mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...

G jp a N jr k ; ,dpnahU Rje;jpuk; fhz;Nghk;…

fhyk; : 1 etk;gu; 2009 nghOJ : 9
njhlUk; /gh]p] gaq;futhjk;

,e;jpah xsph;fpwJ vd;W NkYk; Nfhthtpd; Nghf;Ft-

Nfh\k; Nghl;l Nfhl;N]tpd; uj;J Jiw mikr;rhpd;
thhpRfspd; jPtputhj Kfj;ij kidtpf;Fk; ,e;j mikg;gpw;Fk;
rpy cz;ikahd fhty;Jiw neUq;fpa njhlh;G ,Ug;gJk;
mjpfhhpfs; cyfpw;F ntspf;- fz;L gpbf;fg;gl;Ls;sJ.
fhl;LtJ njhlh;fijahfp mf;Nlhgh; 31 md;W ,e;j
tpl;lJ. rjpapy; gq;Fila NkYk;
,uz;L egh;fs; ifJ
Njh;jYf;F Njh;jy; ,e;jpahit nra;ag;gl;dh;. ,jpy; xUtuhd
ty;yurhf khw;WNthk; vd tpda; jNyf;fh; Nfhth
tQ;ridNahL ,th;fs; $Wk; gy;fiyf;fofj;jpy; MBA
thh;j;ijfis ,dpAk; vtUk; Kbj;jth;. kw;nwhUtuhd
ek;Gtjw;fpy;iy. tpdhaf; gl;Nly; `ahj;
N`hl;lypy; biutuhf
jPghtsp md;W eufhRuid gzpGhpgth;.
tjk; nra;J gof;fg;gl;l fhty;Jiwapd; epahakhd
Nfhth kf;fSf;F fle;j tprhuizapy; cz;ikfs; ntsp ,e;j tof;fpy; Kf;fpakhd
jPghtsp tpj;jpahrkhd te;jd. Fz;Lfis itf;f Gs;sp ,d;Dk; ifjhftpy;iy
mDgtj;ij nfhLj;jJ. nrd;wth;fNs mjpy; gypahfpdh; vd;Wk; ,d;Dk; rk;ge;jg;gl;l-
mf;Nlhgh; 16 md;W vd;w cz;ikjhd; mJ. th;fs; ifJ nra;ag;gLthh;fs;
/gh]p]j;jpd; kw;nwhU jPghtspia Kd;dpl;L jq;fspd; vd;Wk; tof;if tprhhpj;J
jPtputhj gphpthd rdhjd; rjpia epiwNtw;wpdhy; epr;rak; tUk; fhty;Jiw mjpfhhpfs;
rd;];jh vd;w ,af;fj;ij gop K];ypk;fs; kPJjhd; tpOk;. njhptpj;Js;sdh;. jw;NghJ
rhh;e;j ky;Nfhz;lh gl;Nly; mjd; %yk; rpyhpd; capiuAk; ifJnra;ag;gl;Ls;s ,th;fs;
kw;Wk; NahNf\; ehaf; MfpNahh; gyhpd; tho;f;ifiaAk; ,UtUk; fh;ehlfhit
Nfhthtpd; kh;fhNth gFjpapy; ehrkhf;fyhk; vd jpl;lk; rhh;e;jth;fs;.
Fz;Lntbg;gpy; ,we;jdh;. jPl;bdh;.
k`huh\;buh> Nfhth>
‘K];ypk; jPtputhjpfs; Mdhy; jq;fspd; tiyapy; fh;ehlfh vd ePz;Ls;s
Nfhthtpy; elj;jpa Fz;L jhq;fNs tPo;e;jdh;. tprhuiz rjpapd; xU gFjpjhd; jw;NghJ
ntbg;G’ vd nra;jpfis ,j;Jld; Kbatpy;iy. fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sjhf nghJ
ntspapl jahuhf ,Ue;j khNyfhd; Fz;Lntbg;gpy; kf;fs; vz;Zfpd;wdh;.
gj;jphpf;iffSf;F mLj;jLj;J njhlh;Gila jPtputhjpfSf;Fk;
fpilj;j nra;jpfs; mjph;r;rpia ,e;j rdhjd; rd;];jh N`ke;j; fh;fNutpd; kuzj;jpy;
je;jd. mikg;gpw;Fk; neUq;fpa njhlh;G re;Njfk; ,Ug;gjhf
,Ug;gJ njhpa te;Js;sJ. ghuhSkd;wj;jpy; me;JNy

