Bszrmnyi Gyula 9...8...7...

Kilenc
A fi szke, tizenhat ves, kk szem s aljas. Mgis hagytam, hogy fogja a kezem a Moszkva trtl egszen a Kk Goly ut a vgig. !omasonak h"vj#k, s a suli$an kt oszt#llyal f%l%ttem j#r, ezrt mikor a sajok l#tt#k, hogy egy&tt in'ulunk haza, r#zk'tak a vihog#stl. (#r sak tu'nk %r&lni a n)szersgemnek* +sakhogy !omaso hi#$a eszelsen jk), m#r legal#$$ egy ve #tesett a Megsz#ll#son, "gy a $enne lak tapiz 'mon #rnya folyton fel'ereng a$$an az #$r#n'os, kk tekintet$en. ,#a'#sul $e nem #ll a sz#ja. Miut#n lesz#lltunk a gz$uszrl, ersen r#markolt a kezemre, mint aki attl fl, hogy elsz%k%m, s nyomta a sz%veget. - .oga'' vgre maga'$a, /ilith* 0l sem tu'om neke' mon'ani, mi so'a rzs, mikor elfszkeli mag#t $enne'. /assan mozog, vatosan, maj' egyre maga$iztosa$$# v#lik. 1g&l megszlal, 'e ezt ne gy k)zel', mint mikor valaki m#s 'uruzsol a f&le'$e. Az szava $el&lrl, a saj#t feje'$l j%n. - Aha, rtem - shajtottam vagy ezre'szer, s k%z$en azon vatosko'tam, nehogy megl#ssa ar omon az un'ort. 0lfel nztem ink#$$, mintha a Krisztina k%rt gyr forgalm#t figyelnm. 2jjel havazott, azt#n 'leltt, mik%z$en Galav#nyi tan#r r unalmas ela'#s#t szenve't&k vgig 3onorius )#)a nagy var#zsk%nyvrl, az gi )elyhe'zs ismt r#kez'te. Mire elsza$a'ultunk az utols r#rl 4m#gikus k%rtan5, a gzj#rg#nyok m#r gy sszk#ltak, h%r%gtek a fehr )a)lanos aszfalton, mint a )ala k$a z#rt csontrg 'monfattyak. A v#ros f%l%tt vastag, s%ttsz&rke felhk mutogatt#k a hasukat, a 6a) )e'ig gy elva kolta mag#t m%g%tt&k, mintha nem is ltezne. - Mon't#k, hogy k&l%n%s sajszi vagy - $eszlt tov#$$ !omaso. 7jjai megszor"tott#k a kezemet, ami hi'eg, '%gl%tt halknt mara't moz'ulatlan. - 0z a hossz, v%r%s hajzuhatag, a z%l' szemek, s a ruganyos j#r#s... A haverjaim 'o$tak egy h#tast, mikor azt hallott#k, hogy te mg soha nem foga't#l maga'$a egyet sem. K)telen volt lesz#llni a tm#rl. .elfogtam, hogy musz#j lesz valamennyit fe sersznem vele, k&l%n$en mg #lmom$an is az hangja k"srt maj'. - !izenngy vagyok. !izenngy vesen szerintem korai $efoga'ni ket.

- 0z az i'ita apagk 'um#ja* - sattant fel !omaso 4vagy ink#$$ a ta)iz 'mon85 hangja. ,e segs s nyls volt egyszerre, szval az ut$$ira ti))elnk. - A 'montalanok nyomj#k folyton ezt a hisztrikus 'um#t, hogy te mg gyerek vagy hozz, rrsz vele, meg hasonlk. A hgom tizenh#rom, s m#r fl ve #tesett a Megsz#ll#s#n. 3a tu'n#', azta is milyen jl kij%n a saj#t asmjval. - 9zval egy asmt v#lasztott8 - kr'eztem, s k%z$en jelentsgteljesen !omaso szem$e nztem, $#r nem tl hosszan. 0nnyi is elg volt hozz#, hogy a $enne lak ta)iz '&h$e guruljon. : K%z%' mennyi van hozz#8 : ki#ltotta a sr# , s kir#zta kez$l az ujjaimat. A j#rkelk fur s#n nztek r#nk. 0gy %reg nne valamit motyogott a fogatlan sz#j#val, mire !omaso elszgyellte mag#t. : ;l van, nem gy gon'oltam. : 2n sem - vontam meg a v#llam $k&lkenyen. 0zt meg is $#ntam azonnal, mert jra kzfog#s lett $elle. Azrt mgis tov#$$ $eszltem, mert nem akartam mg ink#$$ felhergelni a 'monj#t. : 3allottam, hogy az asmk sinosnak, sz)nek mutatj#k a gaz'#jukat, k&l%n%sen a h#zi$ulikon, 'iszk$an, meg ilyesmi. Gon'olom, a hgo' azrt v#lasztott asmt, mert szereti a hkamk#t meg a he)ajt. : 9zereti : $i entett !omaso. : 0l kell ismerni, amgy nem volt valami men sajszi. Ka)afogak, vizenys tekintet, k haj, hashurk#k. Az asmja ren'esen $eleizza't, miut#n megsz#llta, hogy olyann# $v%lje, aki ut#n f&tty%gnek a sr# ok. : 3iszen te mon'ta', hogy mg sak tizenh#rom ves : szala't ki a sz#mon m#r megint a 'montalanokra jellemz sz%veg. Akkor meg minek f&tty%gnnek8 !omaso$an ismt kez'ett $egerje'ni a ta)iz 'mon, kinek fajt#ja a hirtelen haragrl, no meg arrl volt h"res, hogy rosszul tri a 'montaga'k k%zelsgt. A sr# azon$an most igyekezett megrizni a hi'egvrt. 6yelt egy nagyot, sak azt#n v#laszolt. : !u'o', hogy megy ez. A kis sajok mana)s#g nem $"rj#k kiv#rni, am"g ren'esen felnnek. Musz#j nekik j#tszani a nt. A hgom most legal#$$ $ol'og. ,#zhatja mag#t a )l#z#k$an, meg hasonlk. Azt#n maj' megl#tjuk, mi lesz. : 3#t ez az* : ka)tam a szn, s mivel megrkezt&nk a Kk Goly ut a vgre, a forgalmas keresztez'shez, jra !omaso fel for'ultam. : 2)) azrt nem t%lt%m mg ki a Megsz#ll#si

Krelmemet, mert el$$ $iztosan akarom tu'ni, hogy mifle 'mont szeretnk. 3azu'tam, s ezt sajna a sr# is tu'ta. 3atalmas gzkamion araszolt el a j#r'a mellett. 3#tr$$ kellett l)n&nk, hogy ne legy&nk nyakig s#rl$e takarva. A $%h%m j#rg#ny elszuszogott: sistergett az <stenhegyi ton, harsog#sa azon$an elg i't a'ott ahhoz, hogy !omaso ne tu'jon r%gt%n visszav#gni. A kezemet mg min'ig nem enge'te el, )e'ig hzko'tam, finoman jelezve, hogy mennk m#r. : Azrt sak gon'ol' #t a 'olgot - $%kte ki vg&l a fi. 9zke haj#n friss h)elyhek &ltek meg, s ettl hirtelen sz)nek l#ttam. K#r, hogy a k%vetkez )illanat$an megjelent, s kik%ny%k%lt a tekintetn a ta)iz 'mon gusztustalan #rnya. A var#zs elmlt, a ke'vem ismt )o sk lett. : =tgon'olom, komolyan - $i entettem a $akan s#nak. Most mennem kell, v#r a faterom. (iztos tu'o'> alkesz 'mon lakik $enne, szval nem tri a ksst. Most is a konyhaa$lak$an k%ny%k%l, s azt lesi, mikor jelenek meg a t"zemeletesek k%z%tti )ark$an. : Men volna, ha #tesnl a Megsz#ll#son : ismtelte el jra !omaso, s mg min'ig aka't valami fontos, amit ki akart )rselni mag#$l. Meg is tette, $#r k%z$en nem nzett r#m. 3a ugyanis... 9zval, ha vgre... Akkor j#rhatn#nk egym#ssal. .elfor'ult a gyomrom, s ez ert a'ott ahhoz, hogy elhzzam a kezemet. A keresztez's$en az impek z%l're #ll"tott#k a g#z: l#m)#kat, s n $ st intve !omasonak, #tvonultam a ze$r#n. ;o$$rl s $alrl gy morogtak, )r&szk%ltek a gzj#rg#nyok, mintha legsz"vese$$en elta)osn#nak minket, gyalogosokat. Mire #trtem a keresztez'sen, a fi m#r eltnt. 9ejtettem, hogy a romantik#t az utols se))ig kiszor"totta $elle a ta)iz 'mon. 9e$aj, gysem akartam vele j#rni. A hat egyforma t"zemeletes k%z&l a harma'ik$an laktunk, mita Anya meghalt. 0ltte kertes h#zunk volt, 'e a fater alkesz 'mona gyorsan elintzte, hogy ol s$$ra, ron'#$$ra serlj&k. Az alkeszek ut#lj#k a sz), $ar#ts#gos otthonokat. 0z az o sm#ny kis 'monfajta kiz#rlag a sz&rke, unalmas, lero$$ant )anellak#sok$an rzi jl mag#t. A fater )e'ig min'en$en enge'elmeske'ett neki, mita Anyu a f%l'$e t#vozott. =tv#gtam a )arkon, s )) fel akartam nzni a hato'ik emeleti konyhaa$lakunkra, hogy tnyleg ott figyel:e az %regem, mikor a szemem$e villantott a grammatonok kk:v%r%s forgl#m)#ja. +"meres gzj#rg#nyuk a h#zunk eltt #llt. 0gszen ki si korom

ta vannak megrzseim, "gy most is azonnal tudtam, hogy a ren'sz j#rrko sij#hoz valahogy nekem is k%z%m lesz. Alig l)tem a j#r'#ra, mikor a l) sh#z$l egyszerre %ten t'ultak ki. 6gy egyenruh#s, komor k), asztr#l)usk#s grammaton - meg az n faterom. ?0lviszik8@ - )i it $ele)irultam a halov#ny %r%mfl$e, amit reztem. Azut#n l#ttam, hogy a fater hevesen, $#r az alkesz 'mon miatt meg: meg$otl nyelvvel magyar#z a grammatonok fn%knek, aki figyelmesen hallgatja. Az %regemen nem volt $ilin s, szval mgis mara' a h#ztart#s$an. A $etonst#nyon hala'va megker&ltem a fehr gzt sisterg j#rg#nyt. 0kkor az egyik grammaton elm to))ant. A tekintet$en & s%rg sargatanas 'mon r#m vi sorgott. Az a kis sz%rnyeteg legsz"vese$$en azonnal le)uffantatott volna a gaz'#j#val. 6em so'a, hiszen 9atana hia f'mon sereg$l sz#rmazott, s az 'monfattyai k%ztu'ottan im#'j#k a har ot. - !#gulj innen* - mon'ta a frfi. Az ar #n l#tszott, hogy a sargatanas egyfolyt#$an &v%lt%zik a fej$en. - A l#nyom* - hangzott ekkor a faterom sztfoly hangja a h#ttr$l. - A az n 'r#ga kisl#nyom. 2)) most j%tt az iskol#$l, krem. =tenge'tek. - K)zel', gy%ngy%m, meg%ltk 9marag' nnit* - k%z%lte a h"rt sere)esre sz#ra't, remeg ajkakkal az s%m. Az alkesz 'mon eszels vitust#n ot lejtett a tekintet$en. - A kisl#ny is ismerte az #l'ozatot8 - kr'ezte a fgrammaton. - 9zegny %regl#nyt... Akarom mon'ani, h%lgyet, min'enki ismerte a laktele)en - felelt helyettem a fater, maj' ismt felm for'ult. - K)zel', n tal#ltam meg* A l) sh#z$l ekkor araszolt ki hat im), v#llukon a z#rt fmko)orsval. BBB 9marag' nni ))gy a hato'ikon lakott, mint mi, a szemk%zti ajt m%g%tt. /egal#$$ ktsz#z vesnek nzett ki, ami )ersze lehetetlen, hisz a legerse$$ i'var#zzsal $"r incubusok sem k)esek az em$ert sz#zhsz vnl tov#$$ elevenen tartani. Az %regl#ny gyakran r# is j#tszott a $etegsgeire, k&l%n%sen, ha valamit el akart rni. Cl'#ul st, vagy fekete

$oszork#nygyerty#t min'ig htrt g%rnye've, halkan ny%g' selve krt k%l s%n a szomsz'jaitl. Ahogy a grammatonok vgre elsziv#rogtak a h#z$l, magukkal salogatva az %sszes szimat 'mont, 2n s a fater vgre felmehett&nk a lak#sunk$a. A l) sn araszolva 4a lift termszetesen nem mk%'%tt, mert a 'rtk%teles s%rlket mk%'tet im)ek a gyilkoss#got $eszltk meg egym#ssal a tettr$en5 azon gon'olko'tam, milyen keveset is tu'ok szegny elhunytrl. 9marag' nni a)r volt, t%rkeny s g#tl#stalanul k"v#n si. Min'en r'ekelte, ami a h#z$an t%rtnt, s $#r a lakk nh#nyszor feljelentettk a grammatonokn#l, azok sak vonogatt#k a v#llukat, hiszen )letyk#lko'#srt mgsem vihettk el az %regl#nyt a 1#r$%rt%n$e. Ce'ig h#nyszor l#ttam a saj#t szememmel, amint sz fejt m#sok ajtaj#nak kul slyuk#n nyugtatja, azt j#tszva, hogy egyenesen #llni is gyenge* A tekintete #ltal#$an sz&rke volt a h#lyogtl, 'e mikor friss )letyk#t szimatolt, r%gvest s#rga l#ngo sk#k kez'tek ugr#lni $enne. 0ngem is %r%k%sen meg#ll"tott, hol a l) sh#z$an, hol a sarki $olt$a menet. - 9zegny:szegny l#nyka - mon'ta olyankor mzesm#zos sir#nkoz#ssal. - 6eke' is sak #tok meg ront#s jut, mita az 'esany#' a Cokol$a k%lt%z%tt. Mon'' sak, a)#'nak van:e m#r j t#rsa8 1agy az alkesz 'mona nem tri m#s fatty k%zelsgt8 <gyekeztem elker&lni az %regl#nyt, 'e 9marag' nni a hegyi )artiz#nok finom %szt%neivel $"rt, ha arrl volt sz, hogy $e serkssze az #l'ozatait. A t"zemeletes laki )ontosan tu't#k, hogy a ?m#mi@ e''ig h#ny h#zass#got tett t%nkre, h#ny sal#'i visz#lyt ro$$antott ki halk, mrgez sutyorg#s#val. 6isro h f'mont, a gyl%let, $alszeren se s ktsg$eess ur#t im#'ta, ezt is tu'tuk min'annyian. ,#n os $re alatt nha l#tni lehetett, amint a testt megsz#ll 'monfatty i'e:o'a araszol, nem hagyva neki nyugtot. 1ajon milyen em$er lett volna, ha v#lasztott ura $kt hagy neki8 0zt m#r soha nem tu'hatjuk meg, mivel 9marag' nnit valaki agyon&t%tte. A grammatonoknak nem lesz k%nny 'olguk, ha fel akarj#k kutatni a tettest. <n'"tkot keresve ak#r az egsz laktele) min'en otthon#$l elvihetnnek egy:egy em$ert. A fater )ersze sak a''ig volt ke'ves velem, m"g $e nem suk'ott m%g%tt&nk az ajt. 6yom$an a konyh#$a ment, kilesett az ut #ra, hogy a grammatonok gzj#rg#nya el)%f%g%tt: e, s mikor l#tta, hogy hlt hely&k, or'"tani kez'ett. - 3ol a knk%ves )okol$an tekeregtl i'#ig8

!u'ta jl, hogy a suli$an voltam, 'e az #tlt izgalmak miatt a test$en lak alkesz 'mon megint kez'te a rik# sot. Mita Anya meghalt, a fater %r'%gfattya na)j#$an legal#$$ egyszer elj#tszotta a maga 'ilijt. Dlyankor az %reg nem tu'ott )aran solni a saj#t keznek:l#$#nak, s k&l%n%sen nem a sz#j#nak. Dr'"tozott, sa)ko'ott, rug'alta a $torokat, m"g az alkesz meg nem ka)ta, amit valj#$an akart> a nagy a'ag l#val%tty%t. Attl azt#n el sen'ese'ett, morgott s gyakran s"r'og#lt is ki sit. 1g&l elalu't. A tekintetem k%r$efutott a na))alin, 'e sak fl tu at &res )ala kot l#ttam heverni szerte. Az alkesz teh#t m#r kor#$$an megitta az %sszes l#val%tty%t, ami itthon tal#ltatott. - A)a, krlek, ne kez''... - )r$#lkoztam a rgi megszl"t#ssal. Apa. 1alaha, mikor Anya mg lt, sakis "gy szl"tottam a fatert. Akkori$an mg nem foga'ta mag#$a az alkesz 'mont, st, megvetette azokat, akik ilyesfajta %r'%gfattyakat ''elgettek maguk$an. Apa. 0z a sz ke'ves, mosolygs, ers frfit takart, akire lehet sz#m"tani, aki szeret minket s megv min'enfle f'moni o sm#nys#gtl. Azt#n Anya meghalt s vele A)a is %r%kre elveszett. Az alkesz 'mon szinte azonnal, a .arkasrti temet$l j%vet megk%rnykezte a fatert, s nem volt nehz 'olga. 0mlkszem, szemerklt a sz&rke es, mi )e'ig kzen fogva $allagtunk a gz$usz#llom#s fel. A)a nem szlt. 2n is hallgattam. M#r maj'nem elrt&k a meg#llt, mikor valahonnan iszony alak to))ant elnk. !lika$#tja szle a s#ros j#r'akoszt s%)%rte, $orost#s #ll#n kenyrmorzs#k maszatol'tak, v%r%s orra messze kiugrott az ar #$l. !#ntorgott a szeren stlen, mert a szem$en 'ereng alkesz 'mon azna)ra m#r t%kletesen szt#ztatta a lelkt. A)a m#skor messzirl elker&lte az effle megsz#llottakat. Most azon$an sak #llt, nzte a frfit, maj' elenge'te a kezem, s a zse$$e nylva )nzt a'ott neki. Azut#n k%r&lnzett, azt keresve, honnan j%hetett az az em$er. Meg)illantotta a f&st%s, $et%rt a$lak 'monoltt, s egyenesen a sszs l) skh%z sietett. : 6agyon f#jok i'e$enn : mon'ta. : Az alkesz fatty kiolthatn# a k"nomat. /#tta' azt az em$ert* 6eki sem f#jt m#r semmi. Mire siker&lt kir#ngatnom a $z%s 'monolt$l, ks jszaka lett. 9zinte a teljes sly#val r#m t#maszko'ott, mik%z$en hazafel )r$#ltam ir#ny"tani a l)teit. A tork#$l frissen szerzett alkesz 'mona rik# solt. 2n min'ig is gyl%ltem a

'monoltkat. 0zek az o sm#ny )&letek (u'a)est szinte $#rmelyik ut #j#$an megtal#lhatak. A legt%$$ mag#nkz$en van, a t%$$it a 1#ros &zemelteti. /ehetnek ko sm#k, $%rt%n%k, $ev#s#rlk%z)ontok, meg amit el tu'sz k)zelni. A lnyeg, hogy aki o'a $etr 4vagy a grammatonok viszik $e ervel5, az nem t#vozik 'montalanul. A ko sm#k$an )ersze elssor$an alkesz fattyakat, m#shol meg m#smilyen in u$usokat lehet $eszerezni. Azt hittem, m#sna) k%z%sen elvgezz&k a 'monz szertart#st. !ve'tem. A)a t%$$ nem akart 'montalanul lni. 6em volt r# k)es. Er%kre elveszett, s helyette lett a fater, aki$en l#val%ttyrt &v%lt az alkesz 'mon. - 6e #llj itt ilyen $am$#n* - riasztott fel gon'olataim$l ott, a na))ali k%ze)n. - 0l sem tu'o' te azt k)zelni, min mentem kereszt&l* Dsonok 'leltt a vnasszonyhoz kt toj#srt, mert va sor#val akartalak v#rni. 3allo' ezt, kisasszony8 1a sor#val* Az alkesz 'mon k%teke'n meg savarta a fater hangj#t. - Mert n gon'osko' a)#' vagyok neke'* ,emltem, hogy ksz"tek egy kis toj#sos noke'lit, mire hajlan' vagy hazalejteni. 9zval megyek #t a $any#hoz, s%ngetnk az ajtaj#n... 0rre mi van8* 6a, mi8 6yitva az ajt, mozgatja a h#zi huzat. 6ztem a fatert, v#rtam a t%rtnet vgt. !u'tam, hogy meg kell t hallgatnom, k&l%n$en az alkesz 'mon tom$olni kez'. Musz#j volt ki'um#lnia mag#$l a fesz&ltsget, mert szinte f&ty&lt a gz a f&l$l. ,#a'#sul r'ekelt is, hogy miknt aka't r# 9marag' nnire. - /%k%m $e az ajtt, rte', mert mi van, ha az %regl#ny rosszul lett8 Az elszo$#$an m#r l#ttam, hogy min'en a )a'ln. A su$lt kir#molva, fikok a f%l'%n, ka atok rnek $ok#ig. !a)o'ok rajtuk, re seg a ni)) a i)m alatt. (e a szo$#$a. 3#t ott is min'en szerte* .el tu'o' te ezt fogni agyilag, kisl#nyom8 Az alkesz 'mon, aki most m#r 'erkig kik%ny%k%lt a fater sz#j#n, $elm akart k%tni. /#ttam a)r, r#n os )of#j#n, s fleg a hangj#n reztem, hogy lesi az alkalmat, mikor ri)ako'hat r#m. 1alaki a l) sh#z$an $ev#gta az ajtt, '%ng%tt az egsz )&let. A f%l%tt&nk lakk h#rom gyereke le:f%l tra))olt. Fo$$ant#saiktl rezgett a sill#r, 'e n mereven az alkesz 'mon )ar#zsl szem$e nztem. 6e legyen alkalma '&hrohamot ka)ni, amirt elkalan'oztak a gon'olataim.

: 9zegny a)#' teljesen fr#sz$an volt : rik# solt tov#$$ az %r'%gfatty, )ersze a fater reke't hangj#n. : A nni ruh#i sztt)ve a )a'ln, a szekrnyek sarkig t#rva, a k%nyvek la)jai... !u'ta' te, hogy a $any#nak megvolt a Salamon kulcsai, mghozz# kzzel m#solt $rk%tsesknt8 A h"rneves 'moni'z s :z var#zsk%nyv eml"tse megzavart. Az alkesznek )ont ez lehetett a sz#n'ka, mert r%gvest vreresre v#ltoztatta a fater tekintett, s %k%l$e szor"totta min'kt kezt. : ,#m figyelj, ha hozz#' $eszlek* : &v%lt%tte. : 9zegny a)#' lete leg$orzalmasa$$ lmnyt mesli )), te meg ki tu'ja, mirl #lmo'ozol. 6em $"rtam tov#$$, vissza kellett v#gnom. A szavak gy $uktak ki a sz#m$l, mintha saj#t akaratuk, erej&k volna. ;%ttek fel a torkomon, megka)aszko'tak a fogaim$an, s a leveg$e len'&ltek. : 3#t nem Anya hal#la volt a leg$orzalmasa$$ lmnye'8 A fater kmerevv v#lt. 6h#ny )illanatig nem t%rtnt semmi, sak a fent rohang#l k%lyk%k '&$%gse hallatszott, maj' az alkesz 'mon felm l%kte az %reget. - !e nyavaly#s kis...* : h%r'&lt, emelve min'kt %klt. Megije'tem. A fatert e''ig mg soha nem tu'ta r#venni a $enne lak %r'%gfatty, hogy meg&ss%n engem. Most gy tnt, siker&l neki. Mgsem moz'ultam. 1alami azt sgta, sak "gy szhatom meg a $ajt. <gazam lett. A fater az utols )illanat$an megtor)ant, maj' min'j#rt a legk%zele$$i szkre rogyott s s"r'og#lni kez'ett. - Anya nin s m#r - motyogta, s ez most a saj#t hangja volt. Az alkesz 'mon visszahz'ott a tork#$a, 'e $iztos voltam $enne, hogy hamarosan ismt erre ka). : 3a mg min'ig vel&nk volna... - /emegyek a $olt$a - mon'tam halkan, vigasztaln. : 3ozok l#val%tty%t. A fater nem felelt, sak a sznyeg fel $logatott, tov#$$ itatva az egereket. 9zeren sre a suli$l rkezve mg nem volt i'm levenni a ka$#tomat, "gy most %lt%zn%m sem kellett. Mihamara$$ ki akartam jutni a lak#sunk$l, a l) sh#z$l, a t"zemeletes$l.

A telefirk#lt, ny%sz%r%gve ereszke' liftszekrny$en # sorogva 4a tettri im)ek vgre ki'um#lt#k magukat, s felvettk a munk#t5 folyton az j#rt a fejem$en, mi volt olyan k&l%n%s a fater $esz#molj#$an. 0reztem, hogy nagyon el akarta mon'ani, miknt tal#lt r# 9marag' nnire, )e'ig m#skor szt sem szl a saj#t 'olgairl. 1ajon mirt volt most m#sknt8 3i#$a gyrtam:gy%m%sz%ltem azon$an a gon'olataimat, nem jutottam semmire. !al#n vgig kellett volna hallgatnom, $#r... A$$an valahogy $iztos voltam, hogy a fater hazu'ott. 2)) azrt akarta olyan nagyon ela'ni a 'olgot, hogy az - hamis v#ltozat#t ismerjem meg el$$. 9marag' nnit meg%ltk. A faterom )e'ig t%$$et tu'ott az esetrl, mint amennyit a grammatonoknak elmon'ott. BBB : !essk, m#r megint egy* : jegyezte meg a )ult m%g%tt #ll, )i)asz#rvkony asszonys#g, mikor $el)tem a $olt$a. Gonoszko' ar kifejezse nekem szlt, mivel a k&sz%$%t #tl)ve az ajt f%l szerelt ez&st seng jelezte, hogy 'montalan v#s#rl rkezett. 0z a $$#jjal kezelt szerkezet nyom$an kiszrta az ilyesmit. : 7t#ljuk #m, ha a)agk j#rnak hozz#nk* <gyekeztem nem t%r'ni a nvel. A h#ts rakt#r$l kil), nyurga sr# , aki tal#n a fia lehetett, halkan mor'ulva a v'elmemre kelt. - 3agyja m#r, hiszen mg gyerek* 6emsok#ra is v#laszt mag#nak 'mont, s akkor ke'ves v#s#rl lesz $elle. <gaz:e8 : Az ut$$i kr'st hozz#m intzte, ka sintva is mell. ,#hagytam. Megszoktam m#r, hogy a v#rosi kereske'k megvetik a 'montalanokat, mivel nin s $enn&k fatty, ami $sges k%ltekezsre %szt%kln ket. Dtt van )l'#ul a fater. At im#'n# ez a )iszkafa, l#tva a szem$en komorl alkeszt, hisz a$$l egy$l tu'n#, hogy rengeteg l#val%tty%t a'hat el neki. - 6a, elg a sevely$l* - vette vissza a szt az asszonys#g. : Mi kne8 0lg lett volna annyit mon'anom, hogy krek h#rom )ala k mrget, hisz tnyleg azrt j%ttem. Az imnti foga'tat#s azon$an 'a oss# tett, h#t gy '%nt%ttem, in #lom ki sit a $anya i'egeit. : 0l$$ k%r&lnznk : feleltem, s m#r in'ultam is a $olt )ol sorai k%z.

A t"zemeletesektl egszen a Kir#lyh#g ut #ig gyalogoltam, hogy megvegyem a l#val%tty%t. !al#lhattam volna k%zele$$ is megfelel $oltot, 'e ki akartam szellztetni a fejem. Mivel a hess el#llt, a 'lut#ni s sforgalom )e'ig sen'ese'ni kez'ett, egsz nyugisan reztem magam. Ciszkafa asszonys#g se se$e se$az#rja olyan volt, mint t"zezer m#sik a v#ros$an. Ki si, s%tt, zsfolt s maszatos kirakat. A rg nem villog, 'e azrt mgis zg:$g neon:rekl#m ka skarings $eti min'enfle su'#s #rut "grtek. A legal#$$ hszfle l#val%tty%n 4az ol s $#'ogkann#stl a 'r#ga krist#ly&vegesig5 k"v&l aka't ott mg asztr#lfny$en )# olt felv#gott, szellemrintett kol$#sz, s garant#ltan 'monfreg: mentes )arizer. Megnztem a sokiszeleteket, melyek gy hir'ettk magukat, mint amelyek min'egyike m#s:m#s r#olvas#s, igzet s m#gikus h#r"t#s hat#s#t fejti ki arra, aki megeszi ket. A k%z)s )ol soron kiz#rlag #tokverte, ront#sviselt ruha'ara$ok sorakoztak. 9ok#ig v#logattam a mostans#g 'ivatos f'monok ar k)vel nyomott )lk k%z%tt. Aka't ott $ven /eviat#n 4a 'mon t%rzs legf$$ feje5, (elial, Asmo'eus 4a li'r 5, (elze$u$, A$a''on 4a 'monok hete'ik 'inaszti#j#nak vezetje5, Munkir s 6ekir 4a kt ara$ 'mon5, meg nh#ny (aal. Gyl%ltem min'et, 'e mutatni akartam a )ult m%g&l figyel )iszkaf#nak, hogy j gyerek vagyok, aki m#r alig v#rja, hogy rszt vegyen a saj#t Megsz#ll#s#n. A sor$an ezut#n t#sk#k, )lak#tok, uzsonnatatyk, meg hasonlk k%vetkeztek, amikre szintn ar k)eket festettek. 0zek 'monim#' szt#rokat #$r#zoltak. A legron'#$$ k%z%tt&k Menson volt, a f%rtelmes, akirl iskol#kat neveztek el mostan#$an, mert a 1#ros vezetse azt hitte, "gy a k%lyk%k sz"vese$$en j#rnak maj' $elj&k. Az #tokh#r"t amulettek vitrinjnl )illantottam meg az a)agt. +sontsov#nyra fogyott, karik#s szem sr# volt, ko)ott farmer'zseki$en, rg nem fehr ing$en, foszla'oz tr' na'r#g$an s torna suk#$an. ,emeg ujjakkal v#logatott a krist#lyok, k%vek s kavi sok k%z%tt. 0ngem nem vett szre. 2n is igyekeztem ker&lni a tekintett. Ak#rhogy for'ultam azon$an, a szemem sark#$l mgis l#ttam, mikor a tenyer$en elt&ntetett kt !"i a$ seo#$ vsettel ell#tott ez&stla)o sk#t. !u'tam, mit jelent a latin felirat, elvgre a tanr#kon hat ve nyomatt#k a fejem$e az si nyelvet. %yere ki bel&le#$ : #llt a lemezeken, mint a 'monzs egyik #ltal#nosan haszn#lt var#zsigje. Azt is tu'tam: viszont, hogy az ilyen $vt#rgyakat kiz#rlag 'monviselt felnttek v#s#rolhatj#k meg. Dlyankor haszn#lt#k ket, mikor egy:egy kretlen li'r , gnm, vagy egy$ m#gikus

teremtmny $ek%lt%z%tt a lak#suk$a, gzj#rg#nyuk$a, s ki akart#k azt zni. 0m$erre azon$an tilos volt alkalmazni. Az a)agnak meg sem for'ult a fej$en, hogy kifizesse az 0Gi: la)o sk#kat. /enylta ket, s mivel 'montalan sr# volt, min'j#rt sejtettem, mire kellenek neki. (izony#ra elrte azt az letkort, mikor a t%rvny el"rta sz#m#ra a Megsz#ll#st, ha nem akart a 1#r$%rt%n$e ker&lni. A fatertl meg az oszt#lyt#rsaktl hallottam rla, hogy ilyenkor a legelsz#nta$$ a)agk $eszereznek nh#ny 0Gi:la)ot, s miut#n #testek a Megsz#ll#son, m"g gyenge a $elj&k k%lt%z%tt 'mon, gyorsan ki is zik azt. A sr# elfor'ult a vitrinektl. <'egesen matatott mg ki sit a knkszagos )arf&mria &veg si k%z%tt, maj' lesunyt fejjel a kij#rat fel in'ult. .eltn$$en m#r nem is viselke'hetett volna, ha sak nem or'"tja vil#gg#, hogy> 'igyeljetek rm, pp most loptam el kt !"it# A )iszkafa asszonys#g meg a fia )ersze frankn kiszrt#k a szeren stlen a)agt. 3#rom l)sre lehetett a $olt kij#rat#tl, mikor a n s#)atag k)n szles vigyor ter&lt el, s a )ult all kt#g, rnajeles var#zs$otot vett el. ( Sztafil)# A vill#m #t ik#zott a $olton, levert nh#ny konzervet, felro$$antott kt ukortart 'o$ozk#t, maj' mell$e v#gta az a)agt. A sr# nh#ny entire felemelke'ett a szottyos mkrl, szt sa)ta kezt:l#$#t, azut#n fenkre &lt. Mark#$l kihullott a kt ez&stla)o ska. A vsett !"i ab seo# $etk%n a m#gikus ront#s felvillantott nh#ny a)r szikr#t, azut#n sen' lett. - 3"v' a grammatonokat* - s&v%lt%tt r# megle)ett fi#ra a )iszkafa. - Mo skos kis a)ageH, engem nem lo)sz meg* A fi k#$#n & s%rg%tt a k%v%n. 0gyelre gze sem volt rla, mi t%rtnhetett vele, s hol van egy#ltal#n. A vill#mvar#zs, amit a kt#g $ot$l a )iszkafa asszonys#g k&l'%tt r#, ren'esen ki&t%tte a sr# ot, 'e azrt lassan kez'ett mag#hoz trni. Mire a grammatonok megrkeztek a villog gzj#rg#nyukon, s ketten $evonultak a $olt$a, m#r $eszlni is tu'ott. - 6em sin#ltam semmit. 2)) a )ulthoz akartam menni, hogy kifizessem ezt a kt 0Git, mikor meg#tkoztak. 9enki nem hitt neki, sak nm#n nztk a f%l'%n &lt. A nagyo$$ik grammaton finoman meg$%kte a i)je orr#val. - Mutas' a tetov#l#so'at* - mon'ta.

Az a)age kelletlen&l hzta fel $al karj#n az inget, 'zsekit. .ura, 'e amint megl#ttam a kk rajzolatot, alatta a sz#mokkal, amik jeleztk, hogy a sr# nak tnyleg su)#n h#rom na)ja van h#tra a Megsz#ll#sig, az n kartetov#l#som is $izseregni kez'ett. Mint min'en $u'a)esti )olg#rnak, nekem is a sz&letsem ut#n vertk $ele a $r%m$e a tint#t. Az a)r #$r#k, $etk s sz#mok arrl is tansko'tak, hogy az illet mely ker&let$l sz#rmazik, kik a sz&lei s mi a vr so)ortja, valamint az asztr#lfrekven i#ja. - 9ejtem n, mi volt itt a l* - mor'ult szinte jin'ulatan a grammaton, s sil'es egyensa)k#j#t a tarkj#ra tolta. - Meg akart#l sza$a'ulni a hivatalosan kiutalt 'moniva'ktl, miut#n elfoglalta $enne' a helyt. ;l v#gom, fia sk#m8 0jnye, h#t mirt nem akarsz ren'es )olg#r#v# v#lni (u'a)estnek8 Kr'snek hangzott ez, 'e igazi v#laszt senki nem v#rt r#. A kt grammaton ers marokkal felr#ngatta az a)agt, aki gy vonszoltatta mag#t, mint egy rongy$#$u. - 3a m#r "gy alakult, $evisz&nk a 'monolt$a : szlt a fiatala$$ grammaton vigyorogva. - Minek v#rni mg h#rom na)ot8 Megi'zz&k neke' a 'mont, ami $el' k%lt%zik, s m#r tl is vagy rajta. Cersze am"g a fatty megers%'ik, a z#rk#$an mara'sz, nehogy meggon'olatlans#got k%vess el. Igy tnt, a fi nem fogta fel a szavak rtelmt. Jres tekintettel $#mult vissza a f%l'%n hever ez&st la)o sk#kra, amiken s#$"tan szikr#ztak a 'monz var#zsszavak. A grammatonok t#voztuk$an m#r )) $i entettek a $oltosoknak, amikor a )iszkafa asszonys#g sontujja felemelke'ett s egyenesen r#m $%k%tt. - 1#rjanak szemernyit a k%zeg urak. 1an itt mg egy 'montalan. Az a l#ny, ott* /ehet, hogy egy&tt akartak lo)ni. A grammatonok kegyetlen&l vizslat szeme felm for'ult, s akkor#ra t#gult, hogy l#ttam $enne a t&k%rk)emet. A kezem$en )) egy Menson:uzsonnat#sk#t szorongattam, ami most remegni kez'ett. A fiatala$$ grammaton elenge'te az a)agt s elm l)ett, $#r a )ol ok k%z%tt sak nehezen frt el a szles v#lla. - J'v%zl%m, kisl#ny - mon'ta hamis u'variass#ggal. Megmutatn# nekem a kartetkj#t8 Kavarom$an elsz%r nem tu'tam hova tenni az uzsonnat#sk#t. Mikor siker&lt tle megsza$a'ulnom, elsz%r a jo$$ karomon

kez'tem hzogatni a ka$#tot, 'e a grammaton m#ris settegett a nyelvvel. - A m#sikon lesz az, kisl#ny* - (o s#nat* : 2reztem, hogy a homlokomon leg%r'&l nh#ny siklan's verejtk se)). - ,en'$en van - ki#ltott h#tra sal'ottan a grammaton, miut#n vgre leolvasta a kartetkmat. - Mg sak tizenngy ves. - !%$$nek nz ki - vi sorogta a )ultos $anya, aki mg min'ig a keze &gy$en tartotta $v%s vesszejt. - A vil#g"t#stl - vlte az i'se$$ grammaton. - 3a tizenngy, akkor mg van h#rom ve, hogy megjelenjen a k%telez Megsz#ll#s#n. 0z a t%rvny, na s#g. 0zzel a helysz"nels vget is rt. A grammaton hzott egyet az a)agn, hogy az ajt fel noszogassa, 'e ekkor... Ks$$ sem tu'tam tiszt#n feli'zni, mi t%rtnt valj#$an. A farmer'zsekis sr# , aki e''ig $nultan trte, hogy i'e:o'a vonszolj#k, hirtelen $eva'ult. /er#zta mag#rl a nagy'ara$ grammatont, aki a kirakat$a )akolt holmik k%z zuhant, elvesz"tve az egyensly#t. Azt#n a fi a )ult fel ugrott, kimarta a $anya kez$l a var#zs$otot, s hegyes sz#r#t r#nk tartotta, m"g szt#gaz vgeit a kt kezvel markolta. - 6e moz'uljatok, %r'%gfattyak, k&l%n$en ki)%rk%llek $enneteket a vil#g$l* A hangja ink#$$ volt sikolt#s, mint hat#rozott )aran s. 9#)a't ar #n l#zrzs#k ny"ltak, ajk#rl ny#l se))ek fr% sentek, tekintet$en eszels flelem &lt. - 0ngem nem visztek a 'monolt$a* - &v%lt%tte. - (elm nem fog olyan o sm#nys#g fszkelni, amit ti magatok$a foga'tatok. Az em$er %n#ll s sza$a'. Apage, Satanas*# Az a)agk, vagyis 'montaga'k jelszav#t &v%ltve elrerontott. Azt hittem, kihaszn#lja a grammatonok megh%kkenst, s lel el. A k%rnyez kis ut #k$an lett volna eslye eltnni. 0helyett azon$an lehajolt, felka)ta az ez&st lemezeket s a kirakat$l )) elke merg grammaton homlok#ra sa)ta az egyiket. + !"i ab seo# : vagyis> %yere ki bel&le# - or'"totta a var#zsigt. A lemez$l f&lsrt sikorg#s, maj' olyan re segs

hallatszott, mintha karmok hasogatn#nak slyos $rok#tf&gg%ny%ket. A grammaton frfi )ufk ar #n f#j'alom, rm&let, ktsg$eess v#ltogatta egym#st, mik%z$en a karjai szanaszt sa)ko'tak. Az a)age a holt sark#$a hz'ott s mohn leste a folytat#st. A grammaton ismt hanyatt v#g'ott, $%ffentett nh#nyat, maj' gy vis"tott, mintha a fog#t hzn#k. K%z$en a 'mon, ami t#n m#r harmin ve lakott $enne, sztre)esztette a zu$$ony#t, s enge'elmeske've a 'monz var#zslatnak, t#vozott a test$l. K%l', gy"kszer, sszs sz%rnyeteg volt, )ikkelyes farokkal s ezernyi thegyes foggal. ,#sziszegett az a)agra, 'e nem tehetett ellene semmit. /eugrott a )a'lra, ami vill#mgyorsan mag#$a sz"vta a testt, )uszt#n egy gusztustalan, s#ros foltot hagyva nyomknt. Az 0Gi megtette hat#s#t, a grammaton imm#r ))gy 'montalan volt, mint a sr# . - 3#t nem jo$$ "gy, testvr8 - ki#ltott r# a fi. Az egyenruh#s azon$an k)telen volt v#laszolni. ,g leszokott arrl, hogy a maga akarat#$l $#rmit is tegyen, hisz e''ig min'en moz'ulat#t a $enne lak gy"k:'mon ir#ny"totta. Most ml#n nzett maga el s az ajka lassan kez'ett lefel fittye'ni, mint a j#tsztri gyereknek, aki meg&t%tte mag#t a m#szk#n. - Ki lesz a k%vetkez8 - harsogta a 'montaga', eszels tekintett k%r$ehor'ozva. (al kez$en ja$$ ez&stlemez sillant. - (anya, mit szln#l hozz#...8 6em vette szre, hogy a fiatala$$ grammaton megker&lte a )lkkal teliaggatott #llv#nyt, s "gy a h#t#$a ker&lt. A hivatali var#zs$ot iszony erej villamos #tkot vert a fira, aki nyom$an %ssze suklott. - Astarot sz#nk#zzon a h#ta'on* - k#romko'ta el mag#t a grammaton. !er)esz$en #llt az #jult a)age f%l%tt, maj' r#f%rme't a kv 'erme't )iszkafa asszonys#gra. - 3"vjon m#sik j#rrt, meg a vaj#kosokat* 3ogy ezrt mit ka)unk maj' a fn%ktl* - /ehet, hogy a k%ly%k nem is a)age volt8 - l)ett k%zele$$ vatosan a $anya fia. - A 'montaga'k #ltal#$an szel"'ek, 'e ez... <nk#$$ grufti lehetett, nem8 : Grufti8 - h%rrentett a grammaton. : Meg van maga hzatva, ha elhiszi az ilyen rmmesket. Az jszaka 'monva'#szaival sak az vo'#sokat szok#s ijesztgetni, em$er. Gruftik nin senek* A mi 'monlakta, sz) v#rosunk$an emlegetni is nevetsges ket, ezt jl jegyezze meg*

A nyakigl#$ $i entett, 'e a ktke' aggo'alom nem akart kihunyni a szem$en. BBB 1g&l sak megvettem a h#rom )ala k l#val%tty%t, ha'' %r&lj%n a fater$an lak alkesz 'mon. Am"g el)uszt"tja a $z%s, forr folya'kot, legal#$$ sen'$en mara'. 3a szeren sm van, min'j#rt el is alszik tle, s akkor holna)ig nyugtom lesz. A )iszkafa asszonys#g azon$an, aki fel akart jelenteni a grammatonokn#l, se))et sem lo)ta $e mag#t a sz"vem$e, gyhogy m#shol szereztem $e a fater nyugtatjt. 9ok#ig st#lgattam a )elyhe'z hess$en, elt%)rengve min'azon, amit a $olt$an l#ttam. 9zegny a)age. !%kletesen megrtettem a sr# ot, amirt nem akar mag#$a foga'ni egyetlen %r'%gfattyat sem. Cersze ezt kimon'ani eszem$e sem jutott volna. A suli$an a tan#rok meg az oszt#lyt#rsaim "gy is eleget )iszk#ltak amiatt, hogy k)telen vagyok elhat#rozni magam a Megsz#ll#s 'olg#$an. A legt%$$ tizenngy ves m#srl sem tu'ott heherszni, )letyzni, si seregni s hz%ngeni, mint arrl, hogy melyik f'mon t#$or#$l men& %r'%gfattyat v#lasztani. A ko)aszra ny"rt, kon'iterem$e j#r sr# ok A$a''ont emlegettk, a 'r#ga u ok$an j#r tinik Mammon 'mon fattyai ut#n # singztak, /u ifugt a hatalomm#ni#s, )aran solgat oszt#lyelsk isten"tettk, m"g a )l#z#k$a szinte m#r $ek%lt%z%tt mini i a$a$#k /ilith li'r kir#lynrt sikongattak. Min'en f'mon megaj#n'kozta valamivel azt az em$ert, aki az sereg$l v#lasztott mag#nak %r'%gfattyat. A$a''on a f#j'alomtrs s er m#gi#j#t, /u ifug az #rm#nyko'#s s lele)lezhetetlen hazu'oz#s, /ilith )e'ig a k#)r#ztat sz)sg illzij#t a'ta em$eri szolg#inak. /ilith li'r kir#lyn. ,la ka)tam a nevem, ezrt sokan gy gon'olt#k, ha elj%n az i'eje, az 'monfattyai k%z&l h"vok maj' magam$a egyet. +sakhogy n megrtettem az a)agkat, mg akkor is, ha sokszor tot#l r&ltsgeket $eszltek. Azt #ll"tott#k )l'#ul, hogy valaha, a $el#thatatlan mlt$an a 'monok nem j%hettek #t a mi vil#gunk$a. Ki voltak rekesztve innen, $ez#rva saj#t 'imenzijuk$a, s ha mgis #tt%rt valamelyik&k, a m#gusok elztk ket. Mg hogy a m#gusok... Azok a vn, )or: s )enszszag k%)%nyegek$e $urkolz ha)sik, akik mana)s#g a tem)lomaik )a'lj#$a vsett var#zsk%reik$en ugr#lnak, sakis megi'zni tu'j#k a gnmokat, li'r eket, im)eket meg a t%$$it. 6ehezen tu'tam elk)zelni, hogy valaha )) az ellenkezjt tettk.

Az a szegny sr# a $olt$an... Azta m#r #tesett a Megsz#ll#son. 9 mivel a grammatonok vittk a 'monolt$a, mghozz# erszakkal, h#t a fatty sem lehet valami finom szellem, amit $el &ltettek. !al#n maj' l#tom t, valahol az ut #n szem$ej%n velem. .elismernm, e$$en $iztos voltam. +sakhogy akkor & m#r nem lesz ugyanaz a fi, aki 0Git akart lo)ni. A tekintet$en ott 'ereng a 'monfatty, amit gon'osko' v#rosunktl ka)ott, s t%$$ nem sza$a'ulhat tle. 3a sak... A s"kos j#r'#n sszk#lva, k%zel a vakolatot h#ml h#zfalhoz, hirtelen eszem$e jutott az a k&l%n%s sz, amit a nyakigl#$ $oltos eml"tett. %rufti. 3#t )ersze, rluk is hallottam m#r. ,,jbenjr dmongyilkosok$ ... -allvrk$ ... .rd/gfattyak rmei$ meg hasonlk. 9 )ersze a tan#rok megvet, un'oro' k)e, mik%z$en kijelentik, hogy gruftik : szeren sre : nem lteznek. A v#ros$an azrt mgis sokan )usmogtak rluk. 9t, a koroszt#lyom$an 'ivatt# v#lt ut#nozni ezeket a ?nemltezket@. A k%'gruftik - "gy neveztk magukat azok a tinik, akik tettl tal)ig feket$e %lt%ztek, fekete szemfestket, k%r%mlakkot kentek magukra, s mg a tekintet&k is fekete:fekete:fekete volt. A sulink$a is j#rt egy ilyen k%'grufti sajszi. A tan#rok legsz"vese$$en megfojtott#k volna, a 'i#kok meg r%h%gtek rajta, 'e t ez mintha se))et sem r'ekeln. .ekete, f%l'et s%)r szokny#j#$an, jsz"n szemfestknek rs$l lesve r#nk gy m#szk#lt k%z%tt&nk, mint a 'montalans#g eleven hir'etoszlo)a. Fivat, $oh ko'#s. A k%'gruftik vg&l min' sz)en elmentek a maguk Megsz#ll#s#ra, miut#n morogva, 'e mgis sak kit%lt%ttk a 'monkr rla)ot. A l#za'#suk legfelje$$ o'#ig terje't, hogy a legkevs$ men f'monok fattyai$l v#lasztottak maguknak szellemet, 'e ezzel ksz. <lyen gon'olatok kergetztek h#t a fejem$en, m"g a Kir#lyh#g ut #rl ki$allagtam a Krisztina k%rtra. A v#rosra r#tele)e'ett a korai s%ttsg, 'e a Fli )#lyau'var mellett hz' aszfalt s"kok t%mve voltak hatvannal sz#gul'oz gzj#rg#nyokkal. Ahogy kil)tem a sarok m%g&l, azonnal l#ttam, hogy valami r&lt iki t%rtnt. A hozz#m k%zele$$i s#v$an #llt a forgalom, s egyszerre h#rom grammaton rohamko si kk villogja festette meg a h#zakat, em$ereket. .ehr gzment frta #t mag#t sivalko'va a feltorl'ott ngykerekek k%z%tt, maj' sikorogva, fehr felhket )%ffentve #llt meg. A felt#rul ajtn #t ngy vaj#kos to))antott a $etonra, mik%z$en grammatonok )r$#lt#k or'"tozva sztkergetni, tov#$$hala'#sra $"rni a $#mszko'kat.

(aleset. 3#tamat a $rh#z fal#nak t#masztva lestem az esemnyeket. 0kkor mg a l#val%tty%s )ala kokat nem vettem meg, "gy azok legal#$$ nem hzt#k a karomat. A fehr egyenruh#s vaj#kosok leku)oro'tak az egyik #l'ozat mell, s m#ris nyomt#k a r#olvas#st. K#nt#l#suk m#gikus fnyeket i'zett meg a tli hi'eg$en. A sz"nes asztr#l s"kok i'e:o'a sz#ll'osva nem sok$an k&l%n$%ztek a gzj#rg#nyok$l )%f%g )#r#ktl. A so)ortosul em$erektl nem l#thattam, mi a helyzet, 'e az elttem l%k'%s'%k $eszlgetst az els sor$l hallottam, mint egy r#'ij#tkot. : Igy sa)ta el szeren stlent, ahogy /u ifug nagyk%nyv$en "rva van* : 6em l#tok fknyomot. /#t valaki fknyomot8 2n nem l#tok. : 9zerintem vge, $#rmilyen r#olvas#st is alkalmaznak. : Mert mennek, mint a megva'ult 'monlovasok* 6yomj#k a gz)e'#lt, azt#n ez a vge. : A gyalogos volt a hi$#s* 6em nzett k%r&l, $iztos lekste a vonatot. M#r:m#r in'ultam volna tov#$$, elunva az ?esemnyt@, 'e ekkor rm&lt sikolt#s t%rt #t a morajl forgalom zaj#n. 0gyszerre for'ult min'en $#mszko' feje a hang ir#ny#$a, ahogy az enym is. (un'#$a savart, sz haj n #llt a j#r'a szln, g$e emelt karokkal. A sikoltott, s r%gvest h#tr#lni kez'ett, m"g meg nem tor)antotta a gygyft#r hi'eg kirakat&vege. /#tszlag nem esett semmi $aja, "gy arra )r$#ltam r#j%nni, mit $#mul olyan mereven. A gzment s a grammatonj#rg#nyok kkes vill'z#s#$an hirtelen valami s%tt, 'e aranyl szlekkel gomolyg alak jelent meg. Az aszfaltrl emelke'ett fel, m#ris legal#$$ h#rom mter magass#g$an le$egett, s a $elsej$en $aljs #rnyhull#mok terjengtek. : Gy#sz'mon* : &v%lt%tte valaki iszonyo'va. Az em$er teh#t, akit a gzj#rg#ny el&t%tt, imm#r meghalt. A vaj#kosok nyom$an felegyenese'tek, ))gy $#mulva a fej&nk f%l%tt s%ttl jelenst, mint min'enki m#s. A flelem s iszonyat ta)inthatan, raga sosan )ermetezett az g$l. A gy#sz'monok akkor jelennek meg, mikor az %r'%gfatty hirtelen, s egy&tt )usztul el em$eri hor'ozj#val. A m#gusok legink#$$ sak he$egnek:ha$ognak, ha megkr'ik tl&k, hogy mifle szellemek ezek. <gazs#g szerint k sem tu'j#k, 'e azt felttelezik, hogy tal#n a holt 'mon mara'kai, a gonosz

esszen i#i. Annyi $iztos> a gy#sz'mon gyl%li az lket, legyen az hs:vr em$er, vagy az a$$an lak %r'%gfatty. A grammatonok szeren sre sznl voltak. 0lka)t#k var#zs$otjaikat, s mieltt az elsza$a'ult gy#sz'mon r#vethette volna mag#t valakire, m#gikus er$ilin s$e z#rt#k, maj' lassan kiszor"tott#k az elevenek 'imenzij#$l. Igy gon'oltam, m#ra elg lesz ennyi kalan'. A Krisztina k%rton ismertem egy a)r jjel:na))alit, ami a - nem tl szellemes - (elze$u$:sho) nevet viselte. Megvettem a h#rom )ala k l#val%tty%t, s siettem haza. 3i'eg volt, #tf#ztam. A g#zl#m)#kkal gyren megvil#g"tott laktele)i )ark$an nem tal#lkoztam senkivel. 0lgm$ere'ett ujjaimmal sok#ig matattam, m"g vgre megtal#ltam a l) sh#z kul s#t. A lakk legt%$$je rg a szellem'o$ozok eltt &lt, falta a va sor#t, itta a keser, jghi'eg ha$vizet. (esz#lltam a lift$e, megr#ngattam a jelzzsinrt. A t"ze'ik f%l%tt, a)r $etonku kj#$an nh#ny im) morogva teker selni kez'te a 'rtk%telet. A hato'ikon teljes volt a s%n'. Kez'ett %sszeszorulni a gyomrom, mert $iztos voltam $enne, hogy a fater alkesz 'mona hossza'almas &v%lt%zssel fogja a szememre h#nyni, amirt ilyen sok#ra j%ttem. Azrt valami mgis felkeltette a figyelmemet, mik%z$en a lak#skul sot kerestem a zse$em$en. 9marag' nni ajtaja rsnyire nyitva volt, )e'ig a grammatonok m#gikus )e stet is raktak r#. (izony#ra ka)ko'va, hanyagul 'olgoztak, hiszen sak egy vn $any#rl volt sz. A $v%s )e st v%r%sen fityegett a z#r alatt, gy ktujjnyira, s tnyleg sak Asm'eus lelke tartotta - ahogy mon'ani szok#s. Meg$orzongtam a gon'olattl, mikor eszem$e jutott, hogy ma 'leltt a$$an a lak#s$an gyilkoss#g t%rtnt. A k"v#n sis#g azon$an gy sz%kkent fel $ennem, mint valami #tkozott kis im), aki alig v#rja, hogy )aran sot ka)jon. A m#gikus )e stet elg volna meg)% inteni, hogy leessen. 3a a grammatonok ren'esen tettk volna fel, akkor )ersze iszony erej k#$"t ront#s sa)na ki $elle. Lgy viszont nem mk%'ik, teh#t $#rki $emehet 9marag' nni egykori kglij$e. (#rki, ak#r n is. !u'tam jl, hogy t%rvnytelen 'ologra ksz&l%k. 0gy#ltal#n, mit akarok n ott8 3a a fater $esz#molja arrl, hogy miknt tal#lt r# a szomsz' $any#ra, nem lett volna olyan zavaros s... 3azug* <gen, az %regem hazu'ott, vagy legal#$$is titkolt valamit, ami mgis ki akart $elle $ukni. 1g&l nem mon'ta el, 'e ha most $emegyek a le)e stelt lak#s$a, tal#n r#j%v%k valamire.

A l) sh#z$an rajtam s a jeges huzaton k"v&l semmi nem sa)ott zajt. Mvatosan a fal mell #ll"tottam a rekl#mszatyrot, amin hars#ny $etk k%z%ltk a $am$a )olg#rokkal, hogy nin s jo$$, mint a 0elzebubis nikotinrg. A l#val%tty%s )ala kok halkan egym#shoz sen'&ltek. A m#gikus )e sthez mg sak hozz# sem kellett rnem. 0lg volt k%zel"tenem a kezem, s a felkavart leveg megtette a mag#t. A v%r%s viaszkorong hangosan sattant a kk linleumon, h#rom 'ara$ra, meg nmi a)r szem sre t%rve. 3a e''ig aka't is $enne var#zser, most m#r $iztos elillant. Kesztys ujjammal lassan $etoltam az ajtt. 9zurkos s%ttsg foga'ott o'a$enn. =tl)tem a k&sz%$%t, 'e v#rnom kellett, hogy a szemem hozz#szokjon a koromsz"n levegh%z. K%z$en gy reztem, mintha a ka$#tom, a )ul sim s a )lm alatt, a nyakam$an f&gg ront#sh#r"t nme'#l, ami$e h#rom karneolag#t k%ve skt illesztettek, #tforrso'ott volna. K)zelgs, semmi t%$$, 'e azrt melegem lett. A l) sh#z$l nmi fny azrt $eszr'%tt az elszo$#$a. A fater igazat mon'ott> a )a'lt min'enfle ka at, ruha'ara$ s szemt le)te $e vastagon. A $et%r, aki vgzett szegny %regl#nnyal, $izony#ra rtkeket keresett. 0lg &t'%tt fazon lehetett, ha azt hitte, hogy min'j#rt az elszo$#$an r#aka' valami rtkesre. Mly levegt vettem, maj' elin'ultam elre. Mg min'ig sak a t#rgyak, $torok k%rvonalait tu'tam kivenni, 'e a )anellak#s )ont olyan elren'ezs volt, mint a mink, "gy a t#jkoz'#s nem okozott gon'ot. (alra a konyha. Az ajtaja nyitva, o'a$enn ktelen ku)i, felfor'ul#s s mo sok. 2'esks illat sa)ta meg az orrom. A grammatonok a lak#st leka) solt#k a k%z)onti akkumul#torrl, 'e elfelejtettk kir#molni a htt. 0$$l olyan $z lesz nh#ny na)on $el&l, hogy a fl h#z elk%lt%zik. ;o$$ra a f&r'szo$a. Az ajtaja z#rva, 'e azon kereszt&l is hallom, ahogy si)): s%)): si)), s%)%r%g a k#' sa)ja. 0szein #g#$an sem volt $enyitni. A fehr sem)s, zuhanyf&gg%ny%s helyisgek$en min'ig $orza'#lyos 'olgok v#rtak a lo)ako'raN legal#$$is a szelleml#'#k msorai$an. 9zval gy '%nt%ttem, ezt kihagyom. +sorgott h#tamon a verejtk. Mgis tov#$$, $elje$$ akartam menni. A na))ali ajtaj#t ismt sak t#rva:nyitva hagyt#k a helysz"nt vizslat grammatonok. Amint #tl)tem az ala sony k&sz%$%n, r%gvest sokkal jo$$an l#ttam, mert $#r a hato'ikon voltam, az ut ai g#zl#m)#k fnye ren'esen $eszr'%tt. <tt tal#n mg hatalmasa$$ volt a felfor'ul#s, mint a lak#s t%$$i rsz$en. !nyleg $ok#ig g#zoltam a sztszaggatott ruh#k, %sszet%rt

'"szt#rgyak, '%gl%tt ma'#rknt hever k%nyvek k%z%tt. 9zegny 9marag' nni, ha ezt l#tn#, gy rik# solna, hogy mg a f%l'szinten is fel$re'nnek a szen'ergk. 0lmentem a na))ali k%ze)ig, s ott meg#lltam. !u'tam, hogy jo$$ra tlem tal#lhat a h#lszo$a. Azt is tu'tam, hogy a fater ott tal#lt r# a szomsz' $any#ra. A $#tors#gom azon$an i'#ig tartott. /egsz"vese$$en sikoltozva rohantam volna ki az i'egen lak#s$l, azzal sem t%r've, hogy ki hallja meg. 6em tu'om, milyen sok#ig #lltam ott. /assan llegeztem, megfesz"tve min'en izmomat, hogy ne remegjen a tr'em. Mit keresek n itt8 Mire j ez az egsz8 A fater hazu'ott, mism#solt, valamit titkolt, 'e ez nem tartozik r#m. K&l%n$en sem j%nnk r# soha, hogy... ;o$$ra tlem valami ko))ant. 0gszen tiszt#n hallottam* .mes hang volt, mint mikor valaki elejti az amulettjt. Musz#j volt a h#lszo$a fel for'ulnom. 0gyszeren nem tehettem m#st. A t#rt ajt szurokfekete tglala)j#nak mlyn halv#ny fny 'erengett. /#gy, aranysz"n vonalak le$egtek a leveg$en, em$eri alakot form#zva. A jelens a h#lszo$a k%ze)n 'erengett. A h#ta g%r$e, mint aki )) egy kul slyukhoz hajol le, hogy leskel'jk. !artott valamit a kez$en, amit felm nyjtott. 0lvettem tle. A 'erengs ekkor lassan, finoman szt)orla't s )ermetknt hullott a f%l're. Az ujjaim k%z%tt a)r )a)"rfe nit reztem. 0kkor rohantam ki a lak#s$l, s v#gtam $e magam m%g%tt az ajtt. A l) sh#z$an szinte azonnal megnyugo'tam. 3omlokomat a liftajt hi'eg fel&letnek t#masztva lihegtem mg ki sit, s %r&ltem, hogy tl vagyok ezen az r&ltsgen. ,itka esemny k"srtetet l#tni. 3#t mg ha az em$er aj#n'kot is ka) tle* !ekintetem a )a)"rfe nire v#n'orolt. Azonnal kiszrtam, hogy egy $or"tk let)ett 'ara$k#ja. A $lyeg /u ifugt #$r#zoltaN ska, h#rom:'s t%meg u . 3a finoman mozgato', a f'mon nyjtogatja a nyelvt. A )e st szerint a levelet itt, (u'a)esten a't#k )ost#ra, 'e azt nem lehetett kivenni, hogy mikor. A "mzett %zvegy 9marag' Ke$ulonn na s#ga. Mirt gon'olta a k"srtet, hogy ez engem r'ekelhet8 3ol van $elle a levl8 2s egy#ltal#n...

3irtelen felismertem a kzzel "rt "mzst. A kerek'e' 9, a ka skarings g, s az a hat#rozott, m#r:m#r vill#mszer K* Azt hittem, ott esem %ssze a lift eltt. A levelet ugyanis, e$$en teljesen $iztos voltam, Anya "rta*

Nyolc
- ;l van, gyerekem, l%kje' az igt i'e, egyenest az ar unk$a $ele* - h%r'&lt Galav#nyi tan#r r az asztal#ra t#maszko'va. Az %reg rzsasz"n h#jjal keretezett, mlyen &l, a)r szemnek t&kr$en mohn s#m sogott a 6u$erus nvre hallgat, )o solyaz%l' $r 'mon. Az oszt#lyunk egysges un'orral figyelte a t%rtnteket. 7t#ltuk Galav#nyi haverko', mgis sunyi m'on $e serksz st"lus#t. A'ta a ?j fejet@, azt#n vill#mgyorsan osztogatta a $&ntetseket, mikor a gyantlan 'i#k $e'lt neki. Az akasztfa n#la min'enna)os jegynek sz#m"tott, $#r nha so'a t%rtnt, s a j feleletrt $e"rt egy:egy t1zes trnust is. K%z%tt&nk m#r nem aka't olyan, akit #tverhetett volna. Most )) Kolost szrta ki mag#nak, aki ala sony volt, szke s $eszari. 0zen senki sem so'#lkozott, mivel Kolos a)ja az Angyalf%l'i Fmonoltk ffel&gyeljeknt 'olgozott, "gy otthon is terroriz#lta a sal#'ot. A fia sokszor j%tt $e gy a suli$a, hogy az ar #t hossz, )iros s"kok tark"tott#k. 0$$l tu'hattuk, hogy a Kolos )a)#$an lak 'mon elz este sem k"mlte a karmait. - Megszlalsz vgre, vagy m#ris vshetem az akasztf#t i'e, a neve' mell8 - szlt ismt Galav#nyi, vaskos ujjai k%z vve a l'tollat. A kihegyezett "rszersz#m m#r:m#r el s%))ent, r# a na)lra, mikor Kolos ki)rselte mag#$l az els szt. - A 'monok... Az %r'%gfattyak azta laknak k%z%tt&nk, mita sak vil#g a vil#g - gyenge, szinte in og hang lo)ako'ott szerte a terem$en. Mivel senki nem kez'ett el r%h%gni, Kolos folytatta. : A 'monokat az kori g%r%g%k ?'amionsz@:nak h"vt#k, ami a rossz szellemek gyjtneve volt. Clatn kor#tl fogva sok#ig a $etegsgek ok#nak tekintettk ket, nem ismerve fel, hogy $#r m#s 'imenzi sz&l%ttei, azrt mgis lelki testvreink nek&nk, em$ereknek. Ma m#r senki nem hiszi, hogy a 'monok okozn#k az elmezavarokat, a j#rv#nyok terje'st s a h#$orkat. Az a nzet is meg$ukott, miszerint a 'monok az istenek s az em$erek rgija k%zt l k%ztes vil#g laki voln#nak, mivel m#gusaink $e$izony"tott#k, hogy az istenek nem is lteznek.

- 0lalszom, gyerekem* - horkantott Galav#nyi,: s a tekintet$en & s%rg %r'%gfatty tnyleg hatalmasat #s"tott. : 3alljunk vgre valamit a mai korrl, elvgre itt s most l&nk. A g%r%g%k rg a Cokol$an tanulj#k az igazs#got. 9zval8 Kolos feszengve )iszk#lta na'r#gja varr#s#t, s gy meresztette szemt a - gy#rilag* : 'iszn szavakkal %sszekaristolt asztalra, mintha onnan $#rmit is leolvashatna. Az oszt#ly kez'te azt hinni, hogy ?a t%$$i nma sen'@, 'e ekkor a fi jra $eszlni kez'ett. - A 'monok valj#$an megosztj#k az em$erekkel az %szt%neiket s in'ulataikat. A Megsz#ll#skor hajlan'ak $elek%lt%zni a szeren ss$e, s k&l%n$%z m#gikus aj#n'kokkal l#tj#k el t. - 3ogyan juthat $e az em$eri szervezet$e a 'mon8 shajtott Galav#nyi tan#r r. 0lrkezett teh#t a vill#mkr'sek i'eje, amin a legjo$$ tu'#s tanul is k%nnye'n elvrezhetett. <tt a gyorsas#g volt a fontos, Kolos )e'ig )) a ttovas#g#rl lehetett nevezetes. Most mgis r#markolt 'ivatos gaty#j#ra, s l%kte az igt. - A 'mon tellel, itallal, injek i vagy leveg tj#n ker&lhet a $efoga' em$er szervezet$e. - Mirt tartjuk a sz#nk el a kez&nket, mikor #s"tunk8 Galav#nyi r%gvest szemlltette is a 'olgot. - Lgy g#toljuk meg azt, hogy nem k"v#nt, teh#t meg nem i'zett 'mon jusson $elnk. - Mikor j%n el a Megsz#ll#s i'eje8 - =tlagos 'mont, azaz su u$ust s in u$ust a tanul tizennegye'ik letve $et%ltse ut#n ignyelhet a 1#rosi M#gustan# stl - az oszt#lyon izgatott )usmog#s futott vgig, 'e Galav#nyi 'mon#nak #that tekintete elnm"totta a fe segket. Kolos folytatta> - 6agyo$$ 'mont#rsat tizennyol ves kortl, f'mont viszont sak kivteles esetek$en i'zhet meg az em$er. - Mik ezek a kivteles esetek s mirt8

- A f'monok, gymint /eviat#n, Asm'eus, Mammon, vagy (el)hegor nagyurak megi'zhetek ugyan, 'e sakis a$$a az em$er$e k%lt%znek $e, akit arra mltnak tal#lnak. Az seregeik als$$ rang 'monai, in u$usai azon$an $#rkinek ren'elkezsre #llnak, amennyi$en 'montalan let&k$en nem k%vettek el olyan seleke'etet, ami srti a 'monok 'imenzija s a (u'a)esti M#gustan# s k%z%lt fenn#ll... - 0lg lesz* - re segte unottan Galav#nyi. !oll#rl, ami mg min'ig a na)l f%l%tt remegett, hangos to san#ssal lehullott a tinta. Cersze e''ig is sak azrt mara't ott, mert a tan#r %r'%g: fatty#nak akarata ott tartotta. : 0gsz j. 0zrt megr'emelsz egy gy%nge sz/ges kalodt. Az oszt#ly elismeren mor'ult, hisz az %t k%z&l ez volt a harma'ik legjo$$ jegy. Kolos is megk%nnye$$&lve &lt le a szkre. Ma tal#n nem fogja ki'ekor#lni a k)t szigor )a)#j#nak kegyetlen %r'%gfattya. - /ili&l, a te $#jos hango sk#'ra #h"tozunk* Galav#nyi felszl"t#sa v#ratlanul rt, 'e nem estem ktsg$e. A fater tegna) igaz#n h#l#san foga'ta a l#val%tty%t, s miut#n legur"totta, hamar elnyomta t a $uzgs#g. "gy mara't i'm tanulni az 2jfli =l'oz#s eltt, hogy azut#n n is nyugovra trjek. A szok#sos szertart#st Ashtoreth f'monnak aj#nlottam, mivel a legenge'kenye$$ a 'imenzin tli fejesek k%z&l. 0lg meg"grni neki, hogy m#sna) elvgzek valami egszen a)r gonoszs#got, )l'#ul meg'o$ok kvel nh#ny k$or ma sk#t, s ser$e a v'elm$e vesz a k%vetkez huszonngy r#ra. .el#lltam h#t a szkemrl, s hogy mutassam> n#lam min'en ren'$en, egyenesen a tan#r 'monj#nak vizenys szem$e nztem. - Mon'' sak, gyermekem, hol tal#lhat az iskol#nk s kirl neveztk el8 - hangzott a $emeleg"t kr's. - <skol#nk az 7r$ain Gran'ier aty#rl elnevezett =ltal#nos +semetenevel'e a ,zm#l v#rosrsz$en. - Mirl h"rhe't ez a )a)8 - Gran'ier aty#t OPQR:$an m#glyahal#lra "tltk a 'montalanok. Lgy v#lt a 'monokkal k%t%tt ks$$i sz%vetsg vrtanj#v#. Az atya rettenetesen hi volt, s a tarts sz)sgrt ser$e szerz'st "rt al# t%$$ f'monnal, ami$en k%telezte mag#t, hogy elseg"ti a hozz# tartoz Drsolya:ren'i a)# #k in u$usokkal t%rtn megsz#ll#s#t. ,en'k"v&l &gyesen

'olgozott, sz#mos a)agt juttatott $entlak 'monhoz, 'e vg&l elfogt#k, s tzre vetettk. - A )an ser* - legyintett Galav#nyi tan#r r, vagy ink#$$ a $enne lak %r'%gfatty. - !eljes megvets&nkre r'emes, ha enge'te mag#t meg)%rk%lni. 1#rosunk vezeti viszont $izony#ra azt nztk, mennyire tehetsgtelen k%lyk%k fognak i'e j#rni. A hozz#tok hasonl Gran'ier atya neve )) j v#laszt#s az iskol#toknak. A var#zsk%nyv:szakos tan#r hatalmasat r%h%g%tt a saj#t vi n. Az oszt#ly osto$#$$ik fele vele kun ogott, m"g a t%$$iek, mint n is, v#rtuk a folytat#st. - 3#t, gyerekem, ez mg kevs a kerk$et%rshez - szlt Galav#nyi. A gyomrom nyom$an g%r s$e r#n'ult, hisz n sokkal jo$$ jegyet akartam elrni, mint a m#so'ik legrossza$$ ?kerk@. - Kr'ezzen, tan#r r* - $iztattam )imaszul s meggon'olatlanul. - Azt mon'ja, kr'ezzek* : harsogta Galav#nyi. !ekintet$en az %r'%gfatty mohn megnyalta su)a fog sz#j#nak szlt. : ;l van, gyerekem, ahogy akaro'. Akkor teh#t v#zol' nek&nk, krlek, a 'moni 'imenzi hierar hi#j#t. 0$$e ala)osan $eletenyereltem. Galav#nyin#l ugyanis szinte k)telensg volt jl felelni arra a kr'sre, hogy milyen sorren'$en #llnak egym#s f%l%tt s alatt a 'monok. Ah#ny )enszes grimor volt a vil#gon, annyi v#lasz ltezett, mintha az &t'%tt m#gusok mg %nmagukkal sem rtennek egyet. Azrt nmi homlokr#n ol#s meg orrsz"vogat#s ut#n $elev#gtam. - Az ezer%tsz#zas vektl kez''en sz#mos nagy tu'#s m#gus f#ra'ozott azon, hogy megsz#ml#lja s rangsor$a sze'je a 'monokat. !%$$ a'at is na)vil#gra ker&lt, melyeket a kora$eli var#zsk%nyvek$en, vagyis grimorok$an tal#lhatunk. 1#rosunk $%l s vezeti sz#ztizenkt vvel ezeltt szentes"tettk a ma is elfoga'ott Fmonolgiai 9tatisztik#t, miszerint a 'monok P lgi$a tartoznak. Min'en lgi$an PP sereg van, min'en sereg PPP sa)at$l #ll, min'en sa)at PPPP 'mont sz#ml#l. Lgy %sszesen O.STU.VPQ.OSP 'monnak kell lennie. Min'en 'mon saj#t nvvel $"r, 'e az %sszest em$er nem ismerheti. A lgik f%l%tt SW 'monher eg uralko'ik. Aket nevezz&k f'monoknak, avagy nagyuraknak. A h#tam m%g%tt halk mo org#s t#ma't, s e$$l sejtettem, hogy jo$$ volna r%)ke )illant#st vetnem Galav#nyira. A tan#r kerek'e' feje lassan lefel $ukott, egyenesen az asztalra,

mintha a homlok#val akarn# rinteni a karj#t. Cersze sak megj#tszotta, hogy min'j#rt elalszik. !l messzir&l kez'tem a feleletet, hiszen a 'monher egek rangj#ra volt k"v#n si, s az elge'etlensgt "gy jelezte. ,en'$en, akkor j%jj%n a lnyeg. : A 'monher egek rangj#t sz#mos m#gus )r$#lta ki'er"teni, 'e a megi'zett s kikr'ezett %r'%gfattyak legt%$$je v"zfoly#sknt hazu'ott. !ermszetesnek vehetj&k, hogy a 'monok nemzetsge rzi a titkait. 0ttl f&ggetlen&l m#ra hozz#vetlegesen tu'juk, miknt )&l fel a nagyurak hierar hi#ja. A legf$$ vezr, min'en 'monok s#sz#ra /u ifer. At k%veti rang$an (elze$u$ koronaher eg, /eviat#n, a 'mon t%rzsek feje, Astarot a 'monseregek nagyvezre, /u ifug els miniszter, 9atana hia fvezr, !etragrammaton gener#lis... : 0lg* - ka)ta fel a fejt Galav#nyi tan#r r, : Ltletna)ig sorolhatn#', annyian vannak. 6ek&nk, #tlagos halan'knak egy$knt is legt%$$sz%r sak a )aran snoks#guk alatt ltez %r'%gfattyakkal van 'olgunk. !e kinek a m#gikus v'elme alatt sz&lettl, gyerekem8 : /ilith li'r kir#lynrl ka)tam a nevem : mon'tam, s $#r nem tu'om, mirt, les&t%ttem a szemem. : A a vihar elemi erej 'mona. A hagyom#ny szerint ='#m sa)#nk els felesge volt, 'e tl sza$a'elv s %n#ll nnek mutatkozott, ezrt mennie kellett, s 2va l)ett a hely$e. A !almu'$an jjeli szellemknt emlegetik, a Ka$$ala szerint )e'ig a frfiak s#$"tja... ,%h%gs s%)%rt vgig az oszt#lyon. 2n )ersze elv%r%s%'tem, s semmi )nzrt nem emeltem volna fel a tekintetemet. 9zeren sre Galav#nyi megelgelte a k"nz#somat. - Kivtelesen megka)o' a t&zes trnust - $e"rta a legjo$$ jegynek sz#m"t jelet a na)l$a. - Fe sakis azrt, mert siker&lt elszrakoztatno', te kis... frfivesze'elem. Ija$$ r%h%gs, mire le&ltem. A szomsz' )a'$l a )attan#sos fej +solovek Kriszti#n felm u))ogtatott, s un'or"t kzjeleket mutogatott az asztalla) alatt. 0lfor'"tottam a fejem. Az ra mara'k rsz$en mg h#rman feleltek. "risz a 'moni'zshez sz&ksges t#rgyakat, kellkeket sorolta f%l, Karolinnak a $oszork#nyszom$at hagyom#nyairl kellett $eszlnie. K%nny 'olga volt, hisz s az anyja min'en hol'for'uln a !a$#n$an ro)t#k a t%$$i $any#val. 1g&l Marto sek .lr#t szl"totta a tan#r, s 3eno h a)okrif, vagyis iszonyan si "r#sai$l i'ztette fel vele a 'monok els f%l'i l#togat#s#nak t%rtnett. A mon'a szerint valamikor rg, mikor

em$erek mg sak kevesen ltek, s azok is kiz#rlag nh#ny foly k%zel$en, ktsz#z 'mon elunta a saj#t 'imenzij#t. .ell#za'tak a termszeti t%rvnyek ellen s #tru antak hozz#nk, hogy innen v#lasszanak felesget. 0z meg is t%rtnt, sok kis 'monfatty sz&letett, 'e azut#n meg#ra'tak a vizek, s min' a ktsz#z 'mon megfulla't. 0ttl kez've az em$erisg j 'ara$ig jra 'montalanul lt. 3#t, valahogy "gy. D'akinn )ersze megint szaka't valami hi'eg l. 3, vagy tal#n es. Amikor a )e'ellus im) vgre megkongatta a harangot, az oszt#ly egyszerre ugrott tal)ra. Galav#nyi tan#r r elsknt l)ett a folyosra, hna alatt a na)lval, ami$e azrt ma is siker&lt $eleerltetnem egy nyavaly#s t&zes trnust. A fatert ugyan nem r'ekli maj', 'e azrt n valahogy mgis jl reztem magam ettl. 3ossz sz&net k%vetkezett, s nekem fogalmam sem volt, hova $jhatnk a he el'k ell. BBB A suli 4vagy ahogy a 1#ros nevezi> semetenevel'e5 folyosin )ersze szok#s szerint teljes volt a 'ili. <lyenkor az als$$ s fels$$ oszt#lyok$a j#r l#nyok s fik %sszekevere'tek, va'ul l%k'%s've, szitkoz'va s ka agva t%rtettek a 'olguk ut#n, gy tve, mintha volna nekik olyan. Ce'ig a sz&net ink#$$ arra lett kital#lva, hogy vgre ne gon'olko'junk, mg annyit se, mint ra alatt. Ahogy elosontam a fali &vegt#rl mellett, ami$en azoknak az egykori 'i#koknak a fnyk)ei sorakoztak, akik$e neves 'monok k%lt%ztek let&k sor#n, m#ris hallottam, amint "risz nagy hangon mesli a $ar#tninek> - ...s akkor az a li$a verte a ny#l#t, hogy egyetlen risz#l#ssal kifekteti a sr# okat, mert /ilith li'r kir#lyn v'n%ksge alatt sz&letett. A ?men@ sajszik fjoztak meg i egtek, 'e a k%r&l%tt&k legyeske', i'tlen sr# oknak tetszett a 'olog. 6h#nyan a sny#$$ak$l r%gvest elkez'tek k%r$ekmlelni a folyosn, mintha engem keresnnek, mert )ersze rlam volt sz. 2s sajnos az egyik&k, aki tavaly elvesz"tette a fl szemt egy $alul siker&lt i'zs k%z$en, meg is l#tott. - Dtt megy az n sz"vemnek kir#lynje* - rikoltotta.

