoef; 5000 &&SdNyD;jzpfaMumif;?
    2015-2016 ynmoifESpfrSpwif vufcHzGifhvSpfoifMum;ay;rnf
    jzpfaMumif;? ESpfpOfausmif;om;OD;a& 100 cefYESifh vdktyfygu 200 txd
    vufcHoifMum;Edkif&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    jypf'PfrS vGwfNiiddrf;cGifh& rEav;tus


    v;tusOfOf;axmifrS vGwfajjrmuf
    rmuf
    vmolrssm;tm;
    m;tm; awGU&pOf/
    "mwfykH-at;j
    at;jr(rE
    r(rEav;)

    aejynfawmf Edk0ifbm 15
    &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;
    a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif
    txnfazmfa&; A[dkaumfrwD
    'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD;
    'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;?
    OD;0ParmifvGif? OD;cif&DwdkYonf
    tpvmrfrpfEdkifiHrsm; yl;aygif;
    aqmif&u
    G af &;tzGUJ (OIC) taxGaxG
    twGif;a&;rSL; rpwm tDr,fvf'if
    tDqef tdk*vl OD;aqmifaom tzGJU
    ESifhtwl ,aeY eHeufydkif;wGif
    aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifh
    xGufcGmvm&m eHeuf 11 em&DwGif
    &cdik jf ynfe,f ppfawGNrKd UodYk a&muf&dS
    Muonf/
    jynf a xmif p k 0 ef B uD ; rsm;ES i f h
    tpvmrfrpfEikd if rH sm; yl;aygif;aqmif
    &Gufa&;tzGJU (OIC) taxGaxG
    twGif;a&;rSL;ESifhtzGJUtm; ppfawG
    avqdyfcef;r
    &cdkifjynfe,f
    0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu
    jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnf
    ae&mcsxm;rIrsm;ESifh ywfouf
    &Sif;vif;ajymMum;onf/
    xd k Y a emuf ppf a wG a vqd y f r S
    &[wf,mOfjzifh xGufcGmvm&m
    rGef;wnfh 12 em&DwGif armifawm
    NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
    ,if;aemuf armifawmcdkif
    taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k ESpzf uf
    vlYtzGJUtpnf;rS NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh
    awGUqHkonf/(tay:yHk)
    xdo
    k Ykd awGUqHpk Of OIC taxGaxG
    twGif;a&;rSL;u OIC tzGJUESifh
    ywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD;
    jrefrmEdkifiHtpdk;&\ rl0g'twdkif;
    ESpfzufvlYtzGJUtpnf;rsm;udk ulnD
    axmufyHhoGm;rnf jzpfygaMumif;?

    2014 ckESpf oef;acgifpm&if;


    aumuf,la&; vkyfief;rsm;wGif
    tjynft
    h 0 ulnyD yhH ;kd oGm;rnfjzpfyg
    aMumif;? OIC tzGJU\ vlom;csif;
    pmemaxmufxm;aom tultnD
    rsm;udk jrefrmEdik if t
    H pd;k &ESihf wdik yf if
    nEd iId ;f Ny;D Edik if aH wmftpd;k &rSwpfqifh
    ulnDaxmufyHhoGm;rnf jzpfyg
    aMumif;? tjcm;rnfonfh tzGJU
    tpnf ; wpf c k c k u d k a omf v nf ;
    aumif;? OIC tzGJUu wdkufdkuf
    aomfvnf;aumif; ulnDaxmufyHh
    jcif;rsm; aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf r[kwf
    ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
    xdkYaemuf wl&uD EdkifiHjcm;a&;
    0efBuD;u vlom;rsKd;EG,fwpf&yf
    taejzifhom jrifapvdkygaMumif;?
    bmomt,ltqrsm; uGJjym;rIudk
    tajcrcHapvdkygaMumif; ajymMum;

    jypf'PfrS vGwfNidrf;cGifh& rkH&GmtusOf;axmifrS vGwfajrmuf


    vmolrsm;ESifh BudKqkdolrsm;tm; awGU&pOf/
    "mwfykH-rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
    ausmzk
    ausmzkH;rS
    wpfOD;? ausmufjzLtusOf;axmifrS 10 OD;? oHwGJtusOf;axmifrS av;OD;?
    bl;oD;awmiftusOf;axmifrS ESpfOD;? ppfawGtusOf;axmifrS ukd;OD;
    wkdYjzpfaMumif;/
    qufvufvnf; 2013 ckESpf 'DZifbmvrukefrD EdkifiHa&;tusOf;
    om;tm;vHk;ukd jypf'PfrSvGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKEdkifa&;twGuf EdkifiHa&;
    tusOf;om;rsm;pdppfa&;aumfrwDu qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (owif;pOf)
    jypf'PfrS vGwfNidrf;cGifh& tif;pdeftusOf;axmifrS vGwfajrmuf
    vmolrsm;tm; awGU&pOf/
    "mwfykH-jrifhOD;(tif;pdef)

    onf/
    ,if ; aemuf OIC taxG a xG
    twGif;a&;rSL;ESifhtzGJUu axmufyHh
    ypnf;rsm; ay;tyfcJhMuonf/
    qufvuf &[wf,mOfrsm;jzifh
    oaujyif u,fq,fa&;pcef;odkY
    oGm;a&mufavhvmMuonf/
    xdkYaemuf ppfawGNrdKUodkY jyefvnf
    a&muf & S d M uNyD ; avqd y f c ef ; r
    ESpfzuftzGJUtpnf;rS NrdKUrdNrdKUz
    rsm;tm; oD;jcm;pD awGUqHkar;jref;
    aqG;aEG;NyD; vufaqmifypnf;rsm;
    ay;tyfonf/
    ,if;aemuf avaMumif;c&D;jzihf
    ppfawGNrKd UrS xGucf mG vm&m nae 6
    em&Dcw
    JG iG f aejynfawmfoYkd jyefv
    f nf
    a&muf&SdMuonf/
    armifawmcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
    Hk; armifawmNrdKUe,f &Gmopf

    aus;&GmrS tbl[mqwftm; OIC


    tzGJU\ ,ckc&D;pOfESifh pyfvsOf;
    ol\tjrifukd ar;jref;&m if;u
    ES p f z uf v l Y t zG J U tpnf ; taejzif h
    ESpfaygif;rsm;pGm at;csrf;pGm twl
    ,SOw
    f aJG exdik cf MhJ uygaMumif;? a'ocH
    trsm;pk t aejzif h twl , S O f w G J
    aexk d i f a &;rS m jyemr&S d y g
    aMumif;? tcsKdUaom vlenf;pkrsm;
    om jyem&SdygaMumif;? rdrdwdkY
    taejzifh at;csrf;pGm qufvuf
    twl,SOfwGJ aexdkifvdkygaMumif;?
    OIC tzGJUtaejzifh a'owpfckvHk;
    zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;twG u f ul n D
    aqmif & G u f a y;apvd k y gaMumif ; ?
    a'ownf N id r f a t;csrf ; a&;onf
    ta&;BuD ; ygaMumif ; jzif h ajymjy
    onf/
    (owif;pOf)

    ,aeYnae 5em&Dct
    JG csed w
    f idk ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
    taemuf awmifyidk ;f wGif jzpfay:aeaom tylyidk ;f rkew
    f idk ;f i,fonf tdE,
    d
    EkdifiH csif;EkdifNrdKU\ ta&SUawmifbuf rkdif 290 cefY? em*gywerfNrdKU\ ta&SU
    awmifbuf rkid f 230 cef?Y jrefrmEkid if H uku
    d ;dk uRe;f NrKd U\ taemufawmifbuf
    rkdif 640 cefYtuGm yifv,fjyifukd A[kdjyKaeonf/ tqkdyg tylykdif;rkefwkdif;
    i,fonf vuf&SdwGif taemufawmifbufokdY a&GUvsm;vsuf&SdNyD; aemuf
    24 em&DtwGif; taemuf-taemufajrmufbufokdY jyefvnfa&GUvsm;um
    tdEd,EkdifiH wrD;em'l;ajrmufykdif;urf;ajcukd em*gywerfNrdKUteD;rS
    jzwfausmf0ifa&mufEkdifonf[k cefYrSef;&onf/
    jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGef-weoFm&Durf;kd;wef; wpfavQmuf
    ESihfurf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD;
    vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif
    rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/
    rkew
    f idk ;f i,f\ vuf&t
    dS ajctaerSm t0ga&miftqiho
    f m&SNd y;D jrefrm
    Ekid if o
    H Ydk OD;wnfa&GUvsm;rnhf tajctaer&Sad Mumif; rk;d av0oESifh ZvaA'
    (aMu;rkH)
    TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

    6;00
    6;30
    6;40
    9;40

    rif;uGef;q&mawmfBuD;\
    y&dwfw&m;awmf
    ouf&Snfusef;rmavhusihfyg
    ]]tHhzG,ftpkHtvifeJY omoemh
    orkdif;0ifwJhzkdvf0ifawmif}}
    wefaqmifwkdifaw;rsm;

    9;50
    10;25
    11;30
    3;15

    okwa&mifpkHyef;cif;
    a&T&ifckefoH
    cspfp&mht&G,fupm;Mur,f
    ]]trsKd ; om;txd r f ; trS w f
    O,smOf(aejynfawmf) oGm;pkdY
    wlaysmfaysmf}}

    &efukef Ekd0ifbm 15
    a&T j ref r mavaMumif ; vk d i f ; ud k
    2012 ckEpS rf pS wif wnfaxmifchJ
    Ny;D yxrav,mOf XY-AGSA-320
    Air Bus pwifa&muf&Sdcsdef 2013
    ckESpf Zefe0g&D 11 &ufrSpwif
    &efukef-rEav;? 2013 ckEpS f {NyD 5
    &ufrpS pifumyl? 2013 ckESpf ar
    10 &ufrpS Aefaumufc&D;pOfrsm;
    udk aeYpOf ysHoef;ajy;qGJcJhNyD; ,ck
    'kwd,av,mOf XY-AGTA-320
    Air Bus onf ,ckEp
    S f atmufwb
    kd m
    16 &ufwGif a&muf&SdcJhNyD; c&D;pOf
    topftjzpf Ekd0ifbm 15 &ufrS
    pwifum &efuek -f aejynfawmf-&efuek f
    c&D;pOfukd wevFmaeYrS aomMumaeY
    txd wk;d csUJ yso
    H ef;ay;rnfjzpfonf/

    Edk0ifbm 13 &uf eHeufykdif;wGif


    pme,fZif;? rD',
    D mrsm;ESihf {nfo
    h nf
    rsm;tm; rdwq
    f ufyso
    H ef;jcif;(atmufy)k H
    zGifhyGJtcrf;tem;ESifh aejynfawmf
    oajyukef;wGif vufrSwfta&mif;
    kH;cef;zGifhyGJrsm;udk usif;ycJhonf/
    ,if;avaMumif;vkdif;\ xl;jcm;
    csufrSm pwifajy;qGJonfh Ekd0ifbm
    15 &ufrS 30 &uftwGif; vkdufyg
    pD;eif;olrsm;udk Promotions tpD
    tpOfjzifh aqmif&Gufay;oGm;rnf
    jzpfNy;D aps;EIe;f rSm tar&duefa':vm
    46 (odrYk [kw)f jrefrmaiGusyf 45000
    jzpfaMumif; od&onf/
    xl;jcm;onfw
    h pfcsurf mS avqdyf
    rS aejynfawmfoYkd bwfpu
    f m;rsm;jzifh
    tcrJBh uKd ^ydaYk y;jcif;ESihf tcrJt
    h yfEHS

    tdwftav;csdef 20 uDvdkcGifhjyKay;
    xm;jcif;jzpfonf/
    ,ckvkd oufomaomEIe;f xm;jzifh
    a&TjrefrmavaMumif;vdik ;f (GOLDEN
    Myanmar Airline)onf yso
    H ef;ay;
    ojzifh rMumrDumvwGif usi;f yawmh
    rnfh qD;*drf;NydKifyGJvma&mufonfh
    {nfo
    h nfrsm;twGuf txl;tqifajy
    Ekid Nf y;D jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm;twGuf
    vnf; tqifajypGmoGm;vmEkid o
    f nf/
    ,if;avaMumif;vdik ;f onf 2014
    ckEpS f Zefe0g&DrpS jynfwiG ;f c&D;pOf
    rsm;jzpfaom anmifO;D ? [J[;kd ? usKid ;f wk?H
    vm;dI;? wmcsDvdwf? jrpfBuD;em;?
    Aef;armf? ylwmtdk? oHwGJNrdKUrsm;odkY
    wk;d csUJ yso
    H ef;ajy;qGo
    J mG ;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/ owif;ESi"hf mwfy-Hk aX;ckid f

    aejynfawmf Ekd0ifbm 15
    tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyif ef; aqmif&u
    G rf nfh
    tzGJUtpnf;rsm;rS vkyfief;wm0efcHtBuD;tuJrsm;ESifh

    xm;0,f Edk0ifbm 15
    2014 ckEpS f vlO;D a&ESihf tdrt
    f aMumif;t&m oef;
    acgifpm&if;aumuf,ljcif;ESifh ywfouf todynm
    ay;a[majymyGu
    J kd xm;0,fNrKd Ue,f oajyacsmif;aus;&Gm
    tkycf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r Ek0d ifbm 10 &uf
    u usif;y&m xm;0,fcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
    trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; 'kwd,
    TeMf um;a&;rSL; OD;,OfaxG;u vlO;D a&ESit
    hf rd t
    f aMumif;
    t&m oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;taMumif;? &nf&,
    G f
    csu?f aumuf,&l jcif;\ tusK;d aus;Zl;wdt
    Yk jyif oef;acgif
    pm&if;ygtcsut
    f vufrsm; jynfph rkH eS u
    f efpmG ajzqdak &;?
    oef;acgifpm&if; &nfTef;csdefESifh
    aumuf,rl nfu
    h mv? jynfv;kH uRwf
    oef ; acgif p m&if ; aumuf , l j cif ;
    vkyfief;qkdif&mrsm;ud
    mrsm;udk &Sif;vif;
    ajymMum;aMumif; od&onf/
    (852)

    (1375ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah eY) 17-11-2013&uf(we*FaEGaeY) n(7)em&DwiG f omoema&;


    0efBu;D Xme ZrLoD&Ad rd mefawmf oD&o
    d "k ro*d a':wifjrih\
    f (90)ESpjf ynhf arG;aeYr*Fvmtxdr;f trSwf
    "r'ge "rylZmw&m;tvSLyJGwGif a'gufwmeErmvmbd0Ho(t*r[my@dw? t*r[m*E0gpu
    y@dw? o- p- t- "rmp&d,ygVdyg&*l)? tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuokdvf
    ygarmucsKyfq&mawmfrS edAmefa&mufaMumif; w&m;a'oemrsm; a[mMum;csD;jrihfawmfrlrnfjzpfyg
    ojzihf "rrw
    d af qG olawmfpiftaygif;wkYd <ua&mufw&m;awmfem,lawmfrEl idk Mf uyg&ef av;jrwfpmG jzihf
    zdwfMum;tyfygonf/
    w&m;yJGtvSL&Sif
    oD&dok"rod* a':wifjrifhESihfom;orD;rsm;
    o'raZmwdu"ZOD;xGef;xGef;OD;-ok"rod*a':rmrm
    orD;- rjrwfyGihfjzLoif;rdom;pk
    (19) uarmZ&dyfom? A[ef;

    awGUqkyH t
    JG crf;tem;udk ,refaeYeeH ufyikd ;f wGif b@ma&;
    0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m tcrf;tem;
    wGif 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u
    tao;pm;aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;onf
    EkdifiHawmfu csrSwfxm;onfh rl0g'ESifhtnD rjzpfrae
    aus;&Gma'otxda&muf&Sdatmif uGif;qif;aqmif
    &GufMu&efvdktyfaMumif;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&;
    tzGJUtpnf;rsm;taejzifh ay;aqmif&rnfhtao;pm;
    vkdifpifaMu;tm; rwnf&if;ESD;aiG\ okn 'or 1
    &mcdkifEIef;owfrSwfxm;jcif;udk ykHaoEIef;xm;wpfck
    jyifqifowfrw
    S Ef idk af &;twGuf owfrw
    S o
    f ifo
    h nfEh eI ;f
    xm;rsm;avhvmwGufcsuf jyKpkwifjyMu&ef vdktyf
    aMumif;? vkyfief;aqmif&GufrnfhtzGJUtpnf;rsm;tae
    jzifh rdrdtzGJUtpnf;a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf
    vkyfief;pwifonfrSp pepfwus aqmif&GufMu&ef
    ESifh BuD;Muyfppfaq;rItzGJUrsm;\ tppfaq;cHEkdifa&;
    aqmif&u
    G x
    f m;&S&d efwu
    Ydk kd ajymMum;oGm;aMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    &efukefNrKdU? A[ef;NrdKUe,f? eE0efvrf;? r[m0dok'gkHa&TusifwdkufopfwGif yk&dr0grSxawmfrlMuaom y"memem,u wdyd#u"&


    "rb@m*g&du t*r[my@dw(a,m)q&mawmf b'Eod&dEmbd0Ho trSL;jyKaom pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifjrwf 160 yg;ESifh
    yifo
    h C
    H mq&mawmfBu;D rsm;tm; (46) Burd af jrmuf r[mbku
    H xdeo
    f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf 2012^2013 ck? ynmoifEpS w
    f iG f
    ausmif;wdkufrS atmifjrifawmfrlMuonfh tpdk;&"rmp&d,pmcswef; usrf;&if;okH;usrf;atmif ]]omoe"Z"rmp&d,bGJU& t&Sif
    omoemvuFm&? t&Siaf ZmwdumvuFm&? t&Sio
    f v
    D meEmvuFm&? t&Sirf ek Ed m vuFm&? t&Siyf nmod&v
    D uFm&? t&Si
    f 'dA vmvuFm&?
    t&Si
    f Pkw& m vuFm&? tpd;k & yxrjyefpmar;yGJ yxrBu;D wef; wpfEikd if v
    H ;Hk 'kw,
    d *kPx
    f ;l & t&Siyf nm0HomvuFm&? tpd;k & yxrjyef
    pmar;yGJ yxrvwfwef; wpfEdkifiHvkH; yxr*kPfxl;& &Sift&d,"r? wpfEdkifiHvkH; 'kwd,*kPfxl;& &Sify@dp? tpdk;&edum,fpmar;yGJ
    tbd"r0'd l wpfEikd if v
    H ;Hk yxr*kPx
    f ;l & t&Si0f gao|mvuFm&}}omoemhtmZmenft&Sijf rwf (11)yg;wdt
    Yk m; *kPjf yKyal Zmfyu
    JG kd (1375
    ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfh) 17-11-2013 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DwGif usif;yrnfjzpfyg ukov
    kd &f iS rf sm;taejzifh zdwpf m
    &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef a0,sm0ptzGUJ rS cifrifav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
    a0,sm0ptzGJU
    r[m0dok'gkHa&Tusifwdkufopf? zkef;-549454? 557958

    awmifOuvmyNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu


    G t
    f rSw-f 7?ajruGut
    f rSw-f 1036^c?ajruGuf
    wnfae&mtrSw(f 1036^c)? (16)vrf;? (7)&yfuu
    G ?f (OD;vSjrif)h trnfayguf ESp(f 60)*&ef
    ajrtm; trnfayguf OD;vSjrifh uG,v
    f eG o
    f jzifh a':vS&iS f 12^Ouw(Edik )f 124301u
    wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
    f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
    f ikd af Mumif;
    pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    tckwavm &efukefwkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;wkdYrSm&Sd


    wJh pufHkvkyfom;tcsKdU&JU cHpm;cGifhrsm;ESihfywfoufNyD; ta&;qkdvIyf&Sm;
    awmif;qkdrIowif;rsm;udk awGUjrifMum;odae&ygw,f/ &efukefNrdKU
    NrdKUawmfcef;ra&SUrSmwJxkd;NyD; &ydkifcGifhrsm;udk awmif;qdkrIrsm;tygt0if
    tvkyform;a&;&mvIyf&Sm;rI toGifoPmeftrsKd;rsKd;? yHkpHtrsKd;rsKd;wkdYudk
    avhvmod&Sd&ygw,f/ tvkyform;wdkY&JU &ydkifcGifh? epfemcsufrsm;udk &&Sd
    cHpm;apr,fh tvkyform;? tvkyf&Sifrsm;tzdkY tjiif;yGm;rIjyemrsm;udk
    ajz&Sif;aqmif&GufEdkifr,fh Oya'rsm;r&SdMubl;vm;vkdY qef;ppfrdyg
    w,f/
    pmayAdrmefpmtkyq
    f idk af wGrmS xkwaf 0xm;wJh tvkyo
    f rm;a&;&meJY
    qkdiw
    f hJ Oya'pmtkyrf sm;udv
    k nf; awGU&Sd ae&ygw,f/ tJ'x
    D u
    J jynfaxmifpk
    vTwfawmf Oya'trSwf(5)eJY 28-3-2013 &ufrSmjy|mef;cJhwJh ]] tvkyf
    orm;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya' (2012)}} udk zwfIavhvmwJh
    tcg tvkyo
    f rm;? tvky&f iS w
    f &Ydk UJ tvkyo
    f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIrsm;udk
    ajz&Sif;zdkYtwGuf &nf&G,fcsufaumif;rsm;eJY tvkyform;rsm;&JUtcGifh
    ta&;udk umuG,fapmifha&SmufzkdYudkvnf;aumif;? tvkyf&SifeJY tvkyf
    orm;rsm;tMum; qufqHa&;aumif;rGefNyD; vkyfief;cGifat;csrf;om,m
    apzdkYudkvnf;aumif;? tvkyf&SifeJYtvkyform;tjiif;yGm;rIudk w&m;rQw
    pGm ajz&Sif;aqmif&Gufay;jcif;jzifh &ydkifcGifhrsm;udk rQwrSefuefpGmESifh
    jrefqefpGm &&SdcHpm;EkdifapzkdYudkvnf;aumif; twdtvif; jy|mef;xm;
    wmudk awGU&Sd&ygw,f/
    tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'jy|mef;cJhNyD;wJh
    aemuf tjiif;yGm;rIrsm;udk vufawGUudkifwG,fajz&Sif;EdkifzkdY ,ciftvkyf
    orm;0efBuD;Xme(,cktvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;
    Xme)&JU 26-4-2012 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(2^2012) eJY
    enf;Oya'udk xkwfjyefcJhNyD;vnf;jzpfygw,f/
    'DOya'? enf;Oya'awGt& pufHk? tvkyfHkawGrSm tvkyform;
    a&;&m vkyfief;ndEIdif;a&;aumfrwD(tajccHtqifh aqG;aEG;ndEIdif;jcif;)?
    NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJU(NrdKUe,ftqifhzsefajzjcif;)? wkdif;a'o
    BuD;^jynfe,f cHkorm"dtzGJU? ckHorm"daumifpD(cHkorm"djzifhqHk;jzwfjcif;)
    ponfjzifh tqifhqifhaom tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; ,E&m;rsm;udk
    xlaxmifvnfywfapcJ&h mrSm ,aeYxNd rKd Ue,fnEd idI ;f zseaf jza&;tzGUJ aygif;
    325 zGJU? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fcHkorm"dtzGJUaygif; 14 zGJeJY cHkorm"d
    aumifpDwpf&yfwkdYudk zGJUpnf;EdkifcJhw,fvdkY od&Sd&ygw,f/
    'DOya'? enf;Oya'rsm; jy|mef;xkwfjyefNyD;wJhaemuf 26-4-2013
    &ufrS ,aeYtxd NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJUrsm;u trIaygif; 1000
    ausmfudkvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f cHkorm"dtzGJUrsm;onf
    trIaygif; 100 ausmfudkvnf;aumif;? cHkorm"daumifpDu trIaygif; 50
    ausmu
    f v
    kd nf;aumif; tjiif;yGm; cJMh uwJh tvkyo
    f rm;? tvky&f iS w
    f t
    Ykd Mum;
    ajyNidrf;rI&&Sdapa&; aqmif&Gufay;EdkifcJhwmudk avhvmawGU&Sd&ygw,f/
    xl;jcm;wJ0h ad oovuPmuawmh w&m;k;H p&dwf ay;oGi;f zkYd rvkw
    d hJ
    w&m;pD&ifa&;pepfjzpfwJhtwGuf tvkyform;? tvkyf&SifwkdYu tjiif;
    yGm;rIukdajz&Sif;&mrSm aiGaMu;wpfpkHwpf&muscHzkdYrvkdaMumif; awGU&SdEkdif
    ygw,f/ NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJUrSm tvkyf&Sif? tvkyform;? pDrH
    tkyfcsKyfrItawGUtMuHK&Sd yk*dKvfrsm;eJY *kPfoa&&Sdyk*dKvfrsm; yg0ifwJh
    tzGUJ 0if 11 OD;&Sw
    d t
    hJ wGuf ndE idI ;f rI[m oa&yGrJ &Sb
    d J 'Dru
    dk a&pDusipfh OfeYJ

    &efukef Edk0ifbm 15
    vmrnfEh 0kd ifbm 16 &ufnwGif a&Tw*d akH pwDawmf
    &ifjyifusif;yrnfh rodk;ouFef;&ufNydKifyGJwGif tm;ay;
    MunfhIvdkolrsm;twGuf {nfhpm&if;jzifh apwDawmf
    &ifjyif ntdyfcGifhjyK&efpDpOfxm;aMumif;a*gyutzGJU
    xHrS od&onf/
    xdkNydKifyGJwGif,SOfNydKifMuaom bmoma&;toif;
    tzGUJ rsm;udv
    k nf; oufqikd &f mwefaqmif;wGif cGijhf yKum
    {nfhy&dowfrsm;tygt0if rSwfyHkwifjzihf {nfhpm&if;
    wkdifMu&rnfjzpfNyD; vHkNcHKa&;rxdcdkufaponfh OD;a&jzifh
    cGihfjyKay;oGm;rnf[k od&onf/

    tnD jywfom;wJh ESpfzufoabmwlnDrI &v'faumif;rsm;ukdom


    ykdifqkdif&&SdaprSm jzpfygw,f/ tvm;wl wkdif;a'oBuD;^jynfe,fckHorm"d
    tzGUJ rsm;rSmvnf; tzGUJ 0if 11 OD;eJY zGUJ pnf;xm; &SNd y;D cko
    H rm"daumifprD mS awmh
    0efBuD;Xmeua&G;cs,fwJh yk*dKvfig;OD;? tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm;u
    axmufcHwifjywJh trnfpm&if;u a&G;cs,fwJh yk*dKvf ig;OD;? tvkyform;
    tzGUJ tpnf;rsm;u axmufcw
    H ifjywJh trnfpm&if;u a&G;cs,w
    f hJ yk*Kd vf
    ig;OD; pkpkaygif; 15 OD;eJY zGJUpnf;xm;&Sdygw,f/
    NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJUu zsefajz&mrSm ajyNidrf;rIr&SdwJh tjiif;
    yGm;rIrsm;ukd tvkyo
    f rm;eJY tvky&f iS w
    f [
    Ydk m wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fco
    Hk rm"d
    tzGJUxHokdY ay;ykdYNyD; qkH;jzwfcsufcH,lEkdifygw,f/ ,if;ckHorm"dtzGJU&JU
    qkH;jzwfcsufukd auseyfrIr&Sd&if ckHorm"daumifpDokdY qkH;jzwfcsufcH,l&ef
    qufvufavQmufxm;cGihfjyKxm;ygw,f/
    tjiif;yGm;rIrsm;ukd ajz&Sif;&mrSm tvkyform;eJY tvkyf&SifwkdYu
    vGwfvyfpGmwifjy? acsyEkdifMuNyD; w&m;kH;rsm;&JU w&m;pD&ifa&;ykHpHtwkdif;
    rdru
    d ,
    dk w
    f idk w
    f ifjyjcif;? acsyjcif; rjyKEidk &f ifvnf; tvky&f iS f uk,
    d pf m;vS,?f
    tvkyform;ukd,fpm;vS,fwkdYeJYvnf; pepfwusvTJtyfaqmif&GufEkdifyg
    w,f/ awmif;qkdcsuf? acsycsufawGukd Oya'eJYtnD vGwfvyfpGmwifjy
    acsyEkdifwmaMumihf yGihfvif;jrifomrI&Sdygw,f/
    Oya'eJYtnD zGJUpnf;xm;wJh NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJU wkdif;a'o
    BuD;^ jynfe,fckHorm"dtzJGU? ckHorm"daumifpDwkdYtay:rSm tkyfcsKyfa&;
    tykdif;u 0ifa&mufpGufzufwm r&SdwJhtwGuf qkH;jzwfcsufrsm;ukdvnf;
    vGwfvyfpGmpD&ifqkH;jzwfEdkifwmukd awGU&ygw,f/
    tvkyo
    f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIrsm;ukd Oya'eJt
    Y nD zGUJ pnf;xlaxmif
    xm;wJh azmfjyygtzGUJ rsm;&JU qk;H jzwfcsuu
    f dk av;pm;vku
    d ef mjcif;jzihf ajyNird ;f
    rI&&SdzkdY[m rvGJ{uefygyJ/ 'Dae&mrSm tvkyform;acgif;aqmif (okdYr[kwf)
    tvkyform;a&;&m wuf<upGmvIyf&Sm;olrsm;taeeJY ta&;ygwJh tcef;
    u@u yg0ifaewmukd awGU&SEd idk yf gw,f/ tvkyo
    f rm;tzGUJ tpnf; Oya'
    t& pufkH? tvkyfkHwkdYrSm zGJUpnf; xm;wJh tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;[m
    tvkyform;eJY tvkyf&SifwkdYtMum; aygif;ul;ozG,fwnf&SdaewmaMumihf
    rdrw
    d &Ydk UJ pufw
    Hk iG ;f jzpfymG ;wJh tjiif;yGm;rIrsm;ukd vlraI &;t& aqG;aEG;ndE idI ;f
    jcif; (Social Dialogue) eJYajz&Sif;&if rkcsatmifjrifrSmjzpfygw,f/
    tvkyform;rsm;taeeJY epfemcsufrsm;ukd wifjyawmif;qkdwm[m
    obm0uswmaMumihf Oya'eJYtnD vkyfief;cGifrysufbJ wpfOD;csif;eJY tzGJU
    tpnf;wkt
    Yd wGuf uk,
    d pf m;jyKawmif;qkrd aI wGukd ajz&Si;f ay;Ekid rf ,hf NrKd Ue,f
    ndEdIif;zsefajza&;tzGJUrsm;xHokdY tqihfqihfwifjyawmif;qkdEkdifygw,f/
    pufkHa&SUydwfqkdY aomfvnf;aumif;? wJxkd;aomfvnf;aumif; qEjy
    wifjy&ef rvkdbJ tvkyfcGifrysuf pepfwuswifjyawmif;qkdEkdifwJhtwGuf
    rdrdwkdY&JUvpmukd xdckdufrItvsOf;r&SdEkdifyg/ 'Dae&mrSm tvkyform;a&;&m
    tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya' yk'fr 54 t& ]]qEjyoydwfarSmufjcif;
    onf tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsuftm; acw&yfqkdif;apjcif;
    jzpf xkdumvtwGif; tvkyf&Sifu oydwfarSmufonfh tvkyform;rsm;
    tm; vpmp&dwfay;&ef wm0efr&Sdap&}} [k jy|mef;xm;wmaMumihf tvkyf
    orm;rsm;eJY tvkyform;acgif;aqmifrsm;u qifjcifowdjyKzkdY vkdwmukd
    okH;oyf&ygw,f/
    ,if;Oya'yk'rf 40 rSmvnf; ]]rnforl Q tjiif;yGm;rIwpfcEk iS fh pyfvsO;f
    Oya'ESihftnD aqG;aEG;ndEIdif;jcif;? zsefajzjcif;ESihf ckHorm"dtzGJUjzihf

