Alroya Newspaper 11-08-2014

KEE G
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14

(1370) OdG
Monday 11 - August 2014
issue No (1370)
OHdG e{ da Y a bEG
MdG dU L zG
à SGh HYh N cQe

QH zdG SGd dG G{
21 ........................
20 ........................
U 24
..
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
jQOEG j dG dL
dG FQ T jh ..jO
QdG WE FGO bh d IgdG Vhe SGh ..IZ à IjL fg

CG h ,g EG OS ,G j HdG
.QdG WEG bh CGj
dG FdG e r``YO ,L eh
H Gdd FGSEG ```MG Sh
YdG e GQYG ;YS 72 I`` bDG fdG
.eCG Ae e jL bH 21:00
e -H - jG LQG IQGRh dbh
Gdd dGh FGSEG fG YJ
```VCGh .YS 72 I`` jL Q``f ``WEG bH
AG`` LCG J `` LCG e ``JC` j ``dP C` H ````dG
,`èR``dG ```K``ZEGh ffEG G``Y````G ad
fdG J SGh ,SSCG dG UEGh
IQH ITG Z Vhd fG SG
fEG db FGSEG fch .UGeh jQa
NhQdG dG VhG QGSG J
.IZ b e
15
fdG - e
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``n `Hn
FdG ea EG J bH -`` YQh G M- G
WdG dG S ;OJ jQL FQ jO ``` jQOEG
WCGh dG dN Y dN e dL YCG ..Od
OdG dh ,IOdGh dG aGH ed dG
.bdGh dG jdG
S H SHb dG dG MU IM sJ c
ea `è ```HG``L T ```b``H -`` `YQh G ````M- ````G
bH Y GvOQ ;dG jQL FQ cCG H FdG
s V ..O`` H SG i``cP S ``d G dL
J Y G dG ``d`` ``j```Jh T dN
bdh ,IOdGh dG Qae d koe ,d dL
.bdGh QdG e kGje jdG jdG H FdG
ec LQN SGQO H 1643 W :zdG dG{

aVEG ,dG /dG Sgh BG SG
`` ` jQGOEG `` ` G I``j``L `èG``H `` W EG
,GjQdG IQGOEGh ,LdG ec G
.eRCG IQGOEGh ,edG /QGdG IQGOEGh
dG dG IQGRH dG Y je VhCGh
q ``fq CG
dG dH J `èG``H `à```VEG ``
Jh h```dG dG Jh ````SEG c
s iNCG eGH fH ,jedG YhCGh dG
dG ce Y QOdG ddG dO gOS

.MG
18
,GdHh ,G```d``jCGh ,deh ,```f``CGh ,GdRfh

.Gdgh ,jdeh ,OQCGh ,dGh ,dGh
OcCG eGdH j e ``fq CG ```VCGh
,dG `èG``dG Fb EG aG I``j``G
q ``à
AG```S ;I``j``L ``` O``cCG `èG``H GQOEG
:e ;edG eGdG hCG YdG d
`````Jh `````Jh ,```````dG ``X``` G Q``` ` e
```````dGh ,Q`` ` `` `G ``` ` ` ` ` dGh ,`` ` ` ` `VGQCG
fH ,q dG AjdGh dG Yh ,NGdG
c eG J Ya J
17h16 ...SCd ce H dj jdG jH AGG gCG
H 5 HQCG
e S à LQe
s fo dG - e
Gv` ` ```````dG ``` H 5 r``` ` M
;dG Gg e hCG dG N MHQCG
``LQ``G ````dG `è 8 ``ÙCG `è ``dPh
.dG GQhCd e H G dG
Ff M -eCG QU - jJ VhCGh
```b ``` ` SC 2014 ``` d hCG `````dG
GQhC` `d e ```S ``LQ``G ````dG
dG `è ```JGP I```dG `è ``fQ``èo ,```d``G
s M ```dG G ````dG s CG ,``H````dG
Hh ,e H :g ,MHQCG GQk J
Hh ,``` ` dG ``` W``dG ``` ` dGh ,Q``` ` U
```à .`` ` `` `dG `` ` ` gCG ``` ` dGh ,ih`` ` `f
dG `è ```H ``K``K `` `HQCG rfG
,Y-S.H.SEG.JEG H :gh ;``G
.eSEG dG Hh ,QX Hh
07
cdG - UGY
``````G- dG ``F`````dG r``` aGh
QdG WE bhh ,IjL f og Y -IgdG
ITG Z VhG SG dch ,IZ b
``WE ``FGO ``bh d ;e i`` ```dG
.QdG
```FG```SEG s EG :``` ` ` FG``` SEG ``dhD` ` ` e `` bh
SQEG OhSh ,QdG ``WE GjL bh rb
GPEG ``` dG I``g```dG EG `````FG```SEG ```Vh```G
s e- a hDe bh .fdG SG
JG :```è a SJ ```dG ``KO``` G `è
fg ```Y dGh ``` ` FG``` SEG ``` f``G
OJ IOL Vheo Ad ;YS 72 Joe IjL
adG CH HJh .QdG WE e bh EG
fdG AfG b IgdG QOZ dG FGSEG
aGG J cT 3h ..dH zYGQdG eCdG{ f J H
jDhdG - e
jDhdG -e
``Y ``j`è ``` T``` ` dG O``` M `` H ``` M `` ` YCG

MW IQGR``dG q CG dG dG IQGR``H dG
e 143 e ;ec LQN SGQO H 1643
d ``dPh ,() a `è H 1500h ,(CG) a
.hdG e OY (2015-2014) G OcCG
QGSd J IQGR``dG q EG TdG bh
dPh ;MG feEd kah HG hO jJ
EG G
k e ,HG e OG dG d
``j``dG ``g ```dG Gd dEG oG h``dG q CG
,dGSCGh ,IG Gh ,jeCG IG
eCG ```Y YUh IQ`` `à``Z H

`` YGQ`` dG `èC` ` dG ``` f ``````d ``` N
SFH d LG ``N ``dPh ,dG
FQ Ff dU BG L H VQ SG
FQ dGh ``jQGOEG hDd adG
QHh ,`èC``dGh ``Gh G dG
```````dG Ih`` ` `dGh `` YGQ`` dG IQGRh ````
dH edG eCdG cT h
.G Sh
04
AMCG H ajh jjdG H zIQ{ à 500 j zYGO{ :GdG

j `è `` e`` YCG ``b (``q ` e``` SEG
dNO H ``j``j```dG `è 500 ``Y
.QS
`` W`` e `` ` `g Q`` ` ` ` ` ` ` S I`` ` `` ` ` Hh
Y Sh ```dG e jjdG
``` ` ` j `` `j`` `dG ``` ` ` dG `` ` `J`` ` `G
dG IY ```fq C`H jjdG
.G hCG SEG YH eEq G ghOgh
e ```è `` ` èCG ``` X ``` ` ` fGh
jjj ISCG 300 J M dG
dhdG j Y dG LGJ hCG SEG
.eSEG
c GPEG `è Q```dG Y j h
SCG J e Y j jRdG
H GOdG ```VCGh .``j``NBG hCG
WCGh Af V `èh jdG
be q YL He AMCG GaO
.aGWCGh QS e
15
cdG -OGH
bGdG fEG M jRh c
qCG ``Y ``` eCG GO``` ` dG ````T ```
eSEG dhdG J e
Y 500 Gb YGO GdGh dG
GdG jjdG q bCG e ``bCG
.OdG T eg N
GaO G qCG jRdG VCGh
``dP `` A`` ` `MCG ``j``` ` ` dG ````H
Gh`` `NCGh `` ` `WCGh A`````dG `è O`` Y
``N `` bh .``j````S ICG`` ` eG 300 ```f
d jJ hCG fJ He
dOCG jd :dCG Y YEG FSd
jjdG `è Y M Wb
bG QU dch G e LdG
dG J IQH J FGG
``dh``dG `````J) ``` YGO ``H````Y qCG
fGjEG IFW KQc à b 40

J hCG fK q EG ```fG``jEG ``è```SEG
Gk` `MGh EG ``d``b ````W ``Y ````fh G``
b Th .```Yh OSG HG `è
```dCG IQ```è OG`` M G`` `jEG G``` dG
HdG Y a dH fGjEG SS
`` `MEG Y ``b```J ```dG ``` dh``dG
AfCG O`` aCGh .```dG GFdG SCG
G``F``` d ``` O`` `M 14 ``` f ``b``H
jd HdG dG GdG fGjEG
M FdG q EG ``d``c``dG ``d``bh .2011
I``F```dG `` MQ ``c ``b``H `` eCG `` MhQ
.ec AGLEG
14
cdG -GW
KEG bCG Y T 40 f b
H ,fGjEG gS cd HJ IFW
EG jW OHBG e Qe e YbEG
e ah ,OdG T T W je
cPh .SQ fGjEG YEG FSh OaCG
bdGh ``c``dG L q CG ``` dhCG ``jQ```J
kT 48 ``gO``Yh I``F``` dG `è ```Y
db q SdG YEG FSh d ,Gb
Gfh GUCG cdG H q EG M bh
jQG AfCG dch dbh .d
..IjL eM j G :jQS
GdG IH OJ zIG eGdG{h
cdG - eO
G FGh AGQRdG FQ J SCG QH QdG FdG OYCG
.SQ YEG FSh H ;jQS IjL eM H
,VG dG iNCG SFQ Id jQSdG dG SCG isOCGh
.IjL eM J G e Wh
s
dG M Vjd kN ,2012 AGQR``dG SFQ G Jh
GY bo ,v fGeh .jQdG VQG EG fGh ,jQS e s a
-IG eGdGh jQGdH- dG GFW b jQdG
a ,VQG G``bh JGb H Ioe Qe Sh ,IY W
jO dG IY ib Y eSEG dhdG J S
r `cPh .Qh``dG
-JCGeGh WCG 7 H e- T 16 CG QOe `
ce ``bh .bdG je aSG jL GQ``Z K AG``L Gb
b AGL GS MG GYh b 14 EG :eYEG IM
15 .IM jH edG je QG S HG GdG
..dfG e fdG aJ fGchCG

`````ffEG G```Ye ```SJ ```ShQh
j fq EG S bh .YdG fhO
b ,```H h .dG e jT b hO
bDe fd je GdGR e fq EG hOG
GaVCG d .ffEG KQc
SG W QdG ``WE ``bh g j CG
.dG dG GchCG G
``` Sh``dG ``` LQ``G `` `jRh `` b ,``H``` G
e KO `` O``H EG h`à LS
CGh MCG d dhdG dGh c
d ffEG GYe ```SQEG CH IG
.fGchCG
15
RjhQ -c
bd I``YO ``èCG G`` `chCG G ``àQ
T `````fG ``F``b `````WCG Q``` dG `` `WEG
dCG GPEG EG j ``d G``g qEG ``bh ,```fG``chCG
.GSGh SCG hOG
```J```j````J `` Y ``` d``` ` ` fG `` LG`` Jh
Gdbh QdG WEG bh feEG CH HdG
dG ``b``j CG G`` ` ` chCG ````G ```Y qEG
eCG q eG GdG Vh .hCG dG
je jOd FdG G Y G
zIjG cJ{`d e FQ hCG ZhOQCG

.SdG HM Y f dG dSdG
JGUCH eCG G``dOCG b G``JCG ``ch
j ``` ` a ,``` ` S``F``dG ``H``` ` fG
cJ ebEH M EG `` ZhOQCG
S qfCG eN ij dGh ,IjL
R``` Hh .``` ` ` ` SGh OG``` ` ` SG EG
jQdG SG ``ZhOQG SQ ,HfG
e ``cC cJ AGQR``d FQ
k `q `X eH
Ib O```dG dN UCG GS Y
e `` ZhOQG OSGh .bEG jObG
``Lh `````d ``` ` j``dG ``` a``` G `` YO
e SCG dG fdG jQG
e qCG Z .1923 Y Q``J``JCG c
eSEG QhL qCG e hQj ZhOQG
OHEG EG jODS VQd J ``Yh
`````WCG ````T ```M `````dG ``dh``dG
Y `` `HhQhCG O`` G jd TGh
.q fdG QJJCG Oe
14
cdG -IfCG
``` S``F``H `` ` ` ` ` ` `ZhOQCG `` ` `W `` ` `LQ R`` ` à
SFQ HfG hCG ,cdG jQG
e G 52 M eH ,ITe
FQ Ff YCG e Y ,NdG GUCG
e cJ dGh ``dG```dG ``M
.T
HfG dG J CG QG eh
Hfd q dhCG FdG k SQ cJ
FdG FdG YEG j CG Y ,dG
dG ``jRh ``cCGh .SCG G``g ``M ``bh
be Y HM GOR`` H H ``c``dG
e FQ hCG UCG ``ZhOQCG qCG jJ
GORH ch .HfH Ra H cd
M FQ `` ZhOQCG W ``LQ UCG
hCG cJ AGQRh FQh dGh ``dG```dG
U e ``cCGh .dG j FQ
dG jDhdG
2
M ``jQJ fH ``j iQdG
fdG dGh jQ`dG H``ch OG``YEG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
jDhdG - e
`` ` èCG `` ` `` Ù ,iQ`` `` ` ` ` dG `` ` ` `` ``s ` `f
e z`` ` `` `T{ `` c`` e `` e h`` ` `` `d`` HhOG`` YEG{ G````H ``k ``jQ``J ```
k `f``H -``jQ``` dG
dGh ,zfdG dGh jQdG Hch
.QG ZCG 14 M j
Y ```jQ```dG `è``f``dG Q````jh
;G FGhOh feCG XG e
G X jQdG G V dPh
.G d
J EG ``` jQ``` dG `è``f``dG `` ` jh
jQdG OG`` `YEG `` ``HQu ``` G GQ``` e
AGKEGh ,GGh QG HcEGh ,fdG
,KJ ch fdG jQdG UGe fdG ``jQ``` ` dG OG`` ` YEG `````c :`` gR`` HCG AGOCG e Gd ;dGh dG JGQb
V ``H ``` dG ```Y ````dG ``f``L EG `` gOG`` YEG `` MG`` eh ``g``` U``` Yh ``` ` F``Xhh
.Yah IAH XdG ee
.fdG jQdGh YLG Q Y j c ,ZU GAG`` LEGh ;Qh`` I`` Y ``d``c `è``f``dG ``s ````jh
UG dGh eG Ve QJ zdG dG{

jDhdG - e
dG dG IQGRh QJ
dGh eG Ve
ce jo dGh ,UG
,VQd h`` ` ` dG `` `` ` Yo
J SDe 21 cQh
.HW SDe 13h
,eCG ,`` V`` ` G ``` ` fGh
QcdG IO``` ` S ``j``YQ ``
`` KQ`` G ``` ` N `` H O`` ` `M
dGh HdG IQGRh ch
jh ,`` g`` ` `Gh ```````d
ZCG e 12 M VG
.QG
IQGR`` `dG ``cQ```è ``JC` Jh
jdG ```H VG G``g
OjEGh IQGR`` ` dG G``````
dG eH jJ Iaf
Gh ``d``` ` d ``` e``` J
QJ M ;dG dH
``Y IQGR`` dG
ce EG aVEG ,Jjje
.LGG eN IFGO
He
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
z```jQhG ``è``d ```fg ``Y{ ```M ```H ``j Q``X `àfi

zjQhG fg Y{ ab efH Y aG
QX a J dG hCG Me N
;dU ihf jW Y bGdG jdG Hh
Y ``` Y ``` a``` dG `è``f``H ``````j ``` M
UN `````H ```F`````d ``` L``G ```d````dG `è
J H e ,``Y H jdG eeh
WT `è hdH ,aG ``j``Y``J ```f
Fd G``` ` ` dG ``jR``Jh ,```f``````dG ``` Y
fCH `````dG ```Y ````Mh dG ``` Jh
G ``cQ ```d``à ``f``L EG ,Qh`` G ``YG``bh
dG iNCG ddGh adG jdG c
H h MdG bGG e OY gJ j
.aG jh
N cQ dG f jd jQJ IQhO j dG AYOG

jDhdG -e
,a dG d Y ``jDhQ J EG
eG `è IO``` ` ` SGh ``` G AGOCG `` Wh
IOSG IQhV Y JOS OTh.MG
e TG YdGh jQdG IQh`` dG `è
,IQhdG g ih OGe eh jVG
hdG hO e cQd c
,Y S dG gH ebEG W
dG ``` ` gh `è``` dG ``H`````d kG``c``` T
jJ e hdG hH dG AYOGh
AJQG S eh ```Kh h```J `è
`` ` `jQGOEG QOG`` ` ` dG `` e ``` ` ` ` dG ``b``` d``H
.SDG d FdG
cQe Mh .Y AGOC eG aCG

gh `è```dG ``H````d``H `` ` jQGOEG QOG``` dG
,hdG hH dG AYOGh dG
JCj dP CG EG dG YG IOS QTCG
g H dG hd G dG QWEG
aOdG dG Ie j ,SDG
JGQe Jh dG GG OJ EG
cCG Y dcG e ``gAGOCG j
gh dG A``YOG CG EG JOS ``fh .``Lh
jQGOEG QOGdG Xe e GOY j
AYOGh edG HdH dG H
kGgL j ,h``` ` dG h`` d ``` dG
jQdG IQh``dG q CG JOS ``cCGh .jNBG

H ``` ` J ``` ` e Qh`` ` ``` Y `` `
fL EG ,G``dG ````Hh ``fG```dGh G``dG
dBGh ``` fh``` dEG `è``` G EG ``` ` dG
;SDG dG Q``WEG Jh XJ
cEG Y jQdG IQh``dG S M
,XdG GQ`` ` ` ` Gh Q`` ` ` G ``cQ``` ` G
AGOC ````gD`J ``` dG ``q `c`````dG `` g`` Gh
G Yah IA````H `` `jQGOEG ``` YCG
jhJ fL EG dGh FdGh QGOEG
fG ``````dG ```````d``H ``cQ````G
J j ,dGh FdGh QGOEG
X jQJ IQhO dG A``YOG j

A`` YOGh dG ````gh `è```dG ``H````dG
G h`` d h``` ` dG ```` h`` H ``` dG
,edG IQGOEG e e hdH ;HdG
IOdGh G UCG QGd kGJ dPh
ASDhQh `è``` dG ``Y``Gh ``` ` dG G``` dG
h``H dG A``YOGh dG g
jQdG `è```è `` ah `````G h``` ` dG
.G hO bHh dG H cG
`` gGR `` H ``` Y `` H ``` ` M IO``` ` S `` `YQh
IQh`` dG ```àG ```M ,``` dG ``Y``G ``` dG
fJhQ ````è ``` ` J ``` dG ,``` ` jQ``` dG
38 a Qjh ,jCG 3 I Jh dU
gh edG HdG e ck Qe
hdG hH dG AYOGh dG
q SSCG Qh 3 IQhdG Jh .G
GQGh QG cQG cEG EG J
gDJ dG cdG gGh XdG
,Yah IA``` ` H `` ` ` jQGOEG `` ` `YCG AGOC
G ``````dG ```````d``H ``g``jh``Jh
J j dGh QGOEGh FdG
.eG aCG
IOS ``b ,IQh`` `dG ```àG ``è``g ```Yh
``JC` J ````jQ```dG IQh`` dG q EG ``` dG ``Y``G
dGh dG ``jQ```dG ```N Q`` WEG
QOG`` `` ` d `` `` ` dG A`` ` ` ` YOG ``` ` ` ` ` j `` ` `dG
EG IQh`` dG J c ,`` `jQGOEGh FdG
e `è``` ` dG ``` ` h ``` ` dG ``` f ``j``` J
z```Y `à ```d``L{ ```J ```Tj z`è``Gh A``MEG{

jDhdG -e
AMd ``` W``dG ``c``G ``` TO
zY dL{ J eGh
dPh ,dG JGdH UG
d UGG cG OL QWEG
eGh ``` F``` ` MEG `` ` `MCG
jObG `` MG`` ` d`` H ``` ` ` ` G
.YLGh
d GkQG`````SG dG ``JC` jh
QhO ``j```J ```Y ``F``` dG ``c``G
Vh ,``` ` dG ``` ` ` G `è``N
`` e`` G ``` ` ` d `` ` èG`` dG ``` ` N
MJEH eG QhO jJh fG
aGG bGH YG eG
e ``j``` ` d `` `` ` J `` ` N `` è
j dG JeG `è``G
.G OGaCG ac e
`` ` `MCG ``` ` ` ` dG G`` ` g `` ` `jh
dG ```c``dG ```````dG ```F``b
IdG SCJ e cG WCG
eG d ajh ,dG
dG eG bGe Y SSCG
ch FGdGh WGG dEG j
Y ,jh dH dEG UdG
dG AKCG G Jg GSG
ceCd ``JQ``jRh dG ``HQ
.`` j`` KCGh ``` ` jQ``` dGh ```M`````dG
eG bGe jH cG bh
```bG``dG ```H G `è````Gh
H ,hCG Mc QX a
d ``j``` ` dG `` ` YCG ``````J
N ```````dG a ``b``H
dG ``` ` ` jh.``` ` ` G I`` ` `dG
Y dH G IYe EG
dGh Odc :eG bGe
MGh `` SQG`` Gh `````````Gh
gGh YGh dG cGeh
`` ` c`` ` eCGh ,`` è`` `` ` dG `` ` ` FG`` ` ` Gh
bGG EG `à``` VE``H ,````à``dG
`` j`` KCGh ``` ` jQ``` dGh ```M`````dG
jhJh ,dG H ``N``J ```dG
YG `` ` `` `S`` ` `SCG `` e`` ` ` `` H
g VJ dG bdG FGH
.ceCG
GhOCG ``` Y ``````dG ``````jh
Zj ``` dG `` c`` eCG `` Y `````d
bGe QXEGh dEG LdH FGdG
OTQEGh jG Y ceCG g
eG ````d ``` U``dG ``````d
OTQEG GQ```è aG GSH
.MG dG T Y G
e IO`````SG ZGd ```h
dG ``è```j ``` dG `` e`` G
M ,dG JGg Y
.jhQfBGh HCG ef Y aj
fdG -dU
S ``H ``` `````dG ``è ``` eCG ````dG
AYCG QX ah ``dh``dG ``jRh SdG
``dPh ,z``jQh``G ed ``f``g ```Y{ M
a G J ``dG fH Q``WEG
AYCH de OTCGh .jG Se N QX
f dhG OGh QhdG Y KCGh ,G
G ``g e q gCG Gk `cDè ,Qh``G YdG
.QhG YdG jJh f ``gQhOh YdG
jYdG adG f EG SdG Q``` TCGh
a cQG QhOh gH G J dG
q dG ``è ```WG ```c .``Y``` ` dG ```W````fh
QNCG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
jU Y dBG IQd zdG IhdGh YGQdG{ SS VGSG
aGG J cT 3h ..dG zYGQdG eCdG{ f J OL bJ zadG{

