Professional Documents
Culture Documents
versattafrnengelskanavSandraDermark
den4maj2014
Detvarengngenbjrnsbrun
smrkochbrunochtcktmedfjun.
h,kom!,sade,Komtillvrfest!
Enfest?Nej,jagrenbjrnsbrun,
smrkochbrunochtcktmedfjun!
Och,vgenfram,detvarnogbst,
trepojkar,engetochenstorbrunbest
dedansadeochsjng,tydeskulletillfest!
Honvarsst,liksomenvr,
flickanmedhonungslent,ljusthr,
flickanmedhonungslent,ljusthr.
Isommarvindmrktehanhonungen,
enbjrnsbrun,
smrkochbrunochtcktmedfjun.
Isommarvindmrktehanhonungen,
hansniffadeochrthgtsen
mothonungstsisommarvind.
Jagrenmsrenochrar,
jagdansaraldrigmedennallefar,
jagdansaraldrigmedennallefar!
Ochnallefar
lyfteupphenneiskynsklar,
herrnallefar!
Jagvillehaenhjlte,mendurenbest!
Enbest,enbest,
enmrkochbrunochhrigstorbest!
Honsparkadeochrt,
ochflldeentr,
menhanslickadehenneshonungshr,
hanslickadehenneshonungshr.
Honsuckadeochtjt
och,bstsomdetvar,
sjngRarenallefar!
Ochavdetbar
frnallefar,
frnalleochflickanrar!
DORNEMANNENS FRU
DorneretthalvsjlvstndigtfurstendmesderomVsteros.Folketrmrktochpassionerat,
klimatetrvarmtochtorrt,detfinnsgottomvitafasaderochapelsiner:helaomrdetr
inspireratavriktigavrldensSpanien,ItalienochFranskaRivieran.Denhrvisanlrvara
inspireradavverkligahndelser:ennordiskriddareellerkrigarebeskteDorneochblevkrien
giftadelskvinna.KlingarintedenhrvisanEvertTaube,ssg!
Ochdornemannensfru,honvarljussomensol,
henneskysslikavarmsomenvr,
mendornemannensklingavarsmiddavsvartstl
ochdesskysskommedenblodigtr.
Ochdornemannensfru,honbadadeochsjng
medenrstsomenpersikalen,
mendornemannensklingahadeenegensng,
medenklangvassochskarpnrdenven.
Detvarmrkt,hanlgdr,medsmrtasomtr,
hansbloduppfrstrupensigtog...
hansbrder,omkringhonom,badfrhanssjl,
menhansjng,ochhanskrattadeochlog!
hbrder,hbrder,mittlivtarstraxslut,
tydornemannentagitmignu...
Spelaringenroll,tyviallaskad
ochjagharnjutitavdornemannensfru!
REGNET P CASTAMERE
DediceradtillAndreuCiscarochIrisBauer,HelenaMoyaochAngyEscorihuela,ochtillalla
andraThroniespUniversitatJaumeI.
DennumerautddattenReyne(varsefternamnltersomordetregn)pfstningen
CastamerelyddeunderdenmktigattenLannisterpCasterlyklippan,enavdeviktigastei
Vsteros.Reynesvapenhadeettrttlejon,medanLannistersharsittvlkndaguldlejonsom
symbol.DetsistaverhuvudetpCastamereddades,tillsammansmedhelafamiljenoch
tjnstefolket,nrTywinLannisterkvstedetupprorsomLordReynehadeplaneratmotden
verordnadetten.
OchvemrNi?,sahgeherrn,
jagmstevikafr?
Baraenkattienannanfrg,
detralltjagvetabr
Ettlejonguldgult,liktettlejonrtt,
lrintesaknaklor,
ochminarlngaochvassa,ErsNd,
lngtmeranNitror!
Stalade,stalade
denherrnpCastamere
Nugrterregnetphansborg,
dringenallsfrblir.
Nugrterregnetphansborg,
drinteensjlfrblir.