Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

VOL IX Issue No. 48 Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 22.12.2013 Page-1 TUALCHHUNG
LA LUT Nilai zan inkhawm khan Sulam Lalnunmawii D/o H. Lalnunenga leh Lal\anpuii D/o Donglamthanga te chu Kohhranin a thununna hlipin dan chhunga lak luh an ni. PASTOR INDUCTION Champhai Bethel Pastor bial vawngtu tur Rev. H. Za\huama chu Ni 12.01.2014 hian Rev. H.S. Remmawian Induction Service a rawn neih pui ang. Kan pastor ni mek Rev. C. Lalremruata pawh hemi ni vek hian Kawnpui bialah Rev. Sikulfalan a induction service a hmanpui ang. HNATLANG Nimin khan K|P, Kohhran Hmeichhia leh Pavalai ten Urlawk zan hmanna tur hmunhma rem fel in hnatlang an nei a, member thawkchhuak te chungah lawmthu hruaituten an sawi a ni. CAROL SERVICE Zirtawp zan (20.12.13) khan Biak inah Naupang Pual Krismas Carol service neih a ni a. Zaipawl, thu inchhang, mal zai, chang sawi , drama leh a dangte a, programme hi hman a ni. Naupangten he hun hi an hlutin an hlim hle. INKHAWM KIM Pu Thangdeihchina, Pi Damkungi, Pi Suineihi leh Pi H.Lalremtluangi te chu kumin chhungin Nilai zan inkhawm an inkhawm kim thei. |ANPUINA PE Kohhran chhungkuaa mi harsa zual mi sawmhnih (20) te hnenah Krismas thilpek hlan an ni a. Damlo mi pahnih (2) kan an ni bawk. Hetiang hian Krismas thilpek pek an ni bawk 1)Civil Hospital, Champhai - Rs.2000/2)Genesaret Gospel Home - Rs.2000/3)Emmanuel After Care Centre-Rs.2000/ 4)TNT, Champhai - Rs.2000/5)District Jail, Champhai - Rs.2000/SUNDAY SCHOOL KAIKIM LAWMMAN SEM DAWN

L
1982

Bethel , December 22: Vawiin hian kumin 2013 chhunga Sunday School kai kim te
lawmman sem a ni ang. Mizo Sunday School Union hian inkhawm kaikim lawmman hi sem \hin in, kum 10 a zawna kaikim te hnenah Pi Zaii Medal hlan \hin a ni bawk. Sunday School kaikim tur hian a hnuaia thute hi zawm a ngai: * Tualchhung Sunday School-a kum khat chhunga Sunday School neih zawng zawnga kai kim tihna a ni. * Inkhawmpui leh Kohhran pawimawha hmun danga inkhawmte, zinna khaw danga Sunday School-a kaite chu kai kimah chhiar tur a ni lo. * Khaw danga pem emaw, insawn emawte chuan an awmna hmasaa an kai tawh chu an chhawm thei ang a, an awmna hmasaa Kohhran Sunday School Secretary hnen atangin lehkha an nei tur a ni. KRISMAS LEH KUMTHAR CHIBAI Tunkar Nilaini hi kumpui lingleta kan nghahfak, kan Lal Isua he khawvela min tlan tura alo pian champhaphak Krismas hun a lo ni leh ta der mai, he huna chanvo hrang hrangte tarlan nan Bethel Chanchinbu pawh tun \umah hian Special Issue-a chhuah a ni. Bethel Editorial Board member ten chhiartu zawng zawngte Krismas leh Kumthar Chibai kan buk tak meuh meuh che u. He hun ropui leh lawmawm tak hmang tura khawvel hmu hrang hranga Kristian zawng zawngte an inbuatsaih mek lai a ni a, Kohhran ngei pawh he hun ropui leh lawmawm lawm turin a inbuatsaih mek a. He hun lo thleng tura min tlan tura Lal isua a lokalna hun hriatrengna anih angin, kan lalpa duh zawnga hmang tura kan inbuatsaih \heuh a pawimawh khawp mai. He hunah hian kan thinlungah an thara La Isua a pian theih nan kohhranhote i inbuatsaih \heuh ang u. Kan thinlunga Lalna a chan baka hlu tih leh lawmna hi kan tana Lal lokal hian a nei dawn silo... Krismas chibai vek ule...