G ````S```SCG ```Y ```j ce ````H
.eY hCG dG J f ek b
OLh ``q ` ` gCG ``c````dG ```` ``` VhCGh
CG Y Vd Jh eT SGQO
e G GP HS Q Y J
jCG jd ``dPh ,````dG G``g J hO
e S ,``c````dG ``g i``d h``
MCG j e gh ,aRd gOGSG Y
.dG HdG KG Gk f bM
e ```dG G``g ``M ``jDh``dG qCG EG Gdh
ASH ,``` ` VGh ``Z `` `dGR `èC` ` dG
Gg EG J ,dG M Q
.Heh eCdG e dG
AGLEG ``Y``d gOGSG `à```dG `` HCGh
,VG `` `M ``` ` ` eh ``` e``` T `` ` `SGQO
Ih`` ` `dGh `` ` YGQ`` ` dG IQGRh `` è h`` ` `` `d`` H
dG IG H MCG N e ,dG
cT HCG CG H dPh ,IQGRdG gO
.eCdG e dG GH egG eCdG
YQGG) adG e CH QGVEG Y

OG qCG G`à``` VCGh .(`èC` ` dG ``c``` Th
Y IN CG Y J HdG
H e IQGRdG qCG EG ,bGdG VQCG
eCJ ``c``` T `` K `` `HCG `` bh ,``` ` dG
h ,``H````dG ``V`` ke ``gOG`````SG
M jCGH AOE`d cdG bH QfG
.VG
dG ``F````dG ``d``c ``` ` LG ``` b``fh
Gg HdG YLG Y ````SCG
IQGRh ````dEG ```Ùh ```dG ```M``Gh ,C```dG
SS IQH dG Ih``dGh YGQdG
XCG ``M S dG dG ```dBGh
g ``V`` ``gOG`````SG `èC` ` dG ``c```T
.HdG
QaCGh LGg f EG LG gh
eCdG e dG Gg M eCdG cT
YGQdG IQGRh EG Y aGG AG``HEG b b ``jQ```è ``LG``J ``` dG ``W``` G `è Ih`` `dGh `` YGQ`` dG IQGRh ``` ` `` `Wh
h`` G ``q ` ` H `` `dPh ,``q ` ` ` ` ` dG Ih`` ` dGh J H dBG OjEG IQhVh ,YGQdG AL dGh hG AGQh IdG dG
jDhdG - e
Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` ` `` a`` Z `` ` `Y
eCdG f d N b Yk LG
SG SFH dPh ,dG YGQdG
adG FQ Ff dU BG L H VQ
dG FQ dGh jQGOEG hDd
QHh ,eCdGh ``Gh G
h q dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRh
Sh dH edG eCdG cT
.G
VQ SG J ,AdG jGH h
YLG ``` dEG ``dBG `è EG ``d``Ù BG
,YGQdG `èC` ` dG ``` f ``M ```H````dG
H ``` ` S``c `à``` dG QhO qCG `` `` ` VhCGh
VH G SSCG adG
Ih`` `dGh `` `YGQ`` dG IQGRh ``` ` ` ` Gh
Mh dG `Ù``G d c e eCdG cTh ,L e dG
.UGh dG YdG H UdG `` gQhO ````è `è `` `dPh ,i`` ` NCG ``` L
o dG dG YO Y ze e{ GgCG Y Gk cCJ
IG WdG GAdH dG S ad jQdG zIOjQ{ efH e fdG dG J zAGKEG{

GQf cTh ,jQd Q cTh
,104^8 `` e `` ` `YGPEGh ,``c``` Th ``L``g
fGJh ,e ``G ``c```Th Y ```h
hGg ``c```Th 8 fG ``c```Th ``jG``jO
Vd Yo cTh dG GQSd
.IOhG dG e cTh G
jQdG zIO`` jQ{ `è``f``H CG EG Qj
e e G`` `gCG ```Y kG``` cC` J ``JC` j
VN Y HdG LCG Yd d
PJG Y gYoJ bGh Y H
.G eo J U GQG``b
aJ jJ efdG Sh c
IAdG ``` Y O``` ` Y``H k` ` ``Y ```````dG
.FHCG Y OYH gQq J dG G
dG Qq ` ` ` dG I``` ` e ``H``` Jo ````````èo

.zOdG gJ
q ``b AG`` KEG ``f``ch
jJ M f
cdG `` e Om `` ` Y Q``` ` ` H `è``f``` d
UH dG jd ``dPh cQG
Sh ``` c .2014 IO`` `jQ `è``f``H ``` Y
eo `````H ``cQ``` ò G ```H```
o AG`` `KEG
GQG ``` ` ` cG ``` Y ```J``Y```èo ````H
edG bNCGh bdG IQGOEc HG
Jh ``` Lh ``jQ``` ` G IQGOEGh ``` ` G
eN SCGh jOdG GQGh eG
cQoG dG ``jR``J Sh .A``ò `dG
cTh ,`` SQ`` ` `dG ``c``` T `` e m`` `c ``` Y
,T ``LQO 23 cTh ,``SG`èGQ c
e .`è``c SCG i`è Y IQaS

a q dG dG MU ``b ,fL
jdG `` Y ``j`è `````S BG ``c``J ``H
zIOjQ{ efH Qj{ :AGKEG YEGh
H ``` J ``` dG O``` G ````V ``` jQ``` dG
jObG YdG ac d AG``KEG
,Y H keY dG aJ aQ Y
HQq oGh ``````q``ò G QOG``` dG qCG Q````Y``H
Obd ````S```SCG ``cq ` ò G `` MCG ``g
dG J ,G G``g `èh .G````ò G
cdG q oJ jQJ e
q aJ Y
o dG `````dG `` `````SDò Gh
Ap J e qo Y GQeh GQb e
GOb ```j``d `````J CGh ``Ù```G ``` YCG
g ``q ``S```SCG ge ``` HQCG ```Y nGO`````SG

jJh Q````HG ````h G`` `HEG J
eCG ;jQG IO``jQh dG aJ
dG Sd `è``f``dG j ``dG
e hCG dG fG e cQG
kYJ dG Gg Th .VG dG
``cQ``` ` G `````dGh ``c``` ` dG O`` Y
Yb S dG ,2014 IOjQ efH
jdGh dGh SdGh dG
HhGh ``` FG``` dG OG`` ` Gh GQ``` ` dGh
Sh c .LdG eGh fGGh
kY kjQJ Gd W IY HG
e h``` ` d``H `èq ` ` ` eo `` ` `dhO ``j```
dG GR`` EG I``F`` ```W``dG G
jDhdG - e
QSG jhd edG dG WCG
IOjQ `è``f``H zAG`` ` KEG{ GQO``` ` dG `````Jh
q J ``dG jQdG
Y ```dG d o
Iah kHT 40 eCG dG M ;G```dG
.dG IFGdG cdG e 14`H
,HSCG ```HQC dG G``g f h
Mh Q`` ` G ``` ` ` ` ZCG 10 `è AG`` ` `HG
W ``j``` J ``` H ,``` ` G ``````S 4
e dG S bGh e gGh eG
YdGh dH dG Q HQ N
.q aGMG e H V
q h
jQdG IO`` `jQ `è``f``H ``````J
dGh QSCG YdG dSCH jdG H
z2014 MdG dU Le{ G YdG VG TJ zG jM{

``JO````S ```H ``` j ``` dG O``` ``H
G jM IQGOEG YJ dG G
.Y AGOCG Y QX a
YdG ``V```G ``Y hG`````dG ``h
J ``dG Qh`` dG ``q ``gCG EG ``g``è ,`````G
G j edG dG ``H
dG ``gQhO UHh ,dGh YdG
EG UdG Gh Y UMh JJ
.ceCG G
G ``V```G qCG EG hG`````dG ```dh
jh MdG I```dG j ```S
OYh ``è```G `````SD`Gh Q```X ``à``
;aH ```M`````dG GQG`` ` Gh ``bG``G `è
G ``V```G QGh`` d ``Ù```dG `````S ```M
H ```J ```dG ``` YCG ``` ```Y d
GR`` EGh G j `è```dG dG
IdG `` ` qeCG ,``` G G`` g ``````M ``` dG
`````G ``V```G ``LG```j ```à ```F````G
d k ej adG jdG Le be
J Y d LG QGhd UdG J
.GREG
aGj G ``Y```dG ``V```G qCG ``c``j
dU ``L``` Q```X ``à`` ``` ` MG
edG dG `è cQc ``JC`jh MdG
.LG Gg da G j
jDhdG -dU
dGh HdG S dG dEG Cj b

gOL j CG Lh Y G k YGO ,jdG
.adGh dH
hGdG S H Y LJ ,L e
QX a G jM IQGOEG je
jH FQ dG IOd jdGh dH
Gke ,````S```G ``j``Y``H `è```J ```Y Q``` X
SQG e c e Jh WdG AH
.fdG ej dG
dH Q```X jH FQ IO````S ``L`
q `Jh
G ``j``` `è```dG `````dG ````FQ EG
dG OG Y ,d G Lh
GSCG QG`````SG S dG ```H ```J
dG dG ``Z ```SQ```G `è Jh
QX dG fd dfl GaGh eY 80 V :zedG idG{
ceCG dEG UdG N e G

.bJh gS
FQ dG IOS LJ
q ,``NBG fL e
fheh Q````dG EG ``d```S``H Q```X ``j```H
OHGh IPdG fGdH G```dG IQhH
e GdG Gg qCH gq e ,QdG dG Y
gG ZdG Y M J EG g
UCG dG H jd d fG j
d ``` ` fG ```j ```dG `è``` dGh I``` ` Gh
.GSCG YG dG IOL e cCd
aY `` H `` ` `S ``` ` ` dG IO`` ` ` S `q ` ` Yh
JOS ``Y Q``` X ``j``` H ``` ` FQ ``` ` ` ` dG
IdH Gk```è ,`````G ``V```G ``j````
Jh ``` Y``J ``g``` ` J `` ` `dG I`` `FG`` `dG
HdGdHcT500aCzHQa{FbfdGSDGQjeH
fdG - dU
r
Y WT e hdH -QX a edG id edG jjH - edG idG IQGRh V
dG fd d kG`àGh k eY 80 ,G j edG dGh dG A``YOGh QX jHh fdG
V dP JCjh .YSCG IRLEG Ia N J M N dPh ;dU jh de Yc j
Be edG idG VhCG Heh dG fb MCH GdG N e ;dG S d IQGRdG OL
dGh ,MdG dU Le Ia N dG JM H UGJ jjG CH kY ,UG dG
fd d H j jdG H UGe H J M ;dG IaGdG edG idG a J
G e OH QX a edG id edG jjd HdG G dG ja ``bh .dG
M 56 QX a dG ja f M ;UNG GP G e hdH f dG dG
,dG fd d aGh eY 800 V dN ,2014 dj 30 G 2014 jj 1 e IdG N J
GaGh eY 446 V dN ,2013 dG e JGP IdG ``N jdG H ``b J M 28``H fQe
jdH eb QX a edG id edG jjG CG EG FMEG Jh .dG fd d
,eY 14844 gOY H ,2014 dj 30 jd 2014 jj 1 e IdG N IaGdG edG idG e Od
edG jjG fH M IOsG dG bH OY Hh .2013 dG e JGP IdG eY 20778`H fQe
,IaGh eY id bH 26381 :VG dj 30 jd jj 1 e IdG N QX a edG id
f IOG bdG OY JQG Mjh .2013 dG e f IdG gj bH 17965 e fQe
MC dG IaGdG edG idG H dG G J dch ,dG fb MCH GdG IOjR
d HPLh e Y H N H dG S Y HbQ J EG IgL IQGRdG Jh .dG fb
jJ J j a HbQ RL N e dPh ;jGh YCG UC aJ kbSh dG
SdG QYH ;SG FSdGh QOGdH jd dG RL jJ EG IgL IQGRdG Y M ;dG
idG AGjEG hCG J a j dG bGG Y JM Jh ,dG IaGdG edG idG e d eCG
dG EG d dG fb HdG jJ `dG J UNh Y OGc dc ,dG edG
J H c HGV GSG c ,eY c Y Y jQ 2000 Y jJ eGdG hCG T Ie
..dG EG dG QLCG j c GTc jd d GeSG jdG dG UCG id jaGdG dG
.IaGdG edG idG hgh jJ e G H c Gg
G ``j``` `è``` dG `````dG ``` ` TO

dU Le G YdG Ve
,adG ``j````dG ``c`` ``dPh ,``M`````dG
aY ``H ``` S `````dG IO````S ``j``YQ ``
L QHh Q```X jH FQ dG
QGhdGh WGGh YCGh dG e d
.
IOS H b jJ dH TdG GHh
VG `` cQCG Q```X ``j```H ````FQ dG
dG e Ph GfCG Y q J M ;G
e GQGH GSCG e HGh TG
iNCG eG GMdGh G jM
q Jh .G eSh H bdG GP
j dG dSCG H Y dG IOS
Z QdG e SdG AV H H
dG IO``` H `` NEG ``j``W ``Y G
dGh ,``` jO``dG dH ```L`èh I``q ` G
dGh ``` M``` ` dG `` jQG`` ` H ``Y`` ` dGh
.GRhCGh
jH ````FQ dG IO````S ``b ,``dP ```H
H ``j``` ` dG ``` d``` SCG ``` Y ``` ` d``H Q``` X
gT M ;I````G dGh ````ÙCG dG
dG dG gCG Y Y MT QGh
jDhdG -e
dG HdH k fQe Y jQ e (86,35)

JGP Id Y ``jQ e (63,10) ddG
e FGdG GOGjEG U H c ,2013 dG e
jdG GOG`` `jEGh jdG aG ``` YCG
`` ` Y `` ` jQ ``` ` e (120,41) `` e`` ` `SEG
fQe 2014 dG e hCG TCG dG
e ``` JGP I````d ```Y `` jQ ```è (114,00)
Mh Gg (%5,6) f IOjH CG ,2013 dG
d (%40,9) H kYJQG i``NCG GOG``jEG
TCG dG ```Y ``jQ e (72,89) EG
(51,75) fQe 2014```f``j 30 G
.2013 dG e IdG Gd Y jQ e
dGh JGSEG EG J iNCGh

j dG dG ac dG H j dG
G OG`` àCGh ``F``H``dG ```K `è R```J ```c ```H
ej dG dGh `è``Gh H
dGh ,i``NCGh Ia H Mj dGhCG dG
GkcDe ,eCHh IOHh aG dH J
dG QGSG e d dG FdG
G ````dG IO``j``dGh ````dGh dG
.G ie Yh dG
Y G``ND` e ``` YCG ````è ```H q CG EG Q````j
30 G TCG d IG dG FdG
Qb kaU kHQ dG M M ;2014 fj
aCG H dG H j dG IG fHh
,zHdG dG ie Y SDeh cT 500
dG Ib Y cDj GYG Gg q CG EG Gke
ie ```Y ```d``G ```SQ```G ```àC ``Y```JGh
e H QJ CG VhCGh .Gh dG
``LQ``G ```f````dG `````SD`Gh ``c````dG ```Y
dhDe j dG GQhC` d e S
G MG N dGh dG QGSG
.jG ac Y qHjEG FdG h
g q CG Y ``H Y ``H GR`` dG Y `q `Hh
ahG ``` ` ` SD` G `è GO``` ` ` dGh `` FG`` G
Ia ``H e H j ```dGh H
I``FG``dG dG SDG ,e H QJ
S LQe SDeh cT 38 Y ,dG
HQa Fb Gh dG GhQC`d e
d HdG dG SDeh cT 500 aC
.2014
d G`` ` `c GR`` ` ` ÈG ``` ` ` ` ` dG G`` ` g `` ` `jh
G d ``JO``jQ ``j``L `è ``cD`j e
idG SDGh cdG H eJh dG
H M ,HQCGh OG JHh .H
Fb fY SDe cCG J Y e
fdG ``c````dG ```Y kG``` c `è```è ,``` HQ`à
fdGh HGdG JG M ```dGh ,fdG
.HdG ```dG SDeh cT 500 ``cCG ``H
H Ak ````MG ``FG``G ``jR``J q SG ```Hh
.G SDGh cdG
G AGOCG Y IjG dG YGh
cT Th 2013 ``Y e jO T M
ie Y SCG GSCG LQe SDeh
JGOGjEG H ```dGh ``H```dG ```dG kG```H 11
Uh ``` j`èCG QhO Q``` ` e 383,67 ``````G
.jeCG QhO Qe 71,68 MHQCG
FdG ,Y ``H Y ``H GR``dG Y ``bh
REG GH hQ``à{ :e d dG
ObG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
He
dG S QGSG d ffdG HGdG e j de
dG Qe jh YCG UCG gc j IaGdG ddG hg e jGJ

jGh jOG bM WGd Jh k f jM ddG GS G FdG :MGhdG
IaGdG ddG hg SCG gCG e dG AYCG jGJh JGhdG fQe :ejdG
IQGOEG hDeh YCG UCG e OY LCG
jk Oe Y bGdG QdG jGJ Y cdG
dG hg e jGJ H jk eh
dG QGSG Y dP KCJh ,jaGdG
dY GSH j e GAGLEG JQGh
eQU fGb QGUEH de ,jH IaGh
AYCG e Jh M dG Md
,edG hg M cT Y bGdG
JLGh SDG J GPEG UN
.eSG dG edG JeGdGh
dG ASCG- G OY - jDhdG
Mh 30 e J UdGh 900h 500 H
i``d ``dhG``` G h``` dG ````SCG `èh ,`` jQ 60
q CG hCG ,```HQ``bCG ``MCG I`àh ``g I`àG``dG ddG
kfMCGh bW a SDG hCG H dG
e edG bj dG dG eG J
.RG qHQ hCG SDG UCG
````fCGh ``fG``b QG``` UE` H ``````dG ```d``Wh
``j`àG``dG ``` ` dG G`` `MG `` Lh ``` Y ````J
,Y `` LGH j CGh d
jOGh q dG QG```VCG e dG Y j
````dG ``M``` U ``q ` ` ` j ``` M ,`` q ` Y`` ` ` LGh
.aGdG MJ ah
ddG GSG dJ
dG UY
MGhdG dN
dG L
ddG J J :dG dN dbh

Y `è```dG G`````SG ``c GPEG ``M I`àG``dG
````G q E` ` à ``d``` ` dG G``` ` ` S ```è ``j``W
QG jW Y fc GPEG `èq CG ``jQ 500 j
dG SCG e dG gh .``bCG da
eG eh ,h```dG j edG
hCG ,kG``L S ```MCG H J ``b dG
,SSCG `è dG edG ZQ ``Y ``Q
``jG``J CG EG ``` ` fCGh ``fG```dG O`` Lh `` ZQh
jj INCG fhBG HQdG ddG OGYCG
dG e je aO EG j ``dG WGG
h``g j `è EG ``à ,``WG``G ```M``d
``HQ ```Y ``j```èh ``jO`è QG``` VCG `è `è```dG
.YCG UCGh dG
GSG J q EG dG N bh
``ZQh ,```Y ``jQ 1000 EG J ``b edG
AfG b O``H EG IO```dG j ``Q ``dP
dG `è ``Hh``g ```dG ``c EGh bdG
ddG ec aj dG dG Y KDj b
AG`` ` `LEG ``b``H ``````J hCG `è``` dG `````d
dG ``` ` SCG q CG `````dG ``` VCGh .````M``d
EG LGQ H ,Ic dG hg EG ODJ
eh ,f edG EG ``LGQ Hh dG
VG A``YO``H dH ``fPEG edG W H
dP jh dG aa HQbCG MCG Iah hCG
fGb QU M fq CG YCGh .Hhd k S
V hO ``WG``G ``M h eQU
e J ``dP gj ``b dG G`èCG
dGh jOG QG```VCG q C ,jaGdG h``g
h`` g `` M ``` ` ` dG `` LG`` J ``` dG I``` ` dG
dG IcJh SSCG JGdH J edG
dG QG`` ` `VCG ``Y ```à ,``` U``` ` dGh
dWCGh ``g KCJ dG edG C` d UN
.G eY hg Y
I`àG``dG ``d````dG EG :G``` Y ``Ù``Y `` bh
G d kGQe MCG H J
e OJ IaGdG ddG C ,JSDeh
q CG Mf G S Yh ,I```Hh
Z Heh dG L hCG G eY
aKh ````dG ``à ```Y k````S ``K``J ``J``dGh
eCG GbEG X h ,G bh FOeh
Y bGdG QGVCG jJ hdG Y AD`g
FN `è ``` ` dG `` `HQh `` ` `YCG ``` ` UCG
.jeh jOe
jd ``jQ 400 `èG``Z `àO Y ``Lh f

