Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

VOL IX Issue No. 47 Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 15.12.2013 Page-1
NPSS EXAM Bethel , December 15: Vawiin hian Mizoram Presbyterian Kohhran a Naupang SunDAMLO day School Exam chu beih a ni dawn a. Beginner Dept. atanga Senior Dept. ten exam Pu Khaikhankapa chu a rilphir Champhai hi an hmachhawn dawn a ni. Kum 2008 atang khan Puitling Sunday School Exam hi Hospital ah Ni 13.12.13(Fri) khan hlawhtling chu tihtawp a ni tawh a, naupang lam erawh hi chu a ngaia la kalpui zel a ni. Kan taka zai a ni. kohhranah pawh exam hi dar 10:00 inkhawm hunah \an a ni ang a, kan bial chhunga COMMITTEE kohhran dang a\angin exam vengtu te an rawn kal ang. Zirtawpni (20.12.13) hian nilengin Kohhran Committee Room ah Kohhran Committee SACRAMENT DEPT ZIRLAITE DAN CHHUNGA LAWM LUT DAWN neih tur a ni a, thu thehluh duh nei te chuan Kum 2013 Sacrament Dept. zirlaite chu zaninah hian dan chhungah bialtu pastor Rev. Kohhran Committee te hnenah thlen theih C. Lalremruatan lawm a lawmlut ang. Kuminah hian Sacrament Department ah hian reng a ni. hming ziak sawmli leh pakua (49) awmin exam beia pass ta erawh mi sawmthum leh pathum (33) an ni thung. INNEI DAWN Heng zirlai lawmluh turte hi tukin zing dar 7:00 ah Beginners Dept. Hall ah Tv. Laltlanzova S/o Khawlthangpuii leh Nl. Gospel Thangmawii D/o Upa H. Zakamlova Kohhran Committee te nen inhmuhkhawm tur a ni a. Zanin inkhawmah hian zirlai nu leh pa te zawng zawng inkhawm vek tura Khawzawl Vengsang te chu Ni 19.12.13(Thu) Chawhma dar 11:00 ah hriattir kan ni a, Lalpa Zanriah Sakramen \heh nghal tur a ni ang. Bethel Presbyterian Kohhran Biak inah BIAK IN CHEI HNATLANG Kohhran Dan Thianghlimin an innei dawn a. He hun hi kohhran program me Ni 5.12.13(Thu) zan atang khan Kristian Thalai Pawl ten Biak In chei hnatlang an nei pawimawh tak a ni tih hria a kohhran mem- tan a, krismas tree leh ran in lem te siam zawh thawhkhat tawh a ni a. Hnatlang hi zan ber te a tam thei ang ber an inneih hriatpui lamah hlir thawh \hin niin, inkhawm ban leh hlazir banah te \an a ni tlangpui a, a tur leh a hnu a an in lama mo lawmna a thawhchhuak \hang deuh te phei chu an hah tawh hle a ni. telpui turin kan in sawmin kan inhriattir a Biak in chei ah hian member te \hahnemngai lehzuala hnatlang turin branch hruaituten min sawm a, chutih rual chuan nu leh pa te pawhin a theih anga puihbawm turin min ni. sawm nghal bawk a. NPSS EXAM THU Kumin NPSS Exam vengtu atan heng VAWIIN PROGRAMME mite hi ruat an ni. 1) Pu Lalmuanpuia Ralte NAUPANG SANDE SIKUL CHAWHMA 2) Pu C. Lalthazuala SS Tantu : Pi Awikhani 3) Pu K. Lalengthanga Zirlai 46-na : Tanpui dil au hla 4) Pu Kapthuama CHAWHNU Sunday School Exam Exam endiktu atan heng mite hi ruat an ni. Thuhriltu : Upa Tlangkharchina 1) Pu Lianpianga ZAN 2) Pi Lalhlimthangi Khiangte Sacrament zirlai dan chhunga 3) Pu Nelson Khiangte 4) Tv R. Lalmalsawma lawmluh inkhawm Lalpa zanriah Sakrament kilho TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Buatsaihtu : Rev. C.Lalremruata Vawiin Tleirawl Pawl Chawhnu

TUALCHHUNG

L
1982

Inkhawmah hian Vengthlang Kohhran Tleirawl Pawl ten kan kohhran an rawn tlawh dawn a, programme kimchang phek tawpah tarlan a ni.