VAWIIN PROGRAMME
SS Tantu Zirlai 47-na CHAWHMA : Pi Rualchhingi : Lal tana \awng\aina CHAWHNU : Pu K. |huamluaia

NAUPANG SANDE SIKUL Zirlai 38-na Beginner DepartmentI

Berampute

Thuhriltu Thuhriltu

ZAN
: Upa H. Lalmawia K|P FELLOWSHIP A hmun : Pi Kawlthangpuii te in Hruaitu : Tv. PC Lalmuanpuia |antu : Tv. Lalhmunngheta Item : Kumin Krismas ka hman dan tur Sawitu: Group Leader zawng

Primary Department Khawchhak mifingte Junior Department Khawchhak mifingte Intermediate Department
Zawlneite hrilhlawk Messia

Sacrament Department
Mihringah a lo piang

Senior Department
Hunbi kimah Isua a piang

BETHEL BETHEL PRESBYTERIAN PRESBYTERIAN KOHHRAN, KOHHRAN, CHAMPHAI CHAMPHAI

Editor : Nelson Khiangte Asst.Editor : Lalthangliana Tochhong News Editor: V. Lalbiakdika : Kapthuama : Mungngaihsanga : PC Lalrintluangi

- 8014695711 - 8014129059 - 9862501797 - 9612341468 - 9862601170 - 8974408180

Managers 1. Lalmuanpuia Ralte 2. Vanlalruati 3. Lalrammawii - 9436377457 - 8014422486 - 9612080309

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Page-2

Kumpui sul a kan nghahfak Krismas ni chu kan hma lawk Nilai ni hi a lo ni leh mai ta a, \henkhat te chuan kan ur lawk nasa tawhin kan helhhawlh titih te pawhin a hriat. Kohhran pawhin a theih ang angin inbuatsaihna a kalpui a, Biak in leh a vel tihfaia chemawi te, tisa ruai lamah te pawh inbuatsaihna nasa taka kalpui mek zel a ni bawk. Kohhran a committee peng hrang hrang te pawhin theih tawpin mahni ngaih pawimawh zawnah kan inbuatsaih zel a, a lawmawm hle. Hetih rual hian Krismas in a a kentel ropui leh hlu tak Thilpeka rawngbawl hi engtiang chiahin nge kan kalpui tih erawh hi chu inzawh ngun a \ul viau awm e. Hnam pui zawk ten Christimas Spirit an lo tih mai chu Krismas laia retheite leh pachhiate hnena thilpek pek hi a ni ber a. Hei hi keini pawhin kan entawn fo a pawimawh awm e. Lei leh Van Lalber lo pianni hi December 25 a ni kherlo thei a, thiamna sang zawka hmanga chhutin ni dang daih pawh a lo ni thei. Amaherawhchu, a pawimawh ber zawk a chu, a ni tih dik leh dikloh aiin he Chhandamtu piannna hian kan nungah enge nghawng a neih tih lampang zawk hi a ni awm e. Chumi avang chuan, ringtute chuan kan Lalpa duhdana kan luan chhuah hi a pawimawh khawp mai. He \anpuina pek hi intihhmuh zel chi ni te pawhin a lang. Mi thil kan pek kha a len leh tet lam aiin kan rilru kha a pawimawh zawk. A mamawh tu mamawh dan te thlir thiam bawk ila. Thlalera mi vakvai tan chuan cheng nuai sawmsarih aiin tui no khat a hlu zawk angin, a pe tu pekna rilru leh a peka mamawh dan kha a inmil a pawimawh ber zawk awm e. Chuvangin, ka nei tlem si a, ti mai lovin, kan neih chhun chhun te kha a mamawh tu te tan pe ila, miten keimahni ah Pathian Hmel an lo hmuh phah thei dawn a ni. Krismas Chibai vek ule.