`èq CG ,J b ``dG``bC`H ``NCG `è dG
ja b e edG Y dG AdEG GPEG
dNOEG a gGe hCG Y be dG
edG Y dG A```dEG ``M h ,```G
Lh dG Z eh Z Y be
Y ``jQ 2000 EG 1000 e eGZ aO Y
.G H MJ j CG
``` Sh ``c``` T ``j`è ````` dG ``d``` U `` `bh
h``g SCG ``H `è J cGdG q EG dG
M ,R``` Gh `````SD`G `è I`àG``dG ddG
j dG jT e aG dG edG UGj
OG QdG fQ dH iNCG e
YCG jd dG JGdG c GPEa ,H
SDe e edG j f edG JGQ e
ak g jT a j ``dG SDH bk
.YCG Oe FY Y d
KDj edG h``g q CG `````dG ``` VCGh
L bj SDG UCG Y k S
EG SDd edG H j ``c dG G
.G H d NBG eY aJ M
dG GdG Y
``````dG ``` ` F``dG ``` ` dG ````L `` `bh
A`````d I`` j`` G QG`` ` ` `HCG ``jQ``` ` e ``` ` ` SD`
jaGdG dG hg SCG e q EG dGh
Yh ,MGQ Vh FG dG aJ Y
M d QLCG aH dG MU GdG
hCG bf Q`` LCG ```J CG `` eEG ``gh ,``` JG
INCe YS M dG Y a ,INCe
.dG dG Gk e VdGh dG e
dG dG hCG G q CG dG ```VCGh
QGSG Y YJ b aGdG a j
O````SEGh ,```jQ`````dGh `````dG H ````d``H
YCG UCG b e ed q aVEG YCG
`` gQEGh dG f ``Hh``g j ``
.LGj dG
dG GKCdG e q CG EG dG QTCGh
h``g AG`` L `````SD`G ```ÙCG j ```dG
dG Q``gh ,```YCG J jaGdG dG
,ddG f hCG AdEG Y JQNh FdG
ddG Jh dG eCG Y IQN Jh
FGG JQGh bdG Y HQdG IaGdG
.G Y G LC
Ic JGhH GAGZEG
:I``M ``` YCG ,``` e``j``dG ``` S `` eCG ``d``bh
eh IaGdG ddG hg SCG g Ic
edG ``MG``dG `è ```c ``JG``H `è```dG AG`` ZEG
,bdG Qhe e NBG bGH d dG hO
```è ``dhD` ` ` G ``` ` ` SD` G CG EG I``` ` e
J ```dG ``LQ``dG EG bM ````dG
YCG UCG Y S G``KC`Jh FN
.WdG
J q EG ``````dG `````N A``` ` ` T `` d`` bh
e ,G M J `àG``dG GSG
1000 ``Y ``cCG J fhfEG `èO``G
J hG`` J ``j````dG `èO``G H `` jQ
``j``j````H ``Y````G ``` dG ``j``G ``b ,``jG``H

```W```dG ``` a``` ``` e``` dG i``` ` d `è``` dG
GAG``LEG H ``fEG ``MGh``dG M H dN
cJh `è```dG h``g ``M YJG ``LG``dG
dG ``dhG`` ``d ```N``G SD ````dG
Q`` ` NEG ``` ` ` SD` G ``M``` U ``` Y ``` j ,``` ` a
JGh edG idG IQGR``H G I``FG``dG
h``g ``Z```d G ffdG GAG`` `LEG
i`` MEG `` YE`` H ,I`` aG`` dG ``è```dG i``` dG
b e H jh edG q G dG
iMEG dG IcJ b GjEGh S Je
IFGd QGh dH IG QG
.IQGRdG id dG d G
GAGLEG J F
edG i``` dG IQGRh q CG ``MGh``dG ``` VhCGh
````f `` dhG`` ````````dG ``` F``dG Q`` ` ÙCG
2011/1 fdG Z edG idG SG
NG ICG FdG e 20 IO``G `è``dCGh
e eY GSG dGh dG dhG d
UG f Y H EG JOYEH dN
MU b e Y M dG dG IOYEGh
edG Uh e kej180 N K GPEG dG
d IOG G dJ e CG G
AGOCG ``Y edG eG hCG ,G`````SG NJ
bYEG jd q CG K GPEGh ,fb S hO dG
c GPEGh ,Y G dG AGOCG `è
ee V hCG jG VGeCG MCH kHe
.Y Ve hCG
Y ````J ``` F``dG q CG `` MGh`` dG `` ` VCGh
edG idG GSG f dhGe BG
G``g ``dhG`è ``WG``` TG ``` Jh ```f````dG ``Z
UCG Mh JG g LGhh dG
idG GSG H ej ``dG dG
.JG J N e edG
``J``è `` e ``` e``` ` G ``` ` H `è``J `` `Yh
```F``dG Q``` UCG :`` MGh`` dG ``b ,G``` ` ` SG
edG idG GSG f ``dhG`` G
```F `` gh 2011 `` Y `` N ``` f``` ` dG `` Z
``YEG FSh ``Y gf h k f jM
NG JG g e eG dW Yh
Y `` `WG ``` e```dG i``` dG IQGRh ```b `è
Y dM J dGh dEG QG FdG
`ÈGh ``J```G J b `è SG `è``G
d c fV e H j eh bH
.G FdG
HQdG dG V
idH Y e ,Q``` G ``d``N ``bh
GAG`` ` ` LEG `` H `` e q EG :Q``` ` U ``` e``` dG
``HEG ,`è```dG h``g ``M ```Y```JG ``LG``dG
IjL Q```NEGh edG hH edG idG
`` H ``j``h `è``` dG h``` H ``` e``j
QG MCG dG IcJ b GjE S
edG MU GbCG NCGh ,dH IOLG
J e dG jh ,hdG SCG M
.edG JGQ ac
edG S ``M `` fq CG Q``` G ``` VhCGh
QG dG e hCG dG à HQCH G % 20 zehCG{

``bh .2013 fj `è 30 jQH Gh
dG ````F``dG ```T````dG ``j``` dG ```Y
cdG IQGOEG JGSG qEG ehC
UN ,GQSG jJ f J
J JGP bdG h ,dG eG b
je YCG Y G jQGSG Y
SCJ e ddG IOH G AGOCG
.1984 dG cdG
cdG a J{ :TdG VCGh
cdG ge b jJ jQGSG
SQf c ,``HQCG e f YCG h
gS ,``jQ``````SG `Ù`à I``Y k``d``M
``c````dG i``ME` c ,``c``` ` dG ``f``è ``j```J
ak e ,QS IFGdG LQG
Y ``` d``` dG ``` JGQ``bh ``` J``` f``` eEG ``` ` dEG
```b G ````dG `Ù`à `````J
.zQSG
jDhdG -e
`` ``Y ```KCG ``dG ,````G ````dG

M ,15 H ``H```dG ```Y ```H `` `HQCG
```Y `` `jQ ``` ` e 14^41 `` ` `HQCG ````H
``jQ ```è 12^51 ``H``dG ``` ``fQ``è
`````G ``` dG `è ``````f I``` ` d ``` Y
d dG fdG cdG YCG

f ```JQG ``Y zehCG{ QSGh
,Q`` G ``` dG `è hCG d ``` M``HQCG
Y ``jQ e 9^4 `` HQCG H M
e 30 jQH G TCG dG N
%20 H e gh ,VG fj
.2013 dG e f IdH fQe
``c````dG i`` `MEG -``````èhCG `````ch
`` `` Y -Q`` ` ` ` ` SG `` ` I`` `FG`` `dG
``N `` e ,`` ` ` `HQCG `` ` Ùh GOG`` ` ` ` jEG
,dG cdG YG JGQSG
,``j`````d ``` ` W``dG ``c``` ` dG Gk` `j`` h
,YdG d ````W``dG ``c````dGh
.jdG Yd WdG cdGh
JGQS jk b Ak GOCG cdG S c
f
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
g'1`|xe|3'd>`@eA/'te|3'9)1'2A'
fCveC'da|49`?B9
;)+{()1iGeF)KF)+3)4JGJejFe*\]eI3y,i;f5%)is7
www.manpower.gov.om
.`|xA'qA'.BAu@E
cGD'v~3(xE
m- #' 'K x.$E bGx~{F f&b~|-%' ix8#'

f~zD' )vA'D' fEbD' ID fDb' iJpgD'
f++ b9bJ11bE>h(b9.
ixC0H b9 bJ1 E H f&b~z.H i'1bE
#' bD' yCx' cD' E )1/b~|D' i'!b~|-%'
. h( )vA'D' fEbD' ID fDb' iJpgD'
1bEx~{9f++ b91bE>f~6b'i'~3
bCk-b9bJ1EJx~{9Hv-'HHf&bg~3H
b9bJ11bE>iJpgD'mb*1'iw.#'HE(1#'Hf(1#'HJ1bE
bK J~3
)vA'D'fEbD'ID'/v9b*1'%' D0HyFvBH
f&b~z.HE Eb9E>G/v9(JwD'
EGbCDHD#' Hx~{9Hfc~3H
bK cDb:EHb9#'J)vA'D'fEbD'ID'E
!bcD' bC b9 bJ1 bA c*'H1 2Hbmg*
7b'HB'H2bb(D~5b'bD'H
fc~zFjH'EbG:H91'y'H9b'b9H
bD'&b8D'JJwD')vA'D'fEbD'ID'
bEv9 'K v, f~z( fc~zF ~3v'H !'1v'H !bc7#bC
Bbc*'H1v*gD'Ix.#''EbDb(bF1bF
~zEHC#bEf~zD'FJbE9GbF
fEbD'ID'E}cD'#'fAb~6%b(fED'*b,b-H
JvDJvBHd*'19~|pJf-x~zE)vA'D'
9 ~|' E#' 9 !bcD' 9 Hx~|J DH 9
fJ/b~|gB'1b+"' iJpgD'wD#' EGbCH9
%' f~zD'Efc,#'iD'Fjg*fc~3
)vA'D'fEbD'ID'*bEfE/bD''v(%' HvD'
fc~|D' iD' 9 ~|bA f~zDb( * gD'
bK A'yg~3'~{*f~3b~3#'f~zD'i'/1'Hf*JgD
E cC Hy ex~z*H f~zD' /1'E E vJyD
xE#'GHf~zD'o1b.%' fc~|D'fc,#'iD'
ib9AvEJ2'E9,#'#'K ,b9c~3+#b*DwD'
/b~|gB' i'x.vE JyF 1'xg~3' E j b f~zD'
m-bDH1bjg~3Df&b~65xAHf~zD'
Af~zDb()vA'D'fEbD'IDfDb'iJpgD'
bK m-%'b9h(vBHb9Cxg~zEb*1'
fc~zD'fJ/b~|gB'1b+"'EvJyJxE#''wGH'K v,'K cC
iJpgD' #' q~}gJH iJpgD' wG 9 fc*'
c*'H1HfEbD'ID'/'v9#b(bF1bFbEv9'K v,s~6
ID' wG #' bE q~}gJ DH b9 ~|pJ gD'
q~}gJ(8EHb9A'~zDG)vA'D'fEbD'
b(1DH)g~z')1bmgD'f~31b~3*IvE
fJ~zD' *Jpg( )vA'D' fEbD' ID' d*'H1
fDbEDbcEDpJE'cC'/v9bG#' q~}g~3
bFb-#'H c*'H1 b9 2Hbmg* fJ~3
%' ,xJ'wGHb~6#'ib_EH#' i'x~{9%' ~|JvB
: h )xg~z' )1bmgD' 31b vB EbD' D0 #'
gD':ib~31b31bF'H#' 7'E9d-b~5
ygE : C#' DbcE 9 ~|pD b,' E vg~3'
f~zD' bg~6H gD' D' ~zD f' F'Db(
'-' E C 9 d,'HH bA E G gD' vcD'
JvBH#'bD'qDb~|Dbg~6HgD'F'Db('ygD'H
'E#'~z(fAx'HbD/,Hib~5v(JF'
gD'fJ/b~|gB'&'x'1~5Iv-%'bF#'9x*gD'
gD' ibD' 9 f9x~{D' f~|D' fAb~6%' %' v*
H#' b(x~|gD'H#' b*2b-H#' 'E#' d~zC9*
H#' bG1bjg~3'H#' b9'vJ%' H#' bD'vcg~3'H#' b-Hb*1'/%'
~|pgEhFbC'0%' bgBd9gD'HbFH#' bJ
wGEH)1vs'ib*bcD'~|*Hf9'12jE&'x,E
(Hi'1vs'dJxg(JE)vA'D'fEbD'ID'
*gD'ib~31b'EbG:HfDpD'ib(Hx~{'H
)vDb*Hf~5#'*'/b9HbD'gmb(
/b~|gB'~}JwD'JyD''wGbJ%'d,'D'A
fc~zD'*'+#b*/'/ygAxg~zE~{(/'/yJqc~5#' wD'
, dDbF ebc~3#' wDH f~zD' /b~|gB' 9
/b~|gB JyD' 'wG BD *bgD' 7''H ib'
iD' E b,1b. %' f&bD' Dbc' JH /cD'
)/bg~3' b( 1v,#'H f~zD )Hx+ v* gD' fc~|D'
EbD'd*'Hx(iJpgD'wG(1dmJDwCHbE
Jv~|g( ' E fBb( 1'v~5%' v9 Ix.#' f-bF EH
x~{D' c*'1 bA JH fE'yD%' * #' bD' /9
Ec*'1fF1bEgJHf'ib'IvDHxE
c~6f9~z*'wGHf~zD'o1b.fDb'*J
bD.EH'wGDJ#'EgD!b~zEHEbD'D0ibDb
)1bmgD'31bgD')vA'D'fEbD'ID'fAxE~zJ
fDbs'ib~31b'HfB.#'D'ib~31b'H#')g~z'
hFbCfJx7#b(b'd~zCv(D'~3F'D
fBx~{D'em(fEbD'ID'b9xJvE
i(b' !'x,% 9 9 j-bcD'

gD'x:'~{D'/v92HbvAD
fCx~4)1bJ2.EbGA*
8H x:b~4 E C#' H
(E#' sJb~{'v-#' b~6#'H
ibCx~{D' Iv-%' hEbB vB n&bgD'
b~{JbCf8(7'E-%b(
_~zC7''fBx*vBHvA'H
9((,xAibcE
wD'HbgDx~4sJb~{'vBH
ib_~{EE/v9E9'~|-vB
b*'1bJ2 gD' 5b' bD'
f~{ggD' i'1bJyD' ' vC#'H
)D'.)*D'z()xg~zE
.C#'n&bgFgDfE/bD'
9 )v&bDb( /* fE/bD' i'D'
7''H7D'
)A.HIx.#' f-bFEH
c~6 xD' v9 )2b,%'
bDb- gJH bDb 'vA'H Eb9
ibc~}D' wG E EbgD'
i'1'xD'H D' FbB d,
Df'fJ1'2D'
fBx~{D' e, fAbp fEbD'

b*wF gD' f~{ggD' i'1bJyD' #'
i/b9 vB DJ x~4 fJxJv'
/v9c~6k-f(bmJ'n&bg(
f-x~z' )vA'D' fEbD' ID' E
c~6 vA fDbs'H f(1bD'H
JwD')vA'D'fEbD'ID'E/v9
/'' cC fE E J
C'D'Hi'Hx~}'(Hf&'wD'
9 cD' 31b E }cD'H
EbgD' vBH 1'~{D' f~51#'
D' FbB /'E d~z- E
ibE'xD' 6xA vA ib(D'H
-x*H9fpg~z'
gD' d~zF f(bgE DwCH
ib_~{EE/v9bG#'q~}*'vBH
d~z( fEygE : 5b' bD'
Dw(b:(%'HbD)/vp'gD'
E /v9 , bE 'wGH bg(bgEH
ID x:'~4 xA* ibCx~{D' *
* v* vBH f7D' fEbD'
|.'x*H~{gD')x&'vDx:'~{D'
E/v9q~4x*gDfJxJvb(D'
sJb~{'v-#'
~4bD'1bcEb~3
bg(bgEgJHb9)1x'gD'
gJDwCHfc~zD'g(yg*g1,#b( bE'ygD' IvE xD'
i'1'xD'd,)1x'i'HD'H
* ypg( bD'H fJ1'2D'
/'v9#' 8*9bj-HibCx~{D'
f7D' fEbD' ID' E C#'
sJb~{' qDb~5 ( v-#' xC0H
IDfEbD'fJxJvb(9{gE
ib_~{' 9 exB 9 7%'H

( 9D' x~{FH bA EbD'H
D' ebp~5#'H fEbD' ID'
*bc,'HHEC-q~6g(
ID'IHb~4%' bg~3'DwCH
Eb-H)vA'D'Hf7D'fEbD'
~4bD' b~6#'H D' ebp~5#'
gJ i'1bJyD' * . DwC F#'
d~z(i"b~{''ygD'IvExD'
~4bD'1bcE(b~3xC0vBH
ID fEbD' fJxJvb( 9 {gE
fJxJv'#' fBx~{D'em(fEbD'
fDbD' fJb9xD' )x&'v( fj
)x&'/H ~{' {ggD' JxAH
h9b~6 vB 'D'H EbD' 9
k- DJ x~4 . bG/,
ib_~{ f~{g* )1bJ2 iwF
ID'/v9bA(5b'bD'
/v9 (H f7D' fEbD'
vBH )vA'D' fEbD' ID'
E /v9 9 i'1bJyD' * iyC1
i'Hx~}' iH ibCx~{D'
f&'wD' /'' iH C'D'H
z('H ibDbD' ( iH
f&b(xD'i'H/#')1bH)yGb'
lb+#' iH fFHD'H
g*gD'IxD'HibJD'g
fEbD' fJxJv' 9 bF ~6
fBx~{D' em( fEbD' ID
* . F' ~4bD' b~6#'H
ID'c~6gJf~{ggD'i'1bJyD'
f~zg'H f(1bD'H fDbs' fEbD'
ID' )1'2H /, 8

D'~3gDfE'xD'fEbD'
fDbs' fEbD' ID' c~6H
ibCx~{D' 'ygD' IvE f(bgEH
)1x'gD'd~zFHD'Fb(
IDfEbD'fJxJv'h9b~6b9
fBx~{D' e, fAbp fEbD'
bEbFb%'D0Hf~{ggD'b*'1bJ2
f~{ggD' i'1bJyD' fG#' Iv
97%D5b'bD'i"b~{
bc*H bE'ygD' IvE 9 exB
D' ~zD f' F'D
gD'fDbs'fEbD'ID'c~6H
).#'fFH"'bG/'v9#' ivJ'y*
1b+"' ExE#'D0~{Jqc~5#' bEH
/b~|gB'HD'~39fc~3
f7D' fEbD' ID' f~zAbEH
xs* gD' )g~z' )1bmgD'H
yg~z*H 7D' /b~|gB'
ID' }( ~31b bEH /1'E
)1bmgD' E )vA'D' fEbD'
i'1vsbCbDnJHD'Hib9'
f-HxD'ib(Hx~{'H
F)HeD
(gD'v-(~3(v-#'
;j)F)*GeF),4).J{B6
D' FbB E )/b' bD' x~{' lv