0rre az %sszes t%$$i i'ita is h%r%gni, lihegni meg susogni kez'ett, mintha r#juk t%rt volna Asm'eus 'mon g%r se. A sajszik viszont rik# soltak, l%k'%stk a fikat, az egyik mg $ele is rgott a flszem$e, $#r nem azrt, hogy engem megv'jen, ink#$$ fltkenysg$l. Az ellenkez ir#ny$a )r$#ltam eltnni, hogy a l) sn lefutva az ottani l#nyv $e $jjak. Itk%z$en meg)illantottam !omast, aki valamirt integetett, 'e nem tu'ta elg gyorsan #tvereke'ni mag#t a t%megen. 0ngem most se))et sem r'ekelt a sr# ta)iz 'mon#nak h&lye g&gy%gse, gyhogy mentem tov#$$. A l) sfor'ul$an azt#n, ahonnan hatalmas a$lakokon #t a .illr tra lehetett l#tni, kise$$ so)ortosul#s #llta utamat. 0lsz%r #t akartam furako'ni rajtuk, 'e ekkor szrevettem, hogy egy tan#r is van k%z%tt&k. A 9alamon* A k&l%n fogalom a semetenevei'$en. /egal#$$is a sajok k%z%tt $iztosan. !ermszetesen fiatal, magas, s)ortos s olyan jk), hogy a li$#knak valahogy min'ig kun ognia, esetleg sikoltoznia t#ma' ke've, mikor megl#tj#k. A 9alamon, vagy ahogy egym#s k%z%tt szoktuk emlegetni - a 9lom hangja olyan mlyrl zeng, rezes s meleg, mintha egyenesen a vulk#nok forr gyomr#$l $ugyogna f%l. /egt%$$et azon$an a tekintetrl lehetne $eszlni, ami k&l%n%s, #that s simogat, $#rkire is nz ))en. 9ok#ig nem tu'tam r#j%nni, mirt $or"t ki 9alamon )illant#sa, a sajok )e'ig a mai na)ig errl vitatkoznak. 2n m#r tu'om. 9lom szemnek t&kr$en soha nem 'ereng %r'%gfatty* M#s tan#rok kifejezetten szeretik mutogatni a 'mont, akivel megosztj#k szottyos test&ket. 9alamon nem. V k)es )aran solni a saj#t lnynek, elnyomja azt, uralko'ik f%l%tte, mintha nem is ltezne. Ce'ig $iztos ltezik, hisz m#sk&l%n$en 9alamon nem tan"thatna krtant 4$etegsgokoz#s, 'moni ront#sok, j#rv#nykelts, fertz %r'%gfattyak, r#olvas#sok, meg ami sak $elefr a tm#$a5. A l) sfor'ul$an, ami tnyleg elg nagy volt, ngy fi s egy l#ny #llt egym#ssal szem$en. A sr# okrl or'"tott, hogy A$a''on:m#ni#s, kigyrt izomhegyek, akik a 'monok hete'ik 'inaszti#j#nak fur#tl ert s kitart#st kunyer#lnak min'en e'zs eltt. 7jjatlan )ljuk maj'X sztre)e't 'uzza' felstest&k%n, amihez k)est a fenek&k s a l#$uk nevetsgesen ki si volt, nem is $eszlve a ko)aszra ny"rt fej&krl. 1el&k szem$en, h#t#val a hatalmas &vegt#$l#nak t#maszko'va, egy k%'grufti l#ny #llt. A szerelstl, st, egsz lnytl elaka't az em$er llegzete. A l#$#n hegyes orr, fmveretes $r sizma feketllett, ami szintn fekete $rna'r#g$an folytat'ott. A 'erek#t rzla)okkal $or"tott, szles sz"j %vezte, maj' fekete ne $lz k%vetkezett, aminek ritk#s anyag#n #ttetszett fekete melltartja. A v#ll#ra hatalmas, horgolt,

s%tt$arna ?nagymama:ken't@ $or"tott, aminek rojtjai hossza$$ak voltak, mint az n mutatujjam, s tal#n vastaga$$ak is. A haja gy%ny%ren hull#mzott a 'erek#ig, $etakarva a kt v#ll#tN egszen olyan volt, mint valami eleven s#tor. Mivel a k%rmeit s a szemhj#t feketvel festette ki, a szemt ersen k%r$erajzolta, s az ajk#t vrv%r%sre rzsozta, az ar $re $etegesen s#)a'tnak tnt. A nyak#$an sz#mtalan amulett, fm: s sontfityeg f&gg%tt. Mikor elfor'"totta a fejt, hogy 'a osan az A$a''on:fik szem$e nzzen, megl#ttam, hogy az orr#$an a)r ez&stkarika sillog. : A kiontott vr $n, ha nem #l'ozzuk senkinek : szlalt meg a maga mly, nyugo't hangj#n 9alamon. Azonnal r#j%ttem, hogy valami k"nos &gy k%ze)$e siker&lt )ottyannom. A h#tam m%g%tt, a l) s tetejn mg min'ig hujjogtak, s#m sogtak az i'tlenek, 'e m#r nem r'ekelt. 0lfrtem,volna az izom)ls $unkk mellett, s mivel k nem velem foglalkoztak, h#t sza$a'nak tekinthettem az utat. +sakhogy hirtelen r'ekelni kez'ett, mi t%rtnik a folyosn. : 2n sz"vesem felaj#nlom A$a''onnak a k%'grufti vrt* Y vi sorogta a ko)aszok legmagasa$$ika. : Am"g maga'at nem #l'ozta' lakhely&l A$a''on egyik fatty#nak, a''ig nin s jogo' hozz#* - 9alamon ki sit sem emelte fel a hangj#t, mgis musz#j volt hallgatni r#. : !an#r r, mirt enge'ik meg ezeknek, hogy i'e j#rjanak8 kr'ezte az izom sk#k egyike, kiss nyafogva. - A k%'gruftik nem tisztelik a f'monokat. 0zek min' teljesen... 2s tenyert t%$$sz%r elhzogatta a saj#t szeme eltt, mintha a$lakot sik#lna. - 3a val'i h&lyt akarsz l#tni, nzz $ele e$$e* : nevetett fel ekkor a fekete sajszi, s $al tenyert kifel for'"tva a sr# el tartotta. A mark#$an a)r t&k%r sillant, amit valahogy a $rhez ers"tett. Az izomfi h%r'&lve ugrott h#tra, )e'ig mg nem lakott $enne 'mon, amelyiknek #rthatott volna a l#ny. A ngy ko)asz vi sorogva l)ett elre, 'e 9alamon k%zj&k l)ett. - 0lg volt* - mon'ta olyan ervel, mintha gyomron v#gtak volna. : Amint #testetek a Megsz#ll#sotokon, fellem let)hetitek egym#s fejt. A''ig azon$an n mon'om meg, mit tehettek s mit nem. !i ngyen 'lut#n jelentkeztek az iro'#m$an. Megi'zem nektek az er 'mon#nak nh#ny

szolg#j#t, hogy k&l%n e'zst tartson a sz#motokra, ha m#r ennyi f%l%s energi#tok van. A sr# ok h#tr#lni kez'tek. 0gyik&k maj'nem lezgott a l) sn, 'e a t#rsai megtartott#k, maj' sarkon for'ultak s elfutottak. Igy sejtem, olyasmit l#thattak 9alamon szem$en, amit m#s mg soha> a $enne lak %r'%gfattyt. 0zut#n a tan#r a k%'grufti fel for'ult. - <'e vele* - re sent a hangja. A sajszi nh#ny )illanatig gy tett, mint aki nem rti, mirl van sz. (ennem hirtelen tisztelet t#ma't ir#nta. A l#nyok min'egyike osto$#n vihogott, r#kv%r%sre )irult vagy els#)a't, mikor 9alamon megszl"totta ket. 0hhez k)est a k%'grufti feketre festett szem$en hun ut, st, kiss megvet szikr#k lo$$antak. +se))et sem hatott r# 9lom var#zsa. - Azt mon'tam, a'' i'e, a kezem$e* A l#ny mlyet, hazug m'on sajn#lkozt shajtott, s #ta'ta az a)r t&kr%t. - !iszt#$an vagy a semetenevel'e h#ziren'jvel s a 1#ros t%rvnyeivel - mon'ta, st, szinte sgta 9alamon. - A t&k%rtart#s f$enj#r vtsg. (ehozni az iskol#$a, s ott $#rkire r#fogni azonnali kiz#r#ssal j#r. - Megtenn' nekem, hogy jelente' a 'irinek8 : hajtotta flre )imaszul, mgis sz'&letesen $#jos mosollyal a fejt a k%'grufti. - 9z"vesen kihagyom a nevei't meg az %sszes t%$$i 'mon'ilit. 9alamon zse$re v#gta a t&kr%t, 'e eltte : erre ak#r meg is esk&sz%m* - vetett r#m egy )illant#st. A tekintete tiszta s &res volt, mint a hegyi tavak vize. 9emmit nem tu'tam kiolvasni $elle. A 'monok kevs 'ologtl fltek, 'e k%z&l&k az egyik legr#zsa$$ a fon sorozott &vegla) volt. M#r els$en megtan"tott#k min'enkinek, hogy egy j minsg t&k%rrel, s nh#ny &gyes var#zsszval $#rmilyen %r'%gfattyt sa)'#$a lehet ejteni. A t&kr%k$en l#tott k) ugyanis a 'moni 'imenzi rsze, %nmag#$an is rettenetes erej m#gia $irtokosa, ami egyszeren #tszi))antja a fattyt, s mag#$a z#rja azt. ?3azah"v ereje van@ : szokt#k mon'ani. 9t, ann#l t%$$, hisz amelyik 'mont t&k%r z#rta mag#$a, az sok#ig nem trhetett vissza az em$erek s"kj#ra. Arrl nem is $eszlve, hogy am"g a fon sor m%g%tt verg'%tt, t%kletesen v'telenn v#lt. =ll"tlag az skori 'monva'#szok "gy )uszt"tottak el sz#mtalan

%r'%gfattyt> %sszet%rtk a t&kr%t, ami mag#$a szi))antotta a sz%rnyeteget s ksz. Cersze egy olyan a)r kis kzit&k%r, mint ami a k%'grufti mark#$an volt, sak kise$$ 'monok $efog#s#ra lehet alkalmas. A t%rvnysrts azrt mgis sak t%rvnysrts. - !nj el a szemem ell* - vetette o'a 9alamon a l#nynak, maj' kiker&lt engem, s felment a m#so'ikra. 2n mg min'ig a vletlen&l meglesett esemnyek hat#sa alatt #lltam, "gy moz'ulatlanul mere'tem elre. - 3, $ukkanj fel a km#$l* - A k%'grufti felm nylt, maj' finoman meg$%kte a v#llam, mire akaratlanul %sszer#n'ultam. - 6yugi, nin s n#lam t%$$ t&k%r. - 6em $aj : ny%gtem zavarom$an. - 1agyis... 2n mg a)age vagyok, gyhogy... - (#r az is mara'n#l* - shajtott a fekete:fekete:fekete l#ny, s gv%r%s ajkai ke'ves mosollyal aj#n'koztak meg. Azut#n is sarkon for'ult, n meg ott mara'tam egye'&l a l) sfor'ul$an. - 9lomt akarta el s#$"tani, 'e jl )of#ra esett* : nyihogta "risz az emeletrl, mire egsz l#nykrus k%vette a )l'#j#t. - /ilith, a $#jos, /ilith, a $v%s, /ilith, a frfiak rme, $rrrr* 0zt hallva vgre megmoz'ultak a tagjaim. Kt emeletet kellett tra))olnom lefel, mire elhalt m%g%ttem a g#gog#s. Dtt azt#n gyorsan $esurrantam a l#nyv $e, egyenesen az utols f&lk$e, ami$en - ezt rg tu'ta min'enki - rossz volt az %$l"t, teh#t senkinek nem jutott esz$e haszn#lni. /e&ltem a 'eszk#ra, felhztam min'kt l#$am, s a tr'emre t#masztottam a homlokom. 6em r'ekelt, hogy marja a szemem az ers klrszagN legal#$$ volt mire fognom a k%nnyeimet. Mikor ki sit megnyugo'tam, r#nztem az r#mra. Mg mara't t"z )er em, m"g a )e'ellus im) $eharangoz. 0rrl eszem$e jutott, hogy ere'etileg mirt is akartam nyugo't helyet tal#lni. (enyltam a zse$em$e s elhztam a gyr%tt, koszos )a)"rfe nit. .zv. Smaragd 2ebulonn, 0udapest, 3risztina krt. A h#zsz#mot m#r nem tu'tam kiolvasni, mivel ott futott vgig a szaka'#s. <gaz, nem is volt r# sz&ksg, hisz n )ontosan tu'tam,

hol lakott az %regl#ny. 1el&nk szem$en, a hato'ikon. 0gszen tegna)ig, mikor meggyilkolt#k. 3i'eg futkosott a h#tamon, mert az jutott eszem$e, hogy tal#n )) ilyenkor, a nagysz&net i'ejn &t%ttk agyon. 3a a fatert otthon megkr'eznm, mikor tal#lt r# a nnire, )ontosa$$an el tu'n#m k)zelni az esemnyeket. +sakhogy nem akartam. M#r "gy is elgg $elega$alyo'tam a 'olog$a. K"srtettel tal#lkozni )o sk 'olog, mg akkor is, ha a legt%$$ felv#gs oszt#lyt#rsam azzal f#raszt, hogy ?A nagyi j#rt n#lunk tegna), s %sszet%rte a )or el#nt*@, vagy ?Az &knagya)#m ren'szeresen #tli$eg a szo$#mon, mikor elaka'ok a )entagramm: sz#m"t#s$an, s seg"t.@. 3azugs#g. A k"srtetek ritk#n jelennek meg, mivel a 'monok r&hellik ket. Azt mon'j#k, a holtak szellemei %sszezavarj#k az lket, akik azt#n hajlamoss# v#lnak arra, hogy a)agk akarjanak lenni. 2n azon$an tnyleg tal#lkoztam eggyel. 2jszaka m#r nem mertem feli'zni magam$an az alakj#t, mert fltem, hogy jra megjelenik. Most azon$an, a vil#gos l#nyv $en &lve, tiszt#n emlkeztem r#. 0gsz $iztos, hogy 9marag' nni szelleme volt, hisz )) gy g%r$&lt, ahogyan a $anya szokott, mikor a kul slyukakn#l hallgatzik. 6em $#ntott, nem is ijesztett meg, $#r nekem elegen' volt a $egyulla'#shoz annyi, hogy megjelent. A $or"tk 'ara$k#j#val viszont nem tu'tam mit kez'eni. Anya nem ismerhette 9marag' nnit, hiszen a temetse ut#n mg fl vig a kertes h#zunk$an laktunk, s sak azt k%veten k%lt%zt&nk a Krisztina k%rti t"zemeletes$e. Mgis levelei "rt az %regl#nynak, ehhez ktsg sem frhetett. Fe mikor8 3#t... +sakis a hal#la eltt* Amikor mg nem is ismerhette a $any#t. 0z r&let* Azrt hz'tam nyugo't helyre, hogy tiszt#zzam a 'olgokat, erre most mg zavarosa$$ lett min'en. Kr'sek, melyekre fltem megtu'ni a v#laszt. A $et%rnek vajon mi sz&ksge lehetett Anya s 9marag' nni levelezsre8 Mirt t)te el a $or"tkot, s mirt t&ntette el a levl t%$$i rszt8 A fe ni tal#n 9marag' nni %sszeszorul mark#$an mara't, s sak akkor enge'te el, mikor a grammatonok im)jei emeltk testt a fmko)ors$a. Kir#zott a hi'eg.

A k"srtet azt akarta, hogy tu'jak Anya s az %regl#ny titkos ka) solat#rl. A fater gyans viselke'se vg&l m#r sak ha$ volt ezen a keserre sikere'ett tort#n. A )e'ellus im) o'akinn flreverte a harangot, jelezve a tanr#k folytat#s#t. BBB - <tt azt "rj#k, ha (el)hegor %r'%gfattyai k%z&l v#lasztasz, a 'iszkk$an min'ig a ke'ven sz#mai'at fogj#k j#tszani jelentette ki /u a, aki )ersze /u yll#nak "rta a nevt. - 9im#n $emsz, s mire kettt )islogsz, a F; m#r nyomja is a f&le'nek valt. - Ahogy azt te #lmo'o', i a* - legyintett Karolin, aki $arna haj#$a toj#s s#rga s#vokat festetett, 'e a tan#rok mgsem szltak rte. - A vn ko$ol't%r)e maj' )) a te k"v#ns#gai'at lesi, mi8 2s ha ugyana$$an a 'iszk$an, ugyanakkor kt (el)hegor %r'%gfatty is tartzko'ik8 6a, akkor mi van8 - !e min'ig sak $eszlsz nekem - nyafogott /u ylla. 9zerintem (el)hi s smen f'mon, szerintem. 0rre min' a hat sajszi $esz#llt a vit#$a, amitl ktelen ri saj keletkezett. A hangjukat ers"tette, visszhangoss# tette a l#nyv sem)zett fala, meg a hiszti, hogy egyik&k sem figyel igaz#n a m#sikra. /u ylla %sszetekerte a sz"nes magazint, ami a 4inidmon "mre hallgatott. A$$l olvasta fel az el$$, amit (el)hegorrl mon'ott, s most gy lengette a kemnyre savart )a)"rla)okat, mintha egyenknt akarn# vele le&tni a $ar#tnit. Meg)r$#ltam elsurranni mellett&k, s ez siker&lt is, 'e mieltt $el)tem volna a legutols f&lk$e, a kan sal Amarin'a r#m rik# solt. - Mon'j#l m#r valamit a li'r kir#lynrl* !nyleg olyan '%g%s sajszit $v%l a k%veti$l, ahogy a magazin "rja8 0gyszerre %t szem)#r for'ult felm, $#r k%z$en a hozz#juk tartoz sz#jak tov#$$ ontott#k a g#gog#st. <gaz, "gy m#r az sem figyelt a saj#t mon'ataira, aki )) elrik# solta, sikoltotta, shajtotta ket. !u'tam, hogy valamit musz#j felelnem. : /ilithrl ka)tam a nevem, 'e mg nem i'ztem meg egyik %r'%gfatty#t sem.

: .ran $a m#r, sajszi, h#t minek lsz te8 : fintorgott az ar om$a Amarin'a. : Mieltt a Megsz#ll#son vgleges 'mont ka)unk, j, ha ki)r$#lunk nh#nyat. 3#t nin s igazam, sajok8 0rre ismt fel)ezsgett a vita, s n $esurranhattam a f&lk$e. A m#so'ik nagysz&net$en j#rtunk, tl kt element#l: s egy latin: r#n. Kgott a fejem, mert helyet kerestek $enne a ka skarings kifejezsek, az elemek$en lak 'monfajt#k meghat#roz#sai, s )ersze a magam gon'jai. ; lett volna a nagysz&net$en jra elgon'olko'ni a levl'ara$on, Any#n s a fateron, aki holttesteket tal#l a szomsz'$an, s ezzel min'ent fejtetre #ll"t. A l#nyv $en azon$an akkora ri saj vett k%r&l, hogy szinte azonnal fela'tam a )r$#lkoz#st. <nk#$$ hallgattam a fel)%rg%tt sajszikat, akik a tanr#k alatt lo)va elolvast#k a 4inidmon legfrisse$$, Menson:)oszterrel s $rtiszt"t var#zs)an s:mellklettel ell#tott sz#m#t. 0z a la) nekem is j#rt - k%telez elfizetniN oktat#s&gyi ren'elet -, 'e soha a kezem$e se vettem. Azrt sejtettem, hogy milyen ikkek vir"tanak $enne, hiszen a sajszik ren'szeresen kit#rgyalt#k min'egyiket> szt#rok titkai, sz)sg#)ol var#zs)em)k s ta)aszok, szerelmi tan# sok... : 2n akkor is azt mon'om, hogy kiz#rlag A$a''on:)asival vagyok hajlan' j#rni : "gy a /u #$l lett /u ylla. : /ehet, hogy neki az agya helyn is izom van, 'e legal#$$ megv' az ut #n, mikor $el' k%tnek. : ;#rj#l sak olyannal* : legyintett megint Karolin, aki tnyleg Karolin, k%sz%nheten az seinek. - Fe azt#n ne s"rjon a sz#', i a, ha nem ka)sz tle elg kest, hogy a legmen$$ to)ot megvehes'* - Agyam elsz#ll, hallott#tok ezt8 - sikoltotta a sze)ls Kuzanna. - ,"melt* Amit Karolni mon'ott az el$$, 'e tnyleg, t%kre r"melt* A ?kes@ meg a ?v#s#rl#s@, vagy mi. 0zen azt#n elvihogtak egy 'ara$ig, mivel Karolin nagyon $&szke volt arra, hogy ?vers$en@ $eszl. 2)) Amarin'a kez'ett volna $ele a magazin egy m#sik ikknek elemzs$e, mikor ny"lt a v ajt. ;eges sen' tele)e'ett a visszhangos helyisgre. A f&lk$l nem l#thattam, mi t%rtnik, 'e szinte ta)intani lehetett a leveg$en, hogy olyan em$er l)ett $e, akit a sajszik ut#lnak. - 9zval, az iz... - kez'te vontatottan Amarin'a, hangj#$an nyls megvetssel. - A 5letyicsatorna rovat$an "rj#k, hogy j%vre /u ifug fogja #tk&l'eni nh#ny nagyon men fattyj#t. 9emmi gy"k)ofa, $ojtos farok meg hasonlk. Elt%ny%s, nyakken's 'moniva'kok, ahogy s s.

A l#nyok mg min'ig nem tal#ltak vissza fel'o$ott hangulatukhoz, 'e azrt Lrisz hajlan' volt hozz#szlni a tm#hoz. - /u ifug nagyr 'monjai kar olj#k az em$er tork#t. =ll"tlag nem sak Megsz#ll#skor, hanem min'ig, egsz let&nk$en. - Mirt kar oln#k8 - h&le'ezett Karolin. : 9e az em$ernek, se a 'monnak nem j, ha va akul rzi mag#t a $efoga'. - 1an nekik az a vitriolos m#gi#juk, amivel kiv#l sznokk# alak"tj#k a $efoga't : magyar#zta tu'#lkosan Lrisz. : !u'j#tok* =tren'eznek a tork#$an valamit. 6a, s annak a mellkhat#sa, hogy ka)ar. - 0zrt lesz nekem j /ilith valamelyik fattya : '%nt%tt Amarin'a. - Az n 'monom sinos )o)sit a'jon, a t%$$it n elintzem magamnak. <tt j%tt volna az egyetrt vihog#s. +sakhogy ekkor olyan hang szlalt meg a l#nyv $en, amit a''ig nem hallottam. - 9z#nalmasak vagytok* 3a$#r kor#$$an sak egyszer $eszltem vele, az elz nagysz&net$en, most mgis azonnal felismertem a k%'grufti hangj#t. A sajszik zavartan ny%sz%r%gtek, vagy i'egesen vihor#sztakN mg nem siker&lt kital#lniuk, hogyan reag#ljanak. A k%'grufti szavai vitriol se))ekknt )ermeteztek r#juk. - Er'%gfattyt akartok a )o itok$a8 A mam#tok nem mon'ta nektek, hogy a Megsz#ll#skor $ek%lt%z 'mon hoz ugyan mag#val nh#ny aj#n'kot, 'e ser$e mindent elvesz8 3#t )ersze, hogy nem mon'ta, hisz any#tok$an is lakik egy:egy ilyen o sm#nys#g. : !e azt#n... - he$egte Amarin'a, 'e valj#$an fogalma sem volt, mit akar mon'ani. - 6em tu'sz te semmit* : Annyit azrt mgis, hogy az %r'%gfattyak nem szolg#lni j%nnek az em$ert. : A k%'grufti k%zele$$ l)hetett a l#nyokhoz, mert $#r halka$$an $eszlt, mgis sokkal tiszt#$$an rtettem a szavait. - A )%rg 'mon a''ig hajszol, am"g harmin vesen infarktus visz el. <gaz, hogy a vgzetes na)ig egyetlen )er re sem rzel f#ra'ts#got, folyton )%r%gsz. 2s /ilith fattyai, akikrt annyira meg vagytok veszve... Min' sz)), k"v#natoss#, s#$"tv# $#jolj#k az em$ert, ahogy azt a si s#s magazinotok szt#ro sk#in l#thatj#tok. A la)ok viszont elfelejtik meg"rni,

hogy ezek a !%kletessgek jszak#nknt rm#lmok k%z%tt fetrengve hara)j#k : a )#rn#ikat, l#val%ttyel hom#lyos"tva el a rettegst. Azt m#r meg se eml"tem, hogy A$a''on f'mon fattyainak els 'olga a megsz#ll#s ut#n, hogy azt a kevs szt is felza$#lj#k, ami a''ig a $efoga'juk$an megvolt. A k%'grufti igaz#n sz) $esz'et a'ott el, $#r nem hinnm, hogy a sajszik k%z&l egy is felfogta volna a lnyegt. <'eges villog#suk teljesen elhalt, s n tu'tam, hogy min'j#rt kit%r a $alh. 3a Amarin'#k nem is rtik a k%'grufti szavait, azt azrt rzik, hogy k most meg lettek srtve. - Mit akarsz tl&nk8 - nyafogott /u ylla, s esk&sz%m> s"rs volt a hangja. : 3agyj#l m#r* - 3agylak, )i im, ne izgulj - vetette o'a nyls:raga sosan a k%'grufti. : +sak azrt j%ttem, mert keresek valakit. 6em l#tt#tok azt v%r%s haj l#nyt, aki z%l' szokny#$an li$$ent $e i'e az el$$8 A 'eszk#n &lve egsz testem$en megmereve'tem. (iztons#gos rejtekhelyem egyszeri$en sa)'#v# v#lt, $#r magam sem rtettem, mirt rzem "gy. - Dtt gu$$aszt... - szlt Karolin. A l#nyok flrehz'tak, halkan suhogott a ruh#juk, maj' . h#rom ko))ant#s hangzott a vkony ajtn. - +sajszi, o'a$enn vagy8 Musz#j volt tennem valamit. A z#rat mgsem for'"tottam el, ink#$$ r##lltam a 'eszk#ra, s fel&l kukkantottam ki a f&lk$l. A l#nyok megint kun ogni kez'tek. Amarin'a, a magazinnal takarva a sz#j#t, sgott valamit a t%$$ieknek. /enztem. .ura, 'e a k%'grufti feketre festett, ersen kihzott szeme megijesztett. - 1gre* - mon'ta. - Jzenetem van, 'e... .intorogva a l#nyok fel for'ult, maj' olyat tett, amitl min'annyian meg'%$$ent&nk. (al keznek mutatujj#val a)r k%rt rajzolt a leveg$e, mik%z$en halkan ezt mormolta> + 5csarundo arakhagyol#

K%rme all kk f&st)ama s li$$ent el, s ott is mara't a leveg$en. Mikor jra megszlalt, a hangja tom)#n, t#volrl zengett. - Lgy nem hallhatnak. A szemem sark#$l l#ttam, hogy a l#nyok hevesen mutogatnak, a sz#juk t#tog, 'e felh#$oro'ott kia$#l#suk su)#n halk moraj mara't. A k%'grufti szintn vetett r#juk egy )illant#st. 9%tt szem$en vi'#m szikr#k )attantak. - Most maj' feljelentenek a 'irinl - shajtott min'en flelem nlk&l, maj' /n yll#t ut#nozta> : '&dmonsgodnak jelentem, Synerella csendb6bjt hasznlt a klotyban, j7j#$ 6evetett. 2n )e'ig vgre megtu'tam a nevt. - 9ynerella - mon'tam, azt hiszem, kiss $#tortalanul. - Az &zenet...* - ;a, )ersze* - ka)ott sz$e. - Az a jk) sr# a t"ze'ikesektl szeretett volna $eszlni vele', 'e sak engem tal#lt. - !omaso8 - Azt hiszem, . A ta)izja elg gusztustalan, 'e a te 'olgo', kivel #llsz sz$a. 6a, a lnyeg, hogy suli ut#n v#r tge' a gz$usz#llom#son. 0nnyi. 0zzel m#r nylt is a leveg$en sz felhkarika fel, hogy sztoszlassa. - Mirt8 - kr'eztem gyorsan. - Mirt v#r8 : nzett r#m 9ynerella. - 3onnan tu'jam8 - 6em : r#ztam a fejem. - Mirt vele' &zente meg8 0zen elt%)rengett, maj' megr#ntotta vastag ken'vel takart v#ll#t. - Gz%m sin s. !al#n l#tott minket a l) sfor'ul$an 'um#lni, s azt hitte, $ar#tnk vagyunk. ?Ak#r lehetnnk is@ - jutott eszem$e a k&l%n%s gon'olat. Azut#n 9ynerella sztlegyintette a k%'karik#t, s minket el$or"tott a saj szik rik# sol#sa. BBB

Mnos es )ermetezett, mikor a Moszkva trre rtem. A j#r'a gy sszott, mintha jg)#ly#n j#rnk, s a ne'vessg r#fagyott a szem)ill#imra. Az i'se$$ek igyekeztek a falak mentn k%zleke'ni, hogy legyen hol megka)aszko'niuk, a fiatala$$ak azon$an kifejezetten lveztk a 'olgot. K&l%n%sen azok, akik$en valamelyik tz element#l rokons#g#$a tartoz 'mon lakott, hisz k%r&l%tt&k )#r#llott a leveg a melegtl, amit az %r'%gfatty termelt. A gz$usz#llom#son rengetegen to)orogtak, orrukig hzott ka$#t$an, s#l$an. /ehelet&k ki:ki sa)ott a sz%vetek, szrmk rejtek$l, $ok#ikat egym#shoz &t%gettk, s a tekintet&k$en elkesere'ettsg &lt. /#ttam, hogy a tet alatt nem lesz hely, h#t $ehz'tam a keskeny eresz al#. <smerst nem l#ttam, )e'ig elsz%r a 9zna tr, maj' a 1#rosmajor fel kmleltem, nyakamat nyjtogatva. Kez'tem $enne remnyke'ni, hogy !omasoval elker&lj&k egym#st. .ogalmam sem volt rla, mit akarhat tlem a sr# , s nem is r'ekelt. 0lg $ajom aka't anlk&l is, hogy a ta)iz 'mon %r%k%sen felhergelt sz%vegt hallgassam. Meg ki sit tal#n fltem is tle. A szem$en, a$$an a tiszta kksg$en k&l%n%sen visszatasz"tnak hatott, mikor moz'ulni l#ttam a 'mon sz&rke #rny#t. A gz$uszomnak hamarosan $e kell futnia. Mehettem volna )ersze gyalog is, mint elz na), 'e tl hi'eg volt hozz#. A ka$#tom m#r "gy is #t#zott a h#tamon, s mikor erse$$en moz'ultam, hallottam re senni a sz%vet$en n%veke' jgkrist#lyokat. - 9zia* - k%sz%nt r#m egy hatalmas, rojtos fejken'$e $urkolz alak. Megrm&ltem tle, $#r ez nem tartott tov#$$ fl )illanatn#l. Azt hittem, 9marag' nni so'r'ik felm a to)org, gz$uszra v#r t%megen #t. Az i'egeim... Azut#n meg)illantottam a fekete hajzuhatagra $or"tott ken' all els%ttl szem)#rt, s valahogy k&l%n%s melegsg j#rt #t. 9ynerella rettenetesen f#zhatott, hiszen semmivel sem viselt t%$$ ruh#t, mint a semetenevel'e folyosj#n. +sizm#ja szln fehren sa)'ott ki a s, s ken't tart, meztelen ujjai lil#ra fagytak. - Mg sehol senki8 - kr'ezte. - Ce'ig nagyon o'avolt, hogy $eszlhessen vele'. ,#j%ttem, hogy !omaso ut#n r'ekl'ik. A meg#ll el rkez gz$usz - ez mg nem az enym volt - fmes sattog#s#tl, gznek

sistergstl meg a feltolako'ni akark '&h%s ki#lt#saitl akkora lett a zaj, hogy elfelejtettem v#laszolni. 9ynerella azon$an mintha nem is v#rt volna feleletet. !o)orgott, nagy )#rafelhket lehelt, s hi'egtl sze'erjes ajkait nyalogatta, amikrl szinte teljesen leko)ott a vrv%r%s rzs. : ;o$$an tesze', ha vigy#zol a sr# al - szlalt meg ismt, mikor a gz$usz vgre kikanyaro'ott a Margit k%rtra. - A Megsz#ll#sukra v#rk sem norm#lisak, 'e $enne m#r ezerrel 'olgozik a ta)iz. .oga'junk, %r%k%sen azzal gy%t%r, hogy )r$ak))en enge'j maga'$a nh#ny %r'%gfattyt* : Azzal - $i entettem megh%kkenve. 6em rtettem, 9ynerella mirt $eszlget velem, sem azt, hogy mi$l gon'olja, n m#s vagyok, mint a 4inidmont fal sajszik. Megint j%tt a gyomori'eg, az a kellemetlen szor"t#s, amit akkor szoktam rezni, mikor a fater alkesz 'mona &v%lteni kez'. 0z a fekete: fekete:fekete l#ny olyan messze volt az Amarin'a: s a !omaso:flktl, mint (k#smegyer (u'attnytl - a vil#g kt vge. 9 hozz#m sem lehetett k%zele$$, legal#$$is e''ig "gy gon'oltam. A .asor t ir#ny#$l les fk sikorg#s hallatszott. A gz$uszra v#rk min' arra ka)t#k a tekintet&ket. 0gy ez&stsz&rke, m#rk#s j#rg#ny szikr#ztatta a vaskerekeit, tetejn forr, hfehr gz f&ty&lt el. A vezetje kihajolt a )#rn#zott a$lakon s az %klt r#zta a kzihajt#nyos taGi fel, ami az imnt $ev#ghatott el, most azon$an nyugo'tan araszolt tov#$$. A manyag tet alatt elre:h#traing vezet r%h%g%tt, mik%z$en m%g%tte az utasai 4kt $anya5 s#)a'tan ka)ko't#k a levegt. A Margit k%rt ir#ny#$l vgre megrkezett az n gz$uszom. : 9zia : mon'tam a k%'gruftinak, maj' kiker&lve t, igyekeztem az elsk k%z%tt felsz#llni. Mikor emeltem a l#$am, valaki ersen megmarkolta a karomat. /e akartam r#zni, 'e visszar#ntott, s maj'nem hanyatt estem. Kt jghi'eg tenyr t#masztotta a h#tamat, sak ezrt mara'tam tal)on. - 6orm#lis vagy8 - ki#ltott '&h%sen 9ynerella. A tartott meg. - K%z%'8 : v#gott vissza inger&lten !omaso. A volt, aki mg min'ig a karomat markolta. : Ko)j le, 'montalan* A gz$usz sofrje kr'n nzett r#m a f&lkj$l, maj' h#trafor'ult. Az utastr megtelt ka$#tokkal, szrme$un'#kkal, $lelt $r'zsekikkel. 3a !omaso elenge'ett volna, akkor sem

frek m#r fel. A fmajtk sattanva suk'tak, forr g)szuszog#s hallatszott, maj' a gz$usz kig%r'&lt a meg#ll$l. - Maj'nem lemara'tam rla' : mon'ta !omaso, i'eges grimasszal k"srve a szavait. 9zem$en a ta)iz 'mon lust#n, elge'etten szk#lt egyik sarok$l a m#sik$a. - 6agyon $#nta' volna, nekem elhihete'. 6em hittem. 1isszanyerve az egyenslyomat vgre ler#ztam magamrl a kezt. - 9ynerella mon'ta, hogy $eszlni akarsz velem. - Akkor mirt nem v#rt#l meg8 - sattant a sr# hangja, maj' a v#laszt meg sem v#rva, #ll#val a k%'grufti fel $%k%tt. - !i s)anok vagytok8 - 6agyon f#zom - kez'tem a v#laszt. : 2s... 9ynerella k%z$ev#gott. - K%z%', ha)sik#m8 !omaso tekintet$en a 'mon $rsz"ne hirtelen $enfeketre v#ltott, karmai )e'ig r#markoltak a sr# szemhj#nak als )eremre. A sz%rnyeteg ki akart t&remke'ni, 'e em$eri gaz'#ja nem enge'te. A fi )islogott nh#nyat, mintha jeges es se)) hullott volna a )ill#ira. - 6em r'ekes - mon'ta. - (eszln&nk kell. .ltem tle. A ta)iz 'monok nem ismernek trf#t. 3a val$an fel'&h"tik ket, tnyleg k)esek elhagyni az em$ert, aki$en laknak, a karmuk )e'ig kemny, gyors s kegyetlen. A Kamaraer'$en nem egyszer tal#ltak m#r fiatal l#nyokat, akik mg a Megsz#ll#suk eltt #lltak, "gy hi#nyzott $ell&k az %r'%gfatty, aki megv'hette volna ket a $eva'ult ta)izktl. - Mit... Mit akarsz8 - kr'eztem. (#r az el$$ 9ynerella m#r elenge'te a h#tamat, most hirtelen megreztem az ujjait. .inoman, a ken' takar#s#$an rintette meg a k%ny%k%met. (#tor"tani akart, s ez most r&lten jlesett. - 9zeretnlek megh"vni - v#laszolta !omaso. A 'mon mg min'ig ki'u'oro'ott a szem$l, ezernyi foggal telet%m%tt )of#ja vi sorgott, 'e ez m#r sak sz"nj#tk volt. - 9zom$at este $uli lesz n#lam. Any#mk kt na)ra K$#ny#ra utaznak, valami v#llalati k%z)'mon i'zsre. A haverokat m#r %sszetrom$it#ltam, lesz&nk vagy %tvenen. A h#zi im)ek

meg$"zhatak, nem fjnak $e az s%knek, gyhogy... ; volna, ha elj%nnl. !omaso sz&lei a (u'a)esti Gnm$ehozatali ,t.:nl 'olgoztak, nagyon fontos $eoszt#s$an. 0zt a semetenevei'$en min'enki tu'ta. 0lg volt r#nzni a sr# suklj#n fityeg, vaskos aranyl#n ra meg a nyak#$an f&gg, iszony ritka 9ha''ai talizm#nra, aminek #r#$l sim#n kitelt volna egy $elv#rosi lak#s. - Dlyan ez, mintha #lmo'nk - sszott ki a sz#mon. !nyleg gy reztem magam, mint aki rm#lom$a ker&lt, s k)telen fel$re'ni $elle. !omaso )ersze tot#l flrertett. - 7gye8 - ki#ltotta, s a sz#j#$l gomolyg )#ra t'ult el. Akkor szom$at este, mon'juk nyol kor. !aGihajt#nyt k&l'%k rte'. - 2rt&nk* - szlalt meg ri'eg, )aran sol hangon 9ynerella. Min'ketten megle)'ve for'ultunk fel, mire gyorsan folytatta> - +sak nem k)zele', ha)sik#m, hogy /ilith nlk&lem megy a szottyos $uli'$a8 Azt akaro', hogy hal#lra unja mag#t8 !omaso elsz%r tiltakozni akart. 0zt tiszt#n l#ttam a ta)iz 'mon r#n os k)n. Azt#n arra gon'olhatott, hogy ezzel engem is vgleg elriasztana. A $iztons#g ke'vrt felm for'ult, hogy magyar#zatot krjen. 0gyetlen szemvillan#s alatt t%rtnt min'en. 9ynerella ismt megszor"totta a k%ny%k%met, s az ujjai mintha $eszltek volna hozz#m. -a nem mered elutas8tani ezt a sz/rnyeteget, akkor legalbb hadd menjek veled. 3etten nehezebben ker1l1nk bajba#$ Ar&let, 'e tnyleg gy emlkszem, mintha min'en egyes szt tiszt#n hallottam volna. : Akaro', hogy ez is j%jj%n8 : kr'ezte !omaso, meglehetsen $unkn. : Min'enhova egy&tt megy&nk - mon'tam megk%nnye$$&lve. - A faterom egy$knt sem enge'ne el nlk&le. : ;* - nevetett fel 9ynerella. - Akkor ez levajazva. Megj%tt a gz$uszunk* !nyleg az a gz$usz sattogott $e a meg#ll$a, amire n v#rtam. 9ynerella a nyomom$an mara't, velem egy&tt sz#llva fel a j#rg#nyra. : 9zom$aton* : or'"totta ut#nunk !omaso. : A taGihajt#nyt n fizetem*

M#zs#s k zuhant le a mellemrl, mikor a gz$usz vgre elin'ult. 9ynerella h#ttal #llt nekem, s gnyosan $eintett a szke sr# nak, aki a gesztust ka)#s$l viszonozta. 6em szerettk egym#st, ez $iztos. : Mekkora egy i'ita* - nevetett r#m a k%'grufti. : Min'egy, nem tma. A lnyeg, hogy szom$aton hatalmas $ulit sa)unk. A gyomori'eg, az valahogy megint kez'ett szor"tani.

3t
A faternak )ersze eszem #g#$an sem volt megmon'ani, hova ksz&l%k szom$at este. Flut#n el$allagtam az jjel:na))ali$a s vettem kt )ala k l#val%tty%t. Az alkesz 'mon gyanakvn $#mult r#m, mikor #ta'tam a megle)etst, 'e a fater min'j#rt $enyelt kt )oh#rral, s ettl az %r'%gfatty is $efogta a sz#j#t. 9ynerell#val meg$eszlt&k, hogy a taGihajt#ny, amit !omaso k&l' rt&nk, el$$ t fogja felvenni. A k%'grufti sajszi a 1#rosmajor s a +sa$a t sark#n lakott, s mivel tl&nk a ,zsa'om$ra kellett menni, "gy min'enkinek knyelmese$$ volt. A nagyo$$ik szo$#$an f&gg ra a)r ajtaja kiny"lt, s el$jt $elle <frit, a h#zi 'mon. !ermszetesen nem maga 9alamon kir#ly h"rneves 'zsinnje, sak annak a)r ut#nzata, 'e azrt meg$"zhatan jelezte, hogy fl t"z van. 9ietnem kellett, mivel a taGihajt#nyt !omaso t"zre "grte, nekem )e'ig in'ul#s eltt mg rengeteg 'olgom aka't. 3alkan kivako'tam a szo$#m$l, s mik%z$en a fogas fel l)ke'tem, $elestem a konyh#$a. A fater $ksen hortyogott a viaszosv#szon asztalra $orulva. Ar #t )) felm for'"totta, "gy l#thattam, hogy $orost#s #ll#ra sor'ult a ny#la, s flig nyitott, remeg szemhja alatt az alkesz 'mon szintn alszik. .ltem, hogy a kul sz%rgsre esetleg felria'hatnak, 'e szeren sm volt. A s%tt l) sh#z$an 'ermeszt hi'eg s h#t$orzongat sen' foga'ott. Dlyan sen', amilyet sakis a )anelh#zak$an lehet megta)asztalni. A vkony falakon tl, a $iztons#gi z#rakkal felszerelt ajtk m%g%tt sal#'ok s 'monjaik gy%t%rtk egym#st. 9ok helyen $%m$%lt a h#zi olt#r, kkes fnnyel vi$r#lva, amint a legk&l%n$%z$$ %r'%gfattyakat i'zte meg, hogy szrakoztassa az em$ereket. M#shol a sz&lk m#r #gy$a 'ugt#k a gyermekeiket, s most azon f#ra'oztak, hogy ugyanezt megtegyk %nmagukkal is. !om)a, mlyen kong, )u r falak k%z%tt i'e:o'a sa)' hangok sen'je vett teh#t k%r&l. A lifthez l)tem, s

megnyomtam a h"vgom$ot. 9zinte hallani vltem a tettr$en szitkoz'va felke merg im)eket, akik megraga't#k az ri#si kerekeket, hogy vonszolni kez'jk a slyos fmkalitk#t. .#zsan to)orogtam a )irosra m#zolt ajt eltt, azon igyekezve, nehogy a tekintetem vletlen&l 9marag' nni ajtaj#ra essen. 6em tu'om, mitl fltem. Min'enesetre semmit nem akartam l#tni, ami esetleg megrm"thet. 9 )ersze mikor kiny"lt a liftajt, n )e'ig $el)tem a z%rg szekrny$e, a szemem mgis az %regl#ny lak#sa fel re$$ent.. A grammatonok visszatrtek a $ntett helysz"nre s kijav"tott#k a hi$#s m#gikus )e stet. 0rs, tenyrnyi nagys#g, vrv%r%s viaszkorong ta)a't a z#r al#, s#rga szalagokkal kiegsz"tve. 0zen mg a k)zett m#gusoknak is gon'ot okozna $ehatolni. !al#n )) a fater rtes"tette a grammatonokat, hogy jo$$ volna j )e stet rakni az ajtra. Min'egy, hisz senki nem akart $ehatolni 9marag' nni elhagyatott, s%tt lak#s#$a. K&l%n%sen n nem* 3a ennyit l#tok a$$an a r%)ke )illanat$an, m"g a lift$e l)tem, ak#r kellemes is lehetett volna az jszak#m. +sakhogy a szemem hirtelen megaka't valamin. Az ajt fel&lete... <gen, ahogy feli'zem magam$an, m#r egsz $iztosan tu'om. Az ajt fel&lete lassan, 'e hat#rozottan kit&remke'ett, 'om$orv# v#lt, st, megfesz"tette a m#gikus )e st kereszt$en hz' szalagj#t. 0gszen a lift h#ts fal#ig ugrottam, s r# sa)tam a gom$ra. A )iros ajt z%r%gve $ez#rult, a fmszekrny akkor#t r#n'ult, hogy maj'nem elestem. : 1#rj* - sz%k%tt ut#nam a fojtott, erlk%'stl sztm#ll ki#lt#s. Azut#n mg hallottam, amint a m#gikus )e st iszony re senssel ketthasa', kienge've mag#$l a viharvill#m energi#j#t. A t"zemeletest $orzalmas ro$$an#s r#zta meg, a l) sh#z nh#ny a$laka )oz'orj#v# t%rve, s%r%m)%lve hullott a $etonra. A tettri im)ek is hallott#k a ro$ajt, "gy a liftszekrnyt m#r: m#r vesze'elmes se$essggel enge'tk le a f%l'szintre. A kemny &ts$e, ami a tal)amat rte, mg a ko)ony#m is $eleremegett. .elt#rult az ajt, s n gy ugrottam ki a l) sh#z$a, mintha attl flnk, hogy a hft tov#$$ zuhan velem, egyenesen a Cokol$a. .entrl '&h%s s rm&lt ki#lt#sok hallatszottak. 9z#mos lak tolonghatott a hato'ikon, s a t%$$i emeleten, akik min' arra voltak k"v#n siak, hogy mi t%rtnt. (izony#ra a fater is ott fontosko'ott, $#r az alkesz 'mon eleget ivott ahhoz, hogy a

sz%vege rthetetlen&l elmos'jon. M%g%ttem a liftajt sattanva $ez#rult, a szekrny nyikorogva elin'ult f%lfel. 0lgg $e voltam gyulla'va ahhoz, hogy gon'olko'#s nlk&l az ut #ra rohanjak. Ak#rmi t%rt is ki 9marag' nni lak#s#$l, az engem akart utolrni. M#ris hallani vltem a gyorsan tra))ol l)teket, $#r azok sz#rmazhattak az i'eges lakktl is. !l kellene t6nn/m# +sakhogy mg 'olgom volt a $i iklit#rol$an, hisz )) ezrt in'ultam fl r#val kor#$$an. 1g&l siker&lt %sszesze'nem magam. A ka$#tom zse$$l elr#ngattam a t#rol kul s#t. /ementem az alagsor$a, s anlk&l, hogy villanyt ka) soltam volna, $enyitottam az ezernyi ka attal telezsfolt helyisg$e. A hossz folyos kt ol'al#n vasajtk sorakoztak. A mink a harma'ik volt, jo$$ kzre. !u'tam, hogy ha a $anya lak#s#$l elt&remke' akrmi a nyomom$an van, itt sa)'#$a eshetek. 1'elem nlk&l azon$an nem akartam elin'ulni !omaso $ulij#$a. A t#rolnk h#rom l)s mly, kt l)s szles $etonlyuk volt su)#n, melynek k%ze)rl )u r g#zl#m)a lgott al#, ahogy az kell. .eltekertem a l#ngot, maj' $ehajtottam a vasajtt. A fater tal#n sak egyszer j#rt itt, mita a t"zemeletes$e k%lt%zt&nk. Azta a t#rolt gy ren'eztem $e, ahogy nekem tetszett. A falakon sz"nes )osztereket le$egtetett a h#zi huzat> sivatagi t#jk), er'rszlet, vgtelen tenger. +su)a olyan 'olog, amit a 1#ros$an soha nem lehetett l#tni. A ement)a'lt vaskos, ko)ott sznyeg takarta, melynek mint#i szeszlyesen in'#ztak, tekeregtek egym#s$a. A falak t%v$en )a)"r'o$ozok sorakoztak. (enn&k olyan holmik, amiket a legink#$$ fltettem, s meg akartam vni a fater tom$ol alkesztl. Anya nh#ny ruh#ja. 0'nyek, amiket utolj#ra mosogatott el. Gyerty#k, amiket maga %nt%tt, sz"nezett, aranyozott, 'e soha nem gyjtott meg. A talizm#ntart 'o$ozk#ja, ami$e hatalmas, fekete )k k%lt%z%tt> eszem$en sem volt elzavarni, mert gy reztem, Anya k&l'te, hogy vja a kin seit. A vasajtval szem$en lv faln#l #llt az n saj#t olt#rom. Anya kis)#rn#ja, amin kt unikornis v"vja szerelmes sat#j#t. 6ha $elefrtam az ar omat, s olyankor rezni vltem Anya illat#t. A )#rn#n hevert a var#zs)#l #m, kereszt$en rajta a szent athame, a $v%s ks, amivel m#gikus sz#lakat szak"thatok meg. K%zj&k tettem a gyrt, ami Any# volt, s aminek szles )e stfel&letn %tsz%g l#that. .%l%tte ki si aranyko ka, $elsej$en m#gikus krist#llyal. A )#rna mellett h#rom f#klya, kt &res gyertyatart, szz )ergamen, tolltart s )enn#k sorakoztak, r#fektetve egy keret nlk&li t&k%rla)ra.

0z min' elenge'hetetlen&l sz&ksges, ha i'zst akarnk vgrehajtani. A sznyeg al# rg felfestettem a kt var#zsk%rt is, 'e soha nem l#ttam rtelmt, hogy 'mont h"vjak magamhoz. 1an $ell&k elg o'akinn. Az olt#r legfontosa$$ rsze termszetesen a )#rna m%g%tt #ll, $ekeretezett fnyk) volt. A rgi, fekete:fehr fotn Anya s n mosolygunk, egym#shoz ko antott fejjel. 9z)ek s $ol'ogok vagyunk, r#nk ragyog a na). Anya szem$en nem lakott 'mon. 9enki nem tu'ott az olt#rrl, sem arrl, hogy titok$an le szoktam j#rni a $i iklit#rol$a. 0z volt az n val'i szo$#m, a lakhelyem, otthonom, mg akkor is, ha nem alu'tam $enne. A fatertl m#r rg ello)tam az %sszes kul sot, amivel $ejuthatott volna i'e. 9zeren sre esz$e sem jutott, hogy a lak#sunkhoz j#r egy $i iklit#rol is. 9ietnem kellett. .eltrtam a saj#t talizm#nos 'o$ozomat, s hi'egtl remeg ujjakkal v#logattam k%z%tt&k. Ametiszt, kar$unkulus, zaf"r8 Melyik v'ene meg a leg$iztosa$$an attl, ami !omaso $ulij#n esetleg fenyegethet8 9oha nem voltam mg olyan helyen, ahol tu atj#val ver'nek %ssze a 'monim#' l#nyok s fik, sz&li fel&gyelet nlk&l. (izony#ra rengeteg l#val%tty lesz, amit nek&nk mg nem volna sza$a' innunk. A vaskos f&st v"zi)i)#k, $'"t r#olvas#soktl 'esks illat szivarok, 'imenzihat#rokat megnyit, tu'att#g"t r#g sagy%kerek szintn elker&lhetnek. 1g&l az lom$a foglalt fekete kre esett a v#laszt#som. 0lvgre az ez&st%s sz"n, slyos fm, aminek )uha test$e a 9zaturnusz jelt vstk, szom$ati na)on a'ja a legerse$$ m#gikus v'elmet. Mieltt a nyakam$a akasztottam, hunyorogva siker&lt elolvasnom a talizm#n$a kar olt, a)r $etket> Super aspidem et basiliscum ambulabis et conculccibis.$ 1agyis> 9tiporsz majd a mrgesk8gyra s a korons baziliszkusz gy8kra, s lbaddal taposol majd rajta.$ Igy legyen* (#rmilyen roha't kis %r'%gfatty is )r$#l megk%zel"teni !omaso $ulij#n, a talizm#n, ami rintkezik a $r%mmel, legal#$$ figyelmeztetni fog, ha megv'eni nem is k)es. Az olt#r eltt tr'elve gyorsan elmon'tam az jfli foh#szt, s Anya rgi melltjvel meg$%kve az ujjamat, #l'oztam kt se)) vrt. +assiel Ma oton f'mon seg"tsgt krtem a k%vetkez na)ra, aki s#rk#nyon re)&lve az egyik legf&rg$$ sz%rnyeteg, "gy tal#n engem is gyorsan kimenthet a $aj$l. ,emltem, hogy megka)om a t#mogat#s#t, $#r az i'zshez

mg kor#n volt. Azut#n le savartam a g#zl#m)a l#ngj#t, gon'osan $ez#rtam a $i iklit#rol ajtaj#t s felfel in'ultam a l) sk%n. A lift eltt #llt. 2)) az imnt rkezhetett meg, mivel a teste mg im$olygott ki sit a len'&lettl. A s%tt$en, mivel a l) sh#zi vil#g"t#s ismt kialu't, nem l#thattam, hogy mifle. Annyit azon$an teljes $izonyoss#ggal tu'tam, hogy az a f%rtelem, ami 4aki85 kit%rt 9marag' nni lak#s#$l s ut#nam vetette mag#t. 3a ktelke'tem volna, a ki#lt#sa r%gvest meggyz%tt. : 6e mo anj, k&l%n$en...* A )ul sim alatt felforrso'ott az lomtalizm#n. Az #rny felm moz'ult, mik%z$en kt karj#t a leveg$e emelte. 0kkor azon$an megrezte az amulett erejt, ami nh#ny )illanatig lelass"totta. 0nnyi nekem $ven elegen' volt. A kij#rat fel ugrottam, elker&ltem karmok$an vgz' man s#t, s m#ris a j#r'#n rohantam. M%g%ttem veszett k#romko'#ssal loholt az %r'%gfatty, k"srtet, vagy $#rmi is volt az. - 3, te azt#n szerethete' a h#zi$ulikat, ha ennyire sietsz* - nevetett r#m a taGihajt#ny )okr okkal takart h#ts &lsrl 9ynerella, mikor $eestem mell. .elelni akartam, st, a h#tam m%g mutogattam, 'e az rtelmes szavakhoz nem volt elg levegm. A sofr - tur$#nt visel, f#ra't tekintet frfi h#trafor'ult, maj' $i entett, mintha m#ris megka)ta volna az utas"t#st. 0lre'lve, nagyot szusszantva tekerni kez'te a )e'#lokat. A hajl#ny megl'ult. 2n a t"zemeletes fel nztem. A szemetes kontnerek m%g&l ekkor ugrott el az %r'%gfatty, 'e m#ris knytelen volt vissza$jni. A h#z eltt villog grammaton gzj#rg#ny fkezett, tetejn l#m)#k villogtak. - 1alami gu$an van n#latok8 : kr'ezte lelkesen a k%'grufti. - +sak nem a fatero' h"vta ki a szerveket, amirt lel)tl8 Megr#ztam a fejem. /evegm m#r lett volna a $esz'hez, 'e a ke'vem elment tle. 9marag' nni 1res lak#sa rettenetesen zsfolt hely lett mostan#$an. 0lsz%r a k"srtet, azut#n ez az #rny, ami tl hom#lyos volt hozz#, hogy felismerjem. ,#a'#sul min'en jelens, ami a halott falak k%z%tt fel$ukkant, akart tlem valamit. Mikor a taGihajt#ny lefkezett a Man'ula ut #$an, azonnal meghallottuk a $%m$%l zent.

- 3aunte' Cill - mon'ta lelkesen 9ynerella. - A K"srtet)irula legja$$ al$uma. 6yomaszt, torokszor"t &temek g%r'&ltek ki !omasok vill#j#$l. Dlyan rzsem t#ma't, mintha min'en egyes ro$aj lemetszett volna $ellem egy 'ara$ot, s ennek mg %r&ln%m is kellene, hisz n akartam "gy. A hajt#ny sofr, aki e''ig nm#n tekerte a )e'#lokat, most ismt h#trafor'ult, mint az in'ul#s eltt, s sen'esen megjegyezte> - Azrt sak vigy#zzanak magukra a h%lgyek - fur sa szorong#s $ujk#lt a hangj#$an. - 0z itt a ,zsa'om$* - Mit akar ezzel8 - kr'ezte rthetetlen haraggal 9ynerella. - 3oztam m#r ven'geket ezekhez + $orost#s #ll#val a !omaso:villa fel $%k%tt. 6ehz lett volna letaga'nia az un'ort, ami ki&lt az ar #ra. - 6em min' krte a fuvart hazafel. - Mi sem krj&k - nevetett fel hirtelen a k%'grufti, s kisz#llt a hajt#ny$l. - Maj' st#lunk. A sofr megr#ntotta a v#ll#t, maj' a tekintett r#m vetette, 'e sak r%)kn, nehogy engem is fel$osszantson. Meg szerettem volna kr'ezni tle, hogy kiket hozott i'e kor#$$an, s azok mirt nem krtk a fuvart hazafel. 0lg volt azon$an az %sszeszor"tott ajkaira nznem, s m#ris tu'tam, hogy t%$$ egyetlen szt sem leszek k)es kihzni $elle. 9ynerella kisz#llt a hajt#ny$l s - tal#n megszok#s$l )nz ut#n kotor#szott. - !omaso rfi ren'ezte a sz#ml#t - intett szomoran a sofr. - Min'ig elre ren'ezi. <'efel legal#$$is. Az ja$$ megjegyzstl g%r s$e r#n'ult a gyomrom. Kisz#lltam a hajt#ny$l, i)m alatt friss h ro)ogott. A tur$#nos frfi elre'lt, megmarkolta a korm#ny szarvait, s tekerni kez'ett. A kerekek elsz%r ki)%r%gtek a kemnyre fagyott havon, azut#n mgis siker&lt elin'ulnia. - /#ssuk a mk#t* - ki#ltott r#m a k%'grufti f#zsan. Most testhez ta)a', fekete $rna'r#got, l#n okkal '"sz"tett sizm#t s vastag, fekete )ulvert viselt. Meg )ersze a nagymama: ken'jt, ami ezer rojtot him$#lva takarta $e a v#ll#t. A !omaso:vill#t : magam$an "gy neveztem, mik%z$en r#j%ttem, hogy fogalmam sin s, mi a sr# vezetkneve : magas ker"ts vette k%r$e. A ka)u f%l%tt $iztons#gi kamera kukkolta az rkezket, 'e a kisajt rsnyire nyitva mara't, "gy nem

kellett s%ngetn&nk. Amint $el)t&nk a kert$e, a K"srtet)irula h#t$orzongatan ny#vog, 'moni zenje min'kettnket #t%lelt, k%r$efolyt, mintha t%$$ nem akarna elenge'ni. 9ynerella $osszanko'va megr#zta a fejt. - ,&helleni, mikor $$#jjal akarnak r#venni valamire morogta, 'e azrt hat#rozott l)tekkel ment a h#z fel. A $etonst#ny kt ol'al#n ko)asz serjk sorakoztak, a meglehetsen nagy )&let m%g%tt )e'ig sejteni lehetett a )arkot, ami$en tal#n szme'en e is volt. A f#k meg savaro'ott, gir$egur$a #gai rm"tek lehettek, mikor a frissen hullott h nem %lt%ztette ket fehr$e. - !u'nak lni, mi8 - intett ken's karj#t megemelve 9ynerella, s a h#z al# $j 'u)la gar#zsra mutatott. A gyr megvil#g"t#s$an egyetlen )illanatig gy nzett ki, mint valami se$es&lt ri#s'enevr. - !omaso )a)a s mama k)rl nem s&l le a $r, amirt a 'moni 'imenzikat szolg#lva gennyesre keresik magukat. Arra gon'oltam, a k%'grufti sakis azrt h"vatta meg mag#t e$$e a $uli$a, hogy a saj#t szemvel l#ssa azt, amit sz"v$l gyl%l. 3a$#r teljessggel kiz#rt, hogy maj'an elker&lje a saj#t Megsz#ll#s#t, nha mgis gy reztem> neki siker&lhet. 0z a l#ny elhitette velem, hogy tud valamit, amit n meg a t%$$i $irka a 'monok em$eri ny#j#$an #lmo'ni sem mer&nk. A $ej#rathoz %t l) s vezetett f%l. A vastag $iztons#gi ajtkon tlrl imm#r egy$ hangok is kiszr'tek, nem su)#n a K"srtet)irula zagyva kakofni#ja. 6evets, r%)ke sikolyok, &veg s%r%m)%ls, l#$ak &temes '&$%rgse. 9ynerella meg#llt a l) s tetejn, 'e nem nylt a kilin shez, sem a (el)hegort #$r#zol rzko)ogtathoz. 3#tranzett, engem v#rt. Mikor mell rtem, nagyon halkan szlalt meg. - .igyu* D'a$enn nem musz#j folyton egym#s sz#j#$an lgnunk, 'e ne is tvessz&k szem ell a m#sikat. /efoga'om, hogy !omaso ta)iz 'mon#nak komoly tervei vannak vele', szval lgy vatos. 3a g#z van, sik"ts s j%v%k. /#tta, hogy felfogtam a szavait, ezrt a kilin s fel nylt, 'e n megrintettem a karj#t. - Mirt8 - kr'eztem. .%l%sleges lett volna $ve$$en kifejtenem azt, amire k"v#n si voltamN a k%'grufti "gy is rtett. - !e k%znk tartozol : mon'ta. - K"v&lrl nem l#tszik, 'e a szeme', az fekete, mint a sillagtalan jszaka. Igy '%nt%ttem, a'ok neke' egy eslyt.

- 0slyt8 Mire8 - Arra, hogy megrts', amit m#r maga'tl is sejtettl mosolyo'ott el a k%'grufti. : Azt, hogy 'monok nlk&l lehet lni. 9t, sakis gy r'emes. 9ynerella feketre festett szemhja megre$$ent. A test$esz': r#kon azt tanultuk, ez az a)r r#n'ul#s $izonyos )illanatok$an azt jelzi, hogy az illet hazu'ik. (#r meglehet, hogy a k%'grufti )ill#j#ra su)#n r#hullott egy a)r h)ehely. Akkora, amit szemmel nem is lehet l#tni. Amint 9ynerella kit#rta az ajtt, a K"srtet)irula zenje m#r nem su)#n k%r&lvett minket, 'e $ehatolt a ruh#nk, a $r&nk al#. A lassan sustorg, temeti szellj#r#st i'z hangok, meg az i'nknt fel sen'&l llekharang mintha k%zvetlen&l a sz"vemen visszhangzott volna. 3atalmas eltr$en tal#ltuk magunkat. 9zem$en flk%r"v$e savaro', m#rv#nykorl#tos l) s vezetett az emeletre. Az oszlo)ok tetejn a)r, kitekere'ett test %r'%gfattyak szo$rai #lltak. A falakat hatalmas festmnyek $or"tott#k. Kri)t#$an $uliz v#m)"rok, kerk$et%rst egym#ssal j#tsz $oszork#nyok, letre kelt, tem)lomok tetejrl $rsz#rnyon elsuhan v"zk%) sz%rnyek, meg a t%$$i, szok#sos 'moni m#zolm#ny. .oga'ni mertem volna, hogy $#rmelyik #r#$l meg lehetne v#s#rolni az egsz t"zemeletest, ahol laktam. ;o$$ra $olt"ves #tj#r, min'kt ol'al#n letnagys#g troli szo$rokkal. A szem&k i'egesen j#rt i'e:o'a, k%sz%nheten az alkot #ltal r#juk olvasott $$#jnak. A fekete m#gi#val t%lt%tt rlnyek homlok#ra k%t igt ragasztottak, egy:egy )ergamen'ara$k#ra "rva fel azokat. (izony#ra !omaso intzke'ett, nehogy a sz&lei t#vollttl, s a $uli ny&zsgstl fesz&lt trollok a)r"tani kez'jk az illetktelen $ehatolknak vlt ven'geket. Az #tj#rn tl hatalmas e$'l s konyha terje't szerte, kertre nz, &vegezett ajtkkal. Az ilyeneket h"vj#k fran ia a$lakoknak, azt hiszem. A hossz asztalt, amin %t, egyenknt h#rom:h#rom karral nyjtzko' gyertyatart )islogtatta fnyt, rogy#sig tele)akolt#k kaj#kkal. 0z&st t#l #kon hevertek a laza os, kagyls, szal#mis, u$ork#s, meg mg ki tu'ja, milyenes szen'vi sek. A $ls t#l z%l'es fnyt #rasztott, jelezve az vatlanoknak, hogy nem su)#n gy&m%l sl l%ty%g $enne. ,%gvest l#thattam a kotyvalk hat#s#t, mikor egy l#ny $elem#rtotta a sszjt, s miut#n &'v%z&lt ar al kiitta azt, f#j'almas fintorok k%ze)ette a)r, v%r%s szarvak $jtak ki a homlok#$l. A sajszi felnk for'ult s mly, frfias hangon r%h%g%tt. .elismertem. Lrisz volt a semetenevel'$l. /#tszott

rajta, hogy a $l #talak"t m#gi#ja lvezettel t%lti el, s egyelre esz$e sem jut, hogy m#sna) )okolian fog f#jni a szarvak helye. (alra szintn $olt"ves ajt &t%tt rst a villa fal#$a. Jvegezett sz#rnyait szlesre t#rt#k, a kilin seket ma'zaggal a $torokhoz k%t%ttk, nehogy $e suk'janak. D'a$enn felhajtott#k a sznyegeket, flretolt#k a moz'"that t#rgyakat. A g#zl#m)#k )) sak )isl#koltak. 3elyett&k v%r%s s fekete $oszork#nygyerty#k k&z'%ttek a s%ttsggel. A k"srteties vi$r#l#s$an vagy kt tu at l#ny s fi vonaglott a K"srtet)irula lassan vonszol' zenjre. A llekharang, a temeti szl s a t#voli sikolyok rejtett hangfalak$l $%m$%ltek. A t#n sokkal ink#$$ emlkeztetett valami sz'&lt, t%meges $irkzversenyre, semmint laza $uliz#sra. - /#val%tty, $v%s $l vagy v"zi)i)a nlk&l ez su)#n zaj mon'ta 9ynerella. - A 'monok viszont megkerg&lnek rte. A)r #rny hzott el mellett&nk, a feje tetejn hatalmas ez&st t#l #t egyenslyozva. A k%'grufti halkan f&ttyentett, mire a h#zi im) megtor)ant, s felnk tartotta a rakom#nyt. 9s, sajtos, k%mnyes, )a)rik#s a)rs&temnyek halmaira $#multunk. A f&rge konyhai szolg#k ujjai min'egyiket s"r'om$, le)e's k"srtet vagy ko)onya alakra form#lt#k. .elmarkoltunk $ell&k, 'e mieltt $eka)tam volna az elst, a talizm#nomhoz rintettem azt. Az lom hi'eg mara't, a s&tit nem kezeltk semmilyen r#olvas#ssal. - Akkor most vegy&lj&nk el - $%k%tt ol'al$a a k%ny%kvel 9ynerella. - 9zerintem o'afenn, a )a)i s a mami szo$#i$an t%rtnnek az igaz#n r'ekes 'olgok. ;%ssz8 .ogalmam sem volt, mit rt ?igaz#n r'ekes@ 'olgok alatt, 'e a $ltl metamorfzison #tes h&lye li$#k, s a gyertyafny$en vonaglk tnyleg nem r'ekeltek, gyhogy k%vettem 9ynerell#t. A !omaso:villa emeletn h#rom ir#ny$a futott szt a folyos. <tt is sustorgott, sikoltozott a K"srtet)irula, s olykor holtf#ra't im)ek rohantak el mellett&nk, vagy la)ultak a ta)t#$a, hogy utat enge'jenek. Min'enhonnan ka ag#s, vi'#m ki#lt#sok, jgko k#k s%r%m)%lse #ra't felnk. A k%z)s folyos vgn vak"t asztr#lfny villant, maj' egy l#ngol &st%k im) v#gt#zott $e a f&r'szo$#$a. Amint fejt a v ssz$e m#rtotta, fehr gz s sir#nkoz#s sa)ott ki a folyosra. A villan#s helyn, amit n mg min'ig sak gomolyg fny)ama snak l#ttam, hi#$a igyekeztem azt ki)islogni a szemem$l, va' r%h%gs harsant.

- /#tt#tok ezt8 /#tt#tok, mit tu' az %regem var#zs)#l #ja8 9ynerella megfogta a kezem, s $ehzott az els ajtn. A szo$a k%ze)n %ten &ltek a )a'ln, k%rt alkotva. Kez&k$en s eltt&k !arot k#rtyala)ok sorakoztak. - 9zerintem a Koron#s Kir#ly azt jelenti, hogy kt hol'for'uln $el&l r#' tal#l a )asi' : jelentette ki Karolin, homlok#t tu'#lkosan r#n olva. - 6em zavar, li$u i, hogy a +s%rgsi)k#s (olon' la)j#t mutogato'8 - vihogott /u ylla, mire a mellette &l Kuzanna nyafogva )i sogott. - 6ekem m#r van )asim* Most olyankor mi van, ha m#r van8 Akkor h&lye a jsk#rtya, vagy mi van8 - Lgy nem lehet kon entr#lni* - sa)ta le a kez$en tartott la)ot Karolin. : A j%ven'mon'#s komoly m#gia. 3a volna egy fekete kakasom, hogy a vrt... - 6zztek m#r, sajszik* : sikkantott fel ekkor Lrisz, aki az e$'l$l valahogy m#r felj%tt az emeletre. 3omlok#n mg min'ig ott &ltek a szarva sk#k, a kez$en &res sszt tartott, raga sos se))eket )ermetezve szt, mik%z$en felnk legyintett vele. - A k%'grufti meg a s)anja, az a )asira$l* .or'ulni akartam, hogy a l#nyoktl minl messze$$ ker&ljek, 'e 9ynerella t$an volt s nem enge'ett. - ;solgattok, si) siri))ek8 - kr'ezte feketre rzsozott ajk#t gunyoros mosolyra hzva. - Megmon'om n, mi v#r r#tok a j%v$en. 6h#ny j v, m"g a 'monotok kisz"vja azt a kevske agyat $elletek, ami aka' a ko)ony#tok$an. Azut#n elh"z#s, naran s$r, r#n ok s... - 6a, saj szik, nem kell a feszk* - A h#tunk m%g%tt kellemes, simogat hang szlalt meg. 0rs kar neheze'ett a v#llamra, s ahogy for'ultam, l#ttam, hogy a )#rja 9ynerell#n tele)e'ik meg. Kettnk k%z%tt !omaso szke feje hajolt elre. - (ulizni j%ttetek, nem8 Akkor $ulizzunk, sajok* BBB A kar s, tl'"sz"tett, t%r%k v"zi)i)#$l sr, fehr f&st kanyargott el, amint a v%r%s haj sr# lvezettel megsz"vta. !omaso terelt #t minket e$$e a szo$#$a, ahol ngyen a'ogatt#k egym#snak a vkony sutor#t. Kt karja szel"' erszakkal tartotta fogva 9ynerella s az n v#llamat. 9zerett&nk volna

%sszenzni a k%'gruftival, 'e a ta)iz 'mon moh szuszog#sa arra knyszer"tett, hogy mereven magunk el nzz&nk. - .igyeljetek* - sgta #h"tattal !omaso, amint $el)t&nk a szo$#$a. - 9zerintem ilyet mg egyikt%k sem l#tott. A )i)#$l #raml f&st megt%lt%tte a v%r%s haj sr# t&'ejt, aki ki sit $enn tartotta, maj' kifjta azt. A sz&rksfehr gomolyg#s elter&li a gyertyafny$en, s mintha a f%l'szintrl '&$%rg zenre t#n olna, enyhn l&ktetett. 1#rtam, mikor oszlik szt, )e'ig tu'tam, hogy nem fog, hisz )) ez a lnyeg. A f&st kez'ett teljesen megmereve'ni. =tl#thatatlan somk alakultak ki a $elsej$en, amik lassan egym#shoz ka) sol'tak. 1kony rh#lzatra emlkeztet sz#lak fon'tak %ssze a k&lsejn, a sziv#rv#ny k&l%n$%z sz"neit %ltve fel. Azut#n a f&stgomoly mg szil#r'a$$#, kemnye$$ s hat#rozotta$$# v#lt, amint a v%r%s haj fi lassan ja$$ a'agot fjt fel. A 'zsinn hirtelen alakot %lt%tt. - M#r megint ez a gy"k Munkir - ki#ltott elge'etlen&l !omaso. - 3#t a tes'at, 6ekirt hol hagyta'8 A 'zsinn kerek'e', ezerfny k%nt%s$e $ugyol#lt teste lassan felnk for'ult. Igy le$egett a szo$a k%ze)n, )) a fortyog v"zi)i)a f%l%tt, mint valami f&sttel t%lt%tt lgg%m$. A l#$ait nem l#ttam. 3elyett&k egyetlen, elvkonyo' f&st%rvny tekergett a megi'zett 'zsinn alatt, melynek vge a sznyeget rintette. 3#jas, sim#ra $orotv#lt k)n l#zrzs#k ny"ltak. Ko)asz fejn szles s magas tur$#n &lt, 'e a tekintete jfekete volt, s a mlyn sillagok szi)ork#ztak. - ;o$$an tenn', ha $efogn#', halan'* A 'zsinn %$l%s hangj#$a $eler#zk'ott az egsz )&let. 0reztem, amint !omaso ujjai i'egesen megr#n'ulnak a v#llamon. A v"zi)i)a k%r&l &l ngy sr# viszont tov#$$ra is k%'%s tekintettel, rveteg mosollyal $#mult a megi'zettre, $#r hajukat fel$orzolta a hangork#n. - 6e r#z' m#r maga', Munkir, hisz rgi s)anom vagy nekem - szlt !omaso i'tlen&l heherszve. Dl'alra for'ulva l#ttam, amint a ta)iz 'mon vinnyogva a ko)ony#ja $elsej$e hz'ik vissza. Az %r'%gfattyak rangltr#j#n sokkal ala sonya$$ fokon &lt, mint az ara$ Cokol, az A'ha$:Alga$$a egyik re. - Mirt h#$orgattok, eleven frgek8 - menny'%r%gte Munkir.

- !u'om#som szerint a fenn#ll t%rvnyek tiltj#k, hogy engem olyan ta skk h"vjanak #t a 'moni 'imenzik$l, mint ti. ,#a'#sul ismerlek m#r $enneteket, "gy tu'om, hogy sz#nalmas k"v#ns#gaitok miatt a testvremnek, 6ekirnek f%l%sleges volna velem tartania. - A l#nyok... - intett el$$ jo$$ra, maj' $alra !omaso. 0zek a sajszik mg soha nem tal#lkoztak akkora ara$ f&st)uffan sal, mint te. Mutass m#r nekik valami tr&kk%t* Munkir fenyegeten felnk li$$ent. - !r&kk%t akarsz, halan'8 Mit szln#l hozz#, ha mon'juk $enylnk a sz#'on, megmarkoln#m a segge', s kifor'"tan#lak8 Az elg tr&kk%s tr&kk volna, nem8 !omaso mlyet shajtva, i'egesen r#zta a fejt. - 7gyan, im$i* 6eke' se j%n rosszul, ha a saj#t 'monra v#r em$eriva'kok i'ej$en t#jkoz'nak arrl, mi a )#lya n#latok, o'a#t. Munkir visszahz'ott, s hatalmas mellkasa eltt %sszefonta kt karj#t. - /#tv#nyoss#got akarsz, hogy leve'' a l#$ukrl a n iket8 horkantotta. - /egyen, megka)o' a nyavaly#s tr&kk%'et* A 'zsinn jfekete tekintete r#villant a k%r$en &l sr# okra, akik nyom$an enge'elmeske'tek a nma )aran snak. 9orra sz"vtak egy:egy hatalmas slukkot a v"zi)i)#$l, meg$ugyogtatva $enne a folya'kot, maj' a sr f&st%t Munkirra )%ffentettk. Az ara$ 'mon lvezettel olvasztotta mag#$a a sz&rksfehr felhket, s mg nagyo$$ra 'aga't tl&k. Azut#n k%vr ujjaival megmarkolta kaft#nja egym#sra sim"tott szleit, s hirtelen sztr#ntotta azokat. <rtztat &v%lts s%)%rt el min'en m#s hangot a !omaso: vill#$an. A f%l'%n &l nh#ny sr# egyszeren hanyatt v#g'ott s gy is mara't, &res tekintettel mere've a )lafonra. 9ynerell#val sakis azrt nem k%vett&k a )l'#jukat, mert !omaso, aki min'erre felksz&lt, ersen t#masztotta a h#tunkat. A felt#rulkoz kaft#n ny"l#s#$l megk"nzott em$eri lelkek k%'%s t%mege t&remke'ett el. .rfiak, nk, %regek s gyerekek ga$alyo'tak egym#s$a, rettenetes k"nnal &v%ltve, verg've, a levegt markol#szva. Min' meztelenek voltak, sontjaik szinte kifrt#k aszott $r&ket, hajuk rg kihullott. A 'zsinn test$l furako'tak el, s min' ki akartak jutni a szo$#$a, 'e e$$en )) egym#st aka'#lyozt#k a legink#$$.

K%rm&k a t#rsuk$a aka't, g%r s%s ujjaik visszar#ntott#k a m#sikat, mik%z$en folyamatosan sikoltoztak. A kavaro'#s ellenre valahogy annyit meg tu'tam #lla)"tani, hogy min'annyiuk $re $ronz$arna, szem&k fekete, s mara'k hajuk is $enfa sz"n. Munkir egyenesen az A'ha$:Alga$$#$a, az ara$ Cokol$a nyitott sz#munkra a$lakot. - 0lg* - )r$#lta !omaso tlor'"tani a rettenetes sikoltoz#st. - K#r' $e maga'* 3allo', Munkir, suk' %ssze a kaft#no'at* 2n nem ezt... A 'zsinn, ha a f&lvel nem is hallhatta a sr# hangj#t, a sz#j#rl $izonyosan leolvasta a szavak rtelmt. 0nge'elmessggel azon$an nem tartozott, hisz akik megi'ztk, erre nem gon'oltak. Munkir h#travetette kerek fejt, elt#totta a sz#j#t, s harsogva hahot#zott, mik%z$en mg szlese$$re t#rta a kaft#nj#t. 9ynerella kit)te mag#t !omaso szor"t#s#$l s a 'zsinn$l kit&remke' lelkek fel l)ett. A vkony karok, markol#sz ujjak maj'nem elrtk. 0lkereke'ett szemmel nztem, mi fog t%rtnni. 0kkor azon$an valaki - a)r s hihetetlen&l ers kz - megraga'ta a karomat, s kisza$a'"tott a r#m neheze' !omaso all. 3#trafel r#ntott, ki a folyosra. A sza$a' kezemmel %szt%n%sen el akartam ka)ni az ajtflf#t, 'e m#r ks volt. Az illet, aki mag#val vonszolt, nh#ny f#j'almas r#nt#ssal $ehzott a szo$#k valamelyik$e. + 5handav andre o vudar#: 3allottam a m#gikus )aran sot, mire az ajt $e sa)'ott m%g%tt&nk. - +sakhogy vghe m#h, a fhan $a is* - nyekeregte az elra$lm. 2n reszketve #lltam a s%tt szo$a k%ze)n, s mivel az ut #rl alig lo)ako'ott $e nmi fny, v#rnom kellett, hogy a szemem hozz#szokjon a hom#lyhoz. K%z$en azon gon'olko'tam, mitl fljek jo$$an> az ara$ Cokolra ajtt nyit 'zsinntl, vagy ettl az r esen nyekerg, rettenetesen ra sol alaktl, akit mg min'ig nem l#ttam. - (#nyavi'ki seimhe mon'om, tge' utolhni neheze$$, mint jeges t$a f&lig meh&lve n#th#t ka)ni : elra$lm valahol k%r&l%ttem motoszk#lt, maj' f#j'almasan fel&v%lt%tt, mikor nekiment az egyik $tornak. - 3ogy az a koh$# sal simogatott %hegany#m tegye $ele ktszeh:h#homszoh* 3ol a th$a van itt a g#zl#m)a sa)ja8

- !al#n az ajt mellett - szltam, magamat is megle)ve. Dtt szokott lenni, gon'olom. A)r l#$ak '&$$enst hallottam, melyek a mret&kh%z k)est tls#gosan nagy slyt i)elnek. Maj' halk, erlk%' ny%g' sels jutott el a f&lemhez, s n tu'tam, hogy az elra$lm nehezen ri el a g#zl#m)a sa)j#t. 1g&l a rz falikarokrl mgis szt#ra't a vil#goss#g, mzs#rga 'ervel t%ltve ki a szo$#t. <gaz#n $ar#ts#gos helyisg volt. ;o$$ra s $alra a falakat )lafonig k%nyves)ol ok takart#k, tele vaskos, ko)ott gerin , rgi k%tetekkel. Az okoss#g eme ha'seregnek sorait olykor meg megszak"totta nh#ny a)r 'monszo$ro ska, gyertyatart, vagy ser)$e &ltetett kaktusz. A h#tam m%g%tt ri#si, vesze'elmes #llatra emlkeztet "rasztal ter)eszke'ett, z%l' $#rsony$or"t#ssal a k%ze)n, ahol "rni lehetett. A szlt tele)akolt#k tolltartkkal, fakeretes na)t#rral, )a)"rnehezkkel, tom)a l rzkssel s m#s egy$ holmival. Az "rasztal m%g%tt tere$lyes $rfotel )ihent, min'kt ol'al#n lnkz%l' szo$ai )#lm#k #lltak. 0zeken tl kazett#s erklyajt l#tszott. Annyira $elemer&ltem a 'olgozszo$a sz)sg$e, hogy egszen megfele'keztem a helyzetemrl, ami ak#r vesze'elmes is lehetett. 0lra$lm mg min'ig a folyosra ny"l, most )) m#gi#val lez#rt ajt mellett #llt s engem $#mult. 0lsknt hihetetlen&l v%r%s szeme tnt f%l. +se))nyi fehrje sem volt a tekintet$en, su)#n mlyv%r%s kavarg#s, aminek k%ze)n ki siny, fekete )ont volt a szem$ogara. 0zut#n a termett so'#ltam meg. ,en'k"v&l vaskos l#$akon #llt, melyek ar#nytalanul nagyok voltak, legal#$$is a testhez k)est. A 'erekamig is alig rt az egsz fi k, s o'#ig is sak azrt, mert hfehr haj#nak tetej$e z%l' si)k#t nyomott. 1askos, szrme$lses tlika$#tot viselt, s%tt$arna na'r#ggal, s $#r#ny$r sizm#t. - 9zemtl szem$en* - jelentette ki az im), mert az volt, ezt egy$l l#ttam. Az %r'%gfattyak legals kasztj#$l sz#rmazott teh#t, mint a gnmok, mank meg hasonlk, akiket olykor a)rn)nek vagy t&n'rfattyaknak is szoktak nevezni. A 1#ros szinte min'en h#ztart#s#$an lt $ell&k legal#$$ egy, mivel szolgai termszet&k kiv#l sel'' tette ket. 0re'etileg ugyan sakis 'monokat, $oszork#nyokat, meg nh#ny nagy tu'#s m#gust k%vettek ren'&letlen&l, ak#r a hal#l$a is, 'e ma m#r az em$eri gaz'#t sem vetettk meg. Min'enfle alkat teremtmny aka't az im)ek k%z%tt. A $oszork#nyok legink#$$ a ma sk#ra, g%rnyre vagy $k#ra emlkeztet, m"g a m#gusok a kutya:, a 'monok )e'ig a kise$$ s#rk#nygy"k:forma im)eket ke'veltk.

Az elttem #ll %r'%gfatty olyan vo'#sra hasonl"tott, akit a mam#ja $enn felejtett a gzkala)# s alatt. - 1an mit $#mulni, %h'%g semete8 - kr'ezte az im), sokkal )imasza$$ hangon, mint amilyet #ltal#$an a h#zi szolg#k meg mertek enge'ni magliknak az em$erekkel szem$en. - A fl v#host keheszt&l hohantam miatta'. !u'o' te, mekkoha kih"v#s ilyen sizm#k$an egy ho$og taGihajt#ny ut#n futni8 0gyszerre kt 'olog v#lt sz#momra vil#goss#. !z teh#t a sz%rnyeteg, aki kit%rt 9marag' nni lak#s#$l, s maj'X hal#lra rm"tett a t"zemeletes l) sh#z#$an* M#srszt viszont imm#r se))et sem fltem tle, st, nevethetnkem t#ma't. - Mi a neve'8 - kr'eztem az im)tl. Annak hirtelen k%r$e kez'ett j#rni a szeme, maj' ki$%kte. - 9zk* - Mi van8 - r#n oltam a homlokom. Az im) v%r%s szeme arr$$ v#n'orolt a szo$#$an s r#v#gta. - Akkoh Asztal. <gen, az Asztal jo$$ lesz. 9zl"ts teh#t Asztal hnak. - Az igazi neve'et akarom tu'ni : kt karomat akaratosan %sszefontam a mellem eltt. - A$$l nem eszel* - vigyoro'ott el az im). - !u'om, mi j#h a$$an a tz)ihos hajtl k os feje'$en* <smehe' a t%hvnyt8 3#t n is ismehem* 1al$an kital#lta> a !%rvny j#rt az eszem$en, mikor a val'i nevt k%veteltem. A !%rvny, ami kimon'ta, hogy aki ismeri az im) nevt, amit a teremtjtl, vagy - ha volt neki - az anyj#tl ka)ott, az uralko'hat rajta. - Megrtelek - $i entettem. - Az Asztal mgsem tetszik. /egyl ink#$$... K%r$enztem. - /egyen a neve' i'eiglenesen 1ir#g ser) r* - 1ih#g seh) h - "zlelgette a szt, maj' '&h%sen megr#ntotta a v#ll#t. - 6em ezht j%ttem* .ellem szl"ts Kzifuh'an s hnak, vagy aminek akahsz, gysem maha'ok sok#ig a k%zele'$en. 9 ha esze' van, te sem i'z%l tov#$$ e$$en a h#z$an.

- 0zrt j%ttl8 - kr'eztem. - 3ogy elk&l'j a h#zi$uli$l8 - 3#z meg $uli, ugyan* - Az im) r#ta)asztotta f&lt az ajtra, hallgatzott, maj' ka)ko'va folytatta. - 0l kell menne' innen* Gyohsan, azonnal* 1eszly$en fohog a min'ene'* 3#a'#sul m#s 'olgo' van. Akaho' tu'ni, hogy keh&lt 9mahag' nnihez any#' levele8 Akaho'8 0l%nt%tt a forrs#g. 0z a v%r%s szem im) tu'ott valamit Anyurl. - (eszlj m#r* - ki#ltottam r#, mert az ajtt k"v&lrl '%ngetni kez'tk. - 3onnan ismertk egym#st8 Anyu mirt "rt az %regl#nynak s... - A $i iklit#hol kul sa* - szlt k%z$e az im). Az ajtn egyre kemnye$$ &tsek, st, m#r nh#ny rg#s is '&$%rg%tt. - 6em a ti'* A vnasszony* A ghammatonok nem tal#lt#k meg, s a gyilkos is elfele'kezett hla, 'e hamahosan esz$e fog jutni. Meg kell elzn%' t* 0higgy vissza 9mahag' any lak#s#$a s lo)ja' el a kul sot* Akkoh maj' t%$$et is megtu'sz, 'e... Az im) feje mellett meghasa't az ajt. A folyosn t%$$en is or'"toztak, s nem tu'tam elk&l%n"teni egym#stl a hangokat. Az im) #tka s#zott a szo$#n, nagy "v$en kiker&lve engem, s az erklyajthoz ment. 2)) sak felrte a kilin set, s mik%z$en kil)ett a fagyos hi'eg$e, mg elsuttogott nh#ny szt. - A fateho'nak egyetlen mukkot se* Meghtette'8 2s el innen* Mihamaha$$ el e$$l a h#z$l* A z#rnyelv kiszaka't az ajttok$l. Az im) #tvetette mag#t az erkly korl#tj#n. BBB A)r, $arna faszil#nkok szr'tak szt a 'olgozszo$a vastag sznyegn. Az ajt irtzatos sattan#ssal v#g'ott ki. A k&sz%$%n !omaso l'ult #t, s or'"tva, hosszan s o sm#nyul k#romko'ott. A szavait igyekeztem azonnal kit%r%lni az emlkezetem$l. 6em mintha olyan knyeske' sz)llek volnk, hiszen a fater alkesz 'mon#nak sz#j#$l hallottam m#r ezt:azt. <nk#$$ a fertzstl igyekeztem megv'eni magam a felejtssel. A szitkoz'#s ugyanis nem m#s, mint a llek$en %sszegylt salakanyag. A test&nk is elv#lasztja a t#)anyagtl a szennyet, azt#n a slozin megsza$a'ulunk tle. A llek szintn t#)l#lkozik> szavakkal, rzsekkel, in'ulatokkal. Mag#$a sz"vja azokat, elv#lasztja a hasznosat, s ami mrgez, azt a sarko' k#romko'#ssal l%ki ki mag#$l.

Aki szitokszavakkal #rasztja el a k%rnyezett, ak#r &v%ltve, ak#r ?)onos@ k%tszknt haszn#lva azokat, olyan, mint a hasmenses kutya> egyfolyt#$an, min'ent, min'enhol $emo skol, amerre j#r. !omaso sz#j#n llektrutym $ugyogott vastagon, a szem$en )e'ig a ta)iz 'mon rj%ng%tt. - Mit keresel az a)#m 'olgozszo$#j#$an8 - kr'ezte vg&l. Ek%l$e szor"tott kzzel, ter)esz$en #llva, s kiss elre:h#tra im$olyogva mere't r#m. - <'e nem j%het... <'e mg n sem. A folyosn mg ketten v#rakoztak. 6em ismertem ket, su)#n l#t#s$l. 9okszor lgtak egy&tt !omasoval a semetenevei'$en, mint a h#rom ?nagymen@. !al#n egy oszt#ly$a is j#rtak, 'e az $iztos, hogy min' $efoga't#k m#r a saj#t 'monukat. - !omaso kr'ezett tle' valamit, sajszi* - Az egyik&k #tl)te a k&sz%$%t, s gy nzett k%r&l a szo$#$an, mintha azt keresn, akivel i'e $jtam. 1kony sr# volt, a sontjai szinte #t$%ktk a $rt, s ha az em$er r#nzett, azt v#rta, hogy min'j#rt fel$or"tja a huzat. .armert, ko k#s inget s vkony 'zsekit viselt. Az #'#m sutk#ja le:f%l j#rt, a tekintet$en )e'ig egyszerre uralko'ott tom)a hom#ly s l#zas sillog#s. Mikor )) az "rasztal m%g lesett, a g#zl#m)#k fny$en megl#ttam, hogy a hal#ntk#n#l, a vkony erek k%z%tt egy herny 'mon araszol. A f%rtelmes kis %r'%gfatty a sr# $re alatt lakott, s folyton v#ltoztatta a helyt. M#r rtettem, hogyan fr meg a tekintet$en egym#ssal a hom#ly s a l#zas nyugtalans#g. A Molo h f'mon sereg$l sz#rmaz herny 'monok sunyi, erszakos, aljas, 'e ha kell, simulkony, h"zelg, k%nnye'n hazu'oz termszettel rontj#k meg em$eri gaz'#jukat. Ajndkuk a szaka'atlan j ke'ly, az elge'ettsg le$eg rzse. 0z azon$an k"v&lre sak ritk#n sug#rzik, s ? ser$en@ $izony ala)osan megr%vi'"tik hor'ozjuk lett. ;em rdekel, ha fiatalon halok meg, de addig legalbb minden percemet kellemesen t/lt/m# + ezt vallj#k azok, akik herny 'mont i'znek maguk$a a Megsz#ll#skor. - 6e szimatolj, 9z&rke* - szlt a haverj#ra !omaso. A vkony sr# kelletlen&l elfintoro'ott, s a k%nyves)ol hoz l)ve, karjait egym#s$a fonva v#rta a fejlemnyeket. : Cni, vonszol' vgre i'e maga', 'e el$$ suk' $e azt a retkes ajtt* A fi, akinek a ri'eg utas"t#s szlt, a folyosn el$$ jo$$ra, maj' $alra nzett, s vg&l shajtva enge'elmeske'ett. Amikor az ajt a helyre kattant, hossz ujjaival megrintette a z#rat, s a fogai k%z%tt ezt mormolta>

+ <sacsarel=#
s

sa sarel - 4megjjav"t, jo$$"t 4roma5

A var#zssz hat#s#ra a faforg# sok fel)attantak a sznyegrl, #ts&v"tettek a szo$#n, s olyan t%kletesen illeszke'tek vissza a hely&kre, mintha az ajtt soha $e sem rgt#k volna. 0zut#n a sr# , aki valsz"ntlen&l magas, sov#ny s im$olyg j#r#s volt, !omaso mell l)ett, majomszer karjait laz#n a s")je mellett lgatva. 3asonl %lt%zket viselt, mint 9z&rke, $#r az inge egysz"n volt> sz&rke. - Most mi legyen8 - kr'ezte !omasotl, mik%z$en le)illantott r# a magas$l. 0kkor nztem meg t igaz#n elsz%r. A sr# ar #t s nyak#t sz#mos k%r%mnyi, vrv%r%s, m#shol viszont m#r $arn#san varas se$ tark"totta. 0''ig mg soha nem tal#lkoztam akhareldoval, vagyis megh8vval. A $rn ktelenke' nyomokat a test$l folyton ki:$e j#r %r'%gfattyak hagyt#k maguk ut#n. (#r az a)r se$ek gyorsan gygyultak, a sr# olyan srn v#ltogatta a k&l%n$%z 'monokat, hogy teljesen soha nem tnhettek el. Az akhareldok k)telenek voltak el'%nteni, hogy melyik %r'%gfattyt v#lassz#k. Megsz#llottan i'ztk s ztk ket, na)onta ak#r t%$$sz%r is. A langalta fin l#tszott, hogy nemrgi$en egy alkesz 'mon lakott a test$en, 'e azt elt#vol"totta, maj' herny, azut#n )e'ig )%rg 'mont h"vott a helyre. (iztos voltam $enne, hogy mire felkel a na), Cni$an m#r megint valami m#sfle %r'%gfatty fog verg'ni. - 0l sa sogo' vgre8 : ki#ltott r#m !omaso. Annyira $elemer&ltem a haverjai tanulm#nyoz#s#$a, hogy hangj#tl %sszerezzentem. - Mit keresel az a)#m szo$#j#$an8 6em tetszett, ahogy velem $eszlt. 6yoma sem volt a jk), ke'ves, szke sr# nak, akit ismertem. <gaz, a test$en lak ta)iz m#r kor#$$an is kivi sor"tott olykor a szem$l. !omaso most kez'te t teljesen sza$a'j#ra enge'ni. - Megije'tem a 'zsinntl - feleltem, s %nkntelen&l a slyos "rasztalig h#tr#ltam. - Munk"r nem veszlyes, sak a sz#ja nagy : legyintett a s#)atag 9z&rke. - /aza 'mon, sok o sm#nys#ggal megt%ltve. A h#rom fi felr%h%g%tt. A $enn&k lak %r'%gfattyak vel&k nevettek, mik%z$en vszesen kit&remke'tek a szem&k$l, karmaikkal az als szemhjukat markolva.