KRISTIAN THALAI PAWL 2014 Bethel Branch KTP Office Bearers-te Post hetiang hian insiam a ni: Leader : Pu Hmingthanmawia Asst Leader : Tv Lalremruata Hualngo Secretary : Pu Lalthangliana Tochhawng Asst. Secretary : Tv R. Lalmalsawma Treasurer : Pu Lalmuanpuia Ralte Finance Secretary : Pu C. Lalrawngbawla Kum 2014 chhunga Committee member atan heng mite hi ruat an ni: 1. Tv Keneth Lalthanzauva 2. Tv Mungngaihsanga 3. Pu Kapthuama 4. Pu V. Kaizasiama 5. Pu Nelson Khiangte 6. Tv Zoramenga 7. Tv H. Lalfakawma 8. Pu Lianlamthanga 9. Pu V. Lalbiakdika 10. Nl Vanlalruati 11. Nl K. Zoramengi 12. Nl PC. Lalrintluangi 13. Nl R. Lalrammawii 14. Nl Rebecca Lalhriatpuii 15. Tv T. Lalnunzira 16. Tv HT. Malsawmtluanga Matthaia Group Ni 17.12.13(Tue) zingkar khan Aizawl road Khankawn \awng\aina hmunah Mathaia group ten Bible chang A kawng veng \ha chuan a nunna a venghim a ni - Thuf. 16:17 an zu tar a. Branch leader Pu Lalmuanpuia Ralte in zuk telpui in \awng\aina nen a zu hlan nghal a. Member 16 zet an thawkchhuak thei a, hruaituten member te chungah lawmthu an sawi a ni. MASIHI SANGATI Masihi Sangati collector zawng zawngten vawiin hian kan sum kawl zawng zawngte sum ziaktu Tv. Mungngaihsanga hnenah theluh vek tawh tur a ni e. Tin, collector bu pawh thehluh tel nghal tur a ni ang. AUDIT Tun thla ni 30 hian Kohhran sum Audit tur a ni a. Committee peng hrang hrangte kan sum kawlte Audit theih a lo buatsaih vek turin kan inhriattir a ni e. HRIATTIRNA Primary Dept te Outing neih tura tih kha \hulh a ni tih kan inhriattir a. Remchang a awm chuan la inhriattir leh mai tur a ni e.

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing Tlai Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathiani
23/12 Pi Lalnunziri Pi H Lalremthangi 24/12 Upa HT Vanlalsawma Pu C Rokima 25/12 T.upa C Lalthantluanga Pu K Lalduhawma 26/12 T.upa HT Lalthlengliana Pu Romanliana 27/12T.upa C Roliana Pu C Sangzawna 28/12 Pu K Lalduata Pu V Lalpianga 29/12Pu GF Thanga Pi Zokhumi

< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

ulane bial

BETHEL CHANCHINBU
ROPUI BER Sermon THILPEK Rev. Vanlalzuata n tan naupang a lo piang a, fapa Kan

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel

Page -3

Johana chuan ennawm mak thar lo lang zel tur chu a thlir reng a. Vantirhkoh a Article singa sing tam takte chuan aw ring takin, Beram No talh tawha hi Thiltihtheihna te, hausakna te, finna te, chakna te, ropuina te, chawimawina te, malsawmna te hmu tlak a ni e, tiin hla mawi ropui an rawn rem a. Chumi zawhah chuan van leh lei pekin kan awm ta a (Isaia 9:6) chung leh hnuai leh tuifinriata thil siam tinrengte chuan, Lalthutphaha thu leh Beram Kan thupui sawi tur hi Krismas thilpek No hnenah chuan malsawmna te, chawimawina te, ropuina te, rorelna te, chatuanin ropui ber, Fapa pekin kan awm ta, tih a ni awm rawh se, tiin an au rual a. Thilnung palite chuan, Amen Amen, tiin an lo a. He tawngkam hi zawlnei Isaia tawngkam, chhawn a, Upate pawh chuan bawkkhupin chibai an buk a. Lal Isua pian tur hrilhlawknaa ngaih a ni a. Hlaphuahtuin Ennawm mak thar a lang zel ang a thuk si, a tih ang khan Johana A lo to chhuahna rilzia leh makzia hi mihring chuan Beram Novin chhinchhiahna pakhat phelh atanga pasarih phelh lai chu a thlir tawnga sawi fiah zawh rual a ni lo va, sawi reng a. Lal Isuan chhinchhiahna pasarihna a han phelh lai phei chuan van miten loh theih lah a ni hek lo. Hetiang hian i lo mak an ti lutuk a, ri reng reng awm lovin dar chanve lai chu van a reh thup mai a. thlir ho ang u : Van miten Krismas an hman dan hi kan thlir chuan lawmna leh mak tihna a 1. Chhinchhiahna pasariha chhinchhiah:Eden bawh-chhiatna avangin Pathian leh mihring chu kan inthen tawh a. Eden huana kan luh theih tawh lohna turin nunna thing chu mei khandaih vir tawn zawk zawka ven a ni a. Thupuan bung 5-8 thute hi Lal Isua pian atanga a thih inkar huapa sawi theih ni mah se, a pianna lamah bel ta ila : Lehkhabu pakhat, a chhung lam leh pawn lama ziak, chhinchhiahna pasariha chhinchhiah tlat chu lalthutphaha thu chuan a kut ding lamin an keng a. Tu nge lehkhabu hi hawnga a chhinchhiahnate phelh tlak awm? tiin vantirhkoh chu aw ring takin a au lauh lauh mai a. Vanah te, leiah te, lei hnuaiahte chuan lehkhabu chu hawnga a chhinchhiahnate phelh tlak tumah an hmu zo lo va. Hei hi eng nge a awmzia ni ang? Mihringte sualna avangin Pathian nena kan inkarah indaidanna bang pui a awm a, chumi tikiang thei chu tumah an awm lo tihna a ni wm e. A hmutu Johana chu a tap ta zawih zawih a.