9g'D':EbD'~{*2',v99bD'
9dmJwD'~5#'H3b~3#'G'wAb('D'v9
!bjg~3%' )/b'wGx~{'xC0vBH('ygD%'vD'x7
g'D':EbD'~{*2',GH~5#''wG9
gB$E f~|( D' 'wG JH )1Hx~}D' fDb- D0H 9
9 bK JxG, bK Ag.%' gs* hFbC D g- b9#' , H
D'H)1Hx~}D'fDb-/,Hx~{(9g'~5#'D'
EbD',xJbGv(H)1Hx~}D'fDb-!bgFb(g*gB$E)D
9 dmJ fDb' wG H 9 g' ~5#' 9 f~31b
v,*gD'i'2bgE',EbD'q#' D'd-b~5
)H9jE)1Hx~}D'fDb-bAEbD'~{*gD'b9#'
bAf'wGx,'pEDwCHfD'i'HD'H#'D'fc7
F#'bCH~5#'gE9b~6bgJwD'x,#'9C#'bCD
f'x,#'bCDbAEbD'x,#'|J#'D'd-b~|DpJ
wGx~{'xC0bCHEbDf~5#'f'9B#' gB$'
xG,g.'gs*b9#' EbD'~{*2',)/b'
)1Hx~6fDb-/,Hx~{'~{JbGH~5#'99
gC%' b%'HgB$Ef~|(D'J#b(~{JF#' bCH
Eb9D0bjED'(xG,g.%' /,Hv9xCw(
e7!b( fE5b'bD'fE)#b~{EJ
!b( fED'EbD''wDCJ#b(D'd-b~|D2mA
bFDHg'(xG,g.%'/,HvDD0Hxm!bcD'GHbm'zFbGH+Hbc*1%'b~}c(bc*xJ
b9#',9zBHD'fc7zFgJwD'H
fD'fcD'z(*gD'Ix.#'
bGHgDb-(fBxgD'dmJ)/b'wGA
)1Hx~}D'fDb-HgB$Ef~|(EbD'~{*2',
g.%' gs* hFbC#' K!'~3 b9#' fc~zDb( D0H
#'~5#'D'9xG,
bK JxG,bK Ag.%' gs*b9#' EbD'~{*2',
gB$'f~|D'H)1Hx~}D'fDb-bA~{JH~5#'99
#' E 9 v9 J bEv9 D' d-b~5 9 ~zpg~zJH
gD'fD8D'~5D'D'v9EAxJ#b(Eb9
9bEHDbEEb9CxJg-D0HEbD'Eb9b*%'
cJ wD'H 8D' ~5D' bK ,H bK p~6'H J wD'H
1Hv( wD'H b( bD' EbD' 9 dmJ gD' b9#'H b'
ibA'EjD'9bGvcJHAxD'-pJ~3
D'fJ/#b*!b+#'
f.'vDb(fEbD'IDfEbD'fJxJv'
)1x'~3xD'
1
|.x*1'v~5%'~31
g~3)vD'fBb(~311
1 m'
Eb9C9
2bg,'vD/cD'EbD')1/bEfDb-)v-'H)xHv-'HbJx(|.x*1v~|J[
fEbB%'E/9fFb~zD'b9f7x~4h~69''0%'H#'fp~|D')1'2HEcD'|pD'
Zdc~3#
*Jv*H B11'2D'1'xD'AH
9%'HfAbp~|D'DfFbO9:fEb9IB'vg~3b(|.D
f('i'vg~z'
fFbO9:fEb9IBd7)1bg~3'
1bmgD'm~zD'i'vg~zE
1bD'fEH#'1bmJ%'v9
fJvcD'|.x*
BgD'o0
fcJx~}D')/b~{D'
1,#'~{C
f' EbD' ~3' b( q~6E f~|~|sgD' ' 9%' )1'2H fA'E
2''B1Hf~z'H
leGy)F1
L}F))DJ%)
iGeF)KF)eIz,ij,+3eL4
FL{6iD|F)hp*
ObG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
ihf cG K OGOSGh GQS dch J
bdG H UGd He Z e d fi ZEGh eGdG :zG jM{

e ``` ` cG ``` Hh ,`` eR`` dG `` ` `` `SG
`` dGh ``` dG A`` ` YOG EG ``` ` d``MCG i`````dG
,G EG dMCGh ,a dH b QhH
H bh G ``fGOE`H G ra
abe Y ``jQ 300 Q``bh k e G
jQ 1000 G H YsG jJh ,PdG
GSGh ,Gh O``G QdG Y Y
hCG ,```ÙG``G H I``j``L i``NC` H ```c``G
e cd sc G aO e ``LQEG
dG ````L `è ,``` Y `` jQ 6000 Q`` bh
e cG bCG Y SDG e G
jQ 100 aH SDG G``dEGh AGdG jQJ
.IeG JC Y
IY X AGdG e ej Hh ,aH
GfGh ,fG IBGG Ig :e ;YCG
Yh ,Q`````dG ```L EG IO````dG ```Y ```c``G
,AGdG jJh ,dG OY RGgGh dG
.cG IQe NGO jdG FGQ QXh
G b ,dcdG EG HdG LJ Yh
hO dh ,```YCG ah cG j
,IQdH ``` YCG ```Xh ,``dP `è ih``L
G jM IQGOEG EG LdG EG YO
V i``` ` T `` ` `Jh ``` ` NG``dG ``` a```
.dcdG
GAGLEG PJH idG IQGOEG THh
Lh ,i`` ` `` `` `dG `` ` `V`` e AGREG `` èR`` `dG
oj ;HS Qs ``J b dG ``g C` H

QGdGh ,G jM fd d dP
.2001/39 bQ QGRdG
Jh ````G `` fGOE` `H `` ` `MCG rQ`` ` Ùh
G ``ZEGh ,Y ``jQ 600 Q``bh k e
.WG IQOeh T I QdG
FGHG ``` ` ` G rQ`` ` ` UCG ,ih`` ` f h
d oe ``fGOE`H v Fb k M jdH
SH QO``` ` dG ,```````G ``j```M ``f``b
Fbh ``````Jh .2002/81 ``bQ ``````dG
EG iH G ``MCG H dG
,NGdG a G ``j```M IQGOEG
GQdG ch iMEG e ce AGH J
jDhdG - ihf ,QU

k M Ie FGHG G rQUCG
;jSBG G `è ```èo ``fGOE` H ````n`b
d kah ;G jM fb d
fh ,G jM fb e (21) IO``G
fd ``j``````dG ``` F``dG `è (4) IO`` ` G
.G jM
QeCe CG EG ``` bG``dG ```Ù```J O`ò ` Jh
H G jM IQGOEG i``d dG
OGSG ``` dhG`` d G`è``b ```b````dG
S Hh ,(NG Z) G dG Hh
k Y ;````j```Gh ```ÙG````d ```H``è ``Z
``dG GQhC```d ``è ````S LQ``è H 5 ```HQCG `` IgdH zadG{ a :dG

.H.SEG.JEG H ``HQCG rfG ,HG h
5^7 EG `````d ;``` G 39 ``````H ``` Yo -``` S
M jQ e 9^28 e fQe ,jQ e
a ,VG dG e hCG dG N dG
d G 50 H QX H ``HQCG rLGJ
H FN rOGRh ,Y ``jQ e 20^5 EG
2^6 EG d G 58 H eSEG dG
.Y jQ e
QU H HQCG r a ,jQ e 86^4 EG

rHh ,jQ e 16 Rhd G 35 H
jQ ```è 23 ``` ` dG ``` W``dG ````dG `` ` HQCG
.G 22 H Hh
dG `` N ``F``` ` N ih`` `f ``` H ``` s ` bh
EG d ;G 20 H dG Gg e hCG
gCG dG ``HQCG r`` H ,``jQ e 3^9
.jQ e 13 Rhd G 5 H dG
,HdG dG e JGP IdG e fQoe ,dG

,MHQCG GQJ sM dG G dG s CG
WdG dGh ,QU Hh ,e H :``g
.dG ```gCG ````dGh ,ih``f ```Hh ,````dG
dG `è ``` H ``K``K `` `HQCG r``````fG ```à
Hh ,Y-S.H.SEG.JEG H :gh ;``G
.eSEG dG Hh ,QX
nn
d G 37 H e H HQCG rh
s fo dG - e
MHQCG Gv` ` dG ```H 5 r````M
e `` dPh ;``` dG G``g `è hCG `````dG ``N
H G dG LQG dG e 8 UCG
QU- ``j```J ``` VhCGh .``` d``G GQhC` ` d e
SC 2014 d hCG dG Ff M -eCG
GQhC` `d e ```S ``LQ``G ````dG ```b
WGe 1078 ```J :z``èdG i```dG{ Vh`````b ``````jQ ```è 1^5

V```G ````SCG U``dG ```dG ```à ```NGdG S GYeh
s fo dG - e
s fo dG - ihf
,edG idG IQGR``H UG dG WdG edG id YSCG dG cM TDeo XCG

IG dG Od ah dPh ;FXdGh G e OY h ,dG
WGe 1078 OY J
t
b eh ,FXdG g e %21^2 f GAfEG b `q eh .QG ZCG e 7-3 e IdG N
,%23^7 jSCGh dG dGh jQdG LGQdGh cG GP cG UEGh FdGh G IQ
s e QLCG rMhGJ ,NBG fL eh .%17^7 jQdGh jQjEGh jQdG fCG b e a
J
EG 325 Hh ,eG GOdG dH Y jQ 4900 EG 325 H e IG dG Od ah
.fY jQ 6250 dG dG HO IOT LCG YCG Hh ,YCa HdG M e fY jQ 3250
J ,WGe 106 OY H ,SCG N J f YCG edGh eCG eN SDe Sh
s
.WGe 21 OH zY jjS.S{ cT K ,WGe 22 H GQG IQGOE fdG cdG
a SEd edG jjH dG VhdGh GYd FGdG dG raGh

rH dLEG H ,G GYGh VhdG W e Y Y ,NGdG
H S SFH dG LG N dP AL .Y jQ dCG FNh fk e
IYe dM 34 VGSG LG N h .dG FQ YG dG jG G
x S
59 OY dG rbf c ,W 19 Y aGG h ,OCGh ihf jh e c
,ihf :jh Y YRs e W 57 Y aGG h ,dG VhdG W e W
;aH G WGd ,``cREGh ,HHh ,FSh ,eh ,AG```Gh ,Hh ,OCGh
.Y jQ dCG FNh fk e GYGh VhdG d G LEG H M
``cG ``J `à ``è

`àG ```jH ```jQdG
s fo dG - Y
a FQ dG dU H Y b
a ``` Yo ``Y```Ùh IQ`` `à``Z
UGo S IgdH adG a EG ,IgdG
jObG cG J nO```L
,jh ,``Y :```dG aG ``jh
e ``b``d``H `````G ```d``èo ..``` ` Vh
.aOdG GHh adG
J{ da NG M dG ``bCGh
MU ``` ``````f ``` dGh ,z`` ` `HQGh
dG IOS jYQ ``dPh ;```YCG
,HdG jh Gh SG S H M
.Y jH adG a
d z``HQGh J{ da Fb Y HdG AG``LEG MG s Jh
dGh ,fedG adG HG Y dG AG`` LEGh ,``` YCG MU
MU FQ jdG eY H IRe dCGh .jObG dG f
GL Hh d zHQGh J{ da CG EG a QTCG ;c ,dH YCG
cG Y HjEG H fG dG eCG ,aH G G b e
.jQ SDe 30 gOY ddGh ,ddG cQG SDG id FGdG
ObG
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
G S
jQ Qe 15.34 EG bdG d W LGJ
Yd YL VfG e j zYdG{h ..hGdG b J e f 7329 EG j e S

ie Y eCG dG GQhC`d e d dG TDG ZCG
0^10 H VfG Hh f 7^49 e f 7328^91
.hGJ L NBG e fQe G
,f 36^30 e
f 8915 ie Y G dG ZCGh
k
ie EG YdG b JQG a ,G 0^41 J Hh
b ZCGh .G 0^35 Hh f 35^61 HGQ
k f 10230
J Hh f 6^44 e
f 3670 ie Y eG
k
f 1075 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^18
.G 0^15 Hh 1^64 e
QG MCG -jDhdG
jQ 1.500 EG Jj zdU Me{

% 5.21 j zfdG SCG{
10/08/2014

0.100
72,244,596.000
0.000
1.500
1.500
4.530
0.065
1.435
1.500
1.500
1.500
19,460
12,973
0.100
139,714,120.010
0.568
0.560
0.568
1.799
0.010
0.556
0.566
0.560
0.568
12
63,325
112,029
0.100
1,588,997,000.864
0.728
0.724
0.728
0.552
0.004
0.724
0.728
0.724
0.732
82
593,458
815,206
0.100
8,191,433.800
0.244
0.242
0.244
0.412
0.001
0.243
0.244
0.244
0.246
3,422
14,000
0.100
283,711,741.476
0.220
0.219
0.219
0.000
0.000
0.219
0.219
0.217
0.220
40
238,641
1,089,201
0.100
475,342,725.000
0.398
0.392
0.392
0.000
0.000
0.390
0.390
0.390
0.392
28
531,289
1,360,580
0.100
54,705,306.480
0.442
0.438
0.438
0.000
0.000
0.438
0.438
0.438
0.438
38,982
89,000
0.100
26,000,000.000
0.135
0.130
0.130
0.000
0.000
0.130
0.130
0.130
0.130
1,263
9,718
0.100
112,800,000.000
0.940
0.000
0.940
0.000
0.000
0.940
0.940
0.940
0.940
3,986
4,240
0.100
20,715,138.400
0.100
0.099
0.100
0.000
0.000
0.100
0.100
0.100
0.100
100
1,000
0.100
171,513,428.032
0.608
0.604
0.608
0.000
0.000
0.608
0.608
0.608
0.608
60,800
100,000
0.100
421,811,861.040
0.644
0.640
0.644
0.000
0.000
0.648
0.648
0.644
0.648
36
365,064
564,550
0.100
142,779,032.000
0.430
0.422
0.422
0.000
0.000
0.424
0.424
0.422
0.424
13,966
33,000
0.100
330,051,610.350
0.165
0.163
0.165
0.000
0.000
0.165
0.165
0.165
0.165
153
927
0.100
38,545,680.000
0.154
0.152
0.152
0.000
0.000
0.152
0.152
0.152
0.152
14
20,568
135,315
0.100
70,386,209.187
0.267
0.260
0.267
0.000
0.000
0.267
0.267
0.264
0.267
12
74,120
278,000
0.100
8,715,000.000
1.270
1.245
1.245
0.000
0.000
1.245
1.245
1.245
1.245
6,225
5,000
0.100
436,000,000.000
2.175
2.100
2.175
0.000
0.000
2.180
2.180
2.175
2.175
2,175
1,000
0.100
199,500,000.000
0.000
2.100
2.100
0.000
0.000
2.100
2.100
2.100
2.100
42
20
0.100
126,280,000.000
0.580
0.540
0.574
0.000
0.000
0.574
0.574
0.574
0.574
1,148
2,000
0.100
46,000,000.000
0.230
0.225
0.230
0.000
0.000
0.230
0.230
0.230
0.230
24,913
108,316
0.100
50,600,000.000
0.253
0.251
0.252
0.000
0.000
0.253
0.253
0.251
0.254
63
193,521
765,474
0.100
14,160,000.000
0.482
0.472
0.482
0.000
0.000
0.472
0.472
0.482
0.482
353
732
0.100
1,297,500,000.000
1.740
1.735
1.735
-0.288
-0.005
1.735
1.730
1.725
1.735
66
415,904
240,284
0.100
24,200,000.000
0.400
0.390
0.400
-0.498
-0.002
0.402
0.400
0.400
0.402
21
103,086
257,640
0.100
23,992,075.016
0.398
0.390
0.390
-0.508
-0.002
0.394
0.392
0.390
0.398
17
89,165
227,799
0.100
523,864,463.460
0.392
0.000
0.392
-0.510
-0.002
0.392
0.390
0.386
0.392
11
138,509
354,425
0.100
116,480,000.000
0.736
0.000
0.732
-0.546
-0.004
0.732
0.728
0.728
0.732
34,059
46,715
0.100
233,220,000.000
2.600
0.000
2.600
-0.574
-0.015
2.615
2.600
2.600
2.600
66,300
25,500
0.100
298,584,000.000
0.260
0.259
0.260
-1.136
-0.003
0.264
0.261
0.260
0.263
38
415,030
1,591,260
0.100
4,851,000.000
0.235
0.230
0.230
-1.282
-0.003
0.234
0.231
0.230
0.232
9,343
40,418
0.100
79,774,695.000
0.460
0.450
0.460
-1.288
-0.006
0.466
0.460
0.460
0.460
24,913
54,158
0.100
18,688,320.000
0.219
0.216
0.220
-1.370
-0.003
0.219
0.216
0.215
0.220
22
28,462
0.100
15,122,706.769
0.265
0.261
0.261
-1.533
-0.004
0.261
0.257
0.255
0.261
22
155,368
604,000
131,800

0.100
45,619,200.000
0.496
0.484
0.484
-3.614
-0.018
0.498
0.480
0.480
0.484
8,071
16,800
0.100
40,194,000.000
0.308
0.306
0.308
-3.750
-0.012
0.320
0.308
0.304
0.312
91
415,892
1,349,700
0.100
26,325,000.000
0.217
0.216
0.215
-4.846
-0.011
0.227
0.216
0.213
0.226
283
876,084
4,064,705
926
5,037,157
14,507,485
37
0.100
11,431,616.000
0.150
0.148
0.150
1.333
0.002
0.150
0.152
0.150
0.155
11
6,080
40,003
1.000
205,710,255.225
2.200
2.155
2.155
0.233
0.005
2.150
2.155
2.155
2.160
12
35,546
16,492
0.100
122,163,484.140
0.171
0.170
0.170
0.000
0.000
0.171
0.171
0.170
0.171
63
115,722
678,526
0.100
20,475,000.000
0.117
0.116
0.116
0.000
0.000
0.117
0.117
0.116
0.117
13
4,882
41,879
0.100
124,500,000.000
0.084
0.083
0.083
0.000
0.000
0.083
0.083
0.082
0.084
20
27,968
336,684
0.100
114,730,863.100
0.170
0.169
0.170
-0.585
-0.001
0.171
0.170
0.170
0.171
51
99,353
583,803
0.100
100,000,000.000
0.102
0.100
0.100
-1.961
-0.002
0.102
0.100
0.100
0.102
1,551
15,500
0.100
5,880,000.000
0.197
0.196
0.196
-2.000
-0.004
0.200
0.196
0.195
0.201
18
19,285
98,400
0.100
4,420,000.000
0.055
0.053
0.052
-3.704
-0.002
0.054
0.052
0.052
0.053
1,570
30,000
0.100
11,375,000.000
0.096
0.092
0.092
-5.208
-0.005
0.096
0.091
0.090
0.097
1,401
15,400
197
313,359
1,856,687
10
0.100
34,521,408.900
0.000
0.108
0.108
0.000
0.000
0.108
0.108
0.108
0.108
96
890 4.5
96
890
1
48
23
19

1,125
15,342,123,860
5,350,613
16,365,062
-0.10
-7.49
7,336.40
7,328.91
7,327.75
7,345.87
30
0.35
35.61
10,194.56
10,230.17
10,178.05
10,233.70
-0.41
-36.30
8,952.25
8,915.95
8,914.93
8,961.71
-0.18
-6.44
3,676.60
3,670.16
3,669.34
3,677.79
-0.15
-1.64
1,077.32
1,075.68
1,075.68
1,078.62

()

()

()

()
77.91 %
86.27 %
83.41 %
91.16 %
9.02 %
6.10 %
6.70 %
3.69 %
0.09 %
0.18 %
0.51 %
0.64 %
12.98 %
7.45 %
9.38 %
4.51 %
Hh `` jQ `` dCG 876 H hG`` ` H

````è ``` H ``` ` S `` K ,`` ` `G 16^37
Hh `` jQ `` dCG 593 H hG`` ` H
WdG dG S ``J ,```G 11^09
``jQ `` dCG 531 H hG``` H ````dG
fdG S ``K ,``` G 9^93 Hh
jQ dCG 416 H hGH Jd
QG`` fCG S ``J ,``` G 7^77 Hh
``jQ ``dCG 416 H hG``` H HdG
.G 7^77 Hh jJ
``` ` SCG `` ` `gCG ``` ` dG ````S Q``` ` Jh
H hG``` H O```dG M `è ``dhG```G
,```G 24^84 ``````Hh ````S ``j`è 4
````H hG`` ` ` ` `H Q``` ` U ``` H ``` ` S `` K
,G 9^72 Hh S e 1^591
hG```H ````dG ```W``dG dG S q ` K
,G 8^31 Hh S e 1^360
1^349 hGH HdG QG``fCG S J
S K ,G 8^25 Hh S e
jJ S e 1 hGH gCG dG
.G 6^66 Hh
G hGJ
S ```è 15 ```f````dG AG``` T ```Hh
b H ,G 91^16 Hh jJ
,G 83^41 Hh jQ e 4^462
````S `` `dCG 604 ``` ` ` ` G AG`` ` `T ``` Hh
dCG 358 b H ,G 3^69 Hh
H c ,G 6^70 Hh k jJ jQ
Hh jJ S BG 105 dG AGT
``jQ ``dCG 27 b H ,```G 0^64
AGT H a ,G 0^51 Hh jJ
Hh ```j```J ````S `` dCG 738 ``f``LCG
jQ ``dCG 502 b H ,G 4^51
.G 9^38 Hh jJ
H H a dG c dH `èCq G
86^27 Hh S e 14 fdG
jJ ``jQ je 4 b H ,G
G H Hh ,G 77^91 Hh
,G 6^10 Hh k jJ jQ e 1
9^02 Hh ``jQ ``dCG 482 b H
S ``dCG 30 ```dG H H c ,```G
b H ,G 0^18 Hh jJ
H a ,G 0^09 Hh jQ BG 5
jJ S ```è 1^219 ``f``LCG ```H
dCG 694 b H ,G 7^45 Hh
.G 12^98 Hh jQ
``jQ e 5^35 hG``` dG b Hh