    ]] 'DESpfu ydkNyD;awmh
    MuyfrwfwmawG
    &Sdw,f/ vkyfxHk;vkyfenf;awGt&qdk&ifawmh [dkESpf
    wkef;uvnf; {nfhpm&if;wkdifwmrsKd;awGawmh vkyfcJh&
    wmygyJ}} [k bmoma&;toif;wpfcku &Sif;jyonf/
    weffaqmifwkdifyGJawmf\tzdwfaeYjzpfaom Edk0if
    bm 16 &ufnaerSpwif a&Twd*Hk&ifjyifwGif rodk;
    ouFe;f &ufNyKd iyf u
    JG si;f yrnfjzpfaomaMumifh vma&muf
    MunfhItm;ay;&ef pDpOfxm;rIrsm;&Sdonf/ ESpfpOf
    weffaqmifwkdifumv a&Twd*Hkrodk;ouFef;&ufNydKifyGJodkY

    qk;H jzwfjcif;wku
    Yd dk cH,jl cif;rjyKbJ tvkyyf w
    d jf cif;(okYd r[kw)f oydwaf rSmuf jcif;
    rjyK&}}[k jy|mef;xm;wJhtwGuf tvkyf&SiftaeeJY tvkyfydwfjcif;ukd
    rjyK&}}
    rdrdqEtavsmuf aqmif&GufrIrjyKEkdifovkd tvkyform;rsm;uvnf;
    if;wk&Yd UJ epfemcsu?f awmif;qkcd suaf wGudk Oya'eJt
    Y nDom ajz&Si;f aqmif
    &Gu&f rSmjzpfygw,f/
    tvkyf&Sif? tvkyform;wkdYtaeeJY rdrdwkdY&JU qEoabmxm;wpfck
    wnf;uko
    d m a&SUwef;wifjcif;? Oya'qkid &f mtodynm ukv
    H <Hk u,f0rI r&Sd
    jcif;? wnfqJOya'rsm;ukd tvkyform;? tvkyf&Sifrsm;u avhvmrI
    tm;enf;jcif;wkdYaMumihf cGihfjyKcsufr&bJ pDwef;vSnhfvnfjcif;jyK&if
    wnfqJOya'rsm;eJY NidpGef;EkdifNyD; rvkdvm;tyfwJh ta&;,lrIjzpf&yfrsm;
    BuKH awGUEkid o
    f vkd wpfzufew
    YJ pfzuf &efvrdk ek ;f wD;rIrsm;rSwpfqihf tMurf;
    zufjcif;txd a&muf&o
    dS mG ;apEkid w
    f maMumihf jy|mef;xm;wJOh ya'rsm;ukd
    avhvmNy;D rSeu
    f efpmG usiMfh uaH qmif&u
    G Mf uzkYd vkyd gw,f/ rormolrsm;&JU
    aoG;xk;d vIaYH qmfraI wGuv
    dk nf; owdjyK qifjcifMuzkYd vdyk gw,f/
    tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya' tcef;(9) yk'fr
    46 eJY 47 wkdYrSm Oya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd usL;vGefaMumif;
    jypfrIxif&Sm;pD&ifcH&vQif 'PfaiGwyfjcif;ukdvnf;aumif;? tvkyf
    cefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufrsm;eJY NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJU?
    ckHorm"dtzJGJUeJY ckHorm"daumifpDwkdY&JU qkH;jzwfcsufrsm;ukd vkdufem
    taumiftxnfazmfrI r&Sd&if Oya'rsm;eJYtnD w&m;pGJqkdjcif;ukdvnf;
    aumif; cH&rSmjzpfygw,f/ ndEIdif;zsefajza&;tzGJU&JU a&SUarSmufrSm csKyfqkd
    xm;wJh ESpfzufoabmwlpmcsKyft&jzpfap? ckHorm"dtzGJU(okdYr[kwf)
    ckHtzGJU&JU qkH;jzwfcsuft&jzpfap wm0ef&Sdolu aiGay;oGif;&ef ysufuGuf
    &if tqkyd gaiGudk ajrcGerf ajyuseaf iGuo
    hJ t
    Ydk & aumufc&H rnfjzpfw,fvYdk
    enf;Oya' tcef; (7) tykd'f 29? 30?31 wkdYrSm tvkyform;rsm;&JU epfem
    wJhaiGaMu;cHpm;cGihfrsm;ukd twdtvif; jy|mef;xm;wmjzpfvkdY tvkyf&Sif
    rsm;taeeJY wm0ef&SdwJhtavsmuf vkdufemaqmif&GufzkdYeJY Oya'ukd
    csKd;azmufrIr&SdapzkdY tav;xm;MuzkdY vkdygw,f/ EdkifiHawmfrSm jyKjyif
    ajymif;vJa&;vkyfief;pOfawGudk aqmif&GufaewmjzpfwJhtwGuf tvkyf
    &Sifrsm;taeeJY tvkyform;xk&JUtoHudkem;pGifhNyD; acwfeJYavsmfnDwJh
    vkyif ef;cGiq
    f ufqaH &;rsm;udk aqmif&u
    G zf v
    Ykd t
    kd yfygw,f/ tkycf sKyw
    f phJ ufHk
    refae*sm? Supervisor rsm;udkom tjiif;yGm;rIjyemrsm;udk ajz&Sif;
    zdkYvTJtyfrxm;bJ tajctaerSefrsm;udk od&SdzdkYtwGuf udk,fwdkifukd,fus
    xJx0J if0if rdrd tvkyo
    f rm;rsm;eJY xdawGUqufqzH Ykd txl;vdt
    k yfygw,f/
    tvkyf&Sifudk,fwdkif ajz&Sif;wmudkvnf; tvkyform;trsm;pku vdkvm;
    ESpfoufMuNyD; jyemt&if;tjrpfrsm;udkvnf; trSefwu,fajz&Sif;
    EdkifaprSm jzpfygw,f/
    vkyfom;xk&JU vdkvm;ESpfoufrIudk cH,l&&SdwJh tvkyf&SiftaeeJY
    ,HkMunfrIrsm;udkyg ydkifqdkif&rSmjzpfNyD; rdrdydkifpufHk&JU ukefxkwfvkyfrI
    t00eJY tusKd;pD;yGm;rsm;udkwdk;wuf&&SdvmrSm jzpfygw,f/ 'Dvdkwm0ef
    ,lajz&Si;f wmaMumifh Edik if BH u;D om;yDojcif;? *kPo
    f u
    d m 0ifx
    h nfjcif;wku
    dY kd
    &&SdvmrSmjzpfNyD; Oya'eJYtnD aqmif&GufrIr&Sd&ifawmh ta&;,lrIcH&kH
    omru *kPfodumxdcdkufNyD; emrnfysufpm&if;oGif;cH&&if &SufzG,f
    yifjzpfwJhtwGuf tvkyf&Sifwdkif;u tav;xm;aqmif&Gufoifhygw,f/
    rMumrD ay:aygufw;kd wufvmr,fh Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; 0ifa&muf
    vm&if jynfyukrPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;tMum;rSm emrnf&NyD; t&nf
    taoG;jynfh0wJh *kPfowif;rsm;aMumifh tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;
    yl;aygif;rIrsm; &&Sdvmum rdrd&JUvkyfom;xkpGrf;yum;eJY atmifjrifrI?
    pD;yGm;wdk;wufrIo&zlrsm;udk aqmif;EdkifrSmjzpfygw,f/
    tvkyform;rsm;taeeJY rdrdwdkYvkyfudkifaewJh vkyfief;cGifat;csrf;
    om,m&if Oya'eJYtnD vkyftm;eJYnDrQwJh cHpm;cGifhrsm;udk rvGJraoG
    &&SdvmNyD; tjcm;ukefxkwfvkyfief;rsm;? vkyfief;wl pufkHrsm;tMum;rSm
    *kPo
    f wif;jrifrh m;Ny;D atmifjrifrt
    I oD;tyGirhf sm;udk rkcscpH m;&rSmjzpfwm
    aMumifh tvkyo
    f rm;? tvky&f iS w
    f [
    Ykd m jy|mef;xm;wJh tvkyo
    f rm;a&;&m
    tjiif;yGm;rI ajz&Si;f a&;Oya'udk vdu
    k ef musio
    hf ;kH aqmif&u
    G zf Ykd wm0ef&dS
    aMumif; od&Sdem;vnfMu&if vkyfief;cGifaumif;rsm;udk ydkifqdkifvmNyD;
    0ifaiGwdk;wuf&&SdMuum vlaerItqifhtwef;jrifhrm;wJh tajctaeodkY
    rvGJraoGa&muf&SdMurSmjzpfaMumif; ,HkMunfpGmeJY wdkufwGef;vdkufyg
    w,f/ /

    te,fe,ft&yf&yfrb
    S &k m;zl;{nfyh &dowfrsm;u nvH;k
    ayguf vma&mufMunfhIcJhMuNyD; &ifjyifawmfay:wGif
    ntdyf eHeuftkPfwufcsdefrSjyefoGm;onfrsm;&SdcJh
    onf/
    ]] rok;d ouFe;f &ufwmoGm;Munfzh q
    Ydk &kd if &ifjyifawmf
    ay:rSm nvHk;aygufaerStqifajywm/ n 9 em&D? 10
    em&D avmufrSm tukefNyD;pD;aeayr,fh n 12 em&D
    avmufrSqkay;awmh tJ'DusrS b,ftoif;qk&w,f
    qdkwm odwm/ eHeuftkPfwufcsdefusawmh &ifjyif

    awmfay:rSm rodk;ouFef;awmfawGvSnfhvnfNyD; bk&m;


    awGrmS uyfMuwmqdak wmh nvH;k aygufaejzpfcw
    hJ m/ 'DEpS f
    awmhoGm;jzpfrvm;vdkY rajymEdkifao;bl;/ rodk;ouFef;
    &ufwmukd vSnfhvnfMunfhcsifMuwJh e,futrsKd;
    awGvnf;vmrSmqdak wmh vlta&twGuef YJ uefo
    Y wf
    ae&if tqifrajybl;}} [k rodk;ouFef; NydKifyGJESpfpOf
    tm;ay;MunfhIolwpfOD;u &Sif;jyonf/
    xkda&Twd*Hkrodk;ouFef;&ufNydKifyGJonf &efukefNrdKU
    wGiftvGefpnfum;vsuf&SdNyD; MunfhItm;ay;Muaom
    bk&m;zl;rsm;jzifh ESppf Ofw;dk raygufatmifpnfum;vsuf
    (680)
    &SdaMumif; od&onf/

    &efukef
    Edk0ifbm
    15
    Edk0ifbm 7 &ufrS 11 &uftxd xdkif;EdkifiH Royal Hua Hin Golf
    Club usif;ycJhonfh "6th Singha Thailand Junior world golf
    championships 2013" a*gufoD;dkufNydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJU
    csKyrf S wGzJ uftaxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;rsK;d xGe;f u toif;tkycf sKyo
    f t
    l jzpf
    wm0ef,l jrefrmvli,fa*gufoD;kduftm;upm;orm;rsm; oGm;a&muf
    ,SOfNydKifcJhonf/
    jrefrmvli,fa*gufoD;dkuftoif;onf oufwef;tvdkufNydKifyGJ
    trsK;d rsK;d wGif trsK;d om;tm;upm;orm; ud;k OD;? trsK;d orD;tm;upm;orm;
    oHk;OD; pkpkaygif;NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 12 OD;wdkY yg0if,SOfNydKifcJhonf/
    ,if;NydKifyGJwGif EdkifiHaygif; 10 EdkifiHrS tm;upm;orm; 117 OD;
    0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m jrefrmEdkifiHrS trsKd;orD;a*gufoD;tm;upm;orm;
    ,OfarrsK;d u (Girl Class AG)wGif wwd,qk? oif;a0cdik u
    f (Girl Class
    f
    CG)wGif yOrqk? trsK;d om;a*gufo;D tm;upm;orm; aumif;jrwfausmu
    (Boy Class DB) wGif pwkwqk? jynfhNzdK;olu (Boy Class CB) wGif
    yOrqk? oD[rsKd;qufu (Boy Class CB) wGif owrqkrsm; toD;oD;
    &&SdcJhonf/
    jrefrmvli,fa*gufo;D du
    k t
    f oif;onf Ed0k ifbm 11 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f
    wGif TG avaMumif;c&D;pOfjzifh &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY
    jyefvnfa&muf&MdS uonf/ (tay:yH)k
    (aMu;rH)k
    uReaf wmf\ZeD;r,m;jzpfol ra0a0rmol rSwyf w
    Hk iftrSwf 7^yww(Edik )f 087507
    onf 11-11-2013 &ufwiG f vuf0wf&wemrsm;,laqmif aetdrrf x
    S u
    G o
    f mG ;ygonf/
    pkpH rf;qufo,
    G
    f r&yg/ odjYk zpfyg vufcaH oG;aqmifjzm;a,mif;xm;oltm; Oya't&
    xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ udk&JaoG;atmif
    12^ur&(Edkif)054876

    jrwfq&mylaZmfyu
    JG kd 29-12-2013&ufwiG f 'kw,
    d tBurd f usi;f yrnf
    jzpfygojzifh q&m^r? ausmif;om;^ola[mif;rsm;qufo,
    G f vSL'gef;Muyg&ef
    EId;aqmftyfygonf/
    qufoG,fvSL'gef;&ef-ausmif;tkyfBuD; tvu(2) r&rf;ukef;-01-660458
    - q&mOD;atmifrif;- 09-73126792
    - a':at;at;oef;- 09-421056373
    - udknDnDpdk;- 09-421040965
    - a':wifwifEGJU- 01-650753
    - udkarmifarmifvwf (]]atmifygap}}-pwdk;)-09-5195394
    - a':av;av;jrifh- 09- 73086781
    - udkoef;rif;xGef; -09-5409497

    1/
    jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh UNICEF wkdY
    yl;aygif;aqmif&Gufaom Messaging Life Initiative pDrHcsuftwGuf atmuf
    azmfjyyg t&nftcsif;ESifh jynfhpkHaom Rapid-SMS Programmer 0efxrf;
    wpfOD; cefYxm;&ef&Sdygonfvkdtyfaomt&nftcsif;(u) uGefysLwmwuokdvfrS bJGU&NyD; (odkY) todtrSwfjyKwuokdvf
    wpfckckrS bJGU&&SdNyD; uGefysLwmodyH? enf;ynmpepf? Software
    ESifh Design ykdif;wGif uRrf;usifol
    (c) uGefysLwmESifh enf;ynmqkdif&me,fy,fwGif vkyfief;tawGU
    tBuKH tenf;qk;H (2)ESp(f ok)Yd (3)ESp&f o
    dS l (Python ESihf Django Programming Language) wwfajrmufygu yk
    d oifah wmfygonf/
    (*) wufwuf<u<uESifh &v'faumif; xGufatmifaqmif&GufEkdifol
    (e,fy,ftrsK;d rsK;d rStoif;tzJUG trsK;d rsK;d ESiyhf ;l aygif;aqmif&u
    G Ef idk o
    f )l
    2/
    wm0efxrf;aqmif&rnfhae&m -&efukefNrdKU
    3/
    vpm
    -jrefrmaiGusyEf pS o
    f ed ;f ig;aomif;wdwd
    4/
    pDrHcsufumv
    -(1)ESpfwdwd
    5/
    pdwyf g0ifpm;olrsm;onf uk,
    d af &;tcsut
    f vufjynfph pHk mG a&;om;xm;
    aom ukd,fa&;avQmufvTm vkdifpif"mwfykH? EkdifiHa&;^jypfrIuif;&Sif;aMumif;?
    tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;? oufqkdif&m&Jpcef;ESifh &yfuGufkH;axmufcH
    csu?f tdraf xmifppk m&if;rdwL ? tvkyo
    f rm;rSwyf w
    Hk ifrw
    d L wkEYd iS t
    hf wl jrefrmEkid if H
    rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;kH;csKyf?okckrvrf;?'udPoD&dNrdKUe,f?
    aejynfawmfokdY 29-11-2013&ufaeY aemufqkH;xm; ay;ykdY&ygrnf/
    6/
    vkyif ef;ykid ;f qkid &f m wm0ef0w&m;rsm;ESihf wm0efcx
    H m;&rI tao;pdwu
    f dk
    atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;wGif tao;pdwfar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/
    067-419011? 067-419012
    jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

    wpfcsdefu emrnfBuD;okyfaqmifwpfOD;jzpfonfh a[mifaumiftuf&Sifrif;om;


    bkpfvD\ udk,fydkiftoHk;taqmifypnf;tcsKdUudk if;\y&dowfrsm;xHodkY 'DZifbm 5 &uf
    wGif avvHurk P
    w
    D pfcrk S avvHwifa&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif; China News 0ufbq
    f u
    kd f
    rS owif;xkwfjyefxm;onf/
    tqkdygavvHyGJwGif 1973 ckESpfu Zmwfum;wGif rif;om; bkpfvD 0wfqiffcJhonfh
    t0ga&mif tm;upm;0wfpkHESifh Zmwfum;aygif;rsm;pGmwGif toHk;jyKcJhonfh eHcsyfulwdkYtjyif
    kyf&SifZmwfum;rsm;twGif; toHk;jyKcJhonfh toHk;taqmifypnf;rsm;udk avvHwifa&mif;cs
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    xdkYtjyif bkpfvD toHk;jyKcJhonfh &wemrsm;jzifhjyKvkyfxm;onfh taqmifvufzGJUudk
    tar&duefa':vm 32000 ausmfjzifh vnf;aumif;? 1972 ckESpfu xGuf&SdcJhonfh
    Fist Of Fury Zmwfum;wGif dkuful;cJhonfh bkpfvD\ "mwfyHkudk tar&duefa':vm
    49000 ausmfjzifh vnf;aumif; ponfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/

    tar&duefayghyMf u,fyiG hf b&pfwaf e;pyD;,m;u ,ckv 29 &ufwiG x


    f u
    G &f v
    dS mrnfh
    f rftopfwiG yf g&Sad om Chillin' With You oDcsi;f
    t|rajrmuf Britney Jean t,fvb
    wGif nDri,fjzpfol a*srv
    D if;ESit
    hf wl wGzJ ufoq
    D x
    kd m;aMumif; xkwaf zmfajymMum;cJo
    h nf/
    t,fvfbrftopfwGif nDri,fjzpfolESifh wGJzufazsmfajzcGifh&onfhtwGuf pdwf
    vIy&f mS ;rdovdk nDri,f a*srv
    D if;taejzifv
    h nf; pdwv
    f yI &f mS ;aeygaMumif; ayghyMf u,fyiG hf
    uqdkonf/ tqkdyg Britney Jean t,fvfbrfrS oDcsif;opfwpfyk'fudk Ekd0ifbm 4 &uf
    u y&dowfrsm;em;qifEkdif&ef jzefYcsday;cJhNyD;jzpfonf/
    b&pfwaf e;pyD;,m;\ tqkyd gt,fvb
    f rfopfwiG f olr\ ud,
    k af wGUtawGUtBuKH
    rsm;udk trsm;qHk;xnfhoGif;a&;pyfxm;onfhoDcsif;rsm; yg0ifaMumif; od&onf/

    16-11-2013&ufaeYwGif usa&mufaom azaz


    a'gufwmolvGif0if;-arara':cifpy,fjzLwdkU\ om;OD;
    &wemav; bkef;cefYarmif (c) Baby Boy \ &uf (100)
    jynfharG;aeY&ufjrwfrS aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif touf
    &mausm&f n
    S
    f xl;cRex
    f ufjrufvrd m ,Ofaus;onfh om;aumif;
    &wemjzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;ygonf/
    bd;k bd;k ? bGm;bGm; -'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;0if;(Nidrf;)a':wifMuLode;f
    wDwD
    -xdkuf

    aejynfawmf

    Ekd0ifbm 15

    ucsijf ynfe,f trSw(f 2)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk


    (jrpfBuD;em;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf Ekd0ifbm 13 &uf rGef;vGJykdif;u
    owif;t&oufaorsm;ESifhtwl ucsifjynfe,f 0kdif;armfNrdKUe,f
    eefY0g&Gmxdyf 0kdif;armf-0ga&Smifvrf; 0ga&Smif&GmbufrS 0kdif;armfNrdKUe,f
    q'k;H NrKd Ue,fcJG &yfuu
    G (f 5)ae a0:qm(41)ESpaf rmif;ESiv
    f monfh qkid u
    f ,f
    tm; &yfwefY&SmazGcJh&m qkdifu,f'l;um? ab;um? wl;abmufESifh
    qDwkdifuDrsm;twGif;rS bdef;qDcJtav;csdef 2 'or 144 uDvkd
    (wefzkd;aiGusyf 32 'or 16 odef;)? aiGusyf 40000 ESifh vufukdif
    zke;f wpfv;Hk wkt
    Yd m; odr;f qnf;&rdco
    hJ jzifh a0:qmtm; 0kid ;f armfNrKd Ur&Jpcef;
    u r,(y)294^2013? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom
    aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'yk'rf 15^19(u)^20(u)jzifh trIziG hf ta&;,l
    xm;aMumif; od&onf/
    aejynfawmf
    Edk0ifbm
    15
    csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,f Mumavvdkiftkyfpk MueftdrfEl;aus;&Gmae Edkifvdef;(30)ESpfonf Edk0ifbm
    12 &uf eHeuf 11 em&Dcw
    JG iG f aus;&GmtwGi;f aomufpm;rl;,pf vdik pf ifrw
    hJ rl ;D aoewfEpS v
    f uf udik af qmifNy;D
    &Gmol &Gmom;rsm;tm; rMumcPNcrd ;f ajcmufrjI yKvyk af eaMumif; owif;t& rif;wyfNrKd Ur&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;onf
    oufaorsm;ESit
    hf wl Edik v
    f ed ;f \aetdro
    f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m aetdrt
    f wGi;f rS vdik pf ifrw
    hJ rl ;D aoewfo;kH vuftm;
    awGU&So
    d rd ;f qnf;&rdojzifh Edik v
    f ed ;f tm; rif;wyfNrKd Ur&Jpcef;u (y)134^2013? csi;f 0da'owdik ;f tufOya'yk'rf
    34(4)jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

    aejynfawmf Edk0ifbm 15
    aejynf
    ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f q,fZif;
    aus;&Gm\ ta&SUajrmufbuf ok;H rdik cf eft
    Y uGm
    w&m;r0ifa&Tvufw;l usi;f Ed0k ifbm 13 &uf
    rGe;f vGyJ ikd ;f u ajrpmydaoqH;k aMumif; owif;t&
    q,fZif;e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&muf

    ppfaq;&m teuf 25 ay? tvsm;ay 50 &Sd


    a&Tvufwl;usif; zm;uefYNrdKUe,f q,fZif;
    aus;&Gm csrf;omat;&yfuGufae OD;oef;xGef;
    (43)ESpyf g trsK;d om;ig;OD;rSm ajrpmydaoqH;k aeNy;D
    wpf&Gmwnf;ae aZmfrsKd;xuf (25)ESpfyg oHk;OD;
    wGif &ifbwfatmif?h zl;a&mif'Pf&mrsm; toD;oD;

    rdwDvm Edk0ifbm 15
    rdwDvmNrdKU rdwDvm-jrif;NcHoGm;um;vrf; a&csKd
    aus;&Gm Ed0k ifbm 12 &uf eHeufu awmifol a':jrihf
    (68)ESpf\ av;yifoHk;cef; x&Hum? oGyfrkd;ESpfxyf
    tdrfrS EGm;rsm;jcifrudkufap&eftwGuf rD;zdkxm;&mrS
    wpfqifh rD;pGaJ vmifco
    hJ nf/ rD;avmif&mokdY aus;&Gm
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
    f ND rKd Ue,f? AGuBf u;D aus;&Gm? axmufMuw
    hH ;dk *dwt
    f eD;&Sd atmif
    r*Fvm(ajrZif;) awm&&dyo
    f mwGif ajrZif;q&mawmfBu;D jyoawmfro
    l nhf uEDe nf;Oyed,
    twkid ;f ajrZif;q&mawmfBu;D \ wynhq
    f &mawmfO;D Z0erS (27)Burd af jrmuf w&m;pcef;ukd
    (1375ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynhaf usmf 7 &uf) 24-11-2013 &ufrS (1375ckEpS ?f jymokd
    vjynhaf usmf 7 &uf) 22-1-2014&ufxd &uf(60) w&m;pcef; zGiv
    fh pS rf nfjzpfygojzihf
    w&m;pcef;0ifvadk om a,m*Dtaygif;onf 23-11-2013&uf naewGif ausmif;odYk
    ta&mufvmMuyg&efEiS fh (5)Burd af jrmuf pkaygif;r[mbku
    H xdeEf iS fh abmZeyg&*l qGr;f pm;
    ausmif;aqmif a&pufcsyt
    GJ m; 17-11-2013&uf (wefaqmifrek ;f vjynfah eY)wGif usi;f y
    rnfjzpfygaMumif; a,m*Drsm;ESifh tvSL&Sirf sm;tm; zdwMf um;tyfygonf/
    qufo,
    G &f ef zke;f -09-73103838? 09-420026712? 09-5007058

    &&SdcJhaMumif;awGU&Sd&ojzifh 'Pf&m&&Sdolrsm;
    tm; wmrcefwdkufe,faq;HkodkY wifydkYuko
    cJhNyD; aoqHk;olig;OD;tm; wl;azmf&efpDpOf
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;ESihf aorIaocif;t&
    ta&;,laqmif&Guf&ef pDpOfxm;&SdaMumif;
    od&onf/

    aeolrsm; vma&muf0ikd ;f 0ef;Nird ;f owf&m tjcm;tdrrf sm;


    odkY rD;ul;qufjcif;r&SdbJ tqdkygtdrfwpfvHk;om
    rD;avmifuRr;f cJo
    h nf/ rD;avmifraI Mumifh NrKd Ur&Jpcef;
    u(y) 439^ 2013? yk'rf -285 jzifh trIziG t
    hf a&;,lxm;
    aMumif; od&onf/
    (wifvIdif-rdwDvm)

    anmifav;yif

    Ekdk0ifbm

    15

    yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU ydef;Zvkyfaus;&GmESihf uvdef


    cif&Gmcsif;qufvrf; uvdefcif&Gmt0if vrf;ab;v,fpyf Ekd0ifbm 14
    &ufu trsKd;om;wpfOD;aoqkH;aeaMumif; od&Sd&onf/
    jzpfpOfrSm yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ydef;Zvkyf
    aus;&GmESihf uvdefcifaus;&Gmcsif;qufvrf; uvdefcif&Gmt0ifvrf;ab;
    v,fpyf Ekd0ifbm 14 &uf eHeuf 6 em&D 45 rdepfu trsKd;om;wpfOD;
    aoqkH;aeaMumif; uvdefcifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifEdkifu owif;
    ay;ykdY wkdifwef;csuft& pcef;rSL;&Jtkyf0if;qef;ESihf tzGJU0ifrsm;? wm0ef
    &So
    d rl sm; oGm;a&mufppfaq;&m aoqk;H olrmS uvdecf ifaus;&Gmae ukdrsKd;
    (42)ESpf v,f,mvkyfukdifoljzpfNyD; 0Jbuf&ifGefYwGif xkd;oGif;'Pf&m
    wpfcsufjzihf arSmufvsufaoqkH;aeonfukd ppfaq;awGU&Sd&onf/
    pcef;rSL;&Jtkyf0if;qef;ESihftzGJUonf vlowfrIusL;vGefoltm;
    tjrefazmfxw
    k Ef idk &f eftwGuf ppfaq;aqmif&u
    G cf &hJ maoqk;H ol ukrd sK;d onf
    vGefcJhaom okH;ESpfceYfu if;\ZeD; rjzLjzLEkdifESihf uGm&Sif;cJhaomfvnf;
    rMumcPjyefvm aESmifh,SufaeaMumif;? Ekd0ifbm 13 &uf n 11 em&D
    cGJceYfu xyfrHaESmifh,SufvmcJhojzihf zGJrD;zkdokH;&mwGif tokH;jyKaom
    zGJjcpfonfhoHql;cReft&Snf 19 vufr? vkH;ywfokH;rl;vkH;ceYfjzihf 0Jbuf
    &iftkHtm; rjzLjzLEkdifu xkd;cJhaMumif;? aoqkH;olukdrsKd;rSm ,if;'Pf&mjzihf
    jyefoGm;cJhaMumif; xGufqkdtppfaq;cHcJhojzihf Ekd0ifbm 14 &ufwGif
    vlowfrIusL;vGefol rjzLjzLEkdiftm; zrf;qD;EkdifcJhaMumif; od&onf/
    (aevif;-anmifav;yif)

    yJcl;

    Edk0ifbm

    15

    Ed0k ifbm 14 &uf nae 4 em&Dcefw


    Y iG f OD;,OfaxG; (50)ESpf ykPm ;pk
    &yfuu
    G f ykPm ;pk(17)vrf; yJc;l NrKd Ue,f yef;&efvyk u
    f ikd o
    f rl mS yJc;l NrKd Uacsmif;ul;
    wHwm;ay:rS yJc;l acsmif;xJocYkd ek cf sc
    hJ
    jyefvnfq,f,El ikd af &; &SmazG
    aqmif&u
    G v
    f su&f NdS y;D oufqikd &f myJc;l NrKd U trSw(f 2) &Jpcef;u aorIaocif;
    zGifhxm;aMumif; od&onf/
    (587)

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? wdu
    k Bf u;D NrKd Ue,f? (txu) tazsmuf? e0rwef;wGif
    ynmoifMum;aeaom tz OD;pdef0if;\ orD; reef;cifvif;vif;xuf\
    trnfrSefrSm rcifvif;vif;xuf jzpfygaMumif;/
    OD;pdef0if;12^wwe(Edkif)059608

    1/ pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyv


    f yk if ef;rS ,cifr&rf;uke;f txnfpuft
    kH rSw(f 1)&Sd toH;k rvkyd v
    dk QH pufEiS phf ufypn;f
    (ta[mif;)rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csvkdygonf(u)
    ,cifr&rf;ukef;txnfpufHktrSwf(1)
    pufESifhpufypnf;(ta[mif;)
    12 rsKd;
    2/ wif'gqkdif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u)
    wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf^ae&m
    14-11-2013&uf? k;H (37)? txnftvdyf
    vkyfief;
    (c)
    wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef
    29-11-2013&uf? 16;00em&D
    (*)
    wif'gwifoGif;&rnfhae&m
    pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)
    aejynfawmf
    3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EkdifygonfnTefMu
    um;a&;rS
    m;a&;rSL;(ypnf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;
    zkef;-067-408156? 408185? 408338

    Ekd0ifbm 16? 2013

    t*dawm0gab;u uif;a0;vdkvQif
    yGifhvif;&moDodkY ul;ajymif;vmonfESifhtrQ &efolrsdK;ig;yg;wGif
    wpfyg;tygt0ifjzpfonfh t*dawm0gab;(rD;ab;)u acgif;jyLvm
    onf/ NrdKUjy\vrf;rxufrsm;ay:wGif rD;owf,mOfrsm;\ OMooHrsm;
    uvnf; tonf;xdwfp&m...
    ,ckESpf atmufwdkbmvtwGif; EdkifiHwpf0ef;vHk;wGif rD;avmifrI
    89Mudrfteuf rD;zdkrD;+ayghqrD; 59Mudrf? tvdktavsmufrD; wpfMudrf
    vQyfppfrD; 19MudrfESifh rormolIdUrD; 10 Mudrfyg0ifNyD; tdrfajctaqmuf
    ttHk 242vHk; tdk;rJhtdrfrJhjzpfum rD;ab;'kuonf 588 OD;? ESpfOD;ao?
    3OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
    2013 ckEpS f atmufwb
    kd mvtwGi;f jzpfymG ;cJah om rD;avmifrt
    I Murd f
    rsm;teuf &efukefwdkif;a'oBuD;u trsm;qHk;jzpfNyD; rEav;ESifh rauG;
    wdkif;a'oBuD;wdkYrSm 'kwd,ESifhwwd,trsm;qHk; jzpfyGm;cJhNyD;jzpfaMumif;?
    qH;k I;H rIwefz;kd rsm;tvdu
    k rf l &Sr;f jynfe,fu trsm;qH;k jzpfNy;D &cdik jf ynfe,f?
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYu 'kwd,ESifh wwd,trsm;qHk;jzpfcJhaMumif;
    od&onf/
    rD;ab;MudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; ae&mtESHYenf;rsdK;pHkjzifh
    t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;
    Xme 'kwd,TefMum;a&;rSSL; OD;wifrif;u ]]rD;avmifqHk;IH;rIavsmhenf;
    apzdkYtwGuf rD;owif;&&jcif; tjrefqHk;Nidrf;owfEdkif&ef puftoifh?
    vltoif?h pufo;kH qDtoif?h a&toif&h adS &;udk toift
    h aetxm; aqmif
    &Gufxm;ygw,f/ oufqdkif&mNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
    awGeJYvnf; ndEIdif;aqmif&Gufaeygw,f/ aps;eJYtxyfjrifhtaqmufttHk
    awG rD;avmif&if qH;k H;I rIwefz;kd rsm;wJt
    h wGuf rD;ab;MuKd wifumuG,af &;
    vkyif ef;awGukd oufqikd &f mtmPmydik t
    f zGUJ tpnf;? pnfyifom,mtzGUJ awG
    eJY yl;aygif;NyD; a[majymydkYcsEdkifzdkYeJY vufawGUokyfjyEdkifzdkY? aps;oD;oefY
    rD;owfwyfzGJU zGJUpnf;EdkifzdkY? t&efrD;owf rD;uif;csxm;EdkifzdkYawGudk pDpOf
    aeygw,f/ rD;ab;MudKwifumuG,fa&;twGuf ynmay;a[majymjcif;eJY
    vufawGUokyfjyjcif;awGudk a&'D,dk? kyfjrifoHMum;? owif;pm?
    *sme,fawGuwpfqifh aqmif&Gufaeygw,f}}[k ajymMum;onf/
    xdkYjyif txyfjrifhwdkufrsm;? pkaygif;tdrf&mrsm;wGif apwem&Sif
    (Volunteer)rsm;tm; pkzGJU rD;ab;umuG,fa&; &ufwdkoifwef;rsm;
    ay;vsuf&Sdonfhtjyif a&S;OD;rD;Nidrf;owfa&;vkyfief;pOfrsm;? a&S;OD;
    olemjyKpkjcif;ESifh ywf0ef;usif&Sd tdrfcef;rsm;udk rD;ab;umuG,fa&;?
    rD;jidrf;owfa&;? rD;owfwyfzGJUodkY yg0ifulnDaqmif&Gufapa&;ponfh

    tpk d ; &aMumf j im
    &xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme
    uke;f vrf;ydahk qmifa&;
    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
    1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd
    ig;xyftaqmufttHk (0.11) {utm; o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaom
    vkyif ef;rsm;tm; zufpyfaqmif&u
    G Ef idk &f ef jynfwiG ;f ^jynfyvkyif ef;&Sirf sm;odUk tusK;d wly;l aygif;
    aqmif&u
    G Ef ikd af &;twGuf tdwzf iG w
    hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/
    2/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed -f 27-12-2013 &uf (aomMumaeY)
    eHeuf (9;00) em&D rS (12;00) em&Dxd
    wif'gpdppfrnfhae&m &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? H;k trSw(f 29)
    aejynfawmf
    wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifh tcsdef27-12-2013 &uf (aomMumaeY)
    rGe;f wnfh (12;00)em&D
    3/ tdwzf iG w
    hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpv
    Hk Qif 10000(usyw
    f pfaomif;
    wdw)d EIe;f jzifh &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? trSw(f 375)? Adv
    k cf sKyaf tmifqef;vrf;? yef;bJwef;
    NrKd Ue,fwiG f 21-11-2013&ufrpS k;H csed t
    f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/
    (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media PortalwGifvnf; owif;0ifa&muf MunfhI
    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
    Edkifygonf/)
    zk e f ; -01-252573? 01-252574

    tdwzf iG w
    hf if'gac:,jl cif;
    1/ u,m;jynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd ckdifkH;rsm;rS
    2013-2014 b@mESpftwGif; jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Guf
    vsuf&Sdaom vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyyg
    ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf(u) bdvyfajr
    (c) oHacsmif;vkH;&G,fpkH
    2/ 0,f,lvdkaomypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? tao;pdwf
    tcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk atmufygXmewGif
    19-11-2013&ufrSpwif kH;csdeftwGif; pkHprf;&,lEdkifygonf/
    tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;
    jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
    u,m;jynfe,f? a'gOcl&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU? zkef;-083-21494
    wif'gavQmufvmT ydwrf nf&h uf^tcsed -f 3-12-2013 &uf? 12em&D
    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

    owif;aqmif;yg;-0if;0if;armf? eEm0if;
    rD;owfynm&yfrsm; jynfolvlxktwGif; pdrfh0ifysHUESHYapa&; ynmay;
    tpDtpOfrsm;udkvnf; aqmif&Gufaeonf[k od&onf/
    ]]rD;avmifrItrsm;qHk;jzpfwJh &efukefwdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;
    a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYrSm rD;owdrla&;eJY rD;ab;MudKwif
    umuG,fa&;vkyfief;awG ydkrdkvkyfaqmifEdkifzdkY pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/
    'ghtjyif NrdKUjyeJYaus;&Gmrsm;&Sd pufHk? tvkyfHkawG ausmif;awG? aps;awG?
    vlaetdraf jctaqmufttHak wGrmS vQypf pfaMumifh rD;avmifraI wGrjzpfymG ;
    apzdkY? a[mif;EGrf;aqG;ajrhaewJh vQyfppfypnf;awG oHk;pGJjcif;ua&SmifMuOf
    Muapzd?Yk vQypf pf"mwfBuKd ; qufo,
    G rf rI sm;rSm aphpyfaocsmpGm aqmif&u
    G f
    zdkY? vQyfppf"mwftm;udk owfrSwfcsufxuf ydkrdkvGefuJpGm toHk;rjyKzdkY
    ppfaq;jcif;eJY a[majymjcif;awGudk tMuHjyKa[majymjcif;eJY ppfaq;jcif;
    awGrSm vQyfppfqdkif&m uRrf;usifolawG yl;aygif;yg0if ppfaq;aqmif&Guf
    apzdkY pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k if;u qufvufajymMum;onf/
    jynfolrsm;taejzifh t*dawm0g rD;ab;tE&m,fudk
    BudKwif
    umuG,fwm;qD;Mu&ef vdkrnfjzpfygaMumif; wifjyvdkufygonf/ /

    yef;bJwef;NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;