inkawp a, lei mite duhsakna leh uina a inkawp a, aw ring taka hla sak leh ngawih thup a inbelhbawm bawk a ni. An tihtakna hmel hi Krismas hmel leh awmzia tar lanna a ni.
4. Zawlneite hnenah puan a ni : Pa Pathianin a Fapa lei mite a pek tur thu hi chawpchilha lo thleng thut a ni lo va, zawlneite hnenah khan vawi za chuang a lo hrilh tawh a. Zawlneite kaa Lal Isua chungchang hrilhlawkna thute hi vawi zahnih chuang a lang a ni. Zawlnei Mika chuan Isua pian hma kum 750 velah khan Bethlehema Isua a pian tur thu te, vuak leh chilchhak a tuar tur thute a lo sawi lawk tawh a (Mika 5:1,2). Zawlnei Zakaria chuan Isua chu sabengtung chunga a chuan tur thu te, tangka 30-a an hralh tur thu te, a man chu belvawtu ta tur a nihzia te, a zirtirten an phatsan tur thu te, a nka feia an chhun tur thute a lo sawi lawk a (Zak. 9:9; 11: 7,12,13; 12:10). Zawlnei Hosea chuan Aigupta rama a tlan bo tur thu a lo sawi lawk bawk a (Hos. 11:1). Zawlnei Isaia chuan Isua chu nula thianghlimin a pai tur thu te, a hming tur te, amah hektute hmaa a ngawih reng tur thu te, misualte nena tuar tlang tur a nih thu te, a tiduhdahtute tana a tawngtai tur thu te, mi hausa thlana an zalh tur thute a lo hrilhlawk a (Isa. 7:14, 53:7,9,12).

Bethlehema a pian tur chungchangah hian Isua chauh lo pawh Bethlehema piang tur chu an tam ang tiin khawvel mite chuan mi dang chungah bel an tum thin. Chutiang chu tam mah se, pian hlima Aigupta rama tlan bopui leh tangka 30-a hralh a ni ve em, tih chu zawhna pawimawh a ni ang. Chutiang chu Bethlehema mihring piang tawh zingah pakhat sawi tur awm sela, a nih leh a hralhna manin belvawtu hmun an lei ve em? Vuak, chilchhak leh feia chhun a ni ve em? Mi hausa thlanah an phum ve em? Hengte hi mi dang chunga thleng ve zel thei a niin a lang lo. Thuthlung 2. Thu lawmawm a lo thleng ta : Thar kan chhiar chuan, Zawlneite hrilhlawk kha a lo thlen theih nan, tih kan hmu fo Suala tlu tawh mihringte chhandam turin mai. vanah an zawng a, an hmu zo lo va, leiah Zawlneiten an hrilh lawk lai hian a hun laia mite chuan dawt muhlumah pawh ngai leh lei hnuai thlengin an luh chilh tawh a, an sela an thiamawm tho mai. Nimahsela a hun laia mite an thih zawh vek hnuah, an hmu zo lo. Nakinah chuan ennawm mak tak thlanah pawh arsi ek a kai that tawh hnuah, a hun takah an hrilhlawkna thu hi a lo mai a lo lang ta!! Upa zinga pakhat chuan thleng dik ta si a. Hrilhlawkna zahnih chuang daih, a kim biaia Lal Isua chunga lo Johana hnenah, Tap suh, ngai teh, thleng hi a mak a, Pathian thu hi a rintlakzia a tilang a, khawvel mite hriat ve loh, Sakeibaknei, Juda hnama mi, Davida Bulpui kan Pa ram thil a ni. Pathian thil rel dan hi a va mak em ! hriat phak rual loh a ni. khan lehkhabu chu hawng tur leh a 5. Leiah a lo piang van Lalbera chu : Lei miten Krismas rim kan hriat hma chhinchhiahna phelh turin a hneh ta, a rawn daih khan van mipuite chuan Krismas hi urhsun takin, mak takin,Cont Supp Pg 2 ti a. Van ropuina hlipin Lal Isua chuan lei hmun tlawm ber a rawn luhchilh a, kraws-ah K|P INCHHIARNA( 14.12.13.- 20.12.13 ) hma a rawn chhuah a. 3. Ennawm mak thar a lo lang : Beram No inpekna chu zahna hlanin Thilnung palite leh Upa 24-te chuan an lallukhum phawkin a hmaah an bawkkhup a, Nang lehkhabu chu la a, a chhinchhiahnate phelh tlak i ni e tiin ruah tham loh hla thar an sa a.
G RO UP I n kh aw m I n kh aw m ka l h m a T h ilp ek (R s)

