BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN, CHAMPHAI

VOL X Issue No. 20. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 18.5.2014
http//: www.facebook.com/ktp.bethel
Page-1
L
E s t d
1 9 8 2
BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN, CHAMPHAI
TUALCHHUNG
VAWIIN PROGRAMME
RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM
A hun : Chawhma Inkhawm ban
A hmun :
Hruaitu :
TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM
Hruaitu:
|antu:
Thuzir:
Solo:
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM
Hruaitu:
|antu:
Zaipawl:
Recitation:
Hla zir :
CHAMPHAI NORTH PRESBYTERY KOHHRAN PAVALAI PAWL MEET
Bethel, 18.5.14. Nizan a\ang khan Champhai North Presbytery huap Kohhran
Pavalai Pawl Meet chu kan kohhranah hman \an a ni a, zanin hian a \iak ang. Presbytery
huapa Meet hi a hmasa ber \um a ni a, kan presbytery huap chhunga bialtu pastor
hrang hrangten thuhril rawngbawlna an in sem a ni.Palai kal pawh an \hain thlarau lam
boruak pawh a tla tha thawkhat hle. Pavalai Pawl inkaihhruaina dan hi Mizoram Synod-
in fel takin a siam a, Kohhran mipui tam zawkten kan la hriat lem loh anih avangin a
tlangpui han tarlang ila:
1. A thil tumte : i) Mi dangte Krista hnena hruai.
ii) Kristian chhungkaw tha din tura tan lak.
iii) Kohhran hmalakna tawiawm
2. Innghahna thupui:Krista tana nun (Philippi 1:21)
3. Pavalai Pawl hi kohhran Committee hnuaia Fellowship ni turin Kohhranin tul a tih
chuan a din thei ang a, a titawp thei bawk ang. Kohhran Committee chuan Chairman
leh Secretary a ruat ang a, Kohhran Committee atanga aiawh (Adviser) tur pawh a
ruat ang. Anmahni zing atangin Office Bearer leh Committee member turte chu kum
khat term atan Kohhran Committee-in tul a tih zat an inruat/thlang thin ang.
4. Member nih theih dan:Kohhrana mipa puitling chin chu member an ni thei ang.
5. Sum chungchang : Tualchhung Kohhran Committee-in tul leh tha a tih angin a rel
thin ang.
LAWMLUT
Nilai zan inkhawmah khan Zomi Baptist
Kohhran atangin Pu Thanthanga te
chhungkua chu lawmluh an ni.
KOHHRAN SUM DINHMUN
Tualchhung: 651386
Building: 196200
HRIATTIRNA
Vawiin ni a Champhai North Presbytery
Pavalai Meet rawn hmangtute zanriah ei
vek tura beisei an nih avangin kohhran
chhungkaw tin te mikhual thlen lo inring
vek turin kan inngen a ni.
HNATLANG
Presbytery Pavalai Meet kan
thlen tur atan hian Nilaini khan pandal
saa hnatlangpui neih a ni a, tin Ningani
zing karah khan pastor in thiahna
bungrua leh leivung paiha hnatlang neih
a ni bawk a, Inrinniah Light and Sound
Sub Committe nilengin an hnatlang bawk
ani
USHERING
Vawiin Pavalai Meet a Usher
Duty tur zawng zawng te tumah
inphatsan lo tur leh hma taka kal thei tur
a inbautsaih turin Ushering Sub
Committee ten min ngen a ni.