- 9emmi )#nik, sajszi - mon'ta !omaso s h#tr$$ l)ett, le a sznyegrl. A kt t#rsa valamitl hirtelen mg izgatotta$$ lett. 3alkan kun ogtak, s folyton a )a'lt nztk, i'e:o'a re$$en tekintettel. - Megyek* - jelentettem ki. A hangom azon$an ertlenn v#lt, s ahogy megmoz'ultam, maj'nem el$otlottam. ,emegett a tr'em, a fogaim halkan %sszeko antak. 6em akartam, mgis fltem, s ettl nni kez'ett $ennem a harag. - 9ynerella v#r. Mennem kell. !omaso lassan lehajolt, egszen a f%l'ig. Cni viszont ol'alra moz'ult, ezzel jelezve, hogy az utamat #llja, ha el akarn#m rni az ajtt. - (ulizni j%ttl, nem8 : kr'ezte a h#tam m%g%tt 9z&rke. :Most $ulizni fogunk. - 6em r'ekel : mon'tam, 'e k%z$en nem for'ultam fel. 0gyfolyt#$an a rst kerestem, amin #tsurranhatnk, elrve az ajtt, $#r arrl fogalmam sem volt, mit kez'enk a z#rra olvasott k%tigvel. Min'ig ut#ltam a m#gi#t, nem is voltam j $enne. !omaso megraga'ta a sznyeg szlt, s egyetlen ers r#nt#ssal felhajtotta azt. A t%m%tt anyag halkan ro)ogva enge'elmeske'ett, maj' siklan' )orfelht kavart a leveg$e, mikor a )a'lra )uffant. A 'olgozszo$a )arkett#j#$a m#gikus k%r%ket vstek. A v#jatokat arany)orral t%lt%ttk meg, a vonalakat t%kletesen metszettk, a rn#k k#)r#ztatan ke ses sorokat alkottak. - A)#m - k%z%lte !omaso, mikor felegyenese'ett. !ekintet$en a ta)iz 'mon moh v#ggyal mg ink#$$ kihajoltN M#r:m#r attl lehetett tartani, hogy elvesz"tve az egyensly#t, egyszeren a )a'lra zuhan. - 6ekem )ersze tilos haszn#lnom, mivel tl ers m#gi#val t%lt%ttk fel, 'e... Ma $uli van, nem igaz8 9z&rke s Cni helyeslen mor'ultak. - ,en'$en, $ulizzatok - mon'tam. : 6ekem most meg kell keresnem... Esszesze'tem magam, s hat#rozott l)tekkel elin'ultam az ajt fel. Cni azon$an elka)ta a karomat, a szemem$e nzett a magas$l, s lassan sv#lni kez'te a fejt. !omaso hozz#nk

l)ett, finoman lefejtette rlam a haverja ujjait, 'e helyette most m#r tartott fogva. - /az#$$an a'' el, sajszi* - sgta a f&lem$e , vagy tal#n a ta)iz. : ;t akarok neke', ez komoly* Mgse v#ghatsz neki gy a Megsz#ll#so'nak, hogy nyekkense' sin s a v#lasztkrl. <gazam van, vagy igazam van8 A h#ttr$l halk r%h%gs t#mogatta !omasot. - Megi'z&nk valami ki sit, ke'veset, #rtalmatlant folytatta $eh"zelg hangon. - Maga'$a foga'o', ki)r$#lo', azt#n elzz&k. 3#rman vigy#zunk r#', nem lehet $aj. Mi m#r sokszor sin#ltuk, gyhogy nin s ok a riny#l#sra. - 1an n#lunk 0Gi. 6em l#ttam, Cni mikor nylt a zse$$e, 'e a tenyern val$an ott sillogott kt kerek, )nzrmre emlkeztet ez&stla). Az ?0Gi a$ 9eo*@ felirat jl kiveheten fnylett a g#zl#m)#k sugar#$an. - 0ngem ez nem r'ekel* - A hangom ))gy remegett, mint a tr'em. - !u'om, melyik f'mon fatty#t v#lasztom a Megsz#ll#skor. Komolyan* 0z m#r el van '%ntve. /ilith rasszony leszek, sak a nevei'$en... Dtt nem szoktam rekl#mozni. - 0z a tuti* - ki#ltott !omaso lelkesen, s mire felksz&lhettem volna r#, m#r a nagyo$$ik i'z k%r$e #ll"tott. - 3a ez a )#lya, akkor tnyleg ki kell )r$#lno' nh#ny %r'%gfattyt, mieltt elk%teleze' maga'. - Annyi vagy, ah#ny 'mon megj#rta a teste' - $logatott a se$helyes ar Cni. - Aj#nlom figyelme'$e a hernyt. +s sm#mor s kjvihar* Kir#ntottam a karom !omaso ujjai k%z&l. 1agy ink#$$ enge'te el8 Megle)ett, hogy sza$a' vagyok, ezrt ttov#ztam. A viszont vill#mgyorsan r#ntotta el a var#zs)#l #t, amit a''ig h#tul, a 'erek#hoz tzve rejtegetett. + >eni, diabole# 2azasz# ;aszatanada# 2azasz#: !omaso kez$en f&lsiket"tn '%rrent a )#l a. K%r&l%ttem felizzott a )arkett#$a vsett var#zsk%r, "gy m#r tiszt#n l#ttam a rnajeleket> 0hola, !etragrammaton, 0hoye meg a t%$$i 'mon neve. A tal)am alatt h#rom $et foszforeszk#lt v%r%sen> K. <. 9. !anultuk, mit jelent, 'e akkor nem jutott eszem$e. 1alami r%vi'"ts egy kir#lyrl, aki a 9eregek vezre, vagy mi.

A kise$$ik var#zsk%r$l fekete f&st )%ffent fel, melynek mlyn a)r fnyszikr#k ik#ztak. Mg soha nem l#ttam, hogy a 'moni 'imenzikra ilyen gyorsan nyitott volna valaki ka)ut. (iztosan !omaso a)j#nak )nze, $efoly#sa rte el, hogy a 'olgozszo$#j#$an ennyire ers i'z k%rt tele)"tsenek a m#gusok. + 2azasz# >eni# ;aszatanada# : or'"totta imm#r min'h#rom sr# . A f&st%n #t nha meg)illantottam az ar ukat. 0lvesz"tettk a saj#t von#saikat. 3elyette a $enn&k lak 'mon o sm#ny )of#ja vi sorgott r#m. A nyakam$an f&gg talizm#n gy gette a $r%met, hogy fltem, t&zet fog a ruh#m. /)ni, rohanni akartam, 'e ekkor a kise$$ik var#zsk%r$l gomolyg f&st$en megmoz'ult valami. A 'monka)u mk%'%tt, a nekem sz#nt %r'%gfatty megjelent. 6em l#ttam jl, "gy fogalmam sem lehetett, milyen fajta. +su)#n az egyik man sa $ukkant el a knes szagot #raszt )#r#k$l. Cikkelyek, s#rga karmok. !tov#zva ta)ogatzott. 0gyelre fogalma sem volt, hova ker&lt s mirt. A 'moni 'imenzik$l v#ratlanul raga'ta ki a )aran ssz, ezrt vatosan igyekezett t#jkoz'ni. - <tt vagy h#t, %r'%gfatty* - szlt remeg izgalommal !omaso, mire a t#rsai megszak"tott#k a k#nt#l#st. - ,emlem, nin s kifog#so' ellene, hogy egy 'montalan ke'vrt i'zt&nk meg8 A fekete f&st kez'ett )iszkos s#rg#v# halv#nyo'ni. A 'mon izgatottan morgott a mlyn. Kez'te felfogni, hogy ?friss hst@, a)agt sz#ntak neki. Azt )ersze nem tu'hatta, hogy )) sak $elm kstolhat, azut#n !omasok maj' elzik jra. /egal#$$is ezt "grtk. Cni kez$en ott sillogott a kt 0Gi, amit most igyekezett elrejteni. Az %r'%gfatty erre ka)ott. 3allottam, amint a levegt szimatolja. 0l$$ 9z&rke, maj' !omaso keltette fel az r'ekl'st, 'e min'kettrl hamar meg#lla)"totta, hogy m#r lakik $enn&k egy:egy 'mon. 0kkor Cni fel for'ult. A langalta sr# ar a h#t$orzongat se$essggel alakult #t, elnyomva mag#$an a herny 'mont. 1#gyakozva, k"v#n sian $#mult a k%r$en #ll %r'%gfattyra. - 6em* - or'"totta !omaso. - 0z most nem a ti'* Cni mag#hoz trt, $#r nem titkolta a sal'otts#g#t. - Gyere ki onnan* - szlt ekkor hozz#m !omaso. A hangja ke'ves, megnyer, $iztat volt. - Am"g a var#zsk%r$en #llsz, nem tu' megsz#llni. 0nge'' #t maga' neki. +s s lmny lesz, "grem*

Megr#ztam a fejem. K%r&l%ttem a nagyo$$ik m#gikus k%r fnye $iztons#got nyjtn szi)ork#zott. 3#la !omaso )a)a )nznek, $efoly#s#nak, ezen a v'elmen mg a sokkal nagyo$$, erse$$ %r'%gfattyak sem lettek volna k)esek #tt%rni. 2n )e'ig nem moz'ulok $elle, m"g sak $"rja a l#$am az #ll'og#l#st, '%nt%ttem el. !omaso s 9z&rke egyszerre l)tek felm. - Maj' mi megmutatjuk, mi a j neke' - sziszegte valamelyik&k keser hangon. (enyltak a k%r$e, $#r a $enn&k lak 'mon miatt ez f#j'almas lehetett, s megraga't#k a karomat. Azt hiszem, sikoltottam. A 'olgozszo$a ajtaja szil#nkokra ro$$ant. A keret$en fekete: fekete:fekete alak #llt, k%r&l%tte ezernyi rojtj#t k&l%n:k&l%n le$egtette a nagymama:ken'je. + !"orciso te immunde spiritus#= + 9ynerella ki#lt#sa megremegtette az egsz h#zat. A kise$$ik k%r$en #ll %r'%gfatty f#j'alm#$an s '&h$en a leveg$e ugrott, s k%z$en gy &v%lt%tt, mint akit elevenen nyznak. /#ttam inas testt, )ikkely)#n los h#t#t, lila fny$en ragyog, egyetlen szemt, 'e tov#$$ra sem tu'tam el'%nteni, melyik f'mon sereghez tartozik. A semmi$e markolt, h%rg%tt, maj' sztfoszlott, fekete )ernyeknt hullva a )arkett#ra. - 0z nektek huh, lzerek8 - ki#ltotta 9ynerella, maj' flrel%kve Cnit, megraga'ta a karomat s kivonszolt a szo$#$l. M#r a folyosn voltunk, mikor '&htl v%r%s ar al visszaki#ltott. - Er&ljetek, hogy nem jelentelek fel $enneteket a grammatonokn#l* !omaso s a kt haverja gy #llt ott, mint akik maguk is rm#lom$l $re'tek. Azut#n m#r kinn is voltunk a kert$en, maj' az ut #n. A hi'eg leht%tte a testemet, 'e a nyakam$an mg min'ig forrn l&ktetett a talizm#n. 9ynerella ezut#n haz#ig k"srt, 'e egy szt sem szlt, s $ szul sem mon'ott semmit.
O

sztafil : vill#mlik 4roma5 a)age - t#vozz 4tle5 4latin5 A)age, 9atanas* - !#vozz tle, 9#t#n* 4latin5 1eni, 'ia$ole* - Gyere, 'mon* Z si, titkos var#zsigk 4latin5

0Gor iso... 0lzlek tge', tiszt#talan szellem* 4latin5

Hat
9ynerell#val legk%zele$$ sak hat na))al ks$$ tal#lkoztam. A gz$usz, amin r#zattam magam, ))en elhagyta a ;#szai Mari teret s felhajtott a Margit h"'ra, mikor az utastr h#tulj#$l or'"toz#st hallottam. - Minek ltek ti8 Koszos kis savargk vagytok, akik nem tisztelik sem (elialt, sem Asmo'eust, 'e mg (aal 'monher eget sem. 6zzk ezt a szeren stlent a fekete g%n ei$en* 2s mg vigyorog is, ahelyett, hogy #ta'n# a helyt az i'se$$eknek. !e, n azt mon'om, vigy#zz, mert... Az &v%lt%z vastagon kifestett, k%vr %regasszony volt, aki $otra t#maszko'va egyenslyozott a szksorok k%z%tt. Mikor a gz$usz felh#gott a h"'ra, a z%kkenstl maj'nem elv#g'ott. A mellette #ll, tlika$#tos frfi t#masztotta meg, maj' gyorsan elfor'ult tle, nehogy $elekevere'jen a $alh$a. A matrna 9ynerell#ra szrta #tkait. A k%'grufti knyelmesen & s%rg%tt a m$r szken, kereszt$e tett l#$akkal, szlesen mosolyogva a nre. A szitkok$l s fenyegetsek$l szerintem semmit nem hallott, hisz l#ttam, hogy a fejre $or"tott nagymama:ken'je all olykor kivillant az a)r f&lhallgatk zsinrja. 1alami kemny, zzs u '%r%m$%lhetett egyenesen a fej$e, azrt tu'ott olyan sz)en mosolyogni. Mire elhagytuk a hi'at, 9ynerella fel#llt, elol'alazott a vnasszony mellett : aki )ersze nem &lt le, viszont tov#$$ &v%lt%z%tt -, s az ajthoz ment. Megrintettem a karj#t. : 6ah#t* : shajtotta tl a gz$usz '&$%rgst. Igy nzett r#m, mint akit gy#szt#viratilag kirtes"tettek az elml#somrl. : 9zia* : nevettem r#. - 6a)ok ta nem j#rt#l a semetenevel'$en. : !u'ok rla : $i entett. (#r a f&lhallgatkat nem vette le, s a zene in og harsog#sa ilyen k%zelrl m#r hozz#m is eljutott, a szavaimat mgis leolvasta a sz#mrl. - Krsz8 Igy k"n#lta felm a fejta))an sokat, mintha a zene falatnyi kaja volna. 0lfoga'tam, feltettem. 9isters of Mer y $%m$%lt $elle, so'#san ki)#rn#zva a ko)ony#mat. A gz$usz h%rgse, a nyanya siv"t#sa min':min' a git#rok, 'o$ok, jajong nekhangok k)ezte fal m%g szorult. 9ynerella is mosolygott. A vkony zsinr, ami valahol a ken'je alatt tnt el, most

%sszek%t%tt minket, s n megk%nnye$$&lst reztem, hogy jra l#tom t. /evettem a fejhallgatt s visszaa'tam neki. A Margit k%rt vgn m#r l#tni lehetett a Moszkva tr ny&zsgst. : /esz#llsz8 : kr'ezte 9ynerella. : Cersze. : Akkor n is. : 3#tratolta a ken'jt, nyak#$a akasztotta a f&lta))an sokat s valahol a 'erek#n#l kika) solta a lej#tszt. - 1ele' mi a )#lya8 2reztem, hogy komolyan r'ekli, ezrt #t kellett gon'olnom a v#laszt. 9zeren sre a gz$usz fkezni kez'ett, az utasok igyekeztek megka)aszko'ni, min'enki a menetir#ny fel 'lt. A k%vr nt most nem t#masztotta senki. 9ikoltozva ha'on#szott a leveg$en, a $otj#t is elejtette, 'e az utols )illanat$an siker&lt elka)nia a fnyes merev"t s%vet. A j#rg#ny utolst szusszantott, maj' kit#rta az ajtaj#t. /esz#lltunk, elso'r'tunk a t%$$iek k%zel$l. +s")s hi'eg rintette az ar omat. - Mi $aja volt8 : intettem a fejemmel vissza, a gz$usz ir#ny#$a. : Mirt aka't ki r#' az %regl#ny8 - +sak a szok#sos : legyintett 9ynerella. A szem$en val'i vi'#ms#g sillant. : Minket min'enki ut#l. - A k%'gruftikat8 - Minket - $i entett, mik%z$en magas sz#r, fzs sizm#inak orr#t nzte, ahogy alatta st#lnak. 3ol az egyiket, hol a m#sikat. : .eket$en j#runk, ny"ltan elutas"tjuk a 'monjaikat, s nem a'juk #t a hely&nket a gz$uszon. - (ottal j#rt. - 3a kri, fel#llok. 6em krte, r%gt%n &v%lt%tt. ;a, s #ll"tlag mi hal#lv#rk vagyunk* - ka agott, $#r sak r%vi'en, halkan. - 2s tnyleg8 : nztem r# kutatan. : Azt rtem, mirt nem akaro' a Megsz#ll#st, 'e a hal#l... - Igy nzek ki, mintha el akarnk mlni8 : Megint nevetett. :0zt sak &k hiszik rlunk. Mert feket$en j#runk s szeretj&k a temetk sen'jt. Dtt legal#$$ nem &v%lt%znek vel&nk. A halottak j fejek. +sen'esek.

0szem$e jutott, hogy mg nem v#laszoltam a kr'sre. - 6em t%rtnt velem semmi r'ekes : mon'tam. : (ej#rok a nevel'$e, itatom a fater alkesz 'mon#t. <lyesmi. - !omaso rfi8 - 9ynerella fekete szemfestkkel keretezett szeme k"v#n sian villant felm. - Ker&l%m. 0''ig siker&lt. - Az a )asi veszlyes. - A k%'grufti hangja komorr# v#lt. - Munkirt, az ara$ alvil#g rt megi'zni )uszt#n he $l, ez nem norm#lis 'olog. Akkor este alig $"rtam vele $ez#ratni a kaft#nj#t. - !e zte' el8 - /)tem megtor)ant a '%$$enettl, 'e 9ynerella tov#$$st#lt, "gy knytelen voltam k%vetni t. 9emmit nem l#ttam az egsz$l, mert... 1alaki elh"vott onnan, mikor kez'ett r#zs lenni a 'olog. 9zval te kergette' vissza a 'zsinnt8 - Mirt akkora sz#m ez8 - kr'ezett vissza ki sit $osszsan. - Azt hisze', sak 'ivat$l hor'ok k%'grufti szerelst8 Gyl%l%m a 'moni 'imenzik min'en roha't teremtmnyt, s ha tehetem, rgok rajtuk, ahol tu'ok. - 0z j* - 6agyon szerettem volna kiengesztelni. - Munkir ers. - +sak tu'ni kell lozni - nevetett fel hirtelen, s ez jelezte, hogy m#r nem neheztel. : A t%$$iekkel sokat gyakoroljuk a 'monzst. - !%$$iek8 - 0rltettem az agyam, 'e nem tu'tam m#s k%'gruftirl a nevel'$en. - 1agytok t%$$en is8 Most 9ynerella tor)ant meg, s gy nzett r#m a ken'je all, mintha egy )ara$olaantenn#val felszerelt st#nyt l#tna. - !e nem vagy igazi* - sv#lta a fejt. : !al#n !omaso agysz"v 'mont i'zett meg neke', aki hat na)ja kemnyen lakom#zik a feje'$en8 1agy mi van8 - (o s, osto$a kr's volt - ismertem $e. - +sak r'ekelne, milyenek vagytok. !etszik, ahogy a vil#got l#to'. - 3h* : +s")re tette a kezt, s ettl sztny"lt a ken'je. (arna szokny#t viselt, hozz# fehr k%rgallros, fekete

si)ke$lzt. (iztos nagyon f#zhatott, 'e nem l#tszott rajta. 0z most olyan volt, mint valami szerelmi vallom#s. /ehalk"tottam a hangom, hogy a k%zel$en rohang#l em$erek ne rthessk a szavam. : 2n sem akarok 'mont hor'ozni. Azt hiszem, Anya is a)age volt. /egal#$$is nem emlkszem r#, hogy a tekintet$en valaha is megjelent volna $#rmelyik %r'%gfatty. : /#to' a 1#rost8 : intett k%r$e jo$$ kezvel 9ynerella. A ki sit sem halk"totta le a hangj#t. : <tt min'enki meg van veszve a 'monokrt. A gnmok, li'r ek, iva'kok s sz%rnyek a'j#k nekik a sz)sget, gaz'ags#got, egszsget s min'en m#st. (#rmelyiket megkr'eze', a maga f'mon#nak sereg$l akar maj' $el' tukm#lni egyet, ahogyan !omaso is. Minket meg gyl%lnek, mert ki merj&k mon'ani, hogy %r'%gfattyak nlk&l sokkal sze$$ lehetne... Magas, sontos ar frfi l)ett 9ynerell#hoz, s megmarkolta a suklj#t. /#ttam, hogy savar rajta egyet, s szinte hallani vltem az inak re senst. A k%'grufti halkan felsikoltott a f#j'alomtl. - Azt akaro', hogy r#' h"vjam a grammatonokat8 - sziszegte a frfi tork#$l annak 'mona. : 9zlj, ha ezt akaro'* Megteszem, te kis nyavaly#s* 9ynerella nem v#laszolt. 2n megk%v&lten #lltam, s fogalmam sem volt, mit tehetnk. A frfi v#rt mg nh#ny )illanatig, 'e mivel semmilyen v#lasz nem rkezett, un'oro'va ell%kte mag#tl a k%'gruftit, s jra a Moszkva tren ny&zsg t%meg$e mer&lt. 9ynerella fintorogva '%rzs%lte sr&lt suklj#t, maj' gy nzett r#m, mintha sak most venne szre. - 6ah#t, sajszi, te mg nem futott#l el8 - (o s, hogy nem... : ttov#n intettem, olyasmit jelezve, hogy tennem kellett volna valamit. : 3a az ilyeneknek vissza'um#lsz, tnyleg kih"vj#k a grammatonokat : mon'ta 9ynerella, s mellm l)ve $elm karolt, hogy folytassuk a st#t. - Az &v%lt%z %regl#ny meg ez a )asi... 6a)onta elfor'ulnak hasonlk. Azrt sin#lj#k, mert flnek. /#tj#k a fekete gy#sz u ot rajtunk, s hallj#k az igazs#got a sz#nk$l> a 'monjaik nem mentik meg ket a hal#ltl. Akkor is hallj#k ezt, ha nm#n j#runk k%z%tt&k. Kit%ri ket a fr#sz, h#t )r$#lnak tl&nk megsza$a'ulni. Azt hiszik, ha eltnne az %sszes k%'grufti, akkor nem kellene t%$$ rettegni&k.

- 2n nem flek az elml#stl - mon'tam. - Az egyetlen em$er, akit szerettem, m#r ott van. D'a#t. - Azt mon'o', az any#' a)age volt8 - nzett r#m k"v#n sian 9ynerella. : 0z s s* Gon'olo', hogy... - <gen* - (efejezetlen kr'sre olyan hirtelen v#gtam r# a v#laszt, hogy mg n is megle)'tem. - 0lviszel a t%$$iekhez8 A $ar#tai'hoz. 9ynerella kifzte karj#t az enym$l, h#tr$$ l)ett s ala)osan vgigmrt. - 0l$$ nagyrenov#l#st kell vgezn&nk rajta' : $i entett, s l#ttam a szemn, hogy m#ris azon gon'olko'ik, mire lesz sz&ksg az #talakul#somhoz. - Ma nem rek r#, 'e holna) ugorj fel hozz#nk. Az seim laz#k, sz"vesen l#tnak maj'. 0$$en mara'tunk. BBB 7tlag j%ttem r#, hogy a hat na), am"g sz"nt se l#ttam 9ynerell#nak, olyan volt, mintha mly #lom$an t%lt%ttem volna. !nyleg $ej#rtam a nevel'$e, &ltem az r#kon, s min'en energi#mat arra haszn#ltam, hogy elker&ljem !omasot. (#r a sr# nem keresett, azrt nha l#ttam t. 3a szrevett, aggo'almas, ellensges )illant#sokat k&l'%tt felm. Az egyik haverja, a langalta Cni egyszer meg is fenyegetett a mutatujj#val. 9e$helyes k)n gonosz vigyor &lt, s n jl tu'tam, hogy ha $#rkinek $eszlnk a szom$at jszakai $ulirl, elka)n#nak hazafel menet. 6em vagyok osto$a. .eljelenthettem volna ket a grammatonokn#l, akik kisz#llnak a !omaso:vill#$a, $eszlnek a sr# a)j#val, maj' sz)en agyonhallgatj#k a 'olgot. 1g&l - tal#n nh#ny ht mlva - valami a)r marhas#g miatt a grammatonok elka)n#nak az ut #n, s $evinnnek a 'monolt$a, knyszer: megsz#ll#sra. !omaso )a)a %r'%gfatty#nak man sa messze r. A fater nem tiltakozott volna. 9t. 9zval eszem #g#$an sem volt a grammatonokhoz menni. Min'en na), mikor hazartem s $ementem a szo$#m$a, azon t%rtem az agyam, hogy milyen fontos 'olgok v#rnak r#m. Az im), akit akkor jjel n neveztem el 1ir#g ser) rnak, )ersze nem ment ki a fejem$l. A grammatonok jra kisz#lltak, hogy a harma'ik m#gikus )e stet is feltegyk 9marag' nni ajtaj#ra. Megkr'eztek nh#ny lakt arrl, l#tt#k:e, ki szak"totta fel az

elz var#zsz#rat, 'e )ersze senki nem tu'ott semmirl. 0gye'&l a fater fontosko'ott az egyenruh#sokkal, akik azon$an a sz%vegt sztmaszatol alkesz 'mon miatt nem vettk t komolyan. 0leinte sz$a sem j%hetett, hogy ismt $emenjek a $anya elhagyatott lak#s#$a. A lift$l kil)ve min'en na) l#ttam a m#gikus )e stet, ami most fekete:s#rga s"kos szalagokat fogott %ssze, s akkor is a)r szikr#k ser entek rajta, ha sak a k%zel$e rt valaki. 0rs volt teh#t a m#gia, amit a grammatonok olvastak r#, "gy n aligha t%rhettem volna fel. A negye'ik na)on azt#n h#rom fi k rkezett a hato'ikra s sok#ig $eszlgettek 9marag' nni ajtaja eltt. A fater termszetesen a kuku sk#lhoz settenke'ett, s mik%z$en megg%r$"tett h#ttal leste ket, olyan hangosan szuszogott, hogy mg a f%l'szinten is hallani lehetett. - A kiutal#s teljesen sza$#lyos - mon'ta a hivatalos szemlynek tn, sz&rke %lt%ny%s em$er. : A h%lgy nem hagyott h#tra vgren'eletet, teh#t a ker&leti h#lhely$iztos meg)r$#lta felkutatni a legk%zele$$i hozz#tartozj#t. - 0re'mny8 - szlt a mellette # sorg, kerek'e' )o akot i)el, ko)asz illet. - 9emmi - r#zta fejt az %lt%ny%s, mint#n $eletekintett a nehzkesen szthengergetett )a)iruszteker s$e. - Ezvegy 9marag' Ke$ulonnnak egyetlen lesz#rmazottja vagy l rokona sin s a 1#ros$an. A legk&l%n%se$$ azon$an az, hogy elhalt rokonok a'ataira sem lelt&nk az iratt#r$an. - 3iszen %zvegy volt* : hk%lt h#tra kiss tlj#tszott gesztussal a harma'ik frfi, aki sz"nez&st j#rkerettel, s olyan reke't hanggal rkezett a hato'ikra, hogy mg a szo$#m$an is tiszt#n hallottam a szavait. - Aki %zvegy, annak legal#$$ egy elhalt frje kellene, hogy legyen* - +sakhogy nin s - ers"tette meg imnti #ll"t#s#t a sz&rke %lt%ny%s, aki kifejezetten $&szke volt r#, hogy ennyire megh%kkentheti a hallgats#g#t. - Amint m#r mon'tam, uraim, %zvegy 9marag'n soha nem volt frjnl. 9t, egyetlen munkahelyen sem jegyeztk $e, iskol#k$a sem j#rt, a v'olt#sok$l s egszsgv r#olvas#sok$l kimara't, a keresztel 'monzst sehol nem vgeztk el rajta s... - itt nmi hat#ssz&netet tartott - gy tnik, meg sem sz&ltk* - Akkor tal#n a hal#la is su)#n sz$esz'8 : vihogott fel i'egesen a j#rkeretes vnem$er. Az %lt%ny%s azon$an nem rtette a trf#t.

- A hal#l#rl itt a jelents, uram* - Az &gyfelem su)#n vi elt - igyekezett t megnyugtatni a )o akos. - Ezvegy, vagy sem, 9marag' asszony meghalt, teh#t a lak#sa felsza$a'ult. (emehet&nk vgre8 A m#gikus )e stet elt#vol"t var#zs sistergse ut#n kul sok z%r%gtek a l) sh#z$an. A sz&rke %lt%ny%s olyan sok#ig )iszmogott, hogy a ks 'lut#n m#r otthon lv lakk k%z&l nh#nyan %sszever'tek a l) sfor'ul$an. K%z%tt&k volt termszetesen a fater, kez$en l#val%tty%s &veggel, aminek m#r sak az alj#n kotyogott nh#ny nyelet. Azzal azt#n sor$a k"n#lta az em$ereket, hogy alkalmat teremtsen a $eszlgetsre, 'e valahogy senki nem akart sz$a #llni vele. 9marag' nni lak#s#t a j#rkeretesnek utalt#k ki. A azon$an nem k%lt%z%tt $e azonnal. - Munk#sokat fogok k&l'eni, tal#n mg a hten - mon'ta kifel j%vet. - ,ettenetes $z van o'a$enn. 2s azok a )enszes $torok, rongyos sznyegek* Ala)osan ki kell takar"tani az egszet. : +sak nyugo'tan : elzkenyke'ett az %lt%ny%s, mik%z$en utat l%k'%s%tt neki a l) sh#z$an to)org em$erek k%z%tt. : A grammatonok min'ent r%gz"tettek, #tvizsg#ltak, %sszegyjt%ttek, ami a nyomoz#shoz sz&ksges. A lak#s imm#r teljesen az %n. A fater ekkor l)ett igaz#n a sz"nre. 6em hagyta mag#t flretolni, st, egyenesen a j#rkeret tj#$a im$olygott, s nagy hangon k%sz%nt%tte az j szomsz'ot. Alig $"rt#k ler#zni, mivel a $enne lak alkesz 'mon azna) remek form#$an volt. $A biciklithol kulcsa#$ - visszhangzott az im) hangja a fejem$en. 3anyatt fek&'tem az #gyamon, kt kezem a tarkm alatt. Cr$#ltam arra figyelni, llegzs k%z$en hogyan mozog le:f%l a hasam. 6em ment. .olyton az im) szavai $jtak el a $torok all, a festk re)e'sei$l, a )#rn#m gom$jai k%z&l. @A vnasszony kulcst a ghammatonok nem talltk meg, s a gyilkos is elfeledkezett hla, de hamahosan eszbe fog jutni. ?eg kell el&zn/d &t# !higgy vissza Smahagd any laksba s lopjad el a kulcsot#$ Anya levelet "rt a $any#nak, akit azut#n meg%ltek. +sakhogy a k"srtete ott v#rakozott a hi'eg falak k%z%tt. ,#m v#rt. 9ejtette, vagy sak remlte, hogy $e fogok lo)zni, s akkor a kezem$e nyomhatja a fe nit, ami megmara't a $or"tk$l. 2jflre j#rhatott. .elkeltem s elvgeztem a szertart#st.

0urynome 'mont, a kam)s orr, hegyes f&l ko$ol'kir#lyt krtem, hogy seg"tsen felt#rni a titkokat, lele)lezni a rejtlyeket. 0l'%nt%ttem teh#t, hogy visszatrek 9marag' nni lak#s#$a. A m#gikus )e stet lesze'tk, az m#r nem #llhatja az utamat. 9ietnem kellettN az j lak tal#n m#r holna) elk&l'i a munk#sait, akik kitakar"tj#k az egsz k er#jt. 9 ha a k"srtet megint v#rni fog r#m8 <'egessgem$en fel'%nt%ttem a gyerty#t. A l#ngja $eleka)ott az #gytakar sark#$a, 'e siker&lt i'$en a kt tenyerem k%z fogni, "gy elalu't. A meg)%rk%l'%tt anyag azon$an iszony $&'%s volt, r#a'#sul fekete korommal vonta $e a kezemet. Kilo)ako'tam a f&r'szo$#$a. A mos' f%l%tt termszetesen nem f&gg%tt t&k%r, 'e a sem)ket siker&lt olyan tiszt#n tartanom, hogy ha hom#lyosan is, azrt l#ttam az ar omat. Mikor vgeztem a mosako'#ssal, hirtelen r#'%$$entem, hogy m#r semmi rtelme visszatrnem a szo$#m$a. 3a val$an meg akarom szerezni a $i iklit#rol kul s#t, akkor most kell #tmennem rte. A fater mag#ra hzta a nagyszo$a tej&veges ajtaj#t. 9emmilyen zajt nem hallottam $entrl. /eakasztottam a 'zsekimet, maj' kinyitottam a $ej#rati ajtnkat, amin sak kt z#r volt, s az egyiket soha nem haszn#ltuk. !l&nk lo)ni felrt volna a hna) vi vel. A l) sh#z$an )ersze 'ermeszt hi'eg s fehr fnyfoltokkal tark"tott s%ttsg foga'ott. 3agytam, hogy az ajt, amin nyikorg rug fesz&lt, lassan a h#tamnak &tk%zz%n. A z#rnyelv nem fog $ekattanni, ezt m#r rg kita)asztaltam. Ahhoz nagyo$$ len'&let kellene. A $al kezemmel ta)ogatni kez'tem a falon, gy fejmagass#g$an. A l) sh#zi vil#g"t#s $illenka) solja k%nnye'n j#rt, halkan kattant, maj' $etegesen fehr fny %nt%tt el min'ent. Cislognom kellett, hogy megszokja a szemem, ami a g#zl#m)#k szel"'e$$ ragyog#s#hoz szokott. Kevs i'm volt, mivel a fal$an lak li'r ek lust#k tl hosszan tekerni a 'inamkat. Az em$er alig rhetett fel ktemeletnyit, s k m#ris levettk a)r l#$ukat a )e'#lokrl. Az %regl#ny legal#$$ %t, egym#stl teljesen k&l%n$%z $iztons#gi z#rat s reteszt szereltetett az ajtaj#ra. Az j lak azon$an annyira sem $e s&lte a ki'o$#sra "tlt holmikat, hogy ren'esen kul sra z#rja a lak#st - szeren sre. Lgy elegen' volt a legegyszer$$ r#olvas#st elsuttognom, s m#ris o'a$enn to)oroghattam.

!nyleg rettenetes $z foga'ott az elszo$#$an. 0zek szerint a grammatonok azta sem 'o$t#k ki a leeresztett ht$en hagyott hst, sem a t%$$i telmara'kot. A gyilkos #ltal sztszrt t%rmelkek k%z%tt azon$an jl j#rhat %svny ny"lt, ami egyenesen a nagyszo$#$a vezetett. Amikor #tl)tem a fmlemezzel $or"tott k&sz%$%t, m#r tu'tam, hogy nem vagyok egye'&l. A h#lszo$#$l el$$ fmes )en'&ls, h#rom ko))an#s, maj' halk k#romko'#ssal k"srt, '&h%s motyog#s szr'%tt ki. - <tt kell lennie* Min'en norm#lis em$er i'e tenn. - A $anya sohasem volt norm#lis, ezt te is tu'o'* - reke't, mgis valahogy cs7szs, nyvogs hang v#laszolt, amit azonnal felismertem. - .ater* - Meg#lltam a h#lszo$a ajtaj#$an s feltekertem a g#zl#m)#kat. - !e meg mit keresel itt8 Az %regem tr'e)elve trta a szemetet. +s"kos )izsam#t, )a)u sot, s azt az agyonko)ott h#lk%nt%st viselte, amit valaha rg Any#tl ka)ott. Az alkesz 'mon a h#t#n &lt, )#l ikaszer vgtagjaival ersen ka)aszko'va a fater gyr haj#$a. A kis )iszok ritk#n merszke'ett el ilyen ny"ltan, mivel az alamuszi gy#vas#g a termszetnek ala)vet rsze volt. Mire eszem$e jutott, hogy keressek valami nehz, kz$e ill s kemny t#rgyat, amivel leso'orhatn#m a fater h#t#rl, a''igra elmlt a megfelel )illanat. - !e vagy az, aki mit keresel itt8 - h%r'&lt az %regem. ,engeteg l#val%tty $ugyogott a has#$an, mikor ilyen zavarosan fejezte ki mag#t. 3azu'nom kellett. Mghozz# gyorsan. - 3allottam, hogy kij%ttl otthonrl. 1#rtam egy i'eig, 'e azt#n flni kez'tem, hogy elestl, megfagysz, vagy mit tu'om n. A fater ny%gve, $torok$a ka)aszko'va, nehzkesen #llt f%l. K%z$en az %r'%gfatty &gyesen, f&rgn a v#ll#ra kszott s $em#szott a $al f&ln. Mire az %reg t#molyogva gy:ahogy kiegyenslyozta mag#t, a kis sz%rnyeteg m#r ott la)ult a tekintet$en, lvezve a $iztons#got. - Kotr#s haza* - a'ta ki a )aran sot sz#nalmas s%m. - ; - mon'tam. - Menj&nk.

- +sak te* - intett $izonytalanul, mint aki nem l#tja tiszt#n, hogy merre van az ajt. - 6ekem itt mg 'olgom van. - 6e 'ilizz* - shajtottam. - A szomsz'ok kih"vj#k a grammatonokat. 0z illetktelen $ehatol#s. - 6ekem nem illetktelen - ersk%'%tt. - 6ekem itt 'olgom van. - Akkor megv#rlak. - 3#tamat az ajtflf#nak t#masztottam, s egym#s$a fontam a kt karom. ,emltem, hogy elg hat#rozott l#tv#nyt nyjtok. K%z$en ezerrel t%rtem a fejem, mit kereshet 9marag' nni lak#s#$an az %regem. 1alahogy nagyon: nagyon rossz rzsem kez'ett lenni a 'ologtl. - !e, n... - Meg$otlott, elesett, ahogy az v#rhat volt. :.ran $a m#r* A szomsz'ok $iztosan meghallott#k, hogy valami nin s ren'$en. 0gyelre tal#n arra gon'olhattak, hogy 9marag' nni k"srtete $alhzik, amirt ilyen hamar kia't#k m#snak a lak#st. 6h#ny )er mlva azon$an #t fognak j%nni, s akkor... .elr#ngattam az %regemet. 6em tiltakozott, $#r valamit morgott az orra alatt. Mik%z$en kit#mogattam a lak#s$l, le savarva a g#zl#m)#kat, a tekintetem el'o$#lt kul s somk ut#n kutatott. 3i#$a. BBB 3#rom ht sem kellett hozz#, s min'en megt%rtnt, aminek meg kellett t%rtnnie. 9ynerell#k sarkon #ll $rh#z$an laktak, erkly&krl t%kletesen r# lehetett l#tni a 1#rosmajor tra. Kor#n rkeztem, s ki sit megijesztett, hogy a sengetsre #lmatag tekintet, ko)aszo' frfi soszogott az ajthoz. - !e /ilith lehetsz : #lla)"totta meg min'en k"v#n sis#g nlk&l. - 9yni m#r mon'ta, hogy j%ssz. 6gy h#lszo$a, konyha, f&r', t#gas na))ali ny"lt a hossz s szles elszo$#$l. Min'en helyisg$en kellemes ren'etlensg foga'ott, ami mg nem rt fel az elhanyagolts#ggal, 'e jelezte, hogy akik itt laknak, szeretik az letet, s nem sokra tartj#k a sza$#lyokat. - Dtt va#u... : mutatott a ko)aszo' az egyik, rsnyire nyitott ajtra, $ele#s"tva az utols sz$a. Azut#n megvakargatta $zs

sz"n )izsam#val takart h#tsj#t, s $e soszogott a f&r'szo$#$a, ahol egy hihetetlen&l k os, )ongyol#$an, 'e mez"tl#$ to)org n va'ul mosta a fog#t. "gy ismerke'tem meg 9ynerella seivel. - (eny%gtem nekik, hogy ma kihagyjuk a semetenevel't : vigyorgott r#m a k%'grufti. - Mon'juk, nem r#zta meg ket. 3ozz# vannak szoktatva. A fater, $#rmennyire is lefoglalta min'en gon'olat#t az alkesz 'mon, mgsem trte soha, hogy lgjak a suli$l. 0hhez k)est 9ynerella sz&lei termszetesnek vettk l#nyuk sza$a' '%ntseit. 9t, nem )r'ik#ltak a 1#rossal szem$eni k%telessgeinkrl, s sz"v$l gyl%ltk a 'monokat. - Any#m$an valami s%reg, fogatlan s harmatgyenge %r'%gfatty lakik - magyar#zta 9ynerella. - Az anyj#tl, az meg szintn az anyj#tl vette #t. 0z $uli, mert a 'mon m#r annyira %reg, hogy szinte semmi$e nem 'um#l $ele. A)a sz%rnyetege ki sit kemnye$$. A egy )%rg, ezrt az %regemnek nha htvgn is $e kell mennie a melhelyre, 'e ha nem vitatkozik vele, nyugton mara'. ,#a'#sul titkos h#zi fegyver&nk is van ellen&k. 9ynerella nevetve kinyitotta a sz&lei szo$#j#$an #ll, hatalmas ruh#sszekrnyt. Az ajt $els felli kiss matt, em$ermagas t&k%r sillant meg. - 0z tilos* : akaratlanul is suttogtam. - Ki jelenten a grammatonoknak8 - legyintett a k%'grufti. - <'e sakis olyanokat enge'&nk $e, akik$en t%kre meg lehet $"zni. 0z jl esett. - Mire haszn#lj#tok8 - kr'eztem. - Amire a t&kr%k valk. 3a valamelyik 'mon szemtelenke'ik, $efogjuk vele. A)a ismer nh#ny tr&kk%s k%t igt, ami a t&k%r s"kj#$a z#rja az %r'%gfattyt, 'e nem enge'i, hogy #tker&lj%n a 'moni 'imenzik$a. Kt vil#g k%z%tt, a fon sor s"kj#n reke'. 1is"t, '%ngeti az &veget, h%r%g, azt#n el sen'ese'ik, s vg&l megfoga'ja, hogy ha visszak%lt%zhet a gaz'#j#$a, akkor sen'es s szfoga' lesz. - +s s* 9ynerella $ez#rta a szekrnyajtt, s k%z$en elfintoro'ott.

- 9ajna ezt sak az seim %reg s gyenge %r'%gfattyaival lehet meg sin#lni. 2n ezrt is lettem k%'grufti. A Megsz#ll#somkor nem akarok magam$a enge'ni valami va', fekete m#gi#tl )ukka'oz Cokol:iva'kot, aki azt#n #tveszi f%l%ttem az uralmat. - A Megsz#ll#st senki nem ker&lheti el : jegyeztem meg sen'esen. - A k%'gruftik igen : 9ynerella $iztatan ka sintott felm, 'e ennl t%$$et soha nem mon'ott a 'ologrl. 3#rom ht telt el azta, hogy elsz%r $e s%ngettem hozz#juk. 0zalatt t%kletesen #talakultam, elsz%r k&lsleg, maj' lassan $elsleg is. Arrl azon$an, hogy miknt ker&lhetnm el a Megsz#ll#st, fikar nyival sem tu'tam meg t%$$et. 9ynerella szo$#ja maga volt a 'monzs m#gikus la$oratriuma. A kt hatalmas a$lakot, melyek a +sa$a tra nztek volna, vastag, fekete 'ra)ria fe'te, vassz%gekkel felers"tve a keretekre. 0zeket se jjel, se na))al nem lehetett levenni. K%z)en kerek, szintn fekete, sillog selyemmel takart, ri#si #gy ter)eszke'ett, vrv%r%s '"sz)#rn#kkal. Az egykor fehr )lafont meg a falakat sz#mtalan korom s"k s folt tark"totta> gyerty#k mlts#gteljes emlkei. A )a'lt meg a $torok sima felsz"nt ruh#k, kszerek, kise$$:nagyo$$ se se$e sk, k%nyvek s a)r $etkkel tele"rt f&zetek $or"tott#k. A semetenevel'$en haszn#latos tank%nyvek, elemi m#gia munkaf&zetek, $v%s logarl ek s el$#jolt k%rzk az ajthoz legk%zele$$i sarok$an hevertek. K%rj&k 9ynerella ers m#gikus vonalat rajzolt, nehogy hat#ssal lehessenek a szo$a t%$$i t#rgy#ra, vagy annak lakj#ra. /egjo$$an a )oszterek meg a falfirk#k tetszettek. A k%'gruftik - ahogy azt a $ar#tnmtl megtu'tam - szigor ala)elvek szerint lik a min'enna)jaikat. 0zeket az #ltaluk ke'velt zenekarok sz%vegei$en lehet fellelni, "gy m#gikus erej&k a $an'#t #$r#zol k)ek$l is sug#rzik. +ure, !he Mission, +hrome. 1astagon kifestett, fekete:fekete:fekete ruh#k$a %lt%z%tt )of#k lestek r#nk a falakrl, s szltak %r%k%sen az #gy mell #ll"tott, agyonnyzott zajl#'#$l. A mara'k falfel&leten, amit sem gyertyakorom, sem )oszter nem fe'ett, 9ynerella a)r $ets feliratai vir"tottak vrv%r%s, $or', vagy $enfekete sz"nek$en. Megkrtem, s elmagyar#zta nh#nyrl, hogy mit jelent. + @egy&zni /nmagunkatA ez az egyetlen s t/kletes gy&zelem#

- olvastam egyik jjel, mikor n#la mara'tam. 0z a harma'ik ht 'erek#n lehetett. Akkori$an m#r ezt is meg mertem tenni, $ev#llalva a fater rj%ngst, mikor m#sna) hazamentem. - Mana)s#g ez a 'monjaink f%l%tti gyzelmet jelenti : magyar#zta 9ynerella. - Alig aka' em$er a 1#ros$an, akit ne a $enne lak %r'%gfatty uralna. 3a kitekerj&k a nyak#t, ann#l nagyo$$ gyzelem nin s is. - 1il#gos - $lintottam. - 2s ez8 @Az /rd/g/t albecs1lni, ezzel van nkem vitm, hisz az, akit mindenki gy6l/l, valaki tn#$) - 1alami k%lt "rta, s tot#l igaz - mon'ta 9ynerella. 6zz k%r&l a 1#ros$an s megrte'. 1egy&k )l'#ul !omaso a)j#t. 6agy hatalm em$er, akirl min'enki gy gon'olja, hogy t%kletesen sza$a', hisz megtehet $#rmit. +sakhogy ez nem igaz* A hatalma attl a f'montl sz#rmazik, aki fszket rakott $enne, s a''ig tart, am"g az %r'%gfatty jl rzi mag#t a ha)si$an. A '%ntsei sem az %vi* 3a 9atana hia gener#lis 4azt hiszem, lakik !omaso )a)#$an5 azt akarja, hogy gjen a gy%ny%r, Man'ula ut ai villa, az &rge m#r lo$$antja is a gyuf#t, el)uszt"tva min'ent, amire olyan $&szke. 9zval le$e s&lni a 'monok hatalm#t f%l%tt&nk egyszeren h&lyesg* - A kise$$ 'monfattyak azrt nem ennyire g#zosak : vltem. - Mon'juk az asmok, akikrt a kis sajok mostan#$an meg vannak h&ly&lve. 3ossz mk%rm%t, felfel kunkoro' szem)ill#t, sinos )ofit s )o)t $v%lnek a legron'#$$ l#nyra is, gy intzve, hogy min'enki el#juljon tl&k a 'iszkk$an. Fe ezzel ksz is. 6em t%rnek v#rosuralomra, vagy ilyesmi. 9ynerella jelentsgteljesen r#$%k%tt a k%lt vrv%r%s $etkkel fel"rt sor#ra. - /e$e s&l%' a 'monokat* - figyelmeztetett. - 0gy asmo l#tszlag su)a j 'olgot a' a gaz'#j#nak, igaz. +sakhogy k%z$en el)#rologtatja az agy#t, k%nnyelmv s osto$#v# $#jolja, s vg&l megvonja tle a feszes $r, sillog szem, sinos alak var#zslat#t. 6z' meg, miknt vgzik az asmoval l l#nyok, s sak ut#na 'um#lj* + 3t vilg k/z/tt meleg vas$ : olvastam fel a k%vetkez sz%veget. 9ynerella a 9isters of Mer y )oszterre mutatott. - 0zt k neklik rlunk, a k%'gruftikrl. 9zerintem egyrtelm.

- A kt vil#g... - gon'olko'tam. - Az em$erek meg a 'monok. 0''ig rtem. A kett k%z%tt ti... 1agyis mi, k%'gruftik vagyunk, hisz egyikhez sem tartozunk igaz#n. Fe mirt vas, s mirt melegB - 3uh, ez g#zos, mert ink#$$ rezni kell, mint rteni, 'e azrt meg)r$#lom - 9ynerella a gyertya l#ngj#$a $#mult, ami a kezem$en gett, s a forr faggy lassan az ujjaimra sor'ult. Mikor a sillagok kignek, #talak"tva maguk$an min'en anyagot, salakknt vas mara' h#tra. .orr, v%r%sen izz, tiszta vas. 0z a sillagok... 3m, vgtermke. Akkor most vegy&k az em$erisget. Megsz&letett, elterje't, fel)"tette a 1#rost, sz%rnyen okos meg min'en. Azt#n j%ttek a 'monok, #tszak"tott#k a 'imenzik k%z%tti hat#rt, megszegve a termszet t%rvnyeit. (elnk k%lt%znek, uralko'nak rajtunk. Dlyan ez, mintha kt ellenttes anyag sisteregve, gz%lve, fortyogva marn#, getn egym#st. - Igy, mint a sillagok $elsej$en az anyagok8 : kr'eztem, nehogy elvesz"tsem a fonalat. - .rankn, sajszi, v#go'* - 0gszen fellelkese'ett. 0gy&tt lni a 'monokkal, ez $eteges. !u'om, a nevel'$en azt akarj#k elhitetni vel&nk, hogy az %r'%gfattyak min'ig is k%zt&nk voltak, 'e ez o sm#ny hazugs#g. 1alaha k a saj#t )okoli s"kjukon lteztek su)#n, s ha nha:nha #tverg'%tt is valamelyik&k, a m#gusok elztk ket. M#rmint az igazi m#gusok, nem ezek a mai llekkuf#rok, akik 'irekt h"vj#k r#nk a 'monokat. Az em$erek r#j%ttek, hogy az %r'%gfattyak k&l%n$%z ?aj#n'kokat@... - ujjaival mutatta a macskak/rm/ket - ...a'hatnak, gy mint gaz'ags#g, hatalom, sz)sg, meg a t%$$i fran . A 'monok meg arra j%ttek r#, hogy %nknt magunk$a enge'j&k ket, ha nem $etegsget, g%r s%ket meg ilyesmiket okoznak nek&nk, hanem l#tszlag j 'olgokat. 1g&l kinyitottuk nekik az #tj#rkat, s tessk, most k uralko'nak rajtunk a fehrnek l#tsz, mgis fekete m#gi#jukkal. - (o si, 'e mi van a meleg vassal8 - 6em akartam, hogy megfele'kezzen az ere'eti kr'semrl. - Cersze, a gruftik* - $i entett. : 9zval, a 'monok s az em$erek vezre'ek ta lnek egy&tt, s ez olyan, mint az anyagot #talak"t tz a sillagok $elsej$en. 6em mara'hat "gy %r%kk, mert az %r'%gfattyaknak a saj#t s"kjukon volna a hely&k. 0z a termszet t%rvnye, ami meg$orult ki sit, 'e egyszer maj' helyrez%kken. Az gs folyik, s a$$l mi termel'&nk ki> a meleg vas, vagyis a k%'gruftik. Kemnyek, tiszt#k, akik$e 'mon nem k%lt%zhet.

3#t, valahogy "gy t%rtnt, hogy lassan #talakultam. A legfeltn$$ )ersze a k&lsm megv#ltoz#sa volt, legal#$$is a k%rnyezetem sz#m#ra. 9ynerella m#r az els hten el i)elt nh#ny ki si, el'ugott $olt$a, ahol olyan u okat lehetett venni, amilyeneket a k%'gruftik hor'anak. Az ilyen &zleteket a grammatonok folyton figyeltk, s ha a legkise$$ okot tal#lt#k r#, r%gt%n $e sukatt#k. A tulajnak ilyenkor sz&ksge volt nh#ny na)ra, hogy a 1#ros m#s )ontj#n, megv#ltoztatott nvvel jra kinyisson. A fater t#r #j#$l #tr%))ent egy kis l a zse$em$eN kor#$$an ilyet el sem tu'tam volna k)zelni, 'e 9ynerella szerint a j &gyrt ezt is $e kell v#llalni. 1g&l azzal nyugtattam magam, hogy "gy a fater legal#$$ nh#ny )ala kkal kevese$$ l#val%ttyh%z jut. A harma'ik ht k%ze)n j%tt el a na), mikor 9ynerella ismt kit#rta elttem a ruh#sszekrny ajtaj#t. - Caran solj, j her egnje, so'#l' meg j %nmaga'at* szavalta kun ogva, mgis )i it meghatottan. A t&k%r$en i'egen, ki sit ijeszt, k&l%n%s s titokzatos l#ny k)e l#tszott. A l#$#n ez&st%z%tt hal#lfejekkel s satokkal '"sz"tett, fekete (oogeyXs sizm#k ro)ogtak halkan. 0zer r#n ot vet, mly$or', $ok#t s%)r szokny#t, f%l%tte $en $lzt viselt, amin sejtelmesen sillogott a vkony, ez&st sz#lak$l kivarrt %hotic felirat. A szoknya alatt, $#r ez a t&k%r$en )ersze nem l#tszott, )kh#lmint#s harisnya ta)a't a $rre. A kt v#lla meztelen volt, 'e a k%ny%ktl #ttetsz, fekete ?karv'@ takarta a suklj#ig, ami$l egyetlen hurok a k%z)s ujja k%r tekere'ett. A fejn leheletk%nny, fekete ken' li$$ent, min'en '"sz nlk&l. A g#zl#m)#k fnye a lega)r$$ moz'ulat#ra is kszereken szikr#zott. Min'en ujj#n legal#$$ egy gyr, 'e volt, amelyiken ngy vagy %t ez&stkarika sorakozott. A $al kezn fura, az egsz k%z)s ujj#t eltakar, ez&st karom l#tszott, tekervnyes 'om$ormvei, a)r sa)okkal, hogy hajl"tani tu'ja az "z&leteit. A nyak#$an l#n ok, talizm#nok, gy%ngysorok s k%ves me'#lok z%r%gtek. A k%rmei v%r%sre, a szemhja s az ajkai feketre festve. A szemt egszen a hal#ntk#ig kihzta, s ettl h#t$orzongatv# v#lt a tekintete. 3a a ken' all nem omlik el egyenes sz#l, 's s m#r:m#r $#ntan v%r%s haja, akkor... Akkor soha nem ismertem volna magamra. - K%'grufti lettem. - 0z egyszerre hangzott so'#lkoz kijelentsnek, $izonytalan kr'snek s %r%mujjong#snak. 9ynerella v#lasza azon$an kiss lelom$ozott.

- Mg nem - mon'ta. - 0z su)#n a k&ls. 3olna) viszont "gy megy&nk a semetenevel'$e, s ha tlle' a na)ot, akkor m#r s"nen vagy. A tr'em gy ko ogott a $or' szoknya alatt, hogy nha arra f&leltem> nem z%r%gnek:e tl hangosan a sontjaim. A .illr t mentn sorakoz, zzmar#val takart $okrokat )r$#ltam sz#molni, hogy eltereljem a gon'olataimat, 'e folyton $elezavaro'tam. Azut#n #tl)tem a semetenevel'e szlesre t#rt ka)uj#n, hallottam az egyre zajosa$$, sr$$ t%meget magam k%r&l, s mg min'ig nem emeltem fel a tekintetemet. A $etonst#ny min'en re)e'st jl ismertem, "gy egy$l megtal#ltam a l) ssort, ami felvezetett az eltr$e. 9enki nem szlt hozz#m. 9enki r#m sem nzett. Az oszt#lyterem eltt mgis megtor)antam, mert a$$an egszen $iztos voltam, hogy "risz meg a t%$$i sajszi azonnal ki fog szrni. Azut#n eltelt az els, a m#so'ik s a t%$$i ra, maj' a nagysz&net, s vg&l azon ka)tam magam, hogy az e$'l fel araszolok. !ov#$$ra sem kez'tek el ikizni a $or' szokny#m, a satos sizm#m, a )illek%nny fejken'm meg a %hotic felirat $lzom miatt. 1gre fel mertem emelni a tekintetemet, s akkor megrtettem. =tnztek rajtam* /u ylla magazint lo$ogtatva, fejhangon visongva futott felm, s $#r kiker&lt, mgsem l#tott. "risz a h#tam m%g%tt to)orgott, m"g a hossz )ult mellett araszolva meg)akoltuk a t#l #nkat, 'e nem ismert f%l. Amarin'a r es hangj#n rik# solva k%sz%nt%tte a $ar#tnit, mik%z$en elvett melllem egy &res szket, s #thelyezte azt az asztalukhoz, viszont a tekintete lesiklott rlam. A t%$$iek sem figyeltek fel r#m. M#r maj'nem vgeztem az "ztelen za$k#s#val, mikor !omaso meg a kt haverja tra))olt el mellettem. 0kkor 9z&rke meg#llt, az #llka) sa leko ant, s sontos ujjaival a szke sr# ut#n ka)ott. - 6zze' m#r* - mutatott r#m. - 0lsz#ll az agyam* !omaso s Cni szintn felm for'ultak. - A k%'grufti - legyintett a langalta se$helyes, s m#r ment is volna tov#$$. +sakhogy e$$en a )illanat$an vaskos rojtok srolt#k a karomat, maj' a mellettem &resen #ll szkre 9ynerella ereszke'ett le.

- (aal h#rom fejre* - ki#ltott i'eges, si)"t hangon 9z&rke. - 0zek ketten lettek# !omaso tekintet$en a ta)iz 'mon )of#ja mregz%l'' v#lt a gyl%lettl. Gaz'#ja azon$an le sit"totta, ahogy a haverjait is. - 6em tma : mon'ta keser elsz#nts#ggal. : !egna) mg a)age volt, most meg $e%lt%z%tt k%'gruftinak. 6agy u * A gnmomat sem r'ekli 0zzel sarkon for'ult s mag#val r#ngatta a m#sik kettt is. - 3#t... - 9ynerella hajolt $e a k)$e, v%r%sre festett sz#jjal, jfekete szemmel mosolyogva. - 0nnyi volt az egsz. - 0nnyi8 - kr'eztem vissza, mert nem akartam elhinni. Azt hittem... - Maj' holna)tl )iszk#lnak, ikiznek, gnyolnak, s olykor a l#nykloty fal#nak l%knek, vagy meg)r$#lj#k kit)ni a szem%l'%kkarik#'at. - 6in s is szem%l'%kkarik#m* - 3olna)ra lesz - ka sintott a k%'grufti. - 0ste elviszlek az =rnyakhoz, k meg sin#lj#k neke'. - .#jni fog8 - ,emlhetleg - $i entett 9ynerella, mik%z$en $elehara)ott az alm#s )itj$e. .ehr )or ukor hullott a $rszokny#j#ra, s mikor a sza$a' kezvel les%)%rte, %ssze s%rrentek a kar)ere ei. - .#j'alom nlk&l soha nem v#lik $elle' igazi k%'grufti. :Fe... - 6yugi, sznyog s")s* 9okkal rossza$$ lesz, mikor r#' sz#llnak a tan#rok. 9alamon engem is hetekig )iszk#lt az orrkarik#m miatt, 'e azt#n elunta. A szomsz' asztaln#l &l sajszik vihogva mutogattak. Most j%ttem r#, hogy 'leltt azrt nem vettek szre, mert azt hittk, 9ynerella vagyok. ?+sl#t#suk@, ami sakis a 'ivatos g%n %k, men )asik s j gzj#rg#nyok l#tv#ny#ra reag#l, engem egyszeren kisz6rt, mint r'ektelen 'ara$k#j#t a vil#gnak. Most azon$an, hogy r#'%$$entek> imm#r kt k%'grufti rontja a

nevel'e levegjt, %t )er re kinevethet )onn# v#ltam a sz#mukra. - 3olna)tl megint sak akkor fognak megl#tni, ha tlteng $enn&k az agresszivit#s, amit ki kell lni&k valakin - mon'ta 9ynerella, mintha kital#lta volna a gon'olataimat. : 3atkor v#rlak a Mar i$#nyi tren, a tenisz)#ly#n#l* 0zzel legyrte a )ite utols 'ara$k#j#t, s elrohant. Mivel suli ut#n semmi ke'vem nem volt gz$uszra sz#llni, hazamenni, tal#lkozni a faterral 4 mg nem l#tta az j k&lsmet*5, maj' vissza$umlizni a Mar ira, ink#$$ st#ltam m#sfl r#t. A h h#rom na)ja ker&lte a 1#rost, 'e a kor#$$an esett mennyisg nem olva't el. A j#r'aszlre felhor'ott, magas ku)a okra szn)or tele)e'ett, mintha az ut #kat l#thatatlan ri#skuty#k )otyogtatt#k volna tele. A tenisz)#lya magas 'rtker"tsnek t#maszko'va figyeltem a tls ol'alt, ahol az =rnyak Calot#ja #llt. A meglehetsen nagy ka)un tl hatalmas kert ter&lt el, le)ukkant )&leteket %lelve k%r&l. A ker"ts vasr'jain #g$ogas $okrok, f#k mere'eztek kifel, ko)asz karmaikkal ka)ko'va a ritka j#rkelk ut#n. Az intzmny nevt, ami a )ark h#ts rsz$en #llt, nem tu'tam, 'e l#ttam a )ort#st, aki i'nknt $izalmatlanul kilesett a h#zikj#$l, meg a gzj#rg#nyokat, amik nha j%ttek, m#skor meg mentek. Dtt laknak az =rnyak, akik m#gikus tetov#l#sokat, $r$e getett var#zsjeleket s testkszereket ksz"tettek. .ltem a f#j'alomtl, s attl, hogy $egyulla' a se$, 'e m#r na)okkal kor#$$an megvettem azt a )i i ez&stkarik#t, amit $e akartam tetetni. Igy gon'oltam, majd, 'e 9ynerella most szerette volna, h#t mirt ne. Az =rnyakrl su)#n annyit tu'tam, hogy a 'monok ke'ven ei. Komorak, hallgatagok s valamirt min'enki tart tl&k egy ki sit. .#ztam, hi#$a f&gg%tt a nyakam$an kt vas$a foglalt smarag' amulett, ami ht termelt. 2)) el akartam in'ulni a Moszkva tr fel, hogy a sta felmeleg"tsen, mikor ismers hang szlalt meg m%g%ttem. - 9z)en vagyok vele'* Az im) mlyv%r%s tekintete $alrl jo$$ra kavargott, s ha sok#ig nztem, elfogott a sz'&ls. (#r#ny$lses sizm#j#val t&relmetlen&l ko)ogott a j#r'#n, kt a)r %klt tlika$#tja zse$$e s&llyesztve. - 3ajlan' vagy vgre $emutatkozni8 - kr'eztem tle, miut#n siker&lt elfojtanom a megh%kkens k&ls jeleit. : 1agy tov#$$ra is szl"tsalak 1ir#g ser) rnak8

- [ilka : mon'ta kelletlen&l. - 1ele' meg mi t%htnt8 =ll#val az %lt%zkemre $%k%tt, 'e valahogy reztem> nem arra k"v#n si. A kul s j#rt a fej$en. - 2n komolyan meg)r$#ltam* - (osszantott, amirt felelssgre von egy i'egen im). - (ele$otlottam a fater$a, aki szerintem szintn az %regl#ny $i iklit#rolj#nak kul s#t kereste. - 2s8 - [ilka hangja magasra sz%k%tt, viszont le&lt a tenisz)#lya ker"tsnek $etonala)j#ra. - 1isszamentl m#sna)8 - 6em - vallottam $e. - 9e harma', se negye'na). 1iszont a $ulival ka) solat$an igaza' volt* - A kul shl sem hazu'tam. .ontos* Cehsze sak akkoh, ha tu'ni akaho', miht levelezett any#' a $any#val. 3irtelen tnyleg nem rtettem magamat. 0lre)&lt h#rom ht, mialatt k"v&l:$el&l teljesen #talakultam, s k%z$en megfele'keztem Anyurl. ,la, akinl senki nem volt soha fontosa$$ a sz#momra. 9 mirt8 9ynerella miatt* A k%'gruftikrt* 3ogy $efoga'janak. 3ogy tartozzam valahova. - 0z mi8 Az im) gy )attant fel a ker"tsrl, mintha kormos hgolyt v#gtak volna hozz#, ami$e elzleg k%vet gyrtak. - Azt kr'eztem, mi ez8 - 9ynerella jo$$ karja kinyjtva mere't [ilk#ra, aki flve, $izonytalanul nzett vissza a k%'gruftira. - !e ezzel sz$a #llsz8 - <smerem - kez'tem $ele a magyar#zko'#s$a, s haragu'tam, amirt gy reztem> magyar#zattal tartozom. - A !omaso:vill#$an ... - /ergom a feje'et, te kis...* 9ynerella elrevetette mag#t. Most valahogy msknt volt ke ses a mozg#sa, mint e''ig $#rmikor. Az alakja megntt, a ken'je vszesen sa)ko'ott a kt karja k%r&l, sizm#s l#$ai '%ngtek az aszfalton. K%z$en viszont hal#los #rny lett $elle, akinek $al kezn ez&st ujjgyr sillant. A vgn tiszt#n l#ttam a tt, st, mintha a ki$uggyan, z%l' mreg is felt&n'%k%lt volna.

Meg akarta %lni az im)et. 0$$en egyetlen )illanatig sem ktelke'tem. [ilka azon$an, $#r hal#lra rm&lt, $al kezvel mgis settintett. A $#r#ny$lses sizm#k alatt satornafe'l jelent meg, mely r%gvest az alatta t#tong, s%tt &reg$e zuhant. Az im) t%mzsi teste )) sak $efrt a ny"l#son. 9ynerella mg i'$en lefkezte mag#t, "gy elker&lte, hogy az aszfalton t#tong lyuk$a essen. A satornafe'l a mly$l '%ngve a helyre r%))ent, maj' eltnt. Az ut a tls feln a )ort#s kihajolt a h#zikj#$l. 6em tetszett neki az or'"toz#s, sem a fmes zaj. Meg sv#lta a fejt, tal#n mon'ott is valamit, azt#n visszahz'ott. - Gyl%l%m a kis '%g%ket : szrte hfehr fogai k%z%tt, k"gyknt sziszegve a $ar#tnm. - 9 ha k%znk akarsz tartozni, te sem #llsz vele t%$$ sz$a* Megrtette'8 6em v#laszoltam. Keser gom$ gylt a torkom$a, ami$l s"r#s s kia$#l#s faka'hatott volna, 'e m#s semmi.

t
A fatert ala)osan %sszevertk. : 6zz maga'ra* : &v%lt%tte a na))alink k%ze)n t#ntorogva, mik%z$en felm mutogatott a l#val%tty%s )ala kkal. : 3ogy nzel ki8 3ogy nzhet ki 8gy egy ren'es l#ny8 /egal#$$ azt a fran os ken't sze'' m#r le a haja'rl* !u'tam, hogy f#j'alm#$an kia$#l velem. 9%ttlila foltok ktelenke'tek az ar #n, v%r%sre 'aga't az #lla, s#r ta)a't a ruh#j#ra. Az alkesz 'mon hevesen k&z'%ttN )r$#lta #tren'ezni a fater fej$en l&ktet gon'olatokat. .ele'st, $kt, #lmokat igyekezett felhalmozni, hogy az %regemet ne $#ntsa annyira a vers. (uzgalma nem sok ere'mnnyel j#rt. - 1g&nk van* - ny%gte a fater, s lez%ttyent a kana)ra. 9zem$en vele a h#zi olt#r kken vi$r#lt. 3#rom flmeztelen igz 'mon t#n olt rajta, mik%z$en i'tlen&l ka ar#sztak a saj#t vi eiken. - A l#nyom fekete k"srtett lett. Most meg m#r a grammatonok is &tnek. Miv lesz ez a 1#ros8 A fater hazafel tartott, miut#n megv#s#rolta a h#rom )ala k l#val%ttyt. Mostan#$an m#r nem mentem le neki a $olt$a. 3a t#)l#lni akarja a 'mon#t, sin#lja maga, nekem semmi k%z%m hozz#. A grammatonok a )ark$an lestek r#, valahol a vasl#n os gyerekhint#k k%rnykn. 3#rman voltak. A legkise$$ kil)ett az %regem el, s felszl"totta, hogy mutassa meg a kartetkj#t.

A k%r&lmnyesen hzogatni kez'te a ka$#tja ujj#t, mik%z$en j)ofizni )r$#lt. 0l sem rhetett a legels vi felig. Megvertk. Kt )ala k elt%rt, a l#val%tty ki%ml%tt a salakra. A fater so'#lkozva nzett fel az elge'etten r%hin sl grammatonokra, akik elfelejtettk megmagyar#zni, hogy mirt $#ntott#k. - Azt hiszem, miatta' t%rtnt : mon'ta az %regem, s nagyot hzott a megmenek"tett )ala k$l. : (iztosan miatta'* Az j ruh#i' min'enkit meg$olon'"tnak. 3/dgruftik# A fekete sz#j $ar#tn' t%$$ nem j%het fel i'e* Megrtette', kisasszony8 Cersze 9ynerell#ra gon'olt, aki sak egyetlen alkalommal gy kt httel kor#$$an - s%ngetett $e hozz#nk, mert s&rgsen $eszln&nk kellett. - 9oha nem vagy itthon - ny%sz%rg%tt fel a fater. Mag#hoz %lelte a )ala kot, s elre:h#tra kez'ett ringatzni, 'e sak egszen ki sit. - A semetenevel'$e sem j#rsz $e ren'esen. Mon't#k. Kinn volt az egyik tan#r. - Melyik8 - kr'eztem sen'esen. - Az a magas, s)ortos sz"vti)r. - A fater mereven $#multa a h#zi olt#r kkes alakjait. A h#rom igz m#r eltnt. 3elyett&k ngy m#gus &lt k%r&l egy kerek asztalt, akik a fel&gyelet nlk&li, )olg#ri i'zs veszlyeirl $eszlgettek. - K&l%n$en nagyon ke'ves fi k. 9zomornak l#tszott, amirt elfekete'tl. 3allgatno' kellene r#, tanult em$er. 9alamon tan#r r* <gen, rla tnyleg el tu'tam k)zelni, hogy zavarja, st, $#ntja az #talakul#som. - Mirt nem vagy te soha itthon8 - nzett r#m a fater. K%nnyek sillantak a szem$en. 3irtelen megsajn#ltam, 'e mieltt ezt kimon'hattam volna, a tekintete mlyrl el$jt az alkesz 'mon, s '&h%sen felsz#r"totta a k%nny se))eket. - 0ngem nem r'ekel, mit vettl a feje'$e* : kez'ett jra or'"tani az %regem. - 3olna) megint a ren'es ruh#'at vesze' f%l s elmsz a nevel'$e. Azut#n )e'ig el' megyek, megv#rlak a ka)u$an, s elviszlek az =rnyakhoz. 3a #t tu't#k '%fni a szem%l'%k%'et azzal a fran os ez&stkarik#val, akkor ki is tu'j#k onnan sze'ni, hogy nyoma se mara'jon. Meg vagyok rtve8 - 6em : mon'tam jl hallhatan. A fater legyintett, l#val%tty%t sorrantva a 'oh#nyzasztalra.

0gyetlen htig f#jt su)#n a szem%l'%kkarik#m, azut#n a se$ $egygyult. Az =rnyak gyorsan, nm#n, &gyesen 'olgoztak. Ketten var#zsmantr#kat mormoltak a h#tam m%g%tt, m"g a harma'ik v%r%sre izz"totta a tt, maj' hozz#m l)ett. 9ynerella az ajt$an #llt. Dlyan moh volt a tekintete, mint aki fizetni is hajlan' lenne, sak nzhesse az =rnyakat, amint #tszrj#k a $r%met. Akkor ki sit megije'tem tle. A f#j'alomtl azon$an sokkal jo$$an fltem, "gy vg&l nem mon'tam meg neki. 3ihetetlen, 'e min'ez m#sfl hol'for'ulval ezeltt t%rtnt. 9alamon sal#'l#togat#sa nem le)ett meg. M#r sz#m"tottam r#. 9ynerell#val ert s merszsget mer"tett&nk egym#s$l, s egyre ritk#$$an j#rtunk $e a nevel'$e. 0gsz na) a 1#ros$an lgtunk, jelenlt&nkkel $osszantva a 'monokat hur ol em$ereket. Megtanultam nevetni azon, hogy fekete ruh#m, s%tt ar festkem, z%rg: silingel gyrim:nyakl#n aim miatt folyton szi'nak, l%k'%snek, nha megkergetnek. A talizm#nok megv'tek a komolya$$ t#ma'#soktl, $#r volt, amit mg "gy sem ker&lhett&nk el. M#sfl hete )l'#ul a .ra'i )#lya k%rnykre tve't&nk. Ks volt, s az ut ai g#zl#m)#k 'erengs$en h#rom har os 'mon rontott r#nk. 0m$erek nlk&l j#rt#k az jszakai v#rost, teh#t )) sak #tru anhattak a saj#t 'imenzijuk$l. Akkor vereke'n&nk kellett. A m#gia seg"tett, r#a'#sul mostan#$an soha nem mentem el otthonrl az athamm nlk&l. A fekete nyel $oszork#nyks gy%ny%ren szikr#zott a hol'fny$en, mikor megv#gtam vele a ko)asz har osfattyt. 3a 9ynerell#val nyugalomra v#gytunk, valamelyik elfele'ett, vagy ritk#n l#togatott temet$e ment&nk. 6ekem az M$u'ai volt a ke'ven em. K&l%n%sen az el s soso' vge fel szerettem st#lni, ahol sokkal t%$$ a fa s ritk#$$an #llnak a s"rk%vek. 9ynerell#val r#kon #t olvasgattuk a feliratokat, neveket, s )r$#ltuk kital#lni, mifle em$ert temettek o'a. A 'monok ut#lj#k a temetket. A holtakkal nem tu'nak mit kez'eni, hiszen azok lelke m#r #tk%lt%z%tt az 'imenzijuk$a, teh#t ki sit olyann# v#lt, mint az %r'%gfattyak. - Mo sok kis hal#lv#rk* - ri)ako'ott r#nk olykor egy:egy %regasszony, aki a s"rok k%z%tt matatott az elsz#ra't vir#gokkal. 9okan voltak ilyenek, s hihetetlen&l hasonl"tottak a varjakra, amik a temet ko)asz f#in & s%r%gtek. 6ekik soha nem szltunk vissza. 9ynerella azt mon'ta, a fekete %regasszonyok )) annyira k%'gruftik, mint mi magunk, sak nem tu'nak rla. - A $enn&k lak 'monok, mert nmelyik$en t%$$ is van, m#r olyan f#ra'tak, unottak s gyengk, hogy szinte nem is lteznek : magyar#zta. - Alig v#rj#k, hogy a $any#juk $ek%lt%zz%n a

temet$e. Akkor vgre visszatrhetnek a 'moni 'imenzik$a, hogy kiss felers%'ve j, fiatal em$ert sz#lljanak meg. - K%rforg#s : $lintottam. - Ami nem tarthat %r%kk - vigyoro'ott el 9ynerella. !u'o', a meleg vas egyre gylik* +sakhogy e$$l a ?meleg vas$l@, a k%'gruftik sa)at#$l rajta k"v&l mg min'ig nem ismertem egyet se. - 0l$$ $iztosnak kell lennem a$$an, hogy nem #rulsz el minket - mon'ta 9ynerella, s ilyenkor nagyon ut#ltam. : !ge' mg nem )iszk#llak, $#ntottak, vertek eleget amiatt, hogy k%'grufti vagy. 2s nh#ny k%nny se)) sem #rtana. 3om#lyosan fogalmazott, 'e azrt felfogtam a lnyeget. Min'en na) elj#rtam vele a 1#ros k&l%n$%z )ontjaira, hogy mutogassam fekete u aimat, z%rgessem a gyrimet s $eintsek a minket gnyol 'monim#'knak. - 0gy&tt komorlunk - "gy nevezte 9ynerella vgtelen savarg#sainkat a 1#ros$an. A )ofon nem volt tl nagy, mgis megt#ntoro'tam, mivel v#ratlanul rt. - Azt fogo' tenni, amit mon'ok* - A fater k%zvetlen&l elttem X #llt. Az alkesz 'mon flelmetesen kit&remke'ett a tekintet$l. Annyira mlyen elmerengtem az ut$$i hetek emlkein, hogy egszen megfele'keztem a veszeke's&nkrl. 6em vettem szre, mikor #llt fel a kana)rl, tette le a l#val%tty%s )ala kot s l)ett hozz#m, hogy meg&ss%n. 2gett az ar om, 'e eszem$e sem jutott s"rni. - Mg min'ig n vagyok az a)#'* - to)orzkolt a fater, k%zelrl or'"tva az ar om$a. - Akkor is n, ha m#r alig ismerek r#'* - A)a, n... - 6em tu'om, mit akartam neki mon'ani. <'m sem mara't r#, hogy kital#ljam. /#ttam rajta, hogy nem akar $#ntani. 9z"vese$$en &lne vissza a kana)ra, hogy meg)askolja maga mellett a )oros huzatot, s ka sintana is, h#tha le&l%k mell. Azut#n $eszlgetnnk. 2n elmon'an#m, mirt rzem jl magam 9ynerell#val, )e'ig emlkeztetne r#, milyen so'#s is volt min'en, mikor Anyu mg lt. A $enne lak alkesz 'mon azon$an ezt nem enge'te. /#ttam, amint $enyl a ko)ony#j#$a, egszen mlyre, s karmos man saival

%sszefogja a fater elvkonyo'ott i'egeit. +savar rajtuk egyel, azut#n mg egyet, hogy #tvegye f%l%tte a teljes ir#ny"t#st. 9iker&lt neki. A fater felemelte a kezt, kit#rta a tenyert, hogy ismt meg&ss%n. 0lka)tam a suklj#t. 9ynerella megtan"tott r#, hogyan v'jem meg magam, ha olyan em$er t#ma' r#m, aki$en rj%ng 'mon lakik. Gyeng$$ voltam, mint a fater, 'e az ujjaimon sillog gyrk nmelyikt )erzsel m#gi#val t%lt%ttk fel. 0z seg"tett, hogy meg#ll"tsam a fater karj#t. F%$$enten nzett a szemem$e. Az alkesz 'mon jra megr#ntotta az i'egeit. A fater karja moz'ult, 'e n tov#$$ra is ersen tartottam, "gy k)telen volt kisza$a'ulni. - 6em - mon'tam sen'esen. : 0ngem m#r nem rhetsz el. - 6em8 - Az alkesz 'mon gnyosan si)"t hangj#t hallottam felt%rni a fater tork#$l. - Kit r'ekel8 3iszen nem tu'sz te semmit, kisasszony. Semmit se tu'sz* 0zzel h#tral)ett, kisza$a'"tva a karj#t, s a kana)hoz t#ntorgott. Kereseti valamit a vaskos &l)#rn#k rsei$en. 6em l#ttam, mi az, mivel eltakarta, 'e hallottam, hogy fmesen s%r%g. - 2n megszereztem a titko'at* : motyogta, s k%z$en az %r'%g: fatty i'tlen&l r%h%g%tt $enne. - Meg #m* 6in s tov#$$ $j ska, kish%lgy. .ekete akarsz lenni8 /egyl* Kit r'ekel8 Akkor is sak n mara'tam neke', senki m#s. Most m#r tnyleg sak n* Megfor'ult. ,emeg ujjai k%z%tt kt t#rgyat tartott. Az egyik a)r fmkarika volt, rajta kt ki si, rozs'amarta kul s s%rg%tt. Azonnal felismertem ket. A $i iklit#rolnk kul sai. Enkntelen&l a szo$#m fel akartam futni, hogy ellenrizzem> a rejtekhelyn van:e a kul skarik#m. Fe hiszen nem lehetett ott* A fater z%rgette az ujjai k%z%tt. - ,g sejtettem, hogy aka' valahol egy saj#t olt#ro' vigyorogta. - 3#t, kisasszony, most m#r nin s* Gon'olom, nem $#no' k&l%n%se$$en, ha azt mon'om, hogy min'ent elgettem, amit ott tal#ltam. Mostans#g gysem nztl $e o'a tl srn. 0z igaz volt. Mita 9ynerell#val komorlottunk, eszem$e sem jutott, hogy lemenjek az alagsor$a. Anyu olykor hi#nyzott, 'e min'ig tl f#ra'tnak reztem magam hozz#, hogy jjel

lelo)ako'jak a t"zemeletes alj#$a. 3irtelen el%nt%tt a szgyen s az elviselhetetlen szomors#g. A fater m#sik kez$en szintn kul skarika s%rg%tt, 'e azt nem akarta megmutatni nekem. 0gyszeren sak ugyanott tartotta, mint a m#sikat, s most vletlen&l 4az alkesz 'mon okozta $'ulatnak k%sz%nheten5 elvette. 1#rakozva nzett r#m. Gon'olom, azt hitte, hogy s"rni vagy '&h%ngeni kez'ek. Mikor l#tta, hogy a tekintetem azt a m#sik karik#t kutatja, gyorsan a zse$$e s&llyesztette. !l ksn. M#r tu'tam, hogy vg&l visszatrt 9marag' nni lak#s#$a, s r#tal#lt a $anya kul saira. - Aminek vge, annak vge* - jelentette ki. : 3olna)tl megint ren'esen $ej#rsz a nevel'$e. 2n mon'om meg, mi a k%telessge', am"g el nem j%n a Megsz#ll#so' i'eje. 2s ha nekem gy tetszik... 6em hallgattam tov#$$. 9arkon for'ultam, az elszo$ai fogasrl leakasztottam a fekete $rka$#tomat, s m#ris a l) sh#z$an ro$ogtam lefel. A m#so'ik emeleten kez'tem el s"rni. Az ut #n neki kellett 'ln%m a h#zfalnak, mert min'en er kisz%k%tt a l#$am$l. Kt A$a''on:m#ni#s suhan kir%h%g%tt, 'e szeren sre nem #lltak meg. Anya fnyk)t, amin egy&tt mosolyogtunk a na)fny$e, elemsztettk a l#ngok. Azut#n eszem$e jutott 9marag' nni $i iklit#rolj#nak kul sa. 0ttl hirtelen megnyugo'tam. 9ynerella eltiltott a [ilka nev im)tl, ezrt lassan megfele'keztem arrl, mit mon'ott nekem az =rnyak Calot#j#val szem$en. Most hirtelen jra )erzselni kez'ett a k"v#n sis#g. Mirt "rt Anyu levelet a $any#nak8 A v#lasz ott la)ult a fater zse$$en. BBB Contosan tu'tam, hol tal#lhatok r# [ilk#ra. A ktemeletes )&let az An'r#ssy ton #llt, s halv#nykk falaival, $ef&gg%ny%z%tt a$lakaival nyomasztan r#tele)e'ett a k%rnykre. A tetejn s a szomsz'os )&letek vonal#n )engefalak futottak vgig, melyek mg ink#$$ kiemeltk a k%rnyezet$l. Az em$ereknek m#r messzirl muszj volt l#tniuk, hogy a hatvanas sz#mot visel h#z ms, mint a 1#ros t%$$i )"tmnye.

A $ej#ratn#l s#rg#sszke haj, k%z)kor nnek #l #zott 'mon #llta az utamat. 6em sok energi#t fektetett $ele, hogy em$ernek l#ss#k, a maszkja )o skul festett. K&l%n%sen a kt szanaszt nz szeme, ami mg vletlen&l sem tekintett arra a szemlyre, akihez )) $eszlt. - <'e eleven em$er nem teheti $e a l#$#t* - jelentette ki. : Ce'ig n a maga ke'vrt nem fogok meghalni : feleltem, s k%z$en nagyon:nagyon rossz lett a ke'vem. !u'tam, hogy vg&l $e fog enge'ni, 'e azt is, hogy el$$ mg sz"vzik velem nh#ny )er ig. - 9emmi keresnival' a h#zam$an - szlt a n. : A maga h#za8 : .elnztem a fejem f%l%tt s%ttl )engefalakra. : 2n azt hittem, a 1#ros tartja fenn. - A 1#ros engem $"zott meg, hogy rizzem s vezessem - a s#rg#s#n szke n egyik szemvel az An'r#ssy ton )%f%g gzj#rg#nyokat, a m#sikkal saj#t i)je orr#t nzte. : Akik o'a$enn vannak, nyugalmat akarnak. 9rthetetlenek, akik 1#rosunk 'i stelen mltj#$l mara'tak itt. Aseink k"srtetei. A $al szemgolyja jo$$ra, a jo$$ viszont f%lfel )%r'&lt. : Maga hazu'ik* : K)telen voltam elfojtani a felt%r nevetst. - ,#a'#sul )iszok rosszul sin#lja. Az egsz v#ros$an min'enki tu'ja, hogy egyetlen k"srtet sin s a h#z$an. Akikrl ha$latyol, m#r rg megr'emelt )ihens&ket t%ltik az %r%kkvals#g$an. ;o$$ volna, ha nem hivatkozna folyton r#juk. D'a$enn ugyanis sak 'monok vannak, akiket maga enge'ett #t a m#sik s"krl. - !iltakozom* - A n i'egesen ko)ogtatott a saj#t k%ny%kn. - <'e$enn megk"nzott em$eri lelkek $olyong k"srtetei... (al kezemmel megrintettem a nyakam$an f&gg o$szi'i#nt, kisz"vtam $elle a sz&ksges ert, maj' a jo$$ tenyeremmel megtasz"tottam a levegt. A n szava $ennaka't, maga )e'ig a falnak t#ntoro'ott. - 1gre* : shajtottam, s elsuhanva mellette, $el)tem az )&let$e. A szemem sark#$l mg l#ttam, amint a 'monrl vgk)) lehullik a ni #l a. 3uszonkt s#))al tekergz, alig fl mter #tmrj, szr%s g%m$ volt su)#n, aki '&h%sen szitkoz'va nzett ut#nam hat szemvel.