K|P FELLOWSHIP A hmun : Intermediate Hall Hruaitu : Tv. H. Lalfakawma

BETHEL BETHEL PRESBYTERIAN PRESBYTERIAN KOHHRAN, KOHHRAN, CHAMPHAI CHAMPHAI

Editor : Nelson Khiangte Asst.Editor : Lalthangliana Tochhong News Editor: V. Lalbiakdika : Kapthuama : Mungngaihsanga : PC Lalrintluangi

- 8014695711 - 8014129059 - 9862501797 - 9612341468 - 9862601170 - 8974408180

Managers 1. Lalmuanpuia Ralte 2. Vanlalruati 3. Lalrammawii - 9436377457 - 8014422486 - 9612080309

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Page-2

Dan chhung lawmluhte pualin.! Pathian hruaina changin kan kohhran pawhin kawng tinrengah hma a sawn ve zel a, rawngbawlna peng hrang hranga hma kan sawnnate hi kohhrana dan zawh kim zat mila chhut leh tarlan pawh a ni fo \hin. Kan kohhran dintirha he kohhrana awmte tan chuan member dan zawh kim kan pun nasat tawh dan pawh hi ngaihtuah phak bak a ni tawh hial ang. Engpawhnise, Pathian khawngaihna kan chan liau liau a ni... a hretute vek kan ni awm e. Kuminah ngei pawh dan zawh kim lawmluh tur engemawzat kan han nei leh a, anni ho hi lawm luh niin, kohhran dan zawh kim engemaw zatin kan pung leh dawn chu a ni phawt mai a; a lawmawm leh \ha lamah han ngai phawt mai ila...Chutihrualin, kohhrana dan zawh kimte hian kan mawhphurhna kan hriat thar fo a \ul khawp mai... Kohhrana dan zawh kim ka nih chuan- Kohhran serh leh sangte zah thiam a, kohhran activities hrang hrang leh Pathian biak Inkhawm te ngaipawimawh mi nih hi kan tih tur pawimawh hmasa ber a ni awm e. Tin, chu mai bakah rawngbawlna atana pawimawh leh kohhranin hma a sawnna tura kan tih ngei ngei tur Pathian Ram thilpek pawh kan hlamchhiah theih hauh loh thil a ni. Kohhrana inziak lut a, heng a chunga kan tarlante ngaihthah tak kan nih si chuan kohhran rawngbawlna kan tih\huanawm mai bakah kan lawina kohhran hmel kan tichhia tihna a ni. Kohhran member puitling ka lo nih chiah hian ka kovah mawhphurhna nasa leh zual nghahin a awm a ni tih hriain, vawiin nia lawmluh tharte leh member puitling lo nisate hian kan mawhphurhna hi a pawimawhna leh chumi a hlawhtlin nana mahni \heuhin ke kan pen a pawimawhzia hi i hre thar leh teh ang u..

KRISTIAN THALAI PAWL HRUAITU THLAN Thawh\anni zan kalta khan kum 2014 chhunga Bethel Br. hruaitu tur thlanna neih niin, a hnuaia mite hi thlanchhuah an ni a, post hi nizan khan siamrem niin, chanchinbu buatsaih lai hian kan hre hman ta lo a ni. 1) Pu Lalthangliana Tochhawng.. 2) Pu Lalmuanpuia Ralte.. 3) Tv Lalremruata Hualngo.. 4) Pu C.Lalrawngbawla.. 5) Tv R.Lalmalsawma.. 6) Pu Hmingthanmawia te an ni a * CKTP hmalakna a ruihhlo ngai leh rahbi tleu te tana chhawmdawlna a buatsaihah kan branch atangin Tv. Lalsanglura chu AMRO Home, Ropaia Bawk Chawlhhmunah enkawl tura dah a ni a, a kalna senso hi Bethel Br. KTP in a tum sak a ni. Tin, kan thian te emaw kan hmelhriat te hetiang mamawh kan awm a nih chuan Branch hruaitute hnenah engtik lai pawha hriattir theih niin, an nin hma an lo la ang. * Branch hruaitute thlalak kha tihchhuah tawh niin, Branch Treasurer hnenah copy khat Rs. 10/- zela lam theih a ni e. * Kan Branch Committee member Nl K. Zoramengi pawh damlohna avanga hun engemaw chen Damdawi inah leh anmahni chenna ina enkawl anih hnuin kan zingah a lo tel leh thei ta a, kan lawm hle. * K|P inhruaina dan en\hat chungchanga CK|P-in thu thehluh duh neiten thehlut tura Branch hrang hrangte a hriattir angin, kan Branch pawhin thu pathum kan thehlut ve a, hei hi CK|P-in a ngaihtuah ang a, SEC-ah la thehluh leh tur a ni ang. MATTHAIA GROUP Vawiin chawhma inkhawm banah hian Mathaia Group members zawng zawngte Beginner Dept. Hall ah thu pawimawh tak ngaihtuah tur a awm avangin kal khawm vek tur a ni e. Tin, Thawhlehni zing dar 7:00 a Biak In atanga chhuak thei turin hnatlan tur a ni a, member te kokim taka kal theuh turin kan insawm a, lirthei nei apiang ten thawhchhuah pui turin kan in beisei bawk a ni. MARKA GROUP Tunkar hun remchangah Marka Group member-te Group thu pawimawh ngaihtuah turin \hutkhawm a ngai dawn a, memberten lo ngaihven tlanga ngaipawimawh \heuh tura hriattir kan ni. HLA BU KTP General Conference 2014, Khawzawla neih tura Conference hlabu lei theih a ni ta a. Lei duh tur chuan Branch hruaitute hnenah in report tur a ni e.