Mt 26 2 375

Mk 21 3 4 60

Lk 21 2 400

T o tal 68 7 123 5

C /M 13

Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in

BETHEL CHANCHINBU 1. C. Lalhumhima 3. C. Lalmuanpuia 5. Lalchhuanawma Zote 7. R. Lalremruati 9. Vanlalhruaia 11 Thanglianzauva Agents 2. 4. 6. 8. 10. 12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 22.12.2013.

Moses Lalmuanzuala Vanneihtluanga C. Lalruatkima Edward Romuana Lalengkimtitheia Hmangaihsanga

Page - 4

Kan tan Fapa pekin naupang a lo kan awm ta piang a Isaia 9 : 6

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL ( Thawhtan Zan ) URLAWK ZAN FELLOWSHIP PROGRAMME : Pu Lalthangliana Tochhawng Kumin Urlawk zan (24.12.13) hian Kohhran pum huapin Urlawk zan hi Hruaitu fellowship programme hman tur a ni a, programme kimchang a hnuaiah |antu : Nl. Vungngaihdawni hian tarlan a ni. Thusawitu : Rev. C. Lalremruata Chairman: T. Upa David Lalchhanhima URLAWK ZAN (24.12.13) Zaiho Chairman: Upa K. Vanlalhmuaka |awng\airual Tantu: Pi Lalramengi Group Zai: Jehova Nissi & Bethel Female Voice Thupui: Messia beiseina Special Items: 1) Kohhran Hmeichhia i/c Pi Ramengzuali Sawitu: Pi PC Lalhmachhuani 2) Pavalai Pawl i/c Pu C. Lalzova Zaipawl: Kohhran Zaipawl 3) K|P (Skit/Drama) i/c Pu Nelson Khiangte & Tv. R. Lalmalsawma KRISMAS (25.12.13) 4) Tleirawl Pawl (Worship Dance ) Chawhma i/c Pi Linda Vanlalruati Chairman: Upa B. Hranghlira Games: Pu K. Lalrawna Tantu: Pi Sapkaii Refreshment i/c : Pu Buaithanga Pu C. Challiana Thupui: Lalthar a piang ta Pu C. Lalrinthanga Pu F. Lalbuatsaiha Sawitu: Rev. C. Lalremruata Sound System leh music lam K|P kutah dah a ni a, khuangpu atan Zaipawl: Kohhran zaipawl Pavalai lam beisei an ni. Thilpek: Naupiang chibai bukna Chairman: Tantu: Thu hriltu: Chairman Tantu Thuhriltu Zaipawl Chairman: Thusawitu: Chairman: Thusawitu: Zaipawl: INRINNI ZAN (28.12.13) T.Upa C. Roliana Pi Lalthlengliani Pu GF Thanga PATHIANNI (29.12.13) Chawhma : Upa H. Lalmawia : Pi Lalrintluangi : T.Upa HT Lalthlengliana : Pavalai Zaipawl Chawhnu Upa Daikhawzama Pu T. Sawmpaua Zan Upa HT Vanlalsawma T.upa David Lalchhanhima Kohhran Zaipawl

KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl PC. Lalremruati & Nl Laldawngzeli

Chairman: Tantu: Thupui: Sawitu: Chairman: Thupui: awm:Imanuela Sawitu: Zaipawl : Chairman: Tantu: Thuhriltu: Chairman: Thupui: Sawitu: Chairman: Tantu: Thusawitu:

Thingpui Ruai Chawhnu Upa HT Vanlasawma Pi Lalzuii Chibai i buk ve ang u Pu RD Lalchhuana Zan Upa H. Lalmawia Kan hnenah Pathian a
Upa Pc Lalhmingliana Tleirawl zaipawl 26.12.13 Chawhma Upa C. Lalrintluanga Pi Chalnghilhlovi Upa Daikhawzama Zan Upa R. Lalramhluna Isua tlan bopui a ngai T.Upa C. Lalthantluanga 27.12.13 Zan T.Upa David Lalchhanhima Pi K. Zohmingthangi Pu V. Lalpianga Cont prev column

PAVALAI INTHLAN Vawiin chawhma inkhawm ban hian Kohhran Pavalai hruaitu thlanna neih tur a ni a, Pavalai member zawng zawngte a tam thei ang ber kal tur a ni e. Inkhawm ban veleh Biak inah luhkhawm mai tur a ni ang. Inthlanpuitu turte - Upa PC Lalhmingliana leh T.Upa C Lalthantluanga te an ni ang.