Gjpa Njrk; Fwpj;j fUj;Jf;fis NehpYk;> kly; %ykhfTk; njhptpj;j

midj;J ey;Ys;sq;fSf;Fk; vkJ ed;wpfis njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.
thrfh;fs; midtUf;Fk; vkJ jpahfj; jpUehs; ey;tho;j;Jf;fis
njhptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;. - Mrpupau; FO
Nghd;wth;fs; Fuy; vOg;gpa rha;j;jJ. mjw;fhd gyid khNyfhd; tprhuiz Nghy;
NghJ ‘,th;fs; ,e;jpa ,iw- jhd; jw;NghJ Nfhthtpy; kOq;fbf;fg;glhky; Neh;ikahd
ahz;ikf;F jPq;F tpistpf;- fz;Nlhk;. ,j;jPtputhjpfSf;F tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lk;
fpwhh;fs;’ vd;W $g;ghL vjpuhf Kiwahd eltbf;if- vd;gNj ePjpia tpUk;Gk;
Nghl;lhh;fs; /gh]p]thjpfs;. fis vLf;ftpy;iynad;why; midthpd; vjph;ghh;g;G.
ekJ ehl;by; mikjp vd;gNj
,th;fspd; $r;rYf;F Nfs;tpf;FwpahfptpLk;. - K`k;kJ mG+gf;fh;
fhq;fpu]; fl;rpAk; nrtp

FLk;g fl;Lg;ghlh my;yJ tsh;r;rp fl;Lg;ghlh?

Arab News – rT+jpapy; ngUfptUk; mjpfkhd ‘ehkpUth; ekf;F xUth;’

