rkny Istvn - Vannak-e fk Velencben? Prizsban az ember elszr valamelyik kvhzban lesz honos. Dikkoromban a af !o"fflot-ban vertem #ykeret.

Dleltt $obba%n %ikok &ltek a teraszon. 'bbnyire lnyok. s"(a cs)nya lny. s)nya amerikaiak* cs)nya +rek* cs)nya kana%aiak* cs)nya me,ik-iak. sak e#y csinos lny &lt a br("lt sarkban. .ts"hant ra$tam/ br nzne rm. 0r kelne fl. 0r &lne hozzm. 1#yszer csak flkelt* s t&lt hozzm. - 2a#a ma#yar? - kr%ezte ma#yar"l. - 3onnan t"%$a? - cso%lkoztam. - 4$ttem - mon%ta. - 5itta va#yok. - 3o#y $tt r? - kr%eztem. - 6em is rtem. - 2e#rzs - mon%ta. - 'aln az )$s#b-l* amit olvasott. - De ez a 7Paris !oir7 - mon%tam. - 8z mirt ba$? - kr%ezte. - 2ert ez e#y francia )$s#. - 3t aztn? - kr%ezte. - 1bbl nem $hetett r - mon%tam. - 2irt nem $hettem volna r? - kr%ezte. - 2ert ezt nem csak ma#yarok olvassk - mon%tam. - !t. - 2on%tam* ho#y me#rzs - mon%ta. - Va#y nem mon%tam? - De mon%ta. - 3t akkor mit akar? - mosoly#ott rm. - 6e le#yen mr olyan kis makacs. 9 8 Panthon hta m#tt laktam. 3arma%na( re##eltl esti# szaka%t az es. 3anyatt fek&%tem s ci#arettztam. : fl knykre %lve fek&%t mellettem* s meslt. - ;taztam is - meslte. - <a$* ho#y n milyen na#yon szerettem "tazni= - >s merre $rtl? - kr%eztem. - !(anyolorsz#ban t"rnztam e#y o(erettben. 4m %es emberek a s(anyolok. - 3ol l(tl fel? - kr%eztem. - 2a%ri%ban? - Deho#y 2a%ri%ban - mon%ta. - 0r&nnben. - 0r&nn - mon%tam - nincsen !(anyolorsz#ban. - 'e kis fl%ra$zt"%-s - mon%ta* s me#cs-kolta a homlokomat. - >n mr tizenn#y ves koromban a sz"ltn eltt tncoltam. - 8mikor te tizenn#y ves voltl* akkor mr r#en elker#ettk a sz"ltnt mon%tam. - 2it t"%sz te= 6a#y b%n mz volt eltte. sak bele%"#ta az "$$t* s lenyalta. - 8kkor az nem a trk sz"ltn volt - mon%tam. - De trk - mon%ta* s elcs-kolta a$kamr-l a f&stt. - 'rkorsz# akkor mr kztrsas# volt - ma#yarztam. - ?eml (asnak h+vtk az elnkt. - 8zt hisze%* min%ent t"%sz? - mon%ta me#bnt-%va. Inkbb nem is mon%om tovbb. - De mon%% tovbb - krtem. 9 1#yszer csak elt@nt. ?t htre nyoma veszett. 2in%en sttszknek "tnafor%"ltam* nem 5itta-e. 8ztn rkezett e#y k(esla( 0erlinbl* a 70ran%erb"r#er 'or7ral. AIm% 5ittaA volt rfirkantva. 8ztn soki# semmi. 8ztn me#$tt .

- 1#y fakereske% vitt ma#val - meslte. - 2e# akarta m"tatni Velenct. 'nyle#* nincs m# e#y olyan vros. - De hiszen 0erlinbl +rtl - mon%tam. 1zt kr volt mon%anom. 3iszen* ma#yarzta* haz"%hatna is. 3a n ra#aszko%om ahhoz a k(esla(hoz* mirt ne mon%hatn* ho#y 0erlinben volt* a na#ymam$nl? De bevall$a Velenct. 8 fakereske%t is bevall$a* mert nem szeret haz"%ni. 2# a mso%ik fakereske%t sem ta#a%$a* az els fakereske% &#yfelt. 8z rvn ker&lt ssze a harma%ik fakereske%vel* aki elssorban b&kkfval %ol#ozott. Val-$ban * aki sz&letett velencei volt* m"tatta me# neki a vrost. 8 ne#ye%ik fakereske% fenyfval kereske%ett. 1nnek sa$t motorcs-nak$a volt* azzal $rtk a la#)nkat. - 2e#nzte% a D-zse-(alott? - kr%eztem. - sak )#y - mon%ta -* mert nem na#yon r%ekes. - >s a Brari-tem(lomot? - 8zt is csak )#y - mon%ta -* mert Velencben nem az az r%ekes. - 3t mi az r%ekes? - kr%eztem. - 3o#y Velencben mennyire szeretik a fkat - mon%ta. - De hisz e#yetlen fa sincs Velencben - mon%tam. - 3isz ((en ez az - mosoly#ott elt@n%ve. - 6incs m# e#y olyan vros a vil#on. 9 8ztn $tt az sz* s hbor)s h+rek $ttek. 1#yre ritkbban lttam. 8mikor "tol$ra $rt nlam* e#y kis szvetmintt vett ki a tsk$b-l. - '"%sz franci"l? - kr%ezte. - 1#y kicsit. - 1zt )#y h+v$k* 7ribo"l%ine7. 2i lehet ez? - C#yis leme#yek a knyvtrba - mon%tam. - 2a$% me#nzem a na#y 7!a"va#ea"7-t. - 2i az? - 1#y sz-tr. - 6em olyan fontos - mon%ta. - Inkbb ve#yl nekem e#y r"hraval-t. - 6incs (nzem - mon%tam. 1nnek nem na#yon r&lt. 8 fe$t trte valami me#ol%son. - 3t akkor mirt nem k&l%etsz? - kr%ezte aztn. - 2ert nem lehet - mon%tam. - 6incs a("k%nak (nze? - kr%ezte. - De van - mon%tam. - 8kkor sem k&l%het? - kr%ezte. - 8kkor sem - mon%tam -* mert val"tazrlat van. - 1#y r"hraval-t se lehet k&l%eni? - kr%ezte. - 6em lehet - mon%tam. - 2inek&nk nincsen val"tnk. - <a$ nek&nk* sze#ny ma#yaroknak - s-ha$totta. - 2r me#int el fo#$"k vesz+teni a hbor)t. !+rt e#y kicsikt* aztn elment* s nem m"tatkozott tbb. Vrtam* vrtam* %e 5itta csak nem $tt. Pe%i# hinyzott. !okszor haz"%ott* nem is volt k&lnsen okos* %e a hbor)t tnyle# elvesz+tett&k.