Az )&let $elseje komor s k"srtetiesen sen'es volt. Az eltere hossz folyos, melynek $en )a'lja t&k%rknt sillogott. Ktol'alt a t%lgy$arna falakon 'om$ormvek sorakoztak, a )lafont rejtett g#zl#m)#k vil#g"tott#k meg fehr fnnyel. 9zemk%zt kt hatalmas z#szlt fesz"tettek ki. Az egyik v%r%s ala)on fehr )entagramot, a m#sik fekete ala)on szintn fehr, kereszt$e rakott, ny"lvg var#zs$otokat #$r#zolt. 0zek a 'moni 'imenzik legs%tte$$ fekete m#gi#val &gyk%' kt kasztj#nak, a vr s hal#l ren'jnek szim$lumai voltak. Kavartalanul hala'tam el a slyos, jsz"n m#rv#nyko k#ra emlkeztet "rasztal eltt, melynl most nem &lt senki. Igy sejtettem, az imnti 'monasszony helye ez, sakhogy most kiss %sszezavartam szegnykt a v#ratlan megjelensemmel. A l) sh#z$a rve kiss elaka't a llegzetem. A falakat v%r%s $#rsony'ra)ri#val vont#k $e, a le: s felfut, feketem#rv#ny l) sk komoran k"n#lt#k az utat. A for'ulk$an kt:h#rom mter magas kszo$rok #lltak, melyek em$ereket, frfiakat s nket #$r#zoltak. Az egyik szokny#s alaknak hi#nyzott a feje, 'e a $al karj#t a magas$a emelte, m"g a jo$$j#$an telefonkagylt tartott. 0l sem tu'tam k)zelni, mi a trt akart ezzel kifejezni a szo$r#sz. +su)#n nh#ny g#zl#m)a vil#g"tott, azokat viszont ers fnyre #ll"tott#k, egyenesen a szo$rokra for'"tva. /)teim kong zaja vgigg%r'&lt az egsz l) sh#zon. 3a az oszt#lyom $esza$a'ulna i'e, s le:f%l s%rtetne a m#rv#nyon, tal#n meg is s&ket&lnnk. Igy '%nt%ttem, a )in $e megyek. (#r keveset tu'tam arrl, hogy valj#$an mi rejtzik az )&let$en, valami azt sgta, hogy akit keresek, az jo$$an szeret a f%l' alatt tartzko'ni. Ahogy lefel $allagtam a l) sk%n, a k%rnyezet lassan megv#ltozott. 0ltnt a v%r%s 'ra)ria, helyette meztelen tglafalak %leltek k%r$e. A hmrsklet gyorsan zuhant, m"g vg&l knytelen voltam meg$v%lni a nyakam$an lg smarag' amuletteket, hogy #tmeleg"tsenek. A )in e szintjre rve a g#zl#m)#kat 'rth#lval vott villanyk%rtk v#ltott#k fel, 'e oly ritk#n k%vetkeztek egym#s ut#n, hogy hunyorognom kellett. .%l%ttem a )lafon $olt"vesre v#ltozott, s min'enhol hanyagul meszelt tgl#k vigyorogtak r#m. A )in e mlyrl morajl zaj szr'%tt fel. 9ejtettem, hogy az )&let alatt meglehetsen nagy ter&letet foglalnak el a f%l'mlyi helyisgek, 'e amit tal#ltam, az mgis megle)ett. 3atalmas termek sora ny"lt a szles, ri'eg folyoskrl, s min' fojtogat, nehz )#r#kkal, flhom#llyal s shajokkal volt tele. (el)tem az els$e, mely f%l%tt ka skarings $etkkel ez #llt> 3/nnyek 4erme.

Min'ent el%nt%tt a v%r%s, l#gyan l&ktet fny. A )lafont itt vastag geren'#k ren'szere takarta, melyeket %lnyi szles, 'urv#n faragott geren'#k tartottak. Alattuk asztalok rengetege, k%r&l%tt&k szkek, s azokon a 'moni 'imenzik lakinak sokfle k)viselje. <ttak, $eszlgettek, k#rty#ztak, ettek s ko k#ztak. A terem h#ts fal#n#l meg$v%lt l#ngoszlo)okon #ll )ult ter)eszke'ett. M%g%tte egy hatalmas termet, h#romfej 'mon t%lt%gette tele a ki&r&lt korskat. A helyisget lassan l&ktet, #that zenefle t%lt%tte meg, amitl melygs fogott el. Lgy mlatj#k teh#t (u'a)esten i'ej&ket a 'monok. !u'tam, hogy hova j%v%k, mgis el$orza'tam. A 1#rosi M#gustan# s hivatalos #ll#s)ontja szerint ez a h#z emlkhely, ahol a t#vozni k)telen, fekete m#gi#val meg%lt em$erek k"srtetei )ihenhetnek. +sakhogy e$$l egyetlen sz sem volt igaz. 1alj#$an a m#s s"kokrl rkez, szrakozni k"v#n 'monok sz#m#ra fenntartott szrakozhelyen voltam. Az asztalok mellett az %r'%gfattyak szinte min'en fajt#j#$l aka't legal#$$ egy:kt )l'#ny. Mri#si varangyok, izg:mozg ko$ol'ok, o sm#ny sz#j gnmok, se))et sem $ar#ts#gos t%r)eflk, halkan ser eg li'r ek, k&l%n$%z #llatok$l szeren stlen&l ?%sszefr elt@ f%rtelmek. A $ej#rathoz legk%zele$$ h#rom fekete k%)%nyeges, holts#)a't alak &lt, s faku)#k$l melegen gz%lg, v%r%s folya'kot sz&r s%ltek. Az egyik&k : m#rv#nysz)sg n - r#m nzett s elmosolyo'ott. 3egyes v#m)"rfogai meg sillantak a gyr fny$en. !#vola$$ nyol )kl#$#n surran, em$ertest, gy"kfej 'mon )r$#lt felke meregni a szkre, nem sok sikerrel. A )ultn#l kt elilim 4m#gi#val letre keltett $#lv#ny5 vitatkozott egy 'zsinnel, aki viszont a m%g%tte &l sellnek sa)ta a szelet, teljesen kitekerve a saj#t fejt. A megjelensem alig keltett feltnst. A 'monok gy gon'olt#k, ha a $ej#ratot rz s#)os asszony nem #llta utamat, akkor jogom van k%z%tt&k lenni. K&l%n$en sem jelenthettem r#juk veszlyt. A v#m)"rok kifejezetten r'ekl've, $ar#ts#gosan nztek r#m, h#t gy '%nt%ttem, a legjo$$ lesz n#luk kez'eni a kr'ezsk%'st. - J'v : l)tem az asztalukhoz. Drromat meg sa)ta a friss vr meleg, mely"t szaga. <gyekeztem nem gon'olni arra, hogy vajon a sa)os honnan szerzi $e a felszolg#lt italokat. - 0gy im)et keresek. A neve [ilka. A v#m)"rn oly gyorsan #llt fel s hajolt hozz#m, hogy a szemem k)telen volt felfogni a moz'ulat#t. Az egyik )illanat$an mg &lt a szkn, kez$en a faku)#val, a m#sik$an

viszont m#r a nyakamon reztem hi'eg lehelett. Megszimatolt, s#rga szemvel a tekintetemet kereste, maj' ma skaszer sziszegst hallatva vissza&lt a szkre. - 0m$er - k%z%lte vizsg#l'#sa ere'mnyt kt t#rs#val. K%z%nsges halan'. - (izony#ra Genirustl ren'elte valaki - vont v#llat a k%z)en &l v#m)"r. - A Cokol nmely teremtmnye rettenetesen lusta. Ahelyett, hogy va'#szni mennnek a 1#ros$a, ahol sak gy ny&zs%g a kaja, szegny $&fst ugrasztj#k friss hsrt. /#ttam, hogy a v#m)"rokkal nem megyek semmire. 1#llat vontam, maj' a k%vetkez asztaln#l &l fl:ifrithez l)tem. 0lsz%r azt hittem, a $ehemt 'mon )#n lt visel, 'e mikor az ujjam megrintette a h#t#t, r#j%ttem, hogy az a saj#t $re. Mly torokhangon mor'ult, t&lk%s szarvakat egyenslyoz $ikafejt felm for'"tva. - Mit akarsz s ki vagy8 - [ilk#t keresem - mon'tam. Az ifrit alatt f#j'almasan re sent a szk, amint egsz t%rzsvel felm for'ult. - ;l l#tok8 - h%r'&lt. Megle)ett hangj#ra a szomsz'os asztalokn#l &l %r'%gfattyak is r#m $#multak. : !e k%'grufti vagy8 1gignztem magamon, mintha el$$ meg akarnk $izonyoso'ni rla, hogy "gy van. - K%'grufti vagyok, az j her egnje - $lintottam. - Az im), akit... 1a' r%h%gs s%)%rte el a szavaimat. A K%nnyek !ermnek 'monai harsogva ka agtak, mik%z$en egym#st $%k%'tk s#)jaikkal s karmos man sukkal. : 3allo' ezt8 - vis"totta a )ultn#l &l sell. - Az j her egnje* Min'j#rt $e)isilek* : Akkor most kez'j&nk rettegni8 : kr'ezte tlem a fl:ifrit. Igy rtem, most le fogsz msz#rolni minket, vagy mi8 .ogalmam sem volt, mit v#laszolhatnk erre. !nyleg iki volt a helyzet, ahogy jfeketn, n#'sz#l vkonyan #ll'og#lok a fl: ifrit mellett, aki mg &lve is ktszer akkora, mint n. 3a

Genirus, a sa)os nem $%m$%l k%z$e, tal#n a Cokol hete'ik $ugyr#ig s&llye'ek k"nom$an. - 3agyj#tok m#r $kn* - or'"totta tl a 'mon min'h#rom sz#j#val egyszerre a hahot#z#st. : 3a Cros)erine $eenge'te, akkor v'ett lny. A ruh#ja $izony#ra #l a. ;l tu'j#tok, hogy a halan'k nem mernk $etenni i'e a l#$ukat. <gazi gruftit )e'ig mg sohasem l#ttak a k%rnyken. A ven'gek valamelyest el sen'ese'tek, s mivel nem voltam m#r olyan r'ekes, tov#$$ foglalkoztak a''igi 'olgaikkal. M#r )) t#vozni akartam a K%nnyek !erm$l, ahol hi#$a v#rtam kr'semre a v#laszt, mikor valaki megrintette a k%ny%k%met. A ko$ol'ok ren'j$l sz#rmaz, a)r $ens" to)orgott mellettem, s nzett fel r#m hatalmas, z%l' szemeivel. - [ilk#t kerese'8 - kr'ezte rnavkony hangon. - 2n tu'om, hol van. .elelnem sem kellett, a $ens" f&rge l#$ain azonnal kitra))olt a K%nnyek !erm$l. Kegzugos folyoskon vezetett vgig, melyekrl olykor szo$#k, sarnokok ny"ltak. Min'egyiket a 'moni 'imenzik$l #tru an %r'%gfattyak t%lt%ttk meg, s szrakoztak ke'v&kre. /#ttam k#rtya: s rulettasztalokat, k"nzkamr#kat, l#tom#sokkal megt%lt%tt szo$#kat, $ili#r'ot s sontko)onya: ll%v%l't. - Dtt van, o'a$enn* - mutatott a $ens" egy vaskos faajtra, amin k"v&lrl t%$$ rozs'#s, mgis ersnek tn tolretesz s z#r sorakozott egym#s alatt. M#r nagyon mlyen j#rhattunk a )in eren'szer$en, mert a leheletem )#r#ja tiszt#n l#tszott a gyr, s#)atag fny$en. <tt nem su)#n a )lafon volt $olt"ves, 'e a festetlen, vakolatot )erget falak is l#gyan $efel g%r$&ltek. - Ko)ogtass $#tran* : $iztatott a $ens", mik%z$en visszafel in'ult a folyosn. - 3a [ilka a $ar#to', nem fognak sztt)ni, amirt megzavaro' a )artit. 0zen el kellett t%)rengenem. 9ok v#laszt#si lehetsgem azon$an nem mara't, hiszen az im) miatt merszke'tem a 1#ros 'monoktl ny&zsg h#z#$a. D'al)tem h#t az ajthoz s megko ogtattam a 'urva, sz#lk#s f#t. (ent valaki '&h%sen felki#ltott. - (jj $e, ha megunta' az lete'* Az ajt kifel ny"lt, s rettenetesen nyikorogva, nehezen for'ult a sarokvasakon. A)r, $ar#ts#gtalan helyisg$e jutottam. Az egsz nem lehetett h#rom l)snl hossza$$, s kt l)snl

szlese$$. A falait vastagon ki)#rn#zt#k, mintha attl lehetne tartani, hogy aki o'a$enn van, az olykor meg)r$#l k#rt tenni %nmag#$an. A ell#nak nem volt a$laka. A )lafonrl egyetlen villanyg sug#rozta $eteges fnyt. - 6o sak, /ilith* - kurjantott [ilka, amint felismert. A k%z)re #ll"tott, rogya'oz asztal m%g%tt &lt, s a kez$en k#rtyala)okat szorongatott. Mg h#rman foglaltak helyet a t#ml#s szkeken. Min' als$$ ren'ek$l sz#rmaz %r'%gfattvak voltak. 0ltt&k is k#rty#k hevertek, meg nh#ny ku)a let%rt mk%r%m, amit tal#n )nz helyett haszn#ltak. 1alami azt sgta, hogy a sz"nes, manyag 'ara$k#k asztr#lis ka) solat$an vannak nh#ny eleven, a 1#ros$an l l#nnyal, akiknek fogalmuk sin s rla, hogy )) most teszik fel a lelk&ket ttknt, i'elent. - (eszlnem kell vele' - mon'tam [ilk#nak. E azonnal el'o$ta a la)jait, leugrott a szkrl, s meghajolt a t#rsai eltt. - (o s#ssatok meg : shajtotta. : 0z hen'k"v&l fontos &gy. Azonnal visszathek. Az %r'%gfattyak kelletlen&l morgol'tak. [ilka kitesskelt a folyosra, maj' $e sukta a ella ajtaj#t, hogy ne hallhass#k a $eszlgets&nket. - Meggon'olta' maga'8 - kr'ezte azt#n, s hirtelen nagyon komolly# v#lt. - 1ghe h'ekelni kez'ett, mi folyik a h#tth$eu8 - A fater r#tal#lt a titkos olt#romra. : ; volt vgre elmon'ani valakinek, mi nyomja a lelkemet. : 0lgetett min'ent. Anyu fnyk)t is. - 6em so'#lom - motyogta fejt sv#lva az im). (#r nem rtettem, mirt mon'ja ezt, most m#r $iztosra vettem, hogy jval t%$$et tu', mint n. - Megszehezte' a $anya t#holj#nak kul s#t8 - 6em - r#ztam meg a fejem. ,ettenetesen szgyelltem magam, amirt heteken #t hanyagoltam a 'olgot. - 1iszont m#r tu'om, hol van. - Akkoh miht kajtatsz ut#nam8 - [ilka k)e v%r%s$e $orult. - A kul s nlk&l... 0z volt az a )illanat, mikor a fater ir#nt rzett haragom, az elkesere'ettsgem s flelmem hirtelen kiro$$ant $ellem. 6em is nagyon tu'tam, mit teszek. A nyakam$an f&gg

me'#lok$l magam$a sz"vtam a m#gikus erket, maj' a $rka$#tom all elr#ntottam a $oszork#nykst, s [ilk#t a falhoz tasz"tva, a $orotvales )engt a tork#hoz szor"tottam. - Most )e'ig $eszlni fogsz, %r'%gfatty* - or'"tottam r#. - 0legem van az elhara)ott mon'atok$l, fligazs#gok$l, meg a$$l, hogy )aran solgatsz nekem. Megszerezhetnm a kul sot, 'e $iztos vagyok $enne, hogy amit a $anya t#rolj#$an tal#lnk, azt te m#r min' ismere'. Igyhogy ne szrakozz velem tov#$$, hanem sa sog' el vgre, hogy... A$$an a )illanat$an komolyan gon'oltam, hogy meg%l%m az im)et, ha tov#$$ra is j#tssza a titokzatost. A h#z m#gikus v'elmrl azon$an nem tu'tam. Amint kezem$e vettem az athamt, a falak$an lak rli'r ek rzkeltk a sz#n'komat, s riasztott#k az ifriteket. Mg $ele sem fogtam [ilka feny"ts$e, mikor kt irtzatos mret 'mon jelent meg m%g%ttem. 0lka)tak, a fej&k f%l emeltek, s egyszeren hozz# sa)tak a )lafonhoz, hogy elk#$uljak. A $oszork#nytr sen'&lve hullott a ement)a'lra. A folyosn fel$ukkant Cros)erine. Megint a s#rg#sszke n alakj#t hor'ta. 0lge'etten vigyorgott, 'e a kt szemt most sem volt k)es felm for'"tani, $#r $izony#ra "gy is engem nzett. - Milyen k#r, hogy nem vgezhetek vele' - si)"totta. - A 1#ros t%rvnyei szerint a h#zam$a tilos halan'kat $eenge'nem, k&l%n$en megvonj#k az enge'lyemet. Ce'ig ez az egyetlen szrakozhely, ahol a 'monok em$eri jelenlt nlk&l tartzko'hatnak, mghozz# korl#tlan i'eig. 6em tolhatok h#t ki magunkkal sak azrt, hogy holtan l#ssalak. (evallom, azzal a l%ksvar#zzsal megle)tl. 0gy sz#nalmas k%'gruftirl soha nem gon'oltam volna, hogy k)es val'i m#gi#t haszn#lni. 9e$aj, tl vagyunk rajta. .ik, 'o$j#tok ki a szemetet* A kt ifrit kkesz%l' fny)#szm#kat k&l'%tt a )lafon fel, ami "gy #tj#rhatv# v#lt. 2reztem, hogy emelke'ni kez'&nk. =tsuhantunk a )in e tetejn, kereszt&l a nehz szag, sr f%l'rtegeken, maj' a $etonala)on. 1g&l a j#r'#ra 'o$tak, anlk&l, hogy k maguk elhagyt#k volna a h#zat. A testem jra megszil#r'ult, "gy az esskor rettenetesen meg&t%ttem magam. 1alaki lehajolt hozz#m s lassan, vatosan a h#tamra for'"tott. : /ilith, kisl#nyom* : szlt ke'ves, sajn#lkoz hangon. .elnztem.

9alamon tan#r r guggolt mellettem. BBB Az ifritek t#ma'#sa nem mara't nyom nlk&l. Ahol megrintettek, ott sajg foltok kklettek a $r%m%n, mg a ruha alatt is. A gerin em mentn f#j'alomszikr#k futk#roztak, a gyomrom )e'ig melygett, s olykor hangosan megkor'ult, mintha valami sz%rny freg k%lt%z%tt volna $elm. 9alamon tan#r r lassan felseg"tett a j#r'#rl. 0l akartam hz'ni tle, 'e azonnal megsz'&ltem, "gy musz#j volt, hogy tartson. : Gyere* : sgta, s a hangj#$l szinte egy&ttrzs #ra't. 9t#ljunk minl t#vola$$ innen. A h#z$l $izony#ra figyelnek minket. Enkntelen&l fel)illantottam a halv#nykk homlokzatra. Az a$lakokat, mint min'ig, most is fehr na)v'k takart#k, amiket soha nem emeltek f%l. A 1#ros lakinak tilos volt l#tniuk, mi lakik o'a$enn. Az egyik v#szonla) most mgis megemelke'ett kiss, s n reztem, amint kt 'monian kan sal szem $#mul r#m. 6agyon lassan trt vissza az erm. 9alamon tan#r r $iztos kzzel vezetett a sen'ese$$, kevs$ forgalmas ut #k fel, ahol a hi'eg, $#gya't na)fny$en su)#n egy:kt j#rkel sietett a 'olga ut#n. 6em kr'eztem, hova megy&nk. 9z&ksgem volt 9lom t#mogat#s#ra, a fejem$en )e'ig egy$knt is az #tlt $orzalmak kavarogtak. 1g&l a 3er eg)r"m#s ut #$an tor)antunk meg. +su)#n ekkor kez'ett le'ezni $ennem az %n#ll akarat. .elemeltem a tekintetemet. Magas, l) ss $ej#rat eltt #lltunk, melynek kt ol'al#n egy:egy gr la)ult a falra. .ekete ala)on egyszer, fehr vonalakkal megrajzolt m#gusokat #$r#zoltak, kiknek s sos kal)agja megroggyant, test&ket tls#gosai5 h tal#r fe'te, kez&k$en )e'ig szikr#z var#zs)#l a mere'ezett. Ke'ves figur#k voltak, akiket a rajzoljuk $ar#ts#gos m#gusoknak sz#nt. A $ej#rat f%l%tt ka skarings $etk a'tak h"rt arrl, hogy o'a$enn a Mir#kulum k#vz tal#lhat. - <tt le&l&nk ki sit - k%z%lte 9alamon tan#r r. A hangja mg min'ig halkan, vigasztalan simogatott. Mikor r#l)tem az els fokra, az &vegajtn felfe'eztem egy t#$l# sk#t.

- Azt "rja, hogy ez a hely z#rva van* - figyelmeztettem 9lomt. A elmosolyo'ott. - 6e t%r'j a t#$l#val - mon'ta. : 0z a hely az egyik legjo$$ $ar#tom tulaj'ona. Annak min'ig nyitva van, aki szeretne ki sit elsza$a'ulni a 1#ros$l. (el%kte az ajtt, mely f%l%tt halk seng jelezte a j%tt&nket. Amint #tl)tem a k&sz%$%t, k&l%n%s rzs fogott el. Mintha tnyleg magam m%g%tt hagytam volna a 'monoktl s azok szolg#itl ny&zsg 1#rost> k%nnye$$en vettem levegt, vi'#ma$$ lett a sz"vem. A k#vz $eren'ezse mes$e illen rgim'i volt. Min'en a t%lgyfa mly$arna sz"nt viselte, kivve a s#rgarz sa)okat, t#$l# sk#kat s js#gtart #llv#nyokat. A ki siny, kerek asztalk#kon m#rv#ny hamutartk, f#$l faragott szalvta: s italla):tartk #lltak. A kar s tonettszkek szinte k"n#lt#k a knyelmet, a magas )ult m%g%tt sillog, sz"nes )ala kok )e'ig a hs"t italokat. A falakon srgi )lak#tok f&ggtek $ekeretezve, olyan filmszt#rokkal, akiket ma m#r szinte min'enki elfelejtett, )e'ig valaha az egsz 1#ros rajongott rt&k. 0gy sem aka't k%z%tt&k, akinek tekintet$en felfe'ezhettem volna $#rmelyik fr %r'%gfatty#t. - Jlj le* - sgta 9alamon, s gy%ng'en az egyik asztal fel tasz"tott. - Azonnal j%v%k. 0nge'elmeske'tem, hisz nem volt jo$$ %tletem. A k#vz$an rajtunk k"v&l su)#n h#rman tartzko'tak. A )ult m%g%tt megnyer mosoly, harmin as frfi #llt, s mikor a tan#r hozz#l)ett, kzfog#ssal &'v%z%ltk egym#st, maj' halkan $eszlgetni kez'tek. A meleg, s#rga fnyt ont )etrleuml#m)#k ragyog#s#$an mg kt ven'get )illantottam meg. 0gyik&k szak#llas, r%vi' o)fot hor', t%mzsi fi k volt, aki komoly k))el vaskos k%nyvet olvasott, s nha az asztalk#n hever f&zet$e fel"rt nh#ny szt, vagy $elekortyolt a $%grj$e. A m#sik ven'g k%zvetlen&l az ut #ra nz, hatalmas &vegt#$la mellett foglalt helyet, s ml#zva, gon'olatai$a mer&lve kortyolgatta ha$os kakaj#t. - "me, a Mir#kulum k&l%nlegessge* - szlt 9alamon tan#r r, s kt gz%lg $%grt tett az asztalunkra, maj' helyet foglalt. - A $ar#tom &zeni, hogy ha nem hagyo' kihlni, az ifritek rintse nyom nlk&l mlik el. Ater sokol#'j#nak nin s )#rja a 1#ros$an. /ev#gtam, hogy a )ult m%g%tt #ll frfirl $eszl, aki mosolyogva $i entett felm. 0ngem azon$an kez'ett nyugtalan"tani 9lom viselke'se, hisz mgis sak a tan#rom.

- 0lmon'ta neki, mi t%rtnt velem8 : kr'eztem fojtott, felh#$oro'ott hangon. - Fehogy : r#zta meg a fejt 9alamon. - 3iszen mg n sem tu'om, mi t%rtnt vele'. Annyit l#ttam, hogy kt ifrit az ut #ra l%k%tt a $orzalmak h#z#$l. 2)) arra j#rtam, s elhihete', nagyon megle)ett a 'olog. (iztos voltam $enne, hogy nem mon' igazat. Mennyi az eslye annak, hogy )ontosan akkor st#lgasson az An'r#ssy ton, mikor engem ki'o$nak az ifritek8 M#srszt viszont el sem tu'tam k)zelni, hogyan s kitl szerezhetett volna tu'om#st arrl, ami r#m v#rt. ;o$$nak l#ttam teh#t, ha hallgatok. A forr soki val$an so'#s volt, s a sr&lseim okozta f#j'alom gyorsan s%kkent. - Akarsz rla $eszlni8 - szlalt meg )er ekkel ks$$ 9alamon. 2n annyira el voltam foglalva %nmagammal, hogy fel sem tnt> a sen' m#r kez'ett k%z%tt&nk k"noss# v#lni. - Mire k"v#n si8 : kr'eztem. - .leg arra, hogy mit kerestl azon az el#tkozott helyen 9lom r%vi', vaskos szivart vett el, azut#n mgsem gyjtotta meg. - 9zerintem ))en olyan jl tu'ta', mint min'enki m#s a 1#ros$an, hogy o'a halan'knak tilos $el)ni. Mg a legerse$$ 'monurak #ltal megsz#llt elkelsgek is ker&lik, hisz o'a$enn... !u'o' nagyon jl, mi van o'a$enn. - Er'%gfattyak rak#sra : $i entettem. : K#rty#znak, isznak, $ili#r'oznak, s arrl $eszlnek, hogyan tu'n#k mg jo$$an megnyomor"tani az em$ereket. 3asznos volna )l'#ul ala)osan fel&lvizsg#lni, h#nyan tntek el a h#z k%rnykn. 9alamon i'egesen )illantott k%r$e, 'e a kt m#sik ven'g &gyet sem vetett r#nk. - A Mir#kulum$an sza$a'on $eszlhetsz, mert amita a 1#rosi M#gustan# s $ez#ratta, Ater sakis a legmeg$"zhat$$ ismerseinek enge'i #tl)ni a k&sz%$%t. - 7gyan, hisz a 'monok sem osto$#k* - legyintettem gnyosan. - (iztos tu'j#k, hogy a tilt#s ellenre a $ar#tja mgis nyitva tartja a k#vzt. 9alamon elmosolyo'ott. - <'nknt val$an ellenrzik, hogy $etartja:e a ren'eletet mon'ta, maj' az ut a fel intett. - 6z' sak* 2)) most is erre j#r az egyik szolg#juk.

A kirakat fel for'ultam. A 3er eg)r"m#s ut a j#r'#j#n f&rge l)t frfi rkezett a Mir#kulumhoz, s nagy len'&lettel meg)r$#lt $enyitni. Az ajt azon$an meg sem moz'ult, hi#$a r#ngatta. 0zut#n orr#t az &vegnek nyomta, kt tenyervel )e'ig $e#rnykolta a szemt, hogy ne zavarja a na)fny. 0gyenesen r#nk $#mult, tekintethen moh k"v#n sis#ggal hajlongott a f&rksz 'mon, mgsem l#tott meg minket. 1g&l ke'vetlen&l t#vozott. - 9zemernyi v'm#gia : nevetett halkan 9alamon, s a )ult m%g%tt #ll Aterre ka sintott, aki viszonozta a gesztust. Mon'tam, hogy a Mir#kulum k"v&l rekeszti a 1#rost. 3ajlan' vagy vgre el#rulni, mit kerestl a $orzalmak h#z#$an8 A kr's v#ratlanul rt, s kiss erszakosnak tnt. - A 'olognak semmi k%ze az iskol#hoz, gyhogy mag#nak sin s k%ze hozz#. - A )imaszs#g $izony#ra az j szerelse' tartozka - 9lom komoran sv#lta a fejt, s k%z$en a $lzom Ghoti felirat#t, fekete $r'zsekimet s vg&l a szem%l'%kkarik#mat vizslatta. :/ilith, mi t%rtnt vele'8 - Gz%m sin s, mirl $eszl - r#ntottam meg a v#llam. : 1elem semmi... - 6em '"jazom, ha ennyire ny"ltan nznek osto$#nak v#gott k%z$e, $#r se))et sem volt inger&lt, ink#$$ )i it szomor. - A k&ls' nh#ny ht alatt t%kletesen megv#ltozott. K%'grufti. 7gye, "gy nevezitek magatokat8 !u'o', kik azok a gruftik8 M#rmint valj#$an. Cr$#ltam leolvasni az ar #rl, hogy mik a sz#n'kai. !%kletesen #rtatlanul, szintn s $ar#ts#gos r'ekl'ssel nzett r#m, gyhogy eszem #g#$an sem volt hinni neki. 9ynerella rg kiokos"tott rla, hogy nmely %r'%gfatty k)es ilyen #l #t aj#n'kozni a hor'ozj#nak. 0zek a legveszlyese$$ek. <gaz, 9alamon tekintet$en most sem l#ttam nyom#t a 'mon#nak, 'e h#t )ont ez a tr&kk* - A gruftikrl szeretne hallani, tan#r r8 - nyafogtam sz#n'kos gnnyal, s hangosan $eleh%r)%ltem a $%grm$e. 0z a gusztustalan zaj nem illett a Mir#kulumhoz, h#t ann#l ink#$$ jlesett. - A nevel'$en azt hallottam, hogy gruftik nin senek is. Az j$en j#rk, akik 'monokra va'#sznak, )uszt#n kital# ik. Igyhogy maga most egye'&l &l itt, tan#r r, s mag#$an $eszl.

,%vi', 'e ann#l velse$$ sznoklatomat s")s nevetssel akartam lez#rni, sakhogy 9alamon kemny hangja $elm fojtotta azt. : A gruftik nagyon is lteznek, kisasszonyl 9ajna azon$an, amit te s 9ynerella a fekete u aitok$an, a sillog )irszingjeiteket s $izsuitokat s%rgetve j#tszotok, nem m#s, mint ska kis majmol#s. K%'gruftik* ,%hej, 'e a magatokra vett elnevezs hal#l)ontos> illan k%'k)ei vagytok su)#n az igazi j$en j#rknak. A tan#r szavai gy sattantak egym#s ut#n, mint a irkuszi ks'o$#l )engi. +sak )) nem s&v"tettek el mellettem, st, nagyon is eltal#lt#k a lelkemet, mert valahogy tudtamA igazat $eszl. F%$$enten $#multam r#, mik%z$en az zakatolt a fejem$en, hogy mennyire osto$a, gyerekes 'olog is k%'gruftinak %lt%zni, temetk$en j#rk#lni, $eszlni a 'mont hor'oz em$ereknek : s sak #lmo'ozni arrl, hogy jjel kitekerj&k az %r'%gfattyak nyak#t. : 9zomor vagyok : 9alamon tan#r r lehajtotta a fejt, s a sokij#t kavargatta, ami m#r teljesen kihlhetett. : !u'om, hogy nem hisze', s tal#n nem is r'ekel, 'e engem szintn $#nt, hogy #talakult#l. 9okat kell szenve'ne', )e'ig mg gyerek vagy. 2'esany#' meghalt, az a)#' alkesz 'mona )okoll# teszi az lete'et, s a nevel'$en is kik%z%s"tettek, mert nem satlakozt#l egyik 'monim#' s&rhhez sem. 3a $elegon'olok, "gy azt is megrtem, mirt k%vete' vakon 9ynerella osto$as#gait. 1alahova muszj tartozni. /egal#$$is a te koro'$an ez ltsz&ksgletnek tnik, mivel a falka megv'. Ks$$ maj' r#j%ssz, hogy k&l%n$%zni, egynisgnek lenni sokkal fontosa$$, s akkor... : Akkor $er#ngatnak a 'monolt$a, s megi'zik a nekem kiutalt %r'%gfattyt* Amit mon'tam, sokkal hangosa$$ra siker&lt, mint szerettem volna. A kt m#sik ven'g s Ater is felnk for'ult. 0ngem azon$an m#r el%nt%tt a '&h. .elugrottam az asztaltl, s gy siettem a kij#rathoz, hogy maj'nem fel$or"tottam a szkeket. Mikor rsnyire kinyitottam az ajtt, mg mon'anom kellett valamit. - 6em fog %sszezavarni* A k%'gruftik meleg vasknt, megtisztulva lnek. Mi lesz&nk azok, akik visszakergetj&k saj#t roha't Cokluk$a a 'monokat. - 9 ezt vajon a szem%l'%kkarik#''al vagy a )kh#ls harisny#''al fogo' meg seleke'ni, kisany#m8 - szlt a

szak#llas frfi gnyosan. A m#sik asztaln#l &l n sak ennyit tett hozz#> - 9zegnykm. A haragtl forr k%nny se))ek gyltek a szemem$e, 'e ezt szeren sre m#r nem l#thatt#k. A zokog#s vg&l a (azilik#n#l t%rt ki $ellem. BBB 3a elz na) 9alamon tan#r r nem zavarja %ssze a gon'olataimat... 3a a Mir#kulum k#vz $ar#ts#gos lgk%r$en nem inog meg a hitem 9ynerell#$an... 9 ha min'ezrt nem t#ma' $ennem iszony harag a nevel'e, a 'monok s az em$eri szolg#k ir#nt, akkor m#sna) tal#n k)es lettem volna uralko'ni magamon. Min'ez azon$an m#r nem r'ekes. A harma'ik ra ut#n, a nagysz&net$en t%rtnt. 9ietve hagytam ott az oszt#lyt, hogy "risznek s $an'#j#nak ne legyen alkalma ismt $elm k%tni. A sajszik mostan#$an ren'szeresen )iszk#ltak a u aim, k&l%n%sen a satos sizm#m miatt. 9ynerella elre szlt, hogy "gy lesz, ezrt nem izgattam magam. A k%'gruftik letm'j#val j#r, hogy min'enki gyl%l minket, mivel a )uszta l#tv#nyunktl is rettegnek. 9z#nalmas 'monim#'k. A megjegyzseiket mgsem szerettem hallgatni. Ker&ltem a sajszikat, ha tehettem, ahogyan 9alamon tan#r rral sem akartam tal#lkozni. 2jjel azon ka)tam magam, hogy ismt az jfli szertart#sra ksz&l%k, )e'ig m#r hetek ta nem gyjtottam meg a $oszork#nygyerty#kat. 9ynerella gyzk%'%tt, hogy a f'monoktl krt, huszonngy r#s v'elem nlk&l is lehet lni, s n hittem neki. Akkor jjel mgis v#gytam r#, hogy a l#thatatlan lnyek egyike meghallgasson. Az a jk), &resfej tan#r teljesen meg$olon'"tott. 1g&l sarok$a v#gtam a gyerty#kat, s min'en ermmel 9ynerell#ra gon'oltam. 3/dgrufti vagyok, meleg vas vagyok, szabad maradok# ?Mirt k%vete' vakon 9ynerella osto$as#gait8@ visszhangzott a fejem$en 9lom hangja. : ?<llan k%'k)ei vagytok su)#n az igazi j$en j#rknak*@

1ajon hitt is a$$an, amirl $eszlt8 1al$an lteznek igazi gruftik, akik 'monokat irtanak8 - Mi vagyunk a val'iak* - mon'tam ki hangosan azt, amit 9ynerella is vallott volna, ha jelen van. - Mi, a k%'gruftik sz&lett&nk forr vasknt a t%rtnelem sillagkohj#$an, hogy... A szavak k%nnye'n, &resen g%r'&ltek a fejem$en, mintha sak jl $etanult, 'e rtelmetlen le kt motyognk. Amint #tv#gtam a suli le$etonozott u'var#n, mg min'ig )erzselt a $izonytalans#g. (eszlni akartam 9ynerell#val, aki maj' sztkergeti 9alamon gnyol'#s#nak felhit. A kzila$'a ka)uk m%g%tt tal#ltam r#. 3#rman szor"tott#k neki a kfalnak ott, ahol senki m#s nem l#thatta, sakis az, aki sz#n'kosan el akart rejtzni az u'var h#ts sark#$an. 9ynerella most is a $or' nagymama:ken'jt viselte, alatta )e'ig fekete to)ot s $ szokny#t. 1kony k%ny%kkesztyk$e $jtatott karjait v'ekezn emelte az ar a el, 'e nem sikoltozott, nem is kia$#lt. - K%'grufti, most hol a flelmetes var#zser'8 - harsogta Cni, g%r$e h#ttal hajolva elre. - Az a feketre m#zolt sz#ja, sak az nagy* - t'"totta r%h%gve 9z&rke. : 7gyan, sr# ok, a'jatok neki i't - gnyol'ott a kiss h#tr$$ #ll !omaso. : 0lvgre mgis sak egy sa$athan 'monnal kellene itt el$#nnia, ugye$#r* Meghlt $ennem a vr. Ahogy sietve k%zele'tem felj&k, m#r l#ttam, hogy !omaso a kez$en z%l' &veg st tart, mely$l elzleg kihzta a 'ugt. A )ala k keskeny sz#ja sz&rke ha$ot vetett, ol'al#n nyls l sor'ult le. 9emmi ktsg> az &veg$en nh#ny )illanattal kor#$$an egy sa$athan 'mon ku orgott, aki $izony#ra most iszony '&h%s. A 9atana hia fr sereghez tartoz o sm#nys#g h"rhe't volt a kegyetlensgrl, va's#g#rl, s arrl, hogy nehezen lehetett megfkezni, ha egyszer $ein'ult. (izonyos var#zsigk s m#gikus k%tsek k)esek voltak a sa$athanokat szk%s helyekre sukni, 'e mikor kisza$a'ultak, %lni&k kellett. .utni kez'tem. Min'en l)sem k%z$en tu atnyi gon'olat sz#gul'ott #t az agyamon. 4omaso biztos az apja laboratriumbl emelte el a sabathanos 1veget... 4aln csak r akar ijeszteni Synerellra, hogy bizony8tsa a haverjainak, mekkora sz is &... Akkor sem lehet ennyire idita# -iszen tudnia kne, hogy a sabathant csak kpzett mgus tudja

visszaparancsolni a b/rt/nbe... Szlnom kne a tanroknak, csakhogy addigra Synerella mr halott lesz# A sizm#m sattog zaj#ra figyeltek fel. !omaso s Cni felm for'ultak, 9z&rke ma'#rfeje viszont rezzenetlen mara't> semmirt el nem mi'asztotta volna a )illanatot, mikor a 'mon r#ront 9ynerell#ra. A sa$athan k%zvetlen&l a k%'grufti eltt #llt. 1elem nem t%r'%tt, "gy egyelre sak 'iszns%rts h#t#t, a $re all kit&remke' gerin sigoly#it, kurta, 'e izmos, karmok$an vgz' vgtagjait l#thattam. .arkasra emlkeztet )of#ja, hat )#r t)foga, tenyrnyi orrlyukai viszont 9ynerella rm&lten elkereke' szem$en t&kr%z'tek. - <tt a m#sik 'mongyilkos* - nyer"tett fel izgalm#$an Cni. - 9a$athan, ma $sges e$'$en lesz rsze'. - Mit mveltek itt8 - ki#ltottam. - Az ott egy val'i sa$athan8 A 'mon hangosan h%r%gve felm for'"totta o sm#ny )of#j#t. 9emmi ktsgem sem mara't a val'is#ga fell. - !i)egj sak sz)en a $ar#tn' mell* - szlt r#m !omaso. - Az a)#m h#zi ke'ven e $iztosan %r&lni fog neke'. <rtzatos '&h fogott el. /#ttam 9ynerella rm&lett, amint )r$#lt a tglafal$a olva'ni, hogy minl t#vola$$ ker&lj%n a sz%rnyetegtl. Megfigyeltem 9z&rke holts#)a't ar #t, amint a $enne lak herny 'mon kegyetlen k"v#n sis#ggal v#rja a fejlemnyeket. Drrom$an reztem a )okolfajzat test$l #ra' s")s $zt, amitl lassan k%h%ghetnkem t#ma't. Azut#n a sa$athan elunta a fe segst. .el&v%lt%tt s $al man sa ht karm#t 9ynerella fel len'"tette. A k%'grufti nyak#$an f&gg talizm#nok k%z&l nh#ny v'var#zst l%k%tt ki mag#$l, s ez szeren sre lelass"totta a t#ma'#st. 3irtelen megrtettem, hogy ha seg"teni akarok, m#r su)#n egyetlen 'olgot tehetek. Az ers k%tvar#zzsal ra$ul ejtett 'monnak m#s v#gya sin s, mint hogy visszatrhessen a saj#t 'imenzij#$a. 0zt azon$an min'a''ig nem teheti meg, am"g a )ala k, amihez hozz#l#n olta a m#gus, )sg$en van. 3a viszont %sszet%rik, a 'mon nyom$an megrzi a sza$a's#got, s ha elg rgta senyve' ezen a s"kon, akkor - tov#$$i rj%ngs helyett - t#vozni fog. 0lrevetettem magam. A megle)ett !omaso sajnos vill#mgyorsan felfogta, hogy mi a sz#n'kom.

- 6em* - &v%lt%tte s a z%l' )ala kot mag#hoz szor"tva flfor'ulatot tett. ;l tu'tam, mitl retteg. 3a siker&l %sszet%rn%m az &veget, nem tu'ja maj' vissza sem)szni a)ja la$orj#$a a 'mont. 0z azon$an engem se))et sem r'ekelt. ( <salavelC# - or'"tottam r#, egyenesen a k)$e k&l've a var#zs erejt. 3allottam, ahogy re sen az orr sontja, s l#ttam, amint a feje h#tranyaklik, maj' teljes hossz#$an elv#g'ik a $etonon. Azonnal rajta tr'eltem, 'e mg min'ig kt kzzel szor"totta a )ala kot. Meg)r$#ltam kifesz"teni az ujjai k%z&l, #m erre k)telen voltam. A szemem sark#$l l#ttam, hogy Cni a haverja seg"tsgre in'ul. .elnztem. 9ynerella v'var#zslatai egym#s ut#n hor)a'tak $e a sa$athan $orotvales karmai alatt. ( 5hagergyol)D# : szaka't ki torkom$l a ki#lt#s, mik%z$en teljes slyommal !omaso kezre neheze'tem. A t%r:var#zs szil#nkokra ro$$antotta a z%l' &veg st, melynek les 'ara$jai $elefr'tak a sr# tenyer$e. A sa$athan megmereve'ett, felm for'ult, s ny#lat surgat farkas)of#ja $ol'og vigyorra hz'ott. 3alk )ukkan#s k"sret$en t#vozott a 'moni 'imenzik$a, enyhe knk$zt hagyva maga ut#n, amit gyorsan sztkergetett a szl. Alattam !omaso f#j'almasan &v%lt%tt, s mikor r#nztem, l#ttam, hogy min'kt kez$l %mlik a vr. 1alaki irtzatos ervel megraga'ta min'kt karomat s felr#ntott. : Mit k)zelsz maga'rl, te nyavaly#s kis vakar s* - $%m$%lte Galav#nyi tan#r r. K%'%s tekintettel nztem r#. M%g%tte '%$$enettl s#)a't, irtz 'i#kar ok mere'tek r#m. : ,#nk t#ma'ott* : si)"tott 9z&rke eszels hangja. : A k%'grufti saj volt* : Megv#gta vele, tan#r r* - $logatott Cni is, $am$a ar #n sunyi mosollyal. - 1alami z%l' &veggel ha'on#szott, s azt#n kajakra megv#gta szegnyt. !omaso a f%l'%n fekve, sen'esen s"r'og#lt.

Ngy
Az 7r$ain Gran'ier aty#rl elnevezett =ltal#nos +semetenevel'e igazgati iro'#j#t ketts vasajt z#rta el az )&let t%$$i rsztl. 3a valaki $e akart jutni o'a, el$$ #t

kellett hala'nia az aura vizsg#laton, amit !h#tin, a kivnhe't, aszott szi)irty vgzett. 3a nem tal#lt semmilyen vesze'elmes foltot, maszatot vagy )#szm#t az em$er asztr#lis kisug#rz#s#$an, akkor kt im) ugrott neki az illetnek, hogy %sszevissza ta)ogass#k moh man saikkal. 0zt motoz#snak h"vt#k, s azt a lt szolg#lta, hogy a l#togat ne vihessen mag#val semmilyen szr:, v#g:, esetleg ront#sra, #tkoz#sra val eszk%zt. +sak ezut#n reteszeltk ki az els vasajtt, melyen tl szk, s%tt o'$a lehetett jutni. D'a$enn kt felntt frt el, szorosan egym#s mellett, feltve, hogy egyik&k sem volt elh"zva. Az im)ek $e sukt#k a k&ls ajtt, maj' v#rni kellett. 1il#g"t#s h"j#n vaks%tt$en, ami valahogy felers"tette a zajokat. Motoz#s, motyog#s, a)r, 'e les karmok ka)ar#sz#sa hallatszott. (izony#ra nh#ny kise$$ f&rksz 'mon ja$$ vizsg#latokat vgzett, maj' a $e)"tett var#zssz kinyitotta a $els vasajtt. /#gy flhom#ly foga'ott minket. Galav#nyi tan#r r, aki mg min'ig irtzatosan szor"totta a kt v#llamat - motoz#s k%z$en sem volt hajlan' azokat elenge'ni -, most 'urv#n megl%k%tt, gyorsa$$ mozg#sra %szt%klve. Mg soha nem j#rtam az igazgat szo$#j#$an. A meglehetsen nagy helyisg kt a$laka a suli h#ts u'var#ra, a )arkra, a kzi)#ly#ra s a sza$a'tri i'zsek gyakorlterre nzett. Kintrl su)#n kt ri#si lgyszemre emlkeztet, 'om$or &veglen snek tntek, melyek a na)fny$en sziv#rv#nyosan sillogtak. A r#juk olvasott flia:$$#j miatt $e nem, sakis kifel lehetett rajtuk l#tni. ,#a'#sul az ers fnyt is megszrtk, ezrt a szo$#$an komor flhom#ly uralko'ott. A falakat $or' 'ra)ria, a )lafont ka skarings mint#j stukk takarta, $arn#ra festve, mintha eleven f#$l faragt#k volna. A magas )ol ren'szereken vaskos akt#k t%mege sorakozott, sz"n: s sz#mk''al ell#tva. Igy sejtettem, itt min'en tanulrl, tan#rrl hossz vekre visszamenen megtal#lhatak a leglnyegese$$ a'atok. !ermszetesen sz#mos grimort, si var#zsk%nyvet, ront#sgyjtemnyt is l#thattam, melyek ko)ott $rk%tseik$en eleven lnyeknek tntek. 0gyik&k, tal#n a legvastaga$$, elef#nt sont$l faragott, '"szes olvas#llv#nyon hevert, k%z)t#jt kinyitva. ;o$$ kzre $enfa 'oh#nyzasztal, k%r%tte ngy knyelmes fotel #llt. Az el$$ire m#rv#ny hamutartt, t%m%r ez&st$l ksz&lt, m"vesen megmunk#lt szivar'o$ozt s m#gusfejet mint#z gyufatartt helyeztek. A )i)atrium kiss t#vola$$ gu$$asztott, $&szkn hor'ozva vagy kt tu at rtkes gy%kr: s ser))i)#t meg egy$ f&stszersz#mot.

A szo$#t az igazgat ri#si "rasztala uralta. 9zemk%zt a $ej#rattal, h#ttal a m#gikus a$lakoknak ter)eszke'ett s%tten, fenyegeten. 0zer kise$$:nagyo$$ holmi hevert rajta, a legt%$$ fnyesen sillog, kiglan olt ez&st$l vagy s#rgarz$l. A kt sark#n ke ses olvasl#m)#k rajzoltak fnykarik#kat a )a)"rokra, )ergamenekre, l':, t%lt: s golystollakra, a slyos tintatartra s az itatstem)lire. K%z)en t%kletes krist#lyg%m$ &lt m#rv#ny tala)zat#n. Kavarg mlyn i'nknt fel$ukkant h#rom sav st#ny l#gyan, vesze'elmesen szk#l alakja. 0zek az ujjnyi kis 'monfattyak gyl%ltk a mi s"kunkat, a m#gusok viszont ?ke'ves@ '"sz#llatokknt tartott#k ket &veg:, krist#ly: vagy #tl#tszv# $#jolt fmg%m$%k$en, :ko k#k$an, m"g sak a sav st#nyok fel nem falt#k egym#st. /#zasan 'olgoz agyam min'ezt az a)r, lnyegtelen rszletet gy sz"vta mag#$a, mint sz#raz sziva s a vizet. 9oha letem$en nem rettegtem mg annyira, mint ott, a nevel'e igazgati iro'#j#$an, s erre min'en okom megvolt. !u'tam, kivel fogok tal#lkozni. 6em )uszt#n az 7r$ain Gran'ier aty#rl elnevezett =ltal#nos +semetenevel'e 'irijvel, hanem a $enne lak 'monnal, aki maga ,hotomago fr* 9t, kiz#rlag vele, hiszen a fels kaszt$a tartoz %r'%gfattyak az ket $efoga' em$erek tu'at#t teljesen elnyomj#k. Galav#nyi tan#r r tenyere jra megtasz"tott, mire a vaskos, )uha sznyegen kereke', fekete minta k%ze)$e ker&ltem. 0reztem $r%m%n a r#m fon' k%tm#gia fonalait, amitl imm#r moz'ulni sem tu'tam, 'e tov#$$ra is egyenesen #lltam. A sz#m kisz#ra't, a tenyerem viszont satakos volt a verejtktl, mgsem mertem $elet%r%lni a szokny#m$a. Az "rasztal m%g%tt megmoz'ult valaki. 0kkor j%ttem r#, hogy $#r a szo$a min'en rszlett t%kletesen l#tom, 'e ott, ahol a 'iri karszknek kellett #llnia, a tr&kk%s #l a$$#j su)#n sz&rksfekete gomolyg#st mutatott, ami most lassan oszla'ozni kez'ett. Az igazgat fel#llt. A g#zl#m)#k l#gy sugarai vgre utat tal#ltak az alakj#hoz. ,o$usztus, szles v#ll, ko ka #ll, r%vi're ny"rt haj frfit )illantottam meg. <smertem a von#sait, hiszen vente ktszer $esz'et intzett hozz#nk az u'varon, fekete 'ra)ri#val takart emelvnyrl. M#skor azon$an nem rintkezett a tanulkkal, kivve, ha ren'k"v&li 'i sretet vagy $&ntetst kellett kisza$nia. Az el$$ire soha, az ut$$ira nagyon is gyakran ker"tett sort. A s%ttkk %lt%nyt visel, maj' ktmteres )asi knyelmesen ell)ett az "rasztal m%g&l. "gy m#r t%kletesen megvil#g"tott#k a g#zl#m)#k, 'e engem nem az em$eri ar a r'ekelt. A tekintett kutattam. Akitl flnem kellett, az odabenn la)ult, s most vgre megszlalt.

- !rhetetlen k"v#n sis#g fesz"ti a mellem, $%l sessgrl h"res kollg#m, hogy vajon mi ok$l hozta elnk eme maskar#$a %lt%z%tt le#nyt8 A hangja mlyrl zeng, $#rsonyos s gyilkos in'ulatoktl terhes volt. Mik%z$en $eszlt, tiszt#n hallottam, hogy kattog az #llka) sa. 6em a 'iri szlt Galav#nyihoz, hanem maga ,hotomago, a f'mon. - <gazgat r, fertelmes $neset t%rtnt - hajolt meg tlj#tszott al#zattal a tan#r. - 0z a le#ny, akivel j i'eje sak gon' van, mivel )imaszs#ga o'#ig terje't, hogy holmi k%'grufti:jelmezek$en grasz:sz#l, most r#t#ma'ott h#rom #rtatlan 'i#kunkra. 0gyik&ket, aki k&l%n$en a (u'a)esti Gnm$ehozatali ,t. m#gusmene'zsernek, 9atana hia f'mon hor'ozj#nak fia, t%r%tt &veggel slyosan megse$es"tette. Az esetnek kt m#sik tanul is a szemtanja volt. Contosa$$an h#rom, 'e az ut$$i $izony#ra nem fog vallani, mivel ))gy k%'gruftinak maszk"rozta mag#t, mint ez itt. 6em tu'tam, azrt $eszlnek:e ilyen ka skaringsan, mert az igazgati iro'#$an erre knyszer"t var#zslat mk%'ik, vagy sak azrt, mert i'it#k. 6em is r'ekelt. Mereven $#multam ,hotomagot 4maga a 'iri, aki hor'ozta a 'mont, se))et sem sz#m"tott> a sz%rnyeteg t m#r rg nmas#gra "tlte5, s )r$#ltam ki'er"teni, mi a sz#n'ka. 3allottam meg$&ntetett 'i#kokrl, akik az igazgat szo$#j#$l flr&lten, vagy kise$$ sonk"t#sokat elszenve've ker&ltek el. A sz&leik sem mertek )anaszt tenni, ink#$$ sietve a 'monolt$a k&l'tk a cs8nytev& gyereket, hogy a $el k%lt%z %r'%gfatty fegyelmezett, vagyis enge'elmes $ak#v# v#ltoztassa. - 9zomoran hallgatom szavait, Galav#nyi kollga : shajtott kattog #llka)o sal a 'iri. : M#ris tu'unk min'ent, ami a sz&ksges intzke'sekhez kell. 2n, ha nem $#nja, mgis meghallgatn#m a le#ny $esz#molj#t. - 3azu'ni fog* - !al#n igen - $i entette flre hatalmas fejt ,hotomago 'mon. - !al#n nem. 7jjaival %ssze si))entette tr'n a na'r#got, meghzta annak sz#rait, hogy ne fesz&ljenek, maj' s)ortos k%nnye'sggel leguggolt elttem. "gy ala sonya$$ lett, mint n, 'e nyomaszt f%lnye ki sit sem s%kkent. - Krhetnm a neve', kis h%lgy8

- /ilith - feleltem. 0gyenesen a szem$e nztem, melynek mlyn iszonytat feketesg kavargott, k%ze)n thegyes, gv%r%s )onttal. ,hotomago $elm l#tott, s )r$#lta leta)ogatni az rzelmeimet. /#thatatlan s#)ok matattak a fejem$en, lgies k%nnye'sggel. /&ktet flelmemet nem rintette, a haragomat viszont l#gyan megsim"totta, mintha nyugtatni akarna. Azut#n visszahz'ott, mik%z$en a nyelvvel halkan settintett. - 6os, /ilith, fl#rva gyermekem, kinek llek$#rk#ja most igen sak viharos vizekre tve't, mesl' el nekem, hogyan is t%rtnt az eset. 9 ha$#r n semmi rtelmt nem l#ttam, hisz vg&l gyis engem fog meg$&ntetni, azrt ela'tam a saj#t, igaz v#ltozatomat. Mikor a vgre rtem, Galav#nyi tan#r r '&htl )ukka'oz harsog#sa sa)ott le r#nk. - 6em elg, hogy !omaso rfit s nemes $ar#tait v#'olja, mg a nagytisztelet m#gusmene'zsert is $emo skoln#, azt #ll"tva, hogy 9atana hia f'mon hor'ozja gon'atlanul t#rolja a sa$athanos &vegeit* <gazgat r, n erre nem is tal#lok szavakat. - Akkor tal#n hallgasson, 'r#ga kollg#m* ,hotomago 'mon r es hangja, s k&l%n%sen szavainak rtelme 'ermeszt '%$$enetet okozott. Galav#nyi halk nyikkan#ssal elnmult, n magam )e'ig nem hittem a f&lemnek. A mg min'ig elttem guggol igazgat, aki az imnt felnzett a tan#rra, most ismt felm for'"totta #that tekintett. - !eh#t azt vallo', 'r#ga gyermekem, hogy !omaso rfi ello)ta a)ja la$oratrium#$l a sa$athant8 (lintottam. - !ov#$$# azt is, hogy , valamint 9z&rke s Cni rfiak r#t#ma'tak 9ynerella $ar#tn're8 - !al#n sak meg akart#k ijeszteni - vontam meg a v#llam, amennyire a k%t $$#j enge'te. - !omaso nem akkora i'ita, hogy valban 9ynerella hal#l#t k"v#nja. Azt hiszem. Fe az $iztos, hogy m#s lehetsgem nem mara't, mint %sszet%rni a )ala kot. +sakhogy !omaso ersen fogta, ezrt a kez$en... - 0zt m#r hallottuk - szlt k%z$e ,hotomago 'mon, s a szem$en t&relmetlen szikr#t vetett a v%r%s )%tty. : Az igazs#got szeren sre ren'k"v&l egyszeren ki'er"thetj&k.

Dly hirtelen egyenese'ett ki, hogy a l#tv#nytl kiss megsz'&ltem. (#r az iro'a )a'lj#t vaskos sznyeg $or"totta, a 'iri l)tei mgis '%ngtek, mik%z$en az olvas#llv#nyhoz sietett. - =lljanak flre, ha krhetem* : intett felnk. Galav#nyi nyom$an enge'elmeske'ett, nekem azon$an el$$ meg kellett v#rnom, hogy a k%tvar#zs lehulljon rlam. A falhoz hz'tunk. ,hotomago settintett, mire a sznyeg feltekere'ett. Alatta l#thatv# v#lt a t%kletesen megrajzolt, mlyen a fa)a'l$a vsett var#zsk%r, mely$en a Caktumok 3#romsz%ge v%r%sl%tt. 0z a hatalmas erej, k&l%nleges i'zsekre szolg#l rajzolat ngy kise$$ k%rh%z ka) sol'ott. A 'monnak szlnia sem kellett, mi Galav#nyival kettt k%z&l&k sietve elfoglaltunk. 9ejtelmem sem volt, mit akar megi'zni a 'iri, 'e az elvigy#zatoss#g nem #rtott> a ki si var#zsk%r%k v'elmet a'tak. ,hotomago azon$an nem va akolt m#gikus fe'ezkekkel. Magas szint f'mon lvn aligha #rthatott neki az, amit most a t#voli s"kokrl szl"tani sz#n'kozott. 9#rg#s knkf&st, morajl hang s nh#ny szikra k"sret$en ron'a teremtmny $jt el a )a'l$l, )) a Caktumok 3#romsz%gnek k%ze)n. !estt fm)#n l $or"totta szinte min'enhol, kivve az ar #t. Amint moz'ult, rettenetes s%rgs, nyikorg#s t%lt%tte $e az iro'#t. - (eherie, seg"ts nekem* - '%rrent r# a 'iri. - /#tni akarok* A megi'zett %r'%gfatty tu'ta, mi a 'olga. Kil)ett a h#romsz%g$l, #tsuhant a szo$#n, maj' o)#los fny ?le)e'v@ v#ltozva, r#$orult az egyik a$lakra. - Gyertek s l#ss#tok ti is* - szlt r#nk ,hotomago. Galav#nyi tan#r r i'egesen heherszve l)ett ki a v'gyr$l. 2n gon'olko'#s nlk&l k%vettem. Min'h#rman felsorakoztunk az a$lakn#l, amin a )#n los 'mon halv#ny rajzolata l#tszott, 'e )uszt#n gy, mint valami k"srteties lenyomat. - (eherie igen &gyes s hasznos tu'#ssal $"r lny magyar#zta k%z$en ,hotomago. - 3a$#r ala sonya$$ kaszt$l sz#rmazik, k)es $a$r#lni az i'vel. Most )) az a$lakra vet&lt, "gy sak ki kell nz&nk rajta, hogy l#ssuk, mi t%rtnt valj#$an. Az iskolau'var $ksen ter&lt el o'alenn. !iszt#n l#tszott a kzi)#lya, amin )) e'zs folyt, s m%g%tte a falszakasz, ahol 9ynerella ku)orgott mg nh#ny )er e. Azta $izony#ra

%sszesze'te mag#t, s miut#n !omasot elsz#ll"tott#k a suli vaj#ko:s#hoz, is visszatrt az )&let$e. ,hotomago hatalmas keze k%nnye'n megrintette a 'om$or a$lak&vegen vi$r#l (eheria ?testt@. A fur sa #talakul#sra k)es 'mon munk#hoz l#tott. A '%$$enettl %sszeszorult a torkom. 0zzel )ont "gy lehetett a mellettem #ll Galav#nyi tan#r r is, mivel a lgzse reszelss v#lt. D'alenn hirtelen megtor)antak a kzis sajok. Az e'zj&k sz#j#$an meg sem rezzent a s"), az el'o$ott la$'a a leveg$en ttov#zott - azut#n visszasz#llt annak a kez$e, aki az imnt tj#ra $o s#totta. Az i' egyre gyorsa$$an )%rg%tt... h#trafel* A kzis l#nyok fenkkel elre, ko ogva tntek ki az a$lakkeret a'ta k)$l. <zgatott t%meg kez'ett t%m%r%'ni, maj' megl#ttam Galav#nyit, amint engem taszig#l #t az u'varon> kifel tartottunk a nevel'e )&let$l, termszetesen h#ttal. =tv#gtunk a 'i#kok so)ortj#n, megfor'ultunk, maj' Galav#nyi fura moz'ulattal ?visszal%k%tt@ engem a f%l'%n hever !ornasora. A k) mg ink#$$ felgyorsult, az alakok %sszemos'tak. ,hotomago ja$$ rintse hirtelen min'ent megtor)antott. Az u'var &res volt, kihalt, lesz#m"tva kt v#rosi va'galam$ot, melyek $elemereve'tek a hi'eg leveg$e, mik%z$en )) #tszeltk a lgteret. Azut#n a 'iri meg)% intette az a$lakot. Az esemnyek mozg#s$a j%ttek, imm#r a norm#lis ir#ny$a hala'va. /#ttam, amint !omaso s a haverjai a falig kergetik 9ynerell#t. A sr# elvette a z%l' )ala kot, s kihzta a 'ugt. Megjelentem n. A sa$athan r#rontott 9ynerell#ra. +so'#s ugr#ssal vetettem r# magam !omasora, aki nevetsgesen ka)#lzva 4akkor fel sem tnt*5 )r$#lt menek&lni ellem, maj' hanyatt esett. A )ala k %sszet%rt, a sa$athan semmiv lett. Galav#nyi rohant #t a )arkon, m%g%tte izgatott 'i#kok serege. A tan#r r megraga'ta a v#llam, ler#ntott !omasorl. Dr'"tozott, maj' az )&let fel kez'ett taszig#lni... - /#m sak, mire k)es a m#gia* : ,hotomago hangj#ra min'ketten %sszerezzent&nk. : (eherie fiam, most t#vozhatsz* Az a$lakrl le surrant, maj' halk sistergssel a 'moni 'imenzik$a t#vozott az el$o s#tott lny. Galav#nyi s n nm#n st#ltunk vissza a kor#$$i hely&nkre. Az i'z )entagramot imm#r jra sznyeg takarta. - 9oha nem sza$a' elhamarko'ottan "tlkezni, ke'ves kollga* - szlalt meg ismt ,hotomago, s a hangj#$an

sen'es 'org#l#s $ujk#lt. : Amit l#ttunk, egyrtelmen $izony"tja, hogy /ilith kisasszony igazat mon'ott. !omaso rfi val$an $ehozott az iskol#$a egy sa$athan 'mont, amit felttelezheten a nagytisztelet )a)#ja la$orj#$l sent el. ,#a'#sul a $ar#taival egy&tt megfenyegettk az egyik tanulnkat, akinek feleltlensg&k$en ak#r a hal#l#t is okozhatt#k volna. - <genis, igazgat r - hajolt meg Galav#nyi, s k%z$en san'#n r#m )illantott. !u'tam, hogy azon t%)reng, vajon ki lehetek 2n, s mifle t#mogat #ll a h#tam m%g%tt. 2n azon$an teljesen lemereve'tem a '%$$enettl, hisz arra egy#ltal#n nem sz#m"tottam, hogy a rettegett h"r ,hotomago nagyr igazs#got szolg#ltat nekem. - Min'azon#ltal a Cokol t%rvnyeit kell k%vetn&nk, mg akkor is, ha a t%rtntek fszere)lje egyelre a)age. A 'iri vissza&lt magas t#ml#j karszk$e s egym#s$a fonta az ujjait. 3alv#ny gz%m sem volt, mit akar kihozni e$$l. A Cokol t%rvnyei8 A 'monok termszetesen m#s igazs#grzettel $"rtak, mint az em$erek, s mivel k uralko'tak... Azt hiszem, ekkor m#r sejtettem, hogy vgem. - /ilith kisasszony, %n slyosan vtett, mikor megaka'#lyozta !omaso rfit a$$an, hogy gonosztettet hajtson vgre : harsant ,hotomago, aki hat#rozottan lvezte "tlete min'en szav#t. Az, hogy mag#zni kez'ett, sak n%velte szavai sly#t. - 2))en ezrt knytelen vagyok %nt kt hna)ra felf&ggeszteni, tov#$$# iskolai v' talizm#nj#t erre az i're elko$ozni. Galav#nyi tan#r r alakja hirtelen kiegyenese'ett, s t#n mg meg is 'aga't elge'ettsg$en. ,hotomago tov#$$ szrta r#m '%rge'elmeit. - Mgis, mi a knk%ves mennyk%vet k)zelt maga, kisasszony8 3a egyetlen )illanatig is azt hitte, hogy mag#val szem$en meg$&ntetem j im$or#m, 9atana hia f'mon hor'ozj#nak fi#t, h#t akkor osto$a* !akaro'jon a szem&nk ell, s mikor maj' jra visszatrhet a nevel'$e, em$erhez mlt %lt%zket viseljen* 3a nem "gy lesz, s tov#$$ra is e$$en a nevetsges k%'grufti ha uk#$an lfr#l a tisztessges 'monszeretk k%z%tt, igazgati hatalmamn#l fogva knyszer: 'monolt#sra k&l'%m. 1geztem* Galav#nyi megmarkolta a karomat s a vasajt fel l%k%tt.

- Mg valami* - szlt ut#nunk gonoszs#gtl fortyog hangon ,hotomago. : Min'errl termszetesen rtes"teni fogjuk az 'esa)j#t. Az iskolai fut#r im) mg ma megl#togatja t, teh#t ne remnyke'jen $enne, hogy elker&lheti a sal#'i $&ntetst. ,emlem, az a)ja szokott kor$# sot haszn#lni. ?ost vgeztem* BBB Galav#nyi tan#r r a folyosn egy utolst tasz"tva rajtam, utamra enge'ett. 0lge'ett r%h%gst mg a l) sfor'ul$an is hallgattam, amint nh#ny kollg#j#nak s kt takar"t im)nek $esz#molt az iro'#$an t%rtntekrl. 2n mg min'ig nem trtem magamhoz teljesen. Mintha az egsz testemet forr gyol s$a tekertk volna, nehezen ka)tam levegt, s a tagjaim is alig moz'ultak. /e$otork#ltam a l) sn, g%r s%sen ka)aszko'va a korl#t$a, nehogy ott essek %ssze, ahol )) vagyok. Mellettem 'i#kok rohantak el. 6melyik megl%k%tt, m#sok su)#n un'oro'va mrtek vgig. 0z a gyl%let most nem a szerelsemnek szlt. M#r az egsz nevel'e tu'ta, hogy szem$e mertem sz#llni !omasoval, st, meg is se$es"tettem t. !ermszetesen arrl a h"rvivk elfelejtettek $esz#molni, hogy az esemnyek$en fontos szere)et j#tszott egy sa$athan 'mon, amit a nevel'e ke'ven tanulja enge'ett sza$a'j#ra. 9alamon tan#r rral a f%l'szinti aul#$an tal#lkoztam. 9z) ar a fegyelmezett maszk m%g rejtz%tt, 'e suttog hangj#$an szinte aggo'alom sen'&lt, mikor megrintette a v#llamat. - /ilith* .elnztem r#. A vil#g 'moni m'on kavargott, a falak $e'lni ksz&ltek, a )a'l hull#mzott a l#$am alatt. 0reztem, hogy )illanatokon $el&l kit%r $ellem a zokog#s, )e'ig ezt semmik))en nem akartam. - /ilith, $eszlgess&nk - mon'ta 9lom. Az aul#$an, mivel )) sz&net volt, sokan szala'g#ltak, vagy sak t#masztott#k a falat. K%zt&k Lrisz meg a sajszik, akik $orza' elge'ettsggel mregettek. 0gye'&l Karolin vonta %ssze ala)osan kit)ke'ett szem%l'%kt, nem rtve, 9alamon mirt #ll velem sz$a. - Mit akarnak mg tlem8 - kr'eztem $#gya'tan, el sig#zva a tan#rtl. - .lrertesz - mon'ta 9lom. - +su)#n $eszlgetni szeretnk vele', ha te is gy akaro'. 3allottam, mi t%rtnt.

!omaso vigyorg ar a jelent meg elttem. .el nyltam, 'e ki'er&lt, hogy )uszt#n l#tom#s. - Gyere, elk"srlek a ka)uig - sgta 9alamon s finoman, mgis erteljesen megfogta a karomat. 9z&ksgem is volt r#, hogy t#mogasson. Az erm teljesen elhagyott, )) gy, mint elz na), mikor az ifritek #t'o$tak a falon, ki a j#r'#ra. 3ol az igazgatt, hol Cnit, 9z&rkt, vagy (eherie 'mon )#n lsisak$l kit&remke' )of#j#t )illantottam meg magam eltt. <gyekeztem elzni ket a fejem$l, 'e mikor siker&lt, helyett&k a sa$athan farkasfeje vi sorgott r#m, s azt mon'ta, hogy megl#togat az otthonom$an. A s")s fagy meg a vak"t na)fny, ami a nevel'e u'var#n foga'ott, valamelyest seg"tett. Mly levegt vettem, s kisza$a'"tottam magam 9alamon $ar#ts#gos szor"t#s#$l. - !u'ok j#rni - mon'tam. - ;o$$an tenn, ha nem k"srgetne. ,hotomago nagyr o'afentrl min'ent l#t. - !al#n tilos $eszlgetnem az egyik tan"tv#nyommal8 so'#lkozott 9lom. - M#r nem vagyok a tan"tv#nya - feleltem. : Kt hna)ig legal#$$is $iztosan nem. .elf&ggesztettek. Mintha a szavaimat akarn# igazolni, ellik to))ant a nevel'e egyenruh#s )ort#sa. ,la min'enki tu'ta, hogy egy Me hron nevezet 'mon lakik $enne, aki kifejezetten lvezi a kiskorak k"nz#s#t. - Meg#llni* - '%rrent r#m, maj' szr%s ujjaival a nyakam$an f&gg talizm#nok k%z%tt kez'ett turk#lni. - Az igazgat r k%zvetlen utas"t#s#ra meg kell mag#t fosztanom a v' amulettjtl. - 1egye el onnan a kezt* - 9alamon se))et sem emelte f%l a hangj#t, Me hron mgis %sszerezzent, s nyom$an enge'elmeske'ett. - (o s#sson meg, tan#r r, 'e... - kez'ett h#$orogni, 'e 9lom letorkolta. - 6in s joga megrinteni a 'i#kokat. !al#n elfelejtette8 - Fehogy, sak ))en... 9alamon elfor'ult tle, o'a sem figyelve a )ort#s gagyog#s#ra, s hozz#m hajolt.

- Melyik az iskolai talizm#no'8 : kr'ezte. 7jjaim tve'hetetlen&l v#lasztott#k ki azt az ov#lis, sima j#s)ist, amit a $eiratkoz#som ta viseltem. Meg)r$#ltam sztv#lasztani a t%$$itl, 'e a vkony ez&stl#n , amin f&gg%tt, $eleaka't a $r:, ukors)#rga: s rzf&ggk$e. 9alamon f&rgn megraga'ta, s gyors r#nt#ssal elt)te, maj' #ta'ta a )ort#snak. - K%sz%n%m, tan#r r - morogta Me hron 'mon hor'ozja elge'etlen&l, maj' felm for'ult s sietve elha'arta a k%telez figyelmeztetst> : Az iskolai talizm#n nlk&l a nevel'e )&letre s )arkj#ra vigy#z ko$ol'ok s magasa$$ rang %r'%gfattyak $ehatolnak tekintenek. A saj#t )sge' r'ek$en t#vozz azonnal, m"g nem k&l'&nk rtes"tst, hogy a felf&ggesztse' vget rt. A''ig ezt elteszem. Azzal sarkon for'ult s t#vozott. 9alamon tenyert reztem a h#tamon, amint szel"' erszakkal l)ni knyszer"tett. - Gyere, menj&nk ki az ut #ra : mon'ta. : 0z az %k%r v#rhatott volna, am"g a ka)uig r&nk. Az u'var k%ze)n #ll sz%kkt kko$ol'jai m#ris halkan re segtek. 2rzkeltk, hogy ?illetktelen $ehatol@ tartzko'ik a ter&let&k%n, "gy lehullott rluk a k%t $$#j, ami moz'ulatlans#gra k#rhoztatta ket. (iztos voltam $enne, hogy $ol'ogan vetnk r#m magukat, ha elg i'ej&k volna $erni. 9alamon azon$an fut#sra knyszer"tett, "gy mikor az els ko$ol' lesz#llt a tala)zat#rl, mi m#r a .illr ut a tls j#r'#j#n #lltunk. A gyors mozg#s sztkergette a k%'%s rmk)ek mara'k#t. .elllegeztem, 'e sak azrt, hogy a k%vetkez )illanat$an rr# legyen rajtam a vakrm&let. 3irtelen megrtettem, mi v#r r#m. A nevel'e im)je hamarosan #tveszi a hivatalos rtes"tst ,hotomago "rnok#tl, s rohan vele a faterhoz. 0lg jl ismertem m#r az %regemet ahhoz, hogy )ontosan tu'jam, miknt fog r# reag#lni. A $enne lak alkesz 'mon oly rgta v#r erre a lehetsgre, s most m#r semmi nem #ll az tj#$a, hogy... - Mirt s#)a't#l el ennyire8 - 9alamon mg min'ig ott #llt mellettem, )e'ig m#r teljesen elfele'keztem rla. - ,osszul vagy8 3"vjak egy gygyf&vest, vagy taGihajt#nyt, ami hazavisz8 1#laszolni akartam neki, 'e nem mara't r# i'm.

- ;o$$an tenn, ha $kn hagyn# vgre* - 9ynerella haragtl szikr#z szemmel ro$ogott el mellett&nk, s egyszeren mag#val r#ntott. : 3allja, 'monim#'8 Ko)jon le rlunk, ha jt akar* A forr vas kiget a 1#ros$l min'en %r'%gfattyt* 9alamon tan#r r megk%v&lten nzett ut#nunk. Mire elsz#nta mag#t, hogy moz'uljon, 9ynerella m#r $efor'ult velem a Garas ut #$a. Ko)asz f#k alatt rohantunk, m"g min'ketten ki nem fulla'tunk teljesen. Akkor n lerogytam az egyik h#z ker"tsnek $etonala)j#ra, m"g 9ynerella lihegve $#mult visszafel, hogy nem k%vetnek:e minket. - !iszta a leveg - jelentette vg&l, maj' le&lt mellm. : 2lsz mg, sajszi, vagy zom$it sin#lt $elle' az a roha'k ,hotomago8 - Mi...8 - )r$#ltam $eszlni, 'e mg min'ig kevs volt hozz# a levegm. - Mi volt ez8 - 6em hagyhattam, hogy 9lom a sz)fis mosoly#val meg$a$on#zzon - mon'ta. - 9zerintem a $enne lak 'monnak ez az aj#n'ka> k)es elk#$"tani a l#nyokat. 0z elg i'it#n hangzott, 'e r#hagytam. Mikor a lgzs&nk kiss lelassult, 9ynerella ismt megszlalt. - K%sz%n%m. - !essk8 - Az letemet. - Kavartan elvigyoro'ott, amitl ajk#n a fekete rzs %sszegyr'ni l#tszott. - A sa$athan ki sin#lt volna, az tuti. - !omaso meg$olon'ult - r#ztam a fejem rtetlen&l. - Mit gon'olt, hogy #ll"totta volna meg a sa$athant8 - 6em vagyok $enne $iztos, hogy meg akarta #ll"tani 9ynerella komolyan $eszlt, n meg alig hittem a f&lemnek. Gyl%l engem, amirt a karmai k%z&l kimenek"tettem a $iztosnak hitt zs#km#nyt. ,#j%ttem, hogy rlam $eszl. Meg arra is, hogy nem szeretem, ha 8gy $eszlnek rlam. - Most m#r min'egy : mon'tam azt#n. : A fater hamarosan megka)ja az rtes"tst az eltilt#somrl. - 6a s8 - rtetlenke'ett 9ynerella. - /egfelje$$ ka)sz nh#ny f&lest, vagy hasonl.

.el for'"tottam a tekintetem, s remltem, hogy k)es lesz olvasni a gon'olataim$an. 9iker&lt. 9ynerella ))gy els#)a't, mint nh#ny )er el kor#$$an n, mikor r#j%ttem, mi v#r r#m. Azrt nmi magyar#zat nem #rtott hozz#, h#t $elefogtam. - !u'ok rla, hogy a fater szerz'st k%t%tt Asztarte f'monnal. 0z azut#n t%rtnhetett, hogy 9marag' nnvel vgzett a $et%r. 0reztem a t%mjn illat#t, mikor a suli ut#n hazartem. Az %reg alkesz 'mona meg akarta &nne)elni a k%tst, amit sugallt a faternak, s tl sok l#val%tty%t ve'elt, "gy nyilv#nval nyomokat hagyott. Am"g k ketten a kana)n hortyogtak, n r#tal#ltam a )ergamenre. Az #llt $enne, hogy ha a fater tizennyol ves korom eltt 'monolt$a k&l', s Asztarte egyik fatty#t ren'eli $elm, ser$e a ki sa)ong#s f'mona %r%kre elt%rli $elle Anya emlkt, hogy ne f#jjon neki tov#$$. - Akkor mirt vagy mg min'ig 'montalan8 - Mert a 1#ros t%rvnyei szerint, am"g iskolai talizm#nt viselek, a''ig akaratom ellenre nem vihetnek 'monolt$a. Kivve, ha $n selekmnyt k%vetek el. 9ynerella $ehara)ta az als ajk#t. - A fatero' eltt teh#t nyitva az t a felejtshez : $lintott. Megtu'ja, hogy elvettk a talizm#no'at... - 9 mire hazarek, m#r ott fognak v#rni a grammatonok, hogy a 'monolt$a hur oljanak : fejeztem $e a gon'olatot, s r#zni kez'ett a hi'eg. - .r#szt* - 9ynerella gy )attant fel a ker"ts k%vrl, mintha az meggette volna a fenekt. : A fatero' nem fogja megtu'ni, hogy felf&ggesztettek* Kt hna) mlva gyis visszaka)o' a talizm#no'at, s akkor m#r ks lesz. - A''ig hogy akaro' titkolni eltte8 - kr'eztem keseren. - A fut#r im)... - !u'om, milyen tvonalon k%zleke'ik : v#gott k%z$e a k%'grufti, maj' lassan rojtos ken'je al# nylt, s elhzta fekete nyel $oszork#nytrt. - 3a a k&l'emny nem r l$a, az olyan, mintha nem is ltezne. 0lka)juk a kis roha'kot* BBB 6em kellett messzire menn&nk. A .illr s 0zre'es ut a sark#n %reg $rh#zak sora kez''%tt, melyek ko)ott, %reg, gon'ozatlan )arkot fogtak k%r$e. Amint #tv#gtunk a kt )&let

k%z%tti ko si$ehajtn, az 0zre'es ut #n )%f%g gzj#rg#nyok zaj#t azonnal tom)"tott#k a h#zt%m$%k. A )arkot szn)ortl feketll hku)a ok takart#k, kivve a leaszfaltozott %svnyeken, ahol a lakk vaskereki lu skosra ti)ort#k a megfagyott havat. 9ynerella nyom#$an loholtam. Az egyik $rh#z fel tartottunk. A kong l) sh#z$a $iztons#gi &vegajtn kereszt&l lehetett $ejutni. 9zeren sre itt mg nem szereltk fel a fal$an lak li'r ek #ltal mk%'tetett reteszren'szert, ami megaka'#lyozza, hogy i'egenek, k&l%n%sen 'i'erg hajlktalanok hz'janak $e az )&let$e. - Mit keres&nk itt8 - kr'eztem, mikor 9ynerella nekivetette h#t#t az egrsz&rke vakolatnak. A sz#m$l vaskos )#rafelhk gomolyogtak ki, min'en egyes szavam l#that k"srteteknt. - A nevel'e fut#r im)je i'e fog j%nni - felelt a k%'grufti. 0lh"zott, lusta s fal#nk. 9zeren snkre. M#r rg megfigyeltem, hogy ha a k&l'emnyt a Moszkva tr ir#ny#$a kell vinnie, akkor tk%z$en min'ig $etr e$$e a h#z$a. 2szakra, Keletre s 6yugatra is vannak ke'ven helyei. 0z a 'li meg#llja, ahol forr te#val meg nmi hara)nivalval v#rj#k. : Ki so'a8 : h%kkentem meg. : 2s te honnan tu'o' min'ezt8 : 3, sajszi, $"zz $ennem* - nevetett 9ynerella. : 9ok min'ent nem tu'sz mg rlunk. A k%'gruftik szervezette$$ek, mint hinn'. A 'monim#'k nyugo'tan gon'olj#k sak rlunk, hogy semmi m#s nem r'ekel minket a fekete szerels&nk%n s a temet$en val ksz#l#son k"v&l. Fe te hamarosan $el)hetsz k%znk, s akkor maj' megl#to'* : Mikor8 : A hangom$an sokkal t%$$ t&relmetlensg fesz&lt, mint szerettem volna. : .l r#n $el&l ki'er&l - titokzatosko'ott tov#$$ 9ynerella, maj' az r#j#ra )illantott. - 6in s i'nk tov#$$ fe segni. Gyere* 6ekiv#gtunk az emeleteknek. A legfels szint legutols lak#s#nak ajtaj#n#l a k%'grufti meg#llt nh#ny )illanatra, s f&lt a z#r mell ta)asztva hallgatzott. : M#r forr a teav"z* - ka sintott r#m 9ynerella. - Gyer&nk tov#$$* A )a'l#sfelj#r min'ig nyitva van. .ehrre m#zolt vasajtra $ukkantunk a folyos vgn, ami halkan nyikorogva enge'ett, mikor a k%'grufti megnyomta. Koszlott, flhom#lyos l) sn jutottunk fel a )a'l#str$e. Amint #tl)t&k a magas k&sz%$%t, hi'eg szl s #)oro'ott ma ska$z sa)ott az ar om$a. A l#$unk alatt min'enfle

szemt, t%rmelk s vastagon lerak'ott ma'#r&r&lk ro)ogott halkan. A tetszerkezet vastag geren'#k$l #llt, melyek k%z%tt ))olyan jl el lehetett rejtzni, mintha er'$en j#rn#nk. A )alatett nhol koszos a$lakok t%rtk meg, melyek sak annyi fnyt enge'tek $e, hogy ne ess&nk hasra. Mikor a )a'l#sfelj#r ajtaj#val szemk%zt, a tglakmny t%m$je m%g%tt r#tal#ltunk a megfelel leshelyre, 9ynerella elvett valamit a zse$$l, s felm nyjtotta. - 0zt ve'' f%l - sgta. - 9z&ksge' lesz r#. 3fehr tenyern sinos monokli hevert. A szem&veglen se form#j#ra siszolt krist#lyt s#rgarz keret$e illesztettk, melynek als rszn a)r karik#$a fz%tt ez&stl#n fityegett. - K%sz, 'e j a szemem - mon'tam. 9ynerella fintorgott, maj' a kezem$e nyomta a monoklit. - Az a kis '%g nem tl rtelmes, 'e azrt annyi esze mgis sak van, hogy #l #zva j#rjon : magyar#zta. : 0zt a karneol krist#lyt m#gusok siszolt#k, a keret$e )e'ig var#zsrn#kat vstek, ami tov#$$ jav"tja a hat#s#t. ,ajta kereszt&l min'en 'moni #l #t lele)lezhetsz. +so'#lkozva nzegettem a mesterien ki'olgozott t#rgyat. !u'tam, mert a h#zi olt#r i'tlen, rgi i'krl szl igzetei$en nha l#ttam, hogy valaha sokan hor'tak ilyen ?fl szem&vegeket@. A karik#j#n#l fogva kellett a szemhez emelni, maj' a szemg%'%r$e szor"tani. Megfelel gyakorl#s nlk&l folyton ki)ottyanhatott, r#a'#sul aki viselte, az irt h&lyn tu'ott kinzni tle. Az ez&stl#n )) azrt kellett hozz#, hogy az em$er a ruhagom$j#ra fzze. "gy, ha el is ejtettk, nem t%rt %ssze. 9ynerella v#rakozn nzett r#m. 9hajtottam, s emelni kez'tem a kezem, 'e ekkor ka)ko'va meg#ll"tott. - (o s, elfelejtettem szlni> els alkalommal megr#z lmny #tnzni az ilyen len sken. /gy vatos, s )r$#lj felksz&lni min'enre. .ogalmam sem volt, mire loz. 6mi )r$#lkoz#s ut#n a jo$$ szemg%'r%m$e illesztettem a monoklit s #tnztem a len sn. A sikolt#somat valsz"nleg a h#z f%l'szintjn is hallani lehetett. A rm&lettl h#trahk%ltem, meg$otlottam s hanyatt v#g'tam. 9zeren sre m%g%ttem nagy halom )enszes karton hevert, "gy nem &t%ttem meg magam. A m#sik, nem seklye$$

m#zli az volt, hogy 9ynerella elka)ta a monoklit, ami termszetesen kiesett a szemg%'r%m$l. - Mi a trt l#tt#l8 : le)'%tt meg, st, kifejezetten '&h%s volt. 2n nem tu'tam v#laszolni, sak leveg ut#n ka)ko'va mutogattam a lejts t#mgeren'#ra, ami m%g%tt az el$$ mg n #lltam. 9ynerella a saj#t szemre s")tette a monoklit, maj' a tekintetvel k%vette az #ltalam jelzett ir#nyt. - 3iszen ez sak egy szli'r * - ki#ltott felh#$oro'va. 0lismerem, hogy ron'a meg min'en, 'e azrt nem kne )#nik$a esne' tle* Az imnt, mikor felvettem a monoklit, fogalmam sem volt arrl, mire sz#m"tsak. Amint #tnztem a karneol krist#lyon, hirtelen mintha meg$olon'ult volna k%r&l%ttem a vil#g. A $al szememmel min'ent norm#lisnak l#ttam, 'e a m#sik eltt i'egen, h#t$orzongat vi'k t#rult fel. A )a'l#s szil#r' rszei #ttetszv lettek. Az a''ig hat#rozott k%rvonalak l#gy hull#mokat vetettek, a falak mlyn #rnyak moz'ultak, a )alatet sere)ei enyhn megg%r$&ltek, mintha szt akarn#nak folyni. 9 az orrom eltt, alig tenyrnyi t#vols#g$an, egr mret, o sm#ny kis lny gu$$asztott a t#mgeren'#n. /egink#$$ k%vr, tlsz"nezett, szr%s hernyra hasonl"tott, 'e a )of#ja egszen em$erszer volt. 0gyenesen r#m $#mult, maj' ell#tott# a sz#j#t, mely$en egym#s m%g%tt h#rom sor thegyes fog mere'ezett. 3at )#r karmos l#$#val a lassan hull#mz f#$a ka)aszko'ott, s#rg#sv%r%s h#ta megvonaglott, s elr$$ araszolt. 0nnyit l#ttam, mieltt sik"tva hanyatt estem. Most, hogy a monokli m#r nem volt rajtam, a t#mgeren'a &resnek tnt. Mgis $iztos voltam $enne, hogy a kis sz%rnyeteg tov#$$ra is ott van, s engem $#mul gonosz manar #val. 9ynerella a kezt nyjtotta. Megfogtam s fel#lltam, 'e a geren'#tl igyekeztem t#vol mara'ni. A k%'grufti azon$an k%zele$$ hzott. - 6z' meg, mit l#tsz ott most* - szlt r#m kemnyen. Megtettem. A s%tt$arna fa egyik mly re)e's$en a)r, #rtalmatlan $og#r & s%rg%tt. : Lgy #l #zz#k magukat a k%z%nsges halan'k eltt - mon'ta kioktat hangon 9ynerella. : A szli'r ek k%zele$$ #llnak az #llatokhoz, mint a 'monokhoz, 'e azrt k)esek elrejteni

ell&nk a val'i alakjukat. 0gye'&l a f#$l ksz&lt t#rgyakra veszlyesek, mivel azok asztr#lis eszen i#j#t eszik. - !essk8 : A val'i sz f#t eszik, rte'8 : 9ynerella v#rt, n )e'ig $lintottam. - A szli'r )e'ig a f#$l ksz&lt t#rgyak$an mg meglv letenergi#t r#g s#lja. 0m$erekre nzve teljesen #rtalmatlan, r#a'#sul annyi esze van, mint egy szemetesv%'%rnek. !essk, nz' meg jra* ,emeg kzzel vettem el tle a monoklit s illesztettem vissza a szememre. <mm#r fel voltam ksz&lve arra, hogy ?kettszaka'@ a vil#g. .ogalmam sem volt rla, hogyan lehetsges, 'e min'kt szememmel t%kletesen l#ttam. Az agyam nh#ny )illanat mlva el tu'ta v#lasztani egym#stl az %ssze nem ill k)eket. A karneol krist#lyon #t felt#rult elttem a 'moni s"k, amit eleven em$er #ltal#$an soha sem l#that, ha sak nin s erre k&l%nleges k)essge. A k%vetkez )er ek$en ngy k&l%n$%z li'r fajt s kt l#rva'mont azonos"tottam $e a )a'l#son. 0gyik sem volt nagyo$$ egy ma sk#n#l, sza$a' szemmel )e'ig mg kise$$ s #rtalmatlana$$ )koknak, $ogaraknak l#tszottak. Min' a saj#t 'olg#val foglalkozott, vezetkeket s s#lt, vagy a m#sikra va'#szott. 1el&nk nem t%r'tek, )e'ig a l#rva'monok raga sos m#zzal fe'ett szem$en rtelem sillogott. : Min'en&tt megtal#lhatak - szlt 9ynerella. : Ak#rmit is hazu'ik a 1#rosi M#gustan# s, a 'moni 'imenzik fel m#r rg t#rva:nyitva #llnak a ka)uk. A nagyo$$ %r'%gfattyak, a val'i rtelemmel s hatalommal $"rk )ersze visszafogj#k magukat, s nem lfr#lnak k%z%tt&nk t%megesen. 0zek a kise$$ek viszont mg az s"kjukon is k#rtevknek sz#m"tanak. Mivel alig $"rnak nmi rtelemmel, a t%$$i %r'%gfatty )ontosan gy $#nik vel&k, mint mi a st#nyokkal. A megi'zett, 1#ros$a rkez 'monok )oggy#szai$a, ruh#i$a $jva jutnak #t, s azt#n itt elsza)oro'nak. A k%'grufti elka)ta a $oszork#nytrt s hegyt a t#mgeren'#$a '%fte. A $al szememmel l#ttam, amint a ks sztla)"tja a $ogarat. A jo$$ szememmel viszont azt, hogy a szli'r en #tszala' a )enge, a vaskos fregtest$l z%l' m#zga surran, s az o sm#ny kis lny va'ul tekergzve kiszenve'. - 1ge m#r8 - kr'ezte 9ynerella, hiszen rajta nem volt monokli. A szr%s kuka ernye'ten, lettelen&l, a geren'#hoz sz%gezve s&ng%tt.