    &efukef
    Ekd0ifbm 15
    yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? "rmkH Ekd0ifbm 12 &ufu
    &yfuGufaejynfolrsm;tm; 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
    oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif&m today;a[majymaqG;aEG;yGJ
    usif;y jynfolvlxkod&SdEkdif&ef tdrfaxmifpk0ifrsm; ar;jref;rnfhar;
    cGef;rsm;ESifhywfouf yef;bJwef;NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwD
    twGif;a&;rSL;? NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL;? OD;pD;t&m&Sd ODF;pkd;jrifhckdifrS a[majym
    (NrdKUe,f v0u)
    aqG;aEG;aMumif;od&onf/(tay:yk H )

    jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuokdvf
    bGJY vGeftif*sifeD,m'DyvkdrmbGJY oifwef;rsm;twGuf
    avQmufvTmac:,ljcif;
    1/ ykfdYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuodkvfwGif 2013-2014
    ynmoifEpS t
    f wGuf atmufazmfjyyg bGUJ vGet
    f if*sief ,
    D m'Dyvkrd mbGUJ oifwef;rsm;ukd 212-2013 &ufwiG f pwifziG v
    hf pS yf cYdk srnfjzpfygonfpOf zGiv
    hf pS rf nfXh me
    zGiv
    hf pS rf nfh
    tajccHbUJG
    vufcrH nfh
    oifwef;rsm;
    vkt
    d yfcsuf
    OD;a&
    (u) a&,mOfwnfaqmufrEI iS hf bGUJ vGe'f yD vkrd m B.E(Naval Architecture) 5OD;
    tP0gtif*sief ,
    D mXme
    B.E(Marine Engineering)
    B.E(Mechanical)
    B.E(E.C),B.E(E.P)

    (c) qdyu
    f rf;tif*sief ,
    D mXme bGUJ vGe'f yD vkrd m

    B.E(Port&Harbour)

    5OD;

    B.E(Civil)

    (*) jrpfacsmif;ESiu
    hf rf;k;d wef; bGUJ vGe'f yD vkrd m B.E(River& Coastal)
    5OD;
    tif*sief ,
    D mXme
    B.E(Civil)
    2/0ifciG ahf vQmufxm;olrsm;onf atmufygowfrw
    S cf surf sm;ESihf jynfph aHk Mumif; taxmuf
    txm;rl&if;rsm;ESihf rdwL rsm;wifjy&rnf(u) avQmufxm;olEiS hf if;\rdbESpyf g;(3OD;pvk;H )onf jynfaxmifpo
    k rwjrefrm
    Ekid if o
    H m;jzpf&rnf/ (Ekid if o
    H m;pdppfa&;uwfjym;rl&if;^rdwL wifjyEkid &f rnf/)
    (c) bGUJ vGet
    f if*sief ,
    D m'Dyvkrd mbGUJ oifwef;rsm;twGuf oifwef;umvrSm (1)ESpf
    jzpfNy;D oifwef;ukd tcsed jf ynfw
    h ufa&mufEidk o
    f jl zpf&rnf/
    (*) wufa&muf&rnfh bGUJ vGet
    f if*sief ,
    D m'Dyvkrd moifwef;ESihf qufpyfaomvkyif ef;
    tawGUtBuK&H o
    dS rl sm;tm; OD;pm;ay;a&Gcs,rf nf/
    (C) 0efxrf;jzpfygu oufqidk &f mOD;pD;Xme^jynfaxmifp0k efBu;D XmerS tcsed jf ynhf
    wufa&muf cGijhf yKaMumif;axmufccH surf &l if; wifjy&rnf/
    (i) oifwef;wufa&mufrnfo
    h rl sm;onf use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif; oufqidk &f m
    NrKd Ue,ftqifh aq;krH q
    S &m0ef\ axmufccH suv
    f ufrw
    S w
    f ifjyEkid &f rnf/
    3/ avQmufvmT ESit
    hf wl avQmufxm;ol\ tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqidk &f m
    NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;? ywfpykdYt&G,f a&mifpkH"mwfykH(3)ykH?
    atmifjrifcahJ om wuov
    dk rf sm;rS bGUJ vufrw
    S rf &l if;rdwL wkYd wifjy&rnf/
    4/ avQmufvTmykHpHrsm;ukd 15-11-2013 &uf(aomMumaeY)rSpjrefrmEkdifiHa&aMumif;
    ynmwuokdvf ausmif;om;a&;&mXmewGif &,lEkdifNyD; 21-11-2013&uf(Mumoyaw;
    aeY)aemufqkH;xm; ukd,fwkdifavQmufxm;&rnf/ avQmufvTmyg tcsuftvufrsm;ukd
    pdppfNy;D rSeu
    f efygu pmar;yGaJ jzqkcd iG u
    hf wfjym;ukd xkwaf y;rnf/

    '*kHajrmufoif;0ifvrf;ESifh yifvkHvrf;qkH ,mOfwkduf


    &efukef Ekd0ifbm 15
    Ekd0ifbm 12 &uf n 8 em&D
    cefYwGif '*kHNrdKUopfajrmufykdif;
    NrdKUe,f oif;0ifvrf;ESifhyifvkH
    vrf;qkHae&mwGif ,mOfwkdufrI
    a&SUqifhaemufqifh wpfcsdefwnf;
    jzpfyGm;onf/(tay:yk H )
    ]]'D v rf ; qk H r S m
    uk e f w d k u f
    qkdifBuD;wpfqkdif? "mwfqDqkdif?
    pwk;d qkid rf sm;ESiphf m;aomufqidk rf sm;
    &SdvdkY tvGefvlpnfum;&m ae&m
    jzpfygw,f/ eHeufyikd ;f ESihf nykid ;f rSm
    ,mOfaMumydwfqkdYNyD;
    um;rsm;
    vkarmif;MuvdkY
    ,mOfwkdufrI
    cPcPjzpfygw,f/ ,mOfwkdufrI
    jzpfNyD; wpf&uf? ESpf&ufavmuf
    ,mOfxed ;f &Jrsm; vma&mufMuyfrwf

    ay;NyD; olwdkYvnf;aysmufoGm;a&m
    rMumcif ,mOfwdkufrIxyfjzpfyg
    w,f } }[k &yf u G u f a ejynf o l
    wpfOD;u ajymMum;onf/
    ]]tckwkdufwJh ,mOfwdkufrIu
    wkd,kdwmukefum;BuD;eJY udk,fydkif
    ,mOfi,fwdkY
    vrf;vkarmif;NyD;
    ,mOfwkdufrIpjzpfygw,f/ csufcsif;
    qk d o vk d y J
    tJ ' D , mOf w d k u f r I
    jzpfwu
    hJ m; ESppf ;D ukad &Smifarmif;&if;
    aemufxyf,mOfwkdufrIwpfck xyf
    jzpfygw,f/
    ,mOfav;pD;pvkH;
    acgif;csif;qkdifaewmom Munfh
    awmh}}[k teD;&Sdrsufjrifoufao
    vl i ,f w pf O D ; u
    ajymMum;
    onf/
    (64)

    rl;vQif rarmif;ESifU
    armif;vQif rrl;ESifU
    tdwzf iG w
    hf if'gac:,jl cif;
    1/ v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? a&t&if;tjrpf tok;H csa&; OD;pD;XmerS
    pDrHudef;^vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom "mwftm;cGJkHESifh "mwftm;
    vdkif;qufpyf ypnf;rsm;? a&pkyfyefUqufpyfypnf;rsm;tm; oufqdkif&m oufrSwfae&m
    a'ota&muf armfawmf,mOfrsm;jzifh o,f,yl Ukd aqmif&ef tdwzf iG w
    hf if'grsm; zdwaf c:tyfyg
    onf(u) &efuek Nf rKd U
    yifrodak vSmifHk
    uGew
    f ed ef m,mOfrsm;
    qdyu
    f rf;rsm;rS (&GmomBu;D )odUk
    jzifo
    h ,f,&l ef
    (c) yifrodak vSmifHk oufqikd &f mowfrw
    S f
    armfawmf,mOfrsm;
    (&GmomBu;D )rS ae&ma'orsm;odUk
    jzifo
    h ,f,&l ef
    ydw&f ufEiS t
    hf csed f
    - 25-11-2013
    (14;00)em&D
    2/ tdwzf iG w
    hf if'gykpH EH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;tm; atmufazmfjyyg
    vdypf mwGif vma&mufqufo,
    G 0f ,f,El ikd yf gonf/
    a&t&if ; tjrpf t ok H ; csa&;OD ; pD ; Xme(k H ; csKyf )
    xkwfvkyfa&;ESifh jznfhwif;a&;XmecGJ
    kH;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431295? 067-431308
    armifaersK;d aqG rSwyf w
    Hk iftrSwf 9^ope(Edik )f 089636\ Passport
    aysmufqkH;
    pmtkyfrSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
    aMumif; ay;yg&ef/
    zkef;- 09-450019674
    5/ 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJukd jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuokdvf? oefvsif
    (oDv0g) 25-11-2013&uf(wevFmaeY)wGif atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnf
    jzpfonfpOf
    bmom&yf
    tcsed f
    (u)
    t*Fvyd pf m
    10;00em&DrS 12;00em&Dxd
    (c)
    wufa&mufrnfb
    h mom&yf
    13;00em&DrS 15;00em&Dxd
    qkid &f mtaxGaxGA[kow
    k
    6/ vlawGUppfaq;jcif; cH&rnfo
    h rl sm;pm&if;tm; 28-11-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif
    aMunmrnfjzpfNyD; 29-11-2013&uf (aomMumaeY)wGifvlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/
    bGUJ vGet
    f if*sief ,
    D m'Dyvkrd moifwef; wufa&mufciG hf &&So
    d rl sm;\ trnfpm&if;ukd 2-122013&uf(wevFmaeY)wGijfrefrmEkid if aH &aMumif;ynmwuov
    k d f xkwjfyefaMunmrnfjzpfygonf/
    7/0ifcGifhpmar;yGJajzqkd&ef vma&mufonfhtcg rdrd\EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh
    pmar;yGaJ jzcGiu
    hf wfjym;rsm;ukd wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/
    8/ owfrSwfxm;onfhtcsuftvufrsm; wdusjynhhfpkHpGma&;om;azmfjyjcif; rjyKaom
    avQmufvTmrsm;? rrSefruef jznfhpGufa&;om;azmfjyaom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrD
    ra&muf&adS om avQmufvmT rsm;tm; xnho
    f iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
    9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuodkvfokdY
    vlu,
    dk w
    f idk af omfvnf;aumif;? zke;f -09-5058007okUd vnf;aumif; qufo,
    G af r;jref;pkpH rf;
    jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuokdvf
    Ekdifygonf/

    Ekd0ifbm 16? 2013

    aysmfaysmfyg;yg; oDcsif;awG qkdMu&atmif


    edp"l0vlrIb0xJrSm
    jrifjrif&mawGudk
    udk,fhOD;aESmufxJ trdIufykH;vdk xnfhrd&muaepdwf&JU
    tnpftaMu;awGu ykdNyD;xlajymvmovkd cHpm;vm
    &w,f/ *Dwtqkdynm&Sif jzLjzLausmfodef;&JU oDcsif;
    tacGawG jyefem;axmifMunfhrdwJhtcgrS pdwfxJrSm
    jyefvef;qef;MunfEl;aysmf&Tif&ygw,f/
    [kwfygw,f? *Dw[m pdwfukdMunfEl;qGwfysHUap
    w,f/ vGrf;aqG;apw,f? wuf<uapw,f? twdwfukd
    jyefo,faqmifoGm;apovkd
    tem*wfudkvnf;
    arQmfvifhcsufawGeJY vrf;jyay;Ekdifw,f/
    *DwtEkynmukd rcHpm;wwfwJh vlwpfOD;tzdkY
    Murf;wrf;wJhpdwfawG? &efvdkrkef;wD;pdwfawG ydkNyD;
    jzpfay:aprSm rvGJygbl;(avmuDa&;t& ajymwm
    aemf)/ ajymif;jyeftm;jzifh &efvkdMurf;wrf;wJhpdwfawG
    uvnf; *DwtEkynmeJY awGU&if El;nHah ysmah jymif;oGm;
    apw,f/ vufiif;&ifqkdifBuHKawGUae&wJh 'kuawGudk
    vnf; okctjzpf ajymif;vJzefqif;ay;Edkifygw,f/
    xdkYaMumifh ab;tE&m,ftrsKd;rsKd;aMumifh pdwfaomu
    a&mufaeMuwJh jynfolawGtwGufvnf; ESpfodrfhrIjzpf
    atmif *DwtEkynmudk tokH;jyK&wmygyJ/
    rSwfrdygao;w,f/ 2008 em*pfrkefwkdif;tvGef
    &ufykdif;rSm jrpf0uRef;ay:a'ou acgifoDwJh rkefwdkif;
    'Pfoifhaus;&GmawGu jynfolawGpdwfydkif;qkdif&m
    'Pf&m'PfcsufawG aysmufuif;atmif e,fy,f
    toD;oD;u tEkynm&Siaf wG oGm;a&mufazsmaf jzay;cJh
    wmukd vdkufygcJhzl;w,f/ v,fuGif;tv,fu caemf
    ceJY pifuav;xufrSm olwdkYcspfwJh tEkynm&SifawG
    vma&mufazsmaf jzMuwmMunf&h if; olwv
    Ykd ufiif;cHpm;
    ae&wJh 'kubkHukd w'*FarhaysmufNyD; okcbkHtvm;
    aysmf&TifpGm tm;ay;cJhwmukd jrifcJh&w,f/
    'gaMumifh *DwtEkynmtygt0if vlxk
    qufoG,fa&;enf;vrf;awGudk urmhppfyJGBuD; ESpf&yfeJY
    ppfat;acwfumvtwGi;f rSm qefu
    Y sib
    f uf tiftm;pk
    ESpf&yfu ppfqifa&;wpf&yftoGif tokH;jyKcJhwmyg/
    pdwf"mwfppfqifa&;eJY0g' jzefYcsda&;e,fy,ftwGuf
    tEkynmeJ,
    Y Ofaus;rI t0ef;t0dik ;f ukd qGo
    J iG ;f cJ&h wmaygh/

    armifarmifaxG;
    om"utaeeJYMunfh&if qkdAD,ufwdkY ydkvefEkdifiH
    udk 0ifa&mufcJhpOfrSm tar&duefwdkYu ]]ykdvefonf
    ydkveftwkdif; &Sdygap}} (Let Poland Be Poland)qkdwJh
    kyf&Sifudkkduful;NyD; urmudkjzefYcsdcJhzl;w,f/
    tvm;wl vlx,
    k Ofaus;rIqufo,
    G af &;enf;vrf;
    rsm;udk xda&mufpGmtokH;jyKEkdifcJhwJhtwGuf uGefjrLepf
    usL;bm;EdkifiHu jynfolawGtar&duef&JU jrL;<uwJh
    acwfay:aw;*Dwatmfy&mwifqufrt
    I pDtpOfrsm;ukd
    ESpfNcdKufMuovkd armfpudkq,fausmfoufwdkYtaejzifh
    vnf; tar&duef*sif;jymukd arSmifcdkaps;uGufrSm
    0,f0wf&wJhtxd pGJvrf;wyfrufcJhMuzl;w,f/
    'gayrr,fh tEkynmudk zefwD;azmfaqmifMuwJh
    tEkynm&Siaf wGuawmh tEkynmonfjynfot
    Yl wGu?f
    tEkynmonf tEkynmtwGufyJ t"duxm; zefwD;
    cJhMuwmygyJ/ aysmf&TifzkdY? wuf<uzkdY? MunfEl;qGwfysHUzkdY?
    ESvkH;pdwf0rf; El;nHhat;csrf;apzkdYygyJ/ t"dutm;jzifh
    urmBuD;Nidrf;csrf;om,maysmf&TifapzkdYyJvkdY uRefawmf
    awmh ,kHMunfw,f/
    xkdYaMumifh tcgtm;avsmfpGm *Dwudkem;qif
    w,f/ cHpm;w,f? *Dw&oykdif;ukd touft&G,ft&
    qifhuJqifhuJ ajymif;vJrIjzpfpOft& cHpm;em;qifyg
    w,f/ q,fausmfouft&G,fu ROCK aygufuJG
    oHpOfukd ykdpJGrufovdk aemufydkif; PoP wkdY udk,fykdif
    oHpOfwdkYukd ajymif;vJcHpm;w,f/ tckav;q,fausmf
    rSmawmh wpfcgwpf&H pE&m;vSx#G ?f pE&m;cspaf qGw&Ykd UJ
    oDcsif;awGudk wNidrfhNidrfhnnf;wwfvmygNyD/
    'gayr,fh av;jzL? aZmf0if;xG#f? rsKd;BuD;wdkYtck
    jzLjzLausmfodef;wdkY&JU
    *DwoHpOfawGukdvnf;
    vufrvGwyf gbl;/ bmaMumifv
    h q
    J dk olwu
    Ykd uReaf wmf
    wdkYukd q,fausmfouf vli,fb0ukd jyefac:ac:oGm;
    ay;vdkYyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;
    tkH;oufBuD;ylaZmfyJGrSm
    udkav;jzLeJYqkHcJhwkef;u
    udk,fhudk,fukd,frdwfqufNyD; ]]udkav;jzLoDcsif;awGjyef
    em;axmifr&d if uReaf wmftoufjyefi,fomG ;w,f}}vdYk

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D tpk;d &
    &efuek Nf rKd Y awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
    ypn;f 0,f,al &;tzGYJ
    tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif tokH;jyK&ef
    twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyyg ypnf;rsm;ukd Xmeta&muf usyfaiGjzifh
    0,f,l&ef tdwfzGifhwif'grsm;zdwfac:ygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
    ta&twGuf
    (u) ykHESdyfpuf? ykHESdyfpufokH;puLjzwf"g;pufrsm;
    1 Lot
    (c) jrufjzwfpuf^jrufjym;cGmpufEiS q
    hf ufpyfypn;f rsm; 1 Lot
    (*) 1.2 A Alkaline Battery ESihf Battery Chargerrsm; 1 Lot
    aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 28-11-2013&uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'gykHpH
    wpfpv
    Hk Qif usyf 2000d^-(usyEf pS af xmifww
    d )d EIe;f jzifh NrKd Uawmfcef;r(yxrxyf)?
    bwf*suEf iS ahf iGpm&if;Xme? ypn;f 0,f,al &;XmepkwiG f 0,f,El idk yf gonf/ tao;pdwf
    tcsuftvufrsm;ukd zkef;trSwf-388732okdY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
    twGif;a&;rSL;
    Ekdifygonf/
    ypnf;0,f,la&;tzGJU

    jrefrm{&m0wDzGH h NzdK;wdk;wufa&;trsm;ESifUoufqkdifaom
    ukrPDvDrdwufrS wif'gac:,ljcif;
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U wnfaqmufaeaom ckwif(100)qefY (3)xyf
    txl;ukaq;kBH u;D wGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&u
    G &f eftwGuf aps;EIe;f tqkd
    jyKvmT (Quatation)wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
    (1) Materials and Installation for Electrical Works
    (2) Material and Installation for Water Supply and Sanitation Works
    qufo,
    G &f efvyd pf mm((&efuek f ;Hk ) - wdkufpD(1)
    1)?? tcef;-004? ESif;qDvrf;?
    ,kZetdr&f m? [kdif;a0;uGefyvuf?
    urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zk e f ; -09-31348581? 01-534614?
    Email:midpco2013@gmail.com, Fax: 01-534614
    (ykodrfkH;)
    - trSwf-1? ajrEkvrf;? 4-&yfuGuf? ykodrfNrdKU
    zkef;-042-23878? Email:Ayarwaddypeo@gmail.com, Fax: 042-23878
    wif'gydwfrnfh&uf
    - 23-11-2013&uf

    oDayg Edk0ifbm 15
    &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; oDayg
    NrKd Ue,frS oDaygNrKd UESifh ig;rdik t
    f uGm&Sd
    ordik ;f 0if abmfBuKd rak |mapwDawmf
    jrwfBuD;wGif 1375
    ckESpf
    wefaqmifrek ;f vjynfh Ed0k ifbm 17
    &uf n 6 em&DrS pwif a*gyu
    tzGJUrS BuD;rSL;um qDrD;wpfaomif;
    xGef;ndylaZmfoGm;rnfjzpfonf/
    tqdkyg qDrD;wpfaomif;ylaZmfyGJ
    odkY &yfa0;&yfeD;wdkYrS yg&rD&Sif Ak'
    bmom0ifrsm; vma&mufMunfndK
    EdkifNyD; tvSLaiGESihf za,mif;wdkif
    rsm; vSL'gef;vdkygu OD;atmifcif
    Ou| a*gyutzGJU zkef;- 08280012odkYvnf;aumif;? OD;vS0if;
    armif twGif;a&;rSL; a*gyutzGJU
    kH;zkef; - 082 - 80228 okdY vnf; aumif; qufoG,fvSL'gef;EdkifMuaMumif; od&onf/ (oDaygudkvwf)

    abmfBuKd b&k m;Bu;D


    qDr;D wpfaomif;ylaZmfrnf

    ajymcJhao;w,f/ *Dwukd uRefawmfem;qif&wJh &nf


    &G,cf suu
    f u
    kd Nird ;f csr;f csiv
    f Ykd twdwu
    f aeY&ufawGqD
    *DweJY jyefc&D;ESifzkdYyJ/
    rsufarSmufumvmrSmqkd&if *DwtEkynm&JU
    pGrf;tm;u ydkNyD;ta&;ygvmygNyD/ pdefac:rIrsm;pGmeJY
    &ifqkdifBuHKawGUae&wJh edp"l0 vlrIb0xJrSm jynfol
    trsm;pk&UJ pdwx
    f u
    J kd rMumcPae&m,laewJh tvdrk us
    pdwaf wG? a'gopdwaf wG? vlaY bmifavmu&JU Nird ;f csr;f rI
    ukd zsufqD;r,fh Murf;wrf;wJhpdwfapwodufawG?
    uk,
    d u
    f sK;d twukd a&SUwef;wifwhJ &efvrkd ek ;f wD;pdwaf wG
    avsmhyg;oGm;atmif *Dwudk em;qifNyD;wpfcgw&H
    pdwfvGwfudk,fvGwf aysmfaysmfyg;yg; oDcsif;awGqkdMu&
    atmifyg/
    wifjyvdkwJh t"du &nf&G,fcsufjzpfwJh ESpfaygif;
    60 ausmfMum Nidrf;csrf;a&;eJY uif;a0;cJhwJh wkdif;&if;
    om;a'otcsKdUu owE&uyfab;BuHKawGUae&wJh
    wkid ;f &if;om;nDtpfuadk rmifErS awGtwGuf taMumuf
    w&m;eJY aomuAsmyg'taygif; uif;a0;oGm;atmif
    Nidrf;csrf;a&;oHpOfaw;oGm;awGukd aomwqifEkdifzkdY
    vnf; vdktyfvmygNyD/
    xdkYaMumifh vmr,fhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGBuD;rSm

    oufqkdifoltm;vkH; oHo,awGvufoD;qkyfawGukd
    z,f&Sm;NyD;
    Nidrf;csrf;a&;oHpOfaw;oDcsif;awGudk
    pdwfvGwfudk,fvGwfaysmfaysmfyg;yg; oDqkdMu&atmif/
    uRefawmfwdkY q,fausmfouft&G,fu aw;a&;
    ynm&Sif armifopfrif;a&;cJhwmjzpfr,fxifw,f/
    udkausmf(OD;ausmf[def;)oDqkdcJhwJh
    ]]&efyJGawG
    &yf...Nidrf;csrf;a&;ukd rif;jrifvm;...aumif;uif
    xufrSm csKd;jzLiSufrsm; 0JysHpGm awGUvm;... trkef;
    ppfyJGawG oDcsif;eJY&yfvdkufprf;...wkdYawGtm;vkH;
    wpfO;D eJw
    Y pfO;D cspMf uprf;yg... qif;&Jcsr;f om uJaG erI
    awG rvkdtyfbl;... wdkYawG wpfOD;eJYwpfOD;ukd
    cspfMuprf;yg...&efyJGawG&yfypf}}qkdwJh oDcsif;udk
    jyefowd&NyD; i,fb0vrf;ab;*Dwm0kdif;awGrSmvkd
    pdwfvGwfukd,fvGwf jyefqkdcsifvmrdovkdyJ/
    vlxkqufoG,fa&;enf;vrf;? vlxk,Ofaus;rI
    tajcjyKenf;vrf;awGeJY 0g'jzefYcsdwmawmh r[kwf&
    ygbl;/ urmBuD;&JU ae&mawmfawmfrsm;rsm;u rNidrf;
    csrf;rIawG? y#dyuawG? ppfyJGawGudk MunfhNyD; urmBuD;
    Nidrf;csrf;om,mcsifvdkY pdwfvGwfudk,fvGwf aysmfaysmf
    yg;yg; oDcsi;f qkcd sipf w
    d af wG aygufvmrdwmjzpfaMumif;
    ygAsm/

    tcGefa<u;usef&Sdolrsm; tcsdefrDay;oGif;Mu&ef
    EI;d aqmfcsuf
    Edik if w
    H ikd ;f wGif jynforl sm;\ pD;yGm;a&;? vlraI &;vdt
    k yfcsurf sm;udk jznfq
    h nf;ay;Ekid af &;
    twGuf tkycf sKyrf I ,E&m;rsm; xlaxmifvnfywf&ef tcGet
    f crsm;udk aumufcMH upNrjJ zpfyg
    onf/
    tcGex
    f rf;aqmif&ef wm0ef&o
    dS rl sm;uvnf; Ekid if o
    H m;aumif;wpfO;D tjzpf *kP,
    f l
    vsuf tcGeu
    f adk y;aqmifMuygonf/
    tcGefxrf;aqmif&ef ysufuGufol vlenf;pkudkvnf; Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,l
    avh&ydS gonf/
    rdrw
    d EYkd idk if w
    H iG f tcGeaf <u;(tcGerf ajyuseaf iG)twGuf NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;rsm;onf
    0ifaiGceG Of ya't&vnf;aumif;? Oya't&ay;tyfxm;aom w&m;pD&ifa&;tzGUJ \ vkyyf idk cf iG hf
    udu
    k sio
    hf ;Hk vsuf w&m;rusix
    hf ;Hk Oya't&vnf;aumif;? atmufygenf;vrf;rsm;ukd aqmif&u
    G f
    cGi&hf ydS gonf(1) Oya't& 'Pfwyfdkufjcif; (tcGefa<u;usefyrmP\ 100%txd
    'PfaiGu
    dk jf cif;)
    (2) ysuu
    f u
    G o
    f yl idk f ypn;f rsm;ukd 0&rf;uyfjcif;
    (3) w&m;Oya'ygtwkid ;f ypn;f xde;f ceft
    Y yfxm; pDrcH efcY jJG cif;
    (4) ypn;f ukd avvHwifa&mif;csjcif;
    (5) tcGeyf suu
    f u
    G o
    f o
    l Ydk aiGay;&ef&adS om yk*Kd vrf sm;xH taMumif;Mum; xkad y;&ef
    &Sad omaiGudk tcGet
    f jzpfay;aqmifapjcif;
    (6) tcGeyf suu
    f u
    G o
    f t
    l m; zrf;qD;jcif;? tusO;f csxm;jcif;rsm; jyKvyk &f ef oufqidk &f m
    wm0ef&o
    dS o
    l Ydk taMumif;Mum;jcif;
    txufygenf;vrf;rsm;ukd wpfcck si;f pD usio
    hf ;Hk Ekid o
    f uJo
    h Ykd enf;vrf;tm;vk;H ukv
    d nf;
    wpfNyKd ief uf usio
    fh ;Hk Ekid af Mumif; w&m;rusix
    hf ;Hk Oya'trde(Yf 21) enf;Oya'(30)wGif jy|mef;
    xm;ygonf/
    okyYd g tcGeaf <u;(tcGerf ajyuseaf iG) use&f o
    dS rl sm; tcGeaf <u;ukd tjrefq;Hk ay;oGi;f Muyg
    &ef arwm&yfcyH gonf/
    tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

    pmar;yJGatmifyJG0if,Mwmrsm;
    pmar;yJq
    G w
    dk m NyKd iyf w
    GJ pfcyk gyJ/ atmif
    jrif&ef uHw&m;vnf; ta&;Bu;D ygw,f/
    'Dtqku
    d dk vufcv
    H Qiv
    f mcJyh g/
    zk e f ; -09-5075827

    OD;&mvla&mif;rnf
    atmifr*Fvmum;0if;twGi;f ? t0ifvrf;? '*kv
    H rf;rBu;D ay:? axmifch ef;?
    vlaeqkdifcef;? R.C 2xyf? axmifhuGuf? jyifqifNyD;? um;yguifyg&Sdygonf/
    bPfvkyfief;? pwdk;qkdif? pm;aomufqkdifBuD;? txl;ukaq;cef;ESifh aiG&if;ESD;
    jrKyfESHolrsm; txll;oihfavsmfygonf/
    tusKd;aqmifvkyfief; vkyfukdifaeolrsm; qufoG,fEkdifygonf/
    ae&maumif;? vma&mufMunfhNyD;rS qkH;jzwfyg/
    (ndEdIif;aps;)
    qufoG,f&rnfhzkef;-09-73237784? 09-5044679

    Ekd0ifbm 16? 2013

    tawG;ta&;

    pdeb
    f xGe;f (rif;vGiu
    f ek ;f )

    vrf;rSefrSefavQmufa&m*gaysmuf
    tma&m*sH y&rHvmbHusef;rmjcif;onf vmbfwpfyg;[ktrsm;u
    ac:Muygonf/ [kwfvnf;[kwfygonf/ usef;rmygrS vlrIb0vkyfief;
    aqmifwmt00ukv
    d yk u
    f ikd af qmif&u
    G Ef idk yf gonf/ ruse;f rmvQif csr;f om
    jcif;ukdvnf; rcHpm;? rpHpm;EdkifMuawmhyg/ uRefawmfwdkY vlYb0wGif
    cPwmae&cdkufrSm usef;rmpGmESifhjzwfoef;&zdkY tvGefta&;BuD;yg
    onf/
    uReaf wmfwv
    Ykd b
    Yl 0ukd &wke;f &cdu
    k v
    f o
    Yl ufwrf;aphaeEkid &f ef txl;
    ta&;Bu;D ygonf/ vlawG&UJ rawmf0o
    d ravmbaMumift
    h oifph m; tpm;
    tpmrsm;wGifvnf; ta&miftrsKd;rsKd;qkd;Mu? aq;trsKd;rsKd;okH;Mu?
    oD;ESHyifrsm;wGifvnf; BuD;xGm;EIef;jrefap&eftwGuf "mwkaq;0g;
    trsKd;rsKd;okH;MuESifhvlawGoufwrf;wkd taoapmaeMuygonf/
    wu,fawmh vlawG&JUtjyKtrl? taetxdkiftpm;taomuf
    aMumifh a&m*grsm;jzpfMu&ovdk if;tjyKtrlrsm;aMumifha&m*grsm;ukd
    umuG,w
    f m;qD;Ekid yf gonf/ tpm;taomufMuL;ol? Zdrcf w
    H wfo?l ud,
    k f
    vufvIyf&Sm;rIenf;olrsm;onf qD;csKdaoG;csKd? ESvkH;aoG;aMum? aoG;wkd;
    a&m*grsm;udk cHpm;Mu&ygawmhonf/
    okdYaomfif;a&m*grsm;udk aq;? tpm;taomufESifhusef;rma&;
    avhusifhcef;rsm;vkyfNyD;xdef;ygonf/ avhusifhcef;qkd&m taxGtxl;
    r[kwfyg/ reufwdkif;vrf;xavQmufjcif;jzpfygonf/ em&D0ufcefY

    tr,fopf ig;wDrsm;wifykdYae&
    &efukef Ekd0ifbm 15
    jrpfv,foJaomifjyifrsm;wGif
    usufpm;aexkdifavh&Sdaom ig;wD
    (Worm Eel)udk wkwaf ps;uGuo
    f Ykd
    tr,fopftjzpf wifykdYae&NyD;
    ,ckwiG w
    f iG u
    f s,u
    f s,w
    f ifyaYkd e&jcif;
    jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;
    tzGJUcsKyf trIaqmif'kwd,Ou|
    OD;[efxGef;uajymonf/
    ]]rauG;bufu {&m0wDjrpfxJ
    rSm&SdwJh oJaomifjyifawGem;rSm

    usufpm;aewJhig;vnf; jzpfw,f/
    tJ'gudk a'ocHawGu zrf;NyD;awmh
    rkefYESpfeJYaMumfNyD; ykpGefuGufaMumf
    wdkYbmwkdYvdkrsKd;
    vkyfa&mif;wm
    awG&Sdw,f}}[k if;u&Sif;jyonf/
    xkdig;wDrsm;ukd
    ig;rQm;wef;?
    acgufqGJydkuf? &ifwGef;ykdufrsm;jzifh
    zrf;qD;MuNyD; tr,fopftjzpf
    wifykdYjcif;udk wGifwGifus,fus,f
    vkyfaqmifaeMujcif;jzpfonf/
    ]]ig;wDu wDaumifvkdvkd? ig;&SOfh

    vlrIa&;^
    &;^pDpD;yGm;a&;aMumfjim

    cyfou
    G o
    f u
    G ?f cyfjyif;jyif;vrf;avQmufygonf/ taMumtjcifawGajyNy;D
    acR;xGufvmygu &yfNyD;xkdifxukd,fvufvIyf&Sm;tenf;i,fvkyfum
    a&csK;d rdrw
    d pfaeYwmtvkyu
    f kd qufvyk yf gawmhonf/tpm;taomuf
    udk qifjcifygonf/ vrf;rSefrSefavQmufygonf/ qD;csKdaoG;csKdxdef;&ef
    twGuf ysm;rD;qGJ&Guf(Bee Tail Leaf)ukd xrif;pm;wkdif; wpf&GufpD
    pm;ygonf/ txufygtwdkif; av;? ig;v rSefrSefvkyfaqmifcJhyg
    uReaf wmhu
    f se;f rma&;onf odompGmxl;jcm;vmygonf/ ayghyg;vef;qef;
    vmygonf/ vrf;avQmufjcif;\ aumif;usKd;udk vufawGUcHpm;&ygNyD/
    qD;csKd? aoG;csKd trSwfvnf; xdef;xm;EkdifayNyD/
    ysm;rD;qG&J u
    G q
    f w
    dk m TV tpDtpOfwpfcrk mS a'gufwmcifarmifviG f
    (Fame)u qD;csKad oG;csKo
    d rm;rsm;twGuf txl;oifah wmfaom aq;&Guf
    jzpfaMumif; &Sif;jywmudkMum;vdkuf&ygonf/ tdrfwGif yef;tdk;ESifh
    pkdufxm;ygonf/ aeYpOfvnf;ykHrSefpm;ygonf/ vrf;rSefrSefavQmufyg
    onf/ t*Fvdyfaq;pm;p&mrvdkawmhyg/ ,cktcsdefwGif uRefawmfonf
    vlrrm? vlem? a&m*gonfr[kwfawmhyg/ usef;rma&;twGuf vrf;
    avQmufMuzdkYpmapmif? *sme,f? owif;pmrsm;wGif tBudrfBudrftcgcg
    zwfzl;? Mum;zl;ygonf/ tysif;BuD; ravQmufjzpfcJhyg/ rusef;rm
    wJhtcgusrS usef;rmjcif;&JU t&omukd awmifhwrdygonf/ ,ckqkdvQif
    yGiv
    hf if;&moDuv
    kd nf;a&mufcyhJ gNy/D use;f rma&;twGuef m&D0ufavmuf
    tcsdefay; vrf;avQmufMuyg/ tvG,fulqkH;? tukeftustouf
    omqkH;ESifh vlwdkif;vkyfEkdifaom tvkyfjzpfygonf/
    vrf;avQmufjcif;&JU tusKd;aus;Zl;ukdodoGm;ygNyD/ avQmufEkdif
    oa&GUvnf; avQmufaeygOD;rnf/ uRefawmfhenf;wl a0'emcHpm;
    ae&olrsm; vrf;rSefrSefavQmuf a&m*gaysmufuif;EdkifMuygap/
    vkv
    d dk taumifcyfao;ao;yJ/ 'DrmS
    awmh odyfNyD;awmh [if;csufrpm;
    Mubl;}}[k jrefrmEkdifiHig;vkyfief;
    tzGJUcsKyf? taxGaxGtwGif;a&;rSL;
    OD;0if;BudKifu &Sif;jyonf/
    xkdig;wDrsm;ukd
    wkwfaps;
    uGufokdYwifydkY&mwGif vGefcJhaom
    b@mESpfu wefcsdefoef; 100
    ausmfavmufwifydkY EkdifcJhjcif;jzpfNyD;
    a'ocHrsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;
    (680)
    aeaMumif;od&onf/