CHAWHMA
Chairman: Upa F. Lalsangliana, Champhai N Presbytery Moderator
|antu: T. Upa K. Laltlanzauva, Hnahlan bial
Thupui: Rawngbawlna hlen - chhungkuaah
Sawitu: Rev. B. Lalthlamuana, Zote bialtu
Zaipawl: Vengthlang, Hmunhmel\ha, Vengthar
Ngur, Vaikhawthlang
CHAWHNU
Chairman: P/P K. Lalniengmawia, Hnahlan bial
|antu: Pu R. Vanlalsanga, Zote bial
Thupui: Rawngbawlna hlen - kohhranah
Sawitu: Rev. C. Lalngaihthanga, Kahrawt bial
Zaipawl: Hnahlan, Hunthar, Venglai
New Champhai, Vapar
ZAN
Chairman : Rev. H. Za\huama, Bethel Bial
Thupui: Rawngbawlna hlen - khawtlangah
Sawitu: Rev. H. Vanlalhriata, Hnahlan bial
Zaipawl: Zote, N. Khawbung, Electric veng
Tualcheng, Bethel
Cont. to page- 3
Presbytery Pavalai Meet
anih avangin Inkhawm a
awm lovang
Presbytery Paval ai
Meet ani h avangin
Inkhawm a awm
lovang
< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >
ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI
Editor : Lalthangliana Tochhong - 8014129059
Asst.Editor : Nelson Khiangte - 8014695711
News Editor: V. Lalbiakdika - 9862501797
: Kapthuama - 9612341468
: Mungngaihsanga - 9862601170
: PC Lalrintluangi - 8974408180
: HT Malsawmtluanga - 9862528211
Managers
1. Lalmuanpuia Ralte - 9436377457
2. Vanlalruati - 8014224869
3. Lalrammawii - 9612080309
Page-2
ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE:
Zing Tlai
Thawh\anni
Thawhlehni
Nilaini
Ningani
Zirtawpni
Inrinni
Pathianni
KRISTIAN |HALAI PAWL
HNATLANG: Thawhlehni (13.5.14)zan khan Brazil 2014 Fixture zuara hnaltang
neih a ni a, member 20 chuang hnatlangah hian thawkchhuakin. Tlawmngaia lo
leisak tu te leh member hnaltanga thawk chhuak theih te chungah hruaituten lawmthu
an sawi tak meuh a ni.
HLA ZIR: Ningani zan khan |awng\ai Bethel leh Zaipawl hla zir neih a ni a,
member sawmthum vel bawr an kal thei a ni. Kan hmaah Zaipawl hla zir tur tam tak
kan la nei a, member-te \anlak kan ngai hle. Tun thla tawp a\anga June ni 1 hmang
khian Bial K|P Meet neih tur a ni a, hetah hian Zaipawl intihsiakna hla tur leh Hla
chuam zir ala ngai bawk a, memberte \an la thar leh turin hruaituten min ngen a ni.
MISSIONARY FRAME SIAM
Kan Kohhran atanga Missionary-a
kal chhuakte puala Frame siam pawh
Rs. 2500/- vel senga peih fel a ni ta..
Kan Kohhranin Silver Jubilee kan lawmna
a rei tawh ngaihtuahin kan Kohhran
a\aga Missionary chhuakte thlalak
tarchhuah tur la tlem hle mai, chutihrualin
a awm chhunte kan chhuang takzet a
ni. He Frame K|P hminga buatsaih hian
\halaite tan chona \ha a pek kan beisei
tlat a ni.
19.5.14: Pu Lalramnghakhlela - Pi H. Lawmkimi .
20.5.14: Pi Vanlallawmi - Pi Zokhumi .
21.5.14: Pu c. Sangzawna - Pu V.Lalpianga
22.5.14: Pi LR Dinsangi - Pu R. Lalremmawia
23.5.14: T.Upa C.Roliana - Pi Awikhani
24.5.14: Upa B. Hranghlira - Pi Lalrintluangi
25.5.14: Upa R.Lalramhluna - Pu Thangdeihchina
Mi hlate...?
A bik takin |halai huang chhungah
bik phei chuan Mi hla tih hi kan thu hriat fo
hnu leh kan zinga mikhual lo tak mai a ni a,
mi hlate pualin kan \awng\ai a, kan zinga
an rawn tel ve theih nan tiin kan dilna pawh
PAhnenah kan thawn chho zing malh malh
khawp mai.