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.

Supplementary Page 1 KRISTIAN CHHUNGKUA KUM 2014 BETHEL KOHHRAN CHANVO Chairman: T. Upa HT Lalthlengliana HRANG HRANGTE Vice Chairman: Pu C. Lalrintluanga Secretary: Pu K. Lalduhawma EXECUTIVE BODY Asst. Secy: Pi V. Sangkungi Chairman: Rev. H. Za\huama Secretary: Upa C. Lalrintluanga LIGHT AND SOUND Asst. Secy: Upa PC Lalhmingliana Chairman: Upa H. Lalmawia Treasurer (TCH) Upa K. Vanlalhmuaka Vice Chairman: Upa C. Lalrintluanga Treasurer (Syn) Upa H. Lalmawia Secretary: Pu PC Lalchuangkima Fin. Secy: Upa R. Lalramhluna Asst. Secy: Tv. Lalremruata Hualngo FINANCE COMMITTEE MUSIC COMMITTEE Chairman: Upa R. Lalramhluna Chairman: Upa Daikhawzama Vice Chairman: T.Upa C. Roliana Vice Chairman: Pu Lianpianga Secretary: Pu H. Vanlalthanga Secretary:Pu Lalthangliana Tochhawng Asst. Secy: Pu Lianpianga Asst. Secy: Tv. H. Lalfakawma RAMTHAR COMMITTEE SUNDAY SCHOOL Chairman: Upa PC Lalhmingliana Suptd: T.Upa C. Roliana Vice Chairman: Pu R. Lalremmawia Asst. Suptd: Upa PC Lalhmingliana Secretary: Pu C. Ramrinliana Asst. Supt (Np)T.Upa David Lalchhanhima Asst. Secy: Pu Lalramthara Secretary: Pu H. Vanlalthanga Treasurer: Pu Vanlalhriata Asst. Secy: Pu Vanlalhriata & Fin. Secy: Pu K. Lalrinawma Pu T. Sangtluanga Asst Secy (Np): Pu Lianpianga BUILDING COMMITTEE Chairman: Upa H. Lalmawia DEPARTMENT LEADERS Vice Chairman: Upa HT Vanlalsawma Senior: Pu Lalmuanpuia Ralte Secretary: Pu Dawngsuanpauva Sacrament: Pu C. Zohmingthanga Asst. Secy: C. Zohmingthanga Intermediate: Pu Hmingthanmawia Treasurer: Pu K. |huamluaia Junior: Tv. Lalremruata Hualngo Fin. Secy: Pu C. Rohmingliana Primary: Pu K. Lalengthanga Beginner: Pi K. Malsawmdawngi SOCIAL FRONT COMMITTEE Chairman: Upa HT Vanlalsawma (Heng Committee peng hrang hrangte Vice Chairman: Pu J. Laldawngliana hia n a hma thei ang a commit tee Secretary: Pu T. Lianzadinga Asst. Secy: Pu H. Zairemmawia memberte ruat a, December 30 zana Treasurer: Pu K. Lalduata Kohhran Committee in a pawm theih Fin. Secy: Pu F. Lalbuatsaiha turin chhawpchhuah hman tur a ni REFRESHMENT COMMITTEE Chairman: T. Upa David Lalchhanhima Vice Chairman: Pu C. Lalfaka Secretary: Pu T. Sangtluanga KRISMAS LEH KUMTHAR A Asst. Secy: Pu Vanlaldika Varte COUNTER DUTY TURTE AN DUTY-NA Treasurer: Pu JC Laldinthara HMUN TUR Fin. Secy: Pu K. Lalrawna COUNTER NO. I BSI COMMITTEE (Kum 60 Chunglam & lengkhawm) Chairman: T. Upa C. Lalthantluanga CHOKA Vice Chairman: Pu C. Lalzova Leader: Tv Lalnunzira Secretary: Pu Zoramnghingliana Tv Lalremruata Asst. Secy: Pu P Lalhmingthanga Tv Lalramnghakhlela Treasurer: Pu C. Zaithanga Nl Rebecca Lalhriatpuii Fin. Secy: Pu C. Lalmuansanga Nl Laldawngzeli Nl R. Lalrammawii KOHHRAN PAVALAI Nl Lalbiakchhungi Chairman: Pu Zoramnghingliana Nl R. Lalramnghaki Secretary: Pu C. Zaithanga