ntsptUk; gpugy;akhd ntsp Foe;ijfspd; vz;zpf;if> vd;Wk; jw;NghJ ‘ehNk
ehl;lth;fs; gyh; gbf;Fk; gpd;jq;fpa fy;tp> Ntiyap-
d;ik> fy;tp> mwptpd;ik> Foe;ij ekf;Nfd; Foe;ij’
Mq;fpy ehspjo;. eLj;jukhd vd;W tpsk;guk; nra;J
gy fl;Liufs; ntspte;jhYk; tWik> Vo;ik> Neha;fs;>
tUfpd;wdh;.
mt;tg;NghJ ngl;br; nra;jpahf gpd;jq;fpa r%f epiy…
rpy fpWf;fy;fSk; ntsptUk;. midj;jpw;Fk; Nkyhf jPtputh- ,tw;iwnay;yhk; jhz;b
jj;ijAk; Vw;gLj;Jtjhf Nkw;fj;jpa ehLfspy; FLk;g
me;j tifapy; mf;Nlhgh; ,th; mq;fyha;f;fpwhh;. tho;f;ifia Fop Njhz;b
khjk; 4-Mk; Njjp gf;fk; 3y; Gijj;J tpl;ldh;.mq;F
xU nra;jp ‘The Need for Birth rT+jpapy; kl;Lk; xt;nthU VNjDk; mopTfs; Vw;gLk;
Control’ – FLk;g fl;Lg;ghbd;
Mz;Lk; gpwg;G tpfpjk; ehd;F Nghnjy;yhk; cwTfSf;fhf
Njit. mg;Jy;yh`; mG+ rjtpfpjk; mjpfhpf;fpwJ. Vq;fp mOfpd;wdh;.
my;\hk; vd;gthpd; vOj;jhf;- K];ypk; cyF> gpwg;G
fk;. ,th; ,Nj nra;jpia tpfpjj;jpy; FLk;g fl;Lg;ghl;by; Vwj;jho ,UgJ tUlq;f-
xd;gJ tUlq;fSf;F Kd; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; Sf;F Kd; kf;fs; njhif
vd;Wk; vOjpAs;shh;. ,th; ngUf;fk; Fwpj;J md;iwa
Okaz vd;Dk; ehspjopy; nrhy;tJ Nghy; cz;lhd
vOjpaikf;fhf gy vjph;g;G- jkpo; ghlj;jpy; gbj;j ghlk;
nra;jp my;y cyf jpUj;J}jh; ,d;Dk; epidtpy; cs;sJ.
fis re;jpj;jhh;. nrhd;dJ. kf;fs; njhif ,Nj mstpy;
jw;NghJ kPz;Lk; fpWf;fpAs;- mjpfhpj;J nrd;why; ,uz;lhap-
Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l K];ypk; ukhtJ Mz;by; xUtUf;F
shh;> fpswpAs;shh;. ,jpy; Xh; ehLfs; ,Ue;Jk; cyfpd; gy
Mr;rh;akhd tpNehjkhd xU rhz; epyk; jhd;
gFjpfspy; jq;fs; rNfhju fpilf;Fk; vd;W nrhy;yp
tp\ak; vd;dntd;why; ,th; rNfhjhpfspd; ,uj;jk; rpe;jg;
jd;Dila vOj;jpw;F je;jhh;fs;. kf;fs; njhif
gLtij jLf;f ,ayhky; ngUf;fj;jhy; epyj;jpy;
gf;fgykhf njhlf;fkhfNt> ,Uf;Fk; ifahyhfhj epiy