``fQ``è ``` G 4^99 ``````H ``````è
dG fGh ,hG``J L ``NBG e
j ``NBG Y G 0^05 H bdG
.jQ Qe 15^34 Qj e Hh hGJ
888 fdG Z AGT b Sh
LEG e G 16^59 Hh jQ dCG
1^182 fdG Z H bh ,dG
fGh ,G 20^09 Hh jQ dCG
``dCG 294 ``` ` dG ``Z Q``````SG ``` U
.G 5^49 Hh jQ
q h
,cT 47 SCG Y eCG hGdG
,cT 19 fGh cT 6 e JQG
h ,``c````dG ``b``H Q````SCG SG a
O`` Yh ,``` ` S ``` ` e 5^350 hG`` `` ` dG
`````f ``` ` JQGh ,``` ` ` U 1125 ``` ` ` U
e hGdG b LE dH dG
.G 7^21 dG jGH
YJQG cCG
cdG SCG dU Me QJ
Hh ``jQ 1^500 Y ``` ZCGh JG
QG`` ` fCG ``` ` S `` J ``` G 4^53 ``` ` J
0^566 ``` Y `` ` `ZCGh ``` eG``` ` dG ``` d
``J ,``` G 1^80 ````J ``````Hh `` jQ
0^152 Y ZCGh SdG G S
H S ``K ```G 1^33 Hh ``jQ
Hh `` jQ 0^728 ```Y ``` ZCGh e
c YJQG cdG ``NBGh ,G 0^55
Y ZCGh CG WdG S
.G 0^41 Hh jQ 0^244
VfG cCG
q
ee fdG SCG S Mh
0^091 ```Y ``` ZCGh ```````G ``c``` ` dG
``J ,``` G 5^21 ````J ``````Hh `` jQ
Y ZCGh HdG GQ`èGh Y S
S q K G 4^85 Hh ``jQ 0^216
``jQ 0^308 Y ``` ZCGh HdG QG`` fCG
OGe YU S q K ,G 3^75 Hh
3^70 Hh jQ 0^052 Y ZCGh AdG
k
S c VfG
cdG NBGh ,G
0^480 Y ZCGh fGG eN SDe
.G 3^61 Hh jQ
hGJ cCG
HdG GQ`èEGh Y S ALh
dG M e dhGG SCG IQGU
ObG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
hO + S
j QdG dG :fJ
TCG 7 à % 18
fJ QdG dG CG MCG eCG SQ fH XCG
IdG e fQe 2014 e hCG TCG dG H 18 b
Qe 4^48) QjO Qe 7^68 EG d VG dG e f
.(QhO
H 3^8 JQG GOQG``dG EG AMEd WdG G bh
dj EG dG fc jj e IdG QjO Qe 24 EG
QjO Qe 6^5 e Od QdG dG aO gS e gh
16^27 EG H 1^8 GQO````dG gh .2013 dj jf
.QjO Qe
LGJ fOQCG UQdG

HQCG L H
H ``` JQG `è L ```Y OQCG ```TD`G fG
hG``J ```Sh jOdG ````SCG `` HQCG H Y
.HQG Y Z V
f 2122^11 EG H 0^51 e dG TDG ZCGh
QjO e 5^6 e fQe QjO e 4^3 hGdG b Hh
cd dG jG OdG ``HCG O``g ``bh .HdG G
L Y g dG ``M e qEG dG GQSd dOe
.VG SCG gQSCG JQG dG SCG H Y ``HQCG
H HQe Jh V hGdG b GJe VCGh
.IjG QNCG Z e
Sh QjO 8^08 EG H 1^22 HdG dG S LGJh
fGh .QjO 6^72 EG H 0^14 fOQCG SdG Le
Sh QjO 3^45 EG H 0^57 OQCG eSEG dG S
.QjO 4^56 EG H 0^65 hdG Ie
OQCd LCG WMG

fj jH % 19
JQG ``MCG eCG OQCG ``c``G dG ``bQCG ```XCG
14^3 EG fj jf H 19 LCG dG WMG
.VG dG jf QhO Qe 12 e fQe QhO Qe
e ```Y OQCG ````M EG ``` JQG ae G`` Yh
GS ``Wh jQdG LdG A``Y d LQN
GjEGh jeCG GSCG IG jdG H dhO
fL EG fRGG Y jd cG dG M
.G dG dG eJ
f 2013 dH d LCG WMG CGHh
SdG HGVG GKCJ e M LGJ H G jGJ
TG ````LCG QSG ``à``J M Y G
.d
zLCG{ e YdG J jdG S
edG d OdG UGJ zjOdG{h ..G UQdG e JQG

Y d dG TDG Se Hh .QYEG IOH QdG d
ie EG H U f 5^2 UQ EG d %0^11 ``ZEG
ZCGh .GdG Y fdG d S UGd ,f 4739^95
OdG d HjEG AGOC``H eYe %0^48 Je dG b
d %1^3 H Je hGdG fCG dG WdG HO GQeEG
H dG eSEG HO Se fL EG ,``gQO 9^890 ie EG
.ZEG Y %0^26
HjEG AGOCG X %0^71 f JQH QSG b ZEG ALh
%0^88h %2^46 H ``G ``HO Sh QSd ``HOh T SC
Gh Gd HdG d dG AGOCG YOh .GdG Y %0^31h
,HGdG YdG H QJ %1^06 Je d dG b Md
.%0^45 H dG ZEG AL M %2^17 H hCG JQG M
G ``NGO SG L hCG ``G S NG ,```X``HCG h
dG ASH ``Y````dG `à```d ``H``` jG AGOCG H AG``` ` G
```TD`G ``` JQGh .`è````dG jH ``` JQG `à a i`` dG iQ````dG
kJe f 4943^20`` dG j %18^06 d %0^37 H dG
LGJh .f CG 5`dG LM e kHe GdG Y fdG d
125^4 VG G M eH ``gQO e 108 G ddG
d `è ``M G T a hG``` dG c `èG,``gQO e
EG Gh AG``G ``cCGh .S e 28^2 He S e 39^5
gh edG e cCG dG Y J dGR e HQG Y
jf M dG HQCd SCG e Ic jT IQN j e
%0^15 H g idG iQdG LGJ dG gh .dj T
jQdG G SCGQh ,%0^75`H jQdG GTG S g N e
YSh .J hO QGSG Y ZCG a OdG QGdG S eCG ,%1`H
JQG M,TDH OdG e dGh JGh bdG YJQG
JQG idG JG S e KCH %0^44 H JG b
.gQO 11^40 G dG H
cdG -UGY
jH GT 79 ie YC jOdG SCG S TDe JQG
e TDG a j dG GdG Y edG G gh edG
.fLCG b e TG QSd dG a N Y YEG
ie YCG e f 10579^12 EG H 0^25 TDG Uh
.``jQ Qe 8^8 b hG``J Sh 2008 jj e e ``ZEG
0^9 JQGh TDG Y SG cCG aUh LGdG S Sh
fdG OdGh AEG SCG OGRh .JdG Y H 1^5h H
HG .H 2^4h 1^01 H Oeh WdG HdGh Sh Y Lh
H 1^9 AGdGh H 0^8 eSh H 0^6 HS SCG fG
.H 1^7 j SGh H 0^8 Jh
0^64 e jOdG SCd 15 jc TDe ZCG ,jdG h
EG H 0^09 dG TDG JQG H f 1193^26 EG H
.f 7192^7
YCG CG H a 830 EG H 1^22 jdG LCG S JQGh
S g H 2014 e dG HdG HQCG H 11^8 IOjR cdG
FQ Iah H a 980 EG H G``MGh WdG jdG H
fY ``bh .```V``G G ``j dG MdG Y IQGOEG
dG e RY ``HQCG EG GQSd e cT je ddG
G e jQG gOY IO``Y hG eCj dG LCG
dG SCG JQGh .G```dG GQdG AV S jeCG
.H 4^8 LhHh H 1^6 hdG jdG Hh H 1^2 gCG
jdG jdG Hh H GMGh WdG jdG H SCG gh
.H 1^9 bH Hh H 2^6 jhchd HHh H 1^2
j ``gCG``H dG aCG ``JhG``J dG TDe SG ,``HO h
Te YH ,W S NCG dH e ,VG G
dG AGOCG Y e ,WdG HO GQeEG IOH dG dG e
RZ GOGeEG M GjEG e Gf à RdG J JGQeEG zRZ fGO{

YG ``fGO cJ h .GO`` bJ dG d 2010 dG
Qa J Y G j h RdG V Ad bJ dG
RdG jQJ EG e Qe bh .fGjEG cdG hDe e
jfK bJG G``HEG EG Ld Gf jdG `èCG CGj d
.dG dG YCG SGh
e ``b e 600 f OG````SG GQ`èE` d dG jh
IY Y bS dG dG d G``jEG RdG e ej
Jh .QG H eOdG TCG dP j Qh eGY
Yd dG RdG e aVEG GOG`èEG Y d GQ`èEG
.jdG ObG g
eCG jCG ``HCG ```dG f EG fH R``Z ``fGO ``d``bh
e IA```H ``KO`` ``N `è Oh H BG FG L ``M
J VG dG GYCG h .fGjEG WdG dG cT
H GW Y HhQhCGh IG jdG Va de HY
cJ h .GjEGh GQeEG H IQdG J hdG fH
Y J EG eGdG OG bJ b HdG fc GPEG e fGO
. CG RdG jQJ
RjhQ -HO
```M ```Y M ``` fEG ``b````d ``` JGQ`èEG R``Z `` fGO ``d``b
OG`èEG Y UH G``f ```dhO `è U
.GjEGh dG f dG cT H dG Rd
GY CH b G qEG ``MCG eG H RZ fGO dbh
OGeEH fGjEG WdG dG cT L J eY 25 Je
fGjEG cdG CGh ad eh S RdH dG f
.2005 jO e RdG jQH ee
eY 25 Je GY bh fGjEG WdG dG cT fc
.dG H JJ dG dOe fch 2001 dG f e
H deh dG Q````SCG ```JQG `è ``NC`J GOG`` èEG d
.RdG QSCG ee LG GjEG SdGh dhDG
2009 dj h``dG dG GAG`` LEG ```dG f CG`` Hh
.dG hT L UTCG KK e dG g Jh
Beh T RdG V fGjEG cdG EG ``fGO dbh
AH ``VG``ZC I````G HdG GQ`` èEG d HdG `````G
zjOdG{ Y HQCG L Y Sh LGJ jG UQdG

cdG -IgdG
L e 852 G f Sh FdG
.S e 126 hGH
f ``` dGh ``j````G `è```J ``` Gh
13^7h ````L ```è 14 ````H `à````H ````dG
eJ de a ,GdG Y L e
27^7 ``FG``` T `à````H AG``` ` dG ```f ``f``LG
%56^73 Y SDG PSGh .L e
dG jG eJ deh hGdG e
SDG eJ G a dG f e
Y OGaCG PSG a ,AGdG f LG
e fLCGh dG eJ deh %36^35
.dG f
hG %0^02 ````W ````H 70 ``` cCG jEG

eGh .f 632^98 EG f 0^14 Oje
cCG jEG bf ShCG TDG EG FG
0^83 Oje hG %0^07 f e 100
``G `` SCGQ Nh .f 1124^64 EG f
L Q```è 1^343 I````G ````SC`d ``b````dG
510^003 He L Qe 508^660 EG d
.hCG eCG hGJ jH L Qe
433 f ````SCG Y hG``` dG b Hh
S e 124 Y hGdG H L e
H M a ,Ie Y dG 22 N e
eG e d dLEG dG
zEG.SEG.hCG{ H aJ zjdG c{
QhO Q````è 3.2 H`è ``fjdG
e FdG G TDG ``MCG eCG CGH

id bDe S J fEG b
``Y``` JQG `è S ```H `` dPh ,`````dG
TDG ``LG``Jh .````V``G G ``j```dG
9117^12 ``` Y `````d ``` ``H 0^4 ``` ` ` F``dG
H 0^02 fdG TDG ```JQG H f
hGdG b Hh .f 632^98 Y d
`è``` e `` d`` eh .``` ` L ``` ` e 436^360
ee ```G H AG````dG EG ``f``LCG
dG gGHEG bh .dG EG jGh dG
dG dG GQhCG WSd f `è
L .eG e dG dG S
````dG .``` ` ` dG i`` `G ``` Y ``bD` e `` ` `HQCG
ie d iNCG Ie OdG UGS
H 1^9 eg SCG dfh .f 9300
Wh H 1^4 Hh eYh H 1^6 dGh
.H 0^4 hdG QdGh H 0^6 e
RfjHh H 0^97 L SCG Uh
Y ```V``G G `` `YEG ```H `````H 0^3
cdG ``` ` SCG ``b``H AG``` ` d U
.GfH dCG HdG
SGh IdG SCG TDe JQGh
e à dG JQG
N % 9.35 EG
QSCG aQ H dj
ObdG
RjhQ -IgdG
140 N e JeN G.SG.hCG Jh

f H ``bh jJ fjJ Ib
``f``fG ```Y ``j```dG ``ÙQ``H ``b``
jdG jQe cT OJ MCG dG
H ``` fC` H IO`` ` àEG (``` ` ` c) ````H```dG
jdG `è ``M````dGh ``V```dG ``` SGQO
i`` MEG `è ``` G ``V``` dG ```àQ ``b
dG GP UG jeCG cdG
.cdG SG cj h .dG
RjhQ -jdG
``j``` dG `` jQ`` ` `` è `` c`` ` `T `` ` `` àQ
H `è``` J ``` V``Y (``` ` ` c) ````H```dG
AGd jeCG Te QSG cT
`à``G ``j``` ` ` ` d G.`` ` ` ` `SG.hCG I`` `Mh
G.`` ` ` `SG.hCGh .QhO Q``` ` e 3^2 ``H``` e
fh c Y cT i``MEG
.2009 `` ` HQhCGh ``J```T `è``fG ``Y
e EG MCG eCG G cG dG b
H 9^35 EG JQG SSCG dG dG
.fj H 8^76 e dj
YG dG ```S```SCG dG j h
.GhGh cGdG e QSCG eh
AMEGh edG d cG RG ``c
dG dG e EG dG HS bh b
EG ```Ù ``j````G `` G G Q``` ` SC
Hh .fj H 8^2 e dj H 10^6
``HQCG ```f Jje ``` YCG `````dG dG
.G dP e LGj d af GS
H 78 EG j ObdG QSCG e aQh
AY d gQfG W IN R dj
OGRh .eG fGG gc Y bdG YO
Vah Q```Gh FdG Y G jV
.UQdG eG HQCG Y jV
jH OQGe
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
10
eG H j jdG dhDG e % 45 :dhO SGQO
dG H à dG MdG eCG LGJ cdG IQGOEH zdG GOdG{ :

fdG Ija jDhdG
e % 19 EG c , (%66) ``gh f ```YCG fCG J

dG dH dG GfG EG hj Y cQG
dG dG YdG EG c ,H UG LddG
YCG je XCG dG e dY LQO
eG J Yb fL EGh .dG e f
G ``````dG ``Y````dG qE` à ,(3#) ```L``d`````dGh
,(1#) ``` d``G `è``G ``Y``` b ``g ``````G R`` ` HCG
dG dGh ,(4#) dGh ,(2#) JG dGh
LQH J dG YdG `è J ```dGh ,(5#)
dG e dY
FQ gG 4
FdG Ff ,`èCG dG hD```G ``bh
dGh jaEGh bdG ``HhQhCGh cJ hCG
``g``G qEG ``` SGQ``dG `` LCG ``` dG ``c`````d ``` ShCG
g dG eG LdJ `` ``HQCG idG
Th Gh IdG fdGh HdG SG
``g O``` ` YGh ````J CG ``` VCGh .``Y````LG ``ÙG```dG
e SCG Y Fb j CG j FdG gG
CHh HdG V eBG Jee CH K gh ,dG
eG LdJ qC` Hh ,J hCG J d JfH
j `èCG ``gh ,dG AKCG dG b S q``d
,dG OGR ch .jCG g GhdG Y Me j CG
,dGh .gKCJ YSh gG g KCJ c c
gG g JH c ,dG je fG c
eG J K SGQO hdG J EG .IOh
.aG Y dG JQb Y KDJ CG
He 3,200 Y Fb SGQdG fH qCG eCG cCGh
fU 1,600h ``` YCG `` QG`` b ``f``Ù 1,600 ` `d
I````G `` j`` dG `è `è````G `````J `` QG`` b
djEGh fCGh fah jRGdGh Gch IG Gh
```dG```SCGh ````j`àEG ``` Lh ````dGh ``` ` ShQh ```f````SEGh
.cdGh `` HhQhCG dG hOh dGh ``H```dGh
Yb 10 V ``c```T j ``cQ````G ``ch
Xe 1000-100 J cT %50 H e ,
.Xe 1000 Y jj e J cT %50h
eG LdJ QGdG fU So bh
eG Ldd dG dG Y IO SCG
G aGdG gh ,FdG dG YdG e c
WMG d G LddGh G eCGh
Wf cQG S ,a c Vh .fdG OGOSGh
d dh Je FdG LddG QJ M
d f 18 a c Jh .dG ``
J q ` K `èh .````f 54 EG ``` LEG ``` ` dG ``` e
G jd eH dG e Ye
,````dG J ```Yh .100 `è ```f ``è `à``Jh
q
eG LdJ QGdG fU J
EG G e dG e Y Ak H a HQCG EG
-26) q Gh ,(25-1) YG a ``gh ,```dG
.(100-76) IOdGh ,(75-51) Gh ,(50
MVdG S
dG eG J b QGdG q U OaCG M
`àG```dG ```L``d````J `è `è``M R`` `HCG h`````j ``` fC` H
``W````MG `````dGh ````G `` èCGh Q``` ` Gh G
h .fdG JG jeCG q Mh .fdG OGOSGh
LddG `` I````dG GQ``````SG EG IQ``` TEG
M `è hO ``HQCG R``HCG `è ``K qE` a ,gPf jd
g ,`` jRG`` dGh ````j`àEG ``` Lh ````dG ``gh ,`````dG
JG HdG q M H ,jdG hO H e
SGQdG e INCGh IY SOdG
SGQdG Ff RHCG
CG SGQdG dEG UJ dG FdG R``HCG H eh
dG a j (%57) cQG f e cCG
a ``````j ``à ```è %8 qCG ``M ``````G
,SGQdG JJ G eJ c ``fCGh ,IO``j``dG
LdJ ``jQ```è H eb ````MG OGR c
,IdG fdG e JGSGh ee
dG dG dG G```fG Y cCdG ``f``L EG
.Ldd
f f CG e Ff EG ```SGQ``dG UJ c
hj dG AfCG L jJ (%45) cQG
aGdG GQ``` H j jdG dhDe qC` H
LJ Yh .Je WMG dGh `èCGh
cQG ``LCG ,jdG dG je M SCG
Y jdG dhDG qC`H f ie c V
`` eCGh `àG``` dG ``j````è ``` Je qC` `H ```K
:dc ``g FG OGOG``` SGh WMG dGh
FdGh (%65) Gh ,(%51) q Gh ,(%39) YG
.(%81)
e `````f `` bCG ````J ``H``` dG qCG ``` SGQ``dG `````ch
jdG ba qC` H hj jdG (%31) cQG
H ,FdG eG d fGL K
gG QhdG e UCGh .Y H CG
Jh YS dG jG dG g GSH
SDG g QGSG Vh G``gCG Y
Yh IOjRh aG OjORG e UN Ie YCG AGOCG
YdGh fEG IOG gCH WGGh G
,MG dG OQGG H SDG Yh dch REG
YCG IQGOEG IFdG gG J Yj e gh
.SDG
e ``gCG qCG ``cD`J ```SGQ``dG qCG dG ``` VhCGh
``K```dG G`` ` YCG `` N ``` ` ` SD` Gh ``c``` ` dG ``` LGh
V e) eGh FKdG IQGOEG e g VG
cdG ,h``` dEG jdG ,O```dG jdG SGe
Z M ,Je (IdG fdEG FSdGh
qC ,gZh fCG eJh eG eCG ce Y
da IQGOEG EG h NBG H ej jGJ FKdG g
LSGh jdG M e JQGOE Se fh
.SG YdGh bdG
jdG dhDG K
UQH ``LQ``G dG cdG ,```S CG EG ``f``c

e ```SGQO Ff ``Y kG``ND` e c ``b ,Q``j```f
`è````G ``````d ``` ` ` JG``` SG `` M iDhQ ``````J
M eGh cdG V IG dG dGh
dhDG e cQG qCG SGQdG adGh .dG
VfG EG GhQ```TCG dG AfCG L jdG
e jRL c H dG je
G eCG dch gaGJh jG eG d
.fdG OGOSGh eG WMG dGh
fa SDe b e jLCG dG SGQdG Th
Yb 10h ``dhO 16 e T 3,200 dG Q``H
.
dG dG hCG JG dG MGh
EG Oa dG GW UN YQG GdG
HdG QdG Jh ,``` YCG G`` HEGh QHG
hdG qCG G Gg dG d dG hdG e d
JJh jG bdG dG e IOSGh
YCG L FdG dG dG iMEc Jh
IQe jeh jM dSCG QX EG OCG SDG
jdG dG J Y H YCG IQGOE
If GP YGh jQGOEG GOb OLh dP Jh ,G
GQdG cGeh IQO```G `èR ``NCG Y IQO``b eT
dG `` g ````V```J ``` dG ````dG ````H ``````G
hdH iOCG e G``g q dh ,Jjq LGeh q bdG
gCG Yh dG e edG M eG YdG
Ic de QSH ObG jG dG
GSG d ``jQh````dG dG dG A````fEG
e ,JG g dG g ``gCGh bdG dG
IOjRh ,fhdEG dGh FdG dCG J
SDeh I``` LCG A````fE`H h`` dG ``g `è``b ``dP Y
```dG ``jQ````G ``g `````J ```Y G``` TE` d e
. dG Jh ObG d JGSG gJ
LGJ dG GOdG
QJ QG ``` jEG G``g `è :dG ``` VCGh
GO``` dGh ```H```dG ``Y``` ` dG `` `NCG ``` j``G ``````dG
G``g `` eCG ih````J ``` YCG IQGOEG `````dG ```ÙC``G
EG H ``èD`G hCG HUCG VGh ,dG ``M``dG
eh ,OG`````SG I`à ``hO a ``jQ``L GJ `` NOEG
LAN ) NGdG dGh ( PC ) SG RL
Z UCGh bGdG Y f Va e EG (
Y J dG cdGh SDG YCG IQGOEG Y
dG aJh IQGOEG G AGOCGh LfEG IOL
fhdEG IQGOEG d HjG UdG g gh
JGh eG J `` ``cCG
jdG OQGG Jh QGOEG AGOCG jJ gCG Y
eG LdJ Y OYGh YdG IOjR N e
IO``jR ``LCG e dGh ,BG Y g ``cCG LQH
ih``L jdG dhDGh cdG A```SDhQ K
,```YCG R`ÈG eG J Y O````YG IO``jR
MJEG S YOh cdG Xe Y dGh
.dYCG GHEd eeCG UdG e je
QdG Q`````G ``` jEG CG EG G Q``` TCGh
GO``` dGh ```H```dG ``Y``` ` dG ``LG``J ``g````j `````dG
eCG ihJ Lh YCG IQGOEG dG UCG
`` NOEG EG ```H```ÙCG ````VG `è ``gh ,`````dG ``M``dG
I```LCG ```Y O````YG IO`` jR `èh ,```à ``jQ``L G````J
f Va e EG NGdG dGh JdG
SDG YCG IQGOEG Y Z UCGh bGdG Y
G AGOCGh LfEG IOL Y J dG cdGh
S ``H `````S `` bh .``` ` ` dG `à``Jh IQGOEG
````H h`` `` ` dEG ``` ` dG I`` ` FGO ``j`è ``M``` V``dG
QJ qEG eG J H ```fh```dEG `è``G
fCG jJh jdG JGSG AHh G
CG Jh Jh GQdG AHh jdGh dG
J XJ Y c Hh j IG dG
SSCG eY J dG ,````JGh eG
f ```fCh ,YLG IG h ObG
JcS CG Y KDj dG jG dG Y
Yj dG GSG Ea ,Gh dG dG
SQG d jk QhV jh QGOEG AGOCG jJ
dG LfEG ad eGh dG GAGLEGh jq QGOEG
J fhdEG GhOCGh fCG J ``N e JOLh
j c .fk JGh da cCG H Jh YCG
`è``````G OG`` ` aCG GQ`` `b Q``` J ``` Y ``Hk ``` jEG `` dP
bdG fCG J eGSGh HQJ AKCG d
Ua `è R``` j `` dG `` eCG ,```è ````Y```J ```j``Wh
Uh ObG jJh NdG QOe jJh QHG
.aG ObG Y G G G EG
aG Ob IcQ
J qEG dG SG ``b ,fL `èh
Ob SSCG IcdG eGh JG
GSG NCJ iOCGh ,(aG ObG) jG G
M IQ````N EG G H JJ
.G fEG Yb dah IAc
H YQG dG h``X Y :``` VCGh
IdG G GP YCG REG S cCG OL
HSGh ,OOJ hO UdG UbGh bCG bh h
M ```H OD` ` ` S ``YQ`````G G``` ` dG ``` d ```````dG
IQ````N ```d``Hh ``gQ```Jh ``` YCG ```J ``NC` J EG
g e HjEG hdG qeCG ,GHEG NCJh LfEG
gFGY e IOSG Ua SDG j jQd G fGG IQGOEG AS

JGdG VQ H
``NOh ``jQ```dG ```V```d OG`` c j
``jR``J ``` ` ` c I`` ` è`` dGh I`` H`` ` `G
.h jQdG M
NJ e J SDG H GJ
jQdG aO LJ QdG jjG
EGh c .d g CG ``LC Zj
```X``G ``V```j `è```Y A````j ``` V``dG
FSDhQ Y ADgh ,bCG ASDhQ Y
``c`èCGh ``jQ```dG ``CG `è hDh````j `è
``jQ``` dG `````j ``` M ,``d``c ``jQ``` dG
A``` VQE ``` d``G GQ``` G ``` ` Jo h ``g``f
Y AH dh jQJ LC XG
.jQdG M e JLMG
jjG Pf e jE Sh ``CG
``jQ``` dG `` aO ``` L``J `` `LC ``` X``Gh
OG`` `YEG ``g ``````dG Q``` ` e ``Y `` LQ`
k `N
`` L`` ` `` `M`` H `` ` `` `` `J `` ` `` `` `JG`` ` `SG
.jQdG
jQdG J
```M GO``L`è AG`` `LEG G``g O```j
Gd qEG M ,bEG SDG ic
ih``G j Fa gCG AG``LEG
q dG jQdG e
Ic kde U
Gh ``jQ``` dG J ``F``` Shh .````Y
:e e ILG
CG j :AGOC` `d dG dG fG J dG GQSG J
``X``G IO`````SG i`è ``Y j `` dG
.``FGOCG N e J dG jQdG e
GQSG d OG``YEG j CG jo h
k G jQdG N GTEH
.jC
``j``` ` ` dG OQG`` ` `G `` ` FGhO ``` ` J JOY H XG e idG SDG
k ```j CG ``jQ```dG `è
a Vj VY
IOSG ```Lh ``jQ```dG `è J `è
G M aG g V ch
,AGOCG jJh dG Y dG hCG
jdG IQGOEG A````YCG ```j CG ```Y
A`` ` `SDhQh ``j``j``G Q``` c `` e ``Y``` h
.VdG AKCG jVM bCG
h jd Ie SdG g J
k G gh ,IjY ak GgCG
iNCG FSh jC
.jQdG G H e AGOCG d
Mohammed@alroya.net
`````d ``` ` ``` ` jCG `` ` `gh ,`` jQ`` ` `dG