    Owk&moD
    awmudkrDS\

    opfyifrsm; aMumfjimruyf&efwm;jrpf
    &efukef Ekd0ifbm 15
    &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKU
    e,f?ql;avbk&m;vrf;wpfavQmuf
    wGif t&dyf&opfyifrsm;udk pdkufysKd;
    xm;ygonf/
    &moDawGom
    ajymif;vJayr,fh opfyifawGu
    rajcmufaoGUbJ &Guaf [mif;a<u
    &Guo
    f pfawGa0aecJyh gonf/ odUk ay
    r,fv
    h nf; pD;yGm;a&;orm;rsm;onf

    jrefatmif t&efom;zGm;oifwef;zGifU
    jrefatmif Ekd0ifbm 15
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif? jrefatmifNrdKUe,f taxGaxG
    tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh usef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfaom
    t&efom;zGm;oifwef;zGifhyGJudk Edk0ifbm 1 &ufu NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
    Xmetpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSSL; OD;rif;rif;xGef;u oifwef;
    wGif vdkufemaqmif&Guf&ef udprsm;udkajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;
    OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;xdefu oifwef;wGifom;zGm;ESifh usef;rma&;
    apmifha&SmufrI todynmrsm;udk pmawGUvufawGU oifMum;ay;rnfh tpD
    tpOfrsm;udk ajymMum;onf/
    tqdkygoifwef;udk arG;uif;puav; aoqHk;rIEIef; touf(1)ESpf
    atmuf uav;aoqH;k rIEeI ;f ESihf touf(5)ESpaf tmufuav;aoqH;k rIEeI ;f
    rsm; usqif;ap&ef? rdcifaoqk;H rIEeI ;f usqif;ap&efEiS jhf ynfov
    l x
    l t
    k wGi;f
    usef;rma&;todynmrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&SdNyD;vdkufemaqmif&Guf
    Edkifap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh zGifhvpS jf cif;jzpfNy;D ? &yfuu
    G ^f aus;&Gmtkypf k
    rsm;rS oifwef;ol 32 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm oHk;v
    0if;Akdvf(jyef^quf)
    Mumjrifhrnfjzpfonf/

    opfyifrsm;rSm pnf;urf;rJhaMumfjim
    uyfaeojzifh ruyf&ef &efukef
    NrdKUawmfpnfyifom,ma&;tzGJUu
    owday;aMumfjimqdik ;f bkwrf sm;jzifh
    today;xm;avonf/(tay:yk H )
    pdrf;pdktkyfqdkif;aeaom opfyifrsm;
    onf NrdKUv,fwGif oGm;vmaeMu
    aom vlxt
    k wGuf pdwMf unfvif
    rI? tarmajytyef;ajz acwem;
    aeEdik rf w
    I Ukd aMumifh NrKd Uawmfaevlxk
    pdwfcsrf;omrI&Sdap&ef NrdKUawmf
    pnfyif\
    BudK;yrf;rIwpf&yfyif
    jzpfygonf/
    pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;\
    opfyifESifh "mwfwdkifrsm;wGif uyf
    xm;aom puLqdkif;bkwfaMumfjim
    rsm;udk
    jyefcGmypfae&onfrSm
    ESpfpOfvkyftm;qkH;HI;rIudk jzpfap&
    onfhtjyif opfyif\vSyrIudk
    vnf; tusnf;weftkyfqdk;apyg
    onf/ EdkifiH&yfjcm; tvTmaygif;pkHrS
    c&D;oGm;trsm;pkwdkY jzwfoef;oGm;
    &mvrf;wpfcjk zpfae NrKd Uawmfpnf
    yifom,ma&;tzGJU\ oefU&Sif;om
    ,mvSya&; pDrHaqmif&u
    G cf surf sm;
    udk trsm;jynfow
    l Ukd u vdu
    k ef maqmif
    &Guf&ef EId;aqmfay;vsuf&SdaMumif;
    udk jrifawGUEdkifygonf/ (701)

    Ekd0ifbm 16? 2013

    &efuek Nf rKd Uv,faumifrS rsO;f usm;a&;qG&J efuse&f adS eaomae&mwpfck


    &efuek Nf rKd UawmfwiG f ta&SUawmiftm&S tm;upm;
    yJGawmftrD ,mOf&yfem;&efae&mrsm;? rD;ydGKifhtopf
    wyfqifrIrsm;?
    vlul;rsOf;usm;a&;qGJrIrsm;tm;
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS tifwu
    dk f
    tm;wkduf aqmif&Gufaeonfukd awGU&Sd&ygonf/
    xkdokdYaqmif&Gufaeonfh
    vkyfief;rsm;teuf
    &efukefNrdKUv,f&Sd ql;avbk&m;vrf;ESifh taemf&xm
    vrf;qkH rD;yGdKifhae&mwGif taemf&xmvrf;udk jzwful;
    onfh rsOf;usm;t0gESpfckukd opfvGifpGmawGU&NyD;
    tqkdygrsOf;0gusm;rSwpfqifh
    vlrsm; pepfwus
    ul;oef;aeMuonfukd awGU&ygonf/
    odkYaomf tqifrajyonfrSm ql;avbk&m;vrf;
    ay:wGif vlul;rsOf;usm;r&Sdjcif;yifjzpfonf/ ql;av
    bk&m;vrf;ukdjzwful;rnfh jynfolrsm;rSm vrf;\
    ajrmufbuftjcrf;wGif ckH;ausmfwHwm;&Sd tqifajy
    aeaomfvnf; ql;avbk&m;vrf;buftjcrf; (awmif
    bufjcrf;)rS jzwful;olrsm;rSmrl vlul;rsOf;usm;r&Sd
    ul;r&jcif;jzpfygonf/ xkdrD;yGdKifhae&m&Sd wm0efus
    0efxrf;rsm;rS vrf;\awmifbuftjcrf;rS ql;av
    bk&m;vrf;ukd jzwful;rnfholrsm;ukd yxrtaemf&xm
    vrf;udkjzwf? NyD;vQif wHwm;ay:wufNyD; wHwm;ay:rS
    ql;avbk&m;vrf;udk jzwfNyD;vQif wHwm;atmuf
    jyefqif; wpfzef taemf&xmvrf;udk jyefjzwfcdkif;ae
    onfukd awGU&ygonf/
    xkaYd Mumifh ql;avbk&m;vrf;tm; vrf;\ awmif
    buftjcrf;&Sd aMumfjimqkdif;bkwfrS ,mOfxdef;&J*dwfodkY
    ul;rnfo
    h rl sm;rSm ay 100 cefu
    Y s,o
    f nfh ql;avbk&m;
    vrf;tm;jzwful;rnfqkdygu (1) ay 80 cefY&Sdonfh
    taemf&xmvrf;\ ajrmufbufjcrf;okdYul;? (2) ay
    30 cef&Y o
    dS nfh avSum;udw
    k uf? (3) ay 180 cef&Y o
    dS nfh
    wHwm;ay:rS vrf;avQmufNyD; ql;avbk&m;vrf;ukd
    jzwf? (4) ay 30 cef&Y dS avSum;udk jyefqif;? (5)wpfzef
    taemf&xmvrf;? ay(80)cefYukd jyefjzwf&ayonf/

    vif;ukdukd
    tESpfcsKyfvdkufygu ay 100 cefYus,fonfh ql;av
    bk&m;vrf;ukdjzwf&ef ay 400 cefYwufvkduf? qif;
    vdkufESifh tcsdefukefvlyef; jzpf&onfukdawGU&ygonf/
    ql;avbk&m;vrf;ay:wGif rD;yGdKifheDaecsdefwGif
    c&D;oGm;jynforl sm; vrf;jzwfu;l Ekid af omfvnf; vrf;wpf
    zufwpfcsuf&Sd wm0efus0efxrf;rsm;rS vrf;jzwful;
    Edkif&ef ulnDray;bJ vrf;jzwful;rnfholukd wm;qD;NyD;
    vrf;wpfzufjcrf;odkY apvTwf wHwm;ay:twif;
    wufcdkif;aejcif;rSm roifhavsmf[kxifygonf/
    aemufwpfcsurf mS &efuek Nf rKd Uawmf\ yx0Dtae
    txm;t& aeoGm;&mvrf;aMumif;rSm awmifbuf
    t&yfwiG &f dS ygonf/ xkaYd Mumifh ajcusicf &D;oGm;jynfol
    trsm;pkrSm ae\tyl'Pfukd a&Smif&Sm;Ekdif&eftwGuf
    ta&SUtaemufoG,fwef;xm;aom vrf;rsm;ukd tokH;
    jyK&mwGif vrf;\ awmifbuftjcrf;wGifom t&dyfcdk
    oGm;vmMuygonf/ odkYyg vrf;\ajrmufbuf
    tjcrf;ukd tokH;jyKolrsm;taejzifh wHwm;ay:rS wuf
    ql;avbk&m;vrf;ukd jzwf&onfrSm raxmif;wm
    aomfvnf; vrf;\ awmifbuftjcrf;rS ajcusifoGm;
    vmolrsm;taejzifh vrf;\ ajrmufbuftjcrf;okdY ul;
    tokH;jyK&onfrSm tqifrajyvSaMumif; od&SdEkdifyg
    onf/ if;ajcusifc&D;oGm;rsm;xJwGif oufBuD;&G,f
    tkdrsm;? roefpGrf;olrsm; ygvmyguykd yifyef;aprnf
    jzpfygonf/
    (ql;avbk&m;vrf;ESit
    hf aemf&xmvrf;rD;yGKd iw
    hf iG f
    taemf&xmvrf;awmifbufjcrf;rS ajcusifc&D;oGm;
    rsm;tm; rD;yGdKifheDaecsdefwGif vrf;jzwful;cGifhay;oifh
    aMumif; vGefcJhaom (1) ESpfcefYuyif jr0wDaeYpOf
    owif;pmwGif "mwfykHESifh wuG tBuHjyKwifjycJhNyD;
    jzpf y gonf / )

    vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim
    &efukefNrdKY ? rlvopm'Dyu0dyemtzGJY csKyf wefaqmifrkef;w&m;pcef;
    rlvopm'Dyu0dyemtzGUJ csKy\
    f aus;Zl;&Siq
    f &mBu;D OD;Munf\Oyed,twdik ;f
    q&mBu;D \ vuf&if;wynfrh sm;jzpfaom "ruxdu q&m OD;cifarmif&?D q&m OD;armiftek ;f ESihf
    q&m OD;ode;f aqG(&efuek )f wdu
    Yk "rmEkyem owdy|mefw&m;awmfrsm; a[majymjyovsuf
    (109)Mudrfajrmuf wefaqmifrkef;w&m;pcef;udk awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf?
    rmCvrf;? rmC"rmHak wmfBu;D wGif 2013ckEpS ?f Ed0k ifbmv 25 &ufrS 'DZifbmv 1 &uftxd
    zGifhvSpfrnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvdkolrsm; 24-11-2013&uf nae 5;30
    em&Dxuf aemufrusbJ ta&mufvmMu&ygrnf/
    ud,
    k yf ikd &f yd o
    f mudk 2013ckEpS ?f Zlvikd v
    f wGif aqmufvyk af e&m 'kw,
    d xyfoaYkd &muf&NdS yD
    jzpfyg aqmufvyk q
    f u
    J mv tifwu
    kd t
    f m;wdu
    k f yg0ifvLS 'gef;Muyg&ef wdu
    k w
    f eG ;f EI;d aqmf
    tyfygonf/
    tao;pdwo
    f v
    d o
    kd rl sm;ESihf vSL'gef;vdo
    k rl sm;-OD;csp&f if em,u zke;f -09-5052115?
    OD;ode;f pdef em,u zke;f -09-73000393? OD;armiftek ;f "ruxdu zke;f -09-421016351?
    OD;cifarmif&D "ruxdu zke;f -09-73065685? OD;ode;f aqG "ruxdu zke;f -095063184?
    OD;jraomif; Ou| zkef;-292050? OD;nGefYvIdif 'kwd,Ou| zkef;- 546838? OD;oef;vGif
    'kwd,Ou| zkef;-500129? OD;pdef0if; twGif;a&;rSL;? zkef;-09-49326593? OD;pdk;0if;
    b@ma&;rSL; zke;f - 564744 wdu
    Yk kd qufo,
    G pf pkH rf;Edik yf gonf/

    aysmuf
    qk;H jcif;

    uReaf wmf oD[atmif(CDC NO.82538)\ PSCRB vufrw


    S af ysmuf
    zkef;-09-450054152
    qk;H oGm;ygojzifh awGU&Su
    d jyefyaYdk y;yg&ef/

    odkYyg taemf&xmvrf;\ awmifbuftjcrf;rS raqmufvkyfrDumvtwGif; vlul;rD;yGdKifhESifhtwl


    ql;avbk&m;vrf;tm; jzwful;rnfholrsm; tcsdefukef vlul;rsOf;usm;wpfcka&;qGJNyD; jzwful;cGifhjyKoifhyg
    vlyef;rjzpfapa&;twGuf aemufxyfckH;ausmfwHwm; aMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/

    v,farQmhrsm; wkwfbufrS t0,fvdkuf aps;aumif;&ae


    &efukef Ekd0ifbm 15
    v,frsm;wGif trsm;qkH; awGU
    &aom v,farQmrh sm;ukd wkw0f ,f
    vufrsm;u 0,f,lMujcif;aMumifh
    aps;aumif;&ovkd aus;vufa'ocH
    rsm;twGuf tvkyfjzpfaeaMumif;
    om;ig;u@qkid &f m vkyif ef;&Sirf sm;
    ykHrSefawGUqkHaqG;aEG;yJGrS owif;&&Sd
    onf/
    ]]arQmhudk 'DrSm csufpm;zkdYaeae
    omom jrifwmeJYaMumufMuw,f/
    t&ifu arQmrh sm;wJah e&m arQmw
    h ,
    G f
    wJh ae&mqkd&if roGm;&JMubl;/ uRJ
    EGm;awG
    a&eufuGif;xJqif;NyD;
    jyefwufvm&if arQmhawGygvm

    a&m/ tJ'Davmuf &GH&SmaMumuf


    &GHUMuwJh ow0gudk tckvlawGu
    tokH;csaeNyD/
    wcsKdUa&euf
    uGif;awGrSm uRJawG? EGm;awGukd
    qif;cdik ;f Ny;D jyefwufvm&ifu,
    kd rf mS
    uyfaewJh arQmhudk tvGwfray;
    awmhbl;/ vludk,fwkdifvnf; arQmh
    twG,fcHNyD;awmh a&mif;Muw,f}}
    [k jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf
    taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;0if;BuKd if
    u &Sif;jyonf/
    xkad rQmrh sm;ukd 0,f,
    l [if;vsm
    tjzpf jyefvnfokH;pJGjcif;jzpfaom
    aMumifh ,if;uJhodkYaps;aumif;ay;
    um0,f,ljcif;jzpfNyD; vGefcJhaom

    b@mESpftwGif;u rufx&pf
    wefcsdef 9 wefwifydkY&mrS a':vm
    85000 &&SdcJhaMumif; jrefrmEkdifiH
    ig;vkyfief;tzGJUcsKyf trIaqmif
    'kwd,Ou| OD;[efxGef;u qkd
    onf/
    qufvufNyD; if;u ]]wkwf
    bufrmS tJ'gudk [if;yJt
    G aeeJY vkyf
    wm/ uRefawmfwdkYudk,fwdkif wkwf
    jynfxo
    J mG ;awmh txl;[if;yJt
    G ae
    eJY {nfch w
    H ,f/ vdyaf &m? awmufwhJ
    a&mtukefygw,f/ awmufwJhBuD;
    qkd&if acgif;axmifaewmyJ}} [k
    &Sif;jycJhonf/ xkdYaMumifh arQmhudk
    vnf; tr,fopfykdYukefwpfcktjzpf
    wifykdYjcif;rsm;&SdaMumif; qufvuf
    od&Sd&onf/
    (xufcdkif-prf;acsmif;)

    uxdeo
    f uFe;f qufuyfvLS 'ge;f yJG

    aq;wuodkvf(2) tmp&d,ylaZmfyGJ

    ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? uav;NrKd U? r[moEmkaH usmif;rS pmcs


    pmoif yifo
    h C
    H m(180)yg;wdt
    Yk m; trSw(f 2)tajccHynmtv,fwef;
    ausmif;(uav;)rS ausmif;tkyfBuD;? q&m? q&mr? ausmif;ol?
    ausmif;om;? a*gyuESifh tvSSL&Sifrsm;rS (1375 ckESpf? wefaqmif
    rkef;vjynfh) 17-11-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif
    tqkyd gausmif;wdu
    k f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh &yfe;D ^&yfa0;
    tvSL&Sifrsm;ukd today; zdwfMum;tyfygonf/

    aq;wuov
    kd (f 2) yxrESpf (1982? 1983? 1984) ausmif;om;? ausmif;olrsm;\
    tmp&d,ylaZmfyu
    JG kd 2013 Nov 30 (Sat) 8:00- 11:00 AM (DOLPHIN RESTAURANT)
    wGif usif;yrnfjzpfNyD; 2013 Dec 1 (Sun)wGif y@dwm&mr a&Tawmifukef; omoemh
    &dyo
    f m tkPq
    f rG ;f qufuyfvLS 'gef;rnfjzpfygonf/
    a'gufwm pdk;rif;Edkif(095138703)? a'gufwm at;at;pef; (09 5114536)?
    a'gufwm cifcifav; (09 5120773)? a'gufwm 0if;Edik x
    f eG ;f (09-5124720)? a'gufwm
    wifvidI f (09 5199596)? a'gufwm py,fjzL (09 5014173)? a'gufwmatmifrsK;d xGe;f
    (09 5195492)? a'gufwmausmrf if; (09 5129042)? a'gufwmMuLMuLtke;f &Sed f (09 5120
    190)wdx
    Yk o
    H Ykd qufo,
    G Ef ikd yf gonf/

    uefhuGufEkdifygonf

    aq;bufqikd &f menf;ynmwuov


    kd (f &efuek )f

    ,mOftrSw?f 2,^74371? Loncin L_110 ,mOfvuf0,f&o


    dS t
    l rnf? OD;0if;ausm?f
    rSwyf w
    Hk iftrSwf 5^pue(Ekid )f 040799rS ,mOfrw
    S yf w
    Hk ifpmtky(f ur-3) aysmufq;Hk
    rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvkHaom taxmuf
    txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwkdif
    u.n.e? ckdifkH;(ppfudkif;)
    vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

    aq;bufqdkif&m"mwfcGJenf;ynmXmerS bGJU&ausmif;ol^om;a[mif;rsm;
    \ 'kwd,tMudrfq&muefawmhyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif;
    usif;yrnfjzpfyg rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;xnfh0ifMuyg&ef
    wdu
    k w
    f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/
    usi;f yrnfah eY&uf
    11-1-2014 &uf eHeuf(9)em&D
    ROYAL.GARDEN (uefawmfBuD;)
    usi;f yrnfah e&m
    qufoG,f&efzkef;--(1)udkaX;atmif(09-5070104)
    (4)rcsrf;ajrh0if;(09-450054009)
    (2)raejcnfaxG;(09-73131593)
    (5)roufpk0if;(09-5054196)
    (3)rolZmrrrdk;rif;(09-43014219) (6)raEG;aEG;0if;(09-5405665)
    1st batch to 17th batch

    uefu
    h u
    G Ef ikd yf gaMumif;

    orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

    &efuek Nf rKd U?ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrwdik ;f &yfuu


    G t
    f rSwf -22? ajruGuf
    trSwf-425?tus,f(60_80)ay ygrpfajrtrsdK;tpm;ajray:&Sd trSwf(425)? 0efxrf;BuD;vrf;?
    (22)&yfuu
    G ?f a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om ajrESihf tusKd ;
    cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xifodef;13^vce(Edkif)002743
    trnfaygufvsu&f NdS y;D ta&mif;t0,fpmcsKyt
    f qufquft& ydik q
    f ikd o
    f l a':0if;rmxGe;f 12^Our
    (Edik )f 062949rS vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdo
    k jzifh uREyfk w
    f rYkd w
    d af qGu 0,f,l&ef
    p&efaiGwpfpw
    d w
    f pfa'o ay;acsNy;D jzpfyg tusKd ;oufqikd cf iG &hf o
    dS l rnforl qdk cdik v
    f akH om pm&Guf
    pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkif
    ygonf/ uefu
    Y u
    G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
    hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfaMumif;
    vTJtyfnTefMum;csuft& odaptyfygonf/
    OD;oef;OD;
    OD;oefYaZmf
    txufwef;a&SUae (pOf-32335)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
    trSwf(46)?yxrxyf (0J)?r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f ? (51)


    &yfuGuf? pufrIa<uajrvrf;? trSwf(8u)ae a':cif12^'*r(jyK)000160\
    orD;Bu;D jzpforl jrifjh rifah rmf N/DGN-MTT
    017683 onf rdcif\qkq
    d ;Hk rrIudk rvku
    d f
    embJ rdr\
    d oabmqEtavsmufaetdrf
    rS 7-11-2013&ufwiG f qif;oGm;ygojzifh
    ,aeYrpS orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
    Yf w
    T f
    vku
    d yf gonf/ aemufaemif if;ESiyhf wfouf
    aomudpt00ukd vkH;0wm0ef,lajz&Sif;
    ay;rnfr[kwyf g/
    (ar;jref;pkpH rf;jcif;onf;cHyg) a':cif

    Ekd0ifbm 16? 2013

    wGHaw;NrdK U ESpfusdyf&Spfql Ak'kyfyGm;awmfrsm;


    NrdK wU Gif;vSnfhvnftylaZmfcHrnf
    wGHaw; Edk0ifbm 15
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D wGaH w;
    NrdKUe,f qHawmfajcmufql udef;0yf
    awmfrlaom a&TqHawmfapwDawmf
    jrwfBu;D ude;f 0yfpyH ,fawmfral om
    ESpu
    f syd &f pS q
    f u
    l ek af om Ak' yk yf mG ;awmf
    rsm; (36)Budrfajrmuf NrdKUe,fvkH;
    qkdif&m vSnhfvnf ylaZmfcHyGJukd
    wefaqmifrek ;f vjynfah eY (Ek0d ifbm

    17&uf) nae 6em&DrpS NrKdUwGi;f


    &yfuu
    G t
    f oD;oD;okdY
    a'opm&D
    <ucsDtylaZmfcHrnf jzpfaMumif;
    od&onf/
    xkdYjyif wefaqmifrkef;vqef;
    14 &uf (Ekd0ifbm 16 &uf) n
    7 em&DwGif rokd;ouFef;&ufNydKifyGJ
    ukv
    d nf; pnfum;oku
    d Nf rKd upf mG usi;f y
    oGm;rnfjzpfonf/ wefaqmifrek ;f

    rdcifaoqkH;rIqef;ppfjcif; today;aqG;aEG;
    &efukef Ekd0ifbm 15
    use;f rma&;0efBu;D Xme use;f rma&;OD;pD;Xme rdcifuav;use;f rma&;
    XmepdwfESifh urmhusef;rma&;tzGJUwkdY yl;aygif;pDpOfrIjzifh jynfe,ftqifh
    rdcifaoqkH;rIqef;ppfjcif;today;aqG;aEG;yGJudk Ekd0ifbm 8 &ufwGif &cdkif
    jynfe,f ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; tpnf;ta0;cef;r
    usif;y&m jynfe,fb@ma&;0efBuD; a'gufwmatmifausmfrif;u rdcif
    aoEIe;f usqif;a&;twGuf rdcifaoqk;H rIppd pfjcif;vkyif ef;rsm;udk yl;aygif;
    aqmif&Gufolrsm;tm; today;jcif;? rdcifaoqkH;rIpdppfa&;tzGJUrsm;udk
    NrdKUe,f? jynfe,f? wkdif;a'oBuD;ESifh A[dktqifhtxdzGJUpnf;NyD; pdppfawGU&Sd
    csufrsm;tay: okH;oyfjcif;? wkYHjyefaqmif&Gufjcif;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;
    pepfwuscsrSwfaqmif&Gufjcif;wkdYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
    xdkYaemuf jynfolYusef;rma&;XmecGJrS TefMum;a&;rSL;ESifh jynfe,f
    usef;rma&;OD;pD;XmerSL;wdkYu rdcifaoqkH;rIqkdif&m pdppfjcif;vkyfief;\
    &nf&G,fcsuf? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftqifh pdppfa&;tzGJU zGJUpnf;ykH?
    vkyfief;wm0efrsm;ESifh rdcifaoqkH;rIrsm;ESifh ywfoufaomtcsuftvuf
    rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhMuaMumif; od&onf/
    (at;oef ; )

    pD;yGm;a&;aMumfjim

    vjynfah eYeeH uf tkPw


    f ufcsed w
    f iG f
    Ak' yk yf mG ;awmfrsm;ESifh a&TqaH wmf
    apwDawmfjrwfBu;D tm; rok;d ouFe;f
    rsm;?qGr;f awmfBu;D rsm; uyfvLS ylaZmf
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ESpu
    f syd &f pS q
    f v
    l n
    S v
    fh nfyal ZmfcyH JG
    NrdKUay: (8)&yfuGuf? cv&(70)
    wyf&if;rdom;pkESihf anmifwHcg;
    &Srf;pkaus;&Gmrsm;rS ESpfusdyf&Spfql
    kyfyGm;awmfrsm;tm; rD;tvSrsm;
    tNydKifjyifqifum qifETJMuonf/
    ESpu
    f syd &f pS q
    f yl al ZmfcyH w
    JG iG f MunfnKd
    oym,fp&mtaumif;qk;H bk&m;,mOf
    rsm;ukd yxrqk usyif g;ode;f ?'kw,
    d
    qk usyaf v;ode;f ? wwd,qk usyf
    okH;odef;ESihf ESpfodrhfqkrsm;ukdvnf;
    csD;jrihf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
    a*gyutzJGUrS wm0ef&SdolwpfOD;u
    ajymjyonf/
    ESpu
    f syd &f pS q
    f v
    l n
    S v
    fh nfyal Zmfyu
    JG dk
    wefaqmifrkef;vqef; 13 &ufrS
    wefaqmifrkef;vjynhfaeY txd
    ZmwfyGJ? kyf&SifESihf aysmfyGJ&Tifrsm;jzifh
    pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;
    rnfjzpfonft
    h wGuf &yfe;D ?&yfa0;rS
    bk&m;zl;rsm;tm; wGHaw;NrdKU\
    ESpu
    f syd &f pS q
    f l vSnv
    fh nfyal Zmfyo
    JG Ydk
    wpfcgwpfacguf vma&mufz;l ajrmf
    EkdifaMumif; od&onf/
    rsKd;vIdif(wGHaw;)

    atmfwdkw,fvDzkef;
    usoifh aiGtao;pdwaf wmif;cHEikd f
    &efukef Edk0ifbm 15
    w,fvDzkef;oHk;pGJolrsm; tqif
    ajyap&efjrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;
    onftpOfBuKd ;yrf;aqmif&u
    G v
    f suf
    &Sdonf/
    GSM/ CDMA/ WCDMA

    zkef;rsm;toHk;jyKygu rdrdoHk;pGJvkduf
    aom usoifah iGukd od&&dS ef zke;f wGif
    message du
    k x
    f nf
    h vnf;aumif;?
    toHjzifhvnf;aumif; usefaiGudk
    od&SdEdkifonf/
    odkYaomf BudKwifaiG ay;oGif;&
    aom atmfww
    dk ,fvzD ek ;f wGif ,if;
    pepfryg&Sday/ xkdYaMumifh rdrdoHk;pGJ
    vku
    d af om vufuseaf iGEiS u
    hf ek u
    f srI
    pm&if;wkdYudk &efukefNrdKU armifaxmf
    av;vrf;&Sd jrefrmhqufoG,fa&;

    vkyfief; aiGpm&if;Xme usoifh


    aiGtao;pdwu
    f kd tcsed t
    f enf;i,f
    twGif; awmif;cHEdkifaMumif;od&
    onf/
    zke;f ajymcusoifah iG tao;pdwf
    pm&if;awmif;cH&mwGif awmif;cH
    ol \ avQmuf v T m (od k Y r [k w f )
    ukrPDjzpfygu Letter Head yg&Sd
    &rnfjzpfaMumif;? awmif;cHol\
    rSwfyHkwif rl&if;^rdwL? rlvydkif&Sif
    \ rSwyf w
    kH ifr&l if;^rdwL ESiw
    hf ,fvD
    zkef;tcGefaiGpm&if; awmif;cHvTm
    rSwfwrf;pmtkyf rl&if;^rdwLwkdY
    vkdtyfonf/

    0efaqmifctaejzifh rdrdoHk;pGJ
    usoifhaiGusyf20000txdqdkvQif
    usyf500? usyf20000 rS 50000
    txdqkdvQif usyf 1000? usyf
    50000 rS 100000 txd qkdvQif
    usyf1500? usyf100000 txuf
    qkdvQif usyf 2000 toD;oD;ay;
    oGif;&rnfjzpfonf/ tao;pdwf
    awmif;cHvTmudk oHk;vwmumv
    twG u f o m awmif ; cH E d k i f o nf /
    xkdYjyif
    jynfyac:qkdEIef;xm;
    twGufqkdvQif wpfvpmvQif usyf
    1000 ay;oGif;&rnf/ atmfwkd
    w,fvDzkef;ajymqkdc tao;pdwf
    awmif;cHvTmudk Hk;zGifh&ufrsm;wGif
    eHeuf 9em&DcGJrS rGef;vGJ 2em&D
    txd&,lEdkifaMumif; jrefrmhquf
    oG,fa&;vkyfief; aiGpm&if;XmerS
    (cifcsKd0if;)
    od&onf/

    vlukeful;rIumuG,fa&; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;
    wdkif;&if;om;rsm;jyifvdkaom
    tajccH Oya'jyifqifcsuf (7) csuf
    qvdik ;f rmef 2013 ckEpS ?f a&Tjynfopf pmay
    zke;f -09 421167233 rS wpfjynfv;Hk odUk jzefUcsd
    onf/

    vkyfief;cGif0ifa&mufEdkifa&; tpDtpOfopf
    (1) bmompkH tvSjyif (2)yef;csD (3)"mwfykH (4)udk&D;,m;
    (oifwef;NyD;qkH;ygu tvSjyifvkyfief;cGif0if&efESifh udk,fydkifqdkifzGifhEdkif&ef pDpOfay;rnf/)
    ynm'ge txl;tpDtpOf
    tvSjyif 0efxrf;bmompkHoifwef;udk y&[dwvlrIa&;toif;tzGJUrsm;? bkef;awmfBuD;oif
    ynma&;ausmif;rsm;rS touf (18)ESpjf ynfNh y;D ol vli,f(usm;?r)rsm;twGuf &ufwt
    kd wwfoifMum;
    Edkif&ef zGifhvSpfxm;onf/
    pD;yGm;a&;ESifh tEkynmAk'bmom oifwef;ausmif;
    trSwf(11)ajrnD? atmifbmavvrf;? oDwmrSwfwdkif? ausmufajrmif;? wmarG/
    zkef;-09-73129301? 09-31065530? 09-73068993