- <gen, azt hiszem, meghalt - mon'tam. A k%'grufti unott ar al kir#ntotta kst a f#$l s hegyt a kartonla)ok$a t%r%lte. - 6ek&nk a val'i, rtelemmel $"r 'monokkal kell foglalkoznunk - mon'ta azt#n. : 9ajnos e''ig sak ezt az egy monoklit siker&lt $eszereznem, 'e... A )a'l#sfelj#r ajtaja megnyikor'ult. Min'ketten a kmny m%g $jtunk. A $etonl) sk%n sosszan l)tek k%zele'tek. 9ynerella gyorsan hozz#m hajolt s a f&lem$e lehelte szavait. - 6e... le)'j... meg... semmin* (i entettem. 0lsknt sz, szorosan %ssze savart, magas kontyot )illantottam meg, ami szinte vil#g"tott a flhom#ly$an. Azut#n, ahogy az rkez egyre felje$$ h#gott a l) sn, el$$ egy ke'vesen r#n os ar , maj' vir#gos otthonk#$a $jtatott alak, vg&l )e'ig kt 'aga't, fzs i)$en to)org l#$ $ukkant el. A nni min'kt kez$en hozott valamit. 6ehzkesen ammogott, s ahogy k%zele$$ rt, fojtott motyog#s &t%tte meg a f&lemet. - ;%hetsz m#r, aranyom* (#tran, nin s mitl flne'. Caran solj, a friss tea meg az a)rs&temny, ahogy megszokta'. /assan elt#volo'ott a felj#rtl. 6ehzkesen l)ke'ett, s ke'ves ar #n l#tszott, hogy min'en moz'ulat f#j'almat okoz sz#m#ra. Az egyik fal#'#hoz ti)egett, aminek ol'al#n v%r%s $etk hir'ettk, hogy egykoron t%rkeny holmit sz#ll"thattak $enne. A nni r#tette a gz%lg $%grt, mell )e'ig a kist#nyrt, amin h#rom a)r s&temny hevert. 9 ekkor valamirt ol'alra for'ult. 9zeren sre 9ynerella i'$en figyelmeztetett, hogy ne le)'jek meg semmin. M#sk&l%n$en tal#n ismt felsikoltok attl, amit a karneol krist#lyon kereszt&l l#ttam. A ke'ves nnike nyak#$an egy gonosz k), kth&velyknyi le)rikn lovagolt. A f%rtelmes kis %r'%gfatty l#thatatlan h#mot vetett a h%lgy sz#j#$a, s azt r#ngatva ir#ny"totta t. A sz%rnyeteg megfor'"totta ?h#tas#t@, maj' t&relmetlen&l %szt%klve, leknyszer"tette t a l) sn. Mikor a )a'l#sfelj#r nyikorogva $e suk'ott, meghallottam 9ynerella hangj#t. - 9zeren stlen mami. A 'mona m#r oly rgta l vele, hogy gyakran m#r nin s is tu'at#$an annak, amit tesz. - Igy rte', hogy a nninek fogalma sin s a te#rl meg a s&temnyrl8

- 6em figyelte' a tekintett8 !eljesen hom#lyos volt, mintha h#lyog &lne rajta. A le)rikn t%kletesen k)es uralni az elmjt. A fzeti vele a te#t, s hozatja fel i'e, hogy a im$or#j#nak legyen mit falnia, mik%z$en a nevel'e leveleit kz$es"ti. Az a moh kis '%g &gyes szervez. A le)rikn )e'ig olykor ka) tle nh#ny se se$e st, amit az im) a 'i#koktl lo)ko' %ssze. 3irtelen eszem$e jutott, hogy mirt is fagyosko'unk az i'egen )a'l#son. A )#nik keser gom$ knt in'ult el gyomrom$l, s 'ugaszolta $e a torkomat, hogy levegt is alig ka)tam. 9ynerella figyelmeztetsk))en ismt megrintette a karomat. A )a'l#sfelj#r ir#ny#$l halk ny#vog#s hallatszott, )e'ig a vasajt nyikorg#sa most elmara't. A k%vetkez )illanat$an k%vr, fekete ma ska surrant fel a )a'l#sra. /egal#$$is a $al szemem ezt l#tta. A krist#ly viszont megmutatta, hogy a ? i a@ valj#$an egy als kaszt$l sz#rmaz im), aki kurta l#$akon i)eli ir'atlan )o akj#t, s torz ke skefejn kt savaros, hegyes szarva ska $%k a leveg$e. A nevel'e fut#ra a)r )ostat#sk#t vonszolt maga ut#n a )or$an, s moh szemmel $#mult fel a fal#'a tetejre. : 6em msz onnan, te kis vakark8 : s&v%lt%tt r# a )k alakj#$an mutatkoz 'monl#rv#ra, ami finom fonal#n egyenesen a s&temnyek fel ereszke'ett. 0zzel egy i'$en a $al szemem gy l#tta, hogy a fekete ma ska '&h%sen r#fj a tolvajra. : Az n uzsonn#mat nem eheti m#s* 0ltelnek viszont te )ont j leszel. Az im) leakasztotta v#ll#rl a t#sk#t, maj' felka)aszko'ott a l#'#ra. A)r man sa vill#mgyorsan nylt a 'monl#rva ut#n, ami )r$#lt ugyan menek&lni, 'e m#r elksett. .ehr, ruganyos teste halk ro))an#ssal vgezte az im) sz#j#$an. 9ynerella ekkor '%nt%tt gy, hogy t#ma'#s$a len'&l. A fut#r )) a $%gre f%l hajolt, lvezettel szi)#kolva a tea arom#s gzt, mikor a k%'grufti kil)ett a kmny m%g&l. 2n lassa$$an tu'tam t k%vetni, mert a monoklira is &gyelnem kellett> mivel jo$$ kzzel a szemem eltt tartottam azt, a k)lkenynek tetsz )a'l, s a hull#mz falak l#tv#nya el$izonytalan"totta a mozg#somat. Az im) felka)ta a fejt. Az els m#so')er $en '&h%s k)et v#gott, a m#so'ik$an so'#lkozt, a harma'ik$an viszont eszels rm&let$e torzultak a von#sai. 9ynerella sz nlk&l torkon raga'ta, s len'&letn se))et sem s%kkentve, a l#'#t felrgva, lete)erte az %r'%gfattyt.

- 6e moz'ulj, s ne nyikkanj* - sziszegte a k%'grufti. Amit a nyaka'on rzel, az az ujjgyrm$l ki#ll mrgezett t&ske. !u'tam, hogy igazat $eszl. 6h#ny na))al kor#$$an engem is megaj#n'kozott egy ilyen k&l%nleges, ez&st$l %nt%tt, ir#'#s 'om$ormvekkel '"sz"tett ujjgyrvel. A flelmetes kis $izsu valamelyik titkos kis)esti mhely$en ksz&lt, s a)r tt, valamint hozz# tartoz, )i i tart#lyt rejtett. Az ut$$i$an sr"tett asztr#lgl l%ty%g%tt, ami k%ztu'ottan irtzatos k"nokat, sokszor )e'ig hal#lt okozhatott az als: s k%z):kaszt$eli 'monoknak. Az im) moz'ulni sem mert. <mm#r n is 9ynerella mellett #lltam, s a len sn kereszt&l megfigyelhettem az %r'%gfattyt, amint s#)a'tan $#mul t#ma'ja ar #$a. A $al szemem viszont egy keservesen tekerg fekete ma sk#t l#tott, ami k)telen volt kisza$a'ulni a kegyetlen ujjak szor"t#s#$l. - Mit... Mit akarsz tlem, grufti8 - ny%sz%r%gte az im). 9ynerella fel)illantott r#m, maj' tekintetvel a )ostat#ska fel intett. - Keres' meg* - mon'ta. /eguggoltam s a kezem$e vettem az ismeretlen $r$l varrt holmit. Az ujjaim r%gvest zsi$$a'ni kez'tek, mintha enyhe #ram&ts rt volna, 'e sokkal jo$$an akartam az rtes"tst, semhogy ezzel t%r'jek. A t#ska azon$an nem ny"lt ki. - M#gia z#rja le - k%z%ltem a k%'gruftival. - Az ol' igt* - szlt r# 9ynerella az im)re. - 3ivatalos 'mon vagyok - felelt erre a k%vr sz%rnyeteg. - Amit magamn#l hor'ok, nem az enym. A .illr ut ai =ltal#nos +semetenevel'e... - !u'om, ki vagy* - A k%'gruftit maj' sztvetette a '&h. /#ttam, hogy remegni kez' a keze, s ez nem volt )) let$iztos"t#s az im) sz#m#ra. - 6y%g' ki az ol' igt, ami a t#sk#t nyitja, k&l%n$en esk&sz%m, hogy $el' $%k%m a gyrm vgt* - ,en'$en, nyugalom* : h%r%gte holtra v#lva az im). : A sz> plesznil. - Gon'olhattam volna - szlt megveten 9ynerella, hisz az ol' ige nevetsgesen egyszer volt, mivel a ?)lesznil@ annyit tesz> ?ny"lik@.

<smt leguggoltam a t#ska mell, s r#fektetve a tenyeremet, elsuttogtam a var#zsigt. 3alk kattan#s hallatszott. - !%kletes* - ki#ltottam izgatottan. 7jjaim m#ris a t#ska mlyn matattak. +su)#n kt le)e stelt $or"tk la)ult $enne. Az egyiket a faternak "meztk, teh#t az lehetett az eltilt#somrl szl rtes"ts. A m#sik valami 1iktornak szlt a +inege ut #$a, s ,hotomago f'mon k&l'te, @egdrgbb 0artom megszl"t#ssal. - 6#lam van - szltam. - Mehet&nk* 0lin'ultam a )a'l#sfelj#r ir#ny#$a, 'e nh#ny l)s ut#n megtor)antam, mivel nem hallottam 9ynerella l)teit. +so'#lkozva, gyorsan n%vekv rossz rzssel for'ultam h#tra. A k%'grufti tov#$$ra is az im) mellett tr'elt, jo$$ kezvel a tork#t markolva. 6agyon halkan, sisterg gyl%lettel $eszlt, 'e a szavait sak akkor kez'tem megrteni, mikor k%zele$$ mentem hozz#. - ...tnyleg elenge'lek8 0ls 'olgo' volna, hogy ,hotomagohoz rohanj, s r#m usz"ts' a 'moni seregek felt. - Ki si rh%lgy, mirl $eszlsz8 - ny&sz"tette az im). - 2n su)#n szerny, al#zatos szolga vagyok. /eveleket hozok: viszek. 9oha nem... 9ynerella ujja )) sak megmoz'ult, 'e ennyi is elg volt, hogy a t t%vig hatoljon az im) tork#$a. A mi s"kunkon a fekete ma ska keserves ny#vog#ssal vonaglott, tekergz%tt a k%'grufti tenyere alatt. Min'en karm#t kieresztette, fehr vonalakat ka)arva a )a'l mo sk#$a. A 'moni s"kon az im) sz"vet t) &v%ltssel )r$#lta eltasz"tani mag#tl 9ynerella karj#t, 'e semmire nem ment. A sr mreg hirtelen elrte eszen i#ja lnyegt. A ma ska utolst r#n'ult, maj' megmereve'ett, s rzsasz"n nyelve ki s&ng%tt hegyes fogai k%z&l. Az im) sikoltott, szem$l k%nnyek surrantak, azut#n oszla'ozni kez'ett, m"g vg&l su)#n egyetlen mark $arna raga s mara't $elle, ami )okoli $zt #rasztott. <szonyo'va $#multam 9ynerell#ra. Mikor r#m emelte fekete festkkel kihzott szemt, annak mlyn mg min'ig a gyilkol#s s%tt gy%ny%re ragyogott. 0l kellett telnie nh#ny m#so')er nek, mire r#j%tt, hogy amit az ar omon l#t, nem m#s, mint t%mny un'or. : Min'kettnket $ek%)%tt volna : szlt s fel#llt. A hangja se))et sem volt meggyz, fleg azrt, mert nem is akart meggyzni. 9ynerell#t valj#$an nem r'ekelte, hogy mit gon'olok a tettrl.

3irtelen hozz#m l)ett s mlyen a szemem$e nzett. : !u'no' kell, hogy miatta' %ltem meg : mon'ta. : 0z volt az utols vizsg#'. 6em l)tl k%z$e, nem rohant#l el, hogy feljelents, s most sem hisztri#zol. 0z j. Az iszonyat, amit rzel, hamarosan elmlik. 6ekem ez volt a harma'ik. 3i'' el, k%nnyen megy, st... ; $uli. /enzett a '%gl%tt ma sk#ra, s a tekintet$en ri'eg megvets t&kr%z'%tt. Azut#n jra felm for'ult. : =tmentl a vizsg#n, sajszi* - Mosolygott, 'e kivillan, hfehr fogai flelmet keltettek $ennem. : 3olna) elviszlek a t%$$iekhez, hogy k%'gruftiv# avassunk.
O

Goethe

Hrom
Az egsz 'lut#nt s az este nagy rszt otthon t%lt%ttem. Gon'olko'ni akartam min'azon, ami 'leltt a nevel'$en, maj' azon az #tkozott )a'l#son t%rtnt. 3i#$a, mert a fater alkesz 'mona ritka sza$a'na)jai egyikt t%lt%tte )), "gy az %regem knyszeres gon'osko'v# v#lt. - Gy#sztszt#t fztem - foga'ott a h"rrel, mikor $el)tem a lak#sunk ajtaj#n. ,oggyant na'r#g$an, atltatrik$an # sorgott az elszo$a k%ze)n, egyik karj#ra ko k#s konyharuh#t ter"tve, mint valami elfuser#lt )in r. Megsajn#ltam. A tekintete, ami$l most hi#nyzott az alkesz 'mon torz #rnya, vgtelen szomors#grl vallott. <tt j#rt teh#t a )ost#s ko$ol', s kz$es"tette az %zvegyi nyug'"jat, #lla)"tottam meg magam$an. A fater ugyanis : havonta egyszer : k)es volt arra, hogy az alkeszt sen're )aran solja. <lyenkor a )nzt nem k%lt%tte azonnal l#val%ttyre. <nk#$$ meg)r$#lt visszav#ltozni apv, )ersze a maga suta, &gyetlen m'j#n. =ltal#$an gy#sztszt#t fz%tt. A nevezte "gy, ezzel is fokozva a na) sen'es iszony#t, mikor Anyura emlkezett. - Gyere enni, mg meleg - szlt, s visszavonult a konyh#$a. /evettem a ka$#tomat, s k%z$en hallottam, hogy a zse$$en ott z%r%g a levl, amit attl a szeren stlen im)tl vettem el.

9ynerella gyilkolt. <gaz, csak egy harma'ik kaszt$a tartoz %r'%gfattyt, 'e akkor is k)telen voltam egyetlen v#llr#n'"t#ssal elintzni a 'olgot. Az eset ta a szem%l'%kkarik#m folyton gette a $r%met, mintha $egyulla't volna, s fekete:fekete:fekete ruh#im is knyelmetlenn v#ltak. Mege$'elt&nk. A fater a''ig szrta a m#kot a tszt#j#ra, am"g az tnyleg gy nzett ki, mint valami titokzatos s"rhalom. Azut#n a vill#j#val elkez'te ?felt#rni@, s n nh#ny rettenetes )illanatig gy mere'tem r#, mintha azt v#rn#m, hogy egy a)r hulla $ukkan el a mlyrl. Ks$$ a fater letele)e'ett a h#zi olt#r el, s unott ar al a kken vi$r#l alakokat $#multa. 2n a szo$#m$a mentem, remlve, hogy jjel tizenegyig - mikor maj' in'ulnom kell az avat#somra -, el tu'om sit"tani magam$an az un'ort 9ynerella ir#nt. Amint $e suktam az ajtt, s r# akartam hasalni az #gyamra, neszt hallottam a ruh#sszekrny ir#ny#$l. - Ki van ott8 - kr'eztem halkan, nehogy a fater felfigyeljen a hangomra. : Ak#rki vagy, mutas' maga', k&l%n$en meg#tkozlak* - .hankn #tkot vehnl h#m8 - j%tt a gunyoros v#lasz, s k%z$en lassan, nyiszorogva kiny"lt a szekrny ajtaja. 0gyetlen $ah#to' sin s a kehek v#hos$an, sak n* Igyhogy a helye'$en ezehszeh meggon'oln#m, mit teszek, mieltt #tkoz'nk. - [ilka - #lla)"tottam meg, s f#ra'tan az #gy szlre rogytam. - 3ogy ker&lsz te i'e8 - (eenge'tem magam - intett #ll#val az a$lak fel, ami rsnyire nyitva volt. - A falm#sz#s su)#n az egyik th&kk, ami$en hemek vagyok. 2s mieltt ahhl kez'enl faggatni, hogy miht... 3irtelen elaka't a szava. Kusza szem%l'%kei %sszefutottak, orrlyukai hatalmasra t#gultak, s gyanakvan szimatolni kez'ett. 0gyre k%zele$$ araszolt hozz#m. ,ajtam rzett valamit, amitl a tekintet$e harag s iszonyat k%lt%z%tt. - 0z... Dh, az %h'%gkih#ly fahk#ha mon'om, ez... szimatolt. - 3iszen ez holt eszen ia:maha'k* !e 'mont %ltl*

- 6em* - !l hevesen ro$$ant ki $ellem a tiltakoz#s, 'e szeren sre a fater elg hangosra i'zte a h#zi olt#rt. 9ynerella tette* Amint kimon'tam, m#ris elszgyelltem magam, hogy ilyen k%nnyen $e#rultam azt, akit reggel mg a legjo$$ $ar#tnmknt emlegettem. Mgis helyesnek tnt igazat mon'ani, mivel a k%'grufti tette engem is $orza'#llyal t%lt%tt el. [ilka k%vetelte, hogy min'en rszletrl sz#moljak $e. Megtettem. A k%z$en hol szimatolt, hol a szemem$e frta a tekintett. 9zinte rezni vltem a gon'olataim k%z%tt matat s#)jait, $#r tu'tam, hogy elmef&rkszsre az im)ek k)telenek. - 3iszek neke' - $lintott vg&l, 'e az ar #n alig:alig enyh&lt a komor, m#r:m#r gyl%lk%' kifejezs. - (e is $izony"tom. !essk* +sillan t#rgy re)&lt #t a szo$#n, s s%rrenve hullott az %lem$e. - 0z 9marag' nni kul sa* - vettem fel a karik#ra fz%tt holmit. - 3ogyan szerezte' meg8 - 6em volt nehz : legyintett [ilka. : A fateho' lement a holt$a m#kot venni. A''ig $e$ahangoltam az egsz lak#st, s i'e nem ill kisug#hz#st kehestem. A $anya kul sai s%ttlila auh#t viselnek, m"g a te sal#'o' sz"ne a fz%l'. - 0zt nem is tu'tam. - 6h#ny )illanatig a hallottakon merengtem. Az aura sz"ne $izony#ra jelent valamit, 'e errl a nevel'$en semmit nem tan"tottak. : Megint n vgeztem el helyette' a munka nehezt - $eszlt tov#$$ [ilka, rusnya kis k)n megvet fintorral. - <'eje, hogy te is l)j. : Mirt ilyen fontos neke', hogy felkutassam Anyu s a $anya titk#t8 : kr'eztem gyanako'va. Az im) reszels shajjal le&lt a )a'lra, mint aki hossza'almas $eszlgetsre sz#m"t. : 9zval sz#mo'$a nem elg, hogy seg"teni akahok8 - szlt. : A semmi$l fel$ukkan egy im), aki nyilv#nvalan megveti az em$ereket, mgis folyton arra noszogat, hogy titkok ut#n kajtassak. - /assan form#ltam a szavakat, hogy legyen i'm #tgon'olni a helyzetet. : (el#thato', ez tnyleg elg fura.

: .uha* : nevetett fel [ilka. : 2s hi'' el, tele is van vele a )uttonyom* .h#szt seg"tenk n neke', ha nem volna musz#j. ,#reztem a megol'#sra, s nyom$an ki is mon'tam. : 1alaki k&l'%tt* <gazam van8 1alaki azt akarja, hogy k%r&lttem motoszk#lj, s a megol'#s fel l%k'%ss. [ilka mor'ult, maj' megr#ntotta min'kt v#ll#t. 0zt ak#r gy is rtelmezhettem, mintha azt mon'an#> nem egszen, de majdnem. : Ki az8 - ki#ltottam r#. - !u'ni akarom, ki )iszk#l $ele az letem$e s mirt. 0kkor megszlalt a $ej#rati seng. +so'#lkozva ka)tam fel a fejem. ,#a'#sul a $iztons#gi z#r kattan#sa szinte azonnal k%vette az les $erregst, ami arra utalt, hogy a fater m#r az elszo$#$an #llt. A gyomrom hirtelen %kl%mnyire szorult. Az %regem nagyon halkan lo)zhatott ki a na))ali$l, ha nem vettem szre. 1ajon mirt8 !al#n hallgatzni akart a szo$#m ajtaj#n8 .elfe'ezte, hogy nem vagyok egye'&l8 : !akaro'j innen* - harsant az %regem '&h%'t ki#lt#sa, ami$e nmi )#nik is vegy&lt. - =lljon m#r flre az utam$l, tata* : hallottam ezut#n 9ynerella hangj#t. - A l#ny#hoz j%ttem, nem mag#hoz. A fater tov#$$ or'"tozott, magas$a sz%kken hangslya azon$an el#rulta, hogy kez' komolyan megrm&lni. <mm#r a$$an remnyke'ett, hogy a h#z laki k%z&l valaki a seg"tsgre siet. Fulako'#s zaja szr'%tt $e az elszo$#$l. ,emeg ujjak fon'tak a karomra. - 3ejts el valahov#* : suttogta hal#lra v#ltan [ilka. : A k%'grufti kivgez, amint megl#t* - Dtt az a$lak* - mon'tam. : !nj el gy, ahogy rkeztl* - 6em lehet. <gazs#g szehint nem tu'ok falat m#szni. Az egyik havehomat, Fome'ist, a szalaman'ha 'mont krtem meg, hogy hozzon fel a h#t#n, 'e m#h elment. - Akkor $jj vissza a szekrny$e* - 2s ha a k%'ghufti k%h&l akah nzni n#la', hogy k%l s%nkhje valamelyik u o'at8 - ny&sz"tette [ilka. -

Dlyan hejtekhely kell, ahol te maga' vigy#zhatsz h#m. M#h tu'om is* Mire tiltakozhattam volna, az im) la)os st#nny# v#ltozott s f&rgn $em#szott a szokny#m rejtett zse$$e. A sz%veten kereszt&l reztem a)r, karmos l#$ai motoz#s#t, s $#r jl tu'tam, hogy valjban & nem $og#r, mgis melyegtem az un'ortl. 9ynerella #tvereke'te mag#t a ha'on#sz fater mellett s $erontott a szo$#m$a. - Gyere* - kia$#lta tl az %regem &v%lt%zst. - 1#ltozott a )rogram, most kell in'ulnunk. 3a nem kereke'ik egyre nagyo$$ zr a k%'grufti v#ratlan l#togat#sa miatt, tal#n tiltakoztam volna. "gy azon$an minl hamara$$ le akartam sen'es"teni a fatert, s ezt sak egyetlen m'on tehettem> ha gyorsan elviszem a k%zel$l 9ynerell#t. .elugrottam az #gyrl, s k%z$en a zse$em$en la)ul [ilka: $og#r mell $e ssztattam 9marag' nni $i iklit#rolj#nak kul s#t. Az elszo$#$an leka)tam a fogasrl a 'zsekimet, a karomat kisza$a'"tottam az %regem markol#sz ujjai k%z&l, maj' a liftajthoz futottam. - 9zval felf&ggesztettek* : sz#llt ut#nam a fater reke't, mgis 'ia'almas &v%ltse. A kt sz )%r%lyknt v#gott h#t$a. 9ynerella s n '%$$enten for'ultunk az %reg fel, aki a na'r#gzse$$l gyr%tt $or"tkot hzott el, hogy magasra tartva felmutassa azt. Azonnal r#ismertem az =ltal#nos +semetenevel'e )e stjre. Enkntelen&l a 'zsekim zse$$e kotortam, ahol a levlnek la)ulnia kellett volna. 9ynerella hitetlenke've $#mult r#m, s meg sv#lta a fejt. - !e nem 'o$ta' ki azt a va kot8 - ny%gte. - 0kkora h&lyt* 9ajnos igaza volt. BBB 0gsz ton hallgattunk. 2n ugyan meg)r$#ltam $eszlgetst kez'emnyezni, mikor felsz#lltunk a QS:es villanyosra, 'e 9ynerella elfor'"totta a fejt. Meg#talko'ottan az a$lakon tli h#zakat, a mellett&nk elro$og gzj#rg#nyokat nzte, mintha $&ntetni akarna. 0ttl hamarosan $ennem is harag lo$$ant. 6em tu'tam, hov# tartunk, sem azt, hogy a meg$eszltek ellenre mirt j%tt rtem sokkal kor#$$an. Cillanatnyilag azon$an az izgatott, amit magam m%g%tt hagytam.

A fater imm#r tu'ta, hogy $eteljes"theti Asztarte f'monnal k%t%tt szerz'st. A grammatonok )er eken $el&l megka)j#k a feljelentst, s attl kez've a 1#ros min'en f&rksz 'mona engem fog kajtatni. Eszt%n%sen %sszehztam magam a kemny villanyos&lsen. A j#rg#ny s%r%gve:z%r%gve sz#gul'ott a s"neken, az utasok k%z%ny%sen $#multak a semmi$e. Ahogy min'ig, most is )r$#lt#k elhitetni magukrl, hogy nincsenek is ott. <gyekeztem sz#mot vetni letem jelenlegi #ll#s#val. Az otthonomat elvesz"tettem, nevel'$e t%$$ nem j#rhatok. K%r%z%tt a)agv# v#ltam, akit azonnal knyszer:Megsz#ll#sra hur olnak, amint siker&l elka)niuk. 0z )e'ig nem fog tl sok#ig v#ratni mag#ra. 0szem$e jutott az a szeren stlen sr# , akit nh#ny hol'for'ulval kor#$$an l#ttam a $olt$an. 0Giket lo)ott, hogy kizhesse mag#$l a 'mont, mieltt az erre ka). 0Gik* 3a siker&lne $eszereznem nh#ny ez&st la)o sk#t, s azt#n fela'n#m magam, maj' vg&l kiznm a 'mont... Dsto$as#g. Akit knyszerrel visznek 'monolt$a, azt nh#ny na)ig $ez#rva tartj#k, nehogy m'ja legyen 'monzst vgeznie. 1elem is ezt tennk. 9 a$$an is $iztos voltam, hogy Asztarte fm:ers fattyt oltana $elm, aki azt#n vasmarokkal uralko'na az akaratom f%l%tt. /assan kez'tem $el#tni, hogy az utols remnyem az a feketefekete:fekete l#ny, aki ott &lt mellettem a villanyoson. A k%'gruftik elrejthetnek a grammatonok ell, amit tal#n meg is tesznek, ha $el)ek k%zj&k. Az avat#stl azon$an imm#r legal#$$ annyira irtztam, mint a 'monolt#stl. 6em akartam 9ynerell#lioz hasonlatoss# v#lni, hogy #rtalmatlan im)ekre, gnmokra, ko$ol'okra va'#sszak a 1#ros mo skos alulj#ri$an vagy )kh#ls )a'l#sain. A 'monokat gyl%ltem, s szerettem volna, ha az em$erek megsza$a'ulhatn#nak tl&k, 'e az %l'%klstl un'oro'tam. ,#a'#sul tiszt#n l#ttam, hogy 9ynerella szemernyivel sem hozta k%zele$$ a 1#ros felsza$a'ul#s#t a fut#r im) lemsz#rl#s#val. A zse$em$en valami mo ant. 0szem$e jutott [ilka, aki st#ny alakj#$an utazott vel&nk, s ettl ismt kivert a v"z. 3a 9ynerella megtu'n#, hogy im)et rejtegetek, tal#n mg engem is... 9emmi m#s lehetsget nem tal#ltam egyelre, mint azt, hogy a k%'gruftival tartsak. ,emltem, hogy [ilk#tl meg tu'ok maj' sza$a'ulni, mieltt az avat#sra in'ulunk. A 'lut#n 'erek#n

j#rtunk. 9ynerella elzleg elmon'ta, hogy a t#rsai jflkor v#rnak r#nk egy meghat#rozott helyen. Az j k%z))ontja m#gikusan sokkal erseh$, mint a na) $#rmely m#s szaka. Dlyankor a var#zser fel$uzog, #ra', morajlik, $#r ezt su)#n a m#gusok, a 'monok, s az arra valamirt rzkeny em$erek veszik szre. Az avat#somnak teh#t jflkor kell megt%rtnnie. 1#rtam, hogy 9ynerella jelezze, melyik #llom#son kell lesz#llnunk. Aazon$an sak &lt, ki$#mulva az a$lakon, mintha le akarna villanyosozni a trk)rl. Megrkezt&nk (u'afokra. A /e#nyka ton 9ynerella vgre mo orogni kez'ett, 'e vg&l sak akkor #llt fel, mikor a kalauz, aki termszetesen egy 'ongal#$, $sk) im) nstny volt, elrik# solta mag#t> : 1g#llom#s, nem megy tov#$$* /esz#lltunk. A sz&rke g jra h)elyheket k&l'%tt, h#tha el tu'ja takarni a 1#ros mo sk#t. Az em$erek k%z%tt so'r'va k%vettem 9ynerell#t, aki gyors l)tekkel igyekezett a sen'ese$$ ut #k ir#ny#$a. Kertes h#zak, kise$$ vill#k s m#gusok mag#n)alot#i mellett hala'tunk el. A gzj#rg#nyok moraja lassan elhalt m%g%tt&nk. 0gyre $ar#ts#gosa$$, %rege$$ s mere'eke$$ ut # sk#kon a)lattunk felfel. A Cromontor tterem eltt 9ynerella megtor)ant. Jgy nzett k%r&l, mint a h#zi olt#r osto$a jelenetei$en a kmeket j#tsz h#zi szellemek. Azut#n $el)ett az )&let$e, h#tra sem )illantva, mintha $iztos volna $enne, hogy k%vetem. Megint igaza volt. Mikor helyet foglaltunk a s"r'om$:mint#s ter"tkkel takart asztalok egyiknl, a k%'grufti vgre megszlalt. - ,hotomago tu'ja, hogy ki sin#ltuk az im)jt. 0lt#tottam a sz#m, 'e hang nem j%tt ki rajta. 9ynerella elrehajolva, fojtott hangon $eszlt tov#$$, s k%z$en fekete si)kekeszty$e $jtatott ujjaival i'egesen matatott a szalvt#val. - 9ejthettem volna, hogy asztr#lis ka) solat fzi a szolg#j#hoz. Amint az im) kimlt, ,hotomago nyom$an riasztotta a grammatonokat, akik r#tal#ltak a '%gre. 3a kt )er el tov#$$ )iszmogsz a )a'l#son, vg&nk.

Min'ent gy #ll"tott $e, mintha sakis n volnk a hi$#s. A '&h ismt kisz#r"totta a torkomat, 'e mieltt megszlalhattam volna, egy )in r l)ett az asztalunkhoz. - Meg kell krjem %n%ket, hogy nyom$an t#vozzanak* 9ynerella fel sem nzett az elhanyagolt k&lsej frfira, sak $enylt a ken'je al#, s egy arany szl hitelk#rty#t 'o$ott az asztalra. - 3ozhatok tla)ot a h%lgyeknek8 - j%tt a v#ratlanul u'varias kr's, mire a k%'grufti $i entett. - 9 vele kt $%gre ha$os kakat - mon'ta. - M#skor )e'ig ne a k&ls$l "tljen* A )in r meghajolt s t#vozott. - 9zeren sre n nem rohantam haza a)u ihoz gy, ahogyan te - folytatta kioktat#somat 9ynerella. : /#ttam, amint a grammatonok #tkutatt#k a )a'l#st, s a szimat 'monok r#ka)tak a friss szagmint#ra. Azonnal tu't#k, hogy mi j#rtunk ott. Musz#j volt felmennem hozz#tok, hogy kimentselek a lak#s$l, mieltt le sa)nak r#'. Megmentett. Igy reztem, hogy a knyszer h#la ers k%tvar#zsknt tekere'ik a vgtagjaimra. (#rmit is tettem, valahogy min'en o'a lyuka't ki, hogy 9ynerell#nak kellett h#l#snak lennem. - 2jflig mg rengeteg i'nk van : shajtott, s hirtelen egszen ellazult. 3anyagul h#tra'lt a szkn, kt kezvel a ter"tt simogatta, s elge'etten szemllte az tterem gtikus $eren'ezst. - ; kis hely. 2hes vagy8 !eh#t sa)'#$a estem. !%kletesen kiszolg#ltattam magam a k%'gruftiknak. (#r kez'ett motoszk#lni $ennem, hogy ezt )) 9ynerella ren'ezte "gy, k)telen voltam tenni ellene. Az aranykeretes hitelk#rty#nak k%sz%nheten jjel tizenegyig a )in reknek esz&k$e sem jutott, hogy ki'o$janak minket. 1en'g amgy is sak ritk#n l)ett az tterem$e, mi viszont ren'esen fogyasztottunk, s vg&l fizett&nk. 9z azon$an alig hagyta el a sz#nkat. Ah#nyszor valamit kr'ezni akartam, 9ynerella t&nteten m#sfel nzett, vagy i'egesen r#m )isszegett, mert gy "tlte meg, hogy a )in rek hallt#vols#gon $el&l vannak.

- <n'ul#s* - mor'ult r#m vg&l. - .el kell gyalogolnunk a kastlyhoz. .ogalmam sem volt rla, mirl $eszl, mgis k%vettem. Min'en akarater elsz#llt $ellem. 3a az tterem eltt grammatonok v#rtak volna, nekik is sen'esen mega'om magam. Amint az ut #ra rt&nk, a ka$#tom zse$$en [ilka a)rt moz'ult. Megfele'keztem rla* Ce'ig 'lut#n ktszer is kimentem a mos'$a, ahol sza$a'on enge'hettem volna a st#nyknt ltez im)et, ha a ka$#tomat is magammal viszem. +sakhogy a 'zsekit rkezs&nkkor a szkem h#tt#ml#j#ra akasztottam, s sak most vettem fel jra. : Az j lesz* - mutatott r# 9ynerella az tterem mellett meghz', mere'eken emelke' l) sre. A zse$em$e mlyesztettem a kezem, s finoman a tenyerem$e vettem [ilk#t. ,emltem, hogy egy vatlan )illanat$an valahol maj' el'o$hatom. 0z sem siker&lt, ahogyan azna) szinte semmi. 9ynerella mellettem j%tt, egyik szemt folyton rajtam tartva. 9ok#ig gyalogoltunk hegynek felfel, m"g meg nem )illantottuk a kastlyt. 6em volt valami fnyes hely, $#r l#tszott rajta, hogy egykor gaz'ag em$er lakhatta. 3atalmas )ark vette k%r&l, magas ker"tssel %vezve. A ir#'#s vaska)ut z#rva tartott#k, 'e a s#ros kerknyomok$l "tlve a gzj#rg#nyok na)k%z$en gyakran hajtottak rajta ki:$e. - !%rley m#gus kastlya - sziszegte )#r#t s gyl%letet lehelve 9ynerella. - 6ek&nk fente$$, a ker"ts egyik rsn kell $ejutnunk. - Mit keres&nk mi a $u$orkos l#val%tty%t feltal#l, rg halott var#zsl kastly#$an8 - kr'eztem tle. <smt sak hallgatott, h#t meg#lltam. Mikor felm for'ult, azt remltem, hogy az ar omrl leolvassa> a''ig nem moz'ulok, am"g "gy viselke'ik. A v#rt, maj' visszast#lt hozz#m. - A kastlyt ker&ln&nk kell : mon'ta. : A$$an rgta a 1#rosi M#gustan# s k"srleti i'z k%z)ontja mk%'ik. <szony 'olgokat mvelhetnek, mert olykor az egsz k%rnyk ragyog az asztr#lis fnytl, amit )ersze az itt l em$erek nem l#tnak. 6ek&nk viszont a )ark legmagasa$$ )ontj#n #ll mauzleum$an van 'olgunk. Dtt temettk el a m#gust OWVW: $en. Mivel tov#$$ra is 'a osan mere'tem r#, lehalk"totta a hangj#t, s folytatta a magyar#zatot.

- A !%rley:kri)t#$an szoktuk tartani a gylseinket. Dtt lesz az avat#so' is. Gon'olj $ele> mi lehetne jo$$ rejtekhely a k%'gruftiknak, mint a kastly k%zvetlen k%rnyezete, ahol a m#gusok gyilkos 'monokkal $a$r#lnak8 A )ark$a akkor sem mernk $etenni a l#$ukat a grammatonok, ha a kri)t#ra kitznnk a z#szlnkat. Cersze azrt nem rekl#mozzuk a t%rzshely&nket. Most, hogy m#r tu'sz rla, vgleg k%znk tartozol, ezt ne fele''* 6evetett. 6agyon nem tetszett, ahogy aka'ozva, fehr )#r#t lehelve )%ffentek ki $elle a fenyeget hangok. 0reztem, amint a tenyerem$en la)ul st#ny rm&lten a hasa al# hzza h#rom )#r l#$#t. A ker"tsen t#tong rst nh#ny sr, $#r tlen t%kletesen ko)asz $okor takarta. K%nnye'n #t$jtunk rajta, hogy azut#n kiss megg%rnye've fussunk a )arkon #t. Megint f%lfel kellett hala'unk, ami kez'ett teljesen kimer"teni. (#r rettenetesen hi'eg volt, a homlokomrl mgis verejtk )atakzott, ami nyom$an r# is fagyott a szem%l'%k%mre. 2jflig alig lehetett h#tra nh#ny )er . 9oha letem$en nem l#ttam mg akkora s"rhelyet, mint az OWVU:$an elhunyt !%rley m#gus. Az %zvegynek volt mi$l meg)"ttetnie, hisz a $u$orkos l#val%ttyrt nem sak a var#zslk, 'e a 'monokat hor'oz em$erek is rajongtak. A ktszintes, faragv#nyokkal, szo$rokkal '"sz"tett )&let komor t%m$je fensgesen uralta a 'om$tett. Az elhanyagolt kerten #thala'va egyetlen )illanatra megfor'ultam, s a llegzetem is elaka't. A 1#ros, vagy legal#$$is (u'afok a l#$am eltt hevert. Milli g#zl#m)a s#rga fnye vi$r#lt a keskeny kis ut # sk#k sor#n, vagy ter&lt szt a lakh#zak a$lakai$l. <tt:ott gzj#rg#ny )%fkelt $ksen, m#shol kuty#k hangj#t i$#lta a 'ermeszt szl. - Gyere m#r* - sziszegett r#m a k%'grufti. !ekintetemet elszak"tottam a h#zakkal t%m%tt v%lgyrl, s $el)tem az altem)lom$a. 9%ttsg, hi'eg s a sizm#m alatt ro))an t%rmelk hangja foga'ott. A t#voli g#zl#m)#k 'erengse komor falakat rintett. A sarkok #thatolhatatlan s%ttsg$e $urkolztak, a leveg$en rezni lehetett az elml#s )enszes illat#t. A)r l#ng lo$$ant. 9ynerella gyerty#t gyjtott, maj' leemelte azt a k)#rk#nyrl, amin a''ig #llt. A vastag viaszr' vgn im$olyg, k"srteties l#ngo ska mintha reszketett volna a flelemtl, ahogy n is. A k%'grufti elin'ult a fels k#)olna fel, melynek $ej#rat#$an most valaki megmoz'ult.

- J'v, Forisia* : szlt 9ynerella, ol'alra '%ntve a gyerty#t, hogy a forr viasz a l) sre s%)%gj%n. - Az utols )illanat$an rkeztetek - k%z%lte ri'egen a $ej#ratn#l #ll l#ny, aki termszetesen fekete k%'grufti: szerelst viselt. .%l'ig r, fekete szokny#j#t s%tt$or', si)ks fz egsz"tette ki. 3ossz haja a v#ll#ra omlott, 'e egyetlen, vaskos tin s elv#lt a t%$$itl, s az ar #$a lgott. A sz#j#t s szemt vastagon kifestette, amitl az ar a holts#)a'tnak tnt. Ahogy r#nztem, hihetetlennek tnt, hogy n is )ont "gy nzek ki. - Ga$rieru m#r i'eges - tette mg hozz# a k%sz%ntshez Forisia, mik%z$en megfor'ult s $el)ett a k#)oln#$a. - Ga$rieru sohasem i'eges : morogta 9ynerella, maj' k%vette a l#nyt. A k#)olna, ha lehet, mg nyomaszt$$ volt, mint maga a kri)ta, $#r itt legal#$$ %tven gyertya ontotta fnyt. A hirtelen vil#goss#g, amit a $ej#ratn#l nehz $rok#tf&gg%ny #ll"tott meg, nh#ny )illanatig teljesen elvak"tott. Mikor jra tu'tam haszn#lni a szemem, feket$e %lt%z%tt alakok sor#t )illantottam meg. A )a'lra festett )entagram m%g%tt #lltak, flk%r$en. A legt%$$en l#nyok voltak, hossz szokny#k$an, si)ks vagy '"sztelen $lzok$an, fej: s ar ken'sen. 0gyik&k sem f#zott, k%sz%nheten a var#zsamulettek erejnek. 6yakuk$an s suklikon rz, ez&st, vagy su)#n ez&st%z%tt kszerek sillogtak. A legt%$$j&k kezn vesze'elmes ujjgyrt fe'eztem fel, melyek hegyes vge a)r mregtket rejtett. K%z)en kt fi #llt egym#s mellett. 1enatur 4a nevt ks$$ tu'tam meg5 t)ett frizur#s, a)r ke skeszak#llal s )i i $arkval, na)szem&veg$en, $rszerels$en. !l'"sz"tett kartetkival sokkal ink#$$ hasonl"tott a sata)#l #t forgat erm#gusokra, mint a k%'gruftikra. Az ov#lis, s%tt len sk miatt nem l#thattam a szemt, 'e gy sejtettem, ki si s ije't )illant#s lehet - valsz"nleg ezt akarta le)lezni a festett &vegekkel. A m#sik sr# f%l'ig r, fekete sz%vetka$#t$a $urkolzott. 3ossz haj#t hagyta sza$a'on lgni, $#r a $al ol'alon fel: s h#trafel fs&lte, m"g a jo$$ ol'alon az ar #$a lgott. Az #lla erszakoss#got sejtetve, sz%gletesen ugrott elre, 'e mikor moz'ult - m#s megvil#g"t#s$an - egszen szel"'nek tnt. 6em hor'ott na)szem&veget, sem $#rmifle kszert. Kar s, lil#ra festett ajk l#nyt %lelt #t laz#n, 'e mikor 9ynerell#val meg#lltunk a )entagram szln, elenge'te t s felnk l)ett.

A megjelens$en volt valami lenyg%z. /assan, k%nnye' ma skal)tekkel k%zele'ett. +sizm#i sikorogtak a koszos k)a'ln, s ez a zaj visszhangot vert a k#)oln#$an. - 0lhozta' vgre - #lla)"totta meg sen'esen, mik%z$en engem nzett. A hangja kellemesen meleg, l#gy, simogat volt. - (emutatom neke' a vezetnket - for'ult hozz#m 9ynerella, s a tekintet$en izgatott $&szkesg sillant. - A nevem Ga$rieru - szlt a sr# . Mosolya el sit"totta $ennem a v#gyat, hogy fut#snak ere'jek. - 9zia - mon'tam. - 2n /ilith... 0laka't a szavam. Most elsz%r siker&lt Ga$rieru szem$e nznem, s azonnal megl#ttam az rnyat. /omh#n, mgis raga'oz m'ra moz'ult a fi ko)ony#j#$an. 3atalmas 'mon volt, ehhez nem frhetett ktsg. - Dh, h#t nem $eszltl neki a mi so'#latos urunkrl8 )illantott Ga$rieru 9ynerell#ra, mikor felfe'ezte, hogy megrm&ltem a $enne lak sz%rnyetegtl. - /#to', most maj' hazugnak fog hinni tge'* A $ar#tnm nmi zavarral r#ntott a v#ll#n, s ettl a kezre surrant a viasz. .elszisszent f#j'alm#$an. - .ltem, hogy nem rten : mon'ta azt#n. - .olyton arrl $eszl, hogy minden 'mont gyl%l. - 6agyon helyes* - hangzott a flk%r$en #llk k%z&l a lila ajk l#ny ki#lt#sa. - Mi sem ke'velj&k az %r'%gfattyakat. - Ki lakik $enne'8 - kr'eztem a sr# ot. A hirtelen kihzta mag#t, alakja nni kez'ett, mik%z$en a gyerty#k l#ngja #ltal vet"tett #rnyka elrte a k#)olna mennyezett. 9 nem su)#n az #rnyk mrete, 'e annak alakja is megv#ltozott. <rtzatos szarvak nttek a homlok#ra, m"g a felsteste megvastago'ott, a karjai )e'ig hossz karmok$an vgz'tek. <gyekeztem nem a jelenst, sakis az elttem #ll fit nzni, aki mg min'ig egszen em$eri volt, $#r a szeme v%r%sen )ar#zslott. - 7runk nevre vagy k"v#n si, aki $ennem lakozik8 kr'ezte, s a morajtl nh#ny kavi s lehullott a )a'lra. ;ogo' van tu'ni, kinek a sereg$l ka)sz 'mont. Ma jjel a teste'et /u ifug ,ofo ale nagyr egyik fattya foglalja maj' el. Kse$em$en tartott markom$an a st#ny veszett m'on kez'ett verg'ni. Jgy tnt, [ilk#t m#r az sem r'ekli, ha felfe'ezik,

sak elmenek&lhessen Ga$rieru s a $enne lak f'mon k%zel$l. 1alahogy meg tu'tam t rteni. /u ifug ,ofo ale a 'moni 'imenzik s#sz#r#nak els minisztere, s legf$$ nagyk%vete volt a 1#ros$an. Min'en 'mon t szolg#lta, mint a szer#fok hierar hi#j#nak m#so'ik leghatalmasa$$j#t. - 3azu't#l nekem - for'ultam 9ynerell#hoz, s magam is so'#lkoztam, milyen nyugo't vagyok. - Azt mon'ta', a k%'gruftik t%kletesen 'montalanok. Ma 'leltt a saj#t keze''el %ltl meg egy im)et. A flk%r$en #llk k%z%tt moraj t#ma't, sakhogy azt nem harag, ink#$$ elismers t#)l#lta. Az egyik l#ny 9ynerell#ra ka sintott. - 3uh, kis saj, ez m#r a m#so'ik* /u ifug nagyr meg fog rte jutalmazni. - +sen'et* : intett Ga$rieru. =rnyka a falon szintn felemelte a karmait. - 0z a szegny a)age hal#lra van rm&lve tl&nk. <ll volna elmagyar#zni, hogy mirt nem mon'ott el neki min'ent a $ar#tnje. Ki v#llalja8 A flk%r$l Ga$rieru ke'vese, a lila ajk l#ny l)ett elm. <gaz#n sz) volt hatalmas, $arna szemeivel, s mlyen kiv#gott, selyem ruh#j#val. A jo$$ f&l$en hossz, se)rs f&l$eval s&ng%tt sz"nez&st$l, a $al$an viszont sak egyetlen, $#r '"szes karika sillant. A nyak#$an k%nny se)) alak k%vet vettem szre, ami )) olyan sz"n volt, mint az ajkai, s l#gy m#gikus energi#tl vi$r#lt. - 9usy Dmega vagyok - lehelte, s mosolygott. : 9ynerella teh#t azt mon'ta neke', hogy mi megvetj&k a 'monokat. 0z igaz. 0gye'&l a s#sz#r els minisztert tisztelj&k s szolg#ljuk, aki ugyan o'a#trl j%tt k%znk, mgis jo$$an szeret minket, mint az %r'%gfattyakat. A k%'gruftik %nknt aj#nlj#k fel test&ket a /u ifug sereg$l sz#rmaz 'monoknak. 0gy&tt har olunk vel&k. Az a)agk, vagy az #tlag em$erek min'errl keveset tu'hatnak, 'e a 'monok vil#g#$an, s k&l%n%sen a f$$ urak k%z%tt %r%k%s a versengs. K)zel' gy, mint egy $onyolult, hatalmas kir#lyi u'vart. A 'monurak k&z'enek a hatalomrt, az a)agk lelkrt, a 1#ros f%l%tti uralomrt. Cersze nem ny"lt &tk%zetek$en. <nk#$$ intrik#val, mrgekkel... - 2s k%'gruftikkal - szltam k%z$e. Ga$rieru a h#ttr$en elismeren $i entett. - Dkos sajszi* - mon'ta. : Mi /u ifug miniszter em$eri k&l%n"tmnye vagyunk. !le ka)juk az ernket, az sereg$l

v#laszthatunk 'mont. 0llensg&nk min'en m#s nagyr, s )ersze azok %r'%gfattyai. - A titkos har rgta tart, a l )e'ig nem m#s, mint a 1#ros, vagyis az em$erek f%l%tti teljes hatalom - vette vissza a szt 9usy Dmega. - K%'gruftinak lenni kivteles lehetsg. /u ifug nagyr megv' minket a t%$$i 'montl, az erszakos Megsz#ll#stl, s mi ser$e t szolg#ljuk. - 3a m#r amgy is az els miniszter, mit akarhat mg elrni8 - kr'eztem. A v#laszt a tu'atlanoknak j#r, leki sinyl mosoly k"srte. - !e mg nem l#thatsz $ele a f'monok sat#roz#sai$a. 9t, mg mi sem, 'e nem is ez a fontos. K%'gruftinak lenni k&l%nleges #lla)ot. 2rte' vgre8 6em rtettem. 6em is akartam megrteni. Annyit m#r felfogtam, hogy a k%'gruftik ))gy egy 'mon j#tkszerei, mint a 1#ros t%$$i lakja. Az su)#n elhanyagolhat rszletkr's, hogy /u ifug ,ofo alnak nevezik a '%g%t. 9ynerella s a haverjai elhitethettk %nmagukkal, hogy az els miniszter har ost#rsknt szereti ket, 'e n ezt nem vettem $e. (#$ok voltak. .ekete si)k$e, $r$e, selyem$e somagolt $#$ok. Menek&lsre azon$an semmi remnyem sem mara't. A gon'olataim lelassultak, a testem$l kifutott az er. K)telen voltam tov#$$ k&z'eni. D'akinn a grammatonok lestek r#m, i'e$enn a k%'gruftik ksz&ltek 'monra$szolg#v# v#ltoztatni. Akkor h#t t%rtnjen meg, engem t%$$ nem r'ekel. A tenyerem$en [ilka hirtelen megmereve'ett, maj' &temes, forr ?shajokat@ kez'ett eregetni mag#$l. .ogalmam sem volt, mit mvel, s nem is r'ekelt. - 3ova kell #llnom8 - nztem Ga$rieru v%r%sen )ar#zsl szem$e. - <gen, n tu'tam* : vis"tott fel mellettem 9ynerella. : !u'tam, hogy vg&l megrt minket* 3allo' ezt, 1enatur8 A t)ett haj, na)szem&veges sr# '&h%sen legyintett. - ,en'$en, megnyerte' a foga'#st - mon'ta. - ;%v%k neke' egy im) f&llel. - Fehogy rtette meg - szlt #that zsong#ssal Ga$rieru, elnm"tva a t%$$ieket. : +su)#n fela'ta a k&z'elmet. 7runknak azon$an ennyi $ven elg. Gyere, ott a helye'*

A nagy )entagramhoz ka) sol' kise$$ var#zsk%r%k egyikre mutatott, amit v%r%s festkkel m#zoltak a )a'lra. Azonnal l#ttam, hogy nem tl mvszi munka, 'e a megi'zett 'mont egyenesen o'a vezeti maj', ahol n #llok. - Min'enki hozza a gyerty#j#t, s foglalja el a helyt* ren'elkezett az egyik l#ny, aki e''ig nma mara't. (izony#ra volt a eremniamester, m"g az i'zs sz%vegt Ga$rieru fogja mon'ani. A t%$$iek k#nt#l#ssal gyjtik a m#gikus energi#kat, hogy megnyiss#k, 'e kor'#$an is tarts#k a 'moni 'imenzi i'eiglenes ka)uj#t. A tenyerem$en olyan forrn l&ktetett [ilka st#nyteste, hogy arra kellett gon'olnom, a $og#r alakja $ele fog gni a $r%m$e. 6em $#ntam. 9em ezt, sem ak#rmi m#st. (e#lltam a v%r%s k%r$e s figyeltem, amint 9usy Dmega a k#)olna s%tt zug#$l elhozza a k%'gruftik #ltal haszn#lt grimort, Salamon 3ulcsainak egy agyonnyzott )l'#ny#t. K%z$en a tekintetem ismt tal#lkozott Ga$rieruval. A fi gyanako'va nzett r#m, 'e nem szlt semmit. A szertart#st nem hzhatt#k tl sok#, hiszen m#r j sk#n elmlt jfl. Ahogy a hajnal k%zele'ett, a m#gikus erk egyre a)a'tak, ami ktsgess tette az i'zs sikert. A k)zett m#gusok )ersze $#rmikor elren'elhettk a k"v#nt %r'%gfattyt, a k%'gruftikrl viszont sejtettem, hogy kevs$ ta)asztaltak. 3irtelen fel$ukkant $ennem a kr's, amit nem akartam a Megsz#ll#som ut#nra halasztani. : Mon'' sak, 9ynerella, mirt nem vettem szre soha, hogy $enne' is lakik egy '%g8 A bartn&m, aki szinte re)ke'ett a $ol'ogs#gtl, amirt %nknt satlakozom k%zj&k, nevetve felmutatta a nyak#$an f&gg k%nny se)):k%vet. Contosan ilyet l#ttam az imnt 9usy Dmega nyak#$an, s most meg)illantottam nh#ny m#s l#ny$an is, akik elg mlyen kiv#gott ruh#t viseltek. : 0z&st%z%tt vasl#n on f&gg t&rkiz : mon'ta. : 0reje seg"t a $ennem lak 'monnak, hogy elrejtse mag#t m#sok ell. !e is ka)sz, amint #tesel a Megsz#ll#son. (i entettem. K%z$en Ga$rieru $e#llt a nagy var#zsk%r$e, m"g a t#rsai k%z&l Forisia )ergament s tollat raga'ott, m#sok kez$en kar' sillant, 9ynerella )e'ig l#m)#st gyjtott. 9usy Dmega kinyitotta a grimort, letr'elt a fija el, s a saj#t feje f%l emelte a vaskos k%nyvet gy, hogy Ga$rieru a l#m)a fny$en knyelmesen olvashassa annak sorait. 0rs 'mont akartak $elm k%lt%ztetni, e$$en $iztos lehettem. A Salamon 3ulcsai ugyan #ltal#nosan haszn#lt var#zsk%nyv, 'e azrt

meglehetsen ?izmos@ i'zsek voltak $enne. ,#a'#sul a kar'ok arra utaltak, hogy a k%'gruftik nem $"znak %nmaguk$an> a )engket $izony#ra sr"tett asztr#lgllel kentk $e, arra az esetre, ha a megi'zett %r'%gfatty elsza$a'ulna. A )ergamen arra szolg#lt, hogy lejegyezzk a $elm k%lt%z 'monnal k%ten' szerz'st, amit n maj' a vremmel, )e'ig az esszen i#j#val fog hiteles"teni. Ga$rieru harsog hangon $elekez'ett az i'zs$e. A var#zsszavak egyre ers%'ve '&$%r%gtek a k#)oln#$an. - 7riel 9era)him, )otesta, <o, Kati, Kata, A$$ati, A$$ata, Agla, +ailo, +aila, k%ny%rg%m hozz#tok, #lljatok utunk$l. /u ifug ,ofo ale, nagyurunk, k&l'j serege'$l egyet, ki #ltal j testvr&nk... 0kkor sza$a'ult el a )okol. A tenyerem$en [ilka t&zes )ar#zsknt lo$$ant, s n felsikoltottam a f#j'alomtl. A var#zsk%r$en Ga$rieru tekintete '&h%'ten villant, 'e nem felm. 9ynerella elejtette a l#m)#st, Forisia kez$l kihullott a )ergamen, amire mg egyetlen $ett sem "rt. A kar'ot tart 1enatur s kt fegyveres t#rsa a $ej#rat fel for'ult, m"g a t%$$iek a ku)ola &vegmozaikj#ra emeltk a tekintet&ket. 0gye'&l 9usy Dmega tartotta tov#$$ a grimort, mivel nem l#tta azt, amit mi. 0gyetlen 'mon helyett legal#$$ kt tu at #rny ro$$ant $e a k#)oln#$a. Min'en ir#ny$l j%ttek> az ajtn #t, a sztfr% sen s szil#nkokat k%)k%' ku)ol#n kereszt&l, s a k%vek re)e'sei$l. .ekete k%)%nyeget, ar uk el hzott sukly#t viseltek. (rkesztyvel fe'ett kez&k$en ez&st%s fnyt #raszt var#zs$otokat )%rgettek, azokkal rontva r# a k%'gruftikra, s /u ifug ,ofo ale flig m#r megtestes&lt fatty#ra. - Mi a fhan ha v#hsz mg8 - hallottam egy vkony, re seg hangot. : Menek&lj* A figyelmeztets a zse$em$l j%tt, n )e'ig enge'elmeske'tem neki. BBB A $okrok vresre karmolt#k az ar omat, megt)tk a szokny#mat, felhas"tott#k a 'zsekimet, 'e nem t%r'tem vele. 0szels )#nik hajtott kereszt&l a !%rley:kri)ta kertjn. M%g%ttem m#gikus sata 'lt. 3allottam a sikolyokat, a var#zs$otok '%rgst, #tkok s&v%ltst, s 9usy Dmega reke't or'"t#s#t. - Gruftik* .ussatok, ezek igazi gruftik*

=tugrottam a ker"ts ny"l#s#n. A 9arl ut a mere'eken lejtett a v%lgy fel. A h#zfalak mentn rohantam, s olykor h#tranztem, nem k%vetnek:e a fekete sukly#s alakok. A kri)ta )&letn $el&l mg min'ig naran ssz"n fnylo$$an#sok villantak. 3ajnali %t ra lett, mire visszajutottam a Krisztinav#ros$a, ami ))en sak $re'ezett. A $oltok$a #rut sz#ll"t tehergz%s%k fehr f&st%t eregetve z%r%gtek vgig az Alkot#s tj#n. Ker&lni akartam az em$ereket, s k&l%n%sen a grammatonokat, ezrt ki siny ut #kon $aktattam vgig, meg sem gon'olva, hova is tartok valj#$an. 3a a zse$em$en la)ul [ilka nem szl r#m, $'ults#gom$an tal#n egyenesen hazamegyek s lefekszem az #gyam$a, hogy $ev#rjam, am"g a fater kih"vja r#m a grammatonokat. - Kis saj, figyu* - nyekeregte a st#ny, s matat s#)jait ki'ugta a zse$em$l. - Mik a tehvek mostans#g8 Megtor)antam. M#r l#ttam a h#zunkat, miut#n a Kir#lyh#g ut #t elhagyva #tv#gtam a ko)ott, s#ros )arkon. - .ogalmam sin s - v#laszoltam az im) kr'sre. - Akkoh tov#$$lia is hallgass h#m - javasolta. - 0lsz%h is $vhelyhe van sz&ksge'. 9zehiutem ott voln#l a legnagyo$$ $iztons#g$an, ahol a ghammatonok #lmuk$an sem hemlnk, hogy h#' tal#lnak. - 1agyis8 - A t"zemeletes$en. - Az %reg azonnal fela'na. 6e fele'', hogy szerz'st k%t%tt Asztarte 'monnal. - A t"zemeleteshl $eszlek, 'e nem a lak#sotokhl : t&relmetlenke'ett [ilka. - <gaz, a $i iklit#rol is megtenn - mon'tam, s a hangom el suklott a f#ra'ts#gtl. - +sakhogy a fater m#r arra is r#tal#lt. - ("zol $ennem8 - A st#ny izgatottan mo orgott a zse$em$en. - 1an nh#ny hemek havehom a h#zatok$an. 6yomott agy im)ek, szeghl:vghl hokonaim, akik sz"vesen elfejtennek minket. A liftet kezelik. 6os, mit szlsz8 6em volt tl sok v#laszt#som. "gy ker&ltem a t"zemeletes tetejn gu$$aszt lifth#z$a, aminl nyomors#gosa$$ $vhelyet elk)zelni sem lehetett. <gaz, a ft s%vek miatt

legal#$$ meleg volt, s a ngy im), akik a s%rlt kezeltk, sz"vesen l#ttak minket. ,ettenetesen )letyk#s sa)atot alkottak, mivel m#s szrakoz#suk nem aka't, mint az, hogy figyeljk a h#z$an lak em$erek s a $enn&k fszkel 'monok lett. - ;ealiti s* : vis"totta egyik&k, akinek $esz'hi$#ja hasonl"tott [ilk#ra. - Mi itt min'enjl tu'unk, ami a h#z$an t%jtnik. 0lva koltam magam a lifth#z egyik sz#raz, meleg sark#$an, amit valamelyest z#rtnak is rezhettem, mivel a rz$l ksz&lt g#z s%vek t%mege vals#gos fallal ker"tette $e. Az im)ek karattyol#s#t kellemes morajnak hallottam a tlol'alrl, ami se))et sem zavart. +sak mikor a liftet kellett mk%'tetni&k, s a fej&nk f%l%tt nyikorogva:ny%sz%r%gve forogni kez'ett a hatalmas s%rl, akkor ta)asztottam $e a f&lemet. [ilka a $ujk#l#sunk els na)j#n lo)ott kt molyr#gta )okr ot, meg nmi ennivalt s vizet. 3a v znem kellett, kimentem a kavi sal felszrt tetre, s )ersze vigy#ztam, nehogy lentrl, vagy a fels$$ emeletek a$lakai$l megl#ssanak. Igy r%))ent el az els ht, hogy szinte szre sem vettem. 0leinte nem akartam gon'olko'ni, sak alu'ni s $am$#n $#mulni kifel a fejem$l. Az im)ek olykor #tfurako'tak a lakrszem$e, 'e hamar megtanult#k, hogy velem )letyk#lni lehetetlen. Azon viszont so'#lkoztam, [ilka mirt nem hagy magamra. Az im) min'en na) szerzett telt, st, olykor js#gokat hozott, hogy l#ssam, mi t%rtnik a 1#ros$an. A h"rek nem r'ekeltek, viszont a )a)"rral remek&l szigetelhettem a ku kmat. Az letem romok$an hevert, st, tutira vget is rt. A tnyeket m#r sz#mtalanszor felsoroltam magam$an> Anyu - az egyetlen em$er, aki szeretett - meghalt. A)u mag#$a enge'te, s hagyta eluralko'ni az alkesz 'mont, ami azt#n r#vette, hogy ela'ja a saj#t l#ny#t Asztartnak, ser$e a felejtsrt. A $ar#tnm, aki$en kez'tem $"zni, szintn el#rult, $e sa)ott, s erszakkal akarta $elm juttatni saj#t f'mon#nak egyik fatty#t. A 1#ros min'en grammatona engem keresett, hogy 'monolt$a vigyenek. 9 akkor mg ott voltak a fekete sukly#sok, akikrl Forisia gy hitte, valdi gruftik, )e'ig rluk min'enki azt #ll"totta, hogy kital# ik. 1g&l %t im), s k&l%n%sen [ilka mara't meg nekem. 3ogy mirt seg"tett, azt fltem megkr'ezni tle. Kor#$$i ta)asztalataim azt sgt#k, hogy is akar tlem valamit, s rettegtem a )illanattl, mikor ki'er&l, hogy mit. /angymeleg, rossz szag, #)oro'ott k%z%ny $urkolt $e tettl tal)ig. !al#n ott halok meg a lifth#z$an, s a sontv#zamra

vekkel ks$$ a szerelk $ukkannak maj' r# 4az im)eket nem zavarta volna5, ha egyik este meg nem hallom a fater hangj#t. - Mon'tam m#r ezerszer, hogy fogja' $e a sz#'at* A ki#lt#s k%zelrl j%tt. !ls#gosan is k%zelrl, a rz s%veken tlrl. Igy ugrottam tal)ra, vetettem a h#tam a hi'eg $etonfalnak s szorultam a sarok$a, mint valami z%tt #llat. - 3a i'e teszem, itt mara'* 2rtve8 6a, azrt* A fater alkesz 'mon#nak re segs &v%lts$e az im)ek halk kun og#sa vegy&lt. !eljesen %sszezavaro'tam. 3ogy ker&l az %regem a lifth#z$a8 Kivel or'"tozik8 9 vajon r#m fog:e tal#lni8 - 6em azrX k%lt%ztem i'e, merX j* - Most meg egy n vis"tott hisztrikusan, s ))olyan k%zelrl, mint imnt a fater. : AzrX k%lt%ztem hozz#', merX k%ny%r%gtl. Meg merX a kis szutykot elette vgre a fene, azrX* Ki ez a n8 A hangja nem volt ismers, mgis azonnal tu'tam, hogy az egyik legosto$#$$ 'monfaj$l, a ko(fk k%z&l sz#rmaz fattyt hor'ozza mag#$an. - 3allgass el, mert &t%k* : $%m$%lte a fater. 3irtelen visszatrt a $#tors#gom, s mintha $n"t $$#j $omlana le rlam, megmoz'ultam. A rz s%vek alatt #tkszva l#ttam, hogy a lifth#z im)ek lakta ter&lett sz"nes fnyfoltok t%ltik $e. A szolg#kat egyelre nem )illanthattam meg, mivel a k%z)en tornyosul a l #llv#nyzat, rajta a s%rl kerekei, meg a rluk s&ng, s a )a'l ny"l#sai$an eltn 'rtk%telek takart#k ket. A fater s az ismeretlen n a sarko'#sa folytat'ott, st, egyre hangosa$$# v#lt. /assan, ma skal)tekkel ker&ltem meg a lift s%rljnek ri#si, kusza fel)"tmnyt, s kikukkantottam m%g&le. [ilka s ngy rokona a )a'ln gu$$asztott t%r%k&ls$en, #llukat az %kl&kre t#masztva. Min'annyian egy fal#'#ra #ll"tott, tgl#kkal kit#masztott krist#lyg%m$%t nztek. Az &t%tt:ko)ott, kar os m#gikus t#rgy$l #ra'tak a sz"nes fnyek, melyek $evil#g"tott#k a helyisget. - ;o$$ volt egye'&l* - &v%lt%tte a fater. - AkkoX )akojj#X, oszt mennyX el innt* - re)lik#zott a n. Az im)ek hahot#ztak. A krist#lyg%m$ $elsej$en, kiss ugyan torz#n, elnyjtottan, 'e tiszt#n l#tszott a lak#sunk konyh#ja. A fater '&h%'ten )r$#lt kinyitni egy l#val%tty%s &veget, s mikor

vgre siker&lt, $#r tov#$$ra is veszeke'ett a nvel, azrt az )ohar#$a is t%lt%tt a sisterg folya'k$l. A k"srtetmint#s ter"tvel takart asztalon kt 'mon t)te, i$#lta egym#st. Az %regem alkeszt azonnal felismertem, a m#sikrl )e'ig sejtettem, hogy a lon sos, 'aga't s k haj asszony ko:f#ja lehet. Az %r'%gfattyak t%kletes $iztons#g$an rezhettk magukat, ha a hor'ozjuk testn k"v&l mertek tartzko'ni. A kt em$er egym#s ir#nt rzett gyl%let$en k is osztoztak, ezrt ir'atlan vereke'st mutattak $e. A $alht %t im) lvezte a t#vol$al#t krist#lyg%m$%n kereszt&l. - 0z meg honnan van8 - szlaltam meg. 1en'gl#tim so'#lkozva for'ultak felm, maj' az egyik&k $uta k))el, lelkesen a g%m$re mutatott. - ;ealiti s* (ajomi j vij saft* /e&ltem mellj&k s nm#n, %sszeszorul torokkal $#multam az a)#mat, meg - erre hamarosan magamtl is r#j%ttem - j lett#rs#t, akit $izony#ra valamelyik le)ukkant 'monolt$an sze'ett %ssze. A n otthonosan j#rt a lak#sunk$an, ami az eltnsem ta o sm#ny ko$ol'$arlangg# v#ltozott. Min'enhol &res l#val%tty%s &vegek hevertek, $eleraga'va a szt'o$#lt, )enszes telmara'kok$a s szennyes ruh#k$a. - !u'tok #ll"tani a k)en8 : kr'eztem az im)eket. - Amit sak akarsz - kszsgeske'ett [ilka. - Mit szeretnl l#tni8 - A szo$#mat. Az egyik im) komolyko' )of#val a kez$e vett egy a)r var#zs)#l #t, ami a meg$v%lse eltt k%z%nsges grafit erka lehetett, s finoman a g%m$ fel $%k%tt vele. A torz k) elv#n'orolt a konyh#$l, #thatolt a falakon, maj' meg#lla)o'ott a szo$#m$an. Az ut #rl $eszr' l#m)afny$en l#ttam, hogy a ruh#im java hi#nyzik, a t%$$i szaka'tan, mo skosan szanaszt hever. A k%nyveim, iskolai f&zeteim, ke'ves )osztereim gyr%tt halom$an gu$$asztottak a )arkett#n. Az #gyamat kssel hasogatt#k fel, a rugk elmere'tek a sz%vet re)e'sein, mintha a fater keresett volna valamit. - Akarsz r'ekese$$et8 - kr'ezte az im)ek valamelyike. : A h#z $#rmelyik zug#$a $eleshet&nk.

A krist#lyg%m$ fnyei elmos'tak, maj' ismt kitisztultak. 9marag' nni lak#s#ra alig ismertem r#. Az j lak val$an ki'o$#ltatott min'ent, #talak"tva azt a maga "zlse szerint. A )lafonig r )ol ren'szereken ezernyi )l&ss'mon vigyorg, integet, nyelvet %lt figur#ja sorakozott. - A vnsg gyjti a k)m#sainkat - vigyorgott [ilka. Cersze min'enki eltt titkolja, a'va a komoly $%l set. +sak l#tn#', miket j#tszik a $#$okkal, mikor azt hiszi, hogy nem l#tja senki* 3amarosan megtu'tam, hogy az im)ek h#rom vvel kor#$$an lo)t#k a krist#lyg%m$%t, egy )arkol aut$l. Azta a t"zemeletes$en lak em$erek s 'monok %sszes kis titk#rl tu'tak, s azokat ala)osan kit#rgyalva remek&l elszrakoztatt#k magukat. 3amarosan n is r#ka)tam a g%m$nzsre. [ilka ennek hat#rozottan %r&lt, $#r ki nem mon'ta. Megtan"tottak a eruza)#l a kezelsre, "gy hamarosan o'a leshettem $e, ahova sak akartam. 6em a lakk min'enna)i lete, rejtegetett titkai, veszeke'sei s )iti trag'i#i r'ekeltek. <nk#$$ a fatert s az lett#rs#t figyeltem, mikor alkalmam volt r#. 1#rtam valamire, $#r magam sem tu'tam )ontosan, hogy mi az. M#sfl httel ks$$ k%vetkezett $e az els olyan esemny, ami vgleg kir#ngatott a k%z%ny$l. Ks 'lut#nra j#rt. A t"zemeletes legt%$$ lakja m#r hazart a munk#$l. Az im)ek #lmosan hevertek fszekknt %sszehor'ott rongyaikon, [ilka )e'ig lelemrt kajtatott a k%rnyken. 9oha nem mert tl messze menni, mert flt, hogy a grammatonok szimat 'monai felfigyelnek jellegzetesen vi$r#l esszen i#j#ra. (iztos volt $enne, hogy t ))en gy k%r%zik, mint engem. (#r azt nem #rulta el, hogy mirt tennk. 2les sengettysz jelezte, hogy valaki liftet v#r a f%l'szinten. Az im)ek k%z&l ketten a vasnyel kur$likhoz l)tek. Mieltt azon$an tekerni kez'tk a s%rlt, hogy leeresszk a harma'ikon vesztegl liftszekrnyt, egyik&k 4n 9ely)egnek neveztem el5 fut )illant#st vetett a krist#lyg%m$re. - 6zze' m#j* - ki#ltott, maj' a rz s%vek k%z%tt $elesett hozz#m. : Alszol8 Mejt ha nem, akkoj gyeje* 0zt j'emes volna l#tno'* A lift )iros ajtaja eltt 9alamon tan#r r to)orgott. - 0nge'jtek le a kasznit* - utas"tottam az im)eket, izgalmam$an suttogva. - 3ol a eruza)#l a8

A krist#lyg%m$ m#gikus szemvel 9lom nyom#$an mara'tam. Az =ltal#nos +semetenevel'e fiatal tan#ra semmit sem v#ltozott az ut$$i hetek$en. 2))en olyan sz"v'%gleszten jk) )asi volt a vil#gos %lt%ny$en, hfehr ing$en, $or' nyakken'jvel s eleg#ns aktat#sk#j#val, mint azeltt. Az ar #n azon$an gon'terhelt #rnyk &lt, mik%z$en $esz#llt a liftszekrny$e s felvitette mag#t a hato'ikra. - Maga meg mit akar itt8 - k%ny%k%lt ki a ko:fa 'mon hor'ozj#nak gv%r%sre rzsozott, )uha sz#j#n, mikor az ajtt nyitott 9alamonnak. - /ilith 'esa)j#t keresem, asszonyom - mon'ta a tan#r. Az =ltal#nos +semetenevel'$l... - 3ozz#' gy%ttek* : &v%lt%tt $e a lak#s$a a n, maj' f%l're lg )ongyol#j#$an $otla'ozva eltnt a konyh#$an, mag#ra hagyva a l#togatt. 9lom ttov#z#s nlk&l $el)ett az elszo$#$a, s mire a szo$#mig rt, a fater is fel$ukkant a na))ali ajtaj#$an. 9zem$en az alkesz 'mon $izonytalanko'va im$olygott, )r$#lva $eazonos"tani a fel k%zele' frfit. - Ki so'a maga8 : kr'ezte a faterom is. 9alamon megvet hanyags#ggal felmutatta a kartetov#l#s#t, mely$e $eleszttk a nevel'e 'monher eg:szim$lum#t. - /ilith tan#ra vagyok - tette hozz#. - 9zeretnk $eszlni a l#ny#rl. - 6ekem nin s* - A fater kemnynek sz#nt, 'e sut#ra sikere'ett ha'on#sz#st mutatott $e. : A l#nyom #tokverte a)age. Ki'o$tam az ut #ra, $ol'oguljon ott. - 0zek szerint mostan#$an nem j#rt itthon8 Igy rtem, mita ki sa)t#k a nevel'$l. - Mirt, ki sa)t#k8 - h%r'&lt fel elge'etten a fater, ka)ar#sz ujjaival a $orost#j#t hersegtetve. - 2n sak arrl tu'tam, hogy eltiltott#k. Megtal#ltam az rtes"tst, )e'ig 'ug'osta. =tkutattam a zse$eit* (&szkn ki'&llesztette a mellt. - 9zeren stlen kisl#ny - mon'ta 9alamon. A fater ar #rl leherva't a vigyor. - Ki so'a maga, hogy rossz a)#nak mer nevezni8 - or'"totta, 'e a hangertl elvesz"tette az egyensly#t s nekiesett az

ajtflf#nak. Azrt sak tov#$$ $%m$%lt, mint valami se$zett, na)szr#sos oroszl#n. - Az a h#l#tlan kis '%g* Ce'ig n min'ent megtettem, hogy az anyja hal#la ut#n sz) otthont teremtsek neki. 9alamon k%r$e)illantott a mo skos, ren'etlen elszo$#n. A konyha ajtaj#$an ismt fel$ukkant az lett#rs, va' harsog#s#val t#mogatva az %regem igaz#t. 2n azon$an m#r nem figyeltem r#juk, mivel k%z$en kiny"lt a lifth#z vasajtaja, s a rsen [ilka )rselte #t mag#t. [ilka, aki hirtelen megtor)ant, r#mere't a krist#lyg%m$re s holts#)a'tt# v#lt. 6em rtettem, mi lelte az im)et. Kez$l lassan ki sszott a $arna )a)"rza sk, s a kaj#k min' sztszr'tak a ement)a'ln. 0lgon'olko'va figyeltem, amint remegni kez', ajka lefittye', tekintet$e rtetlensg s rm&let k%lt%zik. 3ol t, hol a krist#lyg%m$ k)t nztem. Az im) viszont 9alamont leste. Mikor a tan#r sarkon for'ulva t#vozni ksz&lt, s k%z$en nh#ny )illanatig gy tnt, mintha egyenesen r#nk $#mulna, [ilka tr'e megroggyant. - !e ismere' t* : ki#ltottam az im)re. Az %r'%gfatty halk vinnyog#st hallatott, maj' $otla'ozva a kij#rat fel in'ult. 0gyetlen ugr#ssal a nyom#$a rtem, s a tarkj#n#l fogva a f%l're r#ntottam. 6m#n ka)#lzott. 3anyatt for'"tottam, maj' a jo$$ tenyeremet r#szor"tottam a mellre, hogy ne tu'jon fel#llni. Mikor hara)ni akart, ka)ott kt )ofont. A h#tam m%g%tt a t%$$iek #ltal#nos jajveszkels$e kez'tek. - 3allani akarom, mirt $orult#l ki annyira, mikor megl#tta' 9alamont* - ki#ltottam [ilka gv%r%s, izza't ar #$a. Az %r'%gfatty keze ertlen&l lehanyatlott. - 3en'$en - ny%gte. - A a gaz'#m. - !essk8 - a '%$$enettl el suklott a hangom. - Mon'om> 9alamon a gaz'#m - ismtelte meg [ilka. /egal#$$is az volt, am"g meg nem sz%ktem tle. A m#gusok, valamint a fels kaszt$l sz#rmaz 'monok em$eri hor'ozi gyakran egsz sereg ko$ol'ot, t%r)t, gnmot, s )ersze im)et foglalkoztattak. Maga a 1#ros is ezeket az a)r, kasztok alatti, megvetett szellemlnyeket alkalmazta olyan alantas munk#kra, mint a /iftek vonszol#sa, vagy a k%zleke'si l#m)#k mk%'tetse. Az viszont meglehetsen ritk#n for'ult el, hogy egy #tlagos tan#r, mint 9alamon, ak#r

egyetlen saj#t szolg#t is tartson. 3a$#r... 1g&l is nem volt teljesen kiz#rt. - ,engeteg kr'sem van - mon'tam szigoran [ilk#nak, 'e k%z$en enyh"tettem a szor"t#somon. : 9zerintem a legt%$$et sejte', gyhogy meslj* Az im) jelezte, hogy szeretne fel&lni. Megenge'tem neki. - A 'olog sokkal egyszeh$$, mint hinn' - szlt, miut#n eligazgatta a ruh#j#t. - 9alamon az a)j#tl %h%k%lt, s knyelmi szem)ontok$l megtahtott. 2n )u oltam a i)it, kz$es"tettem a leveleit, fztem a va soh#j#t. <gen, azt is, mivel ez a jk) fazon egye'&l l, mint egy szehzetes. - Megsz%ktl tle* - $iztattam, hogy trjen a lnyegre. - Mint a huzat* : vigyoro'ott el [ilka. : Aka't nh#ny 'olog a fela'ataim k%z%tt, amit ut#ltam. /egink#$$ az, hogy $izonyos tanulk legfltette$$ titkai ut#n koslassak. 9alamon ugyanis szehet t%h'ni veletek. Dlykoh seg"t, m#skoh #ht, 'e a lnyeg, hogy t%h'ik a sohsotokkal. A val'i sz#n'kai$a soha nem l#ttam $ele, s azt sem htettem, mikoh mit, miht tesz. 3la' is min'enfle titkot ismeh. Dlyanokat is, amihl neke' fogalma' sin sen* ?irtB !ermszetesen ez volt a legfontosa$$ kr's, sakhogy erre az im) sem tu'ta a v#laszt. - 2)) a te &gye'$en j#htam ehhe, s felughottam a hokonokhoz... - [ilka a k%z$en el sen'ese'ett im)ek fel $i entett, akik $uzgn $logattak -, .. .mikoh szehen stlen $any#t a hato'ikon ki sin#lt#k. Az egszet l#ttuk a khist#lyg%m$%n keheszt&l. (ohzalmas volt* - !i tu'j#tok, ki %lte meg 9marag' nnit8 - ;a* : r#ntott a v#ll#n [ilka komor k))el. : 3ohantam 9alamonhoz, meht azt hittem, hogy $e s&letes v#hos)olg#hknt azonnal megteszi a feljelentst. 6ekem tilos 'mont hoh'oz em$elit v#'olnom, mivel sak im) vagyok. A azon$an nem tett semmit, st, h#m )ahan solt, hogy hallgassak. 6a, akkoh lett elegem, s l)tem le a szolg#lat$l. - Mirt j%ttl hozz#m8 : kr'eztem. - Mirt figyelmeztettl !omaso $ulij#n a veszlyre, s mirt lo)ta' el nekem a $anya t#rolj#nak kul s#t8

- Gaz'a, az min'ig kell az im)nek : vonogatta a v#ll#t [ilka. - A ti vil#gotok$an gaz'a nlk&l nyomohultul hezz&k magunkat. A rokonok megint $logattak, halk helyeslssel sivitelve. - 6ekik k%nny - intett felj&k [ilka. - Dkt a 1#lios alkalmazza. A sz%k%tt im) viszont maga kell hogy gaz'#t szehezzen, meht ha elka)j#k, meg$&ntetik. - !eh#t n vagyok az j... gaz'#'8 : a sz k&l%n%s "zt hagyott a sz#m$an. : ,en'$en, akkor halljam, mifle titkokat tu'ott meg rlam 9alamon8 Az im) meg sv#lta a fejt. - (o s, 'e ez nem "gy mk%'ik - mon'ta. - 9alamon tehmszetesen h#m olvasott nh#ny k%t vali#zslatot, ami nyom$an let$e l), amint el#hulom, amit titkolni akaht. 0zht sak keh&l ton tu'ok neke' seg"teni. - Cl'#ul gy, hogy elvezetsz a rejtlyek lelhelyhez8 kr'eztem, s k%z$en elvettem 9marag' nni $i iklit#rolj#nak kul s#t. - 0zrt akart#l r#venni, hogy keressem meg vgre a leveleket8 [ilk#nak v#laszolnia sem kellett, m#ris tu'tam, hogy "gy van. .el#lltam s a vasajt fel in'ultam. Mieltt azon$an kil)tem volna rajta, valami mg eszem$e jutott, h#t visszafor'ultam s a ngy liftkezelre mutattam. - !iteket nem k%t var#zslat, gyhogy legal#$$ azt #rulj#tok el, ki %lte meg 9marag' nnit* - Mg nem j%ttl j#8 : nyafogott 9ely)eg. - 1ajon ki akajta min'en#jon eltitkolni elle', hogy any#' s a $anya leveleztek8 !ejmszetesen a fatejo' a gyilkos* Azt hiszem, ekkor el#jultam.

Kett
; sk#n elmlt jfl, mikor [ilk#val tra kelt&nk. A ngy im) meg"grte, hogy a krist#lyg%m$%n kereszt&l figyelni fogj#k a t"zemeletes l) sh#z#t, nehogy valamelyik lak az utunk$a ker&lj%n.