COUNTER NO. II (Hall sak lai kawt) Leader: Tv H. Lalfakawma Member: Tv Thangdeihmanga Tv Lalhriatrenga Pu Siamkima Pu F. Lalrosiama David Lalbiakzara Pu H. Lalhmingsanga Tv C. Vanlalawmpuia Nl HT . Lalnuntluangi Nl Mary Lalthanzuali Nl R. Lalmalsawmi Nl Lalhriatpuii Nl Rebecca Lalrinsangi Nl Angela COUNTER NO. III (Primary Dept. kawt) Leader: Tv Zoramenga Member: Pu Lianlamthanga Tv Vanlalchhana Tv B. Lalnunmawia Tv C. Vanlalruata Tv Vanlalmuanpuia Tv HT. Malsawmtluanga Tv C. Lalrindika Nl R. Lalchhanchhuahi Nl B. Lalnunsiami Nl Laldawngzeli Nl Lallawmzuali Colney Nl Saimawipuii Nl J. Lalhlimpuii COUNTER NO. IV (Lungphun bulah) Leader: Tv Mungngaihsanga Member: Tv Lalramngheta Pu R. Zonuntluanga Tv Gospel Lalremruata Tv HB.Hmingthantluanga Tv F. Lalremsiama Tv C. Rodingliana Tv C. Lalrindika(Dadika) Nl C. Lalnunpuii Nl Tingdongaihi Nl Lalhruaizeli Nl Zorammuani Khiangte Nl H. Malsawmtluangi Nl Lalbiakdiki Nl Niangsawmluni COUNTER NO. V (Biak In kawngpui tui-pump bul) Leader: Pu V. Lalbiakdika Member: Pu Henry Zoramsiamthanga Pu Christopher Lalthlamuana Tv Chindeihtuanga Tv Sutliansawma Tv Vanlalruala Tv F. Lalremdika (Cont next Pg)

ang.)

Supplementary Page 2 Tv Joseph Lalnunmawia Nl PC. Lalremruati Nl Lalnunthari Nl Zothangpuii Nl Ruth Malsawmtluangi Nl Rosangpuii Nl HT. Lalthan\huami COUNTER NO. VI (Tum hnuai) Leader: Tv PC. Lalmuanpuia Member: Tv Lalhmungngheta Tv T. Lalramnghaka Pu Lalnuntluanga Tv Lallawmkima Tv PC. Lalnunpuia Tv F. Lalremkima Tv Lalrinawma Sailo Nl Vanlalzawmi Nl Lalnuntluangi Nl H. Lalrengpuii Nl Lal\hazuali Nl Lal\anpuii Nl Sulam Lalnunmawii Nl Janet Lalhmangaihzuali COUNTER NO. VII ( Biak In tual lai) Leader: Tv R. Lalmalsawma Member:Tv PC. Lalruatsanga Tv T. Lalrintlaka Tv Jonathan V. Lalzarzova Tv HT. Lalrinsanga Tv Lalfamkima Tv Zairemthanga Tv Benjamin Lalruatfela Nl Lalhminghlui Nl Cathy Lalnunpuii Nl Rakhela Lalremruati Nl F. Lalmuankimi Nl Jennifer Lalnuntluangi Nl Andy Lalrinkimi Nl K. Lalrengpuii COUNTER NO. VIII ( Dawhnawnna; Biak In hma) Leader: Tv Keneth Lalthanzauva Member:Pu Lalmuanpuia Ralte Pu Hmingthanmawia Pu Lalthangliana Tochhawng Tv Lalremruata Hualngo Pu C. Lalrawngbawla Pu K. Lalengthanga Nl K. Zoramengi Nl K. Zosangpuii Nl Rebecca Lalnuntluangi Nl K. Lallawmzuali ( Counter-a Duty turte kan mawhphurhna ngai pawimawh \heuh turin kan inhriattir a, kohhran mipuite thlen hmaa engkim lo peihsa \hin tura beisei kan ni) SENIOR & SACRAMENT DEPT. Kumin Krismas leh Kumthar ruai buatsaihna ah Senior leh Sacrament Department te chu Thingpui Ruai sem leh Ruai\hehna a thleng sil tura ruat an ni a, department zirlai zawng zawngten kan mawhphurhna \heuh te rinawm taka hlen chhuak vek turin kan in sawm in kan inngen a ni.