    Ekd0ifbm 16? 2013

    ]vldk;}qkdonfrSm ocsKif;rSmomawGUEkdifonf[k
    ajymavhajymx&Syd gonf/ taMumif;rSm vl;kd vlajzmifh
    vlreS t
    f awGU&enf;yg;vmjcif;udk qdv
    k jkd cif;yifjzpfonf/
    vlrItzGJUtpnf;twGif; wpfOD;ESifhwpfOD; ul;vl;
    qufqHaygif;oif;aexdkifMu&ygonf/ xdktcg wpfOD;
    ESifhwpfOD; oduRrf;cifrif&if;ESD;vmMuonfESifhtrQ ,kH
    Munfpdwfcs&jcif;? uwdpum;wnfMunfjcif;rsm;jzifh
    tvkyfvkyfMu&ygonf/
    odaYk omf vlt
    Y zGUJ tpnf;twGi;f vlw\
    Ykd trltusihf
    rsm;? pdwfxm;rsm; wjznf;jznf;ajymif;vJvmonf[k
    qdk&rnf/ wpfOD;ESifhwpfOD; cifrif&if;pGJ&Sd pdwfcs,kH
    Munfvu
    kd rf nf[q
    k akd omfvnf; rvdrw
    hf pfywfvyk v
    f m
    Mu\/ cifrifrItay:tcGifhta&;,lvmMu\/ vdrm
    yg;eyfpmG jzifh rvdrw
    hf pfywfu
    kd pf m;vkyv
    f mMu\/ wcsKUd
    vdrfnmaerSef; txif;om;odjrifae&\/ odkYaomf
    ]r[kw&f yg}[k ajAmifvrd o
    f nf/ ajAmifnmonf/ odYk
    aomajAmifvrd af jAmifpm;rsm;vnf;awGU&\/ tcsKUd um;
    tciftrifrysuf wpfusyf&vQif wpfusyfpm;\/
    ig;usyf&vQif ig;usyfpm;\/ qkd&vQif tNrD;usuf
    tNrD;pm;? acgif;usufacgif;pm;Muolrsm;vnf;&Sd\/
    pifppf;kd om;ajzmifrh wfjcif;onf vlom;wd\
    Yk wefz;kd
    rjzwfEidk af om t&nftaoG;wpf&yfyifjzpfonf/ vlwYkd
    wGi&f o
    dS nfh ynmt&nftcsi;f ? vky&f nfuikd &f nf? tBuH
    Pf? BudK;pm;tm;xkwfrI ponfwdkYrSm BudK;pm;vQif
    BudK;pm;oavmufajymif;vJ,l&Ekdifonf/ odkYaomf
    ajzmifrh wfreS u
    f efjcif;onf vlw\
    Ykd yifuAdk ZD jzpfav&m
    vG,u
    f pl mG jyKjyifr&Ekid yf g/ xdaYk Mumifh vlb
    Y 0wufvrf;?
    wkd;wufrIESifh b0atmifjrifaygufajrmufa&;wdkYwGif
    ajzmifrh wfreS u
    f efru
    I pum;ajymoGm;rnfomjzpfonf/
    vlb
    Y 0onf a&yGuyf rm cPwmomjzpfygonf/
    ,if;odkYaomtcsdefumvtwGif; ]]vlaoaomfvnf;
    emrnfrao}} zdq
    Yk o
    kd nfrmS ajzmifrh wfreS u
    f efpmG aexdik f
    usifhBuHEkdifMuolrsm;om&Ekdifonfh *kPfyk'fjzpfygonf/
    rajzmifrh wfrrSeu
    f eforl sm;\ pnf;pdrcf sr;f omBu;D jrifrh I
    onf cPwmyif/ rMumrD ysu,
    f iG ;f qk;H I;H &wwfonf/
    xko
    d w
    l Ykd uG,v
    f eG o
    f mG ;aomfvnf; emrnfq;dk jzift
    h rnf;
    pufusef&pfum om;pOfajr;qufcHpm;&rnfomjzpf
    onf/

    vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

    ajzmifhrwfrSefuefpGm aexdkifjcif;
    ajzmifrh wfreS u
    f efpmG aexdik cf MhJ uolrsm;um; rBu;D
    yGm;rcsrf;omonfhwdkif ]]r&Sdr&Sm;}}b0jzifh vlaoonfh
    wkdif emrnfraobJ xkdolwdkY\dk;om;ajzmifhrwfjcif;
    *kPfowif;um; tpOfarT;ysHUaernfomjzpfonf/
    jrefrmhorkdif;wGif trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
    AkdvfcsKyfatmifqef;\ [efaqmifjcif;? xnf0gjcif;?
    auGUaumufjcif;? vDq,fjcif;? aumufuspfjcif;? zkH;
    uG,fjcif;uif;pifNyD; yuwdxm0&ajzmifhrwfrSefuef
    jcif;udk q&mBuD;'*kefwm&m\ ]kyfykHvTm}wGif]]olonf pdr;f ndKUaomum;Bu;D \a&SUpifjrifZh mwfcHk
    ay: &yfumpum;ajymae\/ olonf jrefrmyx0D
    ajrBuD;rS jrefrm0g*Grf;jzifh &ufvkyfonfhyifeDzsifMurf;
    BuD;udk 0wfxm;\/ vkHcsnfrSmeD&Jaom a&Tawmifydk;vkH
    csnfjzpf\/ acgif;rSm yGa&mif;a&mif;ESifh raooyf/
    rsufESmtoGiftjyifrSm tylydkif;a'otDauGwmay:&Sd
    uRef;pkrsm;wGifaexdkifaom rGef*dkvD,HtEG,f vldkif;
    rsufESmESifhwl\/ wuodkvfausmif;om;vlvwfwef;
    pm;\ vuPmjzpfaomxnf0gjcif;? ,Ofaus;odraf rGU
    jcif; olYwGifvkH;0rcdkatmif;? vrf;ay:ae&mwumwGif
    awGUjrifEidk af om omrefqif;&Jom;wpfO;D ESio
    hf mwl\/
    vlxkxJrS vlwpfOD;toGiftjyifrsKd;omjzpf\}}[l
    vnf;aumif;? AkdvfcsKyf\rajymif;rvJr,drf;,kdifonfh
    wpfckwnf;ajzmifhrwfaomvkyf&yfudkrl]]ol\EkdifiHa&;0dnmOfum; jyif;xefvSacs\/ ol
    onf Ekid if aH &;wpfcw
    k nf;uko
    d m vkyaf omolwpfO;D jzpf
    \/ olonf {nhfcef;aqmifrS *kPfoa&&SdvlBuD; vl
    aumif;r[kw/f wpfcw
    k nf;aom ,kMH unfcsuEf iS w
    fh pfck
    wnf;ukdom rJvkyfaomEkdifiHa&;ow0gjzpf\}}[k
    azmfTef;cJhonf/
    pifppfvlwkdYonf yifukdrlvtm;jzihf kd;om;
    ajzmihfrwfrSefuefpGm aexkdifMuolrsm;jzpf\/ okdYaomf
    xdawGUqufqH&onfh 0ef;usiftokdif;t0kdif;u aoG;
    aqmifjzm;a,mif;aomtcg ajzmihfrwfrSefuefrI ysuf
    ,Gi;f um ,dr;f ,dik o
    f mG ;wwfMu\/ ajzmihrf wfreS u
    f efrI
    ukd t"duysupf ;D aponfrmS t*wdw&m;av;yg;vku
    d f
    pm;jcif;ESihf wHpkd;vufaqmif,ljcif;wkdYaMumihfyifjzpf

    avmutvif;bmom,Ofaus;rI*sme,f
    tm;vkH;twGuf xGufay:vmNyD/
    - ax&0g'Ak'bmom0ifvlBuD;? vlvwf? vli,frsKd;qufopfrsm;tm;vkH;twGuf q&mawmfBuD;rsm;\ 0dyemusifhpOf? orxESifh
    *kPaf wmfusiphf Ofrsm;/
    - q&mawmfBu;D rsm;\ xl;jcm;onfh *E0ifpmESihf uAsmrsm;? tajccHrpS avhvmvdo
    k rl sm;twGuf y|mef;? tbd"rmzGiq
    hf &kd iS ;f vif;csurf sm;/
    - ,Ofaus;rIukd jrwfE;kd xde;f odr;f vdo
    k nfh rsK;d qufopfvil ,frsm;twGuf okyaf zmf Ak'p myef;csrD sm;/
    - Ak'b
    momudk t*Fvyd pf mjzifh ,SOw
    f aJG vhvmvdo
    k l rsK;d qufopfvil ,frsm;tm;vk;H twGuf bmoma&;t*Fvyd pf mu@/
    - Bu;D yGm;wd;k wufvo
    kd rl sm;twGuf euwt
    f a[mu@/
    - "rukd uAsmjzifh jrwfE;kd ESv;Hk oGi;f vdo
    k rl sm;twGuf "ruAsmu@/
    - r&Si;f vif;onfrsm;udk EIu
    d Ef u
    dI cf Rwcf Rwf od&v
    dS o
    kd rl sm;twGuf bmoma&;qdik &f m tar;tajzu@/
    - Ak'a [mMum; tjrwfq;Hk qkvmbfukd ,lvo
    kd rl sm;twGuf use;f rma&;ESiahf q;u@ ponfwUkd udk tywfpOf jynfph pHk mG azmfjywifquf
    oGm;rnfh jrefrmEdik if o
    H m;tm;vk;H twGuf avmutvif;*sme,f--- om;om;? rD;rD;wdUk twGuf "ryjHk yifrsm;? ok;H q,f&h pS jf zmr*Fvmtp bmoma&;tqk;H trrsm;-- oifah etdrw
    f iG v
    f nf;aumif;? rdom;pkrsm;tm;vk;H twGuv
    f nf;aumif;? bmomw&m;udk tajccHrpS tqifjh rifh avhvmvdo
    k w
    l ikd ;f
    twGuv
    f nf;aumif; 0,f,zl wfo
    I ifo
    h nfh bmoma&;ESiyhf wfowf tjynfph q
    Hk ;Hk wifqufomG ;rnfh avmutvif;*sme,f tywfpOf
    paeaeYwdkif; oifhxHodkY a&muf&Sdvmygawmhrnf --ukrP
    rD sm;? toif;tzGUJ tpnf;rsm; "r'gejyKEikd yf g&ef txl;zdwaf c:tyfygonf/
    avmutvif;*sme,f\ wpfEpS yf wfv;Hk ta&mif;ud,
    k pf m;vS,Bf u;D rsm;? vufayGUa&mif;olrsm;twGuf jynfwiG ;f bk&m;zl;c&D;pOfrsm;udk
    rJEu
    dI
    f cs;D jri ahf qmif&u
    G af y;ygrnf/
    ]]avmutvif;}} (bmoma&;*sme,f)
    tcef;trSwf(01)? ajrnDxyf? wdkuf(6^1)? &efatmifvrf;oG,f(3)
    (2)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? (Mum;rSwfwdkifteD;)? zkef;-01-558084

    cifarmifaX;(ynma&;)
    onf/
    ajzmihrf wfreS u
    f efjcif;onf vlw\
    Ydk / yifuAdk ZD ESifh
    qkdif jyK&ef? jyif&efrvG,f/ okdYaomf jrefrmhvlrIa&;
    e,fy,fwGif &mZ"r(ac:) rif;usihfw&m; (10)yg;?
    em,u*kPf (6)yg;? w&m;olBuD; t*Fg (8)yg;pojzihf
    tkyfcsKyfol? uGyfuJoltBuD;tuJwkdY vkdufem&rnhf
    usihf0wfrsm;&S\
    d / xkt
    Yd wl jynfojl ynfom;rsm;twGuf
    vnf; o*F[w&m; (4)yg;? okpkdufw&m; (10) yg;
    pojzihf vkdufemapmihfxdef;&rnhf usihf0wfrsm;&Sdonf/
    o*F[w&m; (4)yg;
    1/ vSL'gef;ylaZmfoihfolwkdYukd vSL'gef;ylaZmfjcif;?
    cs;D jri afh xmufyahH y;urf;pGeBYf uo
    J iho
    f w
    l u
    Ydk dk ay;urf;pGeYf
    BuJjcif;/
    2/ *kPEf iS t
    fh &G,t
    f vku
    d f oihaf vsmo
    f vkd om,m
    MunfvifcspfcifpkHrufzG,f ac:a0:ajymqkdjcif;/
    3/ ukd,fESihfwuG olcyfodrf;wkdY tusKd;pD;yGm;
    rsm;apaMumif;ukd aeYnrjywfqifjcif tusK;d aus;Zl;

    &SdatmifjyKjcif;/
    4/olwpfyg;wkdYukd ukd,fuJhokdY EIdif;pmaxmufxm;
    NyD;vQif ukd,fESihfrjcm;oabmxm;jcif;/
    okpkdufw&m; 10 yg;
    1/ olYtouf rowfjcif;
    2/ olYOpmrckd;jcif;
    3/ olYr,m;ukdrusL;vGefjcif;
    4/ rSefaompum;ukdomajymjcif;
    5/ olwpfyg;tMum;wGif ukef;rwkdufjcif;
    6/ om,macsiHpGm ajymqkdjcif;
    7/ odrfzsif;aompum;ukd rajymqkdjcif;
    8/ olwpfyg;\ypnf;Opmukd rjypfrSm;jcif;
    9/ olwpfyg;tay:wGif &efNidK;rxm;jcif;
    10/ rSefaomt,lukd ,ljcif;ponfwkdYjzpfonf/
    xkdYaMumihf azmfjyygusihf0wfrsm;onf vlom;wkdY
    tm; ajzmihfrwfrSefuefatmif wnhfrwfay;Ekdifaom
    usipfh Ofw&m;rsm;yifjzpfonf/ tkycf sKyo
    f ?l pDrcH efcY &JG ol
    tBu;D tuJrsm;ESiw
    fh uG Ekid if o
    H l Ekid if o
    H m;rsm;u rdrw
    d Ydk
    ESihf oufqkdif&musihf0wfrsm;ukd vkdufemapmihfxdef;NyD;
    kd;om; ajzmihfrwfrSefuefpGm aexkdifoGm;Mu&rnf
    omjzpfonf/ okdYrSom rdrdwpfOD;wnf;\ b0om,m
    a&;twGufvnf;aumif;? vlYtzGJUtpnf;wpfckvkH;\
    zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ukv
    d nf;aumif; wnfaqmufEidk v
    f rd fh
    rnf[k awG;qrdyg\/
    /

    aemifcsKdNrdKU ukd,fh tm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;NyD


    aemifcsKd
    Ekd0ifbm 15
    &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) aemifcsKNd rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;Bu;D Muyfvsuf
    NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUOu|? NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;tzGJUwkdY\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf aemifcsKdNrdKUwGif; rEav;?
    vm;Id;um;vrf;ab;wpfavQmuf&Sd vQyfppf"mwfwkdifrsm;wGif rD;oD;rsm;
    wyfqifvJvS,fjcif;vkyfief;tm; ukd,hftm;ukd,fukd; rD;vif;a&;Ou|ESihf
    NrdKUe,fvQyfppfrSL;? 0efxrf;rsm;\ulnDaqmif&GufrIjzihf vkyfukdifMuonf/
    ,cktcg NrdKUwGif;um;vrf;wpfavQmuf "mwfwkdifrsm;wGif ntcg
    rD;vif;aeaomaMumihf vrf;yef;qufo,
    G af &;? NrKd Uat;csr;f om,ma&;ESifh
    vkHNcHKa&;rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKojzihf a'ocHjynfolrsm;
    vGefpGm0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/
    pkd;0if;(aemifcsKd)

    vkyif ef;pGr;f aqmif&nf


    jrifUrm;a&; oifwef;qif;
    &rf;NAJ Ekd0ifbm 15
    &ckdifjynfe,f ausmufjzLckdif
    &rf;NAJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
    a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom
    vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;
    oifwef; (4^2013) oifwef;qif;yGJ
    ukd Ekd0ifbm 7 &uf rGef;vGJ 1
    em&DwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
    a&;OD;pD;Xme usif;y&m NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfOD;u
    tzGit
    fh rSmpum; ajymMum;aMumif;
    (522)
    od&onf/

    Ekd0ifbm 16? 2013

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    uywdefatmifausmf[def;
    touf ( 56)ES p f
    ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif;oifwef;
    tywfpOf(11^79)

    ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; oifwef;tywfpOf(11^79)rS
    uywed f OD;atmifausm[
    f ed ;f touf(56)ESpo
    f nf 11-11-2013&uf (wevFm
    aeY) eHeuf 6;15em&DwGif atmif&wemaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
    rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    jrefrmhukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif;
    oifwef;qif;t&m&Sdrsm;

    txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
    OD;&efuif; touf(70)
    armfvjrKd iNf rKd U? zufwef;e,fajr? jynfawmfom0if;? wdu
    k (f 14^8)ae a':wif0if;\
    cifyeG ;f ? OD;aZmfrif;-a':vGiv
    f iG Of ;D ? OD;aX;aZmf- a':axG;axG;cdik ?f OD;ausmef E-a':Ge&Yf ef0if;
    MuKd iw
    f \
    Ykd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? rat;csr;f cif? rvif;&wemazG;? armifoefv
    Y iG x
    f ufw\
    Ykd
    tbd;k jzpfol OD;&efuif; touf(70)onf 3-11-2013 eHeuf 12;05 em&DwiG f uG,v
    f eG f
    oGm;NyD;jzpfygojzifh 4-11-2013 &ufwiG f rD;oN*K [fNy;D jzpfygaMumif;ESihf ema&;udpt
    m;
    tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulncD ahJ om &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGtaygif;rsm;tm; txl;aus;Zl;
    usef&pfolrdom;pk
    wif&SdygaMumif;/

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
    OD;&efuif; touf(70)
    OD;aZmfrif;-a':vGiv
    f iG Of ;D wd\
    Yk zcif armfvjrKd iNf rKd U? zufwef;e,fajr? jynfawmfom0if;?
    wdu
    k (f 14^8)ae OD;&efuif;onf 3-11-2013&ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;onft
    h wGuf use&f pfol
    rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    OD;vSrif;-a':aX;EGJUatmif? OD;cdkifrif;a0-a':oDwmoef;?
    OD;atmifcsrf;om-a':twm? OD;xGef;jrifhatmif-a':jrifhjrifhodef;?
    OD;vlrif;ouf-a':eDvmwif? OD;ZifarmifOD;-a':jynfhjzdK;cdkif? OD;aX;0if;-a':rsdK;oD&dodef;?
    OD;ausmfxG#fOD;-rvHk;vHk;? a':aEGpEmpdk;? OD;ausmfrdk;&SdefESifhZeD;

    ,MwmEdkb,fatmif
    tqifrajyrIawGxJrSm tcGifhtvrf;
    aumif;awG &Sad eygw,f/ pdw"f mwfusqif;
    raeygESifh aumif;aomuHw&m;rsm;jzifh
    ausmv
    f mT ;Ny;D atmifjrifr&I ,lyg/ ud,
    k af &;
    86751
    vkjHcKrH t
    I mrcHygonf/ zke;f -09 4252
    425286751

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
    OD;&efuif; touf(70)
    OD;aZmfrif;-a':vGifvGifOD;wdkY\ zcif armfvjrdKifNrdKU? zufwef;e,fajr? jynfawmfom0if;? wdkuf
    (14^8)ae OD;&efuif;onf 3-11-2013 &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;onft
    h wGuf use&f pforl o
    d m;pkEiS x
    hf yfwl
    xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ (1986-1995) &efukefpufrIwuodkvfrS oli,fcsif;rsm;

    (5)ESpjf ynft
    U vGr;f
    a':jrolZm (1952-2008)
    (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme)
    jrefrmhvufa&G;pif (ajy;? ckef? ypf)
    jrwfAk'w&m;awmfvm rwnfNrJjcif;qdkayr,fh
    a0wkef;uvnf; arT;vsuf a<uvifhayr,fh
    &ifxJrSm arT;vsufyg--cspfcifyGef; -OD;aZmf0if;
    cspforD;
    -jryGifhjzL-a'gufwm aZmfrif;atmif
    cspfom;
    -aexufaZmf0if;
    jiif;csufxkwf&eforefpm
    (w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh- 5? enf;Oya'-20)

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf
    2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf - 23
    jrefrmhtvS(OD;jrwfrif;)ukrP
    v
    D rD w
    d uf

    ESihf

    jrefrmha&Ttm;rmefurk P
    v
    D rD w
    d uf
    trSw(f 5^bD)? rvdcvrf;? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D /
    (odrYk [kw)f
    eef;0wD[w
    kd ,f? &mZo*F[vrf;? 'udP
    oD&Nd rKd U/
    [dw
    k ,fZek ?f aejynfawmf/
    (w&m;vdk)
    (w&m;jyd K if )
    w&m;jyKd if jrefrmha&Ttm;rmefurk P
    v
    D rD w
    d uf (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
    oift
    h ay: w&m;vdu
    k ]]ESpOf ;D oabmwl yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f nfv
    h yk if ef;tm; zsuo
    f rd ;f ay;ap vkyif ef;twGuf w&m;vdk
    pdu
    k x
    f w
    k x
    f m;onfah iGrsm;udk pm&if;&Si;f xkwaf y;apvdrk }I }&vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
    J ckd su&f o
    dS nfjzpf oifu,
    kd w
    f ikd jf zpfap odw
    Yk nf;r[kwf
    if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
    Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
    f l oifu
    h ,
    kd pf m;vS,f H;k tcGit
    hf rde&Yf a&SUaejzpfap odw
    Yk nf;r[kwf
    if;trIEiS phf yfqikd o
    f nft
    h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
    f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap 2013ckEpS ?f Ed0k ifbmv 26 &uf
    (1375ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 9 &uf) eHeuf 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
    d l w&m;vdpk q
    JG ckd suu
    f kd xkacs&iS ;f vif;&ef
    H;k odv
    Yk ma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
    hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
    f u
    G cf v
    hJ Qif oifu
    h ,
    G &f mwGif
    jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
    k Munfh v
    I o
    kd nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo
    kd nfh pmcsKypf mwrf;
    tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
    xkacsvmT wifoiG ;f vdv
    k Qif trIrqdik rf (D 4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
    2013ckEpS f Ed0k ifbmv 12 &uf H;k wHqyd f u
    kd Ef ydS
    f uREyfk v
    f ufrw
    S af &;xd;k ay;vdu
    k o
    f nf/
    trdefYt& (ausmfpGmjidrf;)
    'kwd,TefMum;a&;rSSL;? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

    jyifqifjznfpU u
    G zf wfyI g&ef
    13-11-2013 &uf aMu;rkHowif;pm
    aMumfjimpmrsuEf mS (4)yg om;tjzpfrS tarGjywf
    pGev
    Yf w
    T jf cif; armifoef;vGif 12^ove (Edik )f
    126658 aMumfjimwGif if;ESifhywfoufonfh
    udpt
    &yf&yftay: vk;H 0wm0ef,rl nf r[kwf
    aMumif;[k jyifqifjznfhpGufzwfIyg&ef/

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEdkifygonf

    r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    53^ordkif;? ajruGuftrSwf 6^w2? ajruGuf
    wnfae&m trSwf(53)? jynfvrf;? 7 rdkif?
    r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f (a':cif j raqG ) trnf
    ayguf bD? NrdKUajrtjzpf tokH;jyK&ef owfrSwf
    ajrtm; trnfayguf a':cifjraqG 12^'*e
    (Edik )f 030963rS arwmjzifh tydik af y;urf;jcif;
    pmcsKyf (1114^2008) (28-4-2008) rdwL
    rSew
    f ifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
    H ;l
    avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G f
    H ed ;f ESiahf jrpDrcH efYcGcJrG IXme
    Edik yf gonf/ NrKd UjypDru
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf (65^67) [kac:wGifaom (3)cef;wGJ


    (8) xyfwdkuf\ ay(25_50)tus,ft0ef;&Sd wwd,xyf? 4-vTm? tcef;trSwf(11) wdkufcef;ESifh
    ,if;wdkufcef;ESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifydkifqdkifol OD;odef;jrwf
    (LMDW-005962)xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf -2198^2006 &&Sdxm;ol a':tdtd
    10^yre(Edik )f 009460rS OD;ode;f jrwf\ ud,
    k pf m;vufrw
    S af &;xd;k a&mif;csojzifh uREyfk w
    f rYkd w
    d af qGrS
    tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf wdkufcef;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
    ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu
    Y u
    G v
    f o
    kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrpS taxmuf
    txm;cdkifvkHpGmjzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;vSa0
    a':bD b D o d e f ; (c)a':abbD
    a':NzdK;NzdK;jrifh
    (pOf-7124)
    (pOf-8791)
    (pOf-29812)
    w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
    txuf w ef ; a&S U ae
    trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
    &efukefNrdKU/ zkef;-09 73105434? 09 73203260? 09 43115432

    acG;a&mif;rnf
    Shih Tzu
    Alsation
    Rottweiller

    2v
    2vcGJ
    2ESp(f txD;)

    Ph :09 420267148

    aysmufqkH;aMumif;

    aus;Zl;qyfygrnf

    uReaf wmf armifpoefZY ifNzKd ; 12^ucu


    (Edik )f 066953 udik af qmifonfh Passport
    No. A-104339rSm aysmufq;Hk oGm;aMumif;
    aMumfjimtyfygonf/
    zk e f ; -09-250348769

    a':at;at;csKd trnfaygufygrpfEiS hf
    rif;jrwfoyl ikd q
    f ikd pf mcsKyf aysmufq;kH oGm;
    ygojzifh awGU&Su
    d taMumif;Mum;yg&ef/
    02
    86791
    aus;Zl;qyfygrnf/ zke;f -09-42
    -09-4202
    0286791

    Ekd0ifbm 16? 2013

    aus;Zl;wif&adS Mumif;

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

    &efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? (55)&yfuGuf? a&T&wemvrf;?


    trSwf(138)aetdrf 9-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhol
    ukdxGef;xGef;Ekdif\ ema&;udpt00wkdYukd 0kdif;0ef;ulnD
    yhhHykd;ay;Muaom (Pioneer Car Salef)rS wm0ef&SdolESifh 0efxrf;
    rsm;? ukx
    d eG ;f xGe;f Ekid \
    f &yfa0;&yfe;D rS q&morm;rsm;ESihf rdwaf qG
    taygif;wkdYtm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
    ZeD;-rwifrkd;vIdif
    orD;-xGef;tdjEmvIdif
    om;-aumif;pnfol

    ygarmu a'gufwmoef;csKd ygarmucsKy?f aq;wuov


    dk (f 1)? &efuek f
    onf 11-11-2013(wevFmaeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; Mum;od&
    ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
    a'guf w maexG e f ;
    tkd;txl;ukq&m0efBuD;? jyifOD;vGifaq;kH

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? ta0;ajy;ukepf nfyaYdk qmifa&; 0efaqmifrv
    I yk if ef;&Sirf sm;toif;
    (k;H csKy)f \ toif;0iftrSw(f 255)? tvkyt
    f rIaqmifjzpfol OD;atmifzek ;f ESihf a':at;at;
    0if;(a[rmefO;D ukepf nfyaYdk qmifa&;)\rdcif a':at;at;(c)tzD;yef;at;onf 10-112013(we*FaEGaeY)wGif c&pfawmf tdyaf ysmo
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl
    tvkyftrIaqmiftzGJU
    xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
    ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmifa&;
    0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    a': jrifUjrifUoef;(ykodrf)

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    ygarmu a'gufwmoef;csKd (58)ES p f
    ygarmucsKyf? aq;wuokdvf(1)? &efukef
    aq;wuokdvf(1)? &efukefNrdKUae a'gufwmaqGaqGxGef;\cspfvSpGmaomcifyGef;
    ygarmucsKyf ygarmu a'gufwmoef;csKo
    d nf 11-11-2013&uf(wevFmaeY) eHeuf 9;30em&D
    wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aaMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    ygarmua'gufwmpkd;xGef;(ygarmucsKyf-Nidrf;)-a'gufwmnKdnKdxGef;
    (rdom;pk)rEav;

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    Adv
    k rf LS ;Bu;D jrifo
    h ed ;f aqG(Nird ;f )
    nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ,Ofaus;rIAdrmefOD;pD;Xme

    touf ( 68)ES p f

    ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ,Ofaus;rIAdrmefOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)


    AdkvfrSL;BuD;jrifhodef;aqG(Nidrf;) touf(68)onf 11-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;
    aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    nT e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i h f 0 ef x rf ; rsm;
    orkdif;okawoeESihf trsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme

    touf ( 78)ES p f

    0rf;enf;aMuuGJjcif;

    cspo
    f il ,fcsi;f Dr. cifoEmpk\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':jrifjh rifo
    h ef; (78)ESpf
    onf 10-11-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl
    aMuuGJ&ygaMumif;/
    1983 -88ckESpf aq;wuokdvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

    ygarmua'gufwmoef;csKd (58)ESpf

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    ygarmua'gufwmOD;oef;csKd
    ygarmucsKyf? aq;wuokdvf(1)? &efukef

    touf ( 58)ES p f
    aq;wuokdvf(1)? &efukef? ygarmucsKyf? ygarmua'gufwmOD;oef;csKd touf
    (58)ESpo
    f nf 11-11-2013&ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
    twl xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    T e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;rd o m;pk
    aq;odyHynmOD;pD;Xme

    0rf;enf;aMuuJGjcif;

    8)
    Akv
    d rf LS ;Bu;D aumif;vSjzL(Munf;-3378

    ygarmucsKyf? aq;w
    uokdvf(1)? &efukef
    aq;wu
    a'gufwmaqGaqGxeG ;f \ cifyeG ;f ? a'gufwmvrif;oef;csK-d a'gufwm0g0gatmifw\
    Ydk
    zcif ygarmua'gufwmoef;csKd ygarmucsKy?f aq;wuov
    fkd (f 1)? &efuek f onf 11-112013&uf(wevFmaeY)wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh 0rf;enf
    ygarmucsKyfESifh q&m? q&mrrsm;
    aMuuGJ&ygonf/
    aq;0g;wuokdvf? &efukef

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    aq;wuokdvf(1)? &efukef? ygarmucsKyf a'gufwmoef;csKd
    touf(58)ESpo
    f nf 11-11-2013&ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS
    ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    cGJpdwfukynmtzGJU
    jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

    touf(87)ESpf

    0rf;enf;aMuuGJjcif;

    ykPmuRef;NrdKUe,f vlrIa&;toif;(&efukef) toif;em,u

    a'
    a'::jrifhjrifhoef;(ykodrf) (78)ESpf

    oli,fcsif; a':MunfMunfvS(Chief Accountant) (ZDZ0g Health Care)\


    zcifBu;D onf 8-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS yg
    ojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
    1979 pD;yGm;a&;wuokdvfbGJU&oli,fcsif;rsm;

    0rf;enf;aMuuJGjcif;
    OD;rsKd;atmif('kwd,0efBuD;? pufrI0efBuD;Xme)-a':wiftkef;jrifh(txjyNird ;f )wd\
    Yk zcif OD;udu
    k o
    dk ed ;f (c)OD;uko
    d ed ;f (anmifwek ;f ) v^x trIaqmiftif*sif
    eD,m? Nidrf;-aqmufvkyfa&; touf(92)ESpfonf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
    ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
    ausmfomaqmufvkyfa&;tzGJUukrPDvdrdwuf

    OD;jrifhoef; (72)ESpf

    OD;xGef;oefhZif(c)OD;qefeD

    Chief Engineer, CDC-5366

    touf ( 58)ES p f

    &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 6)&yfuu


    G ?f
    okc&dyo
    f m? (52) ywfvrf;? tdrt
    f rSwf (S/
    29) ae (OD;armifp-H a':aiGoed ;f ) wd\
    Yk om;?
    (OD;xGef;wif-a':ndKyk) wdkY\ om;oruf?
    (OD;opfviG -f a':jrpde)f ? (OD;omxGe;f atmifa':vSa&T)? (OD;vSatmif)-a':cifpdef? (OD;pH
    0if;)? OD;nGefYEdkif-a':at;at;aomif;wdkY\
    nD^armif? OD;atmifEdkif (JSM Shipping)a':&ifaroef;? OD;atmifausmfpdk; (Chief
    Officer, MTM Shipping)? OD;rsKd;atmif
    (2nd Engineer, MULTI-GATE Co.,)-a':
    jzLjzLjrifh? OD;oufaZmf(acw-rav;&Sm;?
    od'd0if)-a':rdk;oDwm? OD;rsKd;nGefYatmif
    (MTM Shipping)-a':tdtrd eG (f c)a':Orm
    at;wdkY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif? ajr;udk;
    a,mufw\
    Ykd tbd;k ? a':oef;jr\ cspv
    f pS mG
    aom cifyeG ;f onf 12-11-2013 (t*FgaeY)
    eHeuf 2;10em&DwGif &efukefaq;kHBuD;
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013 (pae
    aeY) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefodkY
    ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
    um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
    f u
    G yf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[kv


    d rf;?
    trSwf(35)? ajcmufvTm(at)ae (OD;oefY
    Zif)-a':cifrmwk\
    Yd om;? OD;cifarmifat;a':wifwifO;D wk\
    Yd om;oruf? (a':eDvm
    cif)\ cifyGef;? a':cifrsKd;[ef? OD;rif;oefY?
    a':cifoefZY ifw\
    Ydk nD^armif? OD;cifarmifZif?
    OD;ol&oefZY if? OD;ol&ed o
    f efZY if? a':jrwfjrwf
    ausmw
    f \
    Ydk tpfu?dk armifNzKd ;a0xGe;f ? armifoD
    [xGe;f ? roOmxGe;f wk\
    Yd cspv
    f pS mG aomzcif
    OD;xGef;oefYZifonf 12-11-2013&uf n
    10;20 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013 (pae
    aeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY
    yk d Y a qmif r D ; oN* K [f r nf jzpf y gaMumif ; /
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    oifaU oG;jzift
    U oufu,fyg

    (txufwef;jyq&mr? Nidrf;)
    aq;bufqidk &f menf;ynmwuov
    dk ?f &efuek ?f ygarmucsKy?f a'gufwmOD;Ekid 0f if;?
    a'gufwma':cifoEmpkw\
    Ydk rdcif a':jrifjh rifo
    h ef;(ykord )f ? txufwef;jyq&mr (Nird ;f )?
    touf(78)ESpo
    f nf 9-11-2013&ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
    twl xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;rdom;pk
    aq;odyHynmOD;pD;Xme

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    AdkvfrSL;MunfnGefh(Nidrf;) (ppfudkif;MunfnGefh)
    touf ( 83)ES p f
    q&mrBu;D a':at;jrifh (uxdu -Nird ;f ? rEkaA'Xme? &efuek w
    f uov
    kd )f \ cifyeG ;f
    Adv
    k rf LS ; MunfneG (Yf Nird ;f )onf 7-11-2013&uf eHeufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&ygojzifh
    rdom;pkEiS t
    hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    q&m^q&mrrsm;
    rEkaA'Xme? &efukefwuodkvf

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    AdkvfrSL;BuD;jrifUodef;aqG(Nidrf;)
    touf ( 68)ES p f
    Adv
    k rf LS ;Bu;D jrifo
    h ed ;f aqG (nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme) ppfwuov
    kd f
    trSwpf Of(8)onf 11-11-2013 &uf (wevFmaeY) nae 4;35 em&DwiG f a&TjynfomNrKd Ue,f?
    0efxrf;BuD;rsm;&yfuGuf(2)aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh
    xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    ppfwuodkvf(18)rS wynfhnDi,frsm;

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    Akv
    d rf LS ;csKyaf usmZf jH rif(h 'kw,
    d 0efBu;D ? jynfxaJ &;0efBu;D Xme)-a':cif&rJ eG f
    wkdY\nD^armif? OD;ausmf[efjrifh(c)ukdwl;('gkdufwm Mee Moe Trading Co.,
    G f uG,v
    f eG o
    f mG ;
    Ltd.)onf 10-11-2013&uf(we*FaEGaeY) n 11;45em&Dwi
    aMumif; od&Sdygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
    TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
    taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    Akv
    d rf LS ;Bu;D jrifo
    h ed ;f aqG(nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme)
    ppfwuov
    dk t
    f rSwpf Of(8) touf(68)ESpo
    f nf 11-11-2013&uf(wevFmaeY)
    nae 4;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
    xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
    nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pk
    a&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme
    ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
    aq;wuov
    kd (f 1)&efuek ?f ygarmucsKyf ygarmu
    a'gufwmoef;csKd touf(58)ESpo
    f nf 11-11-2013
    &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk
    ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
    a'guf w mem*od e f ; vI d i f - a':tk H ; tk H ;
    rd o m;pk

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh('kwd,0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme)\nD
    OD;ausmf[efjrifh(c)ukdwl;('gkdufwm Mee Moe Trading Co.,Ltd)
    touf(49)ESpo
    f nf 10-11-2013(we*FaEGaeY) n 11;45 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f Gm;aMumif; od&Sdygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
    ukdvwf-rMuifMuif
    aMuuGJ&ygaMumif;/