cyf kf;fspd; mUl;nfhil- ,lg;gw;whf;Fiw Vw;gl;L
Fwpj;Jjhd; mr;nra;jp vtUk; flypy; nrd;W
ahd my;yh`;tpd; J}jh; nrhy;fpwJ.
K`k;kJ (]y;) mth;fspd; Fbakutpy;iy. (Rtp];
nra;jpia Nkw;Nfhs; tq;fpapy; Nghl;lJ Nghf
FLk;gf; fl;Lg;ghL Fwpj;J vQ;rpaijjhd; Jgha; flypy;
fhl;Lfpwhh;. ,th; Gjpjhf xd;Wk; nfhl;b tUfpd;wdh;).
vOjptpltpy;iy. ,it Nghy;
‘ePq;fs; (K];ypk;fs;) vz;zp- mjpfkhd fpWf;fy;fs;
f;ifapy; mjpfkhf ,Ug;gPh;fs;> Mf gilj;jdpd; ty;yik
mt;tg;NghJ Njhd;Wk;. Vd; Fwpj;Jk; gpugQ;rj;jpd; ,ay;G
Mdhy; fhw;wpy; mbj;J ekJ jhafk; ,e;jpahtpy;
nry;yg;gLk; fly; Eiuiag; Fwpj;Jk; mwpahjth;fspd;
Muk;gj;jpy; ‘ehk; ,Uth; fpWf;fy;fs;jhd; ,it. kdpj
Nghy; gy`Pdkhf ,Ug;gPh;fs;’ ekf;F ,Uth;’ vd;Wk; gpd;G ,dk; fhy;gjpf;fhj ,lq;fSk;
vd;gJjhd; me;j nra;jp. fz;Lgpbf;fhj ,aw;if
tsq;fSk; ,e;j cyfpy; vd;gJ Fwpj;J rpe;jpj;J mg;Jy;yh`; mG my;\hk;
Vuhsk; cs;sd. kf;fs; nray;gl Ntz;Lk;. Nghd;wth;fs; vOj;Jf;fshf
njhif mjpfhpf;Fk; NghJ xU Foe;ij Kiwia khw;wp tUfpd;wdh;.
Gjpa ,lq;fs; fz;Lgpbf;- fLikahf gpd;gw;wp te;j Foe;ij gpwg;ig js;spg;
fg;gLfpd;wd>,aw;if tsq;fs; rPdhtpd; gy gFjpfspy; ,d;W NghlyhNk my;yhky; xl;L
cgNahfk; nra;ag;gLfpd;wd. mjpfkhf Foe;ijfis nkhj;jkhf ,y;yhky;
ngw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;W Mf;FtJ vd;gJ ,aw;iff;F
ekJ ehl;bd; kf;fs; njhif gpur;rhuk; elf;fpwJ. kdpj khw;wkhdJ.
E}W Nfhbia jhz;btpl;lJ tsj;jpd; Kf;fpaj;Jtj;ij
vd;W Gyk;Gtjpy; gyd; fhyjhkjkhf czh;e;j ekJ Kd;Ndhh;fs; ,th;fs;
VJkpy;iy. khwhf ,UE}W mth;fs; ,d;W ,ay;G $Wk; FLk;g fl;Lg;ghl;L
Nfhbf;Fk; mjpfkhd fuq;fs; epiyf;F jpUk;Gfpd;wdh;. Kiwia filg;gpbj;jpUe;jhy;
ek;kplk; ,Uf;fpd;wd> mtw;iw ekJ epiy vd;dthfp-
vt;thW gad;gLj;j Ntz;Lk; Mdhy; ,th;fshy; J}f;fp apUf;Fk;?!
tPrg;gl;l rpe;jidfis ,q;F - fhju; myp