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing Tlai Thawh\anni 16.12.13: Pi R.Vanlalbeli Thawhlehni 17.12.13: Pu C.Sangzawna 18.12.13: Pu T.Sawmpauva Nilaini 19.12.13: Pi Lalramdinsangi Ningani 20.12.13: Pi H.Lalremtluangi Zirtawpni 21.12.13: Pu Langkhansuana Inrinni 22.12.13: Upa H.Lalmawia Pathiani
Pi TS Ningi Pu R.Lalremmawia Upa K.Vanlalhmuaka Pi Damkungi Pi Awikhani Pi Lawmkimi Pi Dimdawnchingi

< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

ulane bial

BETHEL CHANCHINBU
REFRESHMENT Kumin Krismas leh Kumthar thawhlawm atangin Rs. 2,70,000 vel hmuh a ni tawh a. Krismas bik atan hian mi 1100 vel ruai\heh tura beisei kan ni a, hemi atan hian vawk 3 leh Bawng 1 talh tura ruahmanna siam a ni a. Naupang te tan artui chhum sak an ni bawk ang. Tin, Krismas leh Kumthar thawhlawm la pe tla lo kan awm anih chuan, pe tla \heuh turin kan insawm nghal a ni. PASTOR te SULHNU Chang thlan thiam : Khawbung leh Biate khi khaw in\henawm an ni a, Biate khi an intikhawpui deuh a, mi zawn hlang inchuh nikhua hian Khawbung tlangval an rethei deuh \hin a. Kristian kan ni tawh a, a mawi lo ve tiin Pastor Bana leh Upa pakhat Biateah an kal a. Pathianni an hmang a, Pathianni zanah Pastor Banan thu a sawi ta a A chang thlan Tisa thilah in duh chuan kei pawhin ka duh ve tih a ni a. A tir chuan remna thu sawi tura kal a nih thu te, Khawbungah pawh a sawi tawh thu tein a \an a. A sawi tui deuh a, In duh tak tak a nih chuan Pastor leh Pastor kan intum ang a, upa leh upa. Ka lo chhuk mai dawn e a ti ta mai a. Banah chuan, Khawbunga sawi mi chu a ni lem lo an ti bal bal a ni awm e. (Courtesy - Pu C.Z. Huala) Chan nasa : Khawlailung khuaa pa upa lam tawh chu Pathian thu awih turin an sawm a, a awih ve ta a. A va inkhawm a, tukverh bul, lal in lan theihnaah a \hu kher a. A \hutna a\ang chuan lal ina zu bel pu lut chu a hmu reng mai si a, Kan intihder te a nih teh chuan kan ve chan thlum awm veng veng ve aw! a lo ti \hin a ni.

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel

Page -3

SYNOD 2013 MINUTE Article Presbyterian English School (PES) atan Budget-ah sum tam zawk dah se tih thu |awi Presbytery a\anga lo lut chu kan ngaihtuah a, an rawn rawt ang hian Presbyterian English School atan hian sum tam zawk dah a ni e tiin kan inhrilhfiah.