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;wifjrifU
    touf(74)ESpf
    (armfvNrdKif)
    a'gufwmausmu
    f aH umif; ('kw,
    d TeMf um;a&;rSL;? wk;d csUJ umuG,af q;xk;d vkyif ef;?
    use;f rma&;OD;pD;Xme)-a'gufwmckid af &T0gtxl;ukq&m0ef("mwfreS )f ? aejynfawmf ckwif
    (1000)taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;wkdY\zcif OD;wifjrifhonf 10-11-2013&ufwGif
    uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
    hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    yJcl;wkdif;a'oBuD;a&m*gESdrfESif;a&;tzGJUESifh
    a'oqkdif&mykdvD,kdyaysmufa&;pDrHcsufkH;

    aus;Zl;wif&Sdjcif;
    OD;armifusif
    touf ( 63)ES p f

    q&mrBu;D a':at;jrif(h uxdu-Nird ;f ? rEkaA'Xme? &efuek w


    f uov
    kd )f \ cifyeG ;f
    Adv
    k rf LS ; MunfneG (Yf Nird ;f )onf 7-11-2013&uf eHeufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; Mum;od
    &ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl 0rf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    q&m^q&mrrsm;
    rEkaA'Xme? &wemykHwuodkvf

    Sr.Manager/Director
    SPA/FMI Group of Companies
    OD;armifusiftm; emrusef;pOfrS uG,fvGefonftxd vkdtyfaom udpt00tm;
    0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
    G af y;Muaom Ou| OD;odr;f a0? tkycf sKyrf I 'gku
    d w
    f mOD;ausmyf idk Ef iS hf
    'gku
    d w
    f mrsm;? yef;vIid af q;krH w
    S m0ef&dS q&m0efrsm;ESihf refae*sm0efxrf;rsm;? SPA/FMI /
    f ef;cGt
    J oD;oD;rS refae*smrsm;ESi0hf efxrf;rsm;? aqGrsK;d rdwo
    f *F[wkt
    Yd m; vIu
    d v
    f pJS mG
    YSH \ vkyi
    aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

    0rf;enf;aMuuGjJ cif;

    q&mBuD;OD;xGef;&Sdef(Nidrf;)

    use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;odyyH nmOD;pD;Xme? aq;wuov


    dk (f 1)
    &efuek ?f ygarmucsKyf ygarmua'gufwm OD;oef;csKo
    d nf 11-11-2013&uf
    eHeuf 9;45em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl
    xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
    "mwf a &mif j cnf a q;uk X me
    &efukefjynfolUaq;kHBuD;

    AdkvfrSL; MunfnGefh(Nidrf;) (ppfudkif;MunfnGefh)


    touf ( 83)ES p f

    touf(81)ESpf (jrif;rl txu)


    a':cifat;(jrif;rl txu-Nird ;f )\cifyeG ;f q&mBu;D OD;xGe;f &Sed (f Nirfd ;f )onf &efuek Nf rKd U?
    '*kHNrdKUe,f? NrdKUrausmif;vrf;? trSwf(954)? qvtcGJaetdrfwGif 11-11-2013&uf
    (wevFmaeY)wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
    &ygonf/
    xD;csKdifhNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    Edk0ifbm 16? 2013

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;atmifqef;(yef;bJwef;) (66)ESpf
    tzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD
    jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
    &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEe,f
    jynfov
    Yl w
    T af wmf vTwaf wmftcGit
    hf a&;aumfrwDtzGUJ 0if? &efuek w
    f ikd ;f
    a'oBu;D yef;bJwef;rJqEe,f jynfov
    Yl w
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,f OD;atmifqef;
    touf(66)ESpo
    f nf 14-11-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;20 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
    ygaMumif;/
    jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;atmifqef;(yef;bJwef;) (66)ESpf
    tzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD
    jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
    &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEe,f
    jynfov
    Yl w
    T af wmf vTwaf wmftcGit
    hf a&;aumfrwDtzGUJ 0if? &efuek w
    f ikd ;f
    a'oBu;D yef;bJwef;rJqEe,f jynfoUl vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f OD;atmifqef;
    touf(66)ESpo
    f nf 14-11-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;20 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
    jynfolUvTwfawmfOu|ESifh
    ygaMumif;
    jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

    aus;Zl;wif&Sdjcif;
    OD;wifvS(a&Tyef;xdrfq&mBuD;)
    touf ( 79)ES p f

    uav;NrKd U? Akv
    d cf sKyv
    f rf;? NrKd Uraps;a&SU? orm"da&Tqidk Ef iS hf rEav;NrKd U?
    r[matmifajrNrdKUe,f? trSwf(269)? (35)vrf;? (80_81)vrf;Mum;ae
    OD;wifvS emruse;f jzpfpOfu a'gufwm OD;oHppf(ygarmu-Nird ;f )? a'gufwm
    atmifrif;? a'gufwmuku
    d pdk ;dk (rEav;)ESihf use;f rma&;apmifah &Smufay;Muaom
    q&m^q&mrrsm;? tr&yl&NrKd U tr&a&Tuv
    l rl u
    I n
    l aD &;toif;? uav;NrKd U
    um,uHarwmvlrIulnDa&;toif;? txu(3)rdom;pk? aeomynm'ge
    rdom;pk? jynfckdifNzdK;rdom;pk? uav;ckdif,mOfxdef;&JwyfzGJU? &yfa0;&yfeD;rS
    w,fvDzkef;? tGefvkdif;jzifh qufoG,far;jref;ay;Muaom rdwfaqGrsm;ESifh
    tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnyD aYdk qmifay;Muaom aqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;
    wkdYtm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    OD;pHa&T (83)ESpf

    (v0u-Nidrf;)
    ppfawGNrdKU? ausmif;wufvrf;ae
    ynm0efaxmuf (OD;ausmZf v
    H -S a':a&T
    jrol)wd\
    Yk om;? ppfawGNrKd Uae OD;uGef
    csKyf (ta&;ydik f ;Hk tkyBf u;D )-a':rausmh
    wd\
    Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f
    NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm
    vrf;? trSwf(198) ae a':cifapm
    (RIT-Nidrf;)\ cifyGef;? a'gufwm
    apmjzL (RIT)\ tpfudk? a':OD;
    pdeo
    f m-0Pausmx
    f ifO;D ausmf (b@m
    a&;0efBu;D Xme? twGi;f 0efcsKy-f Nird ;f )?
    OD;pHom'd;k (k;H 0efaxmuf-Nird ;f ? jynfxJ
    a&;0efBuD;Xme)? a':pHodef;-OD;pHjr
    ausmf (rSwfykHwif0efaxmuf-Nidrf;)?
    a':cifBuD; - OD;bom (v0u
    0efaxmuf- Nidrf;)? OD;ausmfaZm
    (txuausmif;tkyfBuD;? Nidrf;)-a':
    at;Ekw\
    Ykd nD^armif? a':EGUJ EGUJ (PAT?
    Nidrf;)-OD;OD;ausmfom (ukefonf)?
    OD;atmifomausm(f v0u-Nird ;f )-a':
    cifxm;a&T? OD;ausmv
    f iId f (PAT -Nird ;f )
    wd\
    Yk tpfu?kd OD;cifatmifa&T-a':pDpD
    jrifh? OD;cifaZmfa&T-a':wifwifar?
    OD;aevif;-a':*sL;*sL;wd\
    Yk zcif? ajr;
    ig;a,mufw\
    Ykd tbd;k onf 15-112013(aomMumaeY) eHeuf 8;25 em&D
    wGif okcurmaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzifh 17-11-2013(we*FaEGaeY)
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo
    k mefoYkd
    ydkYaqmif *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
    aMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; eHeuf 11
    em&Dxu
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    OD;MunfxG#f (52)ESpf
    OD;cspfazyGJkH-bk&ifhaemif
    &efukefNrdKU? atmufykZGefawmif?
    jynfawmfopf&yd o
    f m? wku
    d (f 3)? tcef;
    (6)ae (OD;OD;Munf-a':cifvS)wkdY\
    om;? (OD;ausmpf ed )f -a':oef;Gew
    Yf \
    Ydk
    om;oruf? OD;pde0f if;-a':jrifjh rifMh unf?
    a':EGJUEGJUMunf? OD;rsKd;0if;-a':rmrm
    Munf? (OD;ausmfausmf0if;-a':rlrl
    Munf)? OD;aomif;pdef-a':aX;aX;
    Munf? OD;odef;aZmf-(a':vSvSMunf)
    wk\
    Yd armif? OD;pef;armif-a':oDwm
    Munfw\
    Ydk tpfu?dk a':wifwifat;\
    cspv
    f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aZmfuu
    dk jdk rif-h
    a':0ifh0gMunf (acw-pifumyl)?
    OD;qef;xGe;f (J.S.M Shipping 3rd. E)a':ckid af t;jrwfx#G ?f r,rif;pkMunf
    (lyaA'? ta&SUykdif;wuokdvf)wkdY\
    cspfvSpGmaom zcif? armifatmif
    aumif;jrwf\ cspfvSpGmaomtbkd;
    onf 14-11-2013 &uf eHeuf 1;15
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 1611-2013(paeaeY) nae 4em&DwiG f
    a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomef
    okYd ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
    um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuf
    ygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;wifa&T (74)ESpf
    wyfMuyfBuD;p^&(Nidrf;)
    (uy-255635)
    (wyfrawmfrSwfwrf;kH;)
    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
    NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? atmifqef;
    ol&d,vSaomif;vrf;? trSwf(6)ae
    (OD;odkufxGef;-a':jrO)wdkY\ om;?
    (OD;apmvdIif-a':&efwD)wdkY\ om;
    oruf? a':MunfMunfviG \
    f cifyeG ;f ?
    (OD;rsK;d rif;xG#)f -a':vGirf mOD;? OD;udOk ;D a':pkpak tmif? udck spaf umif;-roGUJ oGUJ
    vGi?f udv
    k iId x
    f eG ;f -raroEmwd\
    Yk arG;
    ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;udk;a,muf
    wdkY\tbdk;onf 14-11-2013
    (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;45 em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-112013(paeaeY) nae 3 em&DwGif
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomef
    odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
    aMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 2
    em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefol
    tm;&nfpl; 20-11-2013(Ak'[l;
    aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd
    txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
    auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
    zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    a':tifcGrf*smEl; (74)ESpf
    &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^fY
    awmif&yfuGuf? aZ,sokcvrf;?
    trSwf(8)ae oif;axmuf OD;wdef;
    acg\ cspfvSpGmaomZeD;? 'l0gOD;tif
    cGrfwl;vGrf\ nDr? OD;acgabmrfa':,def;erf (Denmark)? OD;acg
    aqmif(c)wl;eef - a':a[mif;aem
    (U.S.A)? a':acgarQm(f &efue
    k jf ynfoUl
    aq;HkBuD;)-OD;*Grfqkdif;? OD;acgZHk;(c)
    wef*Gef;*Ref-a':El;El;&G,f (Japan)?
    OD;acgcsef; (Malaysia)? OD;acgxefYa':tifqq
    GJ idk ;f eefw\
    Ykd arG;ordcif?
    ajr; 14a,muf? jrpfwpfa,mufw\
    Ydk
    tbGm; a':tifcGrf*smEl;onf 1411-2013&uf w G i f c&pf a wmf
    tdyaf ysmo
    f mG ;ygojzihf 16-11-2013
    &uf eHeuf 9em&DwiG f a&a0;c&pf,mef
    *kdPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyK
    ukd;uG,fNyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
    onf/ (aetdrfESihf &efukef ucsif
    ESpcf si;f c&pf,meftoif;awmf bk&m;
    ausmif;rS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif
    xGufygrnf/) atmufarhzG,f&m
    0wfjyKjcif;ukd 23-11-2013 (paeaeY)
    eHeuf 10em&DwGif trSwf (40^B)?
    a&Tjynfat;vrf;? &efukef ucsif
    ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;;
    jyKvyk rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
    rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyf
    ygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    a':oef;EG,f (73)ESpf

    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

    a': jrMunf
    touf (78)ESpf
    ajrmif;jrNrdKU? a&T*kHwdkif(2)vrf;?
    trSw(f 14)ae (OD;zd;k a&T-a':Nird ;f tk)H
    wdkY\orD;? a':ESif;rd? AdkvfBuD;vSjrifh
    (Nird ;f )? a':rrwifw\
    Ykd nDr? wdu
    k (f 2)?
    tcef;(7)? tm;^um tdrf&m0if;?
    atmifqyk ef&yfuu
    G ?f oCFe;f uRe;f NrKd U
    e,fae OD;Munf0if;\ZeD;? OD;oef;
    aqG - a':jrjraX;(tif ; pd e f a ps;)?
    OD;atmifNrKd i-f a':cifnK(d Munfompd;k
    urP)D ? Adv
    k Bf u;D xGe;f 0if;(Nird ;f ) (OD;pD;
    t&m&Sd? tm;upm;0efBuD;Xme)-a':
    jrif h j rif h p d e f ( ygarmu ? or0g,r
    wuodkvf? oefvsif)? OD;jratmifa':Orm(aumhrLS ;)? OD;ae0if;-a':jrjr
    0if;(wmcsDvdwf)wdkY\ arG;ordcif?
    ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,mufw\
    Ykd
    tbGm;onf 14-11-2013(Mumo
    yaw;aeY) rGef;vGJ 1;55 em&DwGif
    &efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg
    ojzifh 16-11-2013(paeaeY) nae
    4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
    rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
    um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg
    rnf/) uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 2011-2013(Ak'[l;aeY) eHeufydkif;wGif
    txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
    auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
    zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;atmifqef;
    touf (66)ESpf
    jynfoklUvTwfawmfukd,fpm;vS,f?
    yef;bJwef;NrdKUe,f
    &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
    ukefaps;wef;vrf;? trSwf (137)?
    wwd,xyfae (OD;jrabmf-a':jrcif)
    wdkY\om;? a':at;jrihf? a':wiftd?
    OD;oef;0if;? a':at;0if;Munf?
    a':0if;0if;oef;wk\
    Yd OD;av; OD;atmif
    qef;onf 14-11-2013 &uf rGe;f vGJ
    2;20em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    16-11-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&D
    wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
    okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vJG 12;30 em&D
    wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk
    ol e mjyKq&mrBuD ;

    a':eef;armfvD(Aef;armf)
    touf ( 53)ES p f
    ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*gcGJpdwfuk
    Xme? &efukefjynfolUaq;kHBuD;
    &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
    e,f?uefawmfuav;(awmif)?trSwf
    (21^23)? rEav;vrf;ESifh "rmkH
    vrf;ae (OD;avm&S)d -a':at;vDwUkd \
    orD;Bu;D ? OD;cifarmifjrif(h rr-Nird ;f )\
    cspfvSpGmaomZeD;? udkat;rif;pdk;
    (ppp-Nidrf;)- rrdk;rdk;0g? rcrf;vGef;
    (SIMA)wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomtpfrBu;D ?
    eef;qkqkat;? eefqk&wDESif;wdkY\
    cspfvSpGmaomrdcifonf 14-112013 (Mumoyaw;aeY) nae 6;15
    em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD;
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013
    (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
    tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
    ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
    (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif
    xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
    pl; 20-11-2013 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf
    9em&D r S 11em&D t xd txuf y g
    aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
    awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
    ygonf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;atmifaqGOD; (49)ESpf
    AGTI (E.P)

    (1991)
    jref r mh o pf v k y f i ef ;
    yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU?
    (21)&yfuu
    G ?f aZ,smcifO;D (1)vrf;?
    trSwf(512)ae OD;odef;aqG- a':
    cav;rwkdY\om; OD;atmifaqGOD;
    onf 14-11-2013(Mumoyaw;aeY)
    eHeuf 11;10em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzihf 16-11-2013 (paeaeY)
    rGef;vJG 2;30 em&DwGif awmifilNrdKU
    taemufoo
    k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif;/
    use&f pforl o
    d m;pk

    (oHxnfESifh ukefrmqdkif? usKdurD)


    &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (7)&yfuu
    G ?f emewfawmvrf;? a&TuEd & D
    tdrf&m? trSwf (B^36)ae OD;xGef;at;-a':at;at;armfpdefyifv,f
    f rSw(f 2) Adv
    k cf sKyf
    pdeaf &T&wemqdik f qdik t
    f rSw(f 1) Junction square? qdik t
    atmifqef;aps;? a'gufwmoef;xdkufydkif-a'gufwmtdoOmvGif? AdkvfBuD;
    ausmfZifrsKd;xG#f-a':vJhvJh*RefxGef;? armifatmifbkef;xG#f? rZifolZmat;
    (aq;wuov
    kd -f 1)wd\
    Yk tbGm;onf 13-11-2013 &uf n 11;50 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 15-11-2013(aomMumaeY) rGe;f vGyJ ikd ;f wGif xdeyf if
    okomef oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 19-11-2013
    (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
    qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;MunfodPf; (69)ESpf
    (wuodkvfrsm;ykHESdyfwdkuf-Nidrf;)
    awmifOuvmyNrdKUe,f? Zmenftxuf(10)vrf;? (9)&yfuGuf?
    trSw(f 410-c)ae OD;Nird ;f -a':ao;(c)a':jr<u,fwd\
    Yk om;? OD;at;pD\
    tpfudk? a':tkef;EG,f\cifyGef;? udkvGifjrifh(UP)-reDeDcsKd(UP)? udkxGef;jrifh
    (uy&-3)-r0ifh0ifharmf(UP)? rtdtdodPf;(DHEL)? udkeEvif;(YDG)Yk arG;ozcif? armif[ed ;f ZmenfO;D ? armifZifrif;a0,Hw\
    Ykd
    rZGeaf 0NzKd ; (SI)wd\
    tbd;k OD;MunfoP
    d ;f onf 12-11-2013 &uf n 7 em&DwiG f atmif&wem
    aq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh uG,v
    f eG o
    f \
    l qEt& 13-11-2013 &uf
    wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    OD;atmifqef;(jynf)
    touf ( 66)ES p f

    yef;bJwef;NrdKUe,f? jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f?
    qGrf;uGrf;wm0efcH? a*gyuvlBuD;?
    yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD;ausmif;wkduf
    &efuek Nf rKd U? ukeaf ps;wef;vrf;? trSw(f 137)?wwd,xyfae (OD;jrabmfa':jrcif)wd\
    Yk om;? a':at;jrih?f a':wift?d OD;oef;0if;? a':at;0if;Munf?
    a':0if;0if;oef;wk\
    Yd OD;av; OD;atmifqef;onf 14-11-2013&uf rGe;f vJG
    1;45em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 16-11-2013&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
    &yfa0;&yfeD; rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)
    a*gyutzJGU
    r[modraf wmfBu;D y&d,wpd moifwu
    kd f
    yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
    Z&yf? ema&;,mOf 'g,dumrBuD;

    a':apmGefY (83)ESpf
    (awmifom)
    rEav;wdik ;f a'oBu;D ? awmifom
    NrdKUe,f? (5)&yfuGufae (OD;wifh-a':
    azmif)wd\
    Yk orD;? jrif;NcNH rKd Uae OD;rsK;d
    jrifh-a':jrjrpdk;? awmifomNrdKUae
    OD;wd;k jrif-h a':cifpef;at; (txu1? awmifom)? &efuek Nf rKd Uae OD;pd;k jrif-h
    a':0if;0if;cdik (f Y.C.D.C)? awmifom
    NrKd Uae a':cifoef;wif?h &efuek Nf rKd Uae
    OD;pdk;wifh-a':cifat;MuLwdkY\rdcif?
    armiftmumcsr;f ajr?h armifo&l aZmf?
    armifoD[EdkifwdkY\ tbGm;onf 311-2013 &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;yg
    aMumif;/ awmifomNrKd Ue,ftoif;

    OD;aX;wif
    touf (76)ESpf
    &efukefNrdKU? (16-B)? ewfarmuf
    vrf;ae (OD;omaX;-a':wifwifOD;)
    wd\
    Yk om;Bu;D ? OD;aersK;d atmif(acw*syef)\zcif? armifcsrf;ndrf;olrtdoufESif;wdkY\ cspfvSpGmaom
    tbdk;? a':cifaX;OD;-(OD;GefYaqG)?
    OD;aX;vGi-f a':trmeD? a':cifaX;jrifh
    wdkY\ tpfudkBuD; (a':jrjrat;)\
    cifyeG ;f OD;aX;wifonf 14-11-2013
    &uf n 8;30 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;
    ygojzifh 16-11-2013 &uf nae
    5 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
    rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
    um;rsm; nae 4em&DwGif xGufyg
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    OD;wifa&T (67)ESpf

    (awmifil)
    vGKd iaf umfNrKd Uae (OD;pHausmuf-a':
    apm&if)wdkY\om;? oHawmifNrdKUopf
    ae (OD;apm',fz)J -a':aemfeaJ vwd\
    Yk
    om;oruf? awmifilNrdKU? jrpfta&SU
    buf u rf ; ? tif ; 0d k i f ; &yf u G u f a e
    a':aemfcsm;ar\cifyeG ;f ? aemfOrma&T
    (olemjyKq&mrBuD;? &efukefuav;
    aq;kBH u;D )? apmw,f'aD &T-apmatm
    'Da&T? OD;odef;wef-aemfarb,fa&T
    (rarG;)? apmvif;a&mifaxG;-aemfZl;
    igem;? vdIifpEma&T(rpk)wdkY\zcif?
    ajr;ok;H a,mufw\
    Ykd tbd;k OD;wifa&T
    onf 15-11-2013(aomMumaeY)
    rGe;f vGJ 1 em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmf
    oGm;ygojzifh 17-11-2013(we*FaEG
    aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f *loiG ;f oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
    f *F[
    taygif;wdkYtm; today;taMumif;
    Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
    d m;pk

    OD;armifapm (87)ESpf
    oxHk (eef;cJ&yfuGuf)
    rGejf ynfe,f?oxkNH rKd U?eef;cJ&yfuu
    G ?f
    jynfawmfomvrf;? trSwf (476)ae
    (OD;a&Ta*gif;-a':Nidrf;)wdkY\ om;?
    OD;atmifcif? a':apm&Dw\
    Ykd tpfu?dk
    a':tkef;aiG(c)a':reD\ cifyGef;?
    OD;nDnv
    D iG -f a':EGUJ EGUJ at;? rcifcif,-k
    armifatmifrsK;d -rjroDwm? rarouf
    vdiI w
    f \
    Ykd arG;ozcif? ajr;av;a,muf
    wdkY\ tbkd;onf 8-11-2013
    (aomMumaeY) nae 5 em&DwGif
    aetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 1011-2013 &ufwGif oN*K[fNyD;jzpfyg
    aMumif;ESifh 12-11-2013 &ufwGif
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    trQay;a0NyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;
    rdwo
    f *F[taygif;wdt
    Yk m; taMumif;
    Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
    d m;pk

    a':trm (84)ESpf
    >yefwefqmNrdKUae (a&Tyef;xdrf
    q&mBuD; OD;bwif-a':i,fyk)wdkY\
    orD;BuD;? a':at;oef;? OD;Munf
    (v0u? Nidrf;)- a':&ifpdef(v0uNidrf;)wdkY\ tpfrBuD;? '*kHNrdKUopf
    (awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf?
    arwm&Siv
    f rf;? um;av;*dwrf w
    S w
    f ikd f
    teD;? trSwf(1317)ae udkausmf
    ausmfOD;(v0u? qdyfurf;NrdKUe,f)rpef;pef;jrif?h (armifrsK;d rsK;d oGi)f wd\
    Yk
    Bu;D awmf? ajr;ig;a,mufw\
    Ykd tbGm;
    onf 14-11-2013(Mumoyaw;aeY)
    eHeufyikd ;f wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    16-11-2013(paeaeY) nae 4 em&D
    wGif uspD o
    k o
    k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
    rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
    nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    a': jrifhjrifhaX;(c)
    a':trmMunf (56)ESpf
    (tv,fwef;jyq&mr)
    &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
    (x-cGJ) tvu(2) ausmif;0if;ae
    (OD;armifBu;D -a':aiGwif)wd\
    Yk orD;?
    (a':jra&T)\ nDr? (udk0if;jrifh)\
    tpfr? armifrsKd;ausmfaZm\ cspfvS
    pGmaomrdcif tv,fwef;jyq&mr
    a':jrifjh rifah X;(c)a':trmMunfonf
    15-11-2013(aomMumaeY) eHeuf
    11;40 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    17-11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11
    em&DwiG f a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;
    okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
    (xcGJ) tvu(2) AdkvfwaxmifNrdKU
    e,fru
    S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuf
    ygrnf/
    usef&pfolrdom;pk

    a': pdefwif(c)a':wifwif(yckuL) (92)ESpf


    &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? jroDwmtdr&f m? trSw(f 53)ae
    (OD;bom-a':csp)f wd\
    Yk orD;? (OD;ref;-a':OD;)wd\
    Yk orD;acR;r? OD;0if;ab
    (yckuL )\ZeD;? OD;pd;k om-a':MuLMuL0if;? OD;rsK;d oef0Y if;-a':arwif0if;wd\
    Yk
    rdcif? udak tmifrif;Edik Of ;D -rjrwfrOLpd;k ? udak usmjf rwfp;kd -ra0a0av;? udx
    k eG ;f
    pnfol-rprf;oDwmpkd;? udkatmifpdk;om-rcdkifjynfhpkHBudKif? udkbkef;jrwfpdk;?
    udv
    k rif;0if;? rMunfar0if;wdEYk iS hf jrpfig;a,mufw\
    Ykd tbGm; a':pdew
    f if(c)
    a':wifwifonf 15-11-2013(aomMumaeY) eHeuf 7;15em&DwiG f uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 17-11-2013(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
    ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae rdwfo*F[rsm;tm;
    taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;xGef;pdef(yJcl;) (87)ESpf
    yJc;l NrKd U? Zdik ;f *Edik ;f awmifyikd ;f ? urf;em;vrf;ae (OD;cspx
    f eG ;f -a':ESi;f &D)
    wd\
    Yk om;? (OD;bd;k BuKd i-f a':ode;f jr)wd?k \ om;oruf? (OD;xGe;f jrwf)-a':oef;
    oef;Ek? (OD;vSodef;-a':wifnGefU)? (OD;Munf-a':trmndK)wdkY\ nD^armif?
    (OD;ode;f ZH)-a':aomif;pde?f a':&ifjrif?h OD;pdex
    f eG ;f -a':jrpde?f OD;pdeo
    f ef;-a':jr
    aoG;&nf? OD;rif;vIdif-a':cifapmaiGwdkU\tpfudk? (a':jrjr)\ cifyGef;?
    OD;Munf0if;-a':aqGaqG0if;? OD;oef;OD;-(a':cifcifaqG)? OD;wif0rf;a':OOcifwUkd \arG;ozcif? udrk sK;d rif;rif;-rESi;f vJv
    h MhJ unf? udZk ifnn
    D x
    D eG ;f rjzLjzLcdkif? rat;oOmAdkvf? armifaerif;vGif? raEG;oD&dOD;? armifZGJrif;pH?
    armifol&rif;aoG;wdkU\bdk;bdk;BuD; &efukefNrdKU? trSwf(90)? oHk;vTm? Adkvf
    waxmifaps;vrf;ae OD;xGe;f pdeo
    f nf 14-11-2013 (Mumoyaw;aeY) n
    7;42 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 15-11-2013 (aomMumaeY) eHeuf
    11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D jzpfygonf/ use&f pforl o
    d m;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

    OD;cspfpdef(armfvNrdKif) (84)ESpf

    'ktaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? ukefoG,f^v,f,m
    &efuek Nf rKd U? trSw(f 33)? ajrnDxyf? (118)vrf;ae (OD;&efuif;-a':rmpde)f
    wd\
    Yk om;? armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;atmifjrih-f a':pderf Qi)f wd\
    Yk om;oruf? a':at;
    oef;\cifyGef;? OD;atmifrif;ol (2nd Engineer ST.John)-a':0if;0if;rm
    (v,fjy? r-14? rlvGef? rwn)? OD;rsKd;atmif(3rd Engineer)-a':vJhvhJ0if;
    (v,fjy?x^cJG? tvu-1? omauw)? OD;ausmfEkdifpkd; (Dip in korean
    K.ONG-KU University, SEOUL, korea)-a':at;at;rGef? (v^x
    nTeMf um;a&;rSL;? "mwkaA'? ppfaq;a&;XmecJ?G rEav;)wk\
    Yd aus;Zl;&Siaf rG;o
    zcif? armifyikd q
    f ufrif; (1st Year-civil Spore)? rat;csr;f rif; (G-6? x^16?
    rEav;)? rcifpkd;[ef (G-5? x^16? rEav;)wkdY\ bkdf;bkd;BuD;onf 1511-2013 &uf eHeuf 1;55em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 17-11-2013&uf
    nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku
    d rf S a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D
    tk;d tk;d ukd *loiG ;f rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 2;15 em&DwiG f
    xGufygrnf/) 21-11-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;
    w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
    d m;pk
    &[ef;? odrf? ausmif; trBuD;

    a':ausmh(0g;c,fr) touf(80)
    &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (30)&yfuu
    G ?f jroD&v
    d rf;?
    trSwf(4)ae (yGJpm;BuD; ociftkef;armif-a':av;pdef)wdkY\ orD;BuD;?
    (OD;wifaz-a':ukvm;r)wdUk \orD;acR;r? (OD;ausmaf t;)-a':jrif?h (OD;Munf
    atmif)-a':pef;wif?h OD;cifneG -Yf a':oef;jrif?h OD;wif0if;-a':cifaxG;jrif?h
    (OD;aX;<u,f)-a':,Ofjr? (OD;wifO;D )-a':&Dav;? (OD;pef;jrif-h a':wd;k )? OD;vSjrif-h
    (a':jrifMh unf)? OD;at;ausm-f a':0if;&D(c)a':0dik ;f &Dw\
    Ykd tpfrBu;D ? OD;Nird ;f
    armif\ZeD;? OD;wifO;D -a':Munfatmif? OD;pd;k Edik -f a':,rif;? OD;xGe;f atmifa':cifat;EG,(f x-2? r^'*k)H ? (OD;ode;f Edik )f ? a':jzLjzLcdik ?f OD;oef;Edik -f a':Orm
    wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? wl^wlr 22a,mufwdkY\ BuD;awmf? ajr;
    &Spaf ,mufw\
    Ykd bGm;bGm;Bu;D a':ausmo
    h nf 13-11-2013 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf
    9;30 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 17-11-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
    1em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
    rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

    OD;rmefuif;(c)wefrmefuif;(yef;waemf) touf(80)

    &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(166^168)? (27)vrf;ESifh


    r&rf;uke;f NrKd Ue,f? tif;pdev
    f rf;rBu;D ? atmifoyd v
    H rf;oG,?f trSw(f 309)ae
    (OD;a&T'*Fg;-a':usiw
    f )D wd\
    Yk om;Bu;D ? (OD;qm;-a':omaxG;)wd\
    Yk om;oruf?
    a':at;usi\
    f cifyeG ;f ? (OD;wifah tmif)-a':csK?d OD;wefrmefvpf-a':oef;oef;
    at;? a':aqGaqGreG (f c)a':cRe0f mS ;? OD;atmifxeG ;f - Dr. pef;pef;&D (atmif
    oajyukrP
    )D ? a':jzLjzLoGiw
    f \
    Ykd tpfuBkd u;D ? armifoed ;f jrif-h rcifvjynf0h ef;?
    armifoed ;f at;-t,fvu
    D se?f armifoed ;f aX;-rrd;k rd;k jzL? raqGaqGjrifw
    h \
    Ykd zcif?
    wl^wlr ig;a,mufwdkY\ OD;av;? ajr;av;a,mufwdkY\ tbdk;onf 1511-2013(aomMumaeY) eHeuf 10;08 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 17-11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf ifoo
    k mefoYkd
    ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (r&rf;uke;f aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30
    em&DwGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;pdefodPf;(awmifBuD;) (49)ESpf
    vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; (v0u^4373)
    &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? awmifBu;D NrKd Uae OD;pHeG (Yf v^x nTerf LS ;Nidrf;? v0u)-q&mra':odef;wif(tvu-2? awmifBuD;)wdkY\ om;BuD;?
    a':&if&ifoed ;f \ armif? (pdik ;f aemif;aemif;)-a':cifaxG;axG;? *a&[rf(ylp;l )a':oOmOD;wd\
    Yk tpfu?kd &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? 0g0g0if;tdr&f m? wdu
    k f
    (6)? tcef;(404)ae a':oDwmwif(qnfajrmif;OD;pD;Xmek;H csKy?f pDraH &;&m
    XmecGJ? &efukef)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rpEDpdefodPf; (Singapore)?
    ra[rmefpdefodPf; (KBZ kH;csKyf)? armifpnfolpdefodPf; (1st Year Eng)
    wd\
    Yk aus;Zl;&Sizf cif OD;pdeo
    f P
    d ;f onf 13-11-2013 &uf eHeuf 11 em&DwiG f
    aejynfawmf ckwif(1000) jynfoUl aq;kBH u;D uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 1511-2013 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
    use&f pforl o
    d m;pk

    jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH


    owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
    aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf
    aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
    067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ
    trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
    &efuek Nf rKd U? pmwku
    d af owmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832?
    refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
    01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?
    R/184

    aejynfawmf Edk0ifbm 15
    'kwd,orw a'gufwm
    pdkif;armufcrf;ESifhtzGJUonf ,aeY
    eHeufyikd ;f u aejynfawmfrS jrefrmh
    avaMumif;jzihf xGucf mG Mu&m [J[;kd
    NrKd UodYk eHeuf 10 em&Dcw
    JG iG f a&muf&dS
    MuNyD; xdkrSwpfqihf at;om,m
    NrdKUopf&Sd tm;upm;ESifhum,ynm
    odyHaqmufvkyfrnfh ajrae&mudk
    MunfhIppfaq;Muonf/
    tm;upm;ESifh um,ynmodyH
    (awmifBuD;) wnfaqmufa&;
    twGuf pDrHaqmif&Gufxm;&SdrIESifh
    ywfouf at;om,mNrdKUopf
    &yfuu
    G (f 1)&Sd tqdyk gtaqmufttHk
    &Sif;vif;aqmif jynfe,fvlrIa&;
    0ef B uD ; a'guf w mrsKd ; xG e f ; u
    &Si;f vif;wifjy&m 'kw,
    d orwu
    od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;um
    ajrae&mudk I&yfrSMunfhIcJhonf/
    2013-2014 b@ma&;ESpfwGif
    awmifBuD;tm;upm;ESifh um,
    ynmodyH wnfaqmufa&;vkyif ef;
    aqmif&Guf&eftwGuf &efyHkaiGusyf
    oef; 1500 udk jynfaxmifpb
    k wf*suf
    jzihf cGifhjyKrdefY&&SdcJhNyD;jzpfaMumif;?
    pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) [J[kd;NrdKUokdYa&muf&Sdvm&m a'ocHjynfolrssm;u


    m;u BudKqkdEIwfqufMupOf/
    (owif;pOf)

    aejynf
    aej
    ynfawmf Ekd0ifbm 15
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
    orwonf vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIukd tav;
    xm;aomtm;jzifh vnf;aumif;? Edik if aH wmf\arwmESihf
    apwemudkem;vnfNyD; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wGif
    wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKyg0ifEdkif&ef
    twGufvnf;aumif; &nf&G,f EkdifiHawmfzGJUpnf;yHk
    tajccHOya'yk'rf (204)(u)ESit
    hf nD Ekid if aH &;tusO;f
    om;rsm;pdppfa&;aumffrwDrS axmufcHwifjycJhonfh
    tusO;f om; 69 OD;tm; jypfrq
    I idk &f musix
    hf ;kH Oya'yk'rf
    401(1)t& jrefrmou&mZf 1375 ckEpS f wefaqmifrek ;f
    vqef; 13 &uf (2013 ckESpf Ekd0ifbm 15 &ufaeY)

    rSpwif jypf'Pfrv
    S w
    G Nf ird ;f cGijhf yKcahJ Mumif; owif;&&Sd
    onf/
    xku
    d o
    hJ Ykd jypf'Pfrv
    S w
    G Nf ird ;f cGijhf yKco
    hJ nfh tusO;f om;
    69 OD;rSm tif;pdet
    f usO;f axmifrS oH;k OD;? rEav;tusO;f
    axmifrS 10 OD;? jrif;NcHtusOf;axmifrS oHk;OD;? om,m
    0wD tusOf;axmifrS ESpfOD;? awmifiltusOf;axmifrS
    ajcmufO;D ? a&Tbt
    dk usO;f axmifrS av;OD;? rH&k mG tusO;f
    axmifrS ESpfOD;? ykodrftusOf;axmifrS wpfOD;? oxHk
    tusOf;axmifrS wpfOD;? t*Fbdk&Jbufpcef;rS wpfOD;?
    Aef;armftusOf;axmifrS ESpfOD;? jrpfBuD;em;tusOf;
    axmifrS ig;OD;? oDaygtusO;f axmifrS oH;k OD;? usKid ;f wHk
    tusOf;axmifrS pmrsufESm 10 aumfvH 3 okdY

    jypf'PfvGwfNidrf;cGifh& awmifiltusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrssm;uk


    m;ukd awGU&pOf/
    "mwfykH-ausmfpGm(awmifil)