Kohhran huang chhungah pawh
Kohhran member rinawm tak ni si..? Biak
In hmel hmu ngai reng reng lo pawh
engemawzat an awm tih chu kan Kohhran
member Inkhawm thlir hian a chiang mai
awm e. Heng mite hi kan \awng tlanglawna
Mi hla kan tihah hian a khung theih ve mai
awm e. ChutihrualinMi Hla tiha kan kawhtir
hian Mi Hlate hi tute nge an nih chiah tih a
phawk chhuak zo em tih erawh ngaihtuah
tham tak a ni.
Zoram Kohhran hrang hrangah mem-
ber a\anga chhut chuan Kohhran Activities
hrang hranga inhmang kan tlem tial tial a, a
hminga kohhran member ni a, a tha thawh
leh kohhranin hmasawnna rahbi a rahna tura
ke pen tum tak tak erawh kan tlem tual tual
si. Heng mite hruai a, ti tlangnel leh Thlarau
lam chaw tak tak pe chhuaktu an nih theih
na tur hian Kohhran hian eng hmalakna nge
a neih? Kan kohhran member kan pun a,
pawl dang a\anga lo pakai kan punnaah hian
kan lungawi tawk mai em ni tih pawh zawhna
awm thei a ni. Pawl a lianin a pui tual tual
a, a taka Pathian hnaih tak taktu kan tam
siloh avangin pui takin kan ro tial tial mai
ang tih pawh a hlauhawm khawp mai.
Kohhran leh Kristian |halai Pawla Ac-
tive taka inhmangte zingah pawh hian
Pathian hnaihna tak tak nei si lova, rual pawl
nan leh mite hmuha mawi maia inhmang
kan lo awm anih chuan mi hlate zinga chhiar
tel loh theih kan ni hauh lovang. Mi hlate
zinga kan inchhiar hauh loh lai hian Pathian
lak a\anga mi bo leh hla kan lo ni reng thei;
chuvangin, mi hlate tana dilna tak tak hlan
thei turin Kohhranhote hian a rawng kan
bawl Lalpa hi i hnaih tlat ang u.
KTP DIAMOND JUBILEE DOCUMENTARY FILM LEH JUBILEE GOSPEL
CONCERT DVD TLANGZARH
May 8, 2014 khan Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah KTP Diamond Jubilee
Documentary film leh Jubilee Gospel Concert DVD chu Synod Moderator Rev. K.
Lalhmuchhuakan tlangzarhna hun hmangin thlirtuten malsawmna an lo hmuhna
atan leh amah Pathian kan faka a lo ropui zel theihna tura hmanrua ni turin a hlan
nghal a ni..
Documentary film-ah hian Conference neih chhunga conference palai che vel
leh pandal pawn leh chhungte, khawmpui palai lo thleng lai leh an haw leh a kaihhnawih
chi hrang hrang tihlan a ni. KTP Diamond Jubilee Documentary film leh Jubilee
Gospel Concert DVD hi copy 1500 siam a ni a, copy khat hi Rs. 150/- in hralh a ni
a, Synod Bookroom, Central KTP Office-ah leh DigiNet-ah te lei theih a ni.
Laldinglianan kaihruaiin, Docmentary film siam a nih
Page -3
Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in
visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel
BETHEL CHANCHINBU
LUCKNOW MISSION FIELD CHANCHIN
Lucknow Mission FIeld hi kum 1999 a hawn a ni a. Lucknow
hming hrim hrim hi Mizote tan hriat ngailoh khawpui hming a ni
lova, Awi karei Lucknow an tih \hin kha a ni. Uttar Pradesh
State khawpui(capital) niin India ram khawpui lian zingah a tel
phak. UP hi 243290sq km a zau niin district 75 ah \hen a ni a.
India rama mihring cheng tamna ber niin mihring vaibelchhe 20
zet an awm. Lucknow bikah hian mi nuai 28 an cheng a. MP 80
neiin Lok Sabha bikah mi 50 an nei a ni. Nipuiah khua a lum em
em a, thlasikah khua a vawt leh em em thung. Khaw lum leh
vawh avanga thi an awm fo va, mi hausa leh rethei inkar te, hnam
sang leh hnam hnuaihnung te inkar a zau em em a ni.