- 0lin'"tjuk a liftet, ha veszlyt l#tunk - $uzglko'ott 9ely)eg. - Az jszaka sen'j$en hallani fogj#tok a z%jgst, s akkoj el$jhattok. - 9 ha valaki tnyleg h"vni fogja a liftet8 - kr'eztem. - 6em tma* - legyintett a t#rsa. - 0$$en az eset$en &zemzavart j#tszunk. 2jfl ut#n az alagsor s%tt s rmiszt hely volt. Amint a l) s alj#ra rt&nk, [ilka meggyjtotta a gyerty#t, amit mag#val hozott, maj' elrement. 2n szorosan a nyom#$an osontam, v#llammal srolva a )erg vakolat falat. - 0z lesz az* - $%k%tt a rozs'#s, valaha tal#n fehrre m#zolt vasajtra az im). - 3ol a kul s8 0lvettem a karik#n f&gg holmit, sX a gyertya fny$en hunyorogva a z#r$a illesztettem. K%nnye'n for'ult, 'e az ajt maga nehezen akart kiny"lni. 1alami hevert eltte, ami most les, karistol hangot a'va sszott arr$$ a $etonon. 1g&l mgis siker&lt akkora rst teremtenem, amin min'ketten $e susszanhattunk. Miut#n visszaz#rtam az ajtt, kita)ogattam a g#zl#m)a ka) solj#t. A lassan ers%', s#rga fny f%l%slegess tette a gyerty#t. 9marag' nni $i iklit#rolja semmivel sem volt kise$$, mint a mink, mgis sokkal szke$$nek reztem. Az %regl#ny hihetetlen mennyisg ka atot hor'ott itt %ssze, amiket min'enfle ren'ez gon'olat nlk&l 'o$#lt egym#sra. A jo$$ kzre es faln#l molyos rekami fszkelte $e mag#t, 'e a t#rol tl ki si volt a sz#m#ra, "gy a fejrsze felt#maszko'ott a falra. /ejts h#t#n 'o$ozok, js#gk%tegek, s)#rg#val %sszek%t%z%tt somagok, s sz#mtalan szaka'ozott k%nyv hevert. A $al ol'ali faln#l )lafonig tornyozott fal#'#k, 'ara$jaikra sze'ett szkek s asztalok, zs#kok$a gyrt ruh#k m#lla'oztak. A )a'lt szintn el$or"tott#k a legk&l%n$%z$$ holmik. (ok#ig g#zoltunk a gom$ok$l, zsinegek$l, t%r%tt eruz#k$l, %sszegyrt )a)"rla)ok$l, &res vir#g sere)ek$l, sztvert h#zi olt#rok alkatrszei$l, s "ng ki tu'ja, mi$l #ll szemttenger$en. - A fateho' ala)os munk#t vgzett : jegyezte meg [ilka. :Mikoh legut$$ itt j#htam, mg t%kletes hen' uhalko'ott. Az %hegl#ny min'ent 'o$ozok$a, l#'ik#k$a s za skk$a szoht"liozott, tehmszetesen fel "mkzve. - !e volt#l m#r itt8 - so'#lkoztam. - K&l%n$en miknt tu'hattam volna meg a sal#'o' titk#t8 sv#lta a fejt [ilka. - 3a egyszeh 9alamon h'ekl'ni kez'

valamelyik tan"tv#nya ih#nt, akkoh ala)os munk#t k%vetel. 0llo)tam a $anya kul s#t, lej%ttem i'e s felkutattam azt, amit a fateho' is kehesett, 'e... Az im) #tverg'%tt kt karton'o$oz romjain, meg sszott az ing k%nyvek halm#n, maj' ny%gve $ekszott a falnak t#maszko' rekami al#. A hangja fojtottan szr'%tt ki a hatalmas $tor alatt felhalmozott skas#gok rengeteg$l. - ...gy l#tom, nem tal#lt meg* - fejezte $e az imnt fl$eszak"tott mon'atot. - K&l%n$en nem is so'#lom. A $anya &gyes #l a$$#jt nyomott h#. [ilka farolni kez'ett. K%z$en a rekami all zuhan t#rgyak )uffan#sa, re sense hallatszott. 1g&l siker&lt elke meregnie, s raga sos )kh#lktl takartan, )orosan s mo skosan, 'e ragyog #$r#zattal #llt fel. A kez$en tengerz%l' )ala kot tartott, amit egy meglehetsen nagy )arafa 'ugval z#rtak le. - !essk, a sal#'i titok hzje* - nyjtotta #t a fehr )enszfoltokkal tark"tott t#rgyat. Mvatosan fogtam meg a )ala kot. 6yom$an l#ttam, hogy a mlyn semmifle folya'k nin s. !%r%lgetni kez'tem, s nem r'ekelt, hogy a fekete si)kekesztym $emo skol'ik. A z%l' )ala k$an a)r vitorl#s haj tnt f%l. A h#rom#r$o os t%kletes m#solata volt azoknak a teasz#ll"t kli))ereknek, amiket e''ig sak k%nyvek$en l#ttam. Kar s t%rzse a )ala k sz#ja fel mutatott, k%tlzete finoman rezgett, mikor megmoz'"tottam az &veget. 0gszen k%zel hajolva feltnt, hogy a taton, a korm#nykerk m%g%tt a)r alak #ll. 0lsz%r azt hittem, festett $#$u, h#romsz%glet kal)aggal a fejn. +sakhogy a figura hirtelen megmoz'ult, s jo$$ karj#val felm integetett. Maj'nem elejtettem a )ala kot. - Mi a tr ez8 - for'ultam [ilk#hoz. - A ka)it#nyt kh'eze'8 9emmi k&l%n%s, su)#n egy hoh'alkman. A)h tehemtmny, kevs sszel, viszont hi#si tv#ggyal. 3ulla'kon l. 6e tvesszen meg az em$ehi alkat meg az %lt%zk. A hoh'alkmank alig htelmese$$ek az egeheknl, viszont hen'k"v&l fogkonyak a m#gi#ha. (#hmilyen egyszeh vah#zslatot h#juk olvashatsz, k homlatlanul vigy#zz#k azt, ak#h vsz#za'okon keheszt&l. 0zht szehetik a fajt#jukat kin sek hzshe haszn#lni> a hoh'alkman megk%ti a m#gi#t, "gy annak hat#sa nem sziv#hog szt. A $anya, szehen she, sak egyszeh

#l avah#zst $"zott a manha, min'enfle #tok vagy hont#s nlk&l. Annyit akaht, hogy a titka hejtve legyen. Ali$a m#h nem fe shelt $veht, hogy meg$&ntesse azt, aki mgis felfe'i. 0$$l alig rtettem valamit, s nem is nagyon r'ekelt. A z%l' )ala k$a )"tett hajn # sorg lny egyre t&relmetlene$$&l integetett. 9ejtettem, hogy azt szeretn, hzzam ki vgre a 'ugt. - 3a k%tvah#zs nlk&l nyito' fel az &veget, a man #ltal hz%tt holmit ugyan megka)o', 'e maga %h%khe elillan figyelmeztetett [ilka. - Amikoh n tal#ltam h#, el$$ vah#zsh#lt szttem magam k%h, ami$en fennaka't. Lgy utlag vissza)ahan solhattam a helyhe. - Mirt akarn#m tov#$$ra is a )ala k$an tartani8 kr'eztem. [ilka megr#ntotta a v#ll#t. - 0z a te 'olgo'. 6ekem musz#j volt az ehe'eti #lla)ot#$an hagyni a hajt s ka)it#ny#t, miut#n megnztem, mit hiz, nehogy a $anya h#j%jj%n, hogy ello)t#k a titk#t. Cehsze, ez ma m#h aligha sz#m"t, hisz a nne meghalt. Kir#ntottam a 'ugt. 3alk s&v"ts kelt, a )a'ln hever )a)"rla)ok felkavaro'tak, a g#zl#m)a fnye elhalv#nyult. Az &veg$l s#rg#s f&st gomolygott el, ami a )a'lra ereszke've lassan alakot %lt%tt. A hor'alkman most gy m#sfl mteres lehetett, s $#r mg tartotta a tengerszka)it#nyi k&lst, 'e l#tszott rajta, hogy nehezen viseli. Mik%z$en orr#val k%r$eszimatolt, moh tekintettel keresve t#)l#lkot, a jo$$ man sa megemelte a kal)agj#t. A feje tetejrl s)#rg#val %sszek%t%tt levl somag hullott a )a'lra.

/ehajoltam rte. 0kkor a hor'alkman les hangon vis"tani kez'ett, maj' gysznyire zsugoro'ott s vill#mgyorsan eltnt a ka atok k%z%tt. Motoz#s#t olykor mg hallottam, 'e m#r nem t%r'tem vele. Az elk%vetkez h#rom r#$an ugyanis a Cokol legmlye$$ $ugyrai$a kellett lemer&ln%m. Dlyan 'olgokat tu'tam meg a saj#t letemrl, amiket a legva'a$$ rm#lmaim sem teremthettek volna.

A leveleket min' Anyu "rta, sakhogy kt "mzettnek. A megs#rgult $or"tkok jav#n %zv. 9marag' Ke$ulonn neve #llt, 'e aka't nh#ny, amit a faternak sz#nt. 0zeket a $anya kilo)hatta a levlszekrny&nk$l, s miut#n elolvasta, a saj#tjai k%z rejtette. Megnztem a )e steken #ll '#tumokat, sor$a ren'eztem ket, maj' leku oro'va a )a'lra, kinyitottam az elst. A $lyegz szerint ezt Anyu a saj#t hal#la eltt fl vvel "rta. Erga ;ne# 0oldog vagyok, hogy legutbbi tallkozsunk alkalmval olyan ny8ltsz8v6 s megrt& volt velem. !lismerem, sokkol lehetett megtudni azt a nhny rszletet a sajt j/v&jb&l, amit /nnel k/z/ltem. !lhiheti, szmomra sem k1l/n/sebb boldogsg a kpessg, amivel rendelkezem. ?int tudja, lnykoromban testem a ?egszllsomon, de apm, aki makacs dmongy6l/l& volt, szinte azonnal ki6zte bel&lem @ilith dmonasszony fattyt, hogy aztn egsz letemben titkolnom kelljenA valjban apage vagyok. 4itkomat egyed1l a frjem ismeri, s persze most mr /n is. Apm dmon6zse azonban k1l/n/s mellkhatssal$ jrtA olykor lmokat ltok, melyekr&l rendre kider1l, hogy pontos s hiteles jslatok. 8gy szereztem tudomst nemrgiben arrl, hogy sajnos a titkom hamarosan leleplez&dik. 4enni ellene, elker1lni ezt sajnos nem vagyok kpes, mert a js(lombl ppen az a rsz hinyzott, ami ezt lehet&v tenn. Amit biztosan megismertem a j/v&b&l, azt mr /n is tudjaA hat hnap m7lva a grammatonok elfognak, majd a b8rsg 8tlete elszak8t a csaldomtl, /r/kre szm6zve 5est valamelyik szls& ker1letbe. 4ermszetesen el&tte knyszer( ?egszllsra k1ldenek, s olyan dmont k/lt/ztetnek belm, ami kpes megakadlyozni, hogy kapcsolatot teremtsek a szeretteimmel. Az 8tletben az is benne foglaltatik, hogy a frjem mindenkinek azt kell mondja, meghaltam. ?indenkinek, mg a kislnyomnak, @ilithnek is. A js(lom tudatta velem, hogy a prom e titok s7lya alatt /ssze fog omlani, s addigi bks, rtalmatlan p/rg& dmont egy alkeszre cserli, ami azutn lassan meg&rj8ti &t. A hzunkat, amiben ma mg bksen l1nk, elvesz8ti, s vg1l a 3risztinavrosba k/lt/zik @ilithtel egy1tt + az /n szomszdsgba. A js(lom t/bbet nem rult el. A kpessgemet /r/kre el fogom vesz8teni, amint tesek a knyszer(?egszllson, ezrt a j/v&mr&l most kell gondoskodnom, amennyire csak lehet. -a arra gondolok, hogy soha t/bb nem lthatom @ilithet, & pedig azt fogja hinni, hogy meghaltam, akr fel is adhatnm a k1zdelmet. ,n azonban + ahogy ezt a tallkozsunk alkalmval elmondtam /nnek ( rtalltam a ?gustancs 8tletben a kiskapura$, ami mgis lehet&v teszi, hogy enyh8tsek k8njaimon. A js(lomban lttam /nt, s boldog

vagyok, hogy volt merszem felkeresni. ?ost 7jra csak arra krem, amire a tallkozsunkkorA a j/v&ben tartsa velem a kapcsolatot levlben. Az 8tlet, s a belm k/lt/z& dmon csak azt akadlyozhatja meg, hogy szemlyesen keressem a csaldomat + azt azonban nem, hogy valaki mson kereszt1l h8reket kapjak t&l1k# !l&sz/r arra gondoltam, megkrem magt, k/z/lje @ilithtel, hogy mi t/rtnt velem valjban. .nnek azonban t/kletesen igaza volt, mikor azt mondta, hogy ez egyel&re risi hiba volna. A kislnyom nyomban a keressemre indulna, ezer bajt hozva a sajt fejre. Fobb neki, ha azt hiszi, a mamja meghalt. ,n azonban k/ny/r/gve krem magt, drga nne, hogy titkon figyelje &t, s 8rja meg nekem, m i van vele. A frjem, aki most mg csods ember, a js(lom szerint sz/rnyetegg vlik az alkesz dmon mrgez& mgijtl ( rte nem tehetek semmit. @ilithr&l viszont h8reket szeretnk kapni, ezrt a fl v m7lva bek/vetkez& letartztatsom s knyszer(?egszllsom utn 7jra jelentkezem, s meg8rom a postafik szmt Gel&vigyzatossgbl a c8memet titkolni fogomH, ahova vrom leveleit. 8gy legalbb az /n szemvel lthatom$ majd @ilithet. !zer hla s k/sz/net, amirt + vllalva a kockzatot ( hajland megtenni ezt. Anyu l* 2let$en van* 1alahol a Funa tl)artj#n, Cesten. Anyu l* 9marag' nni $i ikli t#rolj#nak hi'eg $eton)a'lj#n ku)orogva gy reztem, mintha r#m $or"tottak volna egy ri#si harangot, s azt#n k"v&lrl hatalmas vaskala)# sokkal &tnk az ol'al#t. A fejem zakatolt, a sz"vem ki akart ugrani a mellkasom$l, a fogam va ogott. Anyu l* - 3, sajszi, hen'$en van min'en8 - kr'ezte [ilka, aggo'almasan meg$%kve az ol'alam. 6em tu'tam neki v#laszolni. Min'en a feje tetejre #llt, a 'olgok elvesz"tettk val'i rtelm&ket, a kr'sek v#laszokk# alakultak, a v#laszok ja$$ kr'seket sz&ltek. Igy reztem, valaki $rut#lis ervel $elenylt az letem$e, s megraga'va annak legrzkenye$$ )ontj#t, hirtelen kifor'"totta az egszet. - Anyu l : mon'tam ki hangosan. - 2n tu'tam - szlt [ilka. - Mirt nem mon'ta'8

- 0zt m#h meg$eszlt&k egyszeh - emlkeztetett az im). 6em tehettem. 9alamon k%t $u$#ja nem enge'te. (lintottam, maj' visszamer&ltem a $n"t rv&let$e. Anyu let$en van. A)u tu'ta, s min'en#ron meg akarta aka'#lyozni, hogy n is r#j%jjek. 9marag' nni elszlhatta mag#t, vagy a fater l#tta meg az egyik levelet, s felismerte ?halott@ felesge kz"r#s#t8 0zt m#r nem tu'om meg. A lnyeg annyi, hogy a fater alkesz 'mona $eva'ult. Am"g n a nevel'$en voltam, az %regem #tment a $any#hoz... 6em nevezhetem "gy t%$$ a jtevmet. 9zegny nne, akit min'enki ut#lt a t"zemeletes$en, ren'szeresen meg"rta Any#nak, hogy mi van velem. 9 vg&l ezrt az letvel fizetett. - ;o$$ volna menni* - vlte [ilka. - Alig kt ha mlva munk#$a in'ulnak az els lakk. +iki lesz, ha %sszefutunk valamelyikkel. !tov#n $#multam az %lem$en hever, mg olvasatlan levl halomra. - Azokat hoz' maga''al* - Az im) m#ris tal)on volt, s a hnom al# nylva )r$#lt fel#ll"tani. - A lifth#z$an min'et elolvashato'. 0nge'elmesen k%vettem az im$olyg gyertyal#ngot, amit [ilka gyjtott, miut#n elhagytuk a t#rolt. A nma l) sh#z$an $otork#lva magamhoz %leltem a leveleket. A )a)"rla)ok mintha meleget sug#roztak volna. Anyu l* 0z a kt egyszer sz egyre hangosa$$an '&$%rg%tt a fejem$en, s a hangzavar$l lassan ja$$ szavak form#l'tak. Meg kell t tal#lnom* BBB Mire felkelt a na), legal#$$ %tsz%r vgigolvastam min'en levelet, amit 9marag' nne a )ala k$a rejtett. /nyeges 'olgokat tu'tam meg $ell&k, $#r ahhoz, hogy Anyu merre lakhat mostan#$an, nem jutottam k%zele$$. A sors#rl viszont, ami ) sszel alig felfoghatan iszony volt, rszletes k)et ka)tam. 3at hna))al s kt na))al azut#n, hogy meg"rta els levelt, Any#t soron k"v&li 'monhangulat:vizsg#latra ren'eltk $e. A 1#rosi M#gustan# s utas"t#sa ala)j#n min'en )olg#rnak vente egyszer meg kellett jelennie a $izotts#g eltt, ami ala)osan kifaggatta az illet$en lak 'mont. Arra voltak k"v#n siak, hogy a hor'ozja $etartja:e a 1#ros t%rvnyeit, kellk))en

tiszteli:e a 'monurakat, s jl $#nik:e a test$en lak %r'%gfattyval. Anyu kor#$$an min'ig fel tu'ott ksz&lni a vizsg#latokra, mivel annak i')ontja soha nem v#ltozott. ; kt httel eltte elment teh#t a .eren v#ros le)ukkant, zegzugos ut #i$an l 'mon:ne))erekhez, s $eszerzett egy kellen meg)uh"tott, $etan"tott vagy lefizetett, als kaszt$l sz#rmaz %r'%gfattyt. Azok a kis sz%rnyetegek hajlan'ak voltak $#rki$e $ek%lt%zni, tu'va, hogy a vizsg#lat ut#n gyis kizik ket. A $izotts#g kr'seire megfelel v#laszokat a'tak, s ser$e $ertk nh#ny )ala k tiszt"tott esszen i#val. ;o$$ik eset$en Anyunak olyan %r'%gfattyt siker&lt v#s#rolnia, amit #tkokkal, k%t igkkel knyszer"tettek a helyes vallom#sra. <lyenkor mg az esszen ia #r#t is megs)rolta. A soron k"v&li 'monhangulat:vizsg#latrl azon$an nem k&l'enek semmifle rtes"tst. A 1#rosi M#gustan# s akkor szokta elren'elni, ha gyan mer&l fel valamelyik )olg#r ellenN s ezt a gyant #ltal#$an nvtelen feljelentsek teremtik. <lyenkor a grammatonok egyszeren $e s%ngetnek a gyans"totthoz, s m#r viszik is a legk%zele$$i 'monolt$a. 3a #tmegy a vizsg#laton, legfelje$$ elnzst krnek tle, hivatkozva a 1#ros ren'jnek s $kjnek fontoss#g#ra. Anya termszetesen le$ukott. 1ajon ki jelenthette f%l8 !al#n az egyik szomsz'8 A hentes, a )ost#s im), a folyton szimatol ker&leti m#gus, vagy... 0nnyi i' elteltvel ezen r#g'ni osto$as#g. Anyut Cestre k%lt%ztettk. Megka)ta a 'monj#t 4egy m#so'ik fokozat )enetra fattyt A$a''on f'mon sereg$l, aki heves g%r s%ket okozott neki, $#rmilyen a)r sza$#lyt is )r$#lt #th#gni5, maj' munk#$a #llt. 9zeren sre a M#gustan# s elfelejtette kihangslyozni az "tlet$en, hogy Anyu nem "rhat levelet senkinek. "gy a )enetra sem $&ntethette azrt, mert ka) solatot tart 9marag' nnvel. 9ajnos Anya a levelei$en elfelejtette eml"teni, hogy mit 'olgozik, )e'ig annak nyom#n m#r elin'ulhattam volna. A ngy liftkezel im) egsz 'leltt tekerte a kereket. 9zokatlanul nagy volt a forgalom, mintha a t"zemeletes min'en lakja azna)ra h"vott volna ven'geket. 1g&l [ilka vil#gos"tott fel> : (ukott !hnusok 6a)ja van : mon'ta fanyalogva. : Annak a hat f'monnak a gy#szna)ja, akiket az si i'k$en elsknt ztek ki az 2gi (iho'alom$l, s vetettek a 'moni 'imenzik$a. .el'erengett $ennem, amit a nevel'$en tan"tottak nek&nk 'monolgi#$l. Az 2gi (iro'alom, vagyis a !%kletessg

1il#ga su)#n kital# i volt, nem hitt $enne senki. 0ttl f&ggetlen&l a hat ?!rnus@ kizsnek na)ja hivatalos &nne)nek sz#m"tott a 1#ros$an, mivel - a hagyom#ny szerint - k ala)"tott#k meg egykor a 'monok hierar hi#j#t. A !rnusok osztott#k kasztok$a az %r'%gfattyakat, %nmagukat termszetesen a legfels$e helyezve. 0z volt az, ami lehetv tette, hogy a 'monok szervezetten t%rjenek $e az em$erek lakta 'imenzi$a, s vg&l #tvegyk a hatalmat. A (ukott !rnusok 6a)j#n szok#s volt rokon: vagy $ar#tl#togat#sra in'ulni, "gy emlkezve a f'monok v#n'orl#saira, melyek sor#n felkerestk a fajt#rsaikat. Az em$erek a)r aj#n'kokat is vittek magukkal, amik a !rnusok ?$%l sessgt@ jelk)eztk. - Az egsz 1#hos$an nagy a ny&zsi - motyogta szomork#s#n [ilka. /#ttam rajta, hogy is sz"vesen lfr#lna az ut #kon. - <lyenkoh mg a ghammatonok sem tu'n#nak kiszhni $enn&nket a t%meg$en. Az %lem$en, s k%r&l%ttem szanaszt hever levelekre $#multam. Er&lt gon'olat kez'ett megform#l'ni $ennem. - 9zerinte' hogyan tal#lhatn#m meg Any#t8 - kr'eztem az im)tl. A szintn a kz"r#sos la)okat f&rkszte, maj' megr#ntotta a v#ll#t. - Cesten ak#hhol lehet - mon'ta. - 3a $e tu'n#nk jutni a 1#hosi 0m$ehnyilv#ntaht$a... (#$ valsz"n, hogy a knyszeh:Megsz#ll#sa ut#n j nevet a'tak neki. - .&rksz* - ki#ltottam izgatottan. [ilka rtetlen&l $#mult r#m. - 6in s vletlen&l a haverjai' k%z%tt egy f&rksz 'mon8 Az im) sok#ig r#n olta a homlok#t, kutatva az emlkezet$en. 1g&l megr#zta a fejt. - 1alaha volt egy - $i entett. : Agahahe)t, az el$o s#tott. 6agy levegt vve m#r:m#r krlelni kez'tem, hogy vezessen el hozz#, [ilka azon$an leintett. - A (k#smegyehi ghammaton )ahan snoks#gon 'olgozott, s azht $o s#jtott#k el, meht m#h ahha sem volt k)es, hogy a saj#t zoknij#t felkutassa. Azt mon'j#k, ak i k%z$en #tkot szhtak h# az a)agk, attl vesz"tette el f&hkszi hatalm#t. Amikoh n %sszefutottam vele, a 6yugati thi alulj#h$an kol'ult. Azt mon'ta, 0Git akah venni, hogy visszazze saj#t mag#t a 'moni 'imenzik$a. 9z#nalmas fi k.

- Ce'ig nekem sz&ksgem van egy f&rksz 'mon szolg#lataira* : jelentettem ki maka sul. : 3ol tal#lhatnk egyet8 - Mivel )nze' nin s h#, olyan kell, amelyiknek )ahan solni k)es a gaz'#ja : elmlke'ett [ilka. - 0z sakis ghammaton, vagy valamelyik nagyo$$ m#gus lehet. Dk )e'ig nem fognak neke' seg"teni. 3irtelen egy z%l' sz"n )ala k 'erengett fel az emlkeim$en. 6em az, amelyiket 9marag' nne $i iklit#rolj#$an tal#ltam. 0z %sszet%rt. 2n t%rtem %ssze. 3#t )ersze, &veg sere)ek a $etonon* - !omaso a)j#nak jl felszerelt m#gikus la$orja van* :mon'tam izgatottan. [ilka gyanako'va mregetett, h#t gyorsan folytattam. - A fia mltkor kilo)ott onnan egy )ala kot, ami$e sa$athan 'mont gy%m%sz%ltek. - +sak annyit kh'eznk> !omaso ugyan miht seg"tene neke'8 : firtatta az im), akinek se))et sem tetszett lassan kirajzol' %tletem. Komolyan nztem a szem$e s igyekeztem sen'esen, higga'tan v#laszolni. - Gon'ol' vgig a helyzetemet* A grammatonok &l'%znek, a k%'gruftik 'mont akarnak $elm oltani, a fater %sszek%lt%z%tt valami szaka'k nszemllyel. Et im) t#rsas#g#$an lek, a lifth#z $al h#ts sark#$an. Az any#m, akit halottnak hittem, valahol Cesten lakik, s mita 9marag' nni meghalt, semmi h"rt nem ka)ott rlam. .el kell t kutatnom* 0''ig vil#gos8 - Mint a vaka$lak* - fintorgott [ilka. - Fe !omaso hfi... - Gonosz, %ntelt hlyag, aki szintn a$$an remnyke'ett, hogy a saj#t %r'%gfatty#t &ltetheti $elm - v#gtam k%z$e. : !al#n mg min'ig %r&lne annak, ha ka)na egy ja$$ eslyt. +ser$e nem krek tle m#st, mint egyetlen f&rkszt az a)ja la$orj#$l. - =tesnl a Megsz#ll#son, sak azht, hogy...8 - Fehogy* - A gon'olattl is meg$orzongtam. : Amint kezem$en a f&rksz, lel)ek. - Ko k#zatos - morogta [ilka, maj' halk ny%gssel hozz#tette> : 0lk"shlek* BBB

A (ukott !rnusok 6a)j#nak ny&zsgse t%kletes #l #t $iztos"tott a sz#munkra. [ilka a $iztons#g ke'vrt mgis %sszetekerte az egyik )okr omat, #tk%tve ukors)#rg#val, maj' a h#t#ra vette, mintha a nyomom$an lohol im) szolg#m volna. 6em mert&nk gz$uszra sz#llni, mert a szk kasznik$l neheze$$en menek&lhet, akit kergetnek. Attl is tartottam, hogy %sszetal#lkozunk a semetenevel'$l valakivelN k&l%n%sen !omaso haverjait s 9ynerell#t akartam elker&lni. Lgy azt#n j m#sfl r#$a telt, m"g a Krisztinav#ros$l a ,zsa'om$ra kevere't&nk. A 1#ros$an min'enhol sal#'ok v#n'oroltak h#zrl h#zra, hogy megl#togass#k ke'ves ismerseiket. A ki si gyerekek m#ris aj#n'kokkal t%m%tt rekl#mszatyrokat i)eltek> k im#'t#k a (ukott !rnusok 6a)j#t, s se))et sem t%r'tek azzal, hogy valj#$an mirl is emlkeznek meg. A Man'ula ut a mg ezen a ny&zsg na)on is viszonylag sen'es volt. A !omaso:villa komoran gu$$asztott a ko)asz f#ktl zsfolt kert$en, s most a kiska)u sem mara't nyitva, mint a $uli jjeln. A sarkon #llva sok#ig figyeltem a hatalmas a$lakokat. K&l%n%sen azt, amelyik az erklyre ny"lt, s mely m%g%tt !omaso a)j#nak 'olgozszo$#ja la)ult. 6em l#ttam semmifle mozg#st. [ilka t&relmesen & s%rg%tt a j#r'#ra 'o$ott )okr halmon, ujjaival a tr'n 'o$olva, m"g vg&l mgis elunta a v#rakoz#st. - Akkoh most $emsz, vagy sem8 - kr'ezte kiss inger&lten. - Igy rte', egye'&l8 - for'ultam fel. - Mg sz)* : fortyant fel az im). - 9zerinte' !omaso rfi mit tenne velem, ha megl#tna8 - 9emmit : feleltem nmi t%)rengs ut#n. - .ogalma sin s rla, hogy akkor jjel te figyelmeztettl a veszlyre. - Meglehet : vont v#llat [ilka, s k%z$en gy fintorgott, mintha valami un'or"t 'olgon t%)rengene. : Azht n mgis megv#hlak i'ekinn. Maj' integetek, mikoh a ghammatonok $etuszkolnak a hohamko sijuk$a. - Gon'olo', hogy...8 - !omaso azonnal ki fogja h"vni ket, amint megl#t tge' - $lintott az im). : 0mlkezz h#, hogy n mon'tam* 3a $#rmilyen remnyem lett volna r#, hogy m#shonnan is $eszerezhetem a f&rksz 'mont, azonnal visszafor'ulok. A

vill#ra nzve azon$an k)telen voltam sza$a'ulni a gon'olattl, hogy valahol alatta, $izony#ra a )in $en, vagy a gar#zs$an ott la)ul a la$or, s $enne az a lny, aki felkutathatja Any#t. A kertka)u mgis nyitva #llt, su)#n a kilin set kellett lenyomnom. =tv#gtam a )arkon, nem t%r've a $okrok karmos #gait z%rget szllel. A l) s tetejn nh#ny )illanatig jra ttov#ztam, 'e azut#n megraga'tam a ko)ogtatt. 7nott k), toj#sfoltos k%tny$e %lt%z%tt im) nstny nyitott ajtt. - Mit hajt8 - kr'ezte, elnyomva az #s"t#st. - !omaso rfit keresem - mon'tam sietve, hogy maga$iztosnak tnjek. - A szo$#j#$an tartzko'ik. - Az im) flre#llt az utam$l s a m#rv#nyko k#s )a'l mint#j#ra )islogott. : K"v#nja, hogy $ejelentsem8 - K%sz%n%m, nem sz&ksges. <smerem a j#r#st. (el)tem a h#z$a s meg#lltam az eltr k%ze)n. ;o$$ kzre a meg$v%lt troli szo$rok gyanako'va mregettek. 1alahol a f%l'szint egyik helyisg$en l)tek ko))antak, s ez a zaj $resztett r# hirtelen, hogy mi lesz, ha %sszefutok !omaso sz&leivel. Az a)ja, aki m#gusmene'zserknt 'olgozott a Gnm$ehozatali ,t:nl, tal#n &gyet sem vetne r#m, gon'olva, hogy a fia egyik oszt#lyt#rsa vagyok. 0ttl f&ggetlen&l sietve in'ultam az emeletre vezet l) sh%z. A $uli jszak#j#n ugyan nem tu'tam meg, hol van !omaso szo$#ja, 'e azrt remnyke'tem $enne, hogy r#tal#lok. 6em is kellett sal'nom> a m#so'ik folyos legutols ajtaja m%g&l kemny elektromos git#rri saj szr'%tt ki. Min'j#rt sejtettem, hogy ezt a zent nem a sr# sei ke'velik ennyire. Az ajt$an mgis megtor)antam. Mi van, ha !omaso &v%lt%zni kez', amint meg)illant8 ,#m usz"thatja a h#zi im)eket, mag#hoz h"vhatja a trollokat, s tal#n a sz&leit is, hogy azt#n egy&ttes ervel a'janak #t a grammatonoknak. A ktsgek elgyeng"tettk a tagjaimat, s remegni kez'ett a tr'em. M#r )) vissza akartam for'ulni, mik%z$en azon t%rtem a fejem, hogy miknt tu'nk !omaso seg"tsge nlk&l $et%rni az a)ja la$orj#$a, mikor v#ratlanul kiny"lt az ajt. Git#rzene harsog#sa rontott r#m, megle$$entve a hajamat, ami egyrtelmen jelezte, hogy a hangfalak$an a leg'r#g#$$ i'z $$#jjal h"vhat kakofn 'monok &gyk%'nek.

!omaso #llt elttem, s sz) ar #n a legkise$$ meg'%$$ens sem l#tszott. - 3ello, sajszi* - vigyorgott. - Me''ig akaro' mg a k&sz%$%met $v%lni8 Enkntelen&l lenztem a l#$am el. A )a'lsznyeg ka skarings mint#i k%z&l lnkz%l' szem )islogott r#m> megfigyel in u$ust $#joltak $ele, ami riasztotta a szo$a lakj#t, ha $#rki megk%zel"tette az ajtt. - Gyere s 'o$' le maga' - #llt flre az ut#ni$l !omaso. 2)) a legja$$ Green Fay nyomul#ssal massz"roztatom a f&lemet. 6eke' is $ej%n8 A kakofn 'monok &gyk%'se, a sr# k&l%n%s viselke'se, s a veszly, ami e$$en a h#z$an k%r&lvett, #lomszer #lla)ot$a ringatott. (el)tem a szo$#$a, le&ltem a felk"n#lt helyre s megillet'%tten v#rtam, hogy most mi lesz. !omaso lehalk"totta a kakofnokat, maj' r#vet'%tt az #gyra, s hason fekve nzett r#m, felt#masztva az #ll#t. - 0lmon'o', vagy tal#ljam ki8 - szlalt meg vg&l. Ke'ves mosolya, $#r nem tvesztett meg, mgis nyugalommal t%lt%tt el. - 9eg"tsgre van sz&ksgem - ny%gtem ki. - !u'om, hogy... - !iszta g#z volt a legut$$i ran'ink - $lintott !omaso, most gy, mint aki rengeteget gon'olko'ott a kzi)#lya m%g%tt t%rtnteken. - A sa$athant sak megmutatni vittem $e a nevel'$e. /inksg volt, tu'om, 'e a sr# ok gerje'nek a veszlyes 'monokra. 2n meg s")em, ha #jul'oznak attl, hogy miket tart itthon az %regem. 0gy$knt elsik#ltuk az &gyet. A fater$an lak 9atana hia gener#lis tu' j fej is lenni, gyhogy nem $alhzott az elvesztett szolga miatt. !%)rengve figyeltem az ar #t. A ettl jra mosolyogni kez'ett, $#r a hangj#$an $ujk#lt nmi inger&ltsg. - Most m#r tal#n te is felfogta', hogy 9ynerella nem kom)lett - folytatta. - Azna) ala)osan felhzott, h#t r#eresztettem a sa$athant. !e nem l#thatta' a 'olog elejt, 'e esk&sz%m a m#gusok szak#ll#ra, hogy a k%'grufti k%t%tt $elnk. - Min'egy - szlaltam meg vgre keseren. !omaso azonnal vette a la)ot.

- 9ejtettem, hogy tge' is meg$#ntott valamivel - mon'ta, s f&rkszn nzett r#m. - .oga'junk> 9ynerell#nak k%sz%nhete', hogy ki sa)tak a nevel'$l. <gazam van8 A val'i tnyek teh#t nem ker&ltek na)vil#gra* - gon'oltam megk%nnye$$&lten. Ak#rkik is sa)tak le a k%'gruftikra a !%rley:kri)t#$an, azok nem k&rt%ltk szt, hogy )) az n felavat#somat aka'#lyozt#k meg. "gy $#rmit hazu'hatok !omasonak. - A faterom tot#l ki$orult a kz$es"t im) miatt : kez'tem $ele, hiszen sejtettem, hogy a )a'l#son elk%vetett ra$lt#ma'#srl min'ent tu'nak a nevel'$en. !omaso $lintott, teh#t igazam volt. - Knyszer:Megsz#ll#sra akart k&l'eni, 'e n megl)tem. Azta $ujk#lok. - Mirt8 - A sr# kk szem$en &l ta)iz 'mon moh k"v#n sis#ggal hajolt elre. - Mert... - igyekeztem szemrmesen el)irulni. 9iker&lt, s !omaso $evette. : Mert n m#r kor#$$an el'%nt%ttem, hogy olyan 'mont akarok hor'ozni, amilyet te. A sr# izgatottan fel&lt az #gy#n. - Men* - rikkantotta, maj' gyorsan nyugalmat erltetett mag#ra. : 9zval $enne vagy8 Azt akaro', hogy szervezzek neke' egy i'zst s Megsz#ll#st8 (lintottam. - A 'monolt$an nem v#logathatnk. 6ekem )e'ig egy ta)iz kell. !omaso felugrott s i'egesen le:f%l kez'ett j#rk#lni a szo$#$an. - Megol'hat* - ha'arta. - Cersze nem itt. Az seim a sa$athan:eset ta ront#ssal v'ik a )entagramjaikat, s ha n )r$#lnk rajzolni egyet, a h#zi im)ek $efjn#nak. 1iszont tu'ok egy szu)er kglit* Az a)#m szokta haszn#lni $izonyos... Min'egy, hogy mire. A kul sot rg lem#soltam magamnak. Az %regem havonta sak egyszer, telihol'kor j#r o'a, "gy a hol'for'ul t%$$i na)j#n a haverokkal gyakran 'ekkolunk $enne. A k%vetkez kt ht$en &resen #ll. Dtt elrejthetlek. 1an kaja, meg amit akarsz. /esz i'nk megtervezni az i'zst, hogy t%kletes... - 0ltte viszont el kell intznem valamit, s a$$an szintn seg"tene' kne - v#gtam k%z$e. !omaso megle)'ve nzett r#m, kkl tekintetvel $iztatva, hogy mon'jam $#tran. -

9z&ksgem van egy f&rkszre. !e $iztosan tu'sz onnan szerezni egyet, aliol a saljai$an volt. A sr# ar #rl lefagyott az izgatott mosoly. 9z#m"tottam r#, hogy most mgis elkez' or'"tani. 6em tette. - Minek van sz&ksge' a f&rkszre8 - Any#m l - $%ktem ki az igazs#got. : A)#m azt hazu'ta nekem, hogy meghalt $aleset$en, 'e n tu'om... - Mi k%ze any#'nak a Megsz#ll#so'hoz8 : !omaso %sszevonta a szem%l'%kt. "gy m#r nem volt olyan helyes, mint m#skor. - 9emmi k%ze sin s hozz# : mon'tam. - 0gyszeren l#tni akarom t, am"g 'montalan vagyok. 0z olyan sajszis 'ili. !al#n tl $onyolult, amit krek8 !omaso hirtelen megk%nnye$$&lt. - +sajszis 'ili, mi8 - nevetglt gunyorosan. - ;l van, fogtam* Az a)#m m#r meslt rla, hogy a nk min'ig k%r&lmnyeske'nek a Megsz#ll#ssal. ,en'$en, nem gon'. Ka)sz egy f&rkszt # kszlet$l. 0lsknt viszont... Az asztal#hoz l)ett, sietve fel"rt valamit, azut#n kit)te a jegyzetla)ot, maj' a fik$l kul sot vett el, s min'kettt a kezem$e nyomta. : Menj el erre a "mre* : A k%ny%k%mnl fogva fel#ll"tott s kifel terelt. - Ahogy mon'tam, a kgli tuti $iztons#gos. 2rez' otthon maga', sak a kert$en ne mutatkozz. A szomsz'ok esetleg r#$erreghetnek a faterra. (#r gysem mernk megtenni. 6a, min'egy, szval la)ulj, n meg jjel $eszerzem neke' a f&rkszt, s holna) elviszem. A szemlyzeti ajtn k"srt ki, nehogy !omaso )a)a megl#sson. Amint a j#r'#t ta)ostam, vigy#znom kellett, nehogy fut#snak ere'jek. BBB !omaso )a)a titkos lak#sa nem volt messze a Man'ula ut #tl. +sen'es, $ar#ts#gos k%rnyken $allagtunk [ilk#val, m"g vg&l feltnt a (u'ai Gyermekis)ot#ly fehr )&lete, szles ko sifelhajtja. 9zem$en a m#gikus rag#lyokat kr#l vaj#kosok munkahelyvel, a +serje ut a tlol'al#n gu$$asztott az a h#z, amit a )a)"r'ara$ra "rt "m jelzett. Magas vasker"ts %vezte a kertet, mely$en %les 'erek szilf#k, kusza $okrok

aka'#lyozt#k a $el#t#st. Maga az )&let meglehetsen nagy volt, maj'nem akkora, mint a !omaso:villa. A$lakait re'ny%k fe'tk, ajtaj#n l#n os lakat lgott. A $ejut#ssal mgsem volt gon', mivel a kul s, amit !omasotl ka)tam, $vervel t%lt%tten az %sszes z#rat nyitotta. A f%l'szintes h#z$an hat helyisget tal#ltunk. M#r az els )illant#sra l#tszott, hogy a tulaj'onosa nem lakik itt, su)#n #tmenetileg szokta l#togatni a lak#st. A ruh#sszekrnyek &resen, )orle)te )ol okkal #s"tottak r#nk. A konyh#$an nem l#ttunk e'nyeket, sem eveszk%z%ket, s a f&r'szo$#$an meg)ensze'ett a v )a)"r. A ht viszont mk%'%tt, s mikor kinyitottam, flksz telek t%megt tal#ltam. A h#lszo$#$an ter)eszke', hatalmas fran ia#gy takarj#n )orma sk#kat mo orgatott a huzat. Az rtkes karszkeket fehr v#szonle)ellel takart#k le, s a sarkok$an tere$lyes )kh#lk lenge'eztek. 0gye'&l a h#ts kertre nz na))alin l#tszott, hogy olykor mgis megfor'ultak $enne. A $or' f&gg%ny%kkel fe'ett fran iaa$lak eltt komor "rasztal #llt, tele rz: s ez&st holmikkal, melyek k%z&l a legt%$$ ren'eltetst nem is ismertem. M#gikus kellkek voltak, fnyesre suvi kolva. 6ma s moz'ulatlan sereg&k nyugtalan"t l#tv#nyt nyjtott. 2rezni vltem a $enn&k fesz&l ert, ami a 'moni 'imenzik fekete m#gi#j#$l t#)l#lkozott. [ilka k%r$ej#rt a helyisg$en. Meg so'#lta a ritka grimor gyjtemnyt, ami a )lafonig r )ol ren'szeren ka)ott helyet, maj' nm#n mutogatva felh"vta a figyelmemet a sarok$an #ll ke'nyre. K%zele$$ l)tem. (#r a saj#t szememmel mg soha nem l#ttam hasonlt, mgis nyom$an r#ismertem. =l'ozati e'ny volt, az ol'al#n k%r$efut vsetekkel, az alj#n )e'ig nh#ny se)) rg feketre sz#ra't vrrel. A h#ts kert felt elfoglal szme'en t szintn [ilka fe'ezte fel. 0lsz%r alig tu'tam megk&l%n$%ztetni az sszel lehullott, roha' falevelekkel takart, mo saras vizet, s k%r%tte az olva' hfoltokkal tark"tott talajt. - 0zt meg mihe haszn#lhatja a 'mon8 - [ilka a !omaso )a)#$an lak 9atana hi#ra gon'olt, aki $izony#ra remek&l rezte mag#t e$$en a komor, elhagyatott h#z$an. - ;o$$ nem tu'ni - feleltem az im)nek. - Gyere, )r$#ljunk $eren'ezke'ni. Jgy ltezni a h#z$an, hogy semmifle nyomot ne hagyjunk magunk ut#n, lehetetlennek tnt. 0l sem tu'tam k)zelni, hogy ha !omaso meg a haverjai titok$an itt szoktak $ulizni, annak

nyomait miknt rejtik el 9atana hia 'mon, meg )ersze a hor'ozja ell. 6em is nagyon r'ekelt. - 3olna) !omaso elhozza a f&rkszt : magyar#ztam a folyton aggo'almasko' im)nek, mik%z$en a mikrom#g 'o$oz$an felmeleg"tettem kt a'ag gy"k)%rk%ltet. - Meg"grem neki, hogy amint r#tal#ltam Anyura, s $eszltem vele, visszatrek i'e, s $elm olthatja a 'mon#t. 3a'' v#rjon sak a sz)fi, m"g szk$l sz nem lesz. [ilka ktke've sv#lta rt fejt, 'e nem vitatkozott. <nk#$$ keresett mag#nak nh#ny $iztons#gosnak tetsz $vhelyet a h#z$an, ha net#n sz&ksg volna rejtzk%'sre. - (#hhol is vagyok )), mikoh kit%h a $alh, tu'nom kell elhe, hol hzhatom meg magamat - mon'ta fontosko'va. - (alhra sz#m"tasz8 - nztem r# s")re tett kzzel. - 3a lesz is ilyen, gon'oltam, mellm #llsz, s seg"tesz. - Gon'olta'8 - fintorgott az im). - 3#t, akkoh tve'tl* Enknt v#llaltam, hogy te lgy az j gaz'#m. A hangsly e$$en az eset$en az /nkntessgen van* Lgy teh#t ne v#h' tlem, hogy az osto$as#go' miatt kiny"hatom magam. - [ilka, ne nzz teljesen l%k%ttnek - mon'tam. : !ermszetesen nem $"zom !omaso$an. ,sen kell lenn&nk, mikor $e#ll"t a f&rksszel. /ehet, hogy mag#val hozza a haverjait, s maj' ut#nam k&l'i ket, mikor Anyu keressre in'ulok. !al#n meg)r$#l visszahozatni i'e... - 9zehintem el sem enge' innen - v#gott k%z$e az im). 9t, szehintem a f&hksz 'mont sem ka)o' meg tle. Ma este h#' fog t%hni, mghozz# Cni s 9z&hke uhak t#hsas#g#$an, s gy $eoltanak a 'monfattyukkal, hogy sak lesel maj'* !u'tam, hogy igaza lehet. Amikor kimon'ta, amit gon'olt, ismt ker&lgetni kez'ett a )#nik. - 6in s m#s eslyem - szltam sen'esen. : 9z&ksgenX van a f&rkszre. 3a !omaso #tver, akkor... 6em tu'om. 3ar olni fogok, ellen#llok, vagy... 1agy vgzek magammal, mieltt az %r'%gfatty megers%'ik $ennem. [ilka elkesere'ett haraggal morgott valamit, 'e a szavait nem rtettem. 0ste azon$an, mikor n a h#lszo$#$an meg#gyaztam magamnak, az &res ruh#sszekrny alj#$a $jt. - 3a gy vle', hogy ma jjel !omasok r#m t#ma'nak, tal#n t#vola$$i rejtekhelyet kellene v#lasztano' : javasoltam ttov#n.

A r#m vi sorgott, mieltt mag#ra hzta a nyikorg ajtt, s sak ennyit felelt> - 3a se)) eszem volna, itt hagyn#lak. +sakhogy nin s, gyhogy %h&lhetsz. Azt hittem, k)telen leszek elalu'ni az i'egen #gy$an, 'e a kimer&ltsg s a na) izgalmai megtettk a magukt. Mg hallottam a szomsz'os h#z kertj$en sahol kuty#t, amint egy ksn rkez gzmentt fenyeget, azut#n min'en kellemes, meleg hom#ly$a $urkolzott. !omasok jjel kt ra k%r&l rontottak r#m. 0gyszer sak ott #lltak az #gy vgnl. Cni r# sa)ott a g#zl#m)#k ka) solj#ra, 9z&rke )e'ig mohn )r$#lta kilesni, mi$en alszom. /ergtam magamrl a takart, hogy a nyamva'knak ne kelljen tov#$$ tal#lgatnia. K%'grufti szerelsem, $#r az ut$$i hetek viszontags#gai megviseltk, mg min'ig tiszteletet )aran sol lehetett a maga komor feketesg$en. - (o sesz - vigyorgott r#m !omaso. .eltnt, hogy min'kt kezt a h#ta m%g%tt tartja. - ,emlem, nem ijesztett&nk meg. Cr$#ltam laz#nak mutatkozni. 6em keltem fel az #gyrl, st, knyelmesen elhelyezke've az %lem$e hztam a )#rn#m, s #lmosan )islogtam a fikra. - !%rtnt valami8 - kr'eztem. - 0z t%rtnt* - !omaso 'ia'almas k))el elhzta a h#ta m%g&l a jo$$ kezt. A tenyern kerek fa'o$oz hevert, melyet v%r%s viasz)e sttel s s"kos s)#rg#val z#rtak le. A rn#t azonnal felismertem> ers k%tvar#zs aka'#lyozta meg, hogy a 'o$oz$an la)ul 'mon kisza$a'ulhasson. - 0lhozta' a f&rkszt* : k)telen voltam elfojtani a lelkese'semet. - !ermszetesen, hisz ezt krte' tlem - $i entett !omaso, maj' elrehajolva az #gyra tette a szerzemnyt. Alig $"rtam meg#llni, hogy ne ka)jak ut#na. - ,szemrl az egyezsg teljes"tve. Most te j%ssz* Cni, aki$en jelenleg ))gy ta)iz 'mon lakott, mint a haverj#$an, i'egesen nevetglni kez'ett. 3ossz ujjai a na'r#gsz"j#n, matattak, meg s%rgetve nh#ny ska talizm#nt. 1#rt valamire. 6em akartam tu'ni, hogy mire. 0zzel szem$en 9z&rke herny 'mona a legjo$$ form#j#t hozta, vagyis hor'ozj#t #lmatag, k%'%s nyugalom$a ringatta.

A sontsov#ny sr# neki'lt a ruh#sszekrnynek, ami ettl hangosan megre sent. .elvettem a 'o$ozt s ala)osan k%r$eforgattam. 1al'i 'mon sa)'#nak tnt. - (iztos, hogy f&rksz van $enne8 - kr'eztem !omasot. - 6yis' ki s megtu'o' - $iztatott i'egesen sukla'ozva Cni. - Gyer&nk, kis saj, mi lesz m#r8 - Maj' Cesten - feleltem, s mint aki hirtelen elhat#roz#sra jutott, fel#lltam az #gyrl, azut#n $ele$jtam a i)m$e. - Most hova ksz&lsz8 - szlt r#m ismt Cni. A)r se$ektl tarka ar #n a 'ers v#rakoz#st nyugtalan fesz&ltsg v#ltotta f%l. !ekintet$en a ta)iz elrehajolt, remlve, hogy "gy ka) solat$a l)het a !omaso$an lak fajt#rs#val. - Folgom van, sr# ok - feleltem, mik%z$en magamra hzko'tam a $rka$#tomat. - Ahogy meg$eszlt&k> felkutatom az any#mat, s azt#n visszaj%v%k. A''ig elksz"thetitek a szertart#st. Maga$iztosan in'ultam az ajt ir#ny#$a. !omaso ol'alra l)ett, s feltartotta a kt karj#t, sorom)t #ll"tva elm. Cni vihogott, o sm#ny k#romko'#ssal eresztve ki mag#$l a fesz&ltsget. 9z&rke hatalmasat shajtott, mint aki elre sajn#lja, hogy min'j#rt meg kell moz'ulnia. - !u'om, hogy iki, 'e hangy#nyit v#ltozott a )rogram - mon'ta !omaso sen'es, ri'eg hangon. : 0l$$ a Megsz#ll#s, s sak ut#na a keresgls. - 0z "gy... - g%r s$e r#n'ult a gyomrom. - 0z "gy nem fog menni, sr# ok. - 7gyan mirt nem8 : vigyorgott Cni, s min'kt kezvel az #gy l#$rszre t#maszko'va, k%zel hajolt hozz#m. - A fn%k olyan 'mont i'z meg neke', ami mg seg"thet is, hogy megtal#l' a mamit. !omaso ar #t f&rksztem, hogy ne kelljen a kt haverj#val foglalkoznom. Min'en$en %v a vgs sz, teh#t t lesz musz#j meggyzn%m. - Ala)os i'zst szeretnk : siker&lt megkemny"tenem a hangomat. - 0rs %r'%gfattyt akarok, s egy olyan na)okra lever a l#$amrl.

- <'nk van $ven : vonta meg a v#ll#t !omaso. : A)#m hol't%ltekor j%n i'e legk%zele$$, s a''ig mg kt ht van h#tra. 3ozunk neke' kaj#t, olvasnivalt, meg amit k"v#nsz. 1igy#zunk r#'. - Igy #m* - Cni tekintet$en a ta)iz megnyalta vrtelen ajkait. 0lfogott az un'or, 'e nem mutathattam. Igy '%nt%ttem, ko k#ztatok, min'ent egyetlen la)ra tve fel. 3i'egen elmosolyo'tam, maj' a kerek 'o$ozt !omaso kez$e nyomtam. - Ahogy akaro' - v#gtam az ar #$a k%z%ny%sen. - 0$$en az eset$en felejts' el az egszet. Min'ennl jo$$an szerettem volna a te f'mono' fatty#t hor'ozni, 'e ha nem $"zol meg $ennem, $iztos nem is r'emelnk ekkora kegyet. (elze$u$ legyen vele'* 0zzel flretoltam 9z&rkt az utam$l, aki : nem erre sz#m"tva : a falnak t#ntoro'ott. !omaso mellett azon$an mgsem l)hettem el, mivel a szke sr# megraga'ta a karomat. - /az"ts m#r* - szlt r#m. : Megka)ta' a f&rkszt, amit a fateromtl kellett ello)nom. M#so'szor t%rtem fel a la$orj#t. Mit gon'olsz, ha ez ki'er&l, 9atana hia gener#lis megint elnzi8 - A te $ajo' : v#gtam vissza, 'e ers ujjai $ilin s$l nem voltam k)es kisza$a'ulni. A j#tszm#t elvesztettem. !omaso megl%k%tt, amitl az #gyig h#tr#ltam, s )) sak el nem estem. - M#r min'ent elksz"tett&nk, am"g alu't#l : szlalt meg lust#n h%m)%lyg szavakkal 9z&rke. : Asm'eus nagyr k&l%nleges 'mont k&l' #t neke', ez le van vajazva. /ila tarajos, h#rom t)foggal, gy"kfarokkal s szh#rty#kkal. 0mlkszel mg a 'monkaszt:r#krl, melyik fatty nz ki "gy8 (i entettem. - A r#ksaszi. - Dkos sajszi* - vihogott Cni. - M#r alig v#rja a ki sike, hogy $el' frja mag#t. A )entagramot felrajzoltuk, a gyerty#kat meggyjtottuk, gyhogy k"gyzz #t sz)en a na))ali$a, s ess&nk tl a 'olgon. Min'h#rman felm moz'ultak. A''ig h#tr#ltam, m"g meg nem reztem magam m%g%tt a szo$a z%l'mint#s 'ra)ri#j#t. K%z$en !omaso halkan nyugtatgatni, vagy tal#n sak $'"tani akart. - A r#ksaszik )) olyan kemny sajszinak valk, amilyen te vagy, /ilith. A 1#rosi M#gustan# snak utlag szava sem lehet.

A Megsz#ll#so'at k%vet negye'ik na)on az %r'%gfatty #tveszi f%l%tte' a hatalmat, s am"g lsz, szorongatja maj' a torko'at. Cersze aj#n'kot is hoz neke'* Mit is nyjtanak a r#ksaszik a hor'ozjuknak, 9z&rke fiam8 - .olytonos hal#lv#gyat, ami t%kletes egszsggel, s gy sz#zhsz ves letkorral )#rosul - v#laszolta lassan ko))an szavakkal a herny 'mon uralta sr# . - 3al#lv#gy, igen - $illentette flre a fejt megj#tszott sajn#lkoz#ssal !omaso. - 3o))#, most j%v%k r#, hogy a k%'gruftik )) az elml#srt vannak o'a annyira* 3#t akkor nin s is semmi g#z, hisz )ont azt ka)o', amit szeretnl. 9 min'ezt sokkal tov#$$ lvezhete', mint a legt%$$ em$er. 6a, milyen vagyok hozz#'8 (eszor"tottak az #gy s a fal k%z. A !omaso nyak#$an f&gg 9ha''ai talizm#n halkan %sszeko ant inge fels gom$jaival. 0kkor hallottuk meg azt a halk, &temesen $g hangot. Azonnal tu'tam, hogy a h#rom ha)si szintn felfigyelt r#. 9zem&k$en a 'monjaik i'egesen k%r$efor'ultak, szimatoltak, s a nyakukat nyjtogatt#k. - 0z meg mi a knk%ves )okoll#ng8 - suttogta Cni, !ornasora san'"tva. - +sak nem az %rege', tesk#m8 - A nem lehet - sziszegte a szke sr# . - Mara'jatok sen'$en* 0lt#volo'tak tlem. !omaso a 'erek#hoz nylt s elhzta kt#g var#zs)#l #j#t. Az &temes $g#s valamivel hangosa$$# v#lt, "gy m#r azt is sejteni lehetett, hogy merrl j%n. 9z&rke szintn var#zs)#l #t vett el, s kt haverja $#tor"t $logat#s#tl k"srve, lassan megk%zel"tette a ruh#sszekrnyt. A rg#s$a min'en ermet $elea'tam. Cni &v%ltve rogyott %ssze a sznyegen, egszen ki sire g%m$%ly%'ve. 2n #thengere'tem az #gy tlol'al#ra, megker&ltem a letakart karszket, s m#r az ajt$l ki#ltottam vissza. : [ilka, vigy#zz* 0lkstem. 9z&rke &gyet sem vetett a haverj#ra, aki sr&lt testrszt markol#szva, magas hangos sikoltozva fetrengett a )a'ln. <nk#$$ felr#ntotta a szekrny ajtaj#t s elor'"totta mag#t> ( 4inzol))#

A 'ermeszt ervel $"r var#zsige z%l' villan#sa t%lt%tte $e a lak#st nh#ny )illanatig. Az ajt$an #llva l#ttam, amint az im) kv v#lt szo$ro skaknt kifor'ul a szekrny$l, s elter&l a mg min'ig sir#nkoz Cni mellett. : 0z a te im)e', sajszi8 : for'ult felm gyl%lk%'ve !omaso. - Mi volt az a $g#s, amit az el$$ gerjesztett8 3a tu'om a v#laszt, akkor sem felelek. 9ajnos 9z&rke megtette helyettem. : 9eglykr &zenet. 3allottam m#r ilyet, mikor a nagy$#ty#m megk"nozta az egyik h#zi im)&nket. 0zeknek a kis '%g%knek a ko)ony#j#$an van valami szerv, ami $v%s energi#t k)es sug#rozni, ak#r a 1#ros tls felre is. "gy h"vj#k egym#st, vagy a gaz'#jukat, mikor $aj$a ker&lnek. [ilka kmerev ar #n iszonytat rm&let l#tszott. 9zeren stlen a var#zssz hat#s#ra k)telen volt moz'ulni, s az &temes $g#s is elhallgatott. Az ajt$an #llva hirtelen t%$$ 'olgot is megrtettem. 0szem$e jutott a !%rley:kri)ta, mikor az im) st#ny alakj#$an - a zse$em$en la)ult. Akkor a tenyerem$en reztem a forr l&ktetst. 6h#ny )er el ks$$ megjelentek azok a fekete k%)%nyeges alakok, akiket Forisia igazi gruftiknak gon'olt. 9 megrtettem azt is, hogy [ilka a szekrny$en rejtzve tiszt#$an lehetett vele> ha most jra seg"tsget )r$#l h"vni, azt !omasok meg fogj#k hallani. Ko k#ztatott miattam s... vesz"tett.
OO

tinzol - 4meg5'erme' 4roma5

+ Fagalo kopal)I# + min'kt karomat elrenyjtottam, mik%z$en ki#lt#som l#ngokat k%)k%' $otokat i'zett meg. A fegyverek enge'elmeske'tek a )aran somnak, s min'ent elk%vettek, hogy a f%l'%n hever im) k%zel$l elkergessk 9z&rkt s !omasot. A sr# ok azon$an m#r felksz&ltek a m#gikus )#r$ajra. + Shorel)*# ( ki#ltott#k min'ketten, s mivel a kez&k$en lv var#zs)#l #k felers"tettk az igt, vals#gos felhszaka'#s z'ult a szo$#ra. /#ngol $otjaim sisteregve kialu'tak, maj' eltntek. - .ejezz&k $e, sajszi* - !omaso kk szeme viharosan s%ttt v#lt, mik%z$en felm l)ett. - Kit h"vott az im)e'8

9arkon for'ultam, 'e a m#so'ik l)snl ers k%telek tekere'tek a $ok#mra. + Ashvar):# - !omaso )aran sszava k%tfket $#jolt a kt suklmra is. A sr# leguggolt mellm, s haragtl izz tekintett a szemem$e frta. - Gon'olko'junk* Az im)e' vagy a rokons#g#t h"vta... 0z eset$en a h#z ker"ts$e oltott riaszt ront#sok megteszik a magukt. 1agy a grammatonokat, 'e azok gysem mernek $el)ni 9atana hia gener#lis )ihenhelyre. Az em$eri szemnek l#thatatlan tilt )e st ugyanis messze fny&k. 0zek szerint igazi seg"tsgre nem sz#m"thatsz. Akkor teh#t... A na))ali hatalmas fran iaa$laka irtzatos s%r%m)%lssel szaka't $e. !omaso '%$$enten ka)ta fel a fejt, 'e su)#n annak a sukly#s alaknak a $rkesztys %klt l#thatta egyetlen )illanatig, aki le&t%tte. 9z&rke #tkot szrt a m#sik $ehatolra. A fekete k%)eny l#ngra ka)ott, maj' sisteregve kihunyt, ))olyan gyorsan, mint a herny 'montl megsz#llt sr# %ntu'ata. Collival, aki k&l%n%s m'on vgre elhallgatott, s $ehengere've az #gy al#, leste a $r sizm#s l#$akat, senki nem t%r'%tt.
OH OR

jagalo - t&zes 4roma5, ko)al - $ot 4roma5 shorel 4ejts'>sorel5 - %nt 4roma5 OQ ashvar 4ejts'> asvar5 - k%tfk 4roma5

1alaki lehajolt hozz#m s sillan )engj $oszork#ny trvel #tv#gta a k%tfkeimet. - +sakhogy elker&ltl* - szlt a frfi kellemes, l#gy hangon, maj' a t#rs#ra ki#ltott. - Krlek, ol'oz' le a ront#st [ilk#rl* Megr'emli, mg ha e''ig ksleke'ett is rtes"teni a kis $estia. 3#rom grufti tette a 'olg#t k%r&l%ttem. Az #jult !omaso$l s 9z&rk$l nh#ny jl megv#lasztott, $rut#lis #tokkal el salogatt#k a 'monjaikat, maj' r%vi' ton vgeztek a '%g%kkel. Cni ta)izja sem j#rt jo$$an, $#r a gaz'#ja zokogva )r$#lta megv'eni. Azut#n az ?n gruftim@, aki imnt kisza$a'"tott, visszatrt hozz#m s felseg"tett a )a'lrl. - Most vel&nk j%ssz - mon'ta ke'ves, 'e ellentmon'#st nem tr hangon. (lintottam, $#r a $eleegyezsemre se))et sem tartott ignyt. Mikor azon$an megraga'ta a k%ny%k%met, hogy a szil#nkokra ro$$antott ajtn kereszt&l a h#ts kert$e vezessen, mgis megmaka soltam magam. Arra sz#m"tottam,

hogy or'"tani kez'. 0helyett nh#ny )illanatig a suklya s%ttj$l nzett r#m, maj' hirtelen h#tratolta azt, s ekkor felismertem t. 9alamon tan#r r #llt elttem.

A fekete ruh#s n megkrt, hogy keljek fel az #gyam$l s menjek vele. Kor#$$an elvettk a k%'grufti szerelsemet, az ujj gyrmet, az amulettjeimet, min'ent. M#r nem emlkszem r#, hogy mikor. 0gye'&l Anya leveleit tu'tam elrejteni, miut#n $ehoztak i'e. Az #gy matra a al# 'ugtam min'et. .elkeltem. 3fehr ruha volt rajtam. A k%nny na'r#g s ing legink#$$ )izsam#ra emlkeztetett. Jgy reztem $enne magam, mintha meztelen lennk. - (jj $ele azok$a* - mutatott a n kt fa)a)u sra. Azut#n ve'' fel a k%nt%st. D'akinn hv%s van. A fejem rettenetesen kv#lygott. (iztosan a gygyte#tl, amit reggel $elm erltettek, meg tal#n a h#lterem$en elf&st%lt n%vnyek arom#j#tl is, melyek a sarok$an, rze'ny$en izzottak. A t%$$i #gyon hever l#ny #lmosan )islogott felnk. 6em t%r'tem vel&k. .elvettem a k%nt%st, 'e a fekete ruh#s nnek kellett seg"tenie, hogy az %vet meg tu'jam k%tni. - Mehet&nk - mon'ta a grufti asszony. !ekervnyes, hi'eg, flhom#lyos folyoskon $allagtunk vgig. Cr$#ltam figyelni az tvonalunkat, 'e hamar r#j%ttem, hogy a la$irintus tl $onyolult s szerte#gaz. A falikarok$a #ll"tott f#kly#k szeszlyesen ser egve lo$ogtak, $ekormozva a $olt"ves )lafon mez"telen tgl#it. 0reztem, hogy a fej&nk f%l%tt sz#zezer tonn#nyi szikla, egsz hegy tornyosul. A f%l' al# ker&ltem. : <tt v#rj : szlt a fekete ruh#s n, s le&ltetett egy fal$a v#jt, hi'eg k)a'k#ra. 9zem$en t%m%r, ala)osan megvasalt t%lgyajtt l#ttam. 3irtelen gyengesg fogott el. A $ej#rat ajtflf#i hull#mzottak, a kilin s megnylt, s a )a'lra akart s%))enni. - 9z'&lsz8 - hajolt elm a grufti asszony. Mik%z$en $eszlt, a)r tok#ja finoman rezgett, a gyr fny )e'ig alattomosan felt#rta az orra alatti )ihs $ajuszk#t. 9zegnykm, tge' azt#n ala)osan elvar#zsoltak. 9zlni fogok a teremvezet nvr&nknek, hogy s%kkentse a k#$"tront#s: a'ago'at.

1#ratlanul kiny"lt a szemk%zti ajt, s a m%g%tte lv helyisg$l iszony &v%lts t%rt r#nk. A grufti asszony %sszer#n'ult, felegyenese'ett s a hang ir#ny#$a for'ult. Most elsz%r reztem, mennyire j, hogy a $r%m mag#$a sz"vta a var#zsn%vnyek f&stjt. A kesernys illat )uha )#rnaknt vett k%r&l, s nem enge'te hozz#m a sikolyt. : !arts#k ersen* - ki#ltott valaki. : Az in u$usa sokkalta erse$$, mint gon'oltuk. Az ajtn k&l%n%s ?lny@ tolako'ott ki. 3#rom feje, hat l#$a, 'e su)#n ngy karja volt. A kt szls ar ot az erlk%'s fesz&ltsge, m"g a k%z)st a vgtelen rm&let k"nja torz"totta el. Mikor vgre siker&lt #tl)nie a k&sz%$%t, r#j%ttem, hogy nem is egyetlen lnyt l#tok. 3#rom em$er volt a ?verg' k&l%n%ssg@> a kt fekete ruh#s frfi ersen tartotta a harma'ikat, aki min'en erejt megfesz"tve igyekezett kisza$a'ulni k%z&l&k. Az ut$$i fiatal fi, kinek kt kezt ers $vk%ts szor"totta a testhezN ezrt tnt gy elsz%r, hogy a ?lnynek@ su)#n ngy karja van. - Dlvassanak r# h#romszoros sit"t #tkot, azut#n tegyenek a mellre varangy$ezo#rt* : ki#ltott ismt az imnti hang a szo$a mlyrl. A higga't utas"t#sra min'kt fekete ruh#s grufti r#$lintott, maj' a tom$ol sr# ot nagy nehezen elvonszolt#k. A tork#$l &v%lt 'mon hal#los rm&lettel telt sikolyait mg sok#ig visszhangozt#k sziklafolyosk. - 7gye nem ije'tl meg tle nagyon8 : kr'ezte a grufti asszony, s a k%ny%k%m al# nylt. : Gyere, kis 'r#g#m, most $emegy&nk o'a. 3agytam, hogy seg"tsen fel#llni. A nyitva hagyott ajt fel k"srt, maj' a k&sz%$ eltt a tenyert r#fektette a h#tamra s finoman megl%k%tt. - Menj sak* - mon'ta. - A fgrufti m#r v#r r#'. A gygytea vagy a f&st%lszerek hat#sa lehetett az is, hogy nem reztem semmi flelmet. =tl)tem a k&sz%$%t, ttov#n meg#lltam, maj' a szikla)a'lra fektetett, )uha sznyeg egyik mint#j#t k%vetve mg $elje$$ mentem. M%g%ttem '%ngve $e suk'ott az ajt. A terem, ahova megrkeztem, g#zl#m)#ktl ragyogott. A 'urv#n faragott falak$a sok helyen )ol okat mlyesztettek, amik$en sz#mtalan grimor, #tok: s ront#smagyar#zat, i'zs: s zs:en iklo)'ia vaskos k%tete ka)ott helyet. M#shol &vegek, tgelyek, )irul#s 'o$ozk#k hevertek egym#son, vagy skori m#gusok mellszo$ro sk#i nztek r#m, komolyra form#lt ar al.

A szo$a h#ts rsz$en, szem$en az ajtval, kasztal #llt. A )a'l$l faragt#k ki, )ontosa$$an meghagyt#k az asztal, s m%g%tte a karszk form#j szikla'ara$ot. A fnyesre siszolt fel&leten s#rga )ergamenla)ok k%tegei hevertek egym#son, mellett&k tintatart, s kiss rozs'#s tollsz#rak hevertek. 0z k&l%n%s volt. 0l kellett so'#lkoznom rajta, hogy am"g a vil#got s %nmagamat annyira k%'%snek, $izonytalannak s megfoghatatlannak reztem, a''ig az olyan a)rs#gokat, mint nh#ny rozs'afolt a fm tollhegyen, teljesen tiszt#n l#ttam. A $r%m$e iv'ott n%vnyi f&st hat#sa lehetett ez is. - Jlj le, /ili* : szlalt meg valaki a kkarszk mlyn. Krlek, foglalj helyet* ,osszul ejtette ki a nevemet, 'e nem r'ekelt. (izonytalanul nztem k%r$e. Mikor $el)tem a szo$#$a, a karszken k"v&l m#s &lalkalmatoss#got nem l#ttam. Most azon$an a sznyeg meggyr'%tt, kit&remke'ett, s vg&l kar s tonettszkk alakult, mik%z$en maga a mint#s k#r)it sem tnt el. /e&ltem. - Er&l%k, hogy itt vagy - mon'ta a frfi, s elrehajolt, hogy az asztalon #ll g#zl#m)a fnye megvil#g"thassa az ar #t. - 9alamon tan#r r - #lla)"tottam meg. 3a$#r $osszantott, semmit nem tehettem az ellen, hogy a szavaim elken've, sztfolyva $ugyogtak ki a sz#m$l. - 9emmi $aj, v#rj* : 9lom fel#llt a szk$l, megker&lte az asztalt, s k%z$en a leveg$l el&halszott egy zse$ken't. !%r%l' meg az #lla'. Igy* ;l van. 6em &lt vissza a karszk$e, helyette a fenekvel nekit#maszko'ott az asztalnak s a magas$l nzett le r#m. - 1alj#$an n soha nem voltam a tan#ro', /ili : mon'ta. 0mlkszel ak#r egyetlen r#ra is, amit n tartottam neke'8 A mlt k)ei k%z%tt kellett volna v#logatnom, 'e azok zavarosan egym#s$a mos'tak. - 3ol vagyok8 : kr'eztem. !ekintetemet $eleakasztottam a sznyeg horgas mint#j#$a, h#tha az k)es meg#ll"tani az im$olyg#st. - ;l van, kez'j&k az elejn* - 9alamon visszament az asztal m%g, s miut#n maga al# sim"totta fekete k%)enyt, le&lt. -

Kt hete hoztunk le i'e. A (u'ai 1#r alatt vagyunk, a la$irintus mlyn. <tt rejtz&nk mi, a gruftik. Az igazi gruftik* 0''ig rtem - gon'oltam. - +sak folytassa mag#tl, ne kelljen kr'eznem. Dlyan vgtelen&l gyenge vagyok, hogy ha megszlalok, a torkom$l elt%r lghuzat les%)%r a szkrl. - 3atalmas szeren s' volt, kisl#ny - $eszlt tov#$$ 9alamon. - !%$$sz%r%sen is. 3a [ilka nin s vele' a !%rley: kri)t#$an, m#ra /u ifug ,ofo ale f'mon fatty#t hor'ozn#', mint k%'grufti. 3a akkor siker&l elka)nunk tge', m#ra rg tl voln#l a nehezn. Min'egy, ez ma m#r t%rtnelem. 9zeren s' volt, mikor gy '%nt%ttl, hogy nem msz haza. A)#' azonnal a grammatonok kezre a'ott volna, s akkor szintn 'monhor'ozv# v#lsz. 3arma'szor megint sak r&letes szeren se k"srt, mikor !omaso rfi a)j#nak titkos vill#j#$an [ilka fel#l'ozta mag#t azrt, hogy &zenjen rt&nk. Lgy mg i'$en le sa)hattunk a h#rom kis szemtku)a ra, mieltt tge'... - .el#l'ozta mag#t8 : ny%gtem ki, elszak"tva tekintetemet a horgas sznyegmint#tl. - [ilka...8 - 6e agg'j, semmi $aja - nevetett 9alamon. - Annak az im)nek ))gy kilen lete van, mint a $oszork#nyok ma sk#inak. Kv 'erme't ugyan, s nh#ny na)ig kvar krist#lyokat k%h%g%tt f%l, 'e ennek m#r vge. A )iszok kis #rul... <gaz#n megke'velhetett tge', ha miatta' elhagyott engem. Ce'ig soha nem voltam rossz gaz'#ja. Miut#n lehoztunk i'e, [ilka elmeslte, mifle kalan'okat ltetek #t. (ujk#l#s a lifth#z$an... A)#' j lett#rsa, az a rusnya nm$er... 3allom, mg engem is meglestetek a krist#lyg%m$%n kereszt&l* A levelek* Esszeszorult, kisz#ra't torokkal hallgattam 9alamon $esz#molj#t. [ilka nem szlt neki Anyu leveleirl. 1agy tal#n mgis8 3a tu'na arrl, hogy megszereztem ket, $iztosan r#kr'ezne, hol rejtegetem ket. - Mivel min'azzal, amit rte' tett, egyetrtek, visszafoga'tam t a szolg#latom$a : mon'ta 9alamon. : Fe hagyjuk most az im)et. Gon'olom, tge' sokkal ink#$$ r'ekel, hogy ki vagyok n. 3ogy kik vagyunk mi# (linthattam, mert tov#$$ $eszlt. - D'af%nn, az em$erek s 'monok v#ros#$an gy $eszlnek rlunk, mint akik nem is lteznek. Gruftik* Az jszaka va'#szai* A 'monirtk* 6os, h#t... /ili, mi nagyon is ltez&nk* <tt 'olgozunk, a 1#rla$irintus mlyn, melynek lej#ratait ers v'm#gi#val vjuk az illetktelen k"v#n sisko'ktl. A

legt%$$&nk viszont o'af%nn l, a 1#ros$an, ahol htk%zna)i em$ernek l#tszunk. A k%'gruftikkal, azokkal a szeren stlen ut#nzkkal valj#$an sak egyetlen k%z%s von#sunk van> mi is hor'juk a k%nny se)):k%vet, hogy gy l#ssk, mintha 'monhor'ozk voln#nk. A 'monhangulat:vizsg#latokra )e'ig a rakt#raink$an aka' elg $efogott, meg$v%lt fatty, aki nem mer m#st mon'ani a M#gustan# snak, mint amit mi akarunk hallani. - Mi... - 9r, raga sos ny#l torlaszolta el a torkomat, $#r gy reztem, hogy a nyelvem sere)esre sz#ra't. - Krsz vizet8 - 9alamon m#ris tal)on volt, s a sziklafal$a v#jt )ol ok egyikrl faku)#t hozott. : +so'#san hv%s, gyhogy vatosan i''. A la$irintus$an aka' nh#ny kt, melynek vize ert a'. <ttam. A harma'ik korty ut#n kez'tek kitisztulni a gon'olataim, s az melygs is megsznt. M#r fel tu'tam nzni 9lomra, mik%z$en visszaa'tam neki a ku)#t. - ,emek* - mosolygott r#m. - .olytathatjuk8 - <gen - feleltem, s mikor elhelyezke'ett a karszk$en, feltettem az imnt $elm fulla't kr'st. - Mirt rejtznek, s mit akarnak8 - A v#lasz egyszer - mon'ta. - Azrt rejtz&nk, mert a 1#rosi M#gustan# s &l'%z minket. 3ivatalosan )ersze taga'j#k a ltezs&nket, 'e nagyon is jl tu'j#k, hogy va'#szunk a 'monokra, meg az ket kiszolg#l em$erekre. K&l%n%sen az elfajzott var#zslk s $oszork#nyok flnek tl&nk. Az olyanok, mint az egykor lt !%rley m#gus, aki alkesz 'monok milliit sza$a'"totta r# az em$erekre. Megfizetett rte. At az a)#m intzte el, ahogy m#r n magam is a tork#ra l)tem nh#ny i'znek. 0reztem a hangj#$an vi$r#l '&h%t s $&szkesget. - Ki akarj#k irtani a 'monokat8 - kr'eztem. - 3iszen mag#t is szolg#lja egy im). - A gruftik nem msz#rosok. - 9alamon r#k%ny%k%lt az asztalra s egym#s$a fzte az ujjait. - Mi su)#n helyre akarjuk #ll"tani a 1il#gmin'ensg ere'eti ren'jt. Azok a 'monok, akik egyetrtenek vel&nk, mint )l'#ul [ilka, sz"vesen seg"tenek. - Mirt, milyen a vil#g ere'eti ren'je8

- 0rrl hamarosan sokat fogsz tanulni, s remlem, meg is rte'. - 3irtelen felnevetett s legyintett. - 6em, rosszul mon'om* (iztos vagyok $enne, hogy megrte', hiszen tu'om, mennyire rtelmes l#ny vagy. 0zrt is v#lasztottalak ki. - Kiv#lasztott8 - 6em su)#n fegyverrakt#raink, krh#zaink, menhelyeink s t%kletesen felszerelt alkimista la$orjaink vannak a hegy gyomr#$an : intett k%r$e 9alamon, mintha ezzel $emutatn# a la$irintus $onyolult ren'szert. - <skol#kat mk%'tet&nk i'elenn olyan gyerekek sz#m#ra, akik mltak r#. Azrt 'olgozom tan#rknt o'af%nn, a semetenevel'$en, hogy megfigyelhessem a tanon okat, s kiv#lasszam k%z&l&k azokat, akik $"rnak a megfelel k)essgekkel. - 0n teh#t ilyen vagyok - shajtottam, s k%z$en Anya levelei j#rtak a fejem$en. A ke ses, enyhn 'lt $etk ha'ren'$e #ll"tott sorai min' azt mormogt#k, hogy sza$a'uljak ki vgre a f%l' all, s in'uljak felkutatni azt, aki )a)"rra vetette ket. : Mifle k)essgekkel $"rok, amikrl nem is tu'ok8 - Gyl%l%' a Megsz#ll#s gon'olat#t : felelt nyom$an 9alamon. - Eszt%n%sen rze', tu'o', hogy az em$er %n#ll lny, s azt is, hogy ere'en'en 'montalanul kellene lnie. 0mlkezz az oszt#lyt#rsai'ra* Mg el sem rtk a felnttkort, m#ris szinte min'annyian valamely f'mon fatty#ra, s az #ltala ka)hat aj#n'kokra v#gyakoznak. 9z)sg, gaz'ags#g, hatalom, amit Asm'eus, 9atana hia vagy Asztarte 'monok #ltal akarnak megszerezni. 9 ha aka' k%z%tt&k olyan, aki megveti s elutas"tja a f'monok uralm#t, az is gyakran tvtra l), mint a k%'gruftik. Amikor elmentl a !%rley: kri)t#$a, azt hittem, tge' is elvesz"t&nk. - 6em volt m#s v#laszt#som. - !u'om - $lintott 9alamon. - 0z rsz$en az n hi$#m. A Mir#kulum$an $eszlnem kellett volna arrl, hogy mi seg"thet&nk. 9e$aj, most m#r k%z%tt&nk vagy s... 0lhallgatott, mint aki fontos $ejelentsre ksz&l. Ki sit sajn#ltam, amirt #tverem. 0ngem sakis az r'ekelt, hogy kijussak a f%l' all. - 2s8* - $iztattam a folytat#sra. - 0nge'', hogy tan"tsunk. /)j k%znk, v#lj te is 'monva'#ssz#. BBB

Az elk%vetkez m#sfl ht$en fokozatosan s%kkentettk a gygytea: s sit"t:r#olvas#s a'agomat, "gy vgre kez'ett kitisztulni a fejem. Mg min'ig a$$an a $arlang sarnok$an alu'tam, ahol kt m#sik l#ny is helyet ka)ott. 0gyik&k (k#smegyerrl, m#sikuk M$u'#rl j%tt. Cr$#ltak $eszlgetni velem, 'e n nem $"ztam $enn&k, h#t vg&l fela't#k, s ink#$$ sak egym#st szrakoztatt#k izgatott fe segs&kkel. Gruftik akartak lenni. 6emrg estek #t a 'monzsen, mivel ket megsz#llva gyjt%ttk $e. Az %r'%gfattyaikat el$$ ki kellett kergetni a test&k$l, ami irtzatosan megr#z lmny lehetett. K#$ults#guk$an is folyton vihogtak, s mg t%$$ f&st%lt k%veteltek a fekete ruh#s asszonyoktl, akik gon'osko'tak rlunk. Azut#n elj%tt a na), mikor vgre felkelhettem az #gy$l. - 6in s t%$$ $'"t fzet : mosolygott r#m a rezg tok#j grufti n. - 9z) ruh#$a %lt%z%l, el$ szol a t#rsai'tl, s velem j%ssz. A teremvezet nvr enge'lyezte, hogy #tk%lt%zz a jel%ltek k%z. A m#sik kt l#ny irigyen figyelte, amint magamra hzko'tam az jfekete na'r#got, $lzt s $akan sot. Anyu leveleit )) sak siker&lt magamhoz vennem, a grufti asszony m#ris visszatrt, hogy mag#val vigyen. (arlangfolyosk kusza, kanyarg rengetegn vezetett vgig. <'nknt m#sokkal is tal#lkoztunk, akik sen'esen, elsz#ntan tettk a 'olgukat. 0gyik&k$en sem lakott val'i 'mon, mgis arra gon'oltam, hogy van saj#t %r'%gfattyuk> a r%geszme, hogy megtiszt"ts#k a 1#rost s lakit. Kt hna))al ks$$ m#r gy ismertem a 1#rla$irintust, mint a tenyeremet. Az letem egyszerv s unalmass# v#lt. 3at t#rsammal egy&tt alkottuk az Armaja 'el tanul so)ortot. + Armaja del. Annyit tesz> ?meg#tkoz@. !i egy&tt fogtok har olni o'af%nn, a 1#ros$an, irtva a 'monokat - mon'ta els na)unkon az oktatnk. 9#nta, se$helyes ar grufti asszony volt, tal)ig feket$en. Azt mon't#k rla, fels kaszt$li 'mon lakott $enne egykor. Maga zte ki, megj#rva a 'moni 'imenzikat. Akkor szerezte a se$eket. - .ogj#tok egym#s kezt, rintstek meg egym#s lelkt, 'e hagyj#tok $kn a m#sik sz"vt. 3#rom v, mire gruftikk# v#ltok. 3#rom v mlva a so)ortotok kise$$ ltsz#m lesz, mivel a kik)zst nem litek tl min'annyian. 0z t%rvny s szok#s. 0zrt ne rintstek egym#s sz"vt.