    Ekd0ifbm 16? 2013

    2013-2014 ck? b@ma&;ESpfjynfaxmifp\


    k aemufxyf b@maiG cGJa0ok;H pGJa&;Oya'jy|mef;
    2013-2014ck? b@ma&;ESpf
    jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGaJ 0ok;H pGaJ &;Oya'
    (2013 ckEpS ?f jynfaxmifpkvw
    T af wmfOya'trSwf 36/)
    1375 ckEpS ?f wefaqmifrke;f vqef; 11 &uf
    (2013 ckEpS ?f Ek0d ifbmv 13 &uf)

    2/

    jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/


    tcef;(1)
    trnfEiS t
    hf usK;d oufa&mufonfu
    h mv
    1/

    (u) Oya'ukd 2013-2014ck? b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\


    aemufxyf b@maiGcGJa0okH;pGJa&; Oya'[kac:wGifap&rnf/
    (c) Oya'onf 2013-2014ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;
    oufa&mufap&rnf/

    tcef;(2)
    aemufxyftok;H p&dwrf sm;ukd cGijhf yKvsmxm;ay;jcif;ESifh
    pDrcH efcY jJG cif;
    (u) Ekid if aH wmforw? jynfaxmifpt
    k pk;d &tzGUJ ? vTwaf wmf? jynfaxmifpk
    w&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpk
    pm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpk
    &mxl;0eftzGJU?
    EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;?
    jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf OD;pD;Xmersm;? EkdifiHawmfykdif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;?
    wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;?
    aejynfawmfaumifpD? aejynfawmfaumifpDpnfyifom,ma&;
    aumfrwDESihf pyfvsOf; Z,m;(1)? (2)? (3)? (4)? (5)ESihf (6)wkdY
    wGif cGifhjyKxm;aom okH;aiGwkdYtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh
    yk*dKvftoD;oD;onf rdrdESihf,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqkdif&m
    okH;aiGrsm;ukd okH;pGJEkdifonf/
    (c) yk'rf cG(J u)wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0ok;H pGjJ cif;onf 2013

    3/

    ckESpf? jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qkdif&mOya't& cGifhjyK


    xm;onfh b@maiGcGJa0okH;pGJjcif;tjyif aemufxyfokH;pGJjcif;
    jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
    (u) yk'fr 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfhyk*dKvftoD;oD;onf rdrd
    tm; wm0efay;tyfonfh okH;aiGukd pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd
    vkyif ef;qkid &f m yk*Kd vt
    f oD;oD;tm; vTt
    J yfaqmif&u
    G af pEkid o
    f nf/
    (c) ok;H aiGudk pDrcH efcY &JG mwGif Oya'yg jy|mef;csurf sm;? 2013 ckEpS ?f
    jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qkdif&mOya'yg jy|mef;
    csufrsm;? oufqkdif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;?
    pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trderYf sm;? TeMf um;csurf sm;?
    vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyf


    vufrSwfa&;xkd;onf/
    (yk)H ode;f pdef
    Ekid if aH wmforw
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if aH wmf

    Ekid if aH wmforw? jynfaxmifpktpk;d &tzGUJ ? vTwaf wmf? jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyaJG umfr&Si?f
    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGUJ ESifh Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykt
    H ajccHOya'qkid &f mckH k;H
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1

    Z,m;(1)
    (usyo
    f ef;aygif;)

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG
    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG

    EkdifiHawmforw

    twkd; axmufyhH
    ay;aiG aiG
    6

    Ekid if aH wmforw okrYd [kwf Ekid if aH wmforwu 1636.047

    tzGJUtpnf;rsm;
    pkaqmif;aiG
    wGif
    xkwfacs; acs;,l&aiGtwGuf
    &if;ESD;aiG
    aiG
    ay;qyfaiG
    9
    10
    11
    12
    a<u;NrD

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    pkpkaygif;
    13

    34177.192

    35813.239

    5.300

    5.300

    135.305

    187.130

    wm0efay;ol
    2

    jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf okdYr[kwf


    jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu wm0efay;ol

    jynfaxmifpka&SUaecsKyf

    jynfaxmifpka&SUaecsKyf okdYr[kwf

    51.825

    jynfaxmifpka&SUaecsKyfu wm0efay;ol
    4

    jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf

    jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf okdYr[kwf

    190.445

    190.445

    jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol
    5

    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| okdYr[kwf

    337.068

    146.313

    483.381

    141.050

    141.050

    34605.160

    36820.545

    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu|u
    wm0efay;ol
    6

    EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH

    EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;

    tajccHOya'qkdif&mckHkH;

    Ou| okdYr[kwf EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH


    Oya'qkdif&mckHkH;Ou|u wm0efay;ol
    2215.385

    aygif;

    Z,m;(2)
    (usyo
    f ef;aygif;)

    jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm;
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1

    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9

    2
    3
    4
    5
    7
    8
    9
    10

    10

    11

    11

    12

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG
    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG

    twkd;
    ay;aiG

    axmufyHh
    aiG

    4.722
    jynfxJa&;
    Ekid if aH wmforw okrYd [kwf Ekid if aH wmforwu 11334.172
    wm0efay;ol
    3.104
    umuG,fa&;
    4if;
    1143.336
    0.600 2303.000
    e,fpyfa&;&m
    4if;
    1659.444
    EkdifiHjcm;a&;
    4if;
    6.464
    jyefMum;a&;
    4if;
    122.707
    omoema&;
    4if;
    46.413 980.000 2979.200
    or0g,r
    4if;
    3006.343
    6.766
    1903.330
    v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;
    4if;
    6809.297
    6654.566
    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
    4if;
    aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
    qufoG,fa&;ESihf
    owif;tcsuftvufenf;ynm
    ykdYaqmifa&;

    4if;
    4if;

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    tzGJUtpnf;
    rsm;wGif pkaqmif; pkpkaygif;
    xkwfacs; acs;,l&aiGtwGuf &if;ESD;aiG
    aiG
    aiG
    ay;qyfaiG
    9
    10
    11
    12
    13
    a<u;NrD

    17890.853
    44167.889
    1332.820
    2.288
    1135.790
    7.700
    148.178 98000.000
    38202.735
    39885.660

    0.960

    29230.707

    16.835
    6.000

    44187.828
    4785.756
    1661.732
    1142.254
    130.407
    102153.791
    45555.256
    53349.523

    2436.082

    20.252
    163.045 8996.684

    20.252
    17466.168

    753.554

    27379.451
    pmrsufEmS 2 okYd

    Ekd0ifbm 16? 2013

    pmrsufEmS 1 rS
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1

    12

    13

    13
    14

    14
    15

    15
    16
    17

    16
    17
    18

    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24

    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25

    25
    26

    26
    27

    27
    28

    28
    29

    29
    30
    31

    30
    31

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG
    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG

    3
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
    opfawma&;&m
    vQyfppfpGrf;tm;
    vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
    jynfolYtiftm;
    pGrf;tif
    pufrI
    pD;yGm;a&;ESihf
    ul;oef;a&mif;0,fa&;
    tm;upm;
    ynma&;
    usef;rma&;
    owKwGif;
    ,Ofaus;rI
    b@ma&;
    trsKd;om;pDrHudef;ESihf
    pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI
    aqmufvkyfa&;
    tvkyform;? tvkyftukdifESihf
    vlrIzlvkHa&;
    &xm;ydkYaqmifa&;
    vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
    jyefvnfae&mcsxm;a&;
    odyHESihfenf;ynm
    [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;
    wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&
    tzGJUrsm;okdY vkdaiGjznfhqnf;jcif;
    twGuf axmufyHhaiG
    aygif;

    4if;

    255.510

    twkd;
    ay;aiG

    axmufyHh
    aiG

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    tzGJUtpnf;
    rsm;wGif pkaqmif; pkpkaygif;
    xkwfacs; acs;,l&aiGtwGuf &if;ESD;aiG
    aiG
    aiG
    ay;qyfaiG
    13
    9
    10
    11
    12
    a<u;NrD

    277.029

    22.843

    555.382

    34786.332

    270.341

    4if;
    4if;

    124.788

    35056.673
    124.788

    4if;
    4if;
    4if;

    26.605
    74.364
    2096.133

    26.605
    1728.671
    2399.074

    4if;
    4if;
    4if;
    4if;
    4if;
    4if;
    4if;

    3.900
    1463.240
    3959.723
    33.210
    661.415
    107.020
    424.583

    1654.307
    33.321 269.620
    24337.402

    24341.302
    1482.522
    29267.554
    33.210
    2198.976
    255.520
    719.901

    19.282
    25307.831
    1537.561
    148.500
    7.063 288.255
    28652.761

    28652.761
    44.802

    7.000
    281.714

    66.834
    1004.539

    37.891 3221.692

    3959.488
    22.967
    77374.000

    4if;
    4if;

    27.904

    16.898

    4if;
    4if;

    59.834
    718.825

    4.000

    4if;
    4if;
    4if;

    699.905
    22.967

    77374.000

    35071.399 11883.718 89463.552 281010.085 98000.000

    3483.772

    518912.526

    Ekid if aH wmfykid pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;


    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1

    Z,m;(3)
    (usyo
    f ef;aygif;)
    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG

    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG
    5

    jyefMum;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Ekid if aH wmforw okrYd [kwf Ekid if aH wmforwu 3615.464

    twkd; axmufyHh
    ay;aiG aiG
    6

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    rdrb
    d @m&efyaH k iG
    tzGUJ tpnf;
    tpDtpOfjzifh
    xkwf acs;,l&aiGtwGuf rsm;wGif pkaqmif;
    aqmif&u
    G rf nfh
    acs;aiG ay;qyfaiG
    &if;ESD;aiG aiG vkyif ef;okH;&if;ES;D aiG
    a<u;NrD

    10

    120.094

    11

    12

    13

    pkpkaygif;

    14
    3735.558

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; wm0efay;ol
    2

    or0g,r0efBuD;Xmevufatmuf&Sd

    4if;

    39.867

    4if;

    18556.898

    39.867

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    3

    v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf

    18556.898

    qnfajrmif;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd
    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    4

    qufo,
    G af &;ESio
    fh wif;tcsut
    f vuf

    4if;

    7197.650

    4if;

    45.774

    2499.719

    21614.299 31311.668

    enf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd
    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    5

    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

    9427.740 9473.514

    opfawma&;&m0efBuD;Xme
    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;
    tzGJUtpnf;rsm;
    6

    vQyfppfESihfpGrf;tm;0efBuD;Xme

    4if;

    84960.417

    68031.864

    2005.978

    49551.506 204549.765

    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;
    tzGJUtpnf;rsm;
    pmrsufEmS 3 okYd

    Ekd0ifbm 16? 2013

    pmrsufEmS 2 rS
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1
    7

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG
    wm0efcHol

    4if;

    143105.560

    8357.689

    1609.555

    4if;

    18147.433

    41430.213

    1282.943

    4if;

    1696.605

    4if;

    65748.005

    2939.072

    4if;

    4.719

    66.000

    4if;

    17613.113

    2
    8

    rdrdb@m&efykHaiG
    tzGUJ tpnf;
    tpDtpOfjzifh
    xkwf acs;,l&aiGtwGuf rsm;wGif pkaqmif;
    aqmif&Gufrnfh
    acs;aiG ay;qyfaiG
    aiG
    &if;ESD;aiG
    vkyif ef;oH;Hk &if;ES;D aiG
    a<u;NrD

    taMumif;t&m

    pGrf;tif0efBuD;Xmevufatmuf&Sd

    omref
    okH;aiG

    twkd; axmufyHh
    ay;aiG aiG
    6

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    10

    11

    12

    13

    pkpkaygif;

    14

    310126.449 463199.253

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    8

    pufrI0efBuD;Xme

    vufatmuf&Sd

    6012.671

    66873.260

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    9

    10

    owKwGif;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd

    1696.605

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    10

    11

    b@ma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd

    68687.077

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    11

    12

    aqmufvyk af &;0efBu;D Xmevufatmuf&dS

    69.520

    140.239

    EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    12

    13

    &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

    2099.059

    19712.172

    9566.774

    396732.665 887975.876

    vufatmuf&Sd EkdifiHawmfykdif
    pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    128188.356

    353488.081

    aygif;

    wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;
    Z,m;(4)
    (usyo
    f ef;aygif;)
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1
    1

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG

    2
    1

    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG

    twkd;
    ay;aiG

    axmufyHh
    aiG

    umuG,fa&;0efBuD;Xmevufatmuf Ekid if aH wmforw okrYd [kwf Ekid if aH wmforwu

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    tzGJUtpnf;
    rsm;wGif pkaqmif; pkpkaygif;
    xkwfacs; acs;,l&aiGtwGuf &if;ESD;aiG
    aiG
    aiG
    ay;qyfaiG
    9
    10
    11
    12
    13
    a<u;NrD

    17.148

    17.148

    17.148

    17.148

    &Sd wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm; wm0efay;ol


    aygif;

    aejynfawmfaumifpD
    Z,m;(5)
    (usyo
    f ef;aygif;)
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG
    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG

    twkd;
    ay;aiG

    axmufyHh
    aiG

    aejynfawmfaumifpD

    aejynfawmfaumifpDOu| okdYr[kwf

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    tzGJUtpnf;
    rsm;wGif pkaqmif; pkpkaygif;
    xkwfacs; acs;,l&aiGtwGuf
    aiG
    &if;ESD;aiG
    aiG
    ay;qyfaiG
    9
    10
    11
    12
    13
    a<u;NrD

    24953.855

    24953.855

    24953.855

    24953.855

    aejynfawmfaumifpDOu|u wm0efay;ol
    aygif;

    aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
    Z,m;(6)
    (usyo
    f ef;aygif;)
    t
    2013ckESpf?
    rSwf jynfaxmifpk\b@maiG
    pOf t&tokH;qkdif&mOya'yg
    trSwfpOf
    1

    aemufxyfcGifhjyKonfhokH;aiG
    taMumif;t&m

    wm0efcHol

    omref
    okH;aiG

    twkd;
    ay;aiG

    axmufyHh
    aiG

    aejynfawmfpnfyifom,ma&;

    aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|

    aumfrwD

    okdYr[kwf aejynfawmfpnfyifom,ma&;
    aygif;

    aiGvkH;
    aiG&if;
    okH;aiG
    8

    tzGJUtpnf;
    rsm;wGif pkaqmif; pkpkaygif;
    xkwfacs; acs;,l&aiGtwGuf &if;ESD;aiG
    aiG
    aiG
    ay;qyfaiG
    9
    10
    11
    12
    13
    a<u;NrD

    1500.000

    1500.000

    1500.000

    1500.000

    aumfrwDOu|u wm0efay;ol

    Ekd0ifbm 16? 2013

    trnfajymif;
    anmifwek ;f NrKd U trSwf 10 &yfuu
    G af e
    rat;csrf;rdk;? armifcsrf;Nidrf;rkdk;wdkY\ zcif
    OD;pd;k xdu
    k f 5^ubv(Edik )f 131261 tpm;
    OD;wd;k wd;k [k ac:yg&ef/

    aysmufqkH;aMumif;
    uReaf wmf zke;f jynf[
    h ed ;f 12^tve (Edik )f
    047712\ Passport M 918556 aysmufq;H k
    oGm;ygawGU&Syd gu taMumif;Mum;yg&ef/
    zk e f ; -09-73245297

    ajruGuaf &mif;rnf
    - w^'*kH (153) &yfuu
    G f ay(40_60)? 2 uGuf
    - '*kHta&SU(118)&yfuGuf? ay(40_60)
    axmifhuGuf
    zkef;-09 5134630? 09- 31559755

    a&Tw*d aHk pwDawmfa*gyutzGYJ


    2014ckEpS f vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G &f ef aps;NyKd iaf Mumfjim
    a&Tw*d aHk pwDawmf 0wuajrtwGi;f bk&m;zl;rsm; tqifajyap&ef a*gyutzGUJ u
    pDraH qmif&u
    G x
    f m;aom atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;onf 31-12-2013&ufwiG f oufwrf;
    ukeq
    f ;Hk rnfjzpfyg 2014 ckEpS f twGuf vkyif ef;rsm;csxm;ay;&ef&ydS gonf/ ,if;vkyif ef;rsm;udk
    aps;NyKd ipf epfjzifh csxm;ay;rnfjzpf vkyif ef;aqmif&u
    G v
    f o
    kd rl sm;onf aps;EIe;f tqdjk yKvmT
    ykpH EH iS hf pnf;urf;csuw
    f pfpv
    Hk Qif 5000d^- EIe;f jzifh a*gyutzGUJ k;H wGif k;H csed t
    f wGi;f 0,f,Nl y;D
    4-12-2013&ufEiS hf 5-12-2013 &ufrsm;wGif owfrw
    S cf sed t
    f wGi;f aps;EIe;f tqdjk yKvmT
    wifoiG ;f Edik af Mumif; aMumfjimtyfygonf/
    rS w f c suf / 2-12-2013&uf rGef;wnfh 12em&D (aemufqkH;)xm; aps;EIef;tqdkjyKvTm
    pnf;urf;csurf sm; a&mif;csay;rnf/ tmrcHaiGrsm;udk jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcw
    JG iG f ay;oGi;f jcif;
    tygt0if tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tqdkjyKvTmwifoGif;olrsm; vdkufem&ef
    pnf;urf;wGif xnfo
    h iG ;f azmfjyay;rnf/
    aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&ef vkyfief;rsm;
    (1) ,mOf0ifciG ahf umufcjH cif;vkyif ef;rsm;
    (2) "mwfyv
    Hk yk if ef;
    (3) a&Tqikd ;f a&mif;csjcif;vkyif ef;
    (4) oefpY ifcef;vkyif ef;rsm;
    (5) pm;aomufqikd v
    f yk if ef;rsm;
    (6) vufaqmifypn;f a&mif;csjcif;vkyif ef;
    (7) yef;qdik af &mif;csjcif;vkyif ef;rsm;
    (8) zdeyftyfvyk if ef;

    aus;Zl;urnf;armfuGef;vTm
    cspfazazESifh cspfararwdkYtwGuf om;OD;&wemav;udk 3110-2013&ufu atmifjrifpGm arG;zGm;ay;cJhaom om;zGm;ESifh rD;,yf
    txl;ukq&m0efBu;D ygarmu a'gufwmEG,rf mxGe;f ? uav;txl;uk
    q&m0efBuD; a'gufwmod*0if;? arhaq;q&m0efBuD; a'gufwm
    armifarmifBuD;? om;zGm;ESifh rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm
    oDwmat;wdkYESifhwuG 0dwdk&d,aq;kHBuD;rS wm0efusq&m0efrsm;?
    olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vk;H wdYt
    k m; txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&dS
    ygaMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/
    cspfbdk;bdk;? bGm;bGm;rsm; - OD;at;az (o^r OD;pD;-Nidrf;)
    - a':aqGaqG&Sdef (o^rOD;pD;-Nidrf;)
    - OD;cifarmif0if;(wGJzufygarmu-Nidrf;)
    - a':ciftkef;jrifh (ygarmu-Nidrf;)
    cspfazaz- udkausmfol&at; (acw-pifumyl)
    cspfarar- rcifpEmvTrf;rdk; (acw-pifumyl)

    (9) edAm efuek af &mif;csjcif;vkyif ef;rsm;


    (10) tke;f yG^J iSuaf ysmyGaJ &mif;csjcif;
    vkyif ef;
    (11) vdypf m^ig;pm a&mif;csjcif;vkyif ef;
    (12) um;uGi;f rsm; xDum;&yfem;
    a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;
    (13) tke;f oD;^xef;oD; cl;qGwf
    a&mif;csjcif; vkyfief;
    (14) o&ufo;D ? ydEo
    J ;D cl;qGwjf cif;
    vkyif ef;
    (15) ukerf sK;d pkq
    H ikd af &mif;csjcif;vkyif ef;
    (16) *kPjf yKvmT rSeaf bmifoiG ;f jcif;
    vkyif ef;
    a*gyutzGJU

    uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf (41)? ajruGuftrSwf(1405)?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSwf (1405)? (41)
    &yfuGuf? '*kHajrmuf(OD;wifvS CF-0777
    54) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;
    trnfayguf OD;wifvS uG,fvGefojzifh
    a':pef;Munf 12^Ouw(Ekid )f 023073 u
    wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
    usr;f used v
    f mT wifjytaxGaxGu,
    k d pf m;vS,f
    vJpT mtrSwf 21567? 13 (1-11-13) jzifh
    udk,fpm;vS,f&&Sdol a':aMumhaMumhcif
    12^oCu(Ekid )f 007683 rS yg0gay;ol
    ouf&x
    dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0g jyefvnf
    kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm
    wifjy ydik q
    f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
    pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
    (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    pm tkyf pm ay vlY rdwf aqG

    k aiGusyfwpfodef;jzifh ausmif;? ppfwyf? aus;&Gm


    pmMunfw
    h u
    kd f pmMutknfyf wh (400)ud
    u
    kd rf sm; twGuf 0wK? ykjH yif ? [mo bmoma&;? t*Fvyd pf m?
    ? umwGef; pkHvifoufompGm ydkUay;ygrnf/ (rdk;jrifhpmay)
    zGifhrvm; zkokewf;-01-543143?
    09-5157028

    Ekd0ifbm 16? 2013

    csrf;ajrUya'omyif&dyfom FMI City

    y#dporkym'f oifwef;

    bkHuxdefvsmouFef; pkaygif; qufuyfvSL'gef;yGJ

    16-11-2013&uf (paeaeY)rSp eHeuf 8em&DrS eHeuf


    10em&D t xd tywf p Of ( pae? we*F a EG ) eH e uf w d k i f ;
    q&mawmf OD;auwk? q&mrBu;D a':0drvpm&DwrYkd S "r'ge
    oifMum;ydkYcsrnfjzpfygonf/
    r*FvmAsL[mtoif;csKyf
    tmZmenfvrf;? A[ef;
    zkef;-01- 370958

    &efukefNrdKU? FMI City csrf;ajrhya'omyif&dyfomausmif;


    (q|rtBudrf) bkHuxdefvsmouFef; pkaygif;qufuyf vSL'gef;yGJudk
    &efuek Nf rKd U tif;vsm;vrf;trSw-f 90 (A-1)ae udpk ;kd rif;Edik -f rZmZmoJO;D
    ( ZAR AND DIAMONDS GEMS & JEWELLERY )
    rdom;pkwu
    Ykd ESppf OfEpS w
    f ikd ;f rwnf apwem&Sif ukov
    kd &f iS f taygif;
    wdu
    Yk (1375ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 14&uf) 16-11-2013&uf
    (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif usif;yrnfjzpf&m <ua&mufMunfndK
    tEkarm'emw&m; emMum;EdkifMuyg&ef ukodkvf&Siftaygif;wdkUtm;
    arwma&SUxm; zdwfMum;tyfygonf/
    a0,sm0p t zG J U
    zkef;-687630

    tarxGm;yJqDoefh 0efxrf;rdom;pk uxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJ


    zdwMf um;vTm
    &efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;NrdKU? awmifbufydkif;&yfuGuf? awmwdkuf
    "r&yd o
    f m pmoifwu
    kd ?f y"me em,u q&mawmf b'E
    Pmavmu(omoe"Z
    "rmp&d,? omoeaZmwdygv "rmp&d,? 0de,0d'?l 0de,"duyxrausm)f trSL;&Sad om
    oHCmawmf t&SifjrwfwdkYtm; &efukefNrdKU? tarxGm;yJqDoefY? ESrf;qDoefY0efxrf;
    rdom;pkrsm;rS pwkwt
    Burd af jrmuf r[mbku
    H xdeo
    f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu
    J kd (1375
    ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah eY )17-11-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif jyKvyk rf nfjzpfyg
    ta0;teD; rdwaf qG taygif;toif; tvSL&Sif rdom;pkrsm;tm;vk;H <ua&mufMuyg&ef
    tusKd;awmfaqmiftzGJU
    zdwfMum;tyfygonf/
    zk e f ; -01-704394? 09-5107965? 09-31859701

    uefu
    h u
    G Ef idk yf gonf
    aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd Ue,f? aygif;avmif;(2)? &mZXmeDw;dk csUJ &yfuu
    G ?f ajruGuf
    trSwf(4617)? {&d,m(0.055){u&Sdaom ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
    trSw(f 4617)? aygif;avmif;(14)vrf;? abm*0wD&yfuu
    G ?f ysO;f rem;NrKd Ue,f[ak c:wGiaf om
    ajrESit
    hf rd u
    f dk aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
    H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me\
    pmtrSwf542^18-1^eyw(ajr,m)t& trnfaygufol OD;atmifarmif; 9^yre
    (Ekid )f 229293xHrS uREyfk w
    f \
    Ydk trIonfu tNy;D tykid v
    f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGay;Ny;D
    jzpfygonf/
    okdYyg txufyg ygrpfajruGufESifh ,if;ajray:&SdtdrfESifhywfouf uefYuGuf
    vkdygu aMumfjimygonfhaeYrSp (10)&uftwGif; ckdifvkHonfh taxmuftxm;jzifh
    uREyfk w
    f x
    Ydk H uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/ owfrw
    S &f ufausmv
    f eG yf gu txufyg ta&mif;t0,fudk
    tNy;D wkid f qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygonf/
    TefMum;csuft&OD;cifnGefY(pOf-1701) a':&D & D w if ( pOf - 1995)
    w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
    kH;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf?
    kH;cef;(2)trSwf-(90)? ajrnD? vrf;(40)
    r[mAEKvyef;Ncv
    H rf;? ausmufww
    H m;NrKd Ue,f/ ausmufww
    H m;NrKd Ue,f/
    zkef;-01-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123?
    49245593? 730
    73000 9644?

    Ekd0ifbm 16? 2013

    r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
    {&m0wDwkdif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,fae OD;pdef0if;-a':usifodef;wkdY\ om;i,f

    armif[efaZmf0if;
    B.Arts. Business Management, Dip -Civil Engineering
    (Deputy Project Manager) Soil- Build (Pte) Ltd, Singapore

    tdrif mS ;&ef&o
    dS nf

    ESifh
    &efukefwkdif;a'oBuD; ? oCFefuRef;NrdKUe,fae
    OD;ausmfZif-a':at;at;&DwkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

    1 MBR+2BR, 36'_36', tvkHNrdKUe,f?


    urf;em;vrf;?
    zkef;-09-5061427? 09-73240817

    rNzdK;oD&datmif

    a&mif;&ef&o
    dS nf

    B.E-Electrical Power, M.Sc Electrical Engineering


    (National University of Singapore, NUS)
    (Project Estimator) Aquatech Products & Services Pte Ltd.(Singapore)

    wk\
    Yd 10-11-2013&uf Sedona Hotel (rif;wke;f cef;r)usi;f yaom r*Fvm{nfch yH w
    JG iG f r*FvmatmifpyH ,f
    yef;uk;H ESihf r*FvmvufpyG o
    f 'd dw
    if cs;D jri ahf y;ygaom OD;NrKd i[
    f if;(Managing Director, Beauty Palace Co.,Ltd)
    ESifhZeD; ok"rod* a':eef;zl;tm;vnf;aumif;? 0kdif;0ef;ulnDwufa&mufcsD;jrifhay;Muaom aqGrsKd;rdwfaqG
    o*F[rsm;? uk,
    d w
    f idk rf <ua&mufEidk af omfvnf; arwmjzifh r*FvmvufzUJG ay;ykcYd s;D jri ahf y;aom aqGrsK;d rdwo
    f *F[
    ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
    tm;vkH;wkdYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
    armif[efaZmf0if;- rNzdK;oD&datmif

    qDppfcHk (1)vk;H (24'')ywfvnf? (26)csyf


    (v,fayguf)? qDuef 2uef? 8'_4'? 6'_3'
    zkef;-09-5061427? 09-73240817

    uefu
    h u
    G Ef idk yf gonf
    ,mOftrSwf-rvr^80604? [Gef'g'&if;
    (rf)ND/25 ,mOfvuf0,f&o
    dS t
    l rnf OD;ausmf
    oD[10^rvr(Ekdif)232560rS ,mOfrSwfykH
    wifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
    ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkd
    ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
    aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmuf
    azmfjyygk;H okYd vlu,
    dk w
    f idk v
    f ma&muf uefu
    Y u
    G f
    u.n.e?
    Ekdifygonf/
    jynfe,fOD;pD;rSL;kH;? armfvNrdKifNrdKU

    tdrfpD;um;oefhiSm;rnf
    1. Pajero 46('DZ,f)

    7c^--eufjymywf pabmf 7.5ode;f


    iSm;&rf;c 7.5ode;f
    2. Caldina Van Diesel? wpfviSm;&ef;c
    4ode;f pabmf (1)vpmwif&rnf/
    qufoG,f&ef zkef;-09-5182765?
    01-705380

    pmtkypf mayvlrh w
    d af qG

    0g&ifhq&mBuD; OD;bkef;atmif

    (B.A History)

    S f eef,efwkwf txufwef;ausmif;atmif) (pum;jyef)


    (1963 ckEp
    t*Fvdyf? wkwf ta&;? tzwf? tajym
    trSwf(134)? 6 vTm(A)? jrefrmh*kPf&nfvrf;?
    r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zk e f ; -09-5052951? 09-73235811? 09-250224180

    0,f,lvkdygonf

    0efxrf;tvdk&Sdonf
    (txnfcsKyfpufkH)
    trSwf-1000^D? a&TESif;qD (5)vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukeNrd
    fNrdKUU?? zkef;-661868
    (1) armfwmpufcsKy0f efxrf;
    touf(22-30)
    usm;^r (10)OD;
    (2) txnfcsKypf ufjyif
    usm; (2)OD;
    usm;^r (2)OD;
    (3) Cutting Worker
    usm;^r (2)OD;
    (4) Quality Controller
    usm;^r (2)OD;
    (5) Store Keeper
    (6) Admin staff
    usm;^r (2)OD;
    trSwpf Of(2 rS 5)twGuf touf(22-35)Mum;? vkyif ef;tawGUtMuKH (2)ESpt
    f xuf&o
    dS ?l
    10 wef;^bGJU &jzpf&rnf/ trSwfpOf(6)twGuf touf(22-30)Mum;? 10 wef;^bGJU&?
    computer uRr;f usip
    f mG ok;H Edik o
    f ?l wkw^f t*Fvyd af &;zwfajym uRr;f usio
    f Ol ;D pm;ay;rnf/
    hf uG (3)vtwGi;f du
    k x
    f m;aom vdik pf if"mwfy(Hk 1)yk?H
    avQmufxm;vdo
    k rl sm;onf CV ESiw
    ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;? rSwyf w
    Hk if? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;? &yfuu
    G af xmuf
    cHcsuf rdwL wdEYk iS t
    hf wl vlu,
    kd w
    f ikd f k;H csed t
    f wGi;f vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/

    Asiabuild Construction Co.,Ltd

    ]0efxrf;tvd&k o
    dS nf}
    (1) Project Engineer (M.E/B.E Civil)

    (1)

    OD ;

    (1)

    OD ;

    vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESpEf iS t


    hf xuf &S&d rnf/
    (2) Chief Engineer (M.E/B.E Civil)

    txyfjrifah qmufvyk jf cif; tawGUtMuKH (5)ESpcf efY &S&d rnf/


    (1) OD ;
    tdro
    f ;Hk um;armif;&ef touf (45)ESpEf iS t
    hf xuf&NdS y;D &efuek Nf rKd UwGi;f uRr;f usipf mG
    armif;Edik &f rnf/
    avQmufxm;vdo
    k rl sm;onf CV Formudk atmufyg Email (odUk ) vdypf modYk aMumfjim
    ygonfah eYrS (2)ywftwGi;f ay;ydaYk vQmufxm;Edik yf gonf/

    (3) Driver

    Email: asiabuild05@gmail.com
    Htet OO, No.34,

    atmifaZ,svrf;? &efuif;? ausmufukef;rD;ydGKifhteD;

    '*k(H ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fEiS hf Rose


    Park (3)(4)? a&TyifvkHtdrf&mukd
    aiGoGif;&ef usef&Sdaeao;aom
    tuGufrsm;ukd 0,f,lvkdygonf/
    zkef;-09-73022118
    aus;Zl;
    qyfygrnf

    uRefr a':0if;0if;NrdKif12^wre(Ekdif)121960\ oGif;ukefygrpfrl&if; ISP


    vkyfief;aqmif&GufaepOftwGif; aysmufqkH;oGm;
    ygojzifh awGU&Sdxm;oltm; xkdufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/
    a':0if;0if;NrdKif12^wre(Ekdif)121960 zkef;-09-5151013