J gh .SDd NGdG dGh
e .```J ``Y ```d ````jQ```dG ``L````MG
.KG H QGdG IYGe QhdG
``dG ``jQ```dG qC` H ``cD`J ```SGQ``dG qEG
NGdG dG jJ JY Y ``NC`j
AGOCG ```Y ``Y```è ``KC` J ``d ``` dG ``` Gh
HG IA````dG aa .```X``G
J `à``` G `è ``j``G ``` Vh `````dG
jQdG ```dh ,dG dH ```FGO
d HjEG G H j dG
.OGYEG W j XG
G
j hCG ,XG hT J eY
J hCG ,``` ` ` SG OGO`` ` Jh A``` ` fG
V E` ` a ,``` ` dG ````f OGO`` ` Jh ``j``` ` G
FNCG j . d AGOCG IAdG
JY Y NCj dG jQdG qCH jQdG
``g ````J ``` dG ```````dG `è ``` G O`` L
J eh . jQJ GhOCG d dG
:GhOCG
NCj ``jQ```dG G``g :````G ``jQ```dG gCG EG dG LJ dhDe JY Y
ajh ,G AGOCGh ,edG bh ,dG
XG ``LC ae ```YO je
.jd dG hQ IOYEGh G AGOCG Y
j GQh`` dG ``g J :NLP ```MhQ ``H `` JGP `` `G ````Jh ,``` ` jCG
ANCG e Jh G AGOCG Mh dG
.e H
,``b``dG IQGOEG :``j``` ` ` ` dG `è``G dG ,MGdG jdG hQ ,IOdG dSCG
`à``è ,`` `Y ``` ` H ``` ` ` dG ,`` H`` ` `jEG
GQhdG g Jo ,Y CG dG UY
L ````j``Zh ,``j``````dG GQh`` `dG V
,dG ,````dG ```Mh``H j ``X``G
CG g J ,WdG e edG
fC IAdG dG J jQdG e
Ea FZ g J eYh jMCG ZCG
.Gc gMd IAdG
VdG LGe TAT

Training c q e e L
`` dGh Needs Assessment
je hCG ````bCG A```SDhQ U J

CG j ae J ``g qE` a ,h`à
.jQdG gREG Y cj
G W j
jQdG N jd NBG jW K
j SCH jo e gh ,JgGh
``` dG ``j``` ` d`à ,G ``` ` ` W
qCG EG ,Yeh IOe SDG LGJ
,e EG bdG Qhe e QJ H
jZ QYH dG jH ejh
d O``` ` G `è ``` YCG ```k ` `````J
g YCG `è OG dh Y
e Gje ``è O`````G `` EGh ,i`` `bCG
dG ``f``c ````ch ,RE IA````dG
FGO J dG CG ,jdG i
jdG hQ Ea ,Y d UN IAc
dG Y dG Y IQGh ,OJ
G``g ``cG``J G`` `G EGh ``` c ,OGO`` ` J
.jdG
Hb Z dG J CG Oh dh
J gY ,UG IAdG Y Ghd
Y fCH G jJ h .e
e ``H ``H IaG IA``` ` dG ````
.FSG hCG ,IjL IAc aJ e M
a J CG J jQdG N
M ,G S UN Me
W AV Y jQdG eGdG J
.G g
,dG XdG `` FGOCG J Y A```H

``jQ```dG `` CG Q````N``H ``dP ```H ```jh
hCG ,`````V `` ``X``G ```L````j ``` dG
CG ``f`è h .Y Me EG AGOCG d
Lj dG jQdG ``CG ``jR``J j
CG ```Y ```j``W ```èR I`à ```Y ``X``G
.TCG S iJ CG jl h S iJ
IQSG LG FNCG j j H ,a AGOCd dG dG
````d ``` ` ` dG ``` ` FQ `````J ``` ` U `` e
YLG ``N `è Xe Vh I``b
e d XH dGh UG
dG jdGh jQdG JLMG CH
``g .Y dG jh ````LG``j
QNG J ``CG e YLG
hM Shh ,X dG FQ
.jQd dG dG CN
dG ````G ```d```dG I``` G LGe LC XG e EG LdG g
k Gh dG JGNh OcCG JGOT
jC
N gJ dG jQdG CG LGe
eg I``` G ``g ```J .```F```dG G`` `YCG
Q````NG QG``` ` dG ```j ```à ,``j````d
`à``è `` `LCh ,``` L `è ``jQ``` dG ``
k Gh ,jQdG LMH OCG
DhdG jC
e I``L``G ``F````dG ``` ``Y S ``Y
.FdG GYCG jQdG
Gh G AGOCG
e `è ``H ,``jQ``` dG ```N ````d

`````H ``X``` ` d `` ` G AGOCG `à``` e
``jQ```dG ``g``G ``j`` ``F```Sh `` MCG
IQ`````SGh ,``X``G ``è ``` LG`èh ,``` L
``` ` ` SD` G O`` ` J `` ` `dG `` F`` X`` dG `` a`` ` e LG jC
k Gh ,``d dG AGOCG J
d FXdG g J eh ,KGSG ,G AGOCG `èCq G .``dP EG j ,``H
aeh ,G``N `è U H iOD` J G`` gCG ``N `è ``d dG a
.IAch ``` jh ,IQGOEG ```````J ``` dG ``` ` M``G
```j ``b ``F``X``dG G`````SG Ch
.gREG Y ae bCG ASDhQ
EGh ,QhV H e d dG V f O``Lh Qh````dG `è d
bh fCH QG``b P```JG j CG ```j Eq Gh ,XG jQd dG j M
CGh ``H ``jQ```dG ``F````NCG E` a ,````b j ``LC jC
k G Qe G AGOCG
dG j H IQ```G `è
.jQdG gG
.d jh jdG GQGdG e LGJ e GPEG JGSG GTDe
``` X``G O`` Y EG ``` ` J `` `dG ``` ` d``H
dG
Ye Ue ``LC J G
,``` ` ` ` ` dG ``` ` ` ` d ``` ` `` d`` ` `g
``` ` ` JG``` SG `` Z`` ` `` Ù `` ` `j `` ` `L`` h ``` ` G O`` ` `dGh ,``` e `` ` `` `bCG A`` ` `SDhQ
FXdG GSG
AGOCG fCH AGOCG IO``G f H