Sermon Cont

bawkkhup chungin an lo hmang tawh a. Aw ring takin Beram No zahna hla thar an rem a, a chang leh Beram No inpekna chu mak tiin dar chanve lai an reh thuap bawk a. Chu thu lawmawm chu zawlneite hnenah hriattir an ni a, Isua pian hma kum 700 zet kal taah khan Isaia chuan, Kan tan naupang a lo piang a, fapa pekin kan awm ta a, tiin a lo sawi lawk a. A hun bi a lo kim ta. Chumi zan reh takah chuan, thlasik vur daifim hnuaiah Lal Isua chu ranthlenga a rawn mut zan khan, vana miho mipuite chu Bethlehem daiah an lo pung khawm a, Chungnung berah Pathian ropui takin awm rawh se, lei chunga a lawm em em mihringte hnenah rem thu leng rawh se, tiin lei mite hnenah duhsakna sang ber (Shalom) an rawn hlan a. 6. Fapa pekin kan awm ta : Chutichuan, Fapa pekin kan awm ta, tih hi a sawi awl hle mah se, a lo to chhuahna erawh chu a ril hle. Pa Pathian hmangaihna chuan kan inkara indaidanna bang a rawn su chim a, chhinchhiahna pasarihte a rawn nuai bo va, Sinai tlang Dan thuthlung chu khawngaihna thuthlungin a rawn thlakthleng a, Dan chuan Lal Isua chu kawng lai kianin kawng sir a chuh rawk rawk a. Hmun tlawm ber Bethlehem ranthleng chu a rawn chawimawi a, puithiamte leh lal leh zawlneite Office chu a rawn luahlan a, mi sualten pheichham an man a, mi retheiten thang an chhuah a, tlang tenawm ber Kalvari tlang chu tlang ngainatawm berah a rawn letling a. Lal Isua hmaah chuan mi bawlhhlawh sil fai an ni a, thianghlima inngaiten an bawlhhlawhzia an hre thung thin. He thilpek ropui ber hi a dawn dan dikin kan dawng em? Mi retheiten an dawn chuan hausakna a ni a, natna tuarten an dawn fuh chuan damna a ni a, chapoten an dawn chuan tlawmna puan an sin a, mi duhamten an dawn fuh chuan thilphal an zir thin. Kumin chhunga lusun chhungkuate pawhin he hun hi hnung lam ngaihna hun atan i hmang ral lo vang u. He thilpek ropui hi la ila, thihna en lovin nunna kan en ang a, thlan lam hawi khan thawhlehna lam a hawi ang a, hnuai lam entuin chung lam a thlir ang a, hun kal ta thlira lunglengten hmangaihna thar zel tur lam an thlir ang a, chutah chuan kan duh tak kal tate chu van ropuina hain an hmel kan hmu thei ang. Krismas dawnin thilpek (present) kan inthawn thin a; thian nei tam deuhte phei chuan Krismas Card an tar tlar dul thin a. Hengte hi sawi nepna ni lovin, mi dangte hnen atanga thilpek dawng teuhtute hian Krismas thilpek ropui ber, Fapa pekin kan awm ta tih hi kan dawng lo palh hlauh vang e. He thilpek dawngte chuan, Van Lalreng, ropialral lunghlu ka chhar ta, tiin ro hlu ber chhar hmel an pu a. Chu thilpek chu an bangah tar mawi lovin, an nunah an tar mawi thin. FAPA PEKIN KAN AWM TA, Amen.

K E I M A H N I Pathian hruaina changin Bethel chanchinbu chuan kum 2013 kum tawp hmel kan hmu chu a ni ve ta reng mai...Editorial Board-ten min awmpuitu Pathian chungah thinlung takin lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Kan Editor pawhin Pathian malsawmna changin fanu thar duhawm tak..Priskili Lalhruaizeli a nei thar a, Board memberten kan lawmpui tak meuh meuh a.. Chi tam tak thlaha dam zel turin duhsakna kan hlan e. Tun \um nilo hi kumin chhungin Issue khat chu a la chhuak leh turah ngai ila. Kumthar lamah chuan Editorial Board member tharte hmel hmuin, kan chanchinbu pawhin hmasawnna nasa lehzual a hmuh ngei pawh kan beiseiin, Editorial Board member thar turte duhsakna kan hlan nghal bawk ee..