6gy l#ny, h#rom fi. K%z%s h#lterem$en alu'tunk, k%z%s volt a szikl#$a v#jt f&r' is, ahol a fal$a vsett s$l $orzongatan hi'eg v"z al# #llhatunk. 6em lehettek titkaink egym#s eltt. 6ekem mgis siker&lt megriznem Anya leveleit, s olykor olvasgathattam azokat. M#r min'et tu'tam fej$l. Az rzs )e'ig, hogy meg kell tal#lnom Any#t, egyre erse$$ v#lt. - 0gykor, a vil#g kez'etn, mikor a f%l' sakis az em$erek volt, az 2gi (iro'alom lnyei k%z%tt l#za'k $ukkantak fel. A s#nta asszony lassan, r es hangon $eszlt. Dv#lis sziklaterem$en &lt&k t k%r$e, melynek kt $olt"ves $ej#rat#t nehz $rok#tf&gg%ny%kkel takart#k le. Azokon tlrl nha hallani lehetett a 'olguk ut#n siet gruftik l)teit. A se$helyes ar asszony felmutatta a vkony, ko)ott fe'el k%nyvet, maj' #tnyjtotta a t#rsnmnek. A a so)ortunk nev$en #tvette azt. - 3eno h k%nyv$en olvashattok a ktsz#z angyalrl, akik megszegtk a t%rvnyt, felhas"tott#k a kt vil#g k%z%tti h#rty#t, s elj%ttek az em$erek k%z - $eszlt tov#$$ a grufti asszony. - Min'annyian frfiak voltak, s em$eri nket akartak felesg&l, hogy itt ljenek. A vezetj&ket 9amyas#nak h"vt#k. Armon hegyn vetettk meg a l#$ukat, amit azta az 0sk& 3egynek neveznek, mivel ott az a sz#zkilen venkilen angyal szent foga'almat tett a vezrnek, hogy soha nem fogj#k meg$#nni a tett&ket. \ - 0m$erknt akartak lni - shajtott a mellettem &l fi. A s#nta n halv#nyan elmosolyo'ott, ami n#la az egyetrts jele volt. 0zut#n tov#$$ $eszlt. - Ak ktsz#zan tan"tott#k meg az em$ereknek a m#gia mvszett. Amazara oktatta a var#zslat titk#t, (arkaial a sillagjsl#st, Aki$eel a llek #ltal l#that jeleket, Azara'el a 3ol' mozg#s#nak rejtlyt. K%z$en em$erknt ltek, gyermekeik sz&lettek, s tetteik hol jk, hol gonoszak voltak. - Az 2gi (iro'alom$an mara't angyalok azon$an nem trhettk, hogy a t%rvny megszegse $&ntetlen mara'jon szltam n, mivel rajtam volt a sor. A se$helyes ar asszony ismt mosolygott. - Ez%nvizet teremtettek $verej&kkel, s el)uszt"tott#k a ktsz#z l#za' f%l'i orsz#g#t - mon'ta azt#n. - Meghaltak az em$erek, az #llatok s a n%vnyek. A m#gia azon$an m#r megfogant, ers gy%kereket vert, s ks$$ jra sz#r$a sz%kkent. A ktsz#z l#za' lelke )e'ig megint sak otthont

keresett mag#nak. Az 2gi (iro'alom$a nem trhettek vissza, s a .%l'%n sem $olyonghattak, ezrt j%tt ltre a 'moni 'imenzi. "gy v#ltak az egykori angyalok 'monokk#. A hal#l azon$an sokukat r&ltt, gonossz#, torzz# tette. ,%geszmj&kk v#lt, hogy visszatrjenek a .%l're, s mivel az em$ereket kitan"tott#k a m#gi#ra, azon $el&l )e'ig az i'zsre, mely felhas"tja a 'imenzik k%z%tti falakat, h#t sz#m"thattak a var#zslk seg"tsgre is. - A m#gia kt f #gra $omlott - vette #t a szt egyik&nk. A fekete m#gusok megnyitj#k a ka)ukat, hogy a 'monok #tj%hessenek k%znk. !eszik ezt kin srt, hatalomrt, vagy )uszt#n fennhj#z#s$l. 1el&k szem$en a fehr m#gusok $e akarj#k z#rni a ka)ukat, s kizik innen a 'monokat, ha m#r siker&lt #tj%nni&k. A s#nta asszony mosolygott. - A fehr m#gusok m#ra szinte min' eltntek - mon'ta. A s%tt var#zsert haszn#lk )e'ig egy na)on hatalmas ka)ut nyitva megi'ztk a legnagyo$$ 'monokat, akik azta is uralko'nak rajtunk. Az 2gi (iro'alom angyalai imm#r nem avatkoznak $e. Igy vlik, ha az em$erek ezt akart#k, h#t legyen. - Az a kevs fehr m#gus )e'ig, aki let$en mara't, rejtzni knytelen - a mellettem &l fi hangja egyre izgatotta$$# v#lt. Mi, a gruftik vjuk s seg"tj&k ket, eltanulva a mestersg&ket, hogy vgleg kizhess&k v#rosunk$l a 'monokat. - 1ajon kik vagyunk mi8 - kr'ezte a s#nta asszony. !ekintete vgigs%)%rt rajtunk, maj' meg#lla)o'ott azon a kisfin, aki e''ig mg semmit sem szlt. D flszegen lehajtotta a fejt, 'e azrt $eszlni kez'ett. - A gruftikat gothoknak, vagy ghoti oknak is szok#s nevezni. Az seink sza$a'kmvesek voltak, akik a vil#got j#rva kate'r#lisokat )"tettek. <smertk a sz#mok m#gi#j#t, s titkaikat k)esek voltak k$e faragni. Min'en kate'r#lis rejtlyek sz#zait rzi, ha valaki tu' olvasni k%z%tt&k. Mg kor#$$an... a kisfi tenyervel let%r%lte a homlok#ra &l verejtket - a sza$a'kmvesek seit gtoknak neveztk. 9za$a' n), mely a m#gia min'en #g#t mesterien zte. A ktsz#z l#za' angyal gyermekeitl tanult#k a var#zsl#s mvszett, akik k%z&l mgse )usztult el min' a v"z%z%n$en. <gaz, azta otthontalanul, letele)e'sre k)telen&l $olyonganak a .%l'%n. M#r nem is emlkeznek r#, hogy k az angyalok lesz#rmazottai. !enyr$l jsolnak, lovakkal kereske'nek, lo)nak, v#n'orolnak, s a

na))al s&ttetik $arna hasukat. Az $vervel t%lt%tt nyelv&k%n szl a legt%$$ var#zsignk, )e'ig k maguk m#r lassan nem is $eszlik azt. ,engeteget tanultam az eltelt i'$en. Fleltt%nknt, mikor mg jl fogott az agyunk, var#zsigket, szertart#si sz%vegeket magoltunk. Flut#n matra okkal $lelt termek$e tereltek minket, s nek&nk kise$$, maj' egyre erse$$ %r'%gfattyakkal kellett k&z'en&nk. A 'monokat felntt gruftik fogt#k $e a 1#ros$an, maj' r#nk eresztettk azokat. "gy halt meg az els t#rsam> a kisfit, aki annyira izza't felels k%z$en, kt sa$athan t)te szt. 3#rom na)ja #testem az els 'monzsemen. A l#nyt, akit kt markos frfi vonszolt elm, azonnal felismertem. - 9ynerella - mon'tam ki a nevt. Azonnal a$$ahagyta a vonagl#st s sa)zott, fekete haj#t flrevetve a szem$l, r#m mere't. - !e8 - &v%lt%tte. - !u'tam, hogy #rul vagy* (enyltam selyemruh#ja 'ekolt#zs#$a s let)tem a nyak#$an f&gg k%nny se)):k%vet. <rtzatos &v%lts, rik# sol #tkoz'#s lett a jutalmam. /u ifug ,ofo ale nagyr ers %r'%gfattyat &ltetett a k%'grufti$a, ami nyom$an megmutatta mag#t, amint a m#gikus k ereje nem takarta t%$$. 9z&rke $r, su)asz, torzk) varangyra emlkeztet a 'mon, ami most gy r#zta 9ynerella testt, mintha min'en sontj#t %ssze akarn# t%rni. - !arts#tok ersen* - szltam a frfiakra, kiknek nyak#n m#r "gy is ki'aga'tak az erek. A s#nta asszony a h#ttr$l figyelte min'en moz'ulatomat. 0lvettem a var#zsigvel kar olt ez&stla)ot, s r#nyomtam azt 9ynerella homlok#ra. A tenyerem all s#rga f&st kez'ett gomolyogni. - 0Gi a$ seo* - or'"tottam a l#ny tekintet$en tekerg 'monra. - A)age* 0Gi a$ seo* A)age* .l ra k&z'elem ut#n az %r'%gfatty vgre enge'elmeske'ett. Mikor satakosan, $zl t s#kat s%)%gtetve elm#szott 9ynerella test$l, ers k%tvar#zst tettem r#, $ez#rva a sz%rnyeteget a kor#$$an elksz"tett rzt&k%r$e. A k%'grufti el#jult a kimer&ltsgtl. 2n sem voltam t#vol az eszmletvesztstl. A frfiak egyike %l$e vette 9ynerell#t, s elvitte a gyenglke'k $arlang sarnok#$a.

- !%r' %ssze* - A s#nta asszony a l#$am eltt hever t&k%rre mutatott. A fnyes fel&let m%g%tt, k"nok k%zt verg've ku orgott a 'mon. .elemeltem a t&kr%t, maj' k%nnye' moz'ulattal a szikl#hoz sa)tam. .&lsrt sikolt#s hallatszott, maj' sen' lett. - 0ggyel kevese$$ - szlt a se$helyes ar n. - Az els fatty, akit saj#t keze''el )uszt"tott#l el. M#sna), mik%z$en a tanul so)ortommal az alkimista la$orok fel ment&nk, meg)illantottam 9alamont. 2)) az iro'#j#$a l)ett $e, hna alatt vaskos iratk%teggel. 9 ekkor hirtelen r#j%ttem, hogyan $ukkanhatnk Anyu nyom#ra. BBB A !%r%k kt ut#n $alra for'ultam, maj' elhagytam a sontkamr#t. A falikarok$an ser eg f#kly#k rosszin'ulatan nyjtott#k:gy%t%rtk az #rnykomat. 0''ig azon$an szeren se k"srt. A h#lterem$l k%nnye'n siker&lt kisurrannom, s akkor sem vett szre senki, mikor a var#zsszer:rakt#r$a $elo)ztam. .ekete ruh#m min'kt zse$e 'aga'ozott a 'monriasztktl. 0zek az a)r, kerek k%ve skk a nyelv al# tve min'a''ig v'elmet $iztos"tottak az als: s k%z):kaszt$eli %r'%gfattyak ellen, m"g fel nem olva'tak. A 1#ros$an sz&ksgem lesz r#juk, ahogy a k%nny se)):kre is, amit 9ynerella nyak#$l t)tem ki, s elfelejtettem $eszolg#ltatni a rakt#rosnak. Igy terveztem, hogy az Iri ut #$an #ll 3a'ik:szo$orhoz felvezet k&rtn jutok maj' ki a sza$a'$a. Anyu levelei az ingem alatt zizegtek, most is meleget #rasztva maguk$l. 9alamon szo$#j#t termszetesen z#rva tal#ltam. A vastag t%lgyfa ajt vas)#ntjait azon$an nem itatt#k #t $vervel, hisz a gruftik meg$"ztak egym#s$an. 0zt jl is tettk. Aki$en nem lett volna sza$a' $"zniuk, az n voltam. A 'rtsz#l, amit a megfelel form#ra hajl"tottam, halk kattan#ssal for'"totta el a z#rnyelvet. 1al$an rengeteget tanultam az ut$$i hna)ok$an. A var#zstalan, rizetlen&l hagyott ajtk imm#r nem #llhatt#k utamat. D'a$enn )in ehi'eg sen' foga'ott. Mvatosan l)ke'tem, h#tha az im)ek k%z&l valamelyik ott alszik, hogy v'je 9alamon titkait. 0lzleg sokat t%)rengtem rajta, mit tennk, ha )) [ilka akarna meg#ll"tani sz%ks k%z$en. A s#nta asszonytl tanult )aran sszavakkal k%nnye'n flres%)%rhettem a fajt#j#t, st, meg is %lhettem ket. Fe [ilka a $ar#tom volt.

Anyu vrt rm# 0z a gon'olat vg&l min'en ktsget kioltott $ennem. 9alamon szo$#ja &res volt. Meggyjtottam az asztalon #ll g#zl#m)#t, s kutatni kez'tem a fikok$an. Ahogy a t&relmetlensgem ntt, gy s%kkent az vatoss#gom. 1g&l akkora zajt sa)hattam, mint egy egsz sereg im), 'e szre sem vettem. Az irat somt ott tal#ltam, ahol m#r az elejn is keresnem kellett volna> a fal$a v#jt )ol okon sorakoz )a)"r'o$ozok egyik$en. Az akt#m. Gon'osan $ejegyezve a nevem, sz&letsi vem, lakhelyem, letkorom. A)r $etvel e''igi letem min'en titka, amit 9alamonnak s a gruftiknak siker&lt megtu'nia rlam. A)a t%rtnete, a $enne lak alkesz 'mon neve, s titkolt $n&k, ami a gruftikat nem k&l%n%se$$en r'ekelte. Anya t%rtnete. A kezem remegni kez'ett, mikor ujjam a ka)ko'va olvasott sorok al# rt. ...a n&be msodik fokozat7 penetra dmont idztek, mely folyamatosan ellen&rzse alatt tartja hordozjt. Az asszony jelenleg Jjpesten, a ?egyeri(temet&ben dolgozik, mint k8srtetcs&sz. @akc8meA 3unhalom utca...$ Kit)tem a la)ot, s %sszehajtva a levelek mell gy%m%sz%ltem. A kartotkot sietve a helyre tettem, maj' eloltva a g#zl#m)#t, az ajthoz osontam. A fejem l&ktetett a f#j'alomtl, amit hihetetlen szeren sm keltett. M#r tu'tam, hova kell mennem, s egyelre nem r'ekelt, mi fog t%rtnni vel&nk, ha r#tal#lok Any#ra. A 'monriaszt kavi sok mell $eszereztem nh#ny !"it is. 0ls 'olgom lesz kizni Anyu$l a )enetra fattyt, azut#n... A 1#ros min'en eleven lnye kettnkre fog va'#szni. A grammatonok, a k%'gruftik s a gruftik egyar#nt el akarnak maj' ka)ni, mert ellenszeg&ltem nekik. Ce'ig n sak az 'esany#mat szeretnm l#tni. 1ele lni, valahol messze, tal#n... !al#n a 1#roson k"v&l* A folyos ))oly ri'eg, t#n ol #rnyakkal teli volt, mint mikor $el)tem 9alamon szo$#j#$a. A k&rt fel in'ultam, a r%vi'e$$ik utat v#lasztva. "gy is el kellett hala'nom a !%r%k kt k%zel$en, ami tal#n a legjo$$an megvil#g"tott rsze volt a la$irintusnak, nem sz#m"tva az alkimista la$orokat s az i'z termeket. Azok$an jjel:na))al 'olgozott nh#ny m#gus, akikre felfegyverzett gruftik vigy#ztak.

Mikor meg)illantottam a !%r%k kthoz vezet folyosszakaszt, k&l%n%s gon'olatom t#ma't. (e$jtam a legk%zele$$i sziklamlye's$e, s a''ig ta)ogattam a ne'ves k%veket, m"g r# nem tal#ltam a megfelel &regre. Az egyik zse$em$l kivettem a nejlonza sk$an z%rg 'monriasztkat, s a somagot elrejtettem a fal re)e's$en. 6em tu'om, mirt tettem. Megrzs, sugallat ir#ny"thatott. A m#sik zse$em$en mg min'ig mara't elg 'monriaszt k%ve ske ahhoz, hogy ak#r na)okig srtetlen&l - legal#$$is az %r'%gfattyak sz#m#ra lthatatlanul, rinthetetlen1l - lfr#ljak a 1#ros$an. 0lhagytam a $eugrt s tov#$$ osontam a folyosn. 2)) megfogtam a k&rt$en felfel vezet vasl) s legals fok#t, mikor a s#nta asszony megszlalt m%g%ttem. A hangja &veg sere)eken l) $akan s tal)#nak sikorg#s#ra emlkeztetett. - A helye'$en nem tennm. D'af%nn kt in u$us v#r. Dk rzik a lej#ratot. Enkntelen&l a s%tt k&rt$e )illantottam, melynek t#voli #rnyai k%z%tt mintha val$an moz'ult volna valami. /assan elenge'tem a vasru'at s les%)%rtem tenyeremrl a v%r%s rozs'#t. !u'atom mlyn elksz"tettem, megform#ltam a )aran sszt, amit a se$helyes ar asszonytl tanultam, s amivel most a falhoz akartam )rselni t. Ahhoz tl gyenge voltam, hogy meg%ljem, vagy ink#$$ t sejtettem tls#gosan ersnek, hisz kiv#l var#zstu'knt ismertem meg. Arra azon$an elg lehetett volna a t#ma'#som, hogy elnm"tsam nh#ny )er re. A folyos m#sik ir#ny#$l ekkor 9alamon l)ett el. Mellette megtermett grufti frfi #llt, kez$en kt#g var#zs)#l #val. - 6e tgy r&ltsget, /ili* - mon'ta az egykori tan#rom, ismt rosszul ejtve a nevemet, ami most m#r '&h"tett. - 3ova mennl8 A 1#ros$an )er ek alatt elka)n#nak a grammatonok. K%z%tt&nk $iztons#g$an... + 4inzol# + kt kezemet a frfiak fel len'"tve ki#ltottam a )aran sszt. A $ver kk hull#ma azon$an sak a gruftit tal#lta el, kv 'ermesztve maj'X ktmteres testt. A s#nta asszony elk#romko'ta mag#t, s felm in'ult. 6em akart m#gi#t haszn#lni ellenem, s ez megle)ett.

+ Fagalo kopal# + sjtottam fel karmoss# form#lt tenyrrel. A t&zes $otok megjelentek a feje f%l%tt, 'e mieltt le sa)hattak vohia, m#ris semmiv foszlottak. 1'var#zs* A zse$em$e markolva a sz#m$a t%mtem nh#ny 'monriasztt, maj' m#szni kez'tem a vasl) sn. 6yelvem alatt gyorsan olva'tak a k%ve skk, amik - remltem - t#vol tartj#k maj' tlem az in u$usokat. Azut#n kt ers kz markolta meg a $ok#mat. - Krlek, ne...* - ki#ltotta 9alamon, 'e mivel tov#$$ akartam l)ni, megr#ntott. 0lter&lt&nk a $arlang )a'lj#n. (elekarmoltam a fi k ar #$a, )e'ig &v%lt%tt a f#j'alomtl. .elt#maszko'tam. 1alaki megraga'ta min'kt karomat, s kegyetlen ervel h#tra savarta ket. - Megmon'tam, hogy ne )r$#lkozz* - sziszegte f&lem$e a s#nta asszony. - K%)' ki a k%veket* A ruh#m all ki)ottyant Anya leveleinek s)#rg#val %sszefz%tt k%tege, meg a )a)"rla), amit a kartonom$l lo)tam el. Min' egyenesen 9alamon %l$e hullott. 0nge'elmesen a ella r# s#hoz l)tem, s ar omat a kt fnyesre krmozott a lr' k%z illesztettem. + @yindrol# - mon'ta ki a folyosn #ll grufti l#ny a szok#sos )aran sszt, mik%z$en kt ujj#val megrintette a homlokomat. 6yom$an reztem, amint a zsi$$a't tom)ults#g #tj#rja a testemet. A szemhjam megre$$ent, lmos sllyal akart lez#r'ni. Mihamara$$ el kellett jutnom a ella h#tulj#$an #ll )ri semig. - 0ngem nem km#ztatsz $e, sajszi* - rik# solta a szomsz'om, amikor a grufti l#ny az r# sai el l)ett. : .ellem fejre is #llhatsz, 'e... + @yindrol# ( a $v%s sz h#rom l)s t#vols#g$l )) gy hatott, mint k%zvetlen k%zelrl, sakhogy f#j'almasa$$an. A naran ssz"n lghull#m $et%lt%tte szomsz'om ell#j#t, s neki nem volt hova rejtznie elle. <szonyatos k#romko'#s$a kez'ett, 'e a savknt mar szavak egyre elmos'otta$$an hullottak ki a sz#j#$l. 1g&l el sen'ese'ett, %sszerogyott s a k)a'ln heverve motyogott maga el. A grufti l#ny shajtva t#vozott. M#so'ik hna)ja osztotta nek&nk a k#$"t ront#st, na)onta h#romszor, min'ig ugyanakkor. <smertem ar a %sszes r#n #t, szemnek z%l'es

t&zt, s tu'tam rla, hogy valban sajn#l minket. 0gyetlen alkalommal hallottam szintn nevetni> azna) a ell#k egyik$l ?gygyultan@ t#vozott az ott lak. /eoltott#k a g#zl#m)#kat. A 1#rla$irintusra nyomaszt sen' $orult, s ez t#n )) a $%rt%nre volt legink#$$ igaz, ahol n meg a szomsz'om v#rtunk a so'#ra. - 9oha nem fognak kienge'ni innen - mon'ta ezre'szer 9ynerella. - Azt k)zelik magukrl, hogy jo$$ak, mint a 'monok. Az els hten, miut#n felismert, egyfolyt#$an szitkokat szrt r#m. Ks$$, mikor a ellasoron ketten mara'tunk, r#'%$$enhetett, hogy valakivel muszj $eszlgetnie, s n vagyok erre a legalkalmasa$$. - Meg$o s#tok neke', sajszi - jelentette ki. - 0lra$olta' tlem /u ifug nagyr %r'%gfatty#t, 'e azut#n le akart#l l)ni, teh#t $el#tta', hogy kinek van igaza. 0zer knk%ves sk, ha Ga$rieru tu'n#, milyenek valj#$an a gruftik* Mennyit #lmo'oztunk arrl, hogy a 'monok rmei egyszer r#nk tal#lnak, maguk k%z emelnek s #ta'j#k nek&nk a tu'#sukat* 9ynerella keseren felka agott, s ko)ony#j#t a falhoz ko ogtatta. - !essk, engem megtal#ltak, s most itt roha'ok a $%rt%n&k$en. A tu'#suk )e'ig... ,emek&l tudok gy %sszeesni, hogy ne verjem szt a fejem a $eton)a'ln, mikor elk#$"tanak. 0nnyit adtuk a gruftik. - A)age lettl - mon'tam neki. - Mirt nem #llsz $e k%zj&k8 Gon'olom, felk"n#lt#k a lehetsget. Az egykori k%'grufti, akin so'#s selyemruh#ja imm#r afatok$an lgott, fekete szemfestk$l, lila rzs#$l )e'ig su)#n s%tt #rnykok mara'tak, so'#lkozva nzett r#m. A ell#ink k%z%s fal#t alkot a lr# sok ?felsza$'alt#k@ a testt, s "gy mg sov#nya$$nak tnt, mint valj#$an. - !e nem rtettl meg minket - mon'ta reke'ten. - 9emmit sem rtettl a$$l, amit mi k"n#ltunk neke'. - (eszltl a forr vasrl, meg a 'monok vgleges elzsrl - emlkeztem a rgmltra. - Arrl azon$an nem, hogy ti is %r'%gfattyakat hor'oztok. - Dsto$a li$a* - sziszegte 9ynerella. - Mi val$an a 'monok ellen l#za'unk, 'e nem r&lt&nk meg. Ga$rieru

sz#mtalanszor elmon'ta nek&nk, hogy az em$erek sokkal gyeng$$ek az %r'%g:fattyakn#l, "gy soha nem is gyzhetik le ket, ha sak... - 3a sak nem egy ers f'mon seg"tsgvel - fejeztem $e az elre sejtett gon'olatot. 9ynerella $i entett, mire a feje ismt a sziklafalnak ko ant. - /u ifug ,ofo ale nagyr egye'&l akar uralko'ni az em$erek vil#g#n. 9 ez mg min'ig ezerszer jo$$ volna, mint az, ami most el$or"tja a 1#rost. Gon'olj sak $ele* - M#r rg $elegon'oltam - mon'tam, s kiss megr#ztam a fejem, hogy a ren'szeresen ka)ott k#$"t ront#sok ne gyrjenek le. - 3a a tervetek siker&l, a 1#ros$an kiz#rlag $ennetek lnnek %r'%gfattyak. +sak a k%'gruftik ka)n#nak $v%s k)essgeket, s sak k... +sakis ti hat#rozn#tok meg min'enki sors#t. 9ynerella k%'%s tekintet$en heves szikr#k lo$$antak, mik%z$en elk)zelte a remlt j%vt. - 3a ennyire v#gysz a hatalomra, el kellett volna foga'no' a gruftik aj#nlat#t - szltam. - Ak anlk&l is k)esek m#gikus hatalmat a'ni, hogy... - Meg%ltk 1enaturt - v#gott k%z$e gyl%lettl izz hangon. - Akkor jjel, mikor engem elfogtak. Az a h&lye )r$#lt megv'eni. Azt hiszem, titok$an rg szerelmes volt $elm. Dlykor 9alamon is $enzett a $%rt%n$e. /egink#$$ velem foglalkozott, mivel 9ynerella min'en kr'sre su)#n gnyos megjegyzsekkel v#laszolt. 0gykori tan#rom mintha szomor lett volna, mikor a folyosn #llva megrintette a tlem elv#laszt r# sokat. - Ki kellene innen jutno' - mon'ta. - Mag#n#l a kul s - nztem f%l r#, $#gya'tan a na)i ront#soktl. - 6#la' a megol'#s : v#gott vissza szel"'en, mintha r# akarna $eszlni valamire. : Azt hitt&k, r#leltl a j tra. 6em rtem, mirt akart#l megsz%kni. 6em feleltem. 0kkor a zse$$l elvette Anya leveleit, s a tenyern mregette a slyukat. - Krem* - nyltam fel. A szemem$e nzett, maj' eltette a )a)"rku)a ot. 9"rni akartam, 'e a k%nnyeim rg ela)a'tak.

- Mirt k"nz' t, te roha'k* - )attant fel ell#ja sark#$l 9ynerella. (#r e''ig ))olyan k#$ultnak tnt, mint n, most hirtelen a r# sn#l termett, s 9alamon fel ka)ott. A frfi k%nnye'n ell)ett, maj' a fejt sv#lva t#vozott. - A .ekete K%nyv* - ny%gte 9ynerella, s lerogyott a )a'lra. - (#r volna $elle egyetlen )l'#nyom* Azna) jjel $eszlt elsz%r a .ekete K%nyvrl. Cersze m#r kor#$$an is hallottam h"rt ennek a hihetetlen erej grimornak, mely$l a 1#ros$an tal#n ngy:%t )l'#ny ltezhetett. A 'monok rettegtek tle, mivel olyan igzetek, formul#k, #tkok s szertart#sok tal#lhatak $enne, melyekkel a legnagyo$$ %r'%gfattyakat is enge'elmessgre lehet szor"tani. - (iztos vagyok $enne, hogy a gruftiknak aka' $elle egy )l'#nyuk - suttogta 9ynerella. - Mikor r#nk rontottak s meg%ltk 1enaturt, olyan ront#sokat haszn#ltak, amiket a Ga$rieru$an lakoz /u ifug ,ofo ale sem volt k)es h#r"tani. - 3a val$an n#luk van a .ekete K%nyv egy )l'#nya, azt $iztosan 9alamon rzi - mon'tam. - (#r n #tkutattam a $arlangj#t, s hasonlt sem l#ttam. - Gon'olhato', hogy nem teszi ki a )ol #ra - vigyorgott gonoszul 9ynerella. : 3i'' el, n megtal#ln#m, ha ezek a r# sok... Eklvel $ele$okszolt az a lru'ak egyik$e. - 9 mit kez'enl vele8 : kr'eztem tle, mikor kiss lehigga't. - !al#n megi'zn' valamelyik f'mont8 - Contosan* - 9ynerella tekintet$en eszels fny villant. A legnagyo$$at, aki a 'moni 'imenzik$l sak #t tu' jutni. A 3al#l Angyal#t, a Cuszt"t#s Er'%gt, mag#t a .eneva'at* Meg$orzongtam. - Mi rtelme volna8 - for'ultam a k%'grufti fel, $#r a folyosn )isl#kol gyertya fny$en )) sak a k%rvonalait l#thattam. :A 3al#l Angyala tge' is el)uszt"tana azon nyom$an, amint elnyern anyagi testt a vil#gunk$an* 6em tu'ok m#gusrl, aki tllte volna az megi'zst. - /ehet - vont v#llat 9ynerella. - 2s lehet, hogy nem. !al#n fel tu'nk neki aj#nlani valamit, ami r'ekeln.

!%$$et nem tu'tam $elle kihzni. A gon'olat azon$an, $#r )r$#ltam elhessegetni, $eleiv'ott a tu'atom$a. 6h#ny na))al ks$$ m#r sakis azon t%rtem a fejem, miknt szerezhetnm meg a .ekete K%nyvet, s azt#n a 1#rla$irintus mely rsz$e rejtznk vele, m"g elvgzem az i'zst. 3ogy mit aj#nlank fel a .eneva'nak, s mit krnk ser$e, azt az els )illanattl kez've tu'tam. Igy m#sfl httel ks$$, az esti k#$"t ront#s alkalm#val $ek%vetkezett az, amire nem sz#m"tottam. A grufti l#ny 9ynerella ketre hez l)ett, s megkrte, hogy nyjtsa #t a karj#t a r# sokon. 0zt min'en alkalommal megtette, $#r a k%'grufti egyszer sem enge'elmeske'ett. Akkor este azon$an igen. 9ynerella felt#)#szko'ott a )a'lrl, s nehzkesen vonszolva vkony l#$ait, a krmozott r# sokhoz soszogott. Mikor a grufti l#ny emelni kez'te $ vertl 'ereng ujjait, hirtelen min'kt karj#val #tnylt a fmru'ak k%z%tt, megraga'ta #l'ozat#t, s egyetlen vill#mgyors moz'ulattal elro))antotta a nyak#t. - 9eg"ts* - ki#ltott 9ynerella. - 2n tartom, te akasz' le a 'erek#rl a kul sot. 0nge'elmeske'tem, $#r a gyomrom ki akart ugrani a torkomon. .l )er el ks$$ m#r a la$irintus kihalt folyosin rohantunk, egyenesen 9alamon $arlangja fel. BBB A /ovas tra vezet kij#rat k%zel$en ismertem egy el#gaz#st, ami a semmi$e vezetett, s "gy szinte soha nem tve't arra senki. 9ynerella a magunkkal hozott f#kly#k fnynl ka)ko'va felrajzolta a )entagramot, mik%z$en n a la$oratrium$l lo)ott eszk%z%ket ren'ezgettem. - Min'en megvan8 - ki#ltotta remeg hangon a k%'grufti. - K%)enyek, vs, m#gikus jogar, kt )ala k szenteltv"z, illatos f&st%lk, szz )ergamen, toll, fekete tinta - soroltam. - Az athame n#la' van. - 3elyes. : 9ynerella elksz&lt a ketts k%rrel, maj' hozz#m l)ett, s 'urv#n elka)ta a karomat. : !arts' azt az &res e'nyt. A vre're is sz&ksg lesz. 6em vitatkoztam, mert tu'tam, hogy igaza van. A v#g#s a)r volt, a f#j'alom )e'ig sokkal kise$$, mint amire sz#m"tottam.

- 9zerinte' meghaltak8 - kr'eztem k%z$en. Arra a kt gruftira gon'oltam, akik a la$or ajtaj#$an rk%'tek, s mi #tkot szrtunk r#juk, hogy $ejuthassunk. 9ynerella gonoszul r#m vigyorgott. - ,emlem, igen - mon'ta. - A lelk&k mg itt $olyonghat valahol. 2)) j lesz #l'ozati aj#n'kknt a .eneva' sz#m#ra. !ekintetem az i'zshez sz&ksges holmik mellett hever .ekete K%nyvre tve't. 9alamon $arlangj#$an tal#ltunk r#, s nem is volt tls#gosan elrejtve. - Elt%zz&nk* - ki#ltott a k%'grufti. Magunkra r#ngattuk a fekete m#gusk%)enyeket, maj' meggyjtottuk a f&st%lket, s nh#ny v%r%s viasz$l %nt%tt gyerty#t. A )ergament s tollat, a tint#val egy&tt, n ka)tam, m"g 9ynerella a $verej jogart, meg az athamt fogta marokra. - !essk* - nyjtottam fel a szenteltvizes )ala kok egyikt. A fintorogva megr#zta a fejt. - 6ekem nem kell - legyintett. - 0n szerz'st akarok k%tni a .eneva''al, s nem har olni. Mit gon'olsz, ha megl#tja ezeket n#lunk, mit fog tenni8 Megmon'om> sz nlk&l 'ara$okra szaggat, mieltt )isloghatn#nk. A szenteltvizet n emeltem el a la$or$l. Most a falhoz #ll"tottam a )ala kokat. - ,en'$en, akkor el a kavi sokkal* - utas"tott 9ynerella. A nejlonza sk, amit mg a legut$$i sz%ksemkor rejtettem el, s most magamhoz vettem, halkan s%r%gve ontotta mag#$l az a)r, fehr korongokat. - Dsszuk kett s vegy&k $e min'et - mon'ta a k%'grufti, mohn turk#lva a 'monriasztk k%z%tt. - A .eneva' nem k%z%nsges %r'%gfatty. Ktlem, hogy ezek a va akok szemernyit is t#vol tartan#k tl&nk, 'e a szolg#it... - 6e te''* A vkony, rm&lt hango ska a h#tunk m%g&l j%tt. 9ynerella vill#mgyorsan ka)ta fel a sziklare)e's$e szor"tott f#kly#k egyikt. A folyos k%ze)n a)r teremtmny #llt, s r#nk $#mult. - Ah&ltsg, ami$e ksz&lt%k* - szlalt meg ismt [ilka. Az im)en l#tszott, hogy retteg, 'e ron'a kis #$r#zat#n 'a os kifejezs &lt. - Miht hallgatsz ehhe a megt$olyo'ott

k%'ghuftiha8 9alamon jt akah neke'. .ogahna' sin s hla, hogy az ut$$i na)ok$an mit... A f#klya szikr#t h#nyva s&v"tett #t a folyosn. <zz vge eltal#lta az im)et, akinek ruh#ja nyom$an l#ngra ka)ott. Mieltt $#rmit tehettem volna, [ilka veltr#z sikolt#ssal futni kez'ett, s hamarosan eltnt a la$irintus ir#ny#$an. - A kis '%g* : sisteregte gyl%lk%'ve 9ynerella, maj' a kise$$ik var#zsk%r$e ugrott, mag#val r#ntva engem is. 9ietn&nk kell, mieltt az im)... 6yis' m#r ki azt a k%nyvet* A hatalmas grimor slyos, $rk%tses testt alig $"rta el a karom. Kikerestem az i'zsek fejezett, maj' a legutols rszhez la)oztam. Mikor olvasni kez'tem, a hangom mg remegett, 'e a m#gikus szavak el sit"tott#k $ennem a flelmet. - 7riel 9era)him, )otesta, <o, Kati, Kata, A$$ati, A$$ata, Agla, +ailo, +aila, ki#ltok hozz#'* ;er, 'e ne ijeszt, hanem sz), em$eri alak$an* ;er a k%r$e, #llj el$em, mutas' val'at* .eneva', kinek llegzete )usztul#s, )illant#sa elml#s, shaja a vg, hall' meg szavamat a maga' vil#g#$an* Crsel' vgtelen lelke' vges test$e, n%vessz kart s l#$at, nyis' r#m a szeme', s legyen f&le' a hall#sra, sz#' a szl#sra* 3al#l Angyala, lk ellensge, )aran solom... A v#rla$irintus megr#zk'ott. Kavi sok hulltak a $olt"ves, 'urv#n faragott folyos s%ttsg$e $urkolz tetejrl. Dlyan morg#s kelt, mintha maga a 1#rhegy vaj'na. A )a'ln les sattan#ssal re)e's ny"lt. Az egyik gyertya $elefor'ult, s %r%kre eltnt. 9ynerella felemelte a kezt, s a mark#$an szorongatott 'monriaszt k%ve skket a sz#m$a %nt%tte. A maga a'agj#t m#r kor#$$an $evette, nekem azon$an e''ig olvasnom kellett. A tov#$$i var#zsigk maguktl zengtek, elle$$enve a la)okrl, mik%z$en a .ekete K%nyv felforrso'ott a karomon, s a la)jai k%z&l s#rg#s f&st sziv#rgott el. 1g&l a $or"tt %sszetart rzveretek annyira #tt&zese'tek, hogy knytelen voltam el'o$ni a grimort. 9zem$en vel&nk, a )entagram k%ze)$l l#ngnyelv sa)ott ki. 0zzel egy i'$en m#r a falakon s a )lafonon is re)e'sek jelentek meg. A j#rat, amit a gruftik szinte soha sem haszn#ltak, s "gy al# sem ' olt#k, k%zel #llt a $eoml#shoz. 9 ekkor nma, fojtogat sen' t#ma't. A hegy s $enne min'en m#s is meg'erme't. 6em az i'zs szaka't fl$e, ink#$$ maga az i' fagyott meg. Igy reztem, kt hatalmas tenyr la)ult a f&lemre, azrt nem hallok semmit. Azut#n siker&lt nmi levegt sz"vnom a t&'m$e, s ez mintha megt%rte volna az iszonyt. !ov#$$ra is nma sen' vett k%r&l minket, 'e az i' tov#$$

z%kkent, mivel nh#ny kavi s ismt s%r%gve )attant le a szikl#krl. - <tt van - lehelte izgatottan 9ynerella. .el akartam for'ulni, hogy megkr'ezzem, kirl $eszl, 'e nem mara't r# i'm. A )entagram feketre gett k%ze)$l felfoghatatlan se$essggel sz&rks s#) sa)ott felnk, k%nnye'n #thatolt a kise$$ik var#zsk%r alkotta v'elmen, maj' el$or"tott minket. 0llen#llhatatlan, irtzatos erej r#nt#st reztem. 9ynerella sikoltott. Kez$l a jogar )%r%gve kire)&lt, s sengve a sziklafalnak sa)'ott. A l#$am all eltnt a szil#r' talaj, s a k%'gruftival egy&tt a )entagram k%ze)$e zuhantam. M#s vil#g$a, i'egen 'imenzi$a jutottunk. Ijra a saj#t l#$unkon #lltunk, $#r nem tu'tam meg#lla)"tani, hogy min. A talaj fekete, raga sos massz#nak tetszett, ami mrhetetlen lasss#ggal ?llegzett@, s olykor a)r $u$orkokat )%ffentett ki mag#$l. .elemeltem a tekintetemet, 'e nem l#ttam el tls#gosan messzire. A s%tt leveg$en k%')#szm#k sztak $alrl jo$$ra, mint megannyi lomha sh&ll elhalt lelke. K%z%tt&k olykor t#voli 'om$ok, rom$a 'lt )&letek, kifor'"tott $elsej g)ri#sok ron sai mere'eztek a sillagtalan gre. D'af%nn v%r%s szl, s#rg#s k%ze) felhk gomolyogtak, melyek %nmaguk$an hor'ozt#k azt a $eteges fnyt, ami megvil#g"totta a szomsz'jaikat. 3i#$a for'ultam lassan k%r$e, min'en ir#ny$an ugyanez a nyomaszt, vigasztalan $orzalom vett k%r&l. - 0lraga'ott* - shajtotta izgatottan 9ynerella. Mikor az ar #$a nztem, nyom$an felfe'eztem az elhatalmaso' r&letet. A kt szeme mintha lassan t#volo'ott volna egym#stl, orrlyukai hatalmasra t#gultak, ajkai sere)esre sz#ra'tak. (al kez$en ersen markolta az athamt, melynek )engjn nha t#voli vill#mok fnye sillant. - A .eneva' nem jelent meg eltt&nk : $eszlt tov#$$ a k%'grufti. - 3elyette minket r#ntott #t a 'moni 'imenzik$a. 6z', /ilith* <tt lnek a 'monok* 9ynerella elraga'tat#s#tl $n"t flelem sz#llt meg. Mon'ani akartam valamit, 'e ekkor a k%'gomolyokon tlrl torz alakok surrantak felnk. 6gykzl#$ j#rtak, mint a hegyi gorill#k, $#r $izony#ra k)esek lettek volna felegyenese'ni. Ko)asz fej$r&kre ka skarings jeleket tetov#ltak, r#n os nyakuk$an %sszeso'ort szrsz#lakra fz%tt sont'ara$ok s%r%gtek, meztelen test&k ruganyosan hajla'ozott i'e:o'a. .elismertem ket. Aka't k%z%tt&k kifejlett alkesz, raga sos man s ta)iz, $eh"zelg vigyor#t mutogat asmo, st, nh#ny a)r termet sontr#g s su u$us 'mon is. A sarogva, settintgetve, sz%r s%gve k%zele'tek felnk, 'e mikor megreztk a

sztolva't 'monriasztk szag#t, '&h%s vinnyog#ssal h#tr$$ hz'tak. 9ynerella felka agott, maj' le&lt, s az athamt markolatig '%fte a hull#mz f%l'$e. A fekete talaj megr#zk'ott, s a mlyrl t#voli, halk ny%gs t%rt fel. - Mit mvelsz8 - kr'eztem a k%'gruftit. - Megrkezt&nk, nem8 : ka sintott r#m. 0lken'%tt szemfestke miatt gy tnt, mintha az egyik szeme kiss lefolyt volna az ar #n. Fe mikor festette ki mag#t8 3iszen a ell#$an rg leko)ott rla min'en )i)ere. - 1gig tu'tam, hogy ilyesmi fog t%rtnni - szlalt meg jra, s megnyalta vastagon kihzott ajk#t. - A .eneva'at sakis a legnagyo$$ m#gusok i'zhetik meg. 6ek&nk esly&nk sem volt r#, hogy... 9ynerella alatt hirtelen megny"lt a f%l', s a ne'vesen sillan rs mag#$a nyelte t, maj' r%gvest %sszez#rult. A k%'grufti oly v#ratlanul, sim#n s egyszer6en sznt meg ltezni, hogy n mg )er ekkel ks$$ is azt v#rtam, h#tha el$ukkan a sz&rke k%'$l. 9ynerella meghalt. .el sem tu'tam fogni, hogy egye'&l mara'tam. Az %r'%gfattyak i'rl i're meg)r$#ltak k%zele$$ frkzni hozz#m, 'e a kesernys szag, amit a 'monriasztknak k%sz%nhettem, tov#$$ra is t#vol tartotta ket. +sakhogy a hat#suk kez'ett elmlni. 0gyre gyeng$$nek reztem magam, a tr'em meg:megroggyant, a fejem$en zavaros gon'olatok $ukkantak fel. A k%' rsein #t v#ratlanul meg)illantottam saj#t magamat, amint h#romvesen totyogok a kert&nk$en, s Anya guggolva, kit#rt karokkal v#r. A l#tom#st sz&rke #rny rejtette el, maj' tovasuhant. 0kkor ismt Any#t l#ttam. 1ir#gos ruh#j#$an )%rg%tt a rgi h#zunk na)fnyes konyh#j#$an, a)a )e'ig ser)enyvel a kez$en integetett felm. Kt su u$us rontott $e a k)$e, sztt)ve azt. 0lg volt azon$an nh#nyat )islognom, s akkor megint n tntem fel. Kilen ves lehettem, s a hatalmas fenyfa alatt ki)irult ar al $#multam a sillagszrkat... Mifle &nne) lehetett ez, amit m#ra teljesen elfelejtettem8 : 2$re'j* A 'moni 'imenzit $et%lt, irtzatosan '&$%rg hangork#n sztfjta a k%'%t. A fejem valamelyest kitisztult, 'e az melygs tov#$$ra sem sznt.

: 2$re'j, halan', ki meg merszelte' zavarni a nyugalmamat* A .eneva' lassan kit&remke'ett a sr, raga sos talaj$l. A von#sait nem l#thattam, ahhoz a s#rg#s felhk t#voli fnye tls#gosan gyr volt, 'e kivehettem az alakj#t. 0gyre sak ntt, fortyogva 'aga't, m"g a fejt vg&l valahol az g$olton sejthettem. .ogalmam sin s, hogy ker&lt a kezem$e szenteltvizes )ala k. 2reztem az &veg sima fal#t. Annak hv%se min'ennl jo$$an esett. A fejem f%l emeltem, mire az a)r$$ %r'%gfattyak rik# solva, vis"tva h#tr$$ hz'tak. ( !z az, @ili, k1zdj# +so'#lkozva nztem k%r&l, 'e a halk, $iztat suttog#s forr#s#t nem l#ttam. : .enyegetni merszelsz8 - &v%lt%tte a .eneva'. 3angj#tl nhol $eomlott a f%l', s a ny"l#sok$l sisterg gz sa)ott ki. - A saj#t otthonom$an, $iro'almam sz"v$en emelsz ellenem fegyvert8 : K%ss&nk alkut* : ki#ltottam fel. : 3oztam szz )ergament, tollat, tint#t s... 3irtelen $elm has"tott, hogy a vremmel tele s%)%gtetett t#lk#t a la$irintus folyosj#n hagytuk. : Alku, ahogyan a rgi, sz) i'k$en, mikor mg az em$erek k%z%tt sz#mos m#gus lt* - a .eneva' menny'%rg &v%ltstl %sszezsugoro'tak a felhk. : Mit tu'n#l felaj#nlani az lete'rt ser$e8 : 2)) az letem az, amit felaj#nlok neke'. ( ;e, @ili, nem szabad feladnod# + sustorgott ismt az a k&l%n%s, s&rget hang. - Sz sem lehet rla, hogy itt hagyj minket# -allod, kislnyB -arcolj# 3allottam, 'e nem volt i'm t%r'ni vele. : 2rtk sz#mo'ra, ha %nknt a'om #t neke' az letemet8 : kr'eztem a f%lm magaso' f%rtelemtl. : 2rtk : h%r'&lt a .eneva'. : Min'en em$eri llekszikra, melyet a gaz'#ja %nknt olt ki, s nyjt #t nekem, n%veli hatalmamat a 1#ros f%l%tt.

: Akkor "r'* - 3nom all elr#ntva a .eneva' fel 'o$tam a szz )ergament. A l#thatatlan s#)okkal raga'ta azt meg, ahogy a tollat is, amit elzleg $elem#rtottam a tint#$a. /assan, rtheten 'ikt#ltam a szavakat> : ?2n, a 3al#l Angyala, kit ismernek ezer m#s nven is, 'e legt%$$sz%r .eneva'knt emlegetnek, foga'om nke', /ilith, hogy... ( -, kislny, megtiltom neked# -allasz engemB ?egtiltom, hogy elhagyj minket# ;yisd ki a szemed# %yer1nk, most azonnal... A s&rget hangot elnyelte a .eneva' morg#sa, amint mag#$a olvasztva a )ergament, sietve rtta r# a sorokat. .olytattam h#t a 'ikt#l#st. : ...foga'om nke', hogy ser$e letszikr#'rt vrszerinti 'esany#'at s 'esa)#'at megsza$a'"tom a $enn&k lakoz %r'%gfattyaktl, s t%$$ soha, semmilyen 'moni iva'kot $elj&k nem enge'ek &ltetni. - 0nnyi8 - harsogta a .eneva'. (lintottam. - Akkor h#t "gy legyen* A )ergamen s&v"tve #tszelte a levegt, s gy tasz"tott mell$e, hogy maj'nem hanyatt estem. A s#rg#s$arna fel&leten ikorny#s $etkkel #llt, amit 'ikt#ltam. Alatta a .eneva' $enfekete al#"r#sa mg min'ig f&st%lg%tt. - !e'' r# )e stknt a vre'et* - szlt a sz%rnyeteg, hangj#$an sisterg t&relmetlensggel. - K&l%n$en mit sem r a szerz's&nk. <gaza volt, jl tu'tam. /eguggoltam, s a f%l're tettem a )ergament, ami rezzenetlen mara't, $#r k%r&l%tt&nk heves, forr szlvihar tom$olt. Azut#n kihztam a talaj$l 9ynerella $oszork#nykst, melynek hegye k%nnye'n '%fte #t a $r%met. A ki surran vr se)) leg%r'&lt a suklmig. Karomat a )ergamen f%l tartottam. A .eneva' gy szuszogott, hogy a $elle #ra' $z%s leveg arr$$ so'orta a mohn nyakukat nyjtogat %r'%gfattyakat. A vr se)) hullani kez'ett... A pofon, amit kapok, irtzatos erej6. Feges v8z /lel k/rbe, s n 7gy rzem, a testemben minden sejt egyenknt robban szt. @eveg& utn kapkodok, kezem s lbam tmasztkot keres. 0rmit tall, az mind nedves, cs7szs, sikamls. Sikoltanom muszj. A hangom t/bbsz/r/s hullmban ver&dik vissza a falakrl.

A .eneva' '%$$enten mere't a leveg$en f&gg vr se))re, amely nem hullott tov#$$. Az i' ismt meg'erme't, 'e nem egszen. 2reztem, hogy ellen#llhatatlan er raga'ott meg h#tulrl, s r#ntott kifel a 'moni 'imenzi$l. A .eneva' '&h%'ten $%m$%lt. A szerz's&nk nem v#lhatott rvnyess, am"g a vrem nem rintette a )ergament. Cerzsel szlvihar kavaro'ott fel, amint a 3al#l Angyala ut#nam vetette mag#t, 'e m#r nem rhetett el. A vr se)) el)#rolgott a leveg$en... 3iny8lik a szemem. 'ehrsg. ?inden hfehr, kivve azt a gesztenyebarna szemprt, ami t1relmetlen1l bmul az arcomba. ,rzemA & tartja a fejemet a jeges v8z f/l/tt. -anyatt fekszem. 3t kezem vaskd oldalt tapintja. ?egkapaszkodom, feljebb h7zom magam, de a szmat nem merem kinyitni, mert flek, hogy vacogs k/zben leharapnm a nyelvemet. Salamon, aki eddig f/lm hajolt, most elfordul. ( 'elbredt vgre + hallom a hangjt, de egyel&re nem ltom, hogy kihez beszl. Ahhoz feljebb kne 1ln/m. 0r az juls k/rnykez, minden er&met /sszeszedve megteszem. Salamon 7jra felm fordul, majd + megrtve, mit szeretnk ( kiss flreh7zdik, de azrt tovbb tartja a htamat. S ekkor megltom. A f1rd&szoba ajtajban ll. -allosan rm1lt, spadt, mintha & is az eszmletrt k1zdene. 3t karjt szorosan /sszefonja maga el&tt, als ajkt beharapja, szemben k/nnyek csillannak. + ?ama + suttogom. + ?ama...

Zr !ili
- <gen, asszonyom, akkor teh#t v#rom - mon'ja az orvos, s leteszi a telefont, 'e sak azrt, hogy m#ris jra a f&lhez emelje a kagylt. /enyom h#rom gom$ot, maj' v#r. - An'r#s $# si8 9alamon 'oktor vagyok. 3amarosan keresni fog egy h%lgy. Krem, enge'je $e s igaz"tsa el, mivel mg nem ismeri a j#r#st. ... !u'om, ks van, a l#togat#si i'nek is vge, 'e jszakai &gyelet$en vagyok, s ez az 'esanya mihamara$$ $eszlni akar velem. ... ,en'$en, An'r#s $# si, k%sz%n%m. 3elyre kattan a telefon kagylja. Az orvos fel#ll iro'#ja "rasztal#tl s az a$lakhoz l). A lom$os f#kkal, z%l' gye))el

$or"tott )arkon tl )) sak ki siny szelete l#tszik a 3v%sv%lgyi tnak. Az esti forgalom zaja a krh#z m#so'ik emeletig m#r nem r fel, $#r a r# sos a$lakot kinyitott#k. Kellemes, tavaszi leveg #ra' $e rajta, vir#gok s frissen ny"rt f illat#t hozva. A )ark )a'jain na)k%z$en s"kos k%nt%st, alla kikan'ik#l )izsam#t, vagy h#linget visel $etegek & s%r%gtek. 1olt, aki $eszlgetett a szomsz'j#val vagy a l#togatival, m#sok mag#nyosan ingatt#k felstest&ket. Most azon$an m#r sak a )ark ostorl#m)#i #ltal teremtett #rnyak nyjtzko'nak a f&v%n. 1alamivel t%$$, mint fl ra telik el. Az orvos k%z$en ko)ott fe'el f&zeteket olvasgat, maj' ismt az a$lakhoz #ll. Mikor a h#ta m%g%tt ny"lni hallja az ajtt, megfor'ul. A hossz, siv#r folyosrl kellemetlen, kong hangok szr'nek $e. 9zles 'erek jszak#s nvr kerek'e' feje jelenik meg a rs$en. - Foktor r, %nt keresik - mon'ja, s l#tszik rajta, hogy rosszallja, amirt a fiatal orvos ilyenkor is foga'ja a $etegek hozz#tartozit. - Krem, vezesse $e az anyuk#t - szl 9alamon. A nvr kit#rja az ajtt. Ko)ottas tavaszi ka$#t$a, tr'ig r, 'ivatjamlt szokny#$a $jt n oson el mellette. Kt kezvel a has#hoz szor"tja $arna retik&ljt. A nvr $ehzza m%g%tte az ajtt, k"v&l rekesztve a kong zajokat. - 0lnzst krem, hogy ilyen ksn... : kez'i a n, 'e az orvos leinti. - 2n ragaszko'tam hozz#, hogy mihamara$$ tal#lkozzunk mon'ja, s k%z$en felka) solja a halkan $g neonfnyeket. .ehr vil#goss#g %mlik r#juk, amint az iro'a k%ze)n to)orognak. - Krem, foglaljon helyet* A tls#gosan nagy helyisg egyik sark#$an #ll az "rasztal, rajta #tl#thatatlan ren'etlensg. Kartotkok, iratok, a)r: se)r t#rgyak, &res k#vs$%gre, hamutart, kt )i)a, tollak, eruz#k. Az asszony le&l az "rasztallal szem$e #ll"tott, knyelmetlen szkre. Az orvos szintn elfoglalja a maga helyt, s az iratku)a alj#rl elhz egy rzsasz"n 'osszit, amit nyom$an ki is nyit. - Amint megka)tam az &zenett, azonnal telefon#ltam : kez' $ele az asszony. - 9ajnos 'leltt a munkahelyemen elfelejtettek szlni. +sak most, este ugrott $e hozz#m a fn%k titk#rnje, mivel nin s telefonom. 9zegny, nem gyz%tt sza$a'kozni, amirt kiment a fej$l, hogy %n $eszlni akar velem. Dlyasmit is mon'ott, hogy a kisl#nyomrl van sz.

- <gen, /ilirl - $i entett 9alamon, maj' a homlok#t r#n olva igyekszik %sszesze'ni a gon'olatait. - Ma ka)tam kzhez a $"rs#gi hat#rozatot, ami enge'lyezi, hogy %n jra tal#lkozhasson a l#ny#val. 6yom$an h"vtam a munkahelyt. Kor#$$an ezt nem tehettem meg, hiszen /ili gy#mjaknt az 'esa)#t jel%ltk meg. - <gen, a l#nyunkat neki "tlte a $"rs#g, miut#n n... <smeri a t%rtnet&nket8 - Amennyit az orvosi jelentsek tartalmaznak, annyit siker&lt megtu'nom. Az )e'ig szinte semmi. Az asszonyon l#tszik, hogy rettenetesen nyugtalan"tja a hatalmas )&let, a r# sos a$lakok, a vgtelen$e vesz, hom#lyos s ri'eg folyosk, a m#ll vakolat. 9enki nem szereti a ?'ilih#zakat@. Min'en erejvel igyekszik lek&z'eni a zavar#t, 'e ez sak nehezen, lassan siker&l. - 2r'ekli, mirt tiltottak el a l#nyomtl8 - kr'ezi vg&l, s a szem$en har ias szikra lo$$an. A h#rom vvel kor#$$i srelmek mg min'ig nem hunytak ki $enne. - !ermszetesen r'ekel - szl 9alamon, s h#tra'l knyelmes karszk$en. A n mlyet shajt, hogy legyen i'eje #tgon'olni a rgmltat. - Dsto$as#g az egsz - v#g $ele. - A frjemmel megromlott a ka) solatunk. 0l akartam t hagyni, s )ersze /ilit is vinni szerettem volna magammal. Mikor ezt $ejelentettem a frjemnek, '&h%ngeni kez'ett. Megrm&ltem tle. .ogtam /ilit s $eraktam az aut$a, maj' elhajtottam. Ma m#r tu'om, hogy osto$as#g:volt. A frjem is )#nik$a esett. Azt hitte, elra$oltam a saj#t l#nyunkat, h#t felh"vta a ren'rsget. 2n hamarosan lehigga'tam, s hogy #tgon'olhassam a helyzetet, $e&lt&nk /ilivel az egyik gyorstterem$e. Dtt azt#n kt ren'r igazoltatott s rizet$e vett. K%r%zs alatt #llok, mon't#k. 6em hittem a f&lemnek. Cersze nh#ny ra alatt tiszt#z'ott min'en, 'e ez a szeren stlen &gy a gyermek:elhelyezsi )er$en ellenem for'"totta a $"rt. A frjem azt vallotta, hogy sz#zhsszal sz#gul'oztam /ilivel a $elv#ros$an, veszlyeztetve az lett, teh#t rossz anya vagyok. 0$$l egyetlen sz sem volt igaz, 'e a $"rs#g mgis neki "tlte /ilit. 6h#nyszor elmentem a rgi lak#sunkhoz, ki$orultam, or'"toztam. 0zrt azt#n r#a'#sul mg el is tiltottak a l#nyomtl. Az orvos ekkor arra gon'ol, hogy tal#n "gy t%rtnt, tal#n ki sit m#sknt, ez azon$an most nem fontos. Mgis hagynia kell, hogy a n ki$eszlje mag#t.

- A tilt ren'eletet )r$#lta valamelyest kij#tszani azzal, hogy levelezni kez'ett... - 9alamon az iratok$a olvas - ...%zvegy 9marag' Ke$ulonnval8 A n szeme hatalmasra t#gul a so'#lkoz#stl. - 0rrl meg honnan tu'8 - /ili az ut$$i vek$en na)lt vezetett - v#laszolja az orvos, kezt az asztalon hever, ko)ott fe'el f&zetekre fektetve. - Contosa$$an afflt. <nk#$$ sak jegyzetek az lmnyeirl, gon'olatairl. 6h#ny hna)ja r#tal#lt az %zvegynek "rt leveleire s megtu'ta, hogy maga l. - Cersze, hogy lek* - r#zza meg fejt rtetlen&l a n. Maga meg mirl $eszl8 - /ili sok#ig azt gon'olta, hogy maga meghalt. - Ki mon'ta ezt neki8 - a n hangja elvkonyo'ik a haragtl. - 9enki. - 9alamon igyekszik megnyugtatni t. - Azt hiszem, jo$$ lesz, ha min'ent elmon'ok az elejtl. Mint eml"tettem, n su)#n ma 'leltt ka)tam enge'lyt r#, hogy %nt rtes"tsem, s i'e h"vjam. Azrt tartottam ezt fontosnak, mert /ili $etegsg$en kul sszere)et j#tszik a mama, akirl azt fant#zi#lta, hogy halott. - .ant#zi#lta8 - A n kez' teljesen %sszezavaro'ni. 9alamon meg'%rzs%li az ar #t, maj' az &res k#vs$%gr$e )islog. - (o s#sson meg, tls#gosan f#ra't lehetek, s ezrt nem fejezem ki magam elg vil#gosan - mon'ja. - !eh#t, kez'j&k az elejn. /ilit %t hna)ja vett&k f%l az oszt#lyra, 'e n m#r kor#$$an is ismertem t, mivel mellk#ll#s$an a .illr ut ai gimn#zium iskolai )szi holgusaknt 'olgozom. A kutat#saim szem)ontj#$l fontos, hogy gyerekek k%z%tt... Min'egy, ez nem tartozik i'e. !eh#t /ilit knytelenek voltunk felvenni, s z#rt oszt#lyi k%r&lmnyek k%z%tt kezelni. 3ogy mi t%rtnt vele az eltelt hna)ok$an, arrl azrt is k&l%n%sen sokat tu'hatunk, mert a l#nya tov#$$ra is feljegyzseket ksz"tett. 9alamon a 'osszi all gyr%tt, )e stes, srn tele"rt )a)"rla)okat vesz el, s r#teszi azokat a ko)ott fe'el f&zetekre. Az asszony onnan, ahol &lt, l#tja a l#nya gy%ngy$ets "r#s#t. - 0lolvashatom8 - kr'ezi.

- !ermszetesen, 'e a lnyeget m#ris elmon'om - az orvos ismt a jegyzeteit nzegeti. - /ilinek k&l%n%s $etegsge van, amit valaha a szakem$erek hisztri#nak neveztek volna. - !eh#t tom$olni szokott8 - szl s#)a'tan az asszony. 9alamon halkan felnevet, s hevesen megr#zza a fejt. - 6em, 'ehogy* A hisztri#t, vagyis a ?hisztit@ a k%znyelv egsz m#sknt haszn#lja, mint az orvostu'om#ny. /ili nem hisztis, ink#$$ neurasztni#s. A n rtetlen&l nz 9alamonra, aki ettl ismt zavar$a j%n. - Meg)r$#lom egyszer$$en - mon'ja azt#n. - /ili ren'k"v&l rzkeny lelk kisl#ny. (etegesen rzkeny* Min'en em$er reag#l valahogy a k&ls lelki $ehat#sokra. Mon'juk, ha %r%m r minket, el)irulunk, ha $#nat, akkor s"runk. A lelki esemnyek teh#t testi t&netek$en is megmutatkoznak. 0z termszetes s j, mert levezeti a fesz&ltsget. +sakhogy /ili$en ez a folyamat a$normis... (o s#nat, teh#t rossz, hi$#s m'on mk%'ik. A nem k)es fel'olgozni s egszsgesen lereag#lni a f#j'almat, a szomors#got. - Mikor mg egy&tt lt&nk, ilyesmit nem vettem szre rajta szl k%z$e az anya. - Mert )) az %n t#voz#sa, elvesztse v#ltotta ki $elle a $etegsget, ami a''ig is ott szunnya't : mon'ja 9alamon. 3a nem ri ekkora trauma, a $aj tal#n soha nem is $ukkant volna fel. - !eh#t n vagyok a hi$#s - shajt az asszony. - 0zrt is. - A trag'ia a hi$#s - 9alamon k&l%n hangslyoz min'en egyes szt. - A na)li$l ki'er"ti, hogy az %n eltnsekor mg nem t%rt ki rajta a $etegsg. 0hhez kellett az a)ja fokoz' alkoholizmusa s a lak#s sere is. 0o i)so 4))en ezrt, mag#tl rtet'en : 4latin55 nem "tlhet el senki, s nem is ez a 'olgunk. - ,en'$en, folytassuk* - Az asszony zse$ken't vesz el, s $#r a szeme sz#raz, mgis megt%rli. - /ili na)lirl akart $eszlni. - <gen - 9alamon most ismt maga el veszi a f&zeteket. F%$$enetes olvasm#ny. /ili %sszero))ant a sa)#sok alatt. 6em rtette, hogy mirt ri annyi $aj, s nem tal#lt senkit, akivel min'ezt meg$eszlhette volna. A rgi $ar#tai, iskolat#rsai mg tartott#k $enne a lelket, 'e azut#n az 'esa)ja az alkoholhoz for'ult, ela'ta a h#zukat, s a l#ny#val egy&tt a

Krisztinav#ros$a k%lt%z%tt. /ili "gy t%kletesen egye'&l mara't, i'egen k%rnyezet$en. A n szeme most m#r tnyleg ne'ves, a zse$ken't a mark#$an gyr%geti. - 0kkor jelentek meg az els ers l#tom#sai - 9alamon kinyitja a legals f&zetet, nm#n elolvas nh#ny sort, maj' $e sukja azt. - 6ehz lesz elmagyar#zni, 'e azrt... /ili t%kletesen mk%' rm#lmot teremtett, ami$en 'monok, hal#lv#r k%'gruftik, m#gusok s im)ek... - Azok mik8 - kr'ez k%z$e a n. - Kmp. 9oha nem hallottam ezt a szt. - Affle h#zi szellem, vagy ink#$$ man - legyint 9alamon, jelezve, hogy az im)ek a t%rtnetnek su)#n mellkszere)li. - Mirt volt ilyesmikre sz&ksge8 - /egink#$$ azrt, hogy elviselhetv tegye a min'enna)jait, s rtelmezni tu'ja a sz#m#ra felfoghatatlan s kegyetlen vil#got - feleli 9alamon 'oktor. - Min'enkit elvesz"tett, akit szeretett, s aki $iztons#got nyjtott a sz#m#ra. Mag#t eltiltotta tle a $"rs#g, ami olyan volt, mintha %n meghalt volna. /ili nem tu'ta felfogni, hogyan lehetsges akkora kegyetlensg, ami elszak"tja a mam#j#tl, h#t ki savarva ugyan, 'e gy#rtott egy saj#t magyar#zatot> maga a k)zelt vil#g#$an meghalt, ezrt nem lehet vele* Meglehet, hogy akaratlanul az 'esa)ja is t#)l#lta $enne ezt a tvk)zetet, mikor ittasan sz$a hozta %nt. Az asszony keze %k%l$e szorul, maj' elernye'. - 6zze a na)l $ejegyzseit : az orvos kinyitja a legels f&zetet, s a n fel for'"tja azt. - <tt arrl "r, hogy az egyik fi, $izonyos !am#s, akit !omasonak nevez, megh"vta t egy h#zi$uli$a. Mivel /ili nagyon z#rkzott kisl#ny, egye'&l nem mert elmenni, s $ar#tja sem aka't, aki vele tartott volna. 0zrt azt#n fant#zi#lt mag#nak egy j $ar#tnt, $izonyos 9ynerell#t. Az iskol#$a val$an j#r egy feket$e %lt%z, orrkarik#t visel, mag#t ghoti st"lusnak nevez l#ny, akit nem foga' $e a k%z%ssg. /ilivel sem $eszlt soha, 'e mgis elk)zelte, hogy $ar#ts#got k%t%ttek, s 9ynerella elk"srte a h#zi$uli$a. - Foktor r, ez nekem ki sit zavaros. - Az asszony kez$en remeg a f&zet. - Akkor most volt $ar#tnje, vagy sem8

0lk"srte valaki a $uli$a8 1agy azt, hogy ott j#rt, szintn sak k)zelte8 - Kez' r#rezni a munk#m lnyegre, h%lgyem* - 9alamon gy mosolyog, mint aki sz%vetsgesre lelt az any#$an. : Cszi hi#ternek lenni nha olyan, mintha k"srtetek ut#n folytatn#nk nyomoz#st. /ili k"srteteinek nmelyike ltezik a vals#g$an, 'e )ersze kiss m#sknt, mint ahogy "r rluk. M#sok viszont tiszt#n a fant#zi#ja, a rettegse teremtmnyei. 9t, elfor'ul, hogy val'i em$ereket alak"t #t k"srtett, mint )l'#ul 9ynerell#t, vagy ak#r engem. Az asszony kez$e veszi a f&zetet, elre:h#tra la)ozgat $enne, szemvel mohn falja a sorokat. - <tt azt "rja, hogy 9marag' nnit meggyilkolt#k, s a h#zhoz kisz#lltak a gamma... granma... - Grammatonok, igen* - az orvos nagyot $lint. - /ili "gy nevezi na)lj#$an a ren'rsget, s min'en egy$ egyenruh#t visel, hivatalos szemlyt. Fmoni vil#g#$an a grammatonok testes"tik meg az erszakszervezeteket, a felnttek szigor vil#g#t. 1alj#$an azon$an az i's h%lgyet senki nem %lte meg. Dreg volt, sz"v$nul#s rte. /ilinek viszont az egyre $ogoz' %sszeesk&vs:elmlethez sz&ksge volt erre a )lusz izgalomra. ,#a'#sul soha nem tu'ott igaz#n mit kez'eni a hal#l gon'olat#val. Az eszvel tu'ta, hogy %n sem halt meg, 'e a lelke m#st #ll"tott. - Mirt8 - Mert a teljes elml#s sokkal elviselhet$$ volt a sz#m#ra, mint az, hogy $"rs#gi "tlet tartja t#vol az 'esanyj#tl. - 3i#$a v#rtam a nni leveleit - emlkezik vissza merengve a n. - Cr$#ltam telefonon is h"vni, 'e senki nem vette f%l. - /a)ozzon sak tov#$$* - $iztatja 9alamon, s #thajolva az asztalon, maga )%rgeti a f&zet la)jait. - /ili azna) este $ement a h%lgy &res lak#s#$a. 1alsz"nleg a ments%k voltak gon'atlanok, k hagyt#k nyitva az ajtt. 0kkor tal#lt r# arra a $or"tkra, ami r#'%$$entette, hogy maga ka) solat$an #lll 9marag' nnivel. 0z az j inform# i feje tetejre #ll"totta /ili egsz elk)zelt vil#g#t, hiszen tov#$$ m#r nem hihette azt, hogy %n halott. - Ar&let* - shajt az asszony, s $orza'va nzi az %l$en hever f&zetet.

- Ki savart zsenialit#s ink#$$ - vitatkozik a )szi hi#ter. : A l#nya kiss %sszezavaro'ott a $or"tktl, 'e azt#n ezt a kr'st is k)es volt $eilleszteni a saj#t vil#g#$a. Az anya elmly&l nh#ny sor$an, s k%z$en a szeme k%nny$e l#$a'. - Esszegyjt%tte a holmijaimat - sgja. - A $i iklit#rol$an rejtegette a fnyk)emet, nh#ny ruh#mat... - 0gyfajta olt#rt )"tett $ell&k - mon'ja sen'esen 9alamon 'oktor, mik%z$en )a)"rzse$ken's 'o$ozt tol a n el. - A maga emlke ert a'ott neki. 3ossz )er ek telnek el sen'$en. Az asszony i'nknt la)oz, az orvos )e'ig t&relmesen v#r. A 3v%sv%lgyi ton kamionok '&$%r%gnek kifel a v#ros$l. .orgfnyek s#rga villan#sai kergetik szt a krh#z )arkj#nak #rnyait. !al#n h"'elemeket sz#ll"tanak, ren'ri felvezetssel. - Mifle f%rtelem ez a... man8 - $%k a srn tele"rt )a)"rra az anya. 9alamon fel#ll, megker&li az asztalt, k%zele$$ hz egy szket, s le&l a n mell. "gy m#r egyszerre olvashatj#k a na)lt. - Dh, igen, [ilka* - $i ent az orvos. : 6evet sak ks$$ ka)ott. !ermszetesen fant#zialny, 'e nagyon fontos a szere)e. 3ogy is magyar#zzam8 [ilka egy im). A 'moni mitolgi#$an az im)ek a $oszork#nyok s var#zslk a)r h#zi szellemei, akik igen szorgalmasak, szolg#latkszek. A na)lk$l ki'er&l, hogy /ili szerint [ilka az n seg"tm, titkos k&l'%n %m. =ltala szerzek h"reket a $aj$a jutott tanulkrl, s azt#n vagy seg"tek nekik, vagy nem. - Mit akar ez jelenti8 - Azt, hogy /ili$en mg min'ig )isl#kolt a tiszta rtelem, s azt mg kellett szemlyes"tenie : magyar#zza az orvos. [ilka, nos... (iztosan l#tott m#r olyan vi es kisfilmet, ami$en a '%nteni k)telen em$er v#llain megjelenik kt a)r figura. Az egyik %r'%g, a m#sik angyal. Az illet js#g#t s gonoszs#g#t testes"tik meg, jo$$rl:$alrl a saj#t rveiket suttogva a f&l$e. 6os, /ili eset$en [ilka a jzansz hangja, fut#ra, megtestes"tje. - 0s ki ka)ta a gonosz szere)t8 - nz fel a n. - A zavaro'otts#g hangja egyre ink#$$ 9ynerella lett, ahogy hala't az i'.

Az asszony a vgre r az els f&zetnek. /eteszi, maj' vatosan kez$e veszi a m#so'ikat, 'e sak lassan nyitja ki, mintha flne attl, amit $enne tal#l. <smt elmer&l az olvas#s$an. - 0z...8 - mutat vg&l nh#ny sorra. 9alamon 'oktor homlokr#n olva tanulm#nyozza a jelzett rszt, maj' $lint. - A h#zi$uli - mon'ja. - Kavarosnak tnik, igaz8 Az ara$ 'mon, meg a t%$$i, h#t igen. 6em voltam ott, "gy su)#n sejteni tu'om, milyen vals esemnyeket form#lt #t /ili $eteg fant#zi#ja, &gy vlem, a v"zi)i)a valamifle k#$"tszer lehetett, aminek f&stjt $esz"vta, s ettl ijeszt l#tom#sai t#ma'tak. A mai tizenvesek olykor r&lt 'olgokat tesznek, ha t#vol tu'j#k a felntteket. <smerve !am#st, el tu'om k)zelni, hogy $eszerzett nh#ny f&ves igit. /ili amgy is zavart tu'at#t mg ink#$$ felkavarhatta az lmny. (emenek&lt !am#s a)j#nak 'olgozszo$#j#$a s... Az orvos hirtelen elhallgat. 6em tu'ja, mon'ja:e, amit gon'ol. A n megrzi ezt, s $iztatan fel for'ul. - A ks$$i esemnyek$l "tlve azt hiszem, hogy a 'olgozszo$#$an !am#s s $ar#tai nem )) riem$erknt viselke'tek /ilivel - szl vg&l 9alamon. - Az erszakos 'moni'zs erre utal. A l#nya szeren sre ert mer"tett 9ynerella k)zelt $ar#ts#g#$l, s mg i'$en siker&lt elhagynia a $ulit. - 2rtem. - A n meg$orzong. 9ietve la)oz tov#$$, sz#razon z%r%gnek a )a)"rla)ok. - Az esemnyek ettl kez've felgyorsultak - a 'oktor szeretne mihamara$$ tl lenni a t%rtneten, ezrt kiss ha'arva $eszl. - /ili hatalmas k&ls #talakul#son ment #t. 3iggye el, asszonyom, min'enkit meg'%$$entett az iskol#$an, mikor az egyik na)on tettl tal)ig feket$e %lt%zve, komorr# sminkelve, szem%l'%kkarik#val #ll"tott $e az r#ra. Azut#n j%tt az a vereke's. !am#s meg a haverjai $elek%t%ttek 9ynerell#$a, akit /ili megv'ett. Maga a ghoti l#ny sem rtette, mirt, hisz a vals#g$an egyetlen alkalommal sem $eszltek egym#ssal. A 'olog vgere'mnye az lett, hogy az iskola igazgatja felf&ggesztette /ilit. - 1ereke'srt8 - Az asszony szeme felh#$oro'ottan kit#gul. + ;agyon komoly vereke's volt az, h%lgyem : hangslyozza az orvos. - /ili egy kvel sza$#lyosan le&t%tte a sr# ot, maj' r#tr'elt, s ha nem fogj#k le...

- .elfogtam* - A n v'ekezn emeli a kezt. - 0zut#n mi t%rtnt8 - /ili egyre mlye$$re mer&lt a fant#ziavil#g#$an. <tt olvashatja az iskolai fut#r im) meg%lst, ami javarszt l#tom#s. Az a gyanm, hogy a l#nya valahogy megszerezte a )ost#stl a levelet, 'e semmik)) nem akar emlkezni a rszletekre, ezrt vonja $e ilyen vastagon kiagyalt rmk)ekkel. A na)lnak ez a rszlete mgis $iztat, mert innentl kez've 9ynerella, vagyis az r&ltsg megtestes"tje gonossz# v#lik. - 9 ha a l#nyom gonosznak rzi a maga zavaro'otts#g#t, akkor tal#n szeretne tle megsza$a'ulni* - A n hat#rozottan izgatott lesz. - +so'#s )szi hi#ter v#lna %n$l* - 9alamon 'oktor elismeren mosolyog. - A gygyul#shoz vezet els s legfontosa$$ l)s, hogy a $eteg meg akarjon sza$a'ulni a tvk)zeteitl. /ili egyre kevs$ $"zott a v#ll#n & s%rg %r'%g$en. 3elyette [ilk#t kez'te ke'velni, aki... - A m#sik v#ll#n trnol ?jzan sz@ k)viselje* : A n lelkesen felnevet. (ol'og, hogy vgre valami $iztatt is hall. !ov#$$ la)ozza, olvassa a na)lt, ha$zsolva s azonnal rtelmezve a fura esemnyeket. - A frjem megtal#lta /ili zse$$en az rtes"tt. - 9ajnos, igen. - A 'oktor fel#ll, a 'oh#nyzasztalon #ll kan s$l hi'eg k#vt t%lt kt $%gr$e, a ht$l tejet l%ttyint hozz#, ukrot rak $ele. +sak ezut#n jut esz$e, hogy az asszony tal#n m#sknt szereti az italt, mgis leteszi el az asztalra. 0gyszerre isznak, maj' jra a na)lhoz for'ulnak. : /ili megsz%k%tt otthonrl. 6em tu'om, val$an j#rt:e a !%rley: kri)t#n#l, ami egy$knt tnyleg a gruftik ke'ven tal#lkahelye. Az $iztos, hogy a k%'gruftikat, s a fl$eszak"tott 'moni'zst su)#n fant#zi#lta. /ili sz#m#ra az rmes jszaka lehetett. - A lifth#z$an rejtz%tt8 - mutat '%$$enten a k%vetkez f&zet els ol'al#ra az asszony. - 3eteken #t nem tal#ltak r#8 - 9 k%z$en mgsem fagyott hal#lra, st, lelmet is lo)ott mag#nak : $logat az orvos. - A l#nya hihetetlen teremts. Mg kor#$$an, tal#n mikor $elo)ako'ott 9marag' nni lak#s#$a, mag#hoz vette az i's h%lgy $i iklit#rolj#nak kul s#t. Gon'oljon $ele, milyen flelmetes elrel#t#s, rzkenysg kellett ahhoz, hogy megsejtse> az %zvegyasszony ott tartja az %ntl ka)ott leveleket* !al#n a legelsz%r tal#lt $or"tkon l#tott valami jellegzetes koszfoltot, olaj se))et,

ami$l erre a k%vetkeztetsre jutott. 0zt nem tu'om. A lnyeg, hogy val$an meglelte a leveleket. 9t, nem su)#n az %n #ltal "rtakat, 'e nh#ny olyat is, amit az &gyv'je s a $"rs#g k&l'%tt a volt frjnek. 0zeket /ili a)ja $izony#ra ki'o$ta, 9marag' nni )e'ig nem volt rest #tkutatni a szemet&ket, hogy megszerezze min'et. - Akkori$an m#r )nzt k%vetelt azrt, hogy h"reket k&l'j%n a l#nyomrl. : Az asszony megg%r$&l h#t#n l#tszik a visszatasz"t emlkek slya. - A vnasszony sza$#lyosan zsarolt* 3a nem akartam fizetni, azzal fenyegetz%tt, hogy $e#rul a volt frjemnek, aki nyom$an feljelentett volna. - A nni teh#t mgsem volt olyan ke'ves, seg"tksz termszet, mint gon'oltam. - 9alamon 'oktor, hogy mihamara$$ elfele'hessk a 'olgot, #tnyl a n karja f%l%tt, s tov#$$la)ozza a na)lt. Mieltt azon$an tov#$$ $eszlne, visszatr "rasztala m%g, elhelyezke'ik a knyelmes karszk$en, s r#k%ny%k%l a fnyesre ko)ott fala)ra. <nnentl kez've magam is akt"v szere)ljv v#ltam a t%rtnetnek. Meglehet, hogy tl ksn. 9okat t%)rengtem azon, hogy tal#n kor#$$an kellett volna seleke'nem. 1g&l arra a k%vetkeztetsre jutottam, hogy alkalmi iskola)szi holgusknt egyszeren nem volt lehetsgem... - Most mentegeti mag#t, 'oktor r8 - nz fel so'#lkozva, s kiss $osszsan az asszony. - 0rre semmi sz&ksg. ,#a'#sul i'nk sin s r#. 2jfl k%r&l j#rhat, nekem )e'ig reggel 'olgoznom kell. Meg$o s#sson, 'e a l#nyom mltja min'ennl jo$$an r'ekel. Mostantl seg"tenem kell neki, ha mg lehet. - <gaza van. - 9alamon 'oktor fiatal ar #n halov#ny )"r jelenik meg a hi'eg l#m)afny$en. - 6in s is okom mentegetzsre. !eh#t... A lifth#z$an /ili hirtelen elhat#rozta, hogy felkutatja %nt. 0z szinte a r%geszmjv v#lt, amit t%kletesen meg lehet rteni. 9enkije sem mara't, akihez $izalommal for'ulhatna, sakis a halottnak k)zelt, 'e imm#r jra felfe'ezett 'esanyja. +sakhogy tu'ta> a ren'rsg keresi. 0zrt vg&l gy '%nt, hogy attl kr seg"tsget, akire mi tal#n a legkevs$ sz#m"tan#nk. .elkeresi !am#st. - A fit, akit kor#$$an az iskolau'varon le&t%tt8 : A n szeme ismt hatalmasra t#gul a so'#lkoz#stl. Az orvos meg#lla)"tja, hogy ez maka sul visszatr szok#s. - !am#s a)ja gaz'ag, $efoly#sos em$er. A fi soha nem mulasztotta el az alkalmat, hogy az iskol#$an ezzel 'i seke'jen. /ili gy gon'olja, hogy !am#s seg"thet neki felkutatni %nt.

- 3ogyan8 - /ili 'moni vil#g#$an !am#s a)ja magas rang f'mon hor'ozja - 9alamon 'oktor kinyitja az asztalon hever 'osszit, s a jegyzetei$e )illant. : A vals#g$an )e'ig jl men &gyv'. Az elk)zels itt is, ott is mk%'het, hisz ugyan kit ne tu'na megtal#lni egy dmoni 1gyvd. Min'ketten keser mosolyt v#ltanak egym#ssal. - A fi mgsem azonos az a)#val - szl ezut#n az anya. - <tt val$an aka' nmi $otl#s /ili logik#j#$an, ha$#r... : 9alamon 'oktor fintorog. - !am#s tal#n $ehatolhat az a)ja 'olgozszo$#j#$a, esetleg kutako'hat az iratai k%z%tt, haszn#lhatja a sz#m"tg)e a'at$#zis#t. 1g&l is elk)zelhet, hogy ha &gyes, megtal#lja az %n "mt. 0z azon$an /ili t%rtnetnek szem)ontj#$l nem is olyan r'ekes. Az esemnyek m#sknt for'ultak. A n megrzi, hogy a fiatal )szi hi#ter ismt komor, nyomaszt rszhez rt. K"v#n si r#, $#r fl is attl, amit hallani fog. Enkntelen&l kz$e veszi a k#vs$%grt, s kt tenyere k%z markolja azt, $#r az ital m#r akkor sem volt forr, mikor ki%nt%ttk. - 3allgatom* - 7tlag a ren'rsgen siker&lt tiszt#zni nh#ny hom#lyos rszletet - folytatja az orvos. : /ili teh#t felkereste !am#st, aki az iskolai in i'ens ellenre sem 'o$ta t ki. - Mirt8 - rtetlenke'ik az anya. 9alamon nm#n, sokat sejteten nzi, mint aki a )uszta tekintetvel szeretn elmon'ani azt, amit tu'. A n szem$en hirtelen felismers lo$$an. : Dh, egek, szval "gy #llunk* 9alamon 'oktor $lint, maj' tov#$$ $eszl. - !am#s a ren'rsgen azt vallotta, hogy alig rtett valamit a$$l, amit /ili %sszehor'ott neki. A l#ny a''igra m#r teljesen elmer&lt a saj#t 'moni fant#ziavil#g#$an, s ny"ltan $eszlt arrl, amit vals#gosnak gon'olt. K)zelje sak el azt az estt* A sr# hoz $e#ll"t /ili, s arrl ha$latyol, hogy valamifle 'mont kne ello)nia az a)ja alkimista la$orj#$l. - Mirt nem h"vta a sz&leit vagy a mentket8 - A n leteszi a $%grt, a )or el#n alja hangosan ko))an az asztalla)on. 6em l#tta, hogy egy szeren stlen, %sszezavaro'ott teremtssel van 'olga8

- Contosan l#tta* - Az orvos nyomatkos hanglejtsvel igyekszik felnyitni az anya szemt. : 2s arra is nyom$an r#j%tt, hogy elrkezett az i'eje. /ili, aki min'a''ig visszautas"totta t, mg soha nem volt annyira kiszolg#ltatott, mint amikor seg"tsget krt tle. 3ogy zagyvas#g, amit holmi alkimista la$orokrl s 'monokrl ha$latyol8 Kit r'ekel8 !am#s sak azt hallotta, mert sak azt akarta hallani, hogy /ili $est#lt a sa)'#$a. Az asszony olyan moz'ulatot tesz, mintha azonnal fel akarna ugrani a szkrl, hogy a l#ny#hoz rohanjon. 9alamon 'oktor rzi> most mg sietse$$ a t%rtnet vgre rnie. - !am#s a)j#nak van egy h#za, nem messze attl, ami$en a felesgvel s a sal#'j#val l. Az &gyv' r titkos tal#lk#it szokta ott intzni, s azt hitte, errl senki nem tu'. Ce'ig a fia m#r rg felfe'ezte az szme'en s lakot, st, kt haverj#val ren'szeresen ell#togattak o'a, mikor az a)a vi'ken j#rt. !am#s ennek a h#znak a kul s#t nyomta /ili kez$e, mik%z$en meg"grt neki min'en zagyvas#got, amit a l#ny k%vetelt. - A szemt kis... - Mieltt a n $efejezhetn a mon'atot, 9alamon 'oktor k%z$ev#g. - Azta megka)ta a $&ntetst. - A )szi hi#ter r#)illant az r#j#ra, maj' folytatja a t%rtnetet. - /ili az &gyv' r lak#s#$a ment s v#rt. Azna) viszont t%rtnt mg valami igen r'ekes. Az iskol#$an vletlen&l f&ltanja lettem egy $eszlgetsnek. !am#s az utols ra ut#n, mikor )) kil)tek az ut #ra, eljs#golta a haverjainak, hogy valami ren'k"v&l rtkes dolog )ottyant az %l$e, amit az a)ja titkolt h#z#$an rejteget. 2jflre h"vta a $ar#tait, hogy egy&tt lvezzk a mkt. ?A saj teljesen 'ilis. Azt sin#lunk vele, amit akarunk*@, mon'ta. : Maga )e'ig, ezt hallva, r%gt%n elka)ta ket* : Az anya m#r nagyon szeretne tl lenni a rettenetes rszleteken. Mikor l#tja, hogy az orvos nemet int, maj'nem felki#lt '&h$en. - Akkor s ott nem tehettem semmit : felel a )szi hi#ter. 3a meg)r$#lom sz#mon krni ket, egyszeren elfutnak. !am#s els tja $izony#ra a h#z$a vezetett volna, hogy ki'o$ja onnan /ilit, maj' a helyre sem)ssze a kul sot. Gon'olhatja, hogy a nyomok elt&ntetse ut#n az &gyv' a)uka egyetlen szavamat sem hitte volna el. 3#t mg a ren'rsg* 6em, asszonyom, ez lett volna a lehet legrossza$$ megol'#s. : Akkor h#t mit tett8

- K%vettem !am#st. A ko sim$an maj'nem jflig & s%r%gtem a h#zuk eltt, mikor vgre tra kelt a haverjaival. Gyalog mentek, teh#t nekem sem volt m#s v#laszt#som. 3amarosan megrkezt&nk a )a)a titkos lak#hoz. Dtt #tm#sztam a ker"tsen, s $elesve az a$lakon, min'ent l#ttam. 9zegny /ili, teljesen %ssze volt zavaro'va. Meg)r$#lt elfutni, 'e a sr# ok nem enge'tk. Cer eken $el&l ki'er&lt, hogy k%z$e kell l)nem, h#t megtettem. A h#rom k%ly%k nyikkanni sem mert, $#r !am#s eleinte az &gyv' )a)#val )r$#lt fenyegetzni. Ka)ott kt f&lest, mire elhallgatott. Mikor kirtek a ren'r%k, s megtettem a feljelentst, m#r olyan al#zatos volt, mint egy t#l m&zli. +sen' tele)e'ik az iro'#ra. A )szi hi#triai oszt#ly hatalmas )arkj#$an kt ma ska se sems"r#sra emlkeztet, h#t$orzongat hangokat hallat. 1g&l ismt az orvos szlal meg> - Akkor jjel /ilit felvett&k az oszt#lyra. 3agytuk, hogy tov#$$ "rja a feljegyzseit, $#r 'ug'osta ket, a$$an a hit$en, hogy nem tu'unk rla. Gygyszereket ka)ott, amiktl nh#ny htig ersen k#$ult volt. Azut#n s%kkentett&k az a'agj#t, hogy rszt vehessen a so)ortter#)i#n. A 'moni k)zelgsei semmit sem s%kkentek. Azt fant#zi#lja, hogy a (u'ai 1#rla$irintus mlyn rejtz grufti $#zison tartjuk fogva, ahol m#gikus kik)zst ka). ; jel viszont, hogy k)zelet$en 9ynerell#t megfosztotta a 'mon#tl. Kt hna))al ezeltt ugyan )r$#lt megsz%kni, 'e sikertelen&l. (et%rt i'e, #tkutatta a saj#t 'osszij#t, elvitte az %n leveleit, valamint a "mt, amit n magam is sak elz na) ka)tam meg a $"rs#gtl. - !ov#$$ra is fel akar kutatni8 - szl remnyke've az anya. Az orvos $lint s mosolyog. - 0kkor j%ttem r#, hogy az %n jelenlte tal#n #tt%rst hozhat mon'ja. - Krtem a $"rs#got, hogy ol'j#k fel a t#vols#gtart#si ren'eletet, amit ma meg is tettek. 3#t igen, nem valami gyorsak. !essk, itt a hat#rozat m#solata. 9zeretnm, ha tal#lkozna a l#ny#val, mon'juk holna) 'lut#n. 6em kiz#rt, hogy az %n )uszta jelenlte ki salogatja /ilit a 'moni fant#ziav#ros$l. - 3olna) 'lut#n - ismtli meg a n. : <tt leszek, 'e... A''ig egy#ltal#n nem l#thatom8 9alamon 'oktor az asztal#n halmoz' )a)"rokat vizslatja, mintha azok$l olvashatn# ki a helyes v#laszt. Azut#n nagy len'&lettel felkel a karszk$l s a szo$a k%ze)re megy.