```G `è ```d``N ``` FGQ ``F```f EG OD` ` j
``` H ````````H ``` ` ` j ``` ` H C` ` ` ` Gh
``jQ````G J ```dG ````S```SCG G`` `gCG
.ZH LC jQdG
IGOCG fCH jQdG dG j ``bh
eN YGfCG aH dG dG jd
.LfEG d
:jQdG FNCG dhDe

``L``M `` j`` IQGOEG I``Y``` ` e Yfh dG ``jQ```dG EG `````SD`G
ihG Sb dP Hh ch
.jQdG FNCG FXh gCG e g e
,WCG jh ,jQd dG I`` eh ,`` jQ`` ` `dG ``` Lh Q`` ` G Q`` ` ` NGh
``` dhD` ` ` e `è ``` ` jCG ``f``` eh ``jQ``` dG
.jQdG FNCG
SDd J dG G J e Xe LM bdG aG
e Sb GhOCG Jh jQdG
`````F``dG `` ` G `` e ``` ` jCG ``jQ``` dG `` e
.jQdG FNC
LMG j
j hCG I```G ```j CG ```j
Ea ,U H jQdG e LMG
ANCG bh EG ODj MG g CG
gh .dP H V Me
j LC eGSG FSh IY
:aCGh gTCG jQdG LMG
AGOCG ``` ` ` J ``` Y A`` ` `H ``j``` ` dG jS `````SD`G ``` ZCG `` :````X``dG
``Y ,`` `` ` X`` `G AGOC `` e`` ` `T ``` ` ` ` J
.``V```dG G``g `` LC GQ``` ` ` SG
``F``` ` NCG ``` Y ``` ` ` j GQ`` ` `` `` `SG `` `g
cCj CG LC LG j CG jQdG
aQ ``LC MG G Ia CG e
d dG Fd Me XG IAc
.gC
A`` ` `SDhQ ``` H``` c ``` M``` j I``` ` dG `` g
IdG d gj Y AH ````bCG
``F``` ` NCG ``` ` j .``` ` ` X`` `` ` ` ` dGh
Oj hCG TDc MG g jQdG
XG Lj dG jQdG Yf ``d
J dG IdG fGG ``ZQ

EG ,jQdG LC idG SDG H
Y J G g IQGOEG AS CG
.jQdG FGY e SDG g IOSG
``` ` ` JG``` SG O`` `Lh `` `Yh ,I``H``` `à
,G`` ` ` gCG `` ` `Z EG `` a`` ` `VEG ,``` Y``` dG
AGOCG Sb fCG H ``HGQ O``Lh ``Yh
g ``c ,``jQ```dG ih``L Sb dSCGh
``j`````dG OQG`` ` G ``j``` J `` Y EG OD` ` `J
f SDG J QJ ``Y dHh
.Xe QJ d
Lf SQh bO a d ,g e
.jQdG SDG QS
?jQdG CG dG
,eG A```YE`H `` eCG j eY
a IO``jRh ,aG ``LC G ``M``JEGh
,dG ``Y `````f ```à ,``````Jh
jJ ``Y ``j``G ```j `è```Yh ```dh
`` ` d`` Y IA`` `` ` c ``` ` `` ` `LC IQ`` `` ` dG
Y g ja ,``bCG Lh bH ,AGOCG
.jQdG
jQdG jJ
CG ,d c ,SDe ``c J
bH J gXe gj dG YCG
,``b````d ```è ``` ` dG ``b``dG C ,`` `bCG
I```G ```Y ``M``jh ```c ,`````d ```èh
.jQJ Va Xd YLG
```dEG J `è ``g `` bCG ``b``dG ````dh
``bCG G H ,a LdG SDG
,e G``NBG ag jCG ``bCG dGh
IO`` G ``` ` M ``` Y `` dP ``` j CG ``` Y
IO``G EG ``dP ```èh .AGOCG
S `````dGh ``` Gh ``b``d`à ,AGOCG
b GgCG J Ggh ,bCG H aU
.
AGOCG IOG
XG ``H ``Ù``dG M ``g ``jQ```dG
``fC`H jJ h ,``` G AGOCG ``Hh
IA````H ````Y AGOCG ```````d ````j Y
``bh ``è `` dP `````j `` dG ````d``Hh
j ``jQ```dG C ,`` cCG ```L h `` WCG
M e aCG NBG EG ie e OdG
.ddGh IAdG
CGdG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
12
G QfG ..IZ
dG M .O
I``Z -````V```dGh TdG G`` `MCG ``g `` ZQ- GR `èh
CG ``Y j `è ```g GR `è ,`è``` dGh I``` dGh O`````dG
cG ``g fgT fh ,jeCGh HdG dGh IG
QRd jeCG e G YdGh ,dGh IG CG DWGJ
Y jM Ca Gd ;YCG dG dG V fdG
QN jM g ,jeCG hCG dG hCG IG CG e YO hCG S
l
FGGh d jJh Jh dG
gh ,bGdG S
.fMCG SHh H JJ dG
eh ,HK I```Gh r `n `dG G S sEG :f ,```G h
OGYEGh IMdGh SEG d IOdGh ,Y J Y j
CGh ,IdGh eGdGh dG d MdG jdG g IdG
dGh ,YJCGh dG dG H G IG fCG
Ad IGOCG L g H ,SdG Q d ,jeCGh HdGh dG
SdG jh ,dGh G dGh QSG QGSGh
fG K ,G bGh e fCG fjH CGj ah
GYo HdG Yh ,dGh QfG e g IZ sEG .Sd
CG b ,G jd n dG o dG a ,dG
IZ dEG Uh e ch !?````bGhh f Y J
hCG SQdG g Gg !?Y g QJh
,eGch jM e
s
.IZ QfG e NCGh
asadalaqidah@googlemail.com
J ,k M e ``cCG b hCG ,jjM b e CfCG e

t ,dG jdGh ,jOGh OG jdG NGH
a
k Hb ,kde kV vg S dP
sCG ZQ ,QKfGh Ghd
H SdG dG ehG gh- LGJ fc dG IdG
e Q``bCGh cCG fc JOGQEG dh ,feEG V -Fa
dG dG j SG IuG HdG fCG IOGQEG
jh ,UdG ````dG Y dG sCG ``cD` jo `` ;UdG
j dh ,dG Yf h ,jdG Ib j a
HdG fCG eBJh ,dG d G IOGQEG Z
dh ,d Ob dG CGh ,IZh dG dG Y
,IMdG K ,fG e HdG dG jH hCG CGj
I``NCG IZ ce KCG ch .UdG G V OGh
e c eBJ jCG KCG ,dG dG Vh Tg
eh ,fdG dG Gk MGh U abhh ,HdG fCG
JQG dG gdG QRG Y fCG d r Un e c
H ``YOh ,Hd H `` ZEGh ,jdG `è```G
jH SdG j sCG dP c KCG ,dG d
Y ad UNEG H J fCG g X W ,a
HdG OdG j Y dh ,jMh dG dG
EG jdG j ,gHh .hCG Gh fG e LCG
.jdGh dGh Od dSh Me ah SdG
-d j - sM dG dG VhG d
n G
PGSGh SG e ,a dG SdG GgC
EG aVEG ,YGh dGh dGh ,VGQCG e je Y
eY jY Nh- G jf h .dG dG T
o
feEG Cs G dG
-WGh SG e
sCG ``dPh ;eh ee a ``dhO d ,bGh
dG d FQ Oe HQCG Y J VQCG G jBG
:``` dhCG ;```J``d``H ``` fCG IQ``` S `` cP ,``` G OGO``` SGh
Y fdCj) AdGh IG G Hs dG H GdG
H IMdG :gHh .(G GJa SdGh fCG b fCG
Gh``YCGh) IdG OG``YEG K ,(H GP GUGh) I``MG``dG `èCG
e fe a dG GW g GPEG :gH K .(SG e d
Ib be Y Jh ,hCG KdG hdG aGJ H dP
eCG UCG e eCG .(d La d GL EGh) IYh IMhh
jdG FS h ,dG dG PEGh ``f``n èn `è
;IGh dG G jB b :a ;fhjj dG TdG
GhCGa ;dGh G :GG e HUCG e HUCG dd
;HSCG Y GaJ hCG GZh ,FdG dG gh ,dH
sCG c .IdG OG``YEGh ,I``M``dGh ,``H``dG H G```dG :``gh
cQeh ``Y``H- dG dG T dG SdG ``G
dG dG CG cCG -dG fdGh ,dG jdG
UCG BG ,G j ,a cf eY ehO c
n G```Yo `````dG ``f``c ..``` dG j a cf eY
IZh SdGh a UCG ,d dCG jcdG
hCG PJ e j ,eo c HdG dG ,QfG n GY
,gQGbh jM e gMh IZ .eBJ hCG J hCG fN
hdG J h ,Y JOGQEG Va dG Ib CG J dh
dG jQG dG G rfCG GPe ..UCG IOGQEG He
!?dG dGh ,jdGh G ehO gOjh gOb
o
n f
H
-dG- G Gg dh ,o ShQOo
,dGh `èG```dGh I```dG ,dG u dG ``ShQ``dGh ```G
Y FG IuG fCG c Y dG GQhCG ch
FdG fCGh ,jdGh ,dG dG dGh ,HdG
IH -fHh GQhoR- J fc dG ,IjG jQSGh
e TCGh HCG ,HdG Y dG dG SQ gh ,G
.jdG X
,IOhG JGdG JfeEH J CG ehG rYSG c
,dG Mh HM fSJ YCG Y ,OdGh OdG e
dG dG dGh ,dG Gh jdG c dJh
EGh ,dGh IOGQEG fEG !?TdG dG dG idGh
h ,G Ou` `è ``jO``G ``f``èEG d ,````H dG
,VQCG OGOSGh dG d G jdGh ,ddG
hDT N à h
* jdG IQS
dG b jh ,JdG Xh f ej
,dG jM Y Y Ia eo Hh .Y PGSG
CG Om e Ojh ,IjL IM d S fCG d QdG JCj
dd gc GQOa ;jOG d Gt go
e I``j``L jW T dN `è GAn ` r ` jn h ,eM XH
,INGdG Y Qh JdG Xh cQJ ,dG JM
VM Y adGh dGh AHEGh IdG jOe g Hh
M EG a j ,Ia J dM Y ,WdG
K H j VG CGd ,b JGc jdG e H
dG ,dG JGH J gSCG X gHh .``G
H ,d e
GOj eH ,c H GNDe b
r
EG QdG cJ ,G H ShG baQh G INGdG
jG TYh IQdG S Y He ,e Z eCG
dEG G gNCa ,ehG AdG AGdG eCG ,jdG e
a ,Qc MWh Ic eCG NGO h ,aeo
.hDT N d dG G
AG```S- aG ``JGQ SG j GP`` :A````JCG ..``` gh
J G gaJh Xh Y bH g e hCG jYe
Jad AGS ,JGdG dP d l peo nj h ,dP Y gh
cCH j EG e AL QSG -TdG S Zd hCG
dd jQL bU J ,e Le Ac jN jQe
L Oc ,dhdG fGN EG G Lj CG e H ,aG
.JH GVh GeN jdG dhC
sY ,dG Gg e IQOeo g d H OfCG IYO ...
c a ,QGdG UCG e SGQH j eh ZU fGPBG
e MGh ie h ,dG e MGh ie jd SdG
.G ajo Gh ...dG IQdG
IYT *
Sara_albreiki@hotmail.com
hj g `èh ,FGHG d EG ,IOh`` fc

J JHo fch ,``G Gh Se H IAGdG
SdG j c G``fBGh ,AdGh AGdG e ``fOCG G e
YQjh j e Y jQhdG dG e aJ
.JM eYh e fc Ggh ,hjh
,e gj b OGLCGh AHBG IM EG XdG sEG ...
dG AdG g ``VQCG fch ,R``dG Qe g dG a
Gfa ,YGQdG UG Oh ,GNh N j
e ,GHCG dG GOLe g e aj Gfj h ,e cCj
,GdG Jh
t QgORGh LdJh Jh Geh ILCG
.IQG ALQCG s Y dG dG Gg nhM Gbj H
M
x EG Gh ,s ae Ia dG eCG ,JM g J
hj IL U EG dY J je a ;W e
MGdGh ,dG SdG c dG J sCG EG ,a SdG
GfG f e jdH raO ZG Ich YdGh
hCG jH ``G dH ``dPh ;e `èC`J EG
.iNCH
j ,``s `è ``Z ``j``W h ,IQ`````d``H ``j``W e ```Hh
SG T dG INGd gjh ,Lh EG MdG
d{ :d Fb ,zds M{ dG Y Vjh ,G J
eQh WQh IRe Q e K sc M jdG fYG
.ze fh Sh
cOLCG H G AT e{ :d b ,dEG f eYh
Y YTh Ma .zdG e GAk H e dG h ,jb
SMh H dG GAn Hn ,cdG h .AVQ eHG Lh
IjG Xh je g Hh ,dG eo
Ch ,Jd L
Y Q j CG QdG Aj ,Qd
k
aCGh VGe fc Hd aeh BGd SGQO
L IG J sCG EG ,J e AeR e gZ e
dEG Cj dG bRQ Y kH NdG jG EG dG g

cG a Jh
,j c Ge J dG jb
EG ,MU
t
k
G RG dH hCG jH e d Lj mS e
LM Ad hCG ,f d zdG{ ``Yn `r `jo ``dG jv jj
.FQW
RQ Qe ``Y H ```dG ``dP ``L``gh ,e Qs ` b ,```gh
o
k e CG``H ,dG N e N hCG e dG ``ch ,``NBG
eM ,de GQS J ``dG QdG f eb Y
k
s Gh ,jG Z dG He e H
GOk Y e
Y dG dLQ c (QGRdG) TGTO jJj AGOQ
dW jdG jdGh n GOh j
n Wh ,HdG Gh
IH ae Y e j jdG g Hh ,d AYdH
Gg ren ..LGdG NCJh ,HGdG jdG Y j T
k
CG eBG ,bdG OhCG M kbGh ,e bdG Gg N dG
!?ee EG J IQS bH ,e G d j
sM eH dG dP a j ``dG G e jh
o
e j `` dG ``j```dG MU ``H GPEGh ,``Hr ` ``n U G
eYh ,`àCG d gj eY H SCH bh a
dCjh Y jo h ,dG H AdH UdG J
GP``h ?YdG g ``gGP ``jCG{ :dG Y Tf eH
Qb{ :MU Y Ojh .z?jG EG gS fCG J
dG gdG eY Y J jCG fCG dh ,d dP
d ,f..f ,fCG..fCG..fCG{ :hCG CG- g Ojh .z!!jG EG
aN Y `èCG Gg NCG dh ,dG Gg dG Q``b
eo eYh ,e Yk f c NCG dG Ggh .zJ e
.IQOG Yh ,PdH
fj CG GQs b ,QNCGh dG NCG jM e fG CG Hh
bh IGh ,dG ch ,Y Y dG MQ e
gH eG YCGh ,c M EG Sbh H fc
hJ Ao GLCGh ,dG eo H IMGdG EG J YdG

r dG
n g eh ,g e EG IQG e J eCGh ,L
j ,gh g V J dG dG aG IAVEGh
GP KCj .dGh ,``Gh ,dG :g ;H dK NGH
s jCGh Y M ddG
jo dG
t ,LH h
o
Y h ,e Y odGh ,VM e Gh
,a
k d c YdG
dG Tjo M ,OG fe gh ,K
e Sh jS a ,dG eCG .j CG dGh ,Os j CG
.e f H Mn Sn Gj gh ,Y
``bRCG Yh Y ddG ``g odGh ,```G j Ao h``` dG
e EG j ```d`à ;``H``è ```fC`ch ``d``M ```dG dGh
k eo j Q``f H
``jCG re d ..Y aGf e
h- dG a ;j CG M j ``gh ,Y m```dh
dG ,G e Y dG f dj -ej IgJ
.W iHo e eM ,j k bGhh L j CG eCj
s J e e CG j d jgd d n pN h
j ,MW EG Oj S JQGh ,GN
Yh H Y J gj IjL IM e jdG hCG
j HCG H ,GcH dG eCG J ,FGO f h .JSCG
L ``Y T j ,fH kde ``
k ``b kTT
dh ,fdOj dG jOMCGh jdG T H edG
j CG -`` MCG ````dh- ```èCG HG `è Sj
.G jCG M aCG MdG HG
T Y Gk MGh kU sUo fCch hJ jb dG dG
dG fGdG SdG L Y tj e ;e N
H j dG dG H H e jh ,Yo fH
.IgGh Ic Ic M ,iNCG dG ren Hh
``c SdG ,IO```dG Yh ..`` aGQR ``jCG h
Qu jo M ,d cS ,GQf de fCH b FGH
GdGh a GMCG bh Y dG
dG GVQ
Y dG jd G a FGL d ,kGc SM
IZ EG PEG .```K C` H d ````FG```SEG ``` MG A``` fEG IQh``` V
l G ,gHh SM b ,dGh
.FGSEG fL e l VQC
HLCG ```dGh ,``è ``c G`` jEG T dG FdG h`` Gh
,jdG V dG gCG Y adG Sd HdG YGdG Y
We e G``jEG G``NEG c d YGe Y dG a
l gh .gPf
c ,JGQhd ehG fGjEG UCG EG H
SG HG ,HdG G`` jEG PdG G```H G``NE` H
.ke YGO eh QdG
j ``dG ?dGG JYGJ g `èh ?BG j ``dG e ...
,jG
s e IdG jGh ,dG HY e dG CG
Qda .BG kYe JKSG r ```n U QU ,GS N e ``bCG
aQh jdG L eh .SGh jdGh UG H a J
MG :jG e ed e J ,dh HdG AGdGh
a ,dGh GdG L e `èCG .``H``gQEG dGh ,FGSEG
Lh gQGSGh G IMhh GdGh AedG d jOdG
.ke gQEGh FdG hGh dG
CG ``d :`````ShCG ````dG ```SGQ``d``H `` CG P````SCG ``b
dG U EG G```ÙCG ``` ` j`èCGh `````FG```SEGh ``` fG``jEG
rd :HJ K .FdG FG fc h ,YGO fc ,Gh
H HCG CG SCG CG dG CG S Y ?dG SdG
c js CG
o
?SdG dG HCG eh OGdG
radwan@hotmail.com
jQS kC``N ```FG```SEG JJ h .h``` dG dG Y G`` jEG

GQjRh FSQ dOJh ,SCG QH N W e YO H ,KGMCGh
jdG .jQdG IQ```dG `è b ``jO``G ShQ `è SG
,ShdG e ,Gj a fGjEG Gfc G H CG GJQG
k FW kHM GTCG H ;QdG d SdGh dG YdH
G M Je GSG eY ,Q````dG dG Y k T
YQeh GQG``G jM SH ,jQS d bGdG Gh
EG GhDhL EG fEG Gdb jdG jdG GhZ dHh !jdG
jQdG IQdG CG ,2013 U ,gh hC GH bh !J jQS
.fGjEGh SCG T dG IOHEG hM ICWh cBJ
rf ,(2014-2013) jQS FdG A`è``dGh GO`` HEG ```Shh
G H dY e fG dGh ,kjCG JdG dG dUCG
dGh fGjEG ah .jQS YJCGh GjEG T dG FdG
H .OdG cBJ goj fCG GH dGh ,YGdG OdHh SCGh
HGG H dG EG Ik e ,dGh SCd fpOG YGO CG
10) UG EG Uh GdG HV rHV ,dG V fGjEG
fL Q``KCGh kGHCG fGjEG bj f Jh .(2014 fj
j GdG Nd Ie fGjEG eCG CH dG OhM EG
a .jS Ff ``d fc G``g G`` jEG ```Gh !SG ``bG``G
GUG EH QdG dG e GWh ,dH KG GhQKCG
jN cCG CG H .jQS H dG QHBG Y dG YGO`H
SM aO fc ,ghQKCG dG FdG G H fGjEG
a .ANCG JQG FGSEG Y QhdG CGH gh .IH dG EG
VCa ,fCG ``dGREG H IH fG Y jOHEG HM T
o IG jdG fch
dMG CGh , dhO FGSEG CG J
je IY WGeh VGQCGh j ``HCG EG j CG
J fCG YG d .jQSh dh OQCGh H a
,dG dG eM MG Y G g AT a
fch .VhdG jW Y bDe dh e M EG UdG dhh
SCG QH eM CGh ,fGjEG dG eM CG J IG jdG
d Y IdG j G``jEG G M CGh ,fW
dG QGSG fGjEG IdG CG YG d .HCd
.hdG VG Y VhdG K ,QH Y
ch eHhCG HM Ea ;dG e FGSEG fG Y eCG
.SFdG eHhCG Ja Nh ,G j a Yeh
LQO aQ Y jQOb GhO``Y e dG CG FGSEG YG PEG
(SMh G M) G``jEG GhOCG L e eBG fCGh ,dG
Ea ;dG e GjEG fG Y eCG .cdG dS dG H
jd jdhCG fCG EGh ,jeCG SdG J EG eCG GjEG
FK V Vhd Ie gh .FGSEG eCGh hdG Z IG
c ,QdG OdG ``M ``bh .QG a He hdG ``bh
OdG dP CG bGdGh .HSG hCG dGh ,Y OGDa S
jeCG s M e dd ;GjEG YRCG e QH ,IG jdG YRCG
kjY ```SCG Yd ```fG``jEG NJh ``Sh``dG NJ eY kcS
FGSEGh ```fG``jEG O```J 2012h 2011 eY ``Nh .k``d`èh
OGORGh .cJ IeGDe QdG GG CG QYH ;fCdG FSQ
M Vhe ``` fG``jEGh ````j`èCG ``NO eY WG
M MG e id Qe jd j FGSEG a ,hdG
ShCG dG bh e s gCG dGh bGdG KG oj

U GjEG hG a XCG bGdG a ;2014 dG
.I``Zh dh ``jQ```Sh G``` dGh faCG ``H `è Pf We
dSG ;I`` MGh `` eRCG `è k ``H ``èRCG ```XnCG dG `` Gh
G NOh ,dG VGQCd FGSEG MG QGSG
.(OGh) SdG SEG H e eR
hCG eRCG a
dG
g
OG
hCG QdG SEG CG jdGh
q
heh ,a MG QGSG he :YhG a XCG
Th YGdG SEG a bh .G fGjEG dG QGSG
hdGh GdG ueJ dG ,jQfG JGhH j gh ,dP YGdG
.f bdG
GhLCG (2011-2010) GdG e Lj jeCG c eYh
JdG .FGSEGh G``jEG H JJh ,G``jEG e JJ :JJ
.jQSh dh GdG Y edG T ASG ge G``jEG e
CH G``jEG e fV NCG a ,FGSEGh G``jEG H JdG eCG
,NBG EG gMCG adG CWG Ggh .FGSEH TdG EG OJ
G G d ,GjEGh jeCG H dH e g Xh
EG GdG QH J fV fCH GjEG qJ dGh ,hdH
.Y M
,i``NoCG eGd ac HM M e KdG G``WCG CG H
dG hdG J eh ,HdG hdH NGdG dG feEG :gh
dGh ShQh cJ e GWCG YfGh ,GjE Pf We Jo
hd jdG dGh ,JGSG dG cGTEG d dGh
.OQCGh jOdG e FGSEGh GjEG jQGG
13
iDhQ
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
jDhQ
jdG GgCH dG HQ
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
j dG dG IOr Ln V LCG e Yeo GOk L dG oJ

fo dG adG Gh ,GQdG e hdH- Jh ,QG gDhHCG
EG FHCG OjEG LCG e ;g eG joc e bJG -QG
;WdG Y dG H e Oo j ;``dh``dG f Y go
G Ff CG EG ,gGdG bdG AdG H
n ueo c EGh a
.zjdG dG iG jW QSG{ a ;dG J
G ``bh
ec LQN ````SGQO H 1643 ```H k Uo eG MC
r
IjL J
``W e ,G `Ò``cCG d ()h (CG) d
t
dhDG Jh ,LddGh IQdGh AjdGh dGh dG dG
d ;dG g e idG IOSd dG ADg JY Y IG
.OQGe Jh ,gOH ObG jJ e gGh ,JGQb
J dG g JOL sEa ,G fEG AH j dG c GPEGh
YH dG cM IOb gQhH VdG Y IQOb JLfl J CG
.G LG jh ,dG j ;GQOEGh
aGgCG GSGh ,dH dG HQ g G eG LJ
t sEG ...
j e d OdG dG N f fc UN ,G
dG Ggh ,aG Y Fbh ,Geh e ObG EG dG Y
EG dG Y aO Y IQOb ,dY GQe j SSCGh QG
.eCG
YdGh LfEG Y IQOb Lfl j ,dG IOL V EG
LGeh QHG Y dG G``gCG d ;JAch JGQe H
dGh ,dG IOL GgCG gCG e Ggh ,dG Y YQG GdG
VQCG Y d HdGh q fBG LMG eeh q bGdG J
,NBG hO fL Y cJ H ;IG fGL ad ddGh ,bGdG
M ;q dG dG q dH jq dG fGG HQ Y IhY
Iq e dG q Y J CG Y UG e ,bGdG Y e J
.YdGh dG d Iqfih
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :fi
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
Gs J C EGh Yed LM
YUG QSG
ha fi Y
GLdh ,fCG Y ad U
TL GQ`` `Y Gh``` ` ` dh ``gh``Y
,eCs G GQeh G``MCGh eMh
hj h`` ` NBG ``c H G``g
a ``g`````d `à``dG `` ` eCG `` e
``` aCG ``` ` j `` è `` ` M ``` ` ` H
hCG ,J hCG UdG ``g e
hCG LCG cdG g j e
cCG j e hCG ,JGY e J
cSG q aCG hCG YCG hCG
JGN HJh e Jh J
hCG LCG cdG hCG G ``g
.J
``` ` M `` ` `Y `` ` dP `` `c
q `` ` `d
``Y Ohq` ` ` ` d `` ` ` eCG OG`` ` `` `` `SG A`` ` `H
e ``` ` VQCG `````dh ```d`````SG
f G`` `NEh ,``` MG TL
Me c jQdG tJ e
`` j`` NBG G`` ` `MG ``` ` ch I`` ` `G
dG `èCG EG a h``j ``j``dG
.G qbh
I`` ` `G CG :`` ` ShQ`` ` dG `` ` `HGQh
gj `è ``N `è EG q J
``g``` ` jh ;`` j`` e`` ` è A`` ` `` `G
```Z```è `````````G ``` ` ` dG
hj e gj eh ;eh
IHdG ``FG```dGh G EG I```G
dG jQdG d .HY M
SQdG Gg j
,IZ e gG
q
Gh`èB` Jh gdN ``j``dG `è dh
.Y
ShQdG Y jQdG IqZ ...
A```dEG Oh``` J ```V``G h ,I``` ` dG
e `` cCG ``L``J `` gh .`` ShQ`` dG
hCG AG````dG `è geJ ```j CG
.gqdG G hCG dG
, pYed Iq`Z ,eCG j
CG ``d````dG A``j``` H ``` ``` dh
me e a ShQO YJ
.Sh mdCGh
dramfakhro@gmail.com
Jamalalqaisi1@gmail.com
MdG MCG
``` ` fEGh ``````dGh ```S`````dGh

LGah ``MCG `è m BGh- ,G``q `X ``
.`` ghhPh ``g``` gCG ```fC`H -``` ` dG
G jQdG dG dP sd
h `` `G h ``SC` ` dG `` N`` jo
.IZ HTh T b LGdG
``` H``` ` T `` `d`` `N `` `` ` dG `` ` eC`` ` a
``j``G ```f tJ ```J``H```Th
e ,``dG``` dGh ```f````fEG `èG``` dGh
````d I`` ` `G ```à `````J O`` `Y
is ` ` J ``` d .A`` ` ` LQh `` ` eCG Q``` ` e
AeO Y dG H j gY
``jh ;I``g``` dG ```J``H```Th ```H````T
S ``Y ```Y````SCG dG ``` UCG
bWh dG fGfR fCG
Y `````dG `` V`` YCG `` `jh ;`` ` `G
jG jdG gLh EG dG
m YEG He Y e cjo gh
Yb h ,d MhQ H HY
Ib Je
Y L cfi
s
IZ hQ SCJ dd ;Je
GQ `è```Y ,``````Y `````J h
,HdG ``VQCG Y QdG r Un
g eBJh JdG GUCG fh
DdG GHCG dfCGh ,J hCG eG
e O`` L`` dG G``` ` dG `` e`` YEG
dG YCG ie EG fdG
,HhdG G``L``dG A```Jh ,I``Z
e J
s hGs` ` dG `èC`à .``f ``K
aH j h NGdG Hj
````j ``` ` ` e ,Q`` ` ` ` G `` ` ` ` `YCGh
bh j ``gh ``j ``c h`` NBG
gZh TGh G`` HCG `èCG ``dG
d AfGh dG UGY e
.dG
``` ` ` ` ` dG :`` ` `ShQ`` ` `dG `` `d`` `Kh
``LCG `è I```G ```g`àQh g
.``HQ``` G `èh``` G G`` `dG ````
jhGsdG V
s jW S Y
MGQh Sdh cC dN
e Gjh fCG Ghd
jH dG Ob MC f e U EG cj H M EGh
J dG fCG Y j KEG qCH jdG HQfi Y OdG
c c g Y j h ,g ,G GDdG d .Oh``G
,hdG YQ MGLG J hO QG dG Gg Y OhG
jH YdGh jJh GOY H YdGh bCG Y jJ hCG
!bCG G hCG a
gQEG Gd j OQCG SdGh YLG bGdG c GPEGh
Y GPa ;d VM CG dG Oa dH VGQCG NGO OdH
Y JGSG H hCG ,fdG T QGeh jQdG G
.GQH GQJ L e HU bCG ST AGU gh AS
Mh ,G b fU bh G Sbf IQY VCG e
IOHEGh edG Gg qCG Qf .dH dGh SbdG f
AV CH dG e AD`g Y SGQ jdG dGh
d dG qCH dG gGj Q dh ,HH J dG
!jOfdGh IdG e dhdG AHCG Z Y J fC ac e
eh YG bGh j dP c ..bh G eh d
.H j dG edG
``jRdGh `YdG
YEGh dGh ad Y SDe
EG ``H```dG Is` `Z T o ````j

e Q`` ` `fCG ``j``d PEG ;`` ` `dG `` èO
````dGh ``F`````dG ``` ` UCG `` eO
e e Ik jZ aJ ,WG
.LCG dG GHh UGY
CG g HdG IsZ T sj e
HdG eCG T e JNEG sj
JH `` `ShQO `è k````H A````L
QSCG OUh JJh
HM dBG bCGh MCGh HCG Lh
Q``````SG `` dBG .``j`````dG ```à``Y
a dG SG
,```flo `````H- `è``Y``G ``q ```G
``` H``M `` dB` `H -R`` ` `` `fG ,`` ` `
t``c n G`` ` `J ``` ` j`èCG ````S````Sh
-S ``q ``S `` Y- `````M ``` ` fCG
fdG ``FG``G c ```JQG Y
FHE ,qc a T H
Y kGH HZh ``J``HG``Yh fi
H YG jQJh G VQCG
.kdJh kGjhJ
``Ù``dG ``g `` ShQ`` dG `` g hCG
``` dG Oh`` ` ` G C` ` ` H `` ` `` `bG EG
g `` Gh I``` G ``H a VJ
cCj ``S``fCG a .gh Oh``M
``bG``dG ``gh ``M``h jh
Fjch gFV `` G`èCG
a ````fEG G```dG SMCGh
a ``S``fCG ```gh .``j``NBG ``
h`` LG`` ` è `````d ,``gO``` ` LCG
AG```dGh h`` Gh dG MS
``` Gh ``dG``` dGh ``` G `` LCG `è
.dG eheh
Y G r en Ga
s IZ gCG
Ak ``` MCG Sh ,h`` `dG Q`````fG
ALQCG h hdG Y MdG
s J
.IQG
dG aQ :ShQdG J K
JCS ``f``c GPEG `` èCGh A``L``d``H
kej KK .jNBG GQM e
bNCG dG hgj ``gh
dG EG GQ``g L gjh IKc IH dG e ``bhCG

dG d j eGe W GOQe ,AGdG EG hCG
Q HQ e g QaCG gh ,eGG dG f
jW Gk ` MGh i`` J H dG H `` jOhCG
,VQCG WH AH ge c J CG d j
H gh dG a G G G H IOSGh
VQCG fSGN fGN H Fg c T
``dP ```H e IO`````SGh eGSG IO`` `YEG ```j ``K `èh
EG AdG iNCG Ia h ,YGQdGh dG VGZC
fSN fGH IRe J jOhCG jf Y OhS Y
c e SG Y IQ```dG d ``VQCG `` SGh
hCG dG gQg Y Vh OGdG H j dG G
Y iNCG Ie Ia h ,dG TCG dG
QHBG g J H jOhCG Q W Y jRGJQG QHBG
ITe VQCG WH fjL YS G H jRGJQG
G H CG aY e GPEG gJ j Ia ``gh
.a G M j f dG dG
e S I````dG ``g J ````dG `è GPEGh
Fg c ``gh dG ``è `è dG e `à``J
H ,AG`````dG h dG GQ``g ZCG ``g``J ```dGh
d dP Hh GdG B IQdG RL GPEG VQCG
G aJ eRCG hCG G f e cJ Ife jd J
jQK f IdG ``g H Sh ,``YGQ``dGh d
SdGh ``YGQ``dG ``VG``ZC d ```FGO QO```è `à``J
CG hG eh ,i``NCG JG VGZCGh dh a
hdG Q``HBG M J dG c IQG GQG
IdG ``g J eGSG ```Y e ``LG``J ``d
VQCG ZGdGh G GNG bGdG VQCG Y
WH G W fGN H S dG
IQG dG Y G
k c OYG eYh ,``VQCG
H EGh Ja d LGSGh dG Y dG
Q dG d LdG SGQdG Yh Y
.dG jOhCG
QdG e IOSGh dG J QWEG JCj c Ggh
IOSG ``Zh Ie M OjEG SdG
bW BG M J dG jOhCGh dG e e idG
e Jfe ZH dG QdH e Oe ``Zh IQe
Ha ,Lh Mb bEG Ybh hX f G f
``dG dG T `è Lf ```M SG `è
.gSCH ShCG dG e Oj
Abufatima2013@gmail.com
JCG q hY Y AdG Y CG T hO Y LGh Hh .G

!jR
G IQG``` H QdG hCG D J hO H ``c``dG G``g j
dG IYdG J M fc bh ,VGdG QfG eYh
fih G`` HCG H GQh`è SdG `è``MC``H GJ `è
HG ajh ,HCG W Y HG T .AH AfG dh QdG
O Y OG````dG H ``HCG j M .```HCG G```YG EG ``c``dG
!gGdG CG e IXG
JJ dG IjG AedGh ,IYd jG G g Gg
CVJ QU H ,G efGh JcS M ,IdG AedH
EEG dfl e j bGh dG Hh .jHCGh HbCG AeH
!dG G hhP
,Gh dGh dGh ,OhM H dhO CG YGO IY
,Xh H dGh ,`èP ``gCG hCG ,``dG`è je SdG ;jGQ
Ld Gh
.Ub
k
GP`` ,e ,f h ;FdG `èCG hd j dG
dG Va (H `è h b `è IYdG h) dG j
.GkMGh G
k T dh G VQCG e ec dCG 27 FGSEGh
FKh a H VG SCG dG jdG b

J gh dGh ,Y YUG QSG H Y
QeCG e ``cCG c SEG e dG MW H
H AdG bh ,dd JGG jG hdG SGh
jW Y J HdG g Jh ,2013 U
H dG Ia fG dG dG gh ,FHdG jCdG
Ff YCG dGh 2007 dGSCG eG i``MEG
QeCG c IOjH dGSCG L H H Ie
``j``f J dG ``g ```d G``` fh ,%10 H
g d AG```dG ddG QdG gCH J ``H YU
Zh dG NQh S J a ,dG jf JGP
IG QSG QH fQe Y UN dH Ie
Td GFdG W Y J dG QGG hO e OY
H GKCJ d EG K dGh dG GH dG fJ
dG e iNCG ceCG jG hdG fc GPEGh ,IN
J ``bCG dG h G SEG J Y YJ
H d QSG Y J G e qCG EG
Y dG jCG ZCG G dG dG H ,ddG
,JGP H aR j hG QGSG CG ZQh .G
d dh H hG J CG ``dP ,H h de
Y FdG Y NCj e g d ,fi H QGVCG
M eCG H ,FdG OYG dG hG Gg
UN ,G FdG US de bGe j
i``NCG GS 5 I`è MGe AS j hG CGh
cJ MGG g V JCj M ,jdG cP e M
G L S e be ceCG iNCG fi 10
.fdG
jWe Se bCG Y J dG VQCG fc GPEGh
Q``` eCG ````S``G ``j``g J ```M dG I`à
,AG Ga Nh G L Y hCG ,W G
J dG FGSG QeCG gh ,QX afi dGh
?UCG dG QSG Hd LG a ,jH
Y QSG Q a a cCj dG bdG UN
.e G FdG bh dG ie
JQb L dG gM GdG GWG SG Ggh
e LG Y j eh j e j dG VQC
IdG h FGO I``MGh dM Y J d G
dG aQG ``jOhCGh dG dM g e IO`àEGh Y
IQGOEh ,dG `è `` bhCG H I`è`è IQG```H J
be e IOSGh dG MG G QOe
J dG ``jOhCGh dG e Ie QaCG IY
Jh gP IQdG a J ..ch c bQ dCG 100

AGS ;c bdG CG T h .c jJ
M EG G Jh
q
..aY M hCG Te b hCG de e dCG 100 `dG g fc
.c Y J I dCG 100 `dG jCGh
!fEG dCG 100 fc GPEG a ..c Y J UCG J c
Gha ,JHh gQjO e jH GMf e dCG 100 .``LCG
gS dG H Y GMQ ,GbCG Y e ch H
JQe d geh ```MGhQC`H G``H``g .S 1500 ``HG``b e
IG LGhh ,eSEG dhdG J hT e CG Y
!jQdG eUh BG SDHh dGh Gh AGdH
dG jQS e Zh de jQdG IQdG AGT CG T
100 jJ Eà ,``dP e RGdH d .fc KQc T H JH
EG cCG Yjh ,Sbh SDe jQJ HS j e dCG
,bJ YGO BLe CG j cCG Gh .dG H G
a ShDhQ EG SdG ajh ,fj Ie c h
Yeh je f Yh ,OGhQ H Oj dG C ;GL jb
Y ,jdG i``G Y ,bS fCG hj Q``f I``c ,e ,``gh
GJ e OGR dG ddG eQdG VdG X dPh ,bCG
..YG bGh
edG e
dG L
dG
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
14
eCG YG GUCG e % 52 Rh H
zIjL cJ{ ebE jh ITe SFQ HfG hCH Rj ZhOQCG

IQH OdG SG d .``J``jCG GPEG G``M
.zb e MCG j
`è``c ``` SQ``` AGQR`` ` ` `dG ``` ` FQ ``` ` J
G fdG d j dG JMU
aT GQhO G````d ``j``dG ````H```S ``` H
QSdG J jCG j dh .SSCH
.ec jJ MU GP SFQ d
H Vh ``dG- ``G QSdG h
e ``` ` F``dG -1980 `` Y `````Y ``` fG
FQ ````Jh ,`è```G ``Y````LG ``SDh``J
idG FdG SDG AYCGh AGQRdG
`````Gh ``jQ``` ` S``dG `````G `` dP ``
.Ad YCG
CG CG`` `dG ``Y`````SG ``F```f r``` ` VhCGh
55 H hG``J jCJ H j ``ZhOQCG
d J ``à``c `````ZCG :CG ;``` G 56h
Fa ``Y ``H````fG J GPEGh .R``` dG
.ZCG 24 j fK dL iS
j `` ` ZhOQCG CG EG ``F````dG rQ`` ` `TCGh
``` ` ` F``dG `` ` `T`` G `` ` Y ``` ` f 20 ``` ` H
Mh .ZhCG MEG jdG cCG VQd
FQ ``TGO`èO ``j``dG U ``NBG TG
``jD`G Q`````dG ``WG`````dG dG ``M
.GUCG e G 10 e bCG Y OGcCd
j dG- dGh dGdG M ch
G``` c GQ`````fG ```M ``b -`` ` ZhOQCG ``` dG
Ra Sh ,``SQ`è G ``H````fG
Y CGSC jf dG HfG ``ZhOQCG
.dG d
`` ` ` ` ZhOQCG ``` ` T ,`` ` `V`` G ``` ` ` dG h
ie Y ed ge LMG
SG QH ``g```Hh .O``` dG
dG I``FG``dGh `` ZhOQCG OdH ``YG`è
e dG ```Y ``YG``Ù ````Th ,``d``M `è
jdG G jdG LQ HdG M
.dc G a IG
,`` ZhOQCG LGh dG jdG ``Z``Hh
`è ``` c `` H IQG`` ``` `H Q``` ` T `` ` `g `` `c
S cQEG bh ..d VQG NdG
jdG `` j ``dG -`è``Y 43b `` `fCG .``` j``` J ````è `` ` fCG{ OG`` ` `` `SGh
fCH G``jG``è GQ````T ``d C O``H Y
cJ Y j AGQR``dG FQ .g jZ
````dG Qh``` ```j { ...z``` a``YCG
``M ``d````d ``J````j ``j``dG G`` L `è
dP d hj g ..dGh dGdG
.z?e
RjhQ - SEG
EG I``j``G cd ```jDhQ OCGh .z``Gh