#o;r;rp nra;jhy;.......

1430 Mz;LfSf;F Kd;djhf $WfpwJ. K];ypk;fs; mjpf- K];ypk;fspd; kf;fs;

,];yhkpa khh;f;fj;ij khf thOk; ehLfspy; njhifia tpl n[h;kdpapy;
kf;fSf;F vLj;Jiug;gjw;fhf %d;whtJ ,lj;ij ekJ ehL cs;s K];ypk;fspd; kf;fs;
my;yh`; jd;Dila J}juhf ,e;jpah gpbj;Js;sJ. njhif mjpfk;. mWgJ
K`k;kJ (]y;)mth;fis rjtpfpjj;jpw;Fk; mjpfkhd
Njh;e;njLj;jhd;. mth;fs; K];ypk;fs; Mrpah fz;lj;jpy;
jq;fspd; ,Ugj;J%d;W Mz;L trpf;fpd;wdh; vd gy jfty;
fhy miog;Gg; gzpapd; %yk; fis ,e;j fzf;nfLg;G
muG jPgfw;gk; KOtJk; toq;FfpwJ.
,];yhj;ij gug;gpdhh;fs;. K];ypk;fspd; tsh;r;rpiaf;
muGyfj;ij jhz;bAk; fz;L fsf;fKw;Ws;s ,];yh-
gpur;rhuk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. j;jpd; vjphpfs; gy jpl;lq;fis
jPl;b> me;j jpl;lq;fis
,Wjp `[;[py;> mq;F tuhj epiwNtw;w gy nfh^uq;f-
kf;fsplk; ,];yhj;jpd; nra;jp- isAk; fl;ltpo;j;J tpl;L
ia vLj;Jiuf;FkhW jq;f- tUfpd;wdh;. kiwe;j mnkhpf;-
spd; Njhoh;fSf;F $wpdhh;- ,e;NjhNd\pah (200 fhtpd; Nguhrphpauhd ]hKNty;
fs;. egpath;fspd; fl;lisia kpy;ypad;)> ghfp];jhd; (175 `z;bq;ld; jdJ Clashes of
Vw;W ,e;j jPid cyfk; kpy;ypad;) Mfpa ehLfSf;F the Civilization and the
KOtJk; nfhz;L Nrh;j;jdh;. mLj;j ,lj;jpy; ,e;jpah (160
my;yh`;tpd; khh;f;fk; cyfk; kpy;ypad;) cs;sJ. K];ypk;- remaking of the World Order
vd;w Ma;twpf;ifapy; gy
KOtJk; gutp tUtij fs; rpWghd;ikahf cs;s cz;ikfisAk; rjp jpl;lq;f-
rkPgj;jpa xU fzf;nfLg;G ehLfspy;> ,e;jpahtpy;jhd; isAk; tiuaWj;Js;shd;.
cWjp nra;jJ. mjpf mstpy; cs;sdh;.
2025 Mk; Mz;L cyf msty;
,d;W cyfpy; ehd;fpy; xU rphpahtpy; cs;s K];ypk;fspd; K];ypk; ,isQh;fspd;
gFjpapdh; K];ypk;fs; vd;w kf;fs; njhifia tpl vz;zpf;if mjpf mstpy;
mstpw;F ,];yhk; tsh;e;Js;- rPdhtpy; cs;s K];ypk;fspd; ,Uf;Fk; vd;Wk; mth;fs;
sJ. K];ypk;fspd; kf;fs; vz;zpf;if mjpfk;. N[hh;lhd; ,];yhj;ij gpd;gw;wf; $bath;-
njhif 1.57 gpy;ypad;. ,J kw;Wk; ypgpahtpd; K];ypkf;spd; fshf ,Ug;ghh;fs; vd;Wk;
cyf kf;fs; njhifapd; 23 vz;zpf;ifia tpl u\;ahtpd; $wpAs;shd;. ,j;jia 2025
rjtpfpjk; vd;W 232 ehLfpsy; K];ypk;fspd; vz;zpf;if te;Jtplf; $lhJ vd;gjw;fh-
vLf;fg;gl;l me;j fzf;nfLg;G mjpfk;. nygdhdpy; cs;s
j;jhd; ,];yhj;jpd; vjphpfshd <uhf; kw;Wk; jw;NghJ ,Jjhd; tuyhW ekf;F fw;W
A+jh;fSk; rpYit rf;jpfSk; ghfp];jhd;. 2025y; K];ypk; je;j ghlk;.
,];yhj;jpw;F vjpuhd rjpfis ,isQh;fspd; vz;zpf;if
vg;nghOJk; nra;J tUfpd;- mjpfhpj;J tplf; $lhJ ‘my;yh`;tpd; xspia
wdh;. ,j;jifa 2025 vd;gjw;fhfj;jhd; ,];yhj;jpd; jq;fspd; tha;fshy; Cjp
tuf;$lhJ vd;why; xU vjphpfs; K];ypk; Foe;ijfis mizj;J tpl ehLfpd;wdh;.
%d;whtJ cyfg; Nghiu Fwp itj;J nfhiy nra;J epuhfhpg;gth;fs; ntWj;j
elj;j Ntz;Lk; vd;Wk; tUfpd;wdh;. NghjpYk; my;yh`; jdJ
`z;bq;ld; Fwpg;gpl;Ls;shd;. khh;f;fj;ij G+uzkhf;fpNa
,jw;fhf fz;Lgpbf;fg;gl;l Mdhy; ,e;j vjphpfs; itg;ghd;’ (my;Fh;Md; 61:9)
nrhy;jhd; ,];yhkpa vj;jifa rjpj;jpl;lq;fis
jPtputhjk;. jPl;bdhYk; mtw;iw vy;yhk; - njst;/gPf;
Kwpabj;J my;yh`; ,e;j
,e;j rjpj;jpl;lj;jpy; gypahd khh;f;fj;ij G+uzkhf;Fthd;.
ehLfs; jhd; Mg;fhdp];jhd;>

fh\;kPhpy; gpwe;jJ Fw;wkh?