Rawngbawl dan tlangpui:
1) Crusade: hi ringthar neihna ber a ni. Pastor bial tina
thawktu ten mahni bial chhunga Crusade neih theihna tur an zawng
a, remchang an hmuhna hmunah chuan Crusade chu neih \hin a
ni. Crusade atan hian Puan In(tent) hawh a ni \hin. Puan in chuan
- light, sound, mutbu, cjhair leh dawhkante a keng tel nghal. |um
khat crusade nan ni 2 leh zan 2 chhung hman a ni ber a,
thawktuten riahchilh a ni bawk \hin. Vawi khat Crusade nan hian
Rs. 10,000/- vel a ngai tlangpui. Hemi atan hian Field Budget
bakah, Mizorama Kohhran, Ramthar Committee, Kohhran
Hmeichhia leh mimal inphal ten sum an rawn thawh \hin.
2. Satsangh (Feh chhuah): Chawlhkar tina Thawhlehni leh
Ningani chu ringlo khuaa fehchhuahna hun atan hman a ni a, a
huhova feh chhuah a ni ber. A remchan dan angin hun hman a ni
a. Pathian thusawia hun hman a ni ber.Kal khawm tur hmuh lohna
hmunte pawh tawn chang a awm a, ngaithlatu hmuh \hat hun
pawh a awm. A theihna hmunah chuan crusade a umzui a ni
\hin.
3. Puanthui zirna : Pastor bialah a remchan dan angin
puan\hui zirna hawn a ni a. Zirtirtu Mizo pathum kan neih tih loh
chu a ram mite rawih mai a ni. thla ruk Course a kalpui a ni a
tuktin Devotion thawktu ten neih pui \hin a ni. Heng puan\hui zirte
hi a tam zawk chu ringlo mi an ni nain, an zir zawh meuh chuan
Baptisma an chang deuh nge nge \hin a ni .Baptisma chang lote
pawh min \antu an ni tho \hin. Puan\hui zirte hi puan\hui khawl
pek \hin a ni.
4. Rawngbawlna peng hrang hrang Medical Ministry te,
Bible Correspondence te, non-formal Education te kalpui a ni
bawk a. Heng rawngbawlna pemg hrang hrangte hi a kal ho chuan
rawngbawlna hlawk tak a ni. Non formal Education pawh a mumal
zawk theih nan zirlai bu pawh sem a ni.
Inchhiarna lam : Lucknow mission field-ah hian Pastor bial
ruk, fellowship 87, member zawng zawng sangthum zali sawm
awm mek a ni a,(August 31 2013) thawktu Mizo 31 leh a ram mi
45 kan awm mek a, ringthar Baptisma chang hi January leh April
22, 2014 chhungin mi 167 kan nei bawk a ni.
Tlangkawmna ; Pathian kaihhruaina azarah Lucknow mis-
sion Field rawngbawlna hi a \hangduang viau a, a lawmawm hle.
Tihduhdahna leh dodalna lian tham kan la tawk lo bawk a, Pathian
hruaina zel a ni .Thingtlangah mirethei zingah rawng kan bawl
ber avang hian hmasawn chak chu a har hle mai. A ram mi
thawktu kan neihte hi thusawiah an hmantlak viau mai a, a
vannneih thlak hle. Amaherawh chu Hindu breakground-a seilian
an nih miau avang leh rinnnaa an la nuapan avang hian zirtirna tur
an la tam hle a ni. .
6. Inkhawm : Hun remchangah Pathian
Biak Inkhawm/Fellowship an nei thei ang.
7. Rawngbawlna : Tual chhung Kohhran pawn l ama
rawngbawl- na neih an duh chuan Kohhran Commit-
tee remtihna an la hmasa thin ang.
8. Intawhkhawm(Meet) : Thlarau lam intihchak tawn nan Bial
hriatpuinain Bial huapin Intawhkhawm (Meet) an nei thei
ang, Presbytery hriatpuiin Presbytery huapin intawhkhawm
(Meet) an nei thei bawk ang.