Synod-in Telephone Helpline siam rawh se, tih thu Serlui Presbytery a\anga lo lut chu Synod Office-a Superintendent Telephone pahnih hi Helpline anga hman theih a ni, tih kan inhrilhfiah. Mizoram leh Cachar inri-na vela Mizo fate buh leh thlai, thing leh mau hnam dangin an ruksak leh hnehchhuha an laksak leh an tihchhiatsak \hin hi a lo tawp theih nan Cachar nena kan inri-na hrul venhim hna ngawrh lehzuala thawk turin Synod-in Mizoram Sorkar-ah ngen ni rawh se, tih thu Aizawl East Presbytery a\anga rawtna lo lut chu an rawn rawt ang hian Sorkar nawr \ha kan ti a, SECin lo bawhzui rawh se kan ti. November ni 27, 1953 hi K|P din \an hun a nih thu Synod-in tichiang tura an duh thu Aizawl East Presbytery leh Aizawl Bethel Presbytery-in an rawn thlen thu hi tichiang tur hian SEC-in chhui zui sela kan ti
Hmarphei Presbytery rawtna Pastor nupuite intawhkhawmna hi training emaw, retreat emaw zawngin hmang \hin se, TA/DA pawh Synod-in pe ve rawh se tih thu chu an rawt ang hian TA/DA pek ni se, SEC-in Budget-ah lo dah ve \hin rawh se kan ti Aizawl Chhimthlang Presbytery rawtna Synod Hospital Durtlanga thawk Doctor-te pension hun hi kum 62 ni tawh rawh se, tih rawtna a lo lut a. Hospital-in mi thiam a mamawh dan ngaihtuahin an rawt ang hian Doctor-te pension hun hi kum 62 ni tawh sela, kum 2014 January a\anga hman \an ni rawh se kan ti. Hei hian Kum 2014-a pension tur pawh a huam ang kan ti. Aizawl Hmar Presbytery a\angin Kan ramah kutdawh awm lo tura \an lak ni rawh se tih thu a lo lut a Kawtthlra kutdawha \hu te leh kutdawha In tina kal lwr \hinte tihbo dan tur ngaihtuah \hain kan hria a, he thu hi SEC-in lo bawhzui sela kan ti. Tuivai Presbytery a\angin, MPF hi tun aia chak zawka kalpui dan Synod-in zawng rawh se tih thu a lo lut a, an rawn rawt ang hian MPF hi tun aia chak zawka kalpui \ha kan ti a. Mahni hmun \heuhvah Kohhran hruaituten \an lak ni se kan ti. Aizawl West Presbytery a\anga thulut Additional Budget titlem zawngin Synodin hma la rawh se, tih chu Additional Budget titlem zawnga \an lak ni rawh se kan ti. Hlamzuih tih bo : Synod 2012 Gen. No. 27-a Hlamzuih tibo zawnga kawn zawn \ha kan ti a, SEC-in lo bawhzui rawh se tih thu chu SEC-in a bawhzui a, SEC 247:10 chuan ruahmanna nen a rawn thlen a ni. Hemi chungchang kan lo kalpui tawh dan sawi hnuah kan sawi zui a. SEC-in ruahmanna a rawn siam hi \ha kan ti a, hman nghal turin kan pawm.

HRIATTIRNA Kohhran Zaipawl member te Krismas leh Kumthar inkhawma zaia rawngbawlna neih huna rem tur hla zir mek zel a ni a, member te kan \hahnem lo \hin deuh a, chuvangin member tin ten, he rawngbawlna pawimawh tak hi hlen chhuak \heuh thei turin hla zir na ah a tam thei ang ber kal zel tawh turin kan in sawm nawn leh a ni.

K|P INCHHIARNA( 7.12.13.- 13.12.13 )

G RO UP I n kh aw m I n kh aw m ka l h m a

F e llo w sh ip
H la z ir (V a w i 5 ah )

Mt 31 1 19 79

Mk 27 2 15 89

Lk 18 3 11 63

T o tal 76 6 45 231

C /M 16 13 58

Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in

BETHEL CHANCHINBU 1. C. Lalhumhima 3. C. Lalmuanpuia 5. Lalchhuanawma Zote 7. R. Lalremruati 9. Vanlalhruaia 11 Thanglianzauva Agents 2. 4. 6. 8. 10. 12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 15.12.2013.