    IDV8 13-14 28714 07/10/13onf

    Ekd0ifbm 16? 2013


    uefhuGuf&efaMumfjim
    &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &wem
    vrf;opftdrf&m&Sd wdkuftrSwf(7)? tcef;
    trSwf(002)udk trnfaygufykdifqkdifol
    OD;armifpef;12^Ouw(Ekid )f 048753xHrS
    pmcsKypf mwrf;jzifh 0,f,x
    l m;ol a':pd;k pk;d
    12^uww({nf)h 000224u ykid &f iS t
    f rnf
    ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
    cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu
    aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f pm&Guf
    pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
    uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/ pDrHudef;XmecGJ
    NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
    ajrwkdif;
    &yfuGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf(478)?
    ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 478)? EG , f e D
    (13)vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
    NrdKUe,f? OD;ppfatmif(atpD-058403)trnf
    ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
    OD;ppfatmif (c)apmyvm0g; uG,fvGefojzifh
    a':cifO12^Our(Ekdif)087252u wpfOD;
    wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; uwdopm
    jyKvTm^aopm&if;ESifh ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
    aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjy
    tarGqufcyH idk q
    f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku
    H ;l
    avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G f
    Ekid yf gonf/NrdrKd UjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf 26 BB1 ? ajruGuftrSwf V38? ajr
    uGuw
    f nfae&mtrSw-f 29?OD;a&Tp;dk vrf;? Munfh
    jrifwdkifNrdKUe,f? OD;at;armif trnfayguf
    ESp(f 60)ajriSm;*&eftm; trnfayguf OD;at;
    armifxHrS >ruf[pmcsKyf 13(15-1-1982)
    jzifh a':oef;wifrS ydik q
    f ikd Nf y;D aemufarwmjzifh
    tydik af y;pmcsKyf 283(5-5-1982)jzifh rapmjrif?h
    rMunfvIdifwdkYrS vufcH&&SdNyD; ,cka':Munf
    vIid Ef iS hf cifyeG ;f OD;jrifph rG ;f wdYk uG,v
    f eG o
    f jzifh
    1/OD;jrifhxl; 12^urw(Edkif)043894? 2/
    OD;xGef;jzL 12^&ue(Edkif)014893? 3/
    OD;rsdK;oefY 12^urw(Edkif) 055656 4/
    a':atrDpef; 12^r*w(Edkif)066796? 5/
    a':at;at;jrifh 12^urw(Edik )f 043893 6/
    OD;aZ,sm 12^urw(Edkif) 054594wdkYu
    om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
    wifjy usefyl;wGJydkif&Sif a':apmjrifh
    12^urw(Edkif)047366ESifhtwl ydkifqdkif
    ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
    xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
    onf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

    trSwf NrdKUopf(*)? ajruGuftrSwf


    494 (c)? ajruGuw
    f nfae&mtrSw-f
    494(c)?o&zDvrf;? tif;pde(f OD;GepYf ed )f
    trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
    ayguf OD;GefYpdefxHrS t&yfuwd
    ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,l
    xm;ol OD;ykdif 12^tpe(Ekdif)032
    563u ajrcsygrpfrl&if;rSm a&pkd
    ysufpD;oGm;aMumif;? &yfuGuftkyfcsKyf
    a&;rS L ;k H ; axmuf c H c suf ? &J p cef ;
    axmufccH su?f usr;f used v
    f mT wkYd wifjy

    *&efopfavQmufxm;vm&m
    (14)twGif; uefYuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
    trSwf(11)au? ajruGuftrSwf-V23?
    ajruGufwnfae&m trSwf(43)? r[m
    aZ,svrf;? usDawmf&yfuGuf? r*Fvm
    awmifeG NYf rKd Ue,f? OD;atmifcidk Ef iS hf a':jrifh
    jrifhtrnfayguf ESpf(90)*&efajrtm;
    trnfaygufzcif OD;atmifckdif? rdcif
    a':jrifhjrifhuG,fvGefojzifh tarGqufcH
    ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf
    2845^2007(27-7-2007)t& 1/a':0if;
    0if;ckid f 12^wre(Ekid )f 013404? 2/ a':wk;d
    wk d ; ck d i f 12^wre(Ek d i f ) 013406? 3/
    a':jrwfjrwfcidk f 12^wre( Ekid )f 013405
    wkrYd mS ykid q
    f idk Nf y;D a':wk;d wk;d ckid Ef iS hf a':jrwf
    jrwfcidk w
    f \
    Ydk GP trSwf 7247^2013(85-2013)jzifh GP &ol? ykdkifqkdifolvnf;
    wpfOD;jzpfonfh a':0if;0if;ckdifrS a':wkd;
    wkd;ckdifESifh a':jrwfjrwfcdkifwkdYonf ukd,f
    pm;vS,fvTJpm rkyfodrf;ao;aMumif;ESifh
    ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTm?
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D w&m;k;H \ 2006ckEpS f
    w&m;rBu;D rItrSwf 1404? a':0if;0if;ckid yf g
    okH;OD;wkdYu a':wifrmMunfyg av;OD;wkdY
    tay: usL;ausmfaexkdifolrsm;tm; z,f
    &Sm;xGucf mG apNy;D tcsi;f jzpftrd Ef iS hf ajrtm;
    vufa&mufjyefvnf&vkdaMumif; pGJqkdcJh
    onf h t rI E S i f h y wf o uf 7-1-2011
    &ufpyJG g pD&ifcsut
    f Ekid 'f u
    D &Dudk wifjy
    ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;
    avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G f
    H ed ;f ESihf ajrpDrF cH efcY rJG XI me
    Edik yf gonf/NrdKUjypDru
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;a
    umfrwD
    m,ma&;aumf

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEkdifygaMumif;

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf 4? ajruGuftrSwf 947^c? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf(947^c)? oDv(12)vrf;?
    (4)&yf u G u f ?
    awmif O u v myNrd K Ue,f ?
    (a':vSMunf) trnfayguf ESpf(60)*&ef
    ajrtm; trnfayguf a':vSMunfEiS hf cifyeG ;f
    OD;ausmaf omif; uG,v
    f eG o
    f jzifh a':at;at;
    12^Ouw(Edkif)032644u wpfOD;wnf;
    aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
    wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf
    &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf
    twGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    A[ef;NrdKUe,f? a&ToHvGifuGef'kdtdrf&m?
    wkduf(at)? tcef;(302)ukd rlvtrnf
    aygufykdif&Sif OD;wifpkd;xHrS pmcsKyfpmwrf;
    rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':cif0if;9^
    r&w(Ekid )f 020469 u ykid &f iS t
    f rnfajymif;
    vJcGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef
    roifhaMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjim
    onfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf
    txm;rsm;jzifh wifjyuefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
    NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
    trSwf 5 ? ajruGut
    f rSwf 1183? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf(1183)? (5)&yfuGuf?
    '*kt
    H a&SUNrKd Ue,f (a':vSE0k g) trnfayguf
    ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnf a yguf
    a':vSEk0gxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
    vTpJ m 8228^4-9-2007 jzif&h &So
    d l OD;nKd
    0if;atmif 12^r&u(Ekdif)109597rS
    yg0gay;ol ouf&x
    dS if&mS ;&Sad Mumif;? yg0g
    kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdef
    vTmwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
    ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf
    twGi;f uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf-4? ajruGuftrSwf(266-c)?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSw(f 266-c)? atmif
    awmfrl(2)vrf;? (8)&yfuGuf? a&Tjynfom
    (OD;atmifjrif)h trnfayguf ygrpfaf jrtm;
    trnfayguf OD;atmifjrifhxHrS t&yf
    uwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lcJhol
    OD;wifarmif0if;12^r&u(Ekid )f 006581rS
    ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf
    a&;rSL;k;H ESihf &Jpcef;axmufcpH m? w&m;k;H
    usrf;usdefvTmwifjy ygrpfaysmufjzifh
    ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;
    vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
    onf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trS w f our-11? ajruG u f t rS w f
    106^u+c? ajruGuw
    f nfae&m (106^
    u+c)? yJc;l vrf;? vIid o
    f m,m? 11 &yfuu
    G f
    (OD;jrifo
    h ed ;f ? a':at;) trnfayguf ygrpf
    ajrtm; trnfayguf OD;jrifo
    h ed ;f ? a':at;
    wdUk xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyrf sm;jzifh
    0,f,lydkifqdkifol OD;*spfqdef; 14^yoe
    (Edik )f 012036u ygrpfaysmufq;Hk aMumif;
    udk,fwdkifuwdcH0efcsuf? usrf;usdefvTm?
    &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcH
    pmwdUk wifjyNy;D *&efopfavQmufxm;vm&m
    (14) &uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    10^vrkwef;? ajruGuftrSwf 116? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf(116)? rif;ra[mfvrf;?
    vrkwef;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? (OD;btd)
    trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef ajrtm;
    trnfayguf OD;btd(zcif) ESifh a':ta&T
    (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpf
    Muaom OD;jrifhpdef 12^'ye(edkif)006688?
    OD ; Munf p d e f 12^'ye (ed k i f ) 007210?
    a':pef ; jrif h 12^'ye(Ed k i f ) 010696?
    OD;MunfvGif 12^'ye(Edkif) 007203?
    a':jrifhjrifhrm 12^'ye(Edkif) 007216
    wdrYk S usr;f used v
    f mT ESihf aopm&if;rsm; wifjy
    tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykH
    ul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
    uefYuGufEdkifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdfif;&yfuGuf
    trSw-f &efuek o
    f pf ? ajruGut
    f rSwf 389?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSwf (389)? atmif
    aZ,s(5)vrf;? &efuek o
    f pf&yfuu
    G ?f oCFe;f
    uRef;? (OD;cifarmif)trnfayguf ygrpf
    ajrtm; trnfayguf OD;cifarmifxrH t
    S &yf
    uwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,o
    l l
    OD;armif0if;(c) ausmf0if;atmif 9^c
    tZ(Ekdif)001674u ygrpfaysmufqkH;
    aMumif; usrf;usdefvTm&yfuGuf tkyfcsKyf
    a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f
    uk,
    d w
    f idk u
    f wd0efccH suw
    f Ydk wifjy ygrpf
    aysmuf *&efopf avQmufxm;vm&m (14)
    twGi;f uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpFDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
    trS w f ( 45)? ajruG u f t rS w f ( 334)?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSw(f 334)?a&TyZk eG f
    vrf;?(45)&yfuu
    G ?f '*kaH jrmuf?(a':Muifa&T)
    (ISN-201417)? trnfayguf ESpf(60)
    *&efajrtm; trnfayguf a':Muifa&T
    ESihf cifyeG ;f OD;jrifo
    h ed ;f wkYd uG,v
    f eG o
    f jzifh
    OD;aZmfrif;OD;12^wre(Ekid )f 004165u
    wpfO;D wnf;aomom;awmfpyfaMumif; usr;f
    usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdif
    aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
    ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf
    twGi;f uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    jiif;csufxkwf&eforefpm
    (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya' trdefY5? enf;Oya' 20)

    &efukefta&SY ykdif;ckdifw&m;kH;
    2013 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 456
    1/OD;jrifph ;k d
    2/a':jzL0if;rm
    3/a':cifoef;at;
    4/OD;xGe;f vdiI f
    5/a':0g
    6/a':usiaf xG;
    7/rpef;pef;0if;
    8/a':jrifjhrifph ef;
    9/a':cifrrd d
    10/a':rmvmoef;
    11/a':oif;oif;cspf
    12/rcsizf ek ;f azmif
    13/OD;csiu
    f if;,kH
    14/a':cifMunf

    1/OD;vlay:
    2/aiGZek u
    f rk P
    v
    D rD w
    d uf
    3/a':avbD(c)a':csLavbD
    4/roufz;l a0
    5/rpd;k pk;d jrifh
    6/OD;bjrifh
    7/a':jzLjzL0if;
    8/a':aX;aX;
    9/a':at;at;
    10/a':cifaZ,sm
    11/a':oef;oef;
    12/a':cifaZvS
    13/OD;oufEid k f
    14/OD;atmifEik d f
    15/a':jrjr
    16/a':MunfMunfE,
    G f
    17/a':ESi;f ESi;f EG,f

    18/a':&D&pD H
    35/OD;ausmBfu;D
    19/armifatmifvif;xku
    d f 36/a':OD;pdeo
    f m
    20/rESi;f ESi;f td
    37/OD;tef;aumuf
    21/OD;xGe;f pdef
    38/a':pef;pef;ykd
    22/armifatmifrsK;d
    39/a':MuLMuLoif;
    23/OD;uku
    d Bku
    d ;D
    40/Akv
    d rf LS ;wifatmifviI d f
    24/a':&if&ifjrifh
    41/a':rdrjdrwf
    25/a':csKcd sK0d if;
    42/a':Ge
    Y f eG &Y f D
    26/a':wifat;apm
    43/OD;vSarmif
    27/rrd;k olZm
    44/a':jzLjzL0if;
    28/armifausmpf mG rif;
    45/armifjrifv
    h iG f
    29/Akv
    d rf LS ;ausmpf mG
    46/a':cifjrifv
    h iG f
    30/a':vSped f
    47/OD;oef;vGif
    31/'k-Akv
    d rf LS ;Bu;D xGe;f ausmf 48/a':wifO;D
    32/a':vSped f
    49/a':vSv0S if;
    33/a':EkEck ik d f
    50/a':oef;Munf
    34/r&wemwif,ck ik d f
    (w&m;vdkrsm;)
    (w&m;NydKifrsm;)
    &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf-96(ajrnD)ae
    (2)w&m;NydKifaiGZkefukrPDvDrdwuf(,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmf
    NrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf-69(ajrnD) ae (3)w&m;NydKifa':avbD(c) a':csLavbD
    (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
    oifhtay: &efukefta&SUydkif;ckdifw&m;kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-704^2011? OD;vlay:ESifh
    a':avbD(c)a':csKavbDyg-2 trIwGif 24-4-2013&ufu csrSwfcJhaom wpfzufowfpD&ifcsuf
    trdefYESifh 'Du&DrSm w&m;vkdrsm;tm; OD;vlay:rS trdefY-21? enf;-63 t& ykdifqkdifaMumif; >ruf[
    aMunmay;apvdrk pI q
    JG x
    dk m;onfh &efuek t
    f a&SUydik ;f ckid w
    f &m;k;H \ w&m;rBu;D rItrSw-f 813^2011?
    982^2011?366^2012? 367^2012 ESifh 352^2012 trIrsm;tay:wGif tusKd;oufa&mufrI
    r&SdaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwkdifjzpfap?
    odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEdkifol
    oifhukd,fpm;vS,fkH; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap (okdYwnf;r[kwf) if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsuf
    rsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygapjzpfap? 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv
    26 &uf (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu
    trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ if;jyif oif
    odap&rnfrSm txufuqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGif
    jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
    k Munfh v
    I o
    kd nfh trIEiS o
    hf ufqidk o
    f nfh pmcsKyf
    pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrDjS yKvo
    dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
    d nfwu
    Ykd dk oifEiS t
    hf wl,al qmif
    vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacs
    vTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD(4)&ufu wifoGif;&rnf/
    2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 5 &uf kH;wHqdyfkdufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;
    (cifrmaqG)
    vdkufonf/
    wGJzufckdifw&m;olBuD;(2)? &efukefta&SUydkif;ckdifw&m;kH;

    trsm;odap&efaMunmcsuf
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&m
    wdu
    k cf ef;tm; rlvtrnfaygufxrH S taqmufttkaH exdik cf iG phf mcsKyw
    f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef
    wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh
    twlaMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
    Y u
    G Ef ikd af Mumif; taMumif;Mum;vdu
    k o
    f nfpOf wd k u f c ef ; trnf a yguf
    trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h
    trnf ? rS w f y k H w if t rS w f trnf ? rS w f y k H w if t rS w f wdkufESifhtcef;trSwf
    1/ OD;cifarmif&D
    tcef;trSw(f 6^bD)? wmarGaps;
    [C/RGN-008206] (rS)
    tqifhjrifhtdrf&m?
    wmarGNrdKUe,f
    2/ a':apmEG,fEG,fxGef;
    12^tpe(Edkif)165869 (rS)
    3/ OD;udkudkEdkif
    [MMA - 195024] (rS)
    4/ OD;0if;jrifhatmif
    a':oDoDarmf
    12^ur&(Edkif)001259 (rS) 12^r*'(Edkif)061455
    XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf-864^c? ajruGuf
    wnfae&mtrSw(f 864^c)? a'0'[(10)vrf;? (13)&yfuu
    G ?f awmifOuvmy (OD;jrifah xG;) trnf
    ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhaxG;ESifhZeD;a':pef; uG,fvGefojzifh a':pEm
    12^Ouw(Ekdif)121771? OD;odef;wdk;12^Ouw(Ekdif)148134? a':eDvm12^Ouw(Ekdif)060
    962wdkYu om;?orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
    pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-14142(13-8-13)jzifh taxG
    axGudk,fpm;vS,f a':eDvm12^Ouw(Ekdif)060962rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
    yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 2974(4-9-13)udkwifjy ajrykHul;avQmufxm;vm&m
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifygaMumif;aMunmcsuf
    rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? tuGuftrSwf(3)? OD;ydkif
    trSwf(13^u)? ajrcsdef{&d,m(0.135){u&Sd (tiSm;*&ef)NrdKUajray:&Sd armfvNrdKifNrdKU?
    'kdif;0efuGif;? NrdKUa&Smifvrf;? trSwf(6)[kac:wGifonhf ajruGuftwGif;rS wpfpdwf
    wpfa'ojzpfaom 0wfBu;D vrf;? rsuEf mS pm(42_40_40_50)ay tus,t
    f 0ef;&Sad omajruGuf
    ESifh tusK;d cHpm;cGit
    fh &yf&yftm; trnfaygufyidk &f iS jf zpfol OD;pk;d Ekid f yg(3)OD;xHrS vTaJ jymif;
    a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzihf uREkfyfukd,fwdkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwf
    wpfa'oukd 24-10-2013&ufwGif ay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqdkifcGihf&Sdol rnfol
    rqkd ckid v
    f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw
    fh uG uREyfk x
    f o
    H Ykd (7)&uftwGi;f
    uefu
    Y u
    G t
    f a&;,lEidk o
    f nf/ uefu
    Y u
    G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
    fh nD ta&mif;t0,f qufvuf
    jyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/
    OD;ausmfolaqG(b)OD;cifarmifndK
    12^pce(Ek d i f ) 007171
    tcef;(9)? wkduf(31)? OD;0dpm&tdrf&m? &efukefNrdKU

    OD;armifarmifckdif9^puw(Ekdif)000312ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;
    jiif;csufxkwf&eforefpm
    (w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh- 5? enf;Oya' - 20)
    &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;? 'kcdkif(7)
    2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf - 96
    a':ZHak xG;
    trSw(f 7)?OD;btdv
    k rf;?ordik ;f ?
    (2)&yfuu
    G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

    -----

    w&m;v
    w&m;vdd k

    ESihf
    1/ a':rG,af xG;
    ----w&m;Nyd K if r sm;
    2/ OD;Edik Of ;D
    3/ OD;oufwif
    4/ OD;zke;f edik f
    5/ OD;0DvQpH ;kd vGif
    txufygtrIrS (1)w&m;jyKd iaf ':rG,af xG;?trSw(f 40)?3-vTm? 'kw,
    d xyf? okcvrf;?
    ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (,ckvyd pf mrod) odap&rnf/
    oift
    h ay: w&m;vdak ':ZHak xG;u oiftygt0if w&m;jyKd i(f 5)OD;wdt
    Yk ay: ]]wdu
    k cf ef;
    ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh vufa&muf&vdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf
    &So
    d nfjzpf oifu,
    kd w
    f ikd jf zpfap (odw
    Yk nf;r[kw)f if;trIEiS phf yfvsO;f ? ta&;Bu;D onfh
    pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f w&m;Hk;awmf\tcGifhtrdefY&
    a&SaY ejzpfap? 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 4 &uf? (1375ckEpS ?f ewfawmfvqef; 2 &uf)eHeuf
    10 em&DwGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/ if;tjyif
    oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif
    oifu
    h ,
    G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyifw&m;vdu
    k Munfh v
    I akd om pm&Guf
    pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjyvdkaom pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
    ,laqmifvm&rnf (odw
    Yk nf;r[kw)f oifu
    h ,
    kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
    h yfyv
    Ykd u
    kd f
    &rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
    k Qif trIrqdik rf (D 4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
    2013ckEpS ?f Ed0k ifbmv (5)&ufaeYwiG f H;k wHqyd f u
    kd Ef ydS
    f uREyfk v
    f ufrw
    S af &;xd;k
    xkwaf y;vdu
    k o
    f nf/
    (rdrdarmf)
    'kwd,cdkifw&m;olBuD; (7)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&&m;H
    m;H k ;

    rEav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKU? &efatmifjrif&yfae rrdrdi,f(c) rpEm


    ausm&f if9^yre(Ekid )f 124778 rSaMunmtyfygonf/ uRerf \orD;jzpfol rzl;jrwfopH Of
    (c)zl;zl;tm; 10-7-2012&uf uRefrwkdYZeD;armifESH ckduf&efjzpfyGm;pOfu cifyGef;jzpfol
    OD;armifarmifcidk u
    f ac:aqmifomG ;onfrmS ,aeYtxdjzpfygonf/ orD;jzpfol rzl;jrwf
    oHpOf(c)zl;zl;rSm wDbaD &m*gcHpm;aq;ukoaeolwpfO;D jzpf aq;ukocH&efvt
    dk yfaeygonf/
    okyYd g orD;jzpfol rzl;jrwfopH Of(c)zl;zl;tm;rdcifjzpfol uRerf xH tjrefq;kH jyefvnftyfEHS
    yg&efEiS fh orD;tyfEjHScif;r&Syd gu w&m;Oya'ESit
    fh nD ta&;,laqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif;
    aMunmtyfygonf/
    rrdrdi,f(c)rpEmausmf&if
    9^yre(Ek d i f ) 124778
    &efatmifjrif&yf? pOfhudkifNrdKU

    a':at;at;csKdESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;
    29-10-2013&uf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(Z)wGif ]]AkdvfBuD;oef;pkd;
    (Nird ;f )ESifh trsm;odap&ef}}aMumfjimcJjh cif;tay: jyefvnf&iS ;f vif;aMumfjimjcif;uREkfyfonf a':at;at;csKd10^cqe(Ekdif)004432ESihf pdwfoabm
    xm;csif; rwkdufqkdifawmh rdrdoabmtavsmuf vrf;cJGcJhjcif;jzpfNyD; um;
    wpfpD;rSvJG rnfonhfypnf;ukdrQ ,laqmifcJhjcif;r&Sdyg/ vlBuD;rif;ukd xdckduf
    epfemapaom rrSefruefajymqkdjyKvkyfrIrsm;r&SdbJ vlBuD;rif;rS uRefawmhftm;
    *kPfodumusqif;ap&ef &nf&G,fcsufjzihf rrSefruefazmfjyaMunmjcif;om
    jzpfygonf/ aemufaemif vlBu;D rif;ESiafh omfvnf;aumif;?vlBu;D rif;ESihf ywfouf
    qufET,foltm;vHk;ukdvnf;aumif;? uREkfyfESifhywfoufonfh udpukdjzpfap?
    trnfukdjzpfap tokH;rjyK&ef wm;jrpfygonf/ vkdufemjcif;r&SdbJ toHk;jyKygu
    wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;
    a':at;at;csKdESihf trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
    AkdvfBuD;oef;pkd;(Nidrf;) 1^rue(Ekdif)010683
    trSwf-42('D)(1)? r[mNrdKiftdrf&m? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    Ekd0ifbm 16? 2013


    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    uefhuGuf&efaMumfjim

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

    awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
    &yfuu
    G t
    f rSw-f 14^pDru
    H ed ;f -2? ajruGuf
    trSwf-296? ajruGufwnfae&mtrSwf
    (296)? (14^pDrHudef;-2)&yfuGuf? awmif
    Ouvmy? (OD;cifarmif)trnfayguf ESp(f 60)
    *&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmif
    uG,v
    f eG o
    f jzifh a':pef;12^oCu(Ekid )f
    053321u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf
    aMumif; usr;f used v
    f mT wifjy tarGqufcH
    ydik q
    f idk af Mumif; pmcsKy&f efajryku
    H ;l avQmuf
    xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd f
    H ed ;f ESifihfajrpD
    ygonf/ NrKd UjypDru
    rpDrcH efcY rJG XI me
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu


    G f
    trSwf-9? ajruGuftrSwf-10? ajruGuf
    wnfae&mtrSw(f 10)? ausmo
    f l (25)vrf;?
    (9)&yfuu
    G ?f w^O (OD;ausmpf ;kd vGi)f trnf
    ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
    OD;ausmpf ;kd vGif uG,v
    f eG o
    f jzifh a':ode;f ode;f
    12^&ue(Ekid )f 039909u wpfO;D wnf;
    aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
    wifjy tarGqufcyH idk q
    f idk af Mumif; pmcsKyf
    &efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
    H ;l
    avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G f
    H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
    Ekid yf gonf/ NrKd UjypDru
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwD
    m,ma&;aumf

    &efukefNrdKU?
    omauwNrdKUe,f?
    urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf(24)
    tcef;trSwf(203)udk trnfayguf
    ydik q
    f ikd o
    f l Adv
    k Bf u;D atmifEikd Of ;D (jird ;f ) xHrS
    pmcsKypf mwrf;jzif0h ,f,x
    l m;ol a':rsKd ;rGef
    rGef12^wre(Edkif)009492u ydkif&Sif
    trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
    vmygonf/ cGijhfyK&efroifah Mumif; uefu
    Y u
    G f
    ygu aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f
    pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
    wifjyuefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    pDrHudef;XmecGJ
    Nrd K U&G mES if h td k ;td rf zG H UjzdK;a&;OD
    K ;a&;OD; pD ; Xme

    '*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-24? ajruGuftrSwf-193? ajruGufwnfae&mtrSwf(193)? a[r0efvrf;? 24&yfuGuf?


    '*kHawmif? (OD;<uufeD) (CG-020666)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;<uufeDESifhZeD;a':wifuG,fvGefojzifh OD;0if;wif12^
    wre(Ekdif)020781? a':pef;Munf7^yce(Ekid )f 060799? OD;jrpH12^wre(Ekid )f 028534? OD;jr[ef12^wre(Ekid )f 076295? a':pef;pef;&D(c)a':wif
    wifat;12^wre(Ekdif)028174wdkYu om;orD;t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmrsm;wifjy ykdifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef
    ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-19? ajruGuftrSwf 4^o-52^u-1? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf-5^19-A? r[maqG-2vrf;? 13 &yfuGuf? (a':jrESpf)trnfayguf ajrykdifajr
    (v^e39-&NyD;)ajrtm; trnfayguf a':jrESpf uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom
    a':oef;ar? OD;bcif? a':apmjrihw
    f rYkd S ydik q
    f idk af Mumif;pmcsKyt
    f rSw-f 855^ 9-12-1981jzifh ykid q
    f idk f
    cJhMuNyD; ajruGuf\{&d,m 3.830 {uteufrS {&d,m 2.000 {uukd ta&mif;t0,fpmcsKyf
    trSw-f 131^2-12-1981 jzifh a':a&T&efoaYkd &mif;cscyhJ gonf/ ,cktcg a':a&T&efu,
    G v
    f eG o
    f jzifh
    OD;vGiu
    f wpfO;D wnf;aom w&m;0ifcifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v
    f mT wifjy {&d,m 2.000
    {uteufrS wpfpw
    d w
    f pfa'oudk ydik q
    f idk af Mumif; ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef? ajruGucf &JG efEiS hf trSm;jyif
    pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    yef;bJwef;NrKd Ue,f? a&Tbo
    kH mvrf;? trSw(f 225^229)wnf&&dS m ajrwdik ;f &yfuu
    G t
    f rSwf
    16-pD2? ajruGut
    f rSwf 2nd Southern Quarter of II 21? ajrydik af jrtrdsK;tpm;? trnfayguf
    M.E Ariff and Ismail Ebrahim Arift ajrtm;trnfaygufxHrS pGefYvTwfpmcsKyf 202^
    78jzifh&ol Ismail Ebrahim Ariff(CC - 051244)onf (9-7-2006)uG,fvGef?ZeD;
    a':qm&mbDbD 12^ybw(Edik )f 025530 (3-5-2010) uG,v
    f eG ?f om; tDt&m[iftpar;vf
    tm&pfzf 12^ybw(Edik )f 025531 (13-1-2013) uG,v
    f eG ?f orD; a':trDembDbt
    D p
    rdik t
    f m&pfzf 12^ybw(Edik )f 025532 (5-9-2012)uG,v
    f eG o
    f jzifh (1)ZeD;jzpfol a':z&D'g
    bDbD 12^ybw({nf)h 000269? (2)orD; a':cwDZmbDbD 12^ybw({nf)h 000468?
    (3)orD;a':zmwrmbDbD 12^ybw({nf)h 000469? (4) orD; a':qm&mbDbD 12^ybw
    ({nf)h 000470? (5) orD; a':[mZ&mbDbD 12^ybw({nf)h 000787? (6) om; OD;rd[
    k mruf
    tDb&m[iftmpfzf 12^ybw({nf)h 000788? (7) om; OD;tpar;tDb&m[iftm&pfzf
    12^ybw(Edik )f 000673wdrYk S OD;tDb&m[if tpar;vftm&pfz\
    f ZeD;ESihf om;orD;rsm;
    jzpfaMumif; usr;f used v
    f mT ? xyfqifu
    h sr;f used v
    f mT ? aopm&if;ESiahf vQmufxm;ol(7)OD;teuf
    a':z&D'gbDb+D 5wdrYk S vTt
    J yfaom(GP 6052^2013)? (GP 6053^2013) ESihf (GP 5093^
    2013)wdt
    Yk & useaf vQmufxm;olwpfO;D jzpfol OD;rd[
    k mruftb
    D &m[iftm&pfzrf S ydik q
    f ikd f
    aMumif; pmcsKycf sKyq
    f &kd ef ajryHu
    k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 636?
    ajruGufwnfae&mtrSwf(11)? urmMunfvrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;?
    (a':wifwifat;) 2^vue(Edik )f 010580trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
    a':wifwifat;(rdcif)ESifhOD;oef;xGef;(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh 1/ a':cdkifrdk;at;
    2^vue(Edkif)000973? 2/ OD;aZmfrif;xGef;2^vue(Edkif)000974? 3/ OD;xufIdif;
    13^uwe(Edik )f 095690? 4/OD;tmumxGe;f 13^uwe(Edik )f 089168wdu
    Yk om;orD;rsm;
    awmfpyfaMumif; usr;f used v
    f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
    f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef
    ajryHu
    k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    trsm;odap&efaMunmcsuf
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifhaqmif&GufcJhaom
    tdr&f mwdu
    k cf ef;tm; rlvtrnfaygufxrH S taqmufttkaH exdik cf iG phf mcsKyw
    f iG f trnfajymif;
    vJay;yg&ef wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;
    taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf
    Ekid af Mumif; taMumif;Mum;vdu
    k o
    f nfpOf wkdufcef;trnfayguf
    trnf? rSwfyHkwiftrSwf

    trnf a jymif ;
    avQmufxm;onfh
    avQmufxm;ol
    wdkufESifh tcef;trSwf
    trnf? rSwfykHwiftrSwf
    tcef;trSw(f 7^bD)?
    wmarGaps; tqifjh rifh
    tdr&f m? wmarG

    1/ OD;pd;k atmif
    WDN-150028(rS)
    a':&D&jD rifh
    N/RGN-004841 (rS)
    OD;armifarmif
    TZI-081310 (rS)
    OD;ausmo
    f ed ;f
    AKB-197965 (rS)
    OD;atmifr;dk
    12^ruw(Ekid )f 066741(rS)
    OD;wifarmifp;dk
    12^uww(Edik )f 013775(rS)
    a':cifcifEiS ;f
    OD;ausmpf ef;OD;
    12^Ouw(Ekid )f 072354(rS) 10^r'e(Ekid )f 080170

    XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

    '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;
    &yfuGuftrSwf 153? ajruGuftrSwf
    2329? ajruGuw
    f nfae&mtrSwf (2329)?
    (153)&yfuGuf? '*Hkawmif? (OD;[kwfpdef)
    12^tve(Edkif)021246trnfayguf
    ygrpfajrtm; trnfaygufOD;[kwfpdefrS
    ygrpfaysmufq;kH aMumif; &Jpcef;? &yfuu
    G f
    axmufccH surf sm;? Xme0efccH suEf iS hf usr;f
    used v
    f mT wdw
    Yk ifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
    *&efopf avQmufxm;vm&m (14)&uf
    twGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf1^Armat;?
    ajruGuftrSwf-237?
    ajruGufwnfae&mtrSwf(237)? ordef
    A&rf;vrf;? Armat;&yfuu
    G ?f (OD;ausm0f if;)
    trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
    ayguf OD;ausm0f if;(cifyeG ;f )uG,v
    f eG o
    f jzifh
    a':vS&D 12^'ye(Ekid )f 024058u wpfO;D
    wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
    vTmESifhaopm&if;wifjy tarGqufcH
    ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;jcif;ESifh
    NrdKUajrpm&if;wGif 1999 ckESpfwGif trnf
    ayguf OD;ausmf0if;rS ta&mif;t0,f
    csKyq
    f &dk ef ajryku
    H ;l cJah omfvnf; ,if;ajrykH
    xkwf,ljcif;r&SdaMumif; 0efcHuwdpmESifh
    usrf;usdefvTm wifjyavQmufxm;vm&m
    (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
    yef;bJwef;NrdKUe,f? (28)vrf;? trSwf
    (118^120)wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuf
    trSwf 16-pD2? ajruGuftrSwf-III 45?
    ajr trsKd;tpm;ajrykdifajr? trnfayguf
    Mr.S Mohamed Atcha(c) OD;udkudkav;
    ajrtm; trnfayguf OD;tufrkd[mruf
    tmcsm(CC 004049) 6-11-84 uG,v
    f eG ?f
    ZeD; r[mbpfbb
    D (D c)rtk;H wif 29-8-78
    uG,fvGefojzifh if;wkdY\om;orD;(3)OD;
    jzpfol OD;ausmfodef; 12^oCu(Ekdif)
    014954? a':wifvS 12^wre(Ekdif)
    043861? a':oef ; at;(c) &wD
    rmbD 12^Awx(Ed k i f ) 025941wd k Y r S
    ajrtrnfayguf\ tarGqufcHcGifh&Sdol
    om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopm
    jyKvTmwdkYukd wifjy ykdifqkdifaMumif;ESifh
    ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
    H ;l avQmuf
    xm;pOf ,if;avQmufxm;ol (3)OD;teufrS
    OD;ausmfodef;rSm 8-7-2009 &ufwGif
    uG,v
    f eG cf yhJ gojzifh OD;ausmo
    f ed ;f \ZeD;jzpfol
    a':vS&if12^oCu(Ekdif)014942rS
    OD;ausmfodef;\w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;
    uwdopmjyKvmT xyfqifu
    h wdopmjyKvmT
    wdEYk iS t
    hf wl a':oef;at;(c)&wDrmbDEiS hf
    a':wifvw
    S \
    dYk (GP 7823^26-4-2012)
    &ol OD;armifarmif(c) 'g0wf12^r*w
    (Ekid )f 083440rS ykid q
    f ifdk +f ta&mif;ajryku
    H ;l
    avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
    uefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aum
    m,ma&;aumfrf wD

    trsm;odap&efaMunmjcif;
    uRefr a':,OfrsKd;OD; 12^
    'ye(Ekid )f 007868ESihf OD;0if;xku
    d f
    12^'ye (Ekdif) 008328wdkY
    onf 1996 ckESpfrSp w&m;0if
    aygif;oif;aexkdifcJhNyD; orD;
    (15)ESpfESifh om;(7)ESpfwkdYESpfOD;
    xGef;um;um rdbtdrf twl
    wuG aexdkifcJhygonf/ ,ck
    tcsdefxd uRefrESifh OD;0if;xkdufwdkY
    w&m;0ifvifr,m;tjzpf qufvuf
    wnf&SdaeygaMumif; aMunm
    a':,OfrsKd;OD;
    tyfygonf/

    You might also like