9. Ram pum huap intawhkhawm (Meet): Ram pum huapa
intawhkhawm (Meet) neih a tul chuan Synod revival Com
mittee-in a ruahmanpui ang a, Synod Executive Commit-
tee a hriattir thin ang.
10. Dan siam that: He inkaihhruaihna hi SEC-in a tul angin a
siam tha thei ang.
KOHHRAN AW
Dt. 13.5.2014(Thawhleh) zan khan Kohhran Committee
neih niin, hengte hi rel a ni-
1. Refreshment Committee ten Refrigerator lei an duhthu
kohhran committee hnena an rawn thlen chu remtih a ni.
2. Krismas leh Kumthar chhungkaw tin te budget ruahman
chu a thu phunga pawm a ni.
3. Bethel Kohhran Hmeichhe Committee ten Women Center
sak mekah Sunday School inkhawma Awareness Campaign
neih an duh thu chu remtih niin, Ni 25.5.14 chawhma Sunday
School inkhawmah hun pek an ni.
4. Kohhran choka a hman tur gas stove leh electric thuk lei
tura ruahman a ni.
5. Synod Family Guidance & Counselling Center Ni
31.5.14(Sat) dar 10:00am ah Rev. PC Pachhunga, Executive
Secy.in Champhaiah a hawng ang a, dar 11am - 4pm thleng
Kristian Chhungkaw seminar neih nghal tur a ni. He seminar
a tel tur hian kan kohhran a\angin mi 15 ruat an ni a. Inrinni
zan a\anga Pathianni zan thleng he seminar a lo kal te hian
kan kohhranah thusawina hun an rawn hmang ang.
Kristian Chhungkaw Seminar a tel turte:
1) Pu R. Lalrintluanga 2) Pu K. Lalduhawma
3) Pi V. Sangkugi 4) T. Upa HT Lalthlengliana
5) Pi C. Chawngpuii 6) Pi R. Ramengzuali
7) Pi PC Lalhmachhuani 8) Nl. Ngurbawihtluangi
9) Pu Zoramnghingliana 10) Upa K. Vanlalhmuaka
11) Pu C. Lalzova 12) Upa B. Hranghlira
13) T. Upa Daikhawzama 14) Upa PC Lalhmingliana
15) T. Upa C. Roliana
Contd. page- 1
PAVALAI PAWL HRIATTIRNA
Vawiin Chawhnu Inkhawm banah
Pavalai Pawl Member zawng zawngte
Zanina rem tur hla ennawn tur a ni a,
chhuanlam siam lova kal \heuh tura hriattir
kan ni e..
Page - 4
Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.
BETHEL CHANCHINBU Pathian Ni Chhuak Dt. 18.5.2014.
Agents
1. Zosangzuala 2. Joseph Rohluzuala
3. Vanlalnghaki 4. H. Lalngaizuala
5. Lalchhuanawma Zote 6. Isak Lalnunmawia
7. Lalrinhlua 8. K. Lalduhzuala
9. Vanlalhruaia 10. Lalchhuanawma
11 Thangzasanga 12. Hmangaihsanga
KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE
Nl K. Zoramengi & Nl R. Lalchhanchhuahi
KARLEH ZAI HRUAITU TURTE:
Khuangpu- Pu C. Lalzova Pu Kapthuama
Keyboardist: Pu C. Lalrawngbawla Hla hriltu :Nl Vungngaihdawni
TUNKAR INKHAWM PROGRAMME
KRISTIAN THALAI PAWL
( Thawhtan Zan )
Hruaitu : Pu Hmingthanmawia
Tantu : Nl Cathy Lalnunpuii
Thupui zir: Pu Nelson Khiangte
Thupui : Khawiah nge I Pathian chu?