Moses Lalmuanzuala Vanneihtluanga C. Lalruatkima Edward Romuana Lalengkimtitheia Hmangaihsanga

Page - 4

I awm dan tur chu Lalpa chungah nghat la, Amah chu

ring la, Aman a ti vek ang Sam 37: 5

KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl PC. Lalremruati & Nl Laldawngzeli

VAWIIN TLEIRAWL PAWL CHAWHNU INKHAWM Vengthlang Kohhran Tleirawl Pawlin vawiin chawhnu inkhawm ah hian min Hruaitu | antu rawn tlawh dawn a, programme chu a hnuaia tarlan ang hi a ni e:

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL ( Thawhtan Zan )

A hmun: Intermediate Dept. Hall Chairman: T/Upa HT Lalthlegliana Tantu: Pi Zothanpuii Reports: Bethel & Vengthlang Kohhran Tleirawl inkhawm Items: 1) Vengthlang Kohhran Tleirawl Pawl 2) Male Voice: Senior Deptt. Bethel 3)Duet: Vengthlang Kohhran Tleirawl pawl 4)Solo: Vengthlang Kohhran Tleirawl Pawl 5) Musical Drama: Fapa Tlanbo - Vengthlang Kohhran Tleirawl Pawl 6) Beat Group: Vengthlang Kohhran Tleirawl Pawl 7)Games :Tv.H. Lalhmingliana Vengthlang Kohhran 8) Thusawi tawi: Pu David Laltlanmawia,Vengthlang Kohhran Hla hruaitu tur te: 1) Khuangpu- Isaac Lalhriatzuala 2) Guiter- Phillip Lalramliana 3) Bass- Pauengliana 4) Drums- Vanlallawma Pachuau

Thusawitu

: Tv. R. Lalmalsawma : Pu Lalmuanawma : Pu C. Lalrawngbawla

PAVALAI PAWL ( Thawhtan Zan) A Hmun : Pu Zoramnghingliana in Hruaitu : Pu R. Lalrintluanga |antu : Pu Romanliana Thusawi : T. Upa C. Lalthantluanga Thawhlawm khawntu: Pu Lalbiakzara KOHHRAN HMEICHHIA ( Thawhleh Zan) Hruaitu : Pi C. Chawngpuii Tantu : Pi LR Dinsangi Reports : Secy, Fin. Secy leh Groups Thusawi tawi : T.Upa C. Roliana Lawmman sem : Pi R. Vanlalbeli Thawhlawm khawmtu : Pi Zosangpuii & Pi PC |huami Zaihruaitu : Pi Lalengliani & Pi Suineihi Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai NAUPANG PUAL KRISMAS CAROL Hruaitu : Pi Lalrimawi December 20 hian Naupang Pual Krismas Carol Service neih tur a ni a, programme kimchang chu a hnuaia tarlan ang hi a ni e NILAI ZAN Hruaitu: Tantu : Pi R.Lalromawii Bible Chhiar & Tawngtai: Pi TS Ningi Nilai Thupui Ennawnna Kumsul liam hnu kan nun ngaihlai tho leh Zaiho: INRINNI ZAN thin (NHB No. 84) Tantu : Pu Nangdeihkapa Chang sawi rual: Primary Dept. Thuhriltu: Pu R.Lalrintluanga Solo: Senior dept. atangin Recitation: Beginner Dept. atangin Thuchah tawi (10 mins): Pu Lalmuanpuia Ralte PATHIANNI Zaiho: Khawvel Lawm Nan a Lo kal (KHB 79) CHAWHMA Musical Drama: Junior Dept. SS Tantu : Pi Rualchhingi Chang sawi rual: Beginner Dept. Zirlai 47-na : Lal tana \awng\aina Zaipawl: Inter & Sacrament CHAWHNU Solo: Nl Ruth Malsawmtluangi Thuhriltu ADVANCE CHRISTMAS Thawhleh zanah hian Pu H. Zakima te in chungah Pavalai pawl ten Advance Christmas an hmang dawn a. Program hi zaia inpawlhona anga kal pui tur a ni a, kohhran mipui a thei apiang te tawiawm turin kan in sawmin kan inhriattir a ni. Thuhriltu : Pu K. |huamluaia

ZAN
: Upa H. Lalmawia

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.