- ,en'$en, $eviszem az oszt#lyra - mon'ja a m#r szintn tal)on lv nnek. : Min'enki alszik, gyhogy krem, legyen nagyon sen'es. 2s termszetesen most nem $eszlhet /ilivel. 9okat rontana az #lla)ot#n, ha jjel, mly #lom$l ria'va )illantan# meg %nt, mint valami k"srtetet. - !ermszetesen. - Az asszony $ol'og s izgatott. +sen'es leszek, mint egy kisegr, "grem. 1gtelen$e vesz, rosszul megvil#g"tott folyoskon $allagnak. A n alig $"rja meg#llni, hogy ne hz'jon k%zele$$ az orvoshoz. .l. Az elmeoszt#ly r# sos ajtval lev#lasztott rsz$en mintha szellemek k"srtennek. Az &gyeletes nvr so'#lkozva enge'i $e ket. - 0gyetlen )er : sgja 9alamon 'oktor. : /ili a hatos$an, igaz8 Meg sem v#rja, m"g a szles s")j nvr $lint. M#r megy is tov#$$, egyenesen a krteremhez. +sen'es szuszog#sok, halk ny%gsek, forgol' testek srl'#sa t%lti $e az oszt#lyt. Az rl#m)a kk fny$en min'en 'ermeszten ri'eg. /ili nin s az #gy#$an. Az asszony rm&lten nz fel a fiatal orvosra, akinek ar #n megfesz&lnek az izmok, 'e nem esik )#nik$a. - (iztos a mos'$a ment - mon'ja. Megnzik, 'e nin s ott. A 'oktor moz'ulatai imm#r gyorsa$$ak, nyugtalana$$ak. !"z )er el ks$$ m#r ngy nvr, An'r#s $# si, a )ort#s s kt viszonylag $esz#m"that $eteg is a l#nyt keresi. 6em kia$#lnak, sak f&rge l)tekkel nyitogatnak $e min'enhova, m"g vgre az egyik&k integetni kez' a folyos vgrl. 3ozz# sietnek. A nvr sz nlk&l $el%ki az ajtt, amit nyitva tal#lt. 9%tt mlysg$e $uk, 'rth#ls l#m)#val megvil#g"tott l) s t#rul elj&k. - 3ov# vezet ez8 - kr'i 9alamon 'oktor. - A kaz#nh#z$a - felel a )ort#s meg&tk%zve. : Min'ig z#rva tartjuk. Most hogyan...8 A v#lasz ott hever a k&sz%$%n> nagy, rgim'i vaskul s, melynek fejre ragta)aszt tekertek, rajta golystoll: sz#mjelzssel.

- 0lemelte a nvri$l* - az orvos hangj#$an, $#r sz"vesen le)lezn, nmi elismers sen'&l. 9zinte min'annyian le$otla'oznak a mere'ek, sszs l) sn. Koroms%tt, morg zajokkal teli folyosren'szer$en tal#lj#k magukat. An'r#s $# si kez$en eleml#m)a villan. - Mutatom az utal - mon'ja, s elremenne, 'e az orvos leinti. - A'ja i'e* Maj' n megkeresem. /ilire az egyik mellkfolyos$an $ukkannak r#. A f%l'%n fekszik, h#lk%nt%s$en. Mellette maj'nem sonkig gett gyertya, s fl mark fehr )irula, szanaszt gurulva. Ahogy l)nek, i)j&k tal)a alatt ro)ognak a gygyszerek. - 6yugtat - #lla)"tja meg az egyik nvr, tenyern forgatva az a)r korongot. - Mikor legut$$ megsz%k%tt, akkor lo)hatta. (iztos elrejtett $elle valahol, s most... 9alamon 'oktor /ili f%l hajol. 0llenrzi a )ulzus#t, maj' sietve %l$e ka)ja a l#nyt. - 1alaki menjen elre s eresszen hi'eg vizet a k#'$a* ki#ltja. 0gyszerre in'ulnak vissza az oszt#lyra. - 6e, /ili, nem sza$a' fela'no'* - or'"tja )er ekkel ks$$ a )szi hi#ter. A sz"nig t%lt%tt k#' mellett tr'el, $al karj#val tartva v"z f%l%tt a l#nyt, mik%z$en jo$$j#val )r$#lja lefogni annak sa)ko' karjait. - 9z sem lehet rla, hogy itt hagyj minket* 3allo', kisl#ny8 A nvrek meg)r$#lj#k le sit"tani a kia$#l#stl fel$oly'ult $etegeket. An'r#s $# si m#r eltntN neki a )ort#t kell riznie. 0gye'&l az anya # sorog a hatalmas f&r'szo$a ajtaj#$an, 'e nem mer k%zele$$ l)ni a k#'hoz. - 3, kisl#ny, megtiltom neke'* 3allasz engem8 Megtiltom, hogy elhagyj minket* : /ili a k#'$an veszett&l rug'alzik. 9alamon hatalmas )ofonja sattan az ar #n. 0ttl mintha kez'ene figyelni a 'oktorra, aki tov#$$ or'"t. : 6yis' ki a szeme'* Gyer&nk, most azonnal... A l#ny hirtelen felsikolt, maj' el sen'ese'ik. Az asszony nem l#tja jl, hogy mi t%rtnik. - .el$re't vgre - szlal meg lihegve 9alamon 'oktor, maj' kiss elfor'ul.

Az anya meg)illantja /ilit, aki hatalmasra t#gult, so'#lkoz szemekkel $#mul r#. - Mama - suttogja alig hallhatan, maj' #lmos, sztken' hangon, mosolyogva megismtli> - Mama... 9 a tekintete tiszta, mint elvonul vihar ut#n a tengerszemek vize.

Zro !ilit"
/ili le&l egy )a'ra, h#t#t a na)fnytl #tmelege'ett t#ml#nak veti. K%nnynek s sza$a'nak rzi mag#t. A lom$os f#kkal, z%l' gye))el $or"tott )arkon tl )) sak ki siny szelete l#tszik a 3v%sv%lgyi tnak. A vas#rna) 'lut#ni forgalom zaja a krh#zig m#r alig r el. A motorok moraja sztforg# sol'ik a )ark f#inak t%rzsn, a $okrok levelein, a vir#gok szirmain. /ili a kt karj#t ol'alra nyjtja, s r#fekteti a )a' t#ml#j#ra, maj' h#travetve a fejt, mlyet shajt. Kellemes, tavaszi leveg #ra' $e a t&'ej$e. A vir#gok s a frissen ny"rt f illata mg t%$$ ervel t%lti meg, )e'ig e''ig sem rezte mag#t gyengnek. A )ark )a'jain s"kos k%nt%st, alla kikan'ik#l )izsam#t, vagy h#linget visel $etegek & s%r%gnek. 1an, aki $eszlget a szomsz'j#val vagy a l#togatival, m#sok mag#nyosan ingatj#k felstest&ket, s sen'esen motyognak. .ehr k%)enyes #)ol elvtve $ukkan fel, s akkor is sak #trohan a f&v%n, hisz valahol v#rj#k. A vn, emeletes )&let r# sos a$lakait min' kit#rt#k, mintha a )szi hi#tria is $e akarn# sz"vni a tavasz t%mny, 'es illat#t. Mikor Anyu megrinti a v#ll#t, /ili %sszerezzen. - 0lszunyk#lt#l, ki sim8 - kr'i. Ko)ottas tavaszi ka$#tot, tr'ig r, 'ivatjamlt szokny#t visel. (al v#ll#n $arna retik&l lg, jo$$ kez$en ala)osan megt%m%tt szatyor him$#lzik. Az ut$$it nyom$an le is teszi a f%l're, maj' a retik&l s a ka$#t k%vetkezikN min'kettt a )a'ra helyezi. Mieltt le&lne, elrehajol s meg skolja /ili s#)a't homlok#t. - ;l nzel ki - mon'ja. - ;l is rzem magam. - /ili mosolyog, szem$en $ol'og fnyek lo$$annak. Anyu figyelmt azon$an nem ker&li el, hogy mg min'ig kiss vontatottan form#lja a szavakat. 0z az ers

nyugtatk hat#sa, mivel az a'agot sak fokozatosan merik s%kkenteni. /ili nzi Anyu ar #t. 6em tu' $etelni vele, )e'ig m#r hossz hetek ta gy%ny%rk%'het $enne. Gygyszerektl k#$ult tu'at#$an ismt fel'ereng az els )illanat, mikor a jghi'eg v"z$en verg've, a k#' szlt markol#szva megl#tta t. A f&r' ajtaj#$an #llt, holts#)a'tan a rm&lettl. - Mire gon'olsz8 : szlal meg Anyu a )a'on &lve. /ili megr#zza a fejt, hogy valamelyest kitiszt"tsa a gon'olatait. - 9ajn#lom, hogy r#' ijesztettem : mon'ja. - 3a tu'tam volna, hogy akkor jjel $eto))ansz... - Akkori$an mg nem volt#l maga'n#l. ;em voltam magamnl - /ili gon'olat$an "zleli, forgatja a szavakat. + ?shol voltam. 3pzeletbeli rmlomban, amit /nmagamnak teremtettem, hogy el tudjam viselni a valsgot, ami t7lsgosan fjdalmass vlt. Ee akkor... Abban a pillanatban, mikor a kdbl felnzve meglttam Anyut, hirtelen minden megvltozott. !gyetlen szemvillans alatt megrtettem, hogy a dmonok, impek meg a t/bbi zagyvasg... -ogy azok mind csupn az &r1let termkei. .r1lt voltam. ?ilyen k1l/n/s. - 6z', visszaka)tam ket* - /ili felmutatja a )a'on hever gyr%tt, elkoszol'ott, ezerszer #tla)ozott jegyzett%m$%ket. Anyu ar a hirtelen elkomorul. <rtzva nz a f&zetekre, s l#tszik> legsz"vese$$en kit)n azokat a l#nya kez$l, hogy tzre vesse min'et. - A na)li'... - suttogja vg&l. 3angja reke't, nyls, mint mikor az em$er sak nehezen tu'ja visszanyelni a sikolt#st. : Mi sz&ksg van ezekre8 - 9alamon 'oki szerint itt az i'eje, hogy szem$enzzek min'azzal, ami $ennem van. - /ili nem akarja ismt hal#lra rmiszteni az anyj#t, ezrt )r$#l olyan gyorsan $eszlni, amennyire azt a nyugtatk enge'ik. - Min'en em$er lelk$en vannak s%tt helyek, amiket z#rva kell tartani. 6orm#lis eset$en az ajt sukva van, 'e olykor kiny"lik, s akkor a s%ttsg veszi #t az uralmat. 0z az r&let. - !e most ela'#st tartasz nekem8 - Anyu fintorog. K)telen levenni a tekintett a f&zetekrl, melyek /ili %l$en hevernek. - +sak azt mon'om, amit 9alamon 'oktortl hallottam. Az n lelkem$en kiny"lt az ajt, mikor a $"rs#g eltiltott tge' tlem, s a s%ttsg vette #t f%l%ttem az uralmat. A na)lim$an

min'en $enne van. Az egsz 'ili, amit fel)"tettem, hogy v'ekezzek. A s%ttsg$l )"tett rm#lom azon$an maj'nem meg%lt. 3a akkor jjel nem j%ssz $e a krh#z$a... - 9alamon 'oktor nyomozta ki a lak "memet. - Anya, $#r min'en )or ik#ja tiltakozik ellene, mgis emlkezni kez'. : Munka ut#n ka)tam meg az &zenett, hogy m#r hetek ta itt kezelnek a )szi hi#tri#n, "gy sak ks este tu'tam t felkeresni. 9zeren sre )) &gyelt, s hajlan' volt foga'ni. 9ok#ig $eszlgett&nk. 0lmon'ta, mit tu'ott meg a na)li'$l, s azt is, hogy a maga' teremtette, k)zelet$eli vil#g ra$ja vagy. Azt#n felaj#nlotta, hogy a krterem ajtaj#$l megnzhetlek. - +sakhogy nem voltam az #gy$an - $lint /ili. Kor#$$an siker&lt ello)nom nh#ny mark ers nyugtatt, s a krh#z )in j$e mentem, ahol $evettem min'et. Cersze nem akartam %ngyilkos lenni. A fehr $ogykat a$$an a m#sik vil#g$an 'monz szernek ismertem. /ili elhzza a legals f&zetet. Ar #n savany mosoly 'ereng. - Mi so'a h&lyesg az egsz - mon'ja. - Maj'nem meg%ltem magam. - 3a 9alamon 'oktor nem $reszt fel a jeges v"zzel, s azt#n nem mossa ki i'$en a gyomro'at... - teszi hozz# Anyu. Min'ketten meg$orzongnak, 'e a meleg, tavaszi na)fny, s a )ark f#in 'alol ma'arak jra sak mosolyt salnak az ar ukra. - !l vagyunk rajta - szl Anyu. - !%$$ nem hagylak el. A $"rs#g megv#ltoztatta a kor#$$i hat#rozat#t, "gy egy&tt mara'hatunk. - Mirt kellett egy#ltal#n eltiltaniuk tle'8 - /ili heves k"v#n sis#got rez. Meg akar gygyulni, hogy %r%kre $ st mon'hasson a rm#lmainak. 1gre elg ersnek rzi mag#t ahhoz, hogy szem$e merjen nzni a vals#ggal. - Dsto$as#g az egsz - v#g $ele Anyu. : A)#''al megromlott a ka) solatunk. 0l akartam t hagyni, s )ersze tge' is vinni szerettelek volna magammal. Mikor ezt $ejelentettem az a)#'nak, '&h%ngeni kez'ett. Megrm&ltem tle. (eraktalak az aut$a, maj' elhajtottam. Ma m#r tu'om, hogy osto$as#g volt. !e tl ki si volt#l ahhoz, hogy $#rmit megrts az egsz$l, viszont hal#lra rm&ltl. A)#' is )#nik$a esett. Azt hitte, elra$oltalak, h#t felh"vta a ren'rsget. 0n hamarosan lehigga'tam, s hogy #tgon'olhassam a helyzetet, $e&ltem vele' az egyik gyorstterem$e. Dtt azt#n kt ren'r igazoltatott s rizet$e vett. K%r%zs alatt #llok, mon't#k. 6em hittem a f&lemnek. Cersze nh#ny ra alatt tiszt#z'ott min'en,

'e ez a szeren stlen &gy a gyermek:elhelyezsi )er$en ellenem for'"totta a $"rt. Az a)#' azt vallotta, hogy sz#zhsszal sz#gul'oztam a $elv#ros$an, veszlyeztetve az lete'et, teh#t rossz anya vagyok. 0$$l egyetlen sz sem volt igaz, 'e a $"rs#g mgis neki "tlt tge'. 6h#nyszor elmentem a rgi lak#sunkhoz, ki$orultam, or'"toztam. 0zrt azt#n r#a'#sul mg el is tiltottak tle'. - 0nnyi8 - /ili keser "zt rez a sz#j#$an. - 0ltiltottak, s te sz nlk&l lemon't#l rlam8 Anya rzi a v#'l hangslyt, 'e nem enge'i, hogy eluralko'jon rajta a ktsg$eess. - !u'o', hogy nem "gy van - mon'ja. - 1agyis... tu'no' kellene. A tilt ren'eletet )r$#ltam valamelyest kij#tszani azzal, hogy levelezni kez'tem az egyik szomsz''al. - 9marag' nnivel8 - /ili gygyszerektl k%'%s fej$en va'ul kergetik egym#st a gon'olatok. ,mk)ek s vals#gosnak tn tnyek v#ltj#k egym#st. - 6h#ny hna)ja r#tal#ltam az %reg:l#nynak "rt levelei're s megtu'tam, hogy lsz. - A 'oktor mon'ta, hogy halottnak hittl - Anyu hangja megremeg, 'e fegyelmezi mag#t. - Ki mon'ta neke', hogy meghaltam8 - 9enki. - /ili igyekszik megnyugtatni t. - Azt hiszem, senki. !u'o', min'en olyan hom#lyos. A saj#t na)lm$l sem rtek egy som 'olgot. 9zerintem azrt hittem rla', hogy meghalt#l, mert "gy volt a legegyszer$$ elfoga'ni a hi#nyo'at. 3a lsz, s mgsem keresel engem, akkor... - 2rtem - szl k%z$e Anyu lehajtott fejjel. - Akkor gyl%ln%' kellett volna, amirt htlen lettem hozz#'. 3allgatnak. A )szi hi#tria kertje olyan z%l', annyira $ks s gy%ny%r, hogy /ili legsz"vese$$en hagyn# a fen$e ezt az egsz mlt$an:v#jk#l#st. Az %l$en hever na)lk gyr%tt la)jai k%z&l mintha raga sos, fertz s%ttsg akarna elsziv#rogni, hogy jra elrontson min'ent. M#r:m#r nyitja a sz#j#t, hogy megkrje Anyut> $eszljenek m#srl, mikor v#ratlan seg"tsget ka). : 9z) na)ot a h%lgyeknek* 9alamon 'oktor #ll meg eltt&k. Magas, jk), fiatal s maga$iztos. .ehr k%)enye laz#n kigom$olva, alatta farmert, kk inget visel. ;o$$ kez$en nh#ny kartont tart. Melln

manyag, fnyk)es t#$l# ska hir'eti, hogy )szi hi#ter, s a nagy, s#rga )&let$en 'olgozik. : +satlakozhatok8 - kr'i 9lom 4/ili mag#$an sak "gy emlegeti a 'okit5, s miut#n anya s l#nya $lint, a fre 'o$ja a kartonokat, maj' r#juk &l. : Dlvasgatta' ket8 : int 9alamon a f&zetek fel. /ili ujjai )i it megremegnek a )a)"rt%m$%k%n. ?Aket@. Mintha a na)lk llnyek voln#nak, vagy )) llnyektl hemzsegnnek. A kellemetlen gon'olat azon$an min'j#rt elmlik, amint a 'oktor ny"lt, #that tekintet$e nz. : ,engeteg 'olgot nem rtek - mon'ja /ili. - Mintha nem is n "rtam volna %ssze ezt a sok zagyvas#got. : 9z#m"tottam r#, hogy sz#mos kr'se' lesz : $lint 9alamon 'oki. : 6agyon messzirl, sz szerint egy m#sik vil#g$l rkeztl vissza. Amikor a k#'$an tartottam a feje', s te 'esany#'ra nztl, l#ttam a tekintete'$en, hogy ismt k%z%tt&nk vagy. K%z%tt&nk, 'e gy, mint egy jsz&l%tt. Ijra kell tanulno' szinte min'ent a vals#grl, hogy megrthes' a saj#t rml#t#sai'at, s a megfelel helyre tu'' sz#mzni azokat. : Az ajt m%g, a s%tt$e. - /ili )r$#l mosolyogni, 'e k%z$en fl. - 2n sem rtek sok 'olgot - szlal meg Anyu $#tortalanul. - 1alj#$an mi t%rtnt /ilivel8 - Kez'j&k az elejn* - 9alamon 'oki mag#hoz veszi a l#ny na)lit, s mik%z$en $eszl, sor$a ren'ezi azokat. 9zavait Anyuhoz intzi. - /ilit %t hna)ja vett&k f%l az oszt#lyra, 'e n m#r kor#$$an is ismertem t, mivel mellk#ll#s$an a .illr ut ai gimn#zium iskolai )szi holgusaknt 'olgozom. A kutat#saim szem)ontj#$l fontos, hogy gyerekek k%z%tt... Min'egy, ez nem tartozik i'e. !eh#t /ilit knytelenek voltunk felvenni, s z#rt oszt#lyi k%r&lmnyek k%z%tt kezelni. 3ogy mi t%rtnt vele az eltelt hna)ok$an, arrl azrt is k&l%n%sen sokan tu'hatunk, mert a l#nya tov#$$ra is feljegyzseket ksz"tett. 9alamon a f&zetek egyik$l gyr%tt, )e stes, srn tele"rt )a)"rla)okat vesz el. /ilit i'eges"ti, hogy gy $eszlnek rla, mintha ott sem volna, ezrt megszlal. - 1alj#$an mi $ajom vau8 1agyis... 1olt8

- A szakem$erek valaha hisztri#nak neveztk volna a $etegsge'et - magyar#zza 9alamon, imm#r a l#nyhoz for'ulva. - 0z nem tveszten' %ssze a hisztivel* Ma gy mon'juk> neurasztni#s 1agy. ?1agy@ - /ili gyomra g%r s$e r#n'ul a jelen i'tl. !eh#t mg min'ig $eteg. 0luralko'na rajta a ktsg$eess, 'e ekkor Anyu megfogja a kezt. 0z j. - ,en'k"v&l rzkeny lelk kisl#ny vagy - $eszl tov#$$ a 'oki. - (etegesen rzkeny* Min'en em$er reag#l valahogy a k&ls lelki $ehat#sokra. Mon'juk, ha %r%m r minket, el)irulunk, ha $#nat, akkor s"runk. A lelki esemnyek teh#t testi t&netek$en is megmutatkoznak. 0z termszetes s j, mert levezeti a fesz&ltsget. +sakhogy $enne' ez a folyamat a$normis... (o s#nat, teh#t rossz, hi$#s m'on mk%'ik. 6em k)es fel'olgozni s egszsgesen lereag#lni a f#j'almat, a szomors#got. - Mikor mg egy&tt lt&nk, ilyesmit nem vettem szre rajta szl k%z$e Anyu. - Mert )) az %n t#voz#sa, elvesztse v#ltotta ki $elle a $etegsget, ami a''ig is ott szunnya't - mon'ja 9alamon. 3a nem ri ekkora trauma, a $aj tal#n soha nem is $ukkant volna fel. - !eh#t n vagyok a hi$#s - shajt az asszony. - A trag'ia a hi$#s - 9alamon k&l%n hangslyoz min'en egyes szt, maj' tekintett ismt /ili fel for'"tja, neki $eszl tov#$$. - A na)li'$l ki'er&l, hogy anyuk#' eltnsekor mg nem t%rt ki rajta' a $etegsg. 0hhez kellett az a)#' fokoz' alkoholizmusa s a lak#s sere is. 0o i)soO nem "tlhet el senki, s nem is ez a 'olgunk. - ,en'$en, folytassuk* : Anyu zse$ken't vesz el, s $#r a szeme sz#raz, mgis megt%rli. - /ili na)lirl akart $eszlni. - <gen. - 9alamon a f&zetekre teszi a kezt. - F%$$enetes olvasm#ny. /ili %sszero))ant a sa)#sok alatt. 6em rtette, hogy mirt ri annyi $aj, s nem tal#lt senkit, akivel min'ezt meg$eszlhette volna. A rgi $ar#tai, iskolat#rsai mg tartott#k $enne a lelket, 'e azut#n az 'esa)ja az alkoholhoz for'ult, ela'ta a h#zukat, s a l#ny#val egy&tt a Krisztinav#ros$a k%lt%z%tt. /ili "gy t%kletesen egye'&l mara't, i'egen k%rnyezet$en. A 'oki megint v#lt> /ilihez $eszl.

- 0kkor jelentek meg az els ers l#tom#sai'. !%kletesen mk%' rm#lmot teremtettl, ami$en 'monok, hal#lv#r k%'gruftik, m#gusok s im)ek szere)eltek. - Mirt volt ilyesmikre sz&ksgem8 - kr'ezi /ili. - /egink#$$ azrt, hogy elviselhetv tegyk a min'enna)jai'at, s rtelmezni tu'' a felfoghatatlan s kegyetlen vil#got. Min'enkit elvesz"tettl, akit szerettl, s aki $iztons#got nyjtott a sz#mo'ra. Anyuk#'tl eltiltott a $"rs#g, ami olyan volt, mintha meghalt volna. 6em tu'ta' felfogni, hogyan lehetsges akkora kegyetlensg, ami elszak"t a mam#'tl, h#t ki savarva ugyan, 'e gy#rtott#l egy saj#t magyar#zatot> 'esany#' a k)zelt vil#go'$an meghalt, ezrt nem lehetett vele'* 9alamon kez' $elemelege'ni a tm#$a. K%zele$$ hz'ik a )a'hoz, s jra sak Anyuhoz $eszl. - 6zze a na)l $ejegyzseit* : Kinyitja a legels f&zetet, s a n fel for'"tja azt. - <tt arrl "r, hogy az egyik fi, $izonyos !am#s, akit !omasonak nevez, megh"vta t egy h#zi$uli$a. Mivel /ili nagyon z#rkzott kisl#ny, egye'&l nem mert elmenni, s $ar#tja sem aka't, aki vele tartott volna. 0zrt azt#n fant#zi#lt mag#nak egy j $ar#tnt, $izonyos 9ynerell#t. Az iskol#$a val$an j#r egy feket$e %lt%z, orrkarik#t visel, mag#t ghoti st"lusnak nevez l#ny, akit nem foga' $e a k%z%ssg. /ilivel sem $eszlt soha, 'e mgis elk)zelte, hogy $ar#ts#got k%t%ttek, s 9ynerella elk"srte a h#zi$uli$a. - Foktor r, ez nekem ki sit zavaros. - Anyu kez$en remeg a f&zet, amit k%z$en #tvett 9alamontl. - Akkor most volt $ar#tnje, vagy sem8 0lk"srte valaki a $uli$a8 1agy azt, hogy ott j#rt, szintn sak k)zelte8 - Kez' r#rezni a munk#m lnyegre, h%lgyem* - 9alamon gy mosolyog, mint aki sz%vetsgesre lelt Anyu$an. Cszi hi#ternek lenni nha olyan, mintha k"srtetek ut#n folytatn#nk nyomoz#st. /ili k"srteteinek nmelyike ltezik ugyan a vals#g$an, 'e )ersze kiss m#sknt, mint ahogy "r rluk. M#sok viszont tiszt#n a fant#zi#ja, a rettegse teremtmnyei. 9t, elfor'ul, hogy val'i em$ereket alak"t #t k"srtett, mint )l'#ul 9ynerell#t vagy ak#r engem. Anyu elre:h#tra la)ozgat a f&zet$en, szemvel mohn falja a sorokat. : <tt azt "rja, hogy 9marag' nnit meggyilkolt#k, s a h#zhoz kisz#lltak a gamma... granma...

: Grammatonok, igen* : Az orvos nagyot $lint. : /ili "gy nevezi na)lj#$an a ren'rsget, s min'en egy$ egyenruh#t visel, hivatalos szemlyt. Fmoni vil#g#$an a grammatonok testes"tik meg az erszakszervezeteket, a felnttek szigor vil#g#t. 1alj#$an azon$an az i's h%lgyet senki nem %lte meg. Ereg volt, sz"v$nul#s rte. /ilinek viszont az egyre $ogoz' %sszeesk&vs:elmlethez sz&ksge volt erre a )lusz izgalomra. ,#a'#sul soha nem tu'ott igaz#n mit kez'eni a hal#l gon'olat#val. Az eszvel tu'ta, hogy %n sem halt meg, 'e a lelke m#st #ll"tott. : 3i#$a v#rtam a nni leveleit - emlkezik vissza merengve a n. - Cr$#ltam telefonon is h"vni, 'e senki nem vette f%l. : /a)ozzon sak tov#$$* : $iztatja 9alamon. - /ili azna) este $ement a h%lgy &res lak#s#$a. 1alsz"nleg a ments%k voltak gon'atlanok, k hagyt#k nyitva az ajtt. 0kkor tal#lt r# arra a $or"tkra, ami r#'%$$entette, hogy maga ka) solat$an #llt 9marag' nnivel. 0z az j inform# i feje tetejre #ll"totta /ili egsz elk)zelt vil#g#t, hiszen tov#$$ m#r nem hihette azt, hogy %n halott. 1g&l azut#n ezt is k)es volt $eilleszteni a saj#t vil#g#$a. Az r&let gyakran zseni#lis* A 3v%sv%lgyi ton kamionok '&$%r%gnek kifel a v#ros$l. /ili sen'$en figyeli Anyut s a 'okit. ,la $eszlnek, s mgsem. Az a l#ny, aki /ilithnek h"vta mag#t a$$an a li'r nyom#sos vil#g$an, valaki m#s volt. <smt el%nti a $ol'ogs#g, hisz meggygyult. : Esszegyjt%tte a holmijaimat - sgja Anyu, aki k%z$en tov#$$ olvasta a na)lt. : A $i iklit#rol$an rejtegette a fnyk)emet, nh#ny ruh#mat... : 0gyfajta olt#rt )"tett $ell&k - mon'ja sen'esen 9alamon 'oktor. : Mifle f%rtelem ez a... man8 - $%k a srn tele"rt )a)"rra Anyu. 9alamon fel#ll, maj' r%gvest le&l a )a'ra, a n mell. "gy m#r egy&tt olvashatj#k a na)lt. - Dh, igen, [ilka* : $i ent az orvos. : 6evet sak ks$$ ka)ott. !ermszetesen fant#zialny, 'e nagyon fontos a szere)e. 3ogy is magyar#zzam8 [ilka egy im). A 'moni mitolgi#$an az im)ek a $oszork#nyok s var#zslk a)r h#zi szellemei, akik igen szorgalmasak, szolg#latkszek. A na)lk$l ki'er&l, hogy /ili szerint [ilka az n seg"tm, titkos k&l'%n %m. =ltala szerzek h"reket a $aj$a jutott tanulkrl, s azt#n vagy seg"tek nekik, vagy nem.

- Mit akar ez jelenti8 - Azt, hogy /ili$en mg min'ig )isl#kolt a tiszta rtelem, s azt meg kellett szemlyes"tenie - magyar#zza az orvos. : [ilka, nos... (iztosan l#tott m#r olyan vi es kisfilmet, ami$en a '%nteni k)telen em$er v#llain megjelenik kt a)r figura. Az egyik %r'%g, a m#sik angyal. Az illet js#g#t s gonoszs#g#t testes"tik meg, jo$$rl:$alrl a saj#t rveiket suttogva a f&l$e. 6os, /ili eset$en [ilka a jzan sz hangja, fut#ra, megtestes"tje. - 2s ki ka)ta a gonosz szere)t8 - nz fel Anyu. - Azt hiszem, 9ynerella lehetett : szlal meg /ili. 9lom s Anyu gy nznek r#, mintha m#r teljesen megfele'keztek volna arrl, hogy is jelen van. A l#ny kz$e veszi a m#so'ik f&zetet, 'e sak lassan nyitja ki, mintha flne attl, amit $enne tal#l. 1g&l r#lel arra a rszre, amit keresett. - A h#zi$uli - mon'ja. - +sak hom#lyos emlkeim vannak rla. - Kavarosnak tnik, igaz8 - 9alamon kiveszi /ili kez$l a f&zetet s $elenz. - Az ara$ 'mon, meg a t%$$i... 3#t igen. 6em voltam ott, "gy su)#n sejteni tu'om, milyen vals esemnyeket form#lt#l #t gy, hogy azok illeszke'jenek a rm#lmo'$a. A v"zi)i)a valamifle k#$"tszer lehetett, aminek a f&stjt $esz"vta', s ettl ijeszt l#tom#sai' t#ma'tak. <smerve !am#st, el tu'om k)zelni, hogy $eszerzett nh#ny f&ves igit. A te amgy is zavart tu'ato'at mg ink#$$ felkavarhatta az lmny. (emenek&ltl !am#s a)j#nak 'olgozszo$#j#$a s... Az orvos hirtelen elhallgat. 6em tu'ja, mon'ja:e, amit gon'ol. /ili $iztatan r#mosolyog. : A ks$$i esemnyek$l "tlve azt hiszem, hogy a 'olgozszo$#$an !am#s s $ar#tai nem )) riem$erknt viselke'tek vele' : szl vg&l 9alamon. - Az erszakos 'moni'zs erre utal. 9zeren sre ert mer"tettl 9ynerella k)zelt $ar#ts#g#$l, s mg i'$en siker&lt elhagyno' a $ulit. /ili fej$en hom#lyos, torz emlkk)ek, elnyjtott, vony"t $esz'hangok $ukkannak f%l. 1an, amire nem akar emlkezni, sem li'r nyom#sos, sem vals alakj#$an. : Az esemnyek ettl kez've felgyorsultak. - A 'oktor szeretne mihamara$$ tl lenni a t%rtneten, ezrt kiss ha'arni kez'. - !eljes k&ls #talakul#son mentl #t. Min'enkit meg'%$$entett az iskol#$an, mikor az egyik na)on tettl tal)ig feket$e %lt%zve, komorr# sminkelve,

szem%l'%kkarik#val #ll"tott#l $e az r#ra. Azut#n j%tt az a vereke's. !am#s meg a haverjai $elek%t%ttek ?9ynerell#$a@, akit megv'tl. Maga a ghoti l#ny sem rtette, mirt, hisz a vals#g$an egyetlen alkalommal sem $eszltetek egym#ssal. A 'olog vgere'mnye az lett, hogy az iskola igazgatja felf&ggesztett. : 1ereke'srt8 : Anyu szeme felh#$oro'ottan kit#gul. ( ;agyon komoly vereke's volt az, h%lgyem : felel neki 9lom. - /ili egy kvel sza$#lyosan le&t%tte a sr# ot, maj' r#tr'elt, s ha nem fogj#k le... : 9a$athan 'mont usz"tott r# : szlal meg v#ratlanul /ili. A kt felntt '%$$enten )illant a l#nyra, kinek tekintet$en nh#ny m#so')er re s%tt #rnyak gomolyognak. Azut#n megr#zza a fejt, s $o s#natkrn folytatja> : 6em tu'hattam, hogy su)#n l#tom#s. - Akkori$an egyre mlye$$re mer&ltl a fant#ziavil#g$an )r$#lja t nyugtatni 9alamon 'oktor. - <tt az iskolai fut#r im) meg%lsrl "rt#l. 0z javarszt l#tom#s. 1alahogy megszerezte' a )ost#stl a levelet, 'e semmik)) nem akart#l emlkezni a rszletekre, ezrt vonta' $e ilyen vastagon kiagyalt rmk)ekkel. A na)l'nak ez a rszlete mgis $iztat, mert innentl kez've 9ynerella, vagyis az r&ltsg megtestes"tje gonossz# v#lik. A gygyul#shoz vezet els s legfontosa$$ l)s )e'ig az, hogy a $eteg meg akarjon sza$a'ulni a tvk)zeteitl. 0gyre kevs$ $"zt#l a v#lla'on & s%rg %r'%g$en. 3elyette [ilk#t kez'te' ke'velni, aki... - A m#sik v#llamon trnol ?jzan sz@ k)viselje $i ent /ili. - 0kkor t%rtnt, hogy a)a megtal#lta a zse$em$en az rtes"tt. - 9ajnos, igen. - A 'oktor tekintete a kzzel "rt sorokon $arangol. - Megsz%ktl otthonrl. 6em tu'om, val$an j#rt#l: e a !%rley:kri)t#n#l, ami egy$knt tnyleg a gruftik ke'ven tal#lkahelye. Az $iztos, hogy a k%'gruftikat, s a fl$eszak"tott 'moni'zst su)#n fant#zi#lta'. /ili fej$en k%'%s k)ek, ar ok, hangok kavarognak. A nem ennyire $iztos: a$$an, amit 9lom #ll"t, 'e ink#$$ hallgat. - ,mes jszaka lehetett - mon'ja a 'oktor. - 0zut#n a lifth#z$an rejtztl. M#r az is r&let, hogy heteken #t nem tal#ltak r#', s k%z$en mgsem fagyt#l hal#lra, st, lelmet is lo)t#l maga'nak. Mg kor#$$an, tal#n mikor $elo)ako't#l 9marag' nni lak#s#$a, maga'hoz vette' az i's h%lgy $i iklit#rolj#nak kul s#t. .lelmetes elrel#t#s s rzkenysg

kellett ahhoz, hogy megsejts'> az %zvegyasszony ott tartja a mam#'tl ka)ott leveleket* !al#n a legelsz%r tal#lt $or"tkon l#tt#l valami jellegzetes koszfoltot, olaj se))et, amirl erre a k%vetkeztetsre jutott#l. 0zt nem tu'om. A lnyeg, hogy val$an meglelte' a leveleket. 9t, nem su)#n a mam#' #ltal "rtakat, 'e nh#ny olyat is, amit az &gyv' s a $"rs#g k&l'%tt a )a)#'nak. 0zeket $izony#ra ki'o$ta, 9marag' nni )e'ig nem volt rest #tkutatni a szemetet, hogy megszerezze min'et. - Akkori$an m#r )nzt k%vetelt azrt, hogy h"reket k&l'j%n a l#nyomrl. - Anyu als ajka remeg, mikor feli'zi az emlkeket. - A vnasszony sza$#lyosan zsarolt* <la nem akartam fizetni, azzal fenyegetz%tt, hogy $e#rul a volt frjemnek, aki nyom$an feljelentett volna. - <nnentl kez've magam is akt"v szere)ljv v#ltam a t%rtnetnek. - A 'oktor kinyitja a harma'ik f&zetet. Meglehet, hogy tl ksn. 9okat t%)rengtem azon, hogy tal#n kor#$$an kellett volna seleke'nem. 1g&l arra a k%vetkeztetsre jutottam, hogy alkalmi iskola)szi holgusknt egyszeren nem volt lehetsgem... - Most mentegeti mag#t, 'oki8 - /ili so'#lkozva nz 9lomra, kinek fiatal ar #n halov#ny )"r jelenik meg. - 6in s okom r# : felel az orvos, 'e valahogy nem szinte, amit mon'. - !eh#t... A lifth#z$an hirtelen elhat#rozta', hogy felkutato' a mam#'at. 0z szinte a r%geszm'' v#lt, amit t%kletesen meg lehet rteni. 9enki' sem mara't a kerek f%l'%n, akihez $izalommal for'ulhatt#l volna, sakis a halottnak k)zelt, 'e imm#r jra felfe'ezett 'esany#'. +sakhogy tu'ta'> a ren'rsg keres. 0zrt vg&l gy '%nt%ttl, hogy !am#stl krsz seg"tsget. - 2))en tle8 - Anyu rtetlen&l r#zza a fejt. - Attl, akit kor#$$an le&t%ttl az iskola u'var#n8 Min'ketten arra v#rnak, hogy /ili v#laszol valamit, 'e a l#ny maka sul sak az %l$en nyugv kezeit $#mulja. 0mlkszik !ornasora... !am#sra, igen. A sr# vigyora gusztustalan, raga sos s let%r%lhetetlen. Meg$orzong. - !am#s a)ja gaz'ag, $efoly#sos em$er - szlal meg ismt 9alamon 'oktor, most Anyuhoz for'ulva. : A fi soha nem mulasztotta el, hogy az iskol#$an ezzel 'i seke'jen. /ili gy gon'olta, hogy !am#s seg"thet neki felkutatni %nt. - 3ogyan8

- /ili 'moni vil#g#$an !am#s a)ja magas rang f'mon hor'ozja - 9alamon 'oktor a f&zet$e )illant. : A vals#g$an )e'ig jl men &gyv'. Az elk)zels itt is, ott is mk%'het, hisz ugyan kit ne tu'na megtal#lni egy dmoni 1gyvd. A felnttek keser mosolyt v#ltanak. - A fi mgsem azonos az a)#val : szl ezut#n Anyu. - <tt val$an aka' nmi $otl#s /ili logik#j#$an, ha$#r... : 9alamon 'oktor fintorog. - !am#s tal#n $ehatolhat az a)ja 'olgozszo$#j#$a, esetleg kutako'hat az iratai k%z%tt, haszn#lhatja a sz#m"tg)e a'at$#zis#t. 1g&l is elk)zelhet, hogy ha &gyes, megtal#lja az %n "mt. 0z azon$an /ili t%rtnetnek szem)ontj#$l nem is olyan r'ekes. Az esemnyek m#sknt for'ultak. 9alamon sz&netet tart, /ilit nzve, h#tha akar valamit mon'ani. A l#ny rzi az #that szemek sugar#t, s vg&l knytelen megszlalni, - 0$$l az i'$l m#r szinte semmire sem emlkszem mon'ja. - A rmk)ek %sszezavaro'tak, a mon'atoknak nin s rtelm&k. - 2)) azrt $eszlget&nk most, hogy helyre tu'' rakni a 'olgokat. - 9lom nagy keze /ili hi'eg ujjaira simul. ; az rintse. - 6ekem sem vil#gos min'en, 'e utlag a ren'rsgen siker&lt tiszt#zni nh#ny hom#lyos rszletet. !eh#t felkereste' !am#st, aki az iskolai in i'ens ellenre sem 'o$ott ki. Azt hiszem... - !etszettem neki : v#g k%z$e reke'ten /ili. - <gen - 9alamon 'oktor $lint, maj' tov#$$ $eszl. !am#s a ren'rsgen azt vallotta, hogy alig rtett valamit a$$l, amit %sszehor't#l neki. A''igra m#r teljesen elmer&ltl a 'moni fant#ziavil#g$an, s ny"ltan $eszltl rla. 6em so'a, hogy a sr# )illanatok alatt r#j%tt> $ekattant#l. Azt mon'ta' neki, hogy el kell lo)nia egy 'mont az a)ja alkimista la$orj#$l. : Annak a kis roha'knak h"vnia kellett volna a sz&leit vagy a mentket* : faka' ki Anyu$l a ki#lt#s. A szomsz'os )a'rl kt l#togat sajn#lkozva nz felj&k. Anyu igyekszik fkezni a '&ht, s halka$$an folytatja> - !al#n nem l#tta, hogy egy szeren stlen, %sszezavaro'ott teremtssel van 'olga8 : Contosan l#tta* - Az orvos nyomatkos hanglejtsvel igyekszik felnyitni Anyu szemt. - 2s arra is nyom$an r#j%tt,

hogy elrkezett az i'eje. /ili, aki min'a''ig visszautas"totta t, mg soha nem volt annyira kiszolg#ltatott, mint amikor seg"tsget krt tle. 3ogy zagyvas#g, amit holmi alkimista la$orokrl s 'monokrl ha$latyol8 Kit r'ekel8 A lnyeg, hogy /ili $est#lt a sa)'#$a. !am#s a)j#nak van egy h#za, nem messze attl, ami$en a felesgvel s a sal#'j#val l. Az &gyv' r titkos tal#lk#it szokta ott intzni, s azt hitte, errl senki nem tu'. Ce'ig a fia m#r rg felfe'ezte az szme'en s lakot, st, kt haverj#val ren'szeresen ell#togattak o'a, mikor az a)a vi'ken j#rt. !am#s ennek a h#znak a kul s#t nyomta /ili kez$e, mik%z$en meg"grt neki min'en zagyvas#got, amit a l#ny k%vetelt. : A szemt kis... : Mieltt Anyu $efejezhetn a mon'atot, 9alamon k%z$ev#g. : Azta megka)ta a $&ntetst. /ili az &gyv' r lak#s#$a ment s v#rt. Azna) viszont t%rtnt mg valami. Az iskol#$an vletlen&l f&ltanja lettem egy $eszlgetsnek. !am#s az utols ra ut#n, mikor )) kil)tek az ut #ra, eljs#golta a haverjainak, hogy valami ren'k"v&l rtkes dolog )ottyant az %l$e, amit az a)ja titkolt h#z#$an rejteget. 2jflre h"vta a $ar#tait, hogy egy&tt lvezzk a mkt. ?A saj teljesen 'ilis. Azt sin#lunk vele, amit akarunk*@, mon'ta. - Maga )e'ig, ezt hallva, r%gt%n elka)ta ket* - Anyu m#r nagyon szeretne tl lenni a rettenetes rszleteken. Mikor l#tja, hogy az orvos nemet int, maj'nem megint felki#lt '&h$en. - Akkor s ott nem tehettem semmit - ha'arja a )szi hi#ter. - 3a meg)r$#lom sz#mon krni ket, egyszeren elfutnak. !am#s els tja $izony#ra a h#z$a vezetett volna, hogy ki'o$ja onnan /ilit, maj' a helyre sem)ssze a kul sot. Gon'olhatja, hogy a nyomok elt&ntetse ut#n az &gyv' a)uka egyetlen szavamat sem hitte volna el. 3#t mg a ren'rsg* 6em, asszonyom, ez lett volna a lehet legrossza$$ megol'#s. - Akkor h#t mit tett8 - K%vettem !am#st. A ko sim$an maj'nem jflig & s%r%gtem a h#zuk eltt, mikor vgre tra kelt a haverjaival. Gyalog mentek, teh#t nekem sem volt m#s v#laszt#som. 3amarosan megrkezt&nk a )a)a titkos lak#hoz. Dtt #tm#sztam a ker"tsen, s $elesve az a$lakon, min'ent l#ttam. 9zegny /ili, teljesen %ssze volt zavaro'va. Meg)r$#lt elfutni, 'e a sr# ok nem enge'tk. Cer eken $el&l ki'er&lt, hogy k%z$e kell l)nem, h#t megtettem. A h#rom k%ly%k nyikkanni sem mert, $#r !am#s eleinte az &gyv' )a)#val )r$#lt fenyegetzni. Ka)ott kt f&lest, mire elhallgatott. Mikor kirtek a ren'r%k,

s megtettem a feljelentst, m#r olyan al#zatos volt, mint egy t#l m&zli. Anyu megk%nnye$$&lten felshajt s #t%leli /ili v#ll#t. ,ossz volt hallgatni min'azt, ami vele t%rtnt, 'e most m#r $iztons#g$an rzi mag#t. 9ok#ig min'h#rman hallgatnak. 1g&l ismt az orvos szlal meg. - Akkor jjel /ilit felvett&k az oszt#lyra. 3agytuk, hogy tov#$$ "rja a feljegyzseit, $#r 'ug'osta ket, a$$an a hit$en, hogy nem tu'unk rla. Gygyszereket ka)ott, amiktl nh#ny htig ersen k#$ult volt. Azut#n s%kkentett&k az a'agj#t, hogy rszt vehessen a so)ortter#)i#n. - Az Armaja 'el tanul so)ort - mosolyo'ik el /ili. - 0rre emlkszem. Azt k)zeltem, hogy 'monva'#sz gruftiv# akarnak k)ezni a (u'ai 1#rla$irintus mlyn rejtz $#zison. - 3#t... - 9lom is mosolyog. : !%$$:kevs$ "gy volt, hisz a so)ortter#)ia lnyege, hogy a $etegek felvehessk a har ot az elmj&ket k"nz sz%rnyetegekkel, mghozz# k%z%s ervel. !u'tuk, hogy j ton j#runk, mikor azt "rta' a na)l'$a, hogy megfosztotta' 9ynerell#t a 'mon#tl. - Azut#n mgis meg)r$#lkoztam a sz%kssel - shajt /ili. - (et%rtl az iro'#m$a, megtal#lta' a 'osszi'at, elvitte' az 'esany#' leveleit, valamint a "mt, amit n magam is sak elz na) ka)tam meg a $"rs#gtl. Maj'nem kijutott#l a krh#z$l, mikor elka)tunk. 0zut#n teljesen $ez#rkzt#l, 'e a friss feljegyzsei'$l, s a$$l, hogy a mam#' levelei s "me olyan fontosak voltak a sz#mo'ra, hirtelen r#j%ttem, hogy az jelenlte tal#n #tt%rst hozhat. Krtem a $"rs#got, hogy ol'j#k fel a t#vols#gtart#si ren'eletet, amit meg is tettek. - Az utols )illanat$an. : Anyu mg szorosa$$an %leli mag#hoz a l#ny#t. - .olyton az j#r a fejem$en, mi t%rtnt volna, ha azna) jjel nem j%v%k $e %nh%z $eszlgetni. - Akkor meghalok - sz%gezi le hv%sen /ili. : Az, hogy kor#$$an elka)tak sz%ks k%z$en, j ert a'ott a $ennem lak 9ynerell#nak. A $iztatott a vgs& sz/ksre, az %n... az %ngyil... - Mon'' ki* : szl r# kemnyen 9alamon 'oktor. : 1annak szavak, amiket musz#j kimon'ani, ha meg akarsz tl&k sza$a'ulni. - Engyilkoss#gra : l%ki ki ajkai k%z&l a szt /ili, s a homlok#n verejtk gy%ngy%zik, mgis sokkal jo$$an rzi mag#t. - A kor#$$an lo)ott s elrejtett ta$lett#kat magammal

vittem a krh#z )in j$e, s min'et $evettem. 3a maga nin s... - 3a nin s ott a mam#'* - helyes$"t 9alamon 'oktor, maj' fel#ll a )a'rl, s kez$e veszi a 'osszit. <n'ulni ksz&l. : 9enki nem tu'hatta elre, 'e 'esany#' )uszta l#tv#nya elegen' volt hozz#, hogy kiszaka'j a rm#lmo'$l. 3amarosan elhagyhatjuk a nyugtatkat, azut#n )e'ig... 9alamon arrl $eszl, hogy a $"rs#g fel&lvizsg#lta kor#$$i '%ntst, s /ilit Anyunak "tlte. 3aza fog k%lt%zni. 0ltte az let. 1#rja a 1#ros... /ili tekintete elsuhan a 'oktor fehr k%)enye mellett. 9zemk%zt &res )a' #ll, k%r%tte f#k, m%g%tte s&ni $okrok. A mregz%l' levelek k%z&l vrv%r%s szem)#r $#mul r#. /ili lehunyja a szemt, $ehara)ja az ajk#t. Aki meggygyult, az t%$$ nem l#t 'monokat. A )e'ig meggygyult. Kinyitja a szemt. A mregz%l' levelek k%z%tt su)#n egy )iros )a)"r'ara$ zizeg. /ili felnevet... >gtelen, thatolhatatlan, vigasztalan s/ttsg. ,j, hol nincsenek csillagok. <send, hol pisszens sem hallatszik. 4r, hol a Semmi uralkodik. Az Kd& azonban tszivrog mindenen, 8gy a s/ttsgen is. Szikra lobban. -alovny, sz1rke, ppen csak ltez&. Az Kd&nek nem kpes ellenllni semmi. -atsa a >ltozs, az Ltalakuls... A @tezs. Az egyik pillanatban mg a krlelhetetlen Semmi, de a k/vetkez&ben mr rzi, hogy ltezik# ?ozdulna, m nincs teste. <supn 7gy nyolcvan kil l1ktet& massza, amit /nmagnak nevezhet. 5rbl gondolkodni. !mlkek lobbannak fel valahol a belsejben. ?r tudja, mit kell tennie. Mvatosan kavargatja a masszt, ami & maga. Krtzatos k8n hullmzik vgig rajta. ?ajdnem sztreped t&le a k1ls& rtege, amit b&rr kezd alak8tani. ?g soha nem rzett fjdalmat. Klyet legalbbis nem. !hhez kpest rgi testnek egy( egy vgtagjt olykor elvesz8teni nem volt t/bb, mint sz7nyogcs8ps. ?gis tovbb mozog. A b&r mr ksz, most a bels& sz/vetek k/vetkeznek. @assan dolgozik, hogy mindene t/kletes legyen.

;hny pillanatra megll, egyrszt pihenni, msrszt el kell d/ntenie bizonyos dolgokat. 5ldul a nemt. 'rfi lesz, ez szinte termszetes. !r&s, mgis vkony, k/nny6 csontokat akar, szlas izmokkal, aclos inakkal. ?ost el&sz/r halk nevets led a belsejben. ?g hogy szlas$ s aclos$# !bb&l a nyolcvankilnyi masszbl ugyan mit lehetne kihozniB ?indegy, ez van, ezt vlasztotta. 4ovbb alak8tja /nmagt. A fjdalom &rj8t& ostromait kell killnia, mik/zben megformlja a bels& szerveket. A sz8v fontos# Arra nagyon figyel, ahogy a gyomorra s az epre is. !ljtszik a gondolattal, hogy taln a hegyes szemfogak, belsej1kben vrcsatornkkal, vltozatosabb tehetnk az tkezseit, de azutn elveti az /tletet. Nstobasg volna holmi vmp8r(mka kedvrt kockztatni mindent, amirt vllalta ezt az iszonyt. Az arcval b8bel&dik legtovbb. Szp, csontos, nemesen metszett vonsokat akar, de ez nem is olyan egyszer6. Kgyekszik felidzni azokat a frfiakat, akikkel valaha alkalma volt szemt&l szembe tallkozni. ;incsenek t7l sokan. 9adsul mire eljutottak hozz, vagy & ltogathatta meg a vilgukat, a frfiak legt/bbje rettenetes llapotba ker1lt. ?gusok, varzslk, idz&k s vadszok vonsai k/z/tt vlogat, m8g vg1l kialak8tja sajt, 7j arct. -ozz hollfekete, egyenes szl7, htk/zpig r& haj. @eltrt ksz8t. @entr&l kezdi, s mdszeresen halad f/lfel. A fjdalom immr kbor szikraknt cikzik 7j testben, itt(ott perzselve, majd kihunyva. Alak8t egy keveset a k/rmein, lejjebb tolja a k/ld/kt, elhelyez nhny anyajegyet. @egvg1l nekilt a szemnek. ?ilyen j is volna a vrv/r/s 8risz, de sajnos nem lehet. 47l felt6n&v tenn. @egyen ht fekete. A tekintetnl semmi nincs fontosabb. szem a llek t1kre#$ ( jut eszbe, s r/h/gni kezd. ;o, ha 8gy van, akkor az & tekintete feneketlen k7t lesz. ?iutn elksz1l, prbt tesz. ?inden porcikja frissen, f1rgn engedelmeskedik a parancsainak, de... + Sznalmasan gyenge vagyok + shajtja. + >an ott valakiB + szll egy rekedt kilts valahonnan a k/zelb&l. ?egmerevedik. 'igyel. .szt/n/sen prblja hasznlni a rgi kpessgeit., melyekkel most tlthatna a s/ttsgen, ami mg mindig k/r1lveszi, de hiba. Jj test, 7j vilg.

+ Azt krdeztem, ki van ottB + recsegi az imnti hang, valamivel k/zelebbr&l. 4tovn csosszan lptek. O vr, de k/zben az izmait fesz8ti(ernyeszti, hogy t/kletesen m6k/djenek. -irtelen megrzi, hogy a rekedt hang tulajdonosa rettenetesen fl. !z j. A flelemnek desks kiprolgsa van, amit & kpes beszippantani a prusain kereszt1l. Jgy t6nik, azrt mindent nem vesz8tett el# 4udata mlyn hideg gomolygs keletkezik. !r&# A rgihez kpest nevetsgesen csekly, mgis valami. + ;e szrakozzon velem, hallja# + A reszketeg kilts alig kt mterr&l j/n. + ?ost kinyitom a szemetes kontner tetejt, s odavgok a botommal# 'm sikolt a fmen. E1b/rgs, rzkds, csattans. Ndakinn jszaka van. Az utcn minden lmpt rg kics7zliztak, az gbolton csak nhny csillag pislkol. ;eki azonban mg ennyi derengst&l is les fjdalom has8t vadonat7j szemeibe. Szerencsre a k8n gyorsan m7lik. + -t maga meg... + rikcsolja a hang. E/bbent, szutykos, borosts arc hajol a kontner f/l. Az /reg hajlktalan jobb kezben remeg a slabot. N k/nnyedn kiny7jtja a karjt. ;yitott tenyert az /reg arca el tartja. A meglepetst&l elttott ajkak k/z1l fehren sziporkz prafelh& libben el&, amit az & b&re nyomban magba sz8v. Az /reg hangos puffanssal ter1l el az aszfalton. 3iszll a kontnerb&l. Sajog minden porcikja, sznalmas gyengesge is zavarja, de legalbb ltezik. S ekkor a tvolban megrzi a ?sikat... BBB Az TP:os $usszal mennek a Moszkva trig. Meleg van, az utastr zsfolt, nin s &lhely. Anyu egyik kezvel ka)aszko'ik, m"g a m#sikat )a'lig hzza a s)ortt#ska, ami$en a l#nya holmijai vannak. ,uh#k, i)k, tiszt#lko' szerek s )ersze a na)lk. /ili 9alamon 'oktornak akarta a'ni a f&zeteket, 'e a frfi elutas"totta a k&l%n%s aj#n'kot. - Dlykor olvass el $ell&k nh#ny ol'alt - mon'ta. - 6em #rt, ha az em$er emlkszik r#, hogy honnan rkezett erre a vil#gra. /ili lehunyja a szemt, s m#morosan hallgatja a $usz $ar#ts#gos $g#s#t. (enzinmotor. 6in s gz szisszense, sem

fmkerekek karistol#sa a k%vezeten. A .asor ut a forgalma is a megszokott. +sillog autk, nh#ny lomh#n )%f%g, hatalmas motor$i ikli. Megszokott8 /ili kinyitja a szemt. Mikor ezt teszi, min'ig $elhas"t a rm&let, hogy jra gzj#rg#nyokat fog l#tni, melyek fehr f&st%t eregetnek. Dsto$as#g. 1g&l siker&l elmosolyo'nia, 'e ezen meg&tk%znek nh#nyan azok k%z&l, akik szemk%zt #llnak vele a $uszon. /ili nem rti, mirt ilyen komorak. 0gyetlen tekintet$l sem l#t kik%ny%k%lni 'monokat, az em$erek nyak#$an sem &lnek f%rtelmes kis fattyak. Akkor mirt nem k)esek nevetni8 6ekik )ersze fogalmuk sin s rla, hogy a vil#g egsz m#sknt is kinzhetne. Attl f&gg, milyen szemmel l#t r# az em$er. /esz#llva a $uszrl, zajong t%megen v#gnak #t. /ili megtor)an. A krh#z$an t%lt%tt hna)ok alatt szinte teljesen elszokott a zajtl s ny&zsgstl. .l r#ja sin s, hogy kil)ett a ka)un, $ st intve a )ort#s $# sinak, 'e a szorong#sa alig s%kkent. !ekintete falja a rszleteket, s gy ugr#l i'e:o'a, mintha olyasmit keresne, amirl tu'ja, hogy nem ltezik. Aminek nem sza$a' lteznie. Grammatonok* Ketten # sorognak a $usz)#lyau'var szlnl, egyke'ven $#mulva a h%m)%lyg t%meget. - Mi a $aj8 : kr'i Anyu, mikor szreveszi, hogy a l#nya lemara't. Megrinti a karj#t, mire /ili %sszer#n'ul. A grammatonok 'erek#n )isztolyt#ska, egyenruh#juk kk. 0gyszer ren'r%k. - Min'en ren'$en - nevet fel /ili. - Ki sit mg zizi vagyok. A Margit h"'on #tro$og $uszj#rat tal#n mg zsfolta$$, mint ami a Moszkva trig vitte ket. .&lle't ny#r'lut#n, a v#rosi zaj, $enzingz s #)oro'ott forrs#g )#rn#ja alatt ful'oklik. /ili hirtelen szeretne visszamenni a krh#z$a, a fehr sem)s sen'$e, ahol legfelje$$ a '&h%ng%k or'"t#sa zavarhatja olykor. M#r:m#r szl Anyunak, hogy azonnal sz#lljanak le s for'uljanak vissza, mikor a szomsz'os &lsek fell k%nny nevets rkezik. 6gy tini l#ny %sszehajolva )usmog. .&l&k ki)irult, szem&k ragyog. 3evesen mutogatva $eszlgetnek, maj' ismt vihognak.

/ili megnyugszik. 0K itt az let. Kajos is, $&'%s is, 'e $iztons#gos, sz) s izgalmas. Kinz a $usz a$lak#n. A Funa hull#mai szikr#zva szrj#k szt a na)sugarakat. A Megyeri ttl gyalog folytatj#k az utat. - 9t#ljunk - javasolja Anyu, aki gy rzi, hogy a nehezn m#r tl vannak. 9z#m"tott r#, hogy a l#nya megrm&l s visszafor'ul, 'e Ij)est sokkal sen'ese$$, mint a $elv#ros. <tt m#r nem kell attl tartania, hogy /ili rmk)ei elsziv#rognak a v#ros alatti satorn#k$l. /egal#$$is "gy remli. 9ietsg nlk&l st#lni j. /ili r'ekl've nzegeti a h#zakat. 0zen a k%rnyken mg soha nem j#rt, "gy a k%vekhez nem ta)a'nak 'moni emlkek. =tveszi any#tl a s)ortt#sk#t. A akarja i)elni a na)li sly#t, s %r&l, mert )ehelyk%nnynek rzi azokat. A Kunhalom ut a sen'es, itt:ott f#kkal tark"tott. /ili h%kkenten megtor)an. - Kertes h#z$an fogunk lakni8 - kr'i. - Al$rlet - $lint Anyu. - A h#ts kert$en #ll mellk)&letet a't#k ki. 0gyetlen szo$a, )i i eltr, f&r'szo$a s kamra. A fzf&lkt m#r n &gyeske'tem $ele, 'e azrt... ;o$$ra sz#m"tott#l8 - 0gy#ltal#n nem. : /ili ar #n szles mosoly ter&l szt. : .ogalmam sin s, hogy mirt, mgis azt hittem, hogy valami ron'a, %reg $rh#z$an laksz. 0z viszont... 0z s s* A h#zinni egye'&l l a f)&let$en. .iatalos, )iros)ozsg#s, vi'#m termszet. /ilinek az az rzse, hogy gy v#rt r#, mintha rokon volna. - ,emek&l ellesz&nk h#rmas$an - lelkese'ik. - 3a megenge'ik, s&t%ttem rtest, s tettem $e maguknak kstolt. A kert vg$en #ll h#zik val$an )i i, 'e Anyu otthonoss# var#zsolta. A kert$en f#k $or"tj#k %ssze 's lom$jukat, alattuk ren'ezett vir#g#gy#sok ontanak $'"t illatot. /ili gy rzi, hogy vgk)) maga m%g%tt hagyta a v#rost. A szekrny$e, aminek felt Anyu elre ki&r"tette, $e)akolja a ruh#it. A na)lk legalulra ker&lnek. Mikor el akarja enge'ni ket, az ujjaihoz ta)a'nak a fe'elek, $r$e aka'nak a s)ir#l fmkarmai. 9zisszenve enge'i el a na)lkat, s amint $e sukja a szekrnyajtt, $ol'ogs#g #rasztja el a lelkt.

Az eltr fal#n#l #ll asztalk#n illatozik a h#zinni rtese. A t#nyr mell Anyu o'aksz"tette az esti gygyszereket. : Mg kt ht, s nin s t%$$ 'ili$ogy : mon'ja /ili sen'es elge'ettsggel, s nagyot hara) a s&temny$l... BBB >gtelen, thatolhatatlan, vigasztalan s/ttsg. !j, hol nincsenek csillagok. <send, hol pisszens sem hallatszik. 4r, hol a Semmi uralkodik. Az Kd& azonban tszivrog mindenen, 8gy a s/ttsgen is. %yertyafny lobban. 5rbl mozdulni, de nincs mivel. 4estt csupn hossz7ks, lass7 hullmzsnak$ rzi, ami hajland engedelmeskedni az akaratnak. <sakhogy fogalma sincs, mit kne parancsolnia. 'igyel. !z nem hallgatzs, hiszen nincs f1le, s nem is nzel&ds, mivel ahhoz szemek kellennek. A k/rnyezete egybknt is t/kletes homlyba burkolzik. 'ogalma sincs arrl, honnan j/n a gondolat, hogy ne kifel, inkbb befel irny8tsa az akaratt. 9/gvest rzi, hogy vannak hatrai, de azok is puhk, kplkenyek. 'elder8ti jelenlegi /nmagt. Pgy msfl mter hossz7, fl mter szles zsk$ lehet, melynek mlyn s6r6, eleven massza bugyog. 4eht ezzel kellene valamit kezdenie. 0rcsak volnnak vgtagjaim# +jut eszbe. A hullmzs ngy helyen nyomban kit1remkedik. ;ocsak, megy ez# A cspokra hasonl8t ny7lvnyok vatosan tapogatni kezdik a s/ttsget. Krtzatos k8n jrja t. ;hny pillanatig azt hiszi, hogy darabokra fog hullani. A ny7lvnyok vgr&l darabkk vlnak le, s nyomban elfolynak a semmibe. ?r nem rheti utol &ket, pedig minden cseppjre$ sz1ksge volna. ?icsoda ostoba vesztesg. !zent7l sokkal vatosabbnak kell lennie. ?ire mindezt tgondolja, a fjdalom elviselhet&v csitul. >alahogy muszj megszilrd8tania /nmagt. @egalbb a k1lsejt, ha nem akar sztcsorogni a s/ttsgben. Amint kigondolja, rzi, hogy rugalmas, er&s b&r keletkezik a zskon$, ami & maga. 0oldogan felkacagna, de persze tovbbra sincs mivel. Sebaj, el&bb lssuk, hol vagyunk. 5ontosabbanA rezz1k#

A ny7lvnyai ismt 7tra kelnek. ?r kpes felmrni a tvolsgokat. ?illimterr&l millimterre halad. 9j/n, hogy ez a lass7 felder8ts alig vesz el valamennyit az erejb&l, radsul meg tudja osztani a figyelmt. ;agyszer6 rzs ilyen kpessgei birtokolni. ?ik/zben a cspjai lassan kotorsznak a s/ttben, akarata msik felvel hasznos dolgokat kezd magn bel1l kialak8tani. Sorra veszi a szerveket, amik a normlis lethez kellenek, s amint rjuk gondol, azok szpen megformldnak s a hely1kre cs7sznak. A zsk$ kezd emberi alakot /lteni, csakhogy puha s ett&l er&tlen. 3t dolog t/rtnik egyszerre. A cspok valami hossz7ks, rdes dologra lelnek, ami mindeddig mellette hevert, csak nem rte el. A msik esemny, hogy rd/bbenA a zskon$ bel1l minden anyagot elhasznlt a test, a szervek s sz/vetek megformlsra, de mg mindig puha# 'elsikolt. ?r van mivel. -allja a sajt hangjt. A fjdalom s rm1let egyszerre jr &r1lt tncot benne. Sietve csit8tja magt. A pnik semmin nem seg8t. 3eze, mely az el&bb mg csp volt, vatosan megtapogatja a hossz7ks, rdes trgyat, amit az imnt lelt. <sont# ?ghozz lbszrcsont, igen, ez egyrtelm6. 4aln, ha... 9ettenetes k8nokat ll ki, mire a teljes csontvzat tk1zdi a b&rn, magba szippantva s bep8tve azt. Jgy vli, semmi sem hinyzik s minden porcikja a helyre ker1l. Eolgozzon hasznlt anyagbl#$ ( jut eszbe, s kuncogni kezd. A s/ttsg azonban mg mindig tlthatatlan. Jjra tapogatni kezd. 9ongyok, sztmll sz/vetburkolat, majd sima fa ker1l az ujjai 7tjba. Sejti mr, hol van, s ett&l megint csak nevethet( nkje tmad. St8lusos, elvgre utols emlke az, hogy elnyelte a f/ld. ;a j, utna mg t/rtnt egy s ms, de azok csak szavak, gondolatok voltak. -tt nekitmasztja a kopors aljnak, majd kt tenyervel hatalmasat l/k a tet&n. 9ecsegs, roppans, hasad anyagok, majd vratlanul irtztat d/rrens. 'aszilnkok s k&por hullik az arcba. + -t ez meg mi...B + 3/pk/d, pislog, k/h/g. %yorsan kimszik a rsen, s mire lbt a talajra teszi, mr lt. -alovny fnyek f1zre a tvolban. 3ptelen rjuk ismerni, mivel a szemi mg mindig cs8pi a k&por. 4tovn megfordul,

s lefel nz. ?eztelen lbujjai el&tt egy kripta fedelnek darabjai. Az 1reget mintha bel1lr&l sztrobbantottk volna. + -7, nem semmi# + mondja, s elismer&en megbmulja a kt kezt, amin egyetlen karcols sincs. + !z nagyon bej/n nekem# Ksmt sarkon fordul, s most mr rismer a tvoli fnyf1zrre. Qtcai lmpk sora, valahol a temet& ker8tsn t7l, ahonnan a vros jszakai forgalmnak gyr zaja is eljut hozz. + 9uht kell szereznem ( motyogja, de nhny lps utn eszbe jut mg valami. >isszatr a kripthoz s elolvassa a k&be vsett, aranyozott nevet. ( 3/szike a csontjaidat# Rgrem, vigyzni fogok rjuk. >gre elindul a temet& kijrata fel. Alig vrja, hogy felder8thesse ezt az 7j vilgot. Annyit mris rez, hogy az ereje ( legalbbis a korbbihoz kpest + szinte vgtelen. Szmos kpessgr&l mg nem is tud. Annyit azonban mris rzkel, hogy szolga akad, amennyi kell, s nhny zavar, ellensges ludat is sziporkzik a tvolban. Ntt pedig... ?egtorpan. !lmjnek messze hullmz k8vncsisga forr falba 1tk/zik. A tvolban megrzi a ?sikat... BBB A Kunhalom ut #$an lakni ki sit olyan, mintha vi'kre k%lt%ztek volna. 1iszonylag sen'es a k%rnyk, a v#ros t#voli morajl#sa mg a na))ali s sforgalom i'ejn sem zavar. /ili min'en reggel hatkor kel, maj' Anyuval reggeliznek. A h#zinni ke'ves, soha nem k%vetelzik s nem )aran solgat. A kert$en rengeteg a ma'#r. Ahogy a temet$en is, ahova /ili s Anyu 'olgozni j#rnak. Gere$lye, ka)a, s%vnyv#g oll, lo solkanna s v%'%r, meg )ersze se)r - ezek a munkaeszk%zei. 3tre j#rnak $e a Megyeri ti temet$e, s azt#n knyelmesen el'olgozgatnak gy 'lig. Akkor le&lnek valamelyik sal#'i kri)ta #rnyk#$a s a magukkal hozott elemzsi#$l mege$'elnek. /ili szeret a temet$en lenni. A halottaktl soha nem flt, hisz k m#r nem $#nthatnak senkit. +sen' s nyugalom honol a s"rok k%z%tt. A feliratokat olvasgatva $ele$orzong a gon'olat$a, hogy mennyi k&l%n%s sors, fur sa t%rtnet rejtzik a k%vek alatt. 0gye'&l azok a s"rok zavarj#k ki sit, amelyekre

fnyk)et is tettek. A rg holt em$erek tekintete tls#gosan eleven, ahogy viszonozz#k a )illant#s#t. 0lrkezik az sz, s az is gy%ny%r. /ili s Anyu olykor $emennek a krh#z$a, hogy el$eszlgessenek 9alamon 'oktorral, aki egyre s%kkenti a gygyszera'agokat. 1g&l nem kell t%$$ sz"nes $ogyt nyelnie. Az els nh#ny na) k&l%n%s, nyugtalan"tan $izserg rzseket hoz, 'e a l#tom#soknak az #rnyka sem ker&l el jra. /ili $ol'og. 6ha ugyan esz$e jut, hogy sze)tem$ertl iskol#$a kellene j#rnia, 'e azt#n Anyu $ejelenti, hogy orvosi enge'llyel halaszthat egy vet. A''ig a temet$en fog 'olgozni, seg'kezik a takar"t#s$an. Amint hullani kez'enek a levelek, rengeteg lesz a munka. A na)lkrl kez' teljesen megfele'kezni. =t%leli, k%r$eveszi s $et%lti az egszsg nyugalma. Most kez' sak lni s annyi min'en v#r mg r#. BBB ( Ktt vagy ht# + mondja a lny. ( Ahogyan te is ( szl a frfi. ( Ktt vagyunk. A -&s/k ternek k/zepn llnak, egymssal szemben. ,jjel egy ra van. Az utcai lmpk gnek, de a k/nny6, &szi szell&n k8v1l semmi nem mozdul. 4nyleg semmi# -rom aut is ltszik a k/rnyken. 3ett& a Ezsa %y/rgy 7t fel&l j/tt, m8g a harmadik a 3s 3roly stnyrl kanyarodott ki ppen, mikor az Kd& megfagyott. ?ost mindhrom gpkocsi fnyszrja egyenes svokat has8t ki az jszakbl, motorjuk hangosan duruzsol, vezet&ik elmly1lten figyelik az utat ( de hajszlnyit sem mozdulnak. 8gy tesz az az /t fiatal is, akik az imnt mg siet&s lptekkel haladtak a >rosliget irnyba. A lnyok haja lobog, a fi7k arcn megmerevedett a nevets. A frfi magas, szikr, inas. 'ekete hajt varkocsba k/tve hordja. ,js/tt tekintete that, folyton a k/rnyket f1rkszi, vonsai mgis nyugodtak. .lt/zke nem illik r. A rongyos munksnadrg, a foltozott ing s a mocskos tmeneti kabt szra s ujja sokkal r/videbb, mint az & vgtagjai. A fejn gy6r/tt kalap, a derekn sprga tartja fenn a nadrgot, a cip&i otrombk s nagy darabokban hmlik rluk a b&r.

A lny sokkal csinosabb, br hozz sem illik a ruha, amit visel. ?agas szr7, ez1st lakkcsizma koppan a tr k/vhez, ahnyszor lp. 0&r miniszoknya, fekete top takar valamicskt nyurga testb&l. A b&re szinte vilg8t a lmpk rideg fnyben. E7s hajt z/ld selyemszalaggal fogta /ssze, br meglehet&sen 1gyetlen1l, 8gy v/r/s f1rtjei lassan kib7jnak alla. !gyed1l a rendk8v1l sok s s/tt szemfestk az, ami illik a mozdulataihoz. A legk1l/n/sebb azonban, hogy maga a b&re, az izmai llnak$ rajta rosszulS mintha a testt egy szmmal kisebb csontvzra tettk volna r. + !mlkszel a megllapodsunkraB + krdi a 'enevad. ?ikor megszlal, lassan balra lp, s ezt a lny is megteszi. Am8g beszlnek, folytatjk a stt, 8gy mindig k/rbe(k/rbe jrnak, egymst figyelve. (A sz/vetsg1nk megk/ttetett ( felel Synerella. ( A >ros immr csak a mink. A 'enevad szp, nemes arcn ideges rnduls fut t. + Amikor megidztetek engem, r/gt/n reztem, hogy neked olyan ajnlatod van, amit nehz volna elutas8tani + mondja. + ?irt kellett a f/ld al rntanodB + fintorog a lny. ( Lllati gzos h7zs volt. Azt hittem, simn ki akarsz csinlni. + Or1ltsg lett volna a rszemr&l, hisz te a 4eremts Fogart k8nltad nekem ( vigyorog a 'rfi. + 9itkn adatik meg ilyesmi egy dmonnak, hiba l1nk milli veket. Annyi mindennek /ssze kellett hozz j/nnie, hogy beteljesedhessk az !mbersz8v 4/rvnye. @ssuk csak, miknt t/rtnt... + 4eszteled a memrimatB + Synerella g7nyosan kuncog. + @egyen# !l&sz/r isA rtes1ln/m kellett rla, hogy ltezik az !mbersz8v 4/rvnye, mely kimondja, hogy haland soha nem teheti lve, h7s(vr valjban lbt a dmoni dimenzikba. + S ha mgis siker1l neki... + emeli fel termszetellenesen hossz7 mutatujjt a 'enevad. + Akkor joga van brmilyen sz/vetsget k/tni brmelyik f&dmonnal vagy arkangyallal(folytatja Synerella. + Amennyiben a sz/vetsg rvnyes, teht vrrel pecsteltk, a dmon kezbe veheti a 4eremts Fogart, amit a haland ny7jt t neki. + A 4eremts Fogara, igen# ( A 'enevad borzongani ltszik az emlkt&l. ( ?icsoda pillanat volt# A 4eremts legf&bb clja az ember. ?i, dmonok s angyalok csak segdszemlyzet

vagyunk mellett1k. S ha ez a kivtelezett lny, a halandk egyike mgis elltogat hozznk, hogy sz/vetsget k8nljon... + Akkor a Fogart is tadhatja, egyetlen alkalomra ( Synerella unja a fecsegst. ( A dmon pedig azt tesz az emberek vilgval, amit csak akar. + ?egtettem# ( ord8t a 'enevad lvezettel, s k/rbep/rd1l, kitrt karokkal. + Szm6ztem innen minden f&dmont, s lezrtam az tjrkat. !gyed1l a szolgk hada maradt itt, de &k is rejtve kell hogy ltezzenek. ?egvltozott a >ros. ,n is gyengbb lettem, emberi testben ltezem, de az egyeduralom az emberek f/l/tt ennyit igazn megr, azt hiszem. + Sz sincs egyeduralomrl# + Synerella szeme haragosan villan. + ;e feledd a sz/vetsg1nket# + Nh, ht persze# ( A frji jtkosan meghajol, mik/zben folytatjk lass7 kerengs1ket. + ?iel&tt tadtad nekem a Fogart, azt mondtadA 0rmit tehetsz a vilggal, brmiv talak8thatod azt, ha betartod egyetlen felttelemetA nekem is helyet adsz benne, mghozz pontosan akkora hatalommal, amekkort magadnak sznsz.$ Fl idztelekB Synerella nmn blint. + -a jl sejtem, azrt vontad meg magadtl er&d legjavt, hogy n se lehessek t7l er&s ebben az 7j >rosban ( mondja a lny. + Kgazam vanB + 4aln. + A 'enevad vigyorog. + Szmomra a mostani hatalom hangynyi a korbbihoz kpest. Szmodra viszont, aki haland voltl, a jelenlegi er&d mrhetetlennek t6nhet, igaz B Synerella elengedi a f1le mellett a krdst. Knkbb flk/rt 8r le a bal kezvel, mire a vros tvoli pontjain er&s fnyek lobbannak, majd szinte azonnal ki is hunynak. ( >el1k mi legyenB + krdi a lny. ( ?iutn megrkeztem ebbe az 7j vilgba, ahol nincsenek k/dgruftik, mgusok s ny8lt dmoni megszlls, r/gt/n reztem, hogy rajtunk k8v1l akadnak mg halandk, akik tisztban vannak vele, hogy mi t/rtnt. Az tlagos emberek nem emlkeznek a rgi vilgra, de &k... ( Ok is csupn halandk ( legyint a 'enevad. ( >arzstudk, jsok, ltk s mgusok, akik az tvltozs pillanatban pp valamilyen b6v/s praktikt folytattak, ezrt megmaradtak az emlkeik. Nk tudjk, milyen volt a >ros a sz/vetsg1nk el&tt, de nem tehetnek semmit ellen1nk. ;agy rsz1k mg /r1l is,

hogy a f&dmonok tucatjai helyett immr csak mi ketten maradtunk. ( ,s a szolgasereg ( emeli fel a hangjt Synerella. Amint kimondja a szavakat, a Szpm6vszeti ?7zeum oszlopai k/z/tt rnyak mozdulnak. 9engetegen vannak. !gymsba gabalyodva acsarkodnak, visonganak, h/r/gnek s ny1sz8tenek. 4estvreik teremnek a lakp1letek t/vben, a csatornafedelek alatt, a csnakz t fekete vizben, s a >rosliget fi k/z/tt. ?eg akarjk mutatni magukat, de a 'enevad int, mire nyomtalanul elt6nnek. ( A szolginknak ebben a vilgban pp7gy rejtve kell maradniuk, mint nek1nk + szl a frfi kiss inger1lten. ( Rgy a halandk sokkal gyan7tlanabbak lesznek, mint korbban. A dmonokat legfeljebb a gyermekek ijesztgetsre emlegetik majd. ;em hisznek benn1nk, s ezrt nem is vdekezhetnek. ( A ltk, varzstudk s mgusok azonban... + Synerella nem fejezheti be a mondatot, mivel a 'enevad figyelmeztet&n gbe lend8ti mindkt karjt. -allgatzik, szimatol. %yorsan k/rbep/rd1l nhnyszor, mindkt szemvel a vrost kmlelve. 4ekintett nem ll8tjk meg a szilrd p1letek. A Euna fel fordul. Ajkai k/z1l veszett kromkods sistereg el&. ( O is t7llte. ( 3icsodaB + lp k/zelebb Synerella, aki szintn a tvlatokat kmleli. + 3ir&l beszlszB ( A bartn&dr&l ( felel a 'enevad. ( Az, akivel megidztetek, s akivel ltszlag sz/vetsget akartam k/tni. ?8g vele trgyaltam a f/ld felsz8nn, hogy eltereljem a mgusok figyelmt, veled meg tudtam egyezni a f/ld alatt. Fl szm8tottam, mert az egyik grufti valban k/zbelpett, elragadva &t, mik/zben vre a pergamen fel zuhant. ( @ilith lB ( csodlkozik Synerella. + Akkor mgsem vehetj1k flvllrl a haland varzstudkat. ?eg kell /ln1nk mindet, miel&tt visszjra ford8tjk az 7j vilgrendet. ( 'riss sz/vetsget ajnlok + kill a 'enevad, visszafordulva a lny fel, s elgedetten ltja, hogy az a semmibe markolva mr el& is vett egy sz6z pergamenlapot. ( 8rdA Synerella, a halandbl lett dmonn&, s a 'enevad, kit a -all Angyalaknt is ismernek, ezennel esk1t tesz...$ BBB

,t fny &l a f#k tetejre, k%zeleg az este. Ma h#rom temets is volt, s ilyenkor Anyu sokkal jo$$an elf#ra', mint m#skor. A friss s"rhalmok k%zelsge /ili$l is kisz"vja az ert, "gy lassa$$an sze'i a lehullott leveleket. Ala)osan elmara' a st#nyon, s sak azt veszi szre, hogy a megnylt #rnyak m#ris egym#s$a folynak, "gy sz&letik a s%ttsg. A gere$lyre t#maszko'va, mintha az v#n'or$ot volna, elin'ul a rakt#rak fel. Anyu m#r $iztosan v#r r#, kez$en t&relmetlen&l s%rgeti a lakat kul sait. ; lesz vgre otthon, a kert vgi, ki si h#z$an. Maj' $eka) solj#k a tvt, s #gy$an va sor#znak, ahogyan min'ig, mikor tl f#ra'tak. 1alaki j#r a kri)t#k k%z%tt. /ili so'#lkozva hunyorog. <lyenkor a temetr m#r nem szokott $eenge'ni senkit. A holtak megr'emlik a nyugalmat. 1#r nh#ny )illanatig, 'e azt#n gy '%nt, hogy $iztos sak a f#ra'ts#g meg a gyorsan nyl #rnyak j#tszanak az i'egeivel. .olytatja tj#t a rakt#rak fel, s k%z$en hallgatja a i)je alatt ro)og kavi sok zaj#t. 9lyos k horzsol'ik $etonon. /ilit kir#zza a hi'eg. 0z a hang teljesen olyan, mintha az egyik kri)ta felny"lna. Megmarkolja a gere$lye nyelt s rsnyire hzott szemmel les az ala sony k)&letek k%z. 1alaki #ll a keskeny st#nyon. +su)#n a k%rvonalait tu'ja kivenni, mgis felismeri. 9alamon 'oktor. - ; estt* - k%sz%n /ili. - Meg sem le), hogy itt l#tsz8 - kr'ezi a fiatal orvos. - A )szi hi#tereknek is lehetnek halottaik - vonja meg a v#ll#t /ili. - (eszlni szeretnk vele'* - 9lom k%zele$$ l), maj' szinte azonnal meg#ll. (alra tle az egyik sal#'i kri)ta kajtaja nyitva. 0z volt h#t el$$ az a hang. - (eszlni8 - /ili$en v#ratlanul felt#ma' a menek&lsi %szt%n. A temett m#r annyira megszokta, hogy a s"rok k%z%tt st#l 9alamon 'oktor se))et sem zavarja. A krh#z$an t%lt%tt hna)ok alatt megtanult $"zni a frfi$an. A szavak azon$an, amiket mon'ani fog...

- 3aza kell mennem - felel kiss ka)ko'va, s m#r in'ulna is a rakt#rak fel, 'e 9lom nyugo't, hat#rozott hangja meg#ll"tja. - Az otthonunkat elra$olt#k. Ami most k%r&lvesz minket, az su)#n aljas, kifor'"tott hazugs#g, s ezt te is tu'o'... /ilith* A l#ny tr'ei maj'nem %ssze suklanak. 6em akar $eteg lenni. 6em akar ja$$ l#tom#sokat, 'monokat, grammatonokat, k%'gruftikat. A gygyszereit akarja, ha az kell ahhoz, hogy t%$$ ne... - 9alamon vagyok, a 'monva'#sz gruftik vezetje - $eszl tov#$$ a frfi. - 0z a kri)ta rejti az j fha'isz#ll#sunkat. 9zeretnm, ha... - 6em* - sikoltja /ilith, s futni akar, 'e a l#$ai nem enge'elmeske'nek. 0lesne, 'e 9alamon i'$en a seg"tsgre siet, s megtartja. Mik%z$en lassan a kri)ta fel t#mogatja, egyenletes, higga't szavakkal 'uruzsol a f&l$e. - !u'om, ez most )okoli lehet. A .eneva' s 9ynerella v#ltoztatt#k meg a 1#rost, hogy kitiltva innen a t%$$i f'mont, ezentl sakis %vk legyen min'en halan' lelke. A rgi vil#g emlkt kis%)%rtk min'enki fej$l, "gy a hatalmukat imm#r senki nem fenyegetheti. Ce'ig az a)r 'monok, a )enetr#k, hernyk s ta)izok most is ott laknak az em$erek$en, sak )) l#thatatlanul. 0nnl mg az is jo$$ volt, mikor a 1#rosi M#gustan# s k%telezen megsz#llatta azt, aki $et%lt%tte a kell letkort. Akkor legal#$$ ltta ket min'enki, 'e most sak mi... +sak nh#nyan mara'tunk ltk. !e is k%znk tartozol, /ilith. 0$$en az j vil#g$an )ersze r&ltnek mon'an#nak, ha ny"ltan szln#l a 'monokrl, ezrt kellett gygyszereket a'nom neke'. A krh#z$an $iztons#g$an volt#l. Miut#n kihoztalak a 'moni 'imenzi$l, nekem is sz&ksgem volt nh#ny hna)ra, m"g megrtettem, kitanultam a .eneva' teremtette j vil#gren'et. Most m#r eligazo'om $enne, h#t gy '%nt%ttem, tge' sem tarthatlak tov#$$ a fele's hom#ly#$an. 0mlkezz, /ilith* 0mlkezz r#, hogy valj#$an nem ilyen $ks, 'ers s gon'talan a vil#g. 1e'' szre, hogy a 'monok, ha rejtve is, 'e ott ny&zs%gnek a 1#ros$an min'enhol. - 2n nem... - /ilith el akarja takarni min'kt szemt. A st#ny k%ze)n #llnak, s 9alamon m#r nem erlteti, hogy $el)jenek a kri)t#$a. A l#ny mgsem futhat el, mivel az orvos 4vagy 'monva'#sz85 ersen, $#r vigy#zva markolja a v#ll#t. - Krlek, /ilith, sze'' %ssze maga' - suttogja. : 9zem$e kell nzne' a vals#ggal... A mi vals#gunkkal, hogy har olni tu'junk a .eneva' s 9ynerella ellen. 1akon nem lehet...

- Kisl#nyom* - Anyu i'eges hangja sz#ll a s"rok f%l%tt. 3#t itt vagy8 6o sak, a 'oktor r* /ilith $ol'ogan for'ul k%zele' 'esanyja fel... A sikoly sakis azrt nem t%r ki $elle, mert 9lom mg i'$en megszor"tja a v#ll#t. 0rs ujjai alatt ro))annak az "z&letek, s az les f#j'alom a l#ny$an rekeszti a ki#lt#st. - 6ah#t, 'oktor r, mi so'a megle)ets* - lelken'ezik Anyu. - +sak nem egy szegny rokon emlkt j%tt #)olni8 - 1alahogy gy - felel mosolyogva 9alamon. - K%z$en az i' elsz#llt, s m#r )) kifel tartottam a temet$l, mikor %sszetal#lkoztam ke'ven gygyult $etegemmel. !ov#$$ fe segnek, &gyet sem vetve a l#nyra. 1ele su)#n az a raga sos, sz&rke $r )enetra 'mon t%r'ik, amelyik Anyu nyak#$an &l. 1kony fark#t a n torka k%r tekeri, hogy vletlen&l se eshessen le, s gyanako'va fintorog a l#nyra, aki... 0z k&l%n%s* Aki, gy tnik, ltja t. A )enetra ettl egyre i'egese$$ v#lik. /ilith azon$an m#r semmi m#st, sakis jeges nyugalmat rez, mik%z$en vissza$#mul a sz%rnyetegre.

Kt %svny az, amit most $ej#rt#l. Az egyik /ili, a m#sik /ilith tja... 9z#mo'ra melyik az igaza$$8 !ge' /ili vagy /ilith tov#$$i sorsa r'ekelne:e jo$$an8 !e '%ntesz* "rj egy e:mailt a vege]remalom.hu "mre, s $enne egyetlen szt> /</< vagy /</<!3.

9 ha tov#$$i gon'olatai' t#ma'tak a t%rtnet ka) s#n, azokat se fog' vissza*