[k;K fh\;kPh; fphpf;nfl; mzp vd;gjhNyh tprhhpf;fg;gl-
ngq;f@hpy; cs;s rpd;drhkp tpy;iy vd fhty;Jiw
tpisahl;luq;fpy; mf;Nlhgh; 17 njhptpj;Js;sJ.
md;W gapw;rpapy; <Lgl;bUe;jJ.
tpisahl;L tPuh;fspd; clik- etk;gh; khj Muk;gj;jpy;
fs; mq;Fs;s xU tpLjpapy; Armed Services fphpf;nfl; mzp
itf;fg;gl;bUe;jd. gykhd ghJfhg;G fhuzq;fis $wp
NrhjidfSf;F gpd;dNu [k;K fh\;kPhpy; eilngw
mit mq;F itf;fg;gl;ld. ,Ue;j xU Nghl;bapy;
gq;Nfw;fhky; Gwf;fzpj;jJ.
md;W kjpak; Nrk;gpad;]; Nfhg;- etk;gh; 1Mk; Njjp Kjy;
igf;fhd Nghl;bfs; eilngw fh\;kPhpy; gphPnga;l; nkhigy;
,Ue;jjhy; Nrhjidfs; mjpf- Mdhy; mLj;j ehs; nra;jp Nritfis kj;jpa murhq;fk;
khfNt ,Ue;jd. jpBnud ntspapl;l ngUk;ghyhd gj;jphp- jil nra;Js;sJ. fh\;kPhpd;
gh;Nt\; u#y; vd;w tPuhpd; f;iffs; ‘ntbFz;LfSld; midj;J jug;gpdUk; ,jw;F
cilikfspy; ntbFz;L vjph;g;G njhptpj;Js;sdh;.
fphpf;nfl; tPuh; ifJ’ vd;Nw
,Ug;gjhf $wg;gl;L mtUk; fh\;kPhpy; mikjp Vw;gLtij
nra;jp ntspapl;ldh;.
kw;nwhU tPuuhd nk`;uh[;jPd; tpUk;ghj rpyhpd; rjp
MfpNahiu tprhuizf;fhf NtiyahfNt ,jid mth;fs;
,e;j tPuh;fs; fh\;kPiu
fh;ehlfh NghyP]hh; mioj;Jr; vz;Zfpd;wdh;.
rhh;e;jth;fs; vd;gjdhYk;
nrd;wdh;.
K];ypk;fs; vd;gjdhYk; jhd;
,j;jifa Nkhrkhd #o;epiy- fh\;kPhpy; mikjpia Vw;gLj;j
jdpahh; Jg;gwpAk; epWtdk; Kaw;rpj;J tUk; murhq;fk;
f;F js;sg;gl;ljhf ngUk;ghd;-
nfhLj;j jftypd; mbg;gilap- ,J Nghd;w kf;fs; kdq;fspy;
ikahd kf;fs; $Wfpd;wdh;.
NyNa jhq;fs; ,th;fis f\;lj;ij Vw;gLj;Jk; tp\aq;-
[k;K f\;kPh; fphpf;nfl; thhpa
tprhhpj;jjhf fhty;Jiw fspYk; jiyapl;L gpuNah[d-
jiyth; /g&f; mg;Jy;yh`;
mwptpj;jJ. rpy epkplq;fsp- khd jPh;Tfis fhz
,jpy; NeubahfNt jiyapl;L
NyNa mth;fsplk; ntbFz;L- Ntz;Lk;.
jdJ mjpUg;jpia njhptpj;-
fs; VJkpy;iy vd;W $wp - mG cigj;;
jhh;. Mdhy; mth; f\;kPhp
mth;fs; tpLtpf;fg;gl;ldh;.
vd;gjhNyh my;yJ K];ypk;

cq;fsJ gilg;Gfs;> fUj;Jf;fs; kw;Wk; tpku;rdq;fis fPo;fz;l ,nkapy; Kftupf;F mDg;gTk; :-

Puthiya.desam@gmail.com