Thawhlawm khawntu turte : 1) Tv R. Lalromawia
2) Tv Vanlalfinga
3) Tv Samuel Lalbiakzuala
Keyboardist : Tv Lalhriatrenga Khiangte
Khuangpu : Pu Kap\huama
Guitarist : Tv. Lalrintlaka
KOHHRAN HMEICHHIA( Thawhleh Zan)
Hruaitu :
Tantu :
Thusawitu :
Thupui :
|awng\ai rual :
Thawhlawm khawmtu :
Zaihruaitu :
Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai
Hruaitu :
NILAI ZAN
Tantu : Pi Thangkimi
Thupui hawngtu : Pu C. Lalmuansanga
Thupui : Thuawihna
PAVALAI PAWL ( Ningani Zan)
Hruaitu : Pu C. Lalzova
|antu : Pu Romanliana
Thusawi : Pu Zoramnghingliana
Thawhlawm khawntu: Pu Khaikhankapa
Zai hruaitu : Pu L. Khenpauva
Pu Saihmingliana Sailo
INRINNI ZAN
Tantu : Nl Lalmuanchhungi
Thuhriltu : Pu Lalramthara
PATHIANNI
CHAWHMA
SS |antu : Pi Lalrintluangi
Zirlai 17 &19-na : Upa HT. Vanlalsawma(Khaikhawm)
CHAWHNU
Thuhriltu : Pu K. Lalduha
ZAN
Chairman : Meeting Chairman
Thuhriltu : Upa H. Lalmawia
Nang erawh chu
engkimah fimkhur
la, hreawm tuar
la, chanchintha
Group Mt Mk Lk Total C/M
Inkhawm kal hma
Inkhawm
Thilpek
Nilai zan Inkhawm
Fellowship 16 14 13 43 12
Hla zir (v-2) 11 11 12 34 13
KTP INCHHIARNA
MISSIONARY RETREAT FOR CENTRAL REGION, 2014
May 15, 2014 atang khan Synod Mission Board (SMB)-in Central
Region huam chhunga missionary-te puala Intuaitharna (retreat) a
buatsaih chu ITI Vengchhak Kohhran Biak Inah neih tan a ni. He retreat
hian zanin thleng a awh ang. Tun tum retreat-ah hian thupuiah Krista
Thuhretu (Tirhkohte 2:32) tih an hmang a, Speaker mal nei lovin Rev.
Vanlalbela, BEC member; Rev. C. Lalsangliana, BEC member; Upa
Denghmingthanga, BEC member; Rev. P.C. Pachhunga, E/S i/c Mis-
sion & Rev. C. Chawngliana, BEC Member ten thupui awmsa hmangin
Pathian thuchah an sawi ang.
Central Region huam chhungah hian Mission Field 7 an awm a,
thawktu nghet (Permanent) - 78, Contract - 143 leh Field Worker nen
an vaiin mi 528 an awm a ni. Tun dinhmunah Mission Field hi 16 neih
mek a ni a, field-a la puan chiah loh Cambodia leh Orissa-ah thawktu
an awm bawk a, Manipur-ah hmun nghaktu 1 a la awm bawk. Tichuan
Synod Mission Board hnuaiah thawktu zawng zawng chu 2,334 a ni.
Tripura Field-ah thawktu an tam ber a, mi 251 an awm a, Delhi Field-ah
tlem berin mi 34 an awm a ni.
Synod Mission Board hnuaia thawktu dinhmun hetiang hi a ni:
1) Permanent - 594 2) Contract - 923 3) Field Worker - 766
4) Others - 51 (Hqrs, MTC, MDTC, PHBS, MSK)
Bial dinhmun leh ordained Minister thawktu din hmun :
Mission field-ah (Home Mission North leh South tel lovin) Pastor Bial
81 an awm a, Synod Mission Board hnuaia rawngbawlna hrang hrangah
Ordained Minister 115 leh Pro Pastor 2-in an thawk mek a ni.
Ringthar : January - April, 2014 (thla li) chhungin field hrang hranga
ringthar neih zat mi 2597 an ni a, tun retreat a lo tel field 7 atang bika
ringthar neih zat chu 888 lai a ni.
Field 14-ah Craft Centre 28 leh extention 4 neih a ni a, Centre-ah
hian seat 10 a awm tlangpui a, mi 280 dawn lai puanthui zir theihna
Centre a awm a ni.
hriltu lam hna
thawk la, i rawng-
bawlna kha hlen
rawh. II Tim 4:5