UdG GbG ce Nf H Qa
dM e SdG e c TG M IfCG
Gdbh ``ZhOQCG X IjdG SG
g a dGh dGdG ``M ``jDè EG
````dG G``` ` ` dG `è GhO``` ` ` SG ``j``dG
.G
dG -eY 45- ZhCG GQhO Sj bh
j dG jG{ EG :UN cT j
J CG a .jjD g OGR fEG
``` N``` dG QG`` ` b EG ``` ` ` ` ` ` d `` ` bh

G ````F``dG EG ```M ;```è `````S{
H Gj cH S G eGh
.z2023 H
``N ``d ``` N `` NBG `` ` `ZhOQCG `` bh
Sh ```f``b ```j`` ```H````fG M
..G AT EG IjL cJ SDS{ :cJ
..zO`è``dG e jL e J jb cJ
fG .`` fAGQh dG cJ ``f ``f``YO{
``` ` ` fGh ``` ` ` ` SG ```S````S ```M``Ù
eM ``H aO ``f``b H J VdG

JH RdG EG ZhOQCG jh .ZhOQCG
e EG dG S `` ;SFQ
jG i``c``dG `` eY ,2023 ``Y H
.cJ fdG jQG ebE
zH IQa cJ{ e QL OsOQh
;SQe e N M zZhOQCG FdGzh
dWCGh LhR aH JH OCG M
d dh .SEG e SBG fG
.SdG e GOY aUh
G Y jJ QL bGG bh
h````dGh `` eCG ``H```dG ````dG
e GPEG fe G``H ``` bEG M EG :`` HhQhCG
SQe L dG G HfH Qb
.%89 bEG f H PEG
EG Q`` ` `TG CG`` ` `dG ``Y``` ` ` SG `` f`` ch
ae ``` Y -`è``Y 60- `` ` `ZhOQCG ``` J
IH Rd dG Vj jdG KG
dG ``ch .G````S N J SFQ
d ``dh``dG FQ Qj VG cdG
dGh dGdG M FQ Ff YCG

Ra ZhOQCG W EG T e cJ
cCH eCG ITe SFQ HfG hC` H
.GUCG e G 52 e b
HfG dG J CG LG eh
Hfd ```dhCG FdG SQ cJ
FdG FdG ``YG j CG Y dG
.SCG Gg M bh
`` ` `JG`` ` ÙC` `H ,`` `` ` eCG ,G`` ` ` ` ` JCG OCG
AGQR``dG FQ Mh ;SFdG HfG
cJ FQ hCG d `` `ZhOQCG W ``LQ
``` c``J{ `` e`` bE` `H ``` ` M ``` ` ` dh ,``` ` ` e
EG ``````S ``` fCG `è``` ` N i`` j ,zI`` j`` L
.SGh OGSG
HfG ``ZhOQCG Ra S
u jo Sh
AGQR`` d FQ ``X `è```H ,``jQ```dG ````SG
dN UCG GS Y e cC cJ
O`````SGh .``` ` ` ` bEG ``jO``` ` ` bG I`` b O``` dG
``` ` j``dG ``` a``` G `` `YO `` e `` ` ` ` ZhOQCG
```dG ``` f``` ` ` dG ``jQ``` ` G `` Lh `````d
.1923 ``Y Q``J``JCG ```c e SCG
CG `` e hQ`` ` `j `` ` ` `ZhOQCG ``` ` ` oe s``` d
,VQd J ``Yh ``è```SEG Qh``L
M dG- ``dh``dG O```HEG EG jODS
OG jd TGh ,WCG T
.fdG QJJCG Oe Y -HhQhCG
J dG ,aJ M j e h
Hj LQ OTCG ,SEG eY W
ZhOQCH ,Hfd fjdG dG
k LQ fd
Vh RYh ,d j k J
.dhdG MdG Yh jObG cJ
eG FU ``gh -`è``Y 42- OG`è ``bh
j `` `ZhOQCG{ :`è``c SG A``` YEG ``Y
.dG LGe aGe fEG .cG U
IH J a HdG dG j Hh
dG G``g ..I```H j a ```FG```SEG V
.Y G``H``c a .`èG```dG SdG ``H``N
e ``` ` dGh ``jO``` ` ` bG `` ` eRCG G`````Sh
.zSOdG dG M fL
jOG e S Y ``ZhOQCG CG``Hh
e Y SCG GU A```fEG VH OG``cCG
cGe ah .eY 30 N T dCG 40
bH MU edG ```HG``HCG G``bG
e 53 NdG O``Y j M ;```c``J
.T
``SBG ``T ```L ````b :`````TGh ```bCG ``Y 40 ``èh G```jEG à I```F``W ```
zG```è ```H{ ```dG ``à``J `è
cdG - GW
e `` ``dGh ,OQG````H dG dG JdG
.jS QhO fjJ H QJ IQ cM
dG NGh ,G``bG G``g EG dG ``CGh
HGd ``H```S ```H ``Y b eSG ```dG
.je QU HG dG H b CH
dG ```Vh EG ````dGh ```HG``dG ```H ``YOh
G``J```dG d ````S ``fh`è ```Y I`` `NCG
.dG jd zSe GN{ Jh jdG
jRh aGj Qc jeCG dhDe Uhh
SG dG KOG c L LQG
``bh jL OfG fCH dG ZU ,`è``j
cCJ H I``NCG ``fhBG dG ad
.HG dG H JOS
{ :jeCG IQGOEG c hDe bh
d dG O``` I```c SfG dG ``g
dG `è bJG SBG ```HGQ ```bhh .z``b``dG
dG H fG j CG Y 2002 ``Y
QL MG e GdG J dG WdG
.Y AdG hCG
``` JG ``g O```H ```b``G e ``Nh
HG ````dG ```H ``J```dG ``jG``J EG iOCG
dJ ```dG ````dGh ````SBG hO `è ``` HQCG ``H
``cPh .``` ` dG `è ``` G 90 ```f IO`````d``H
AYCG CG jeCG LQG c hDe
e jGe f Y b{ fCG GVhCG SBG
.zdG dG
fhe CH ``KO``fi ````SBGh dG CG``Hh
..BG M c J j d ,dG
,G``` dG ``` j`èCG ``N``` dG ``` ` dG ``` a``Jh
.jRGSG YCG H G``bG aQh
dG H IG jdG dG Jh
dG ``è ``H```G ````dG ```H IO`````d``H
.ah
RjhQ - hGjf
b Y ,``èCG ,SBG T L hO `s `Y
,HG dG H zG``J```dG `è```J{ `è
```à ``` ` dG `` e ``` ` ` e `` KO`` fi EG `` ` YOh
O``` ```S````fG ``fC` H I``` ` G ``j``dG ````Ùh
.YGdG Fd dG
eG dG d Os fi cP Oj d
c ,(SBG) SBG T L hO HGQ L
IYO HGdG AYCG dG h``dG jDJ
adG EG dGh IG jdG
J CG ``L``G `` eh .``` ` dG ``jRG``` ` ` SG
.HjEG f eCG Gg dG
SBG hO b EG :c jeCG hDe bh
;zGe H{ HG dG H JdG H
d ,``gG``LCG UN ``KO``fi EG GOSG ``dPh
IGOe h dH JG G fdG
.dG
e YLG Y ```H - ````SBG ``d``bh
``f``YO{ :Q````` e ```Ù``Y hG````j``f ``` ` SCG
O```Jh `````dG ````V EG `````G G`` `WCG ``c
dG VJh VdG S dG adG
.zHG dG H eCGh QGSGh
LQN AGQRh LG IG jdG Jh
``J```dG ````N``J ``j````d Q````` e `````G
f e aJ J EG IYdH dG
jCG a dJ e f e dG
.Y IOdH
e ``dhO 27 SB bEG iG jh
HdGh ShQh dGh IG ``j``dG H
.dGSCGh dGh
-jCG IG jdG M- dG rYOh
Fd GN K e N QWEG EG
QO``` ` e ``` Jh .I`` j`` L G``F``` d `` ` `fG`` jEG

GFW X G``YCG i`è Y ``fEG GdG b
dG e QZ b AGT jW Y eG
IO``YEG hCG i``NCG G``F``W e YbG hCG AGOdG
.fi J
s dG IFdGh
140-GjEG RGW e g
ffCG I``F```dG `è fi f ``gh
GW H MV OHBGe Qe jh .140j d SSCG NGdG ``M``dG jh
.dhdG MdG H
dch be Y IQU rXCGh .QGH eUG

HS h``` dEG ``è```SEG ``jQ````G A``` fCG
,``MO`è ``j``W `` a O`` ` `SCG ``N``dG `è I``` c
dG AfCG dch Y iNCG IQU XCG H
k
.VQCG Y e
IFW jP fGjEG
```fG````dG ``````dGh ``` dG `` jRh ``F``f `` bh
..IFd OSCG hdG Y H j ``fEG
dCG IQe OGM GjEG GdG b Th
.dhdG HdG Y a dH fGjEG SS
GdG cT AGT hO HdG g dMh
IFW C` H SQ ```fG``jEG ``YEG FSh rO`` aCG

jW fc fGjEG zgS{ cd HJ
e Yh ,OdG T T W je EG
s ,48
U ,OHBGe Qe b jW Y
.bCG Y T 40 e EG iOCG ;eCG
cdG L CG r``cP b dhCG jQJ fch
``F```Sh s``` d ,G``` ` b I``F``` dG `è ```Y ``b``` dGh
GUCG cdG H EG M bh db YEG
jQG AfCG dch dbh ..d Gfh
,G`` J hCG fK EG :``` fG``jEG ``è```SEG
``H````G `è G`` `MGh EG ``d``b ````W ``Y ````fh
40 CG ````S``dG ``j``````dG `` cPh .``` Yh O`````SG
Gfh GUCG IY CGh ,QdG Y Gb T
A```fCG ``d``ch ``d``bh ..``L``M ``d``M d
d ,G EG G````f N sCG z`````dG{
Gd fEG db eEG e W Y f
eSEG jQG AfCG dch fh .M
H e EG db G GdG g Y fGjEG
.eY 12 S WCG KKh VQ cdG
````n UQn Q``` ` dG sEG :``` ` S``dG ``j``````dG `` bh
h``Mh `` bEG `è ``F``bO `` HQCG H a e
9:18 YdG IFdG d .Qd IOdG
I``F```dG EG ```Y ``g```T `` bh .````G ```b```d``H
15
dG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
j QdG FdG
G FGh J
IjL eM H
````F``dG CG ,``` eCG ,`````SQ `` `YEG ``F``` Sh r`` `cP
FGh AGQR``dG FQ J O``YCG SCG QH QdG
SCG iOCGh ..jQS IjL eM H G
,VG dG iNCG SFQ Id jQSdG dG
``Jh ..I``j``L `è```M J ````G `è ```Wh
M Vjd N 2012 AGQR``dG SFQ G
.jQdG VQG EG fGh jQS e a dG
Q``` UCG `` ` `SCG CG `````SQ `` ` YEG ``F``` Sh `` ` cPh
.I``j``L `è```M d ````G H `è```S`è
g e Ic S dG G h
.2013 eO ce SG H
GS S Je IjL jh Ia SCG fh
SQ SFQ HfG Ra Y ,dj 16 j
Y G``YCG KK e ``cCG H dG Y b
.jQdG gCG G
G e J e
GQJ jeCG
d à VhCG
,``` ` G ``` LQ``G `` `jRh ``` ` T `è``` S ``` H
IOe IdG Y je aJS jO e ,eCG
,d EG `Ù``G ``` j`èCG ````Gh G
GQ```J ee bEG jdG `è GO``Y
EG `à```VEG ,d ```èCGh SdG ``` VhCG
IOe I```dG EG `à```VE``H ,I``Z ```b ``b``G
.AS G
Y aJS YCG ,d VdH j ah
Vd jG jDhdG EG Sd ddG egG
QG bEG Qh``dG Q````YG kG`` NCG d
G```G QG`` G hO ``gCG i`` MEG ``gQ````YGh
Y e UM iT ``cCG M ;d
jG ```dhO A```H dG dG J
MJ EG kG```è ..`````dG G``dG I``Mh j
,d INCG fdG HfG AGLEH e
je dG WdG DG L hCG OfGh
J DG j CG eCG Y kHe ..W
GN S bh bG Wh eM
Y T jRdG cCGh .dhdG SDe bH AH
G fL e edG dG QGSG IQhV
gQYH d G```G QG``G hO `è h``dG
.g QGSG H hCG G G
IYO aJ fGchCG
dfG YJh ..fd
dG AdEG EG
,``èCG ,G`` `chCG G SH ```èo ``àQ
fG Fb WCG QdG ``WEG bd I``YO
dCG GPEG EG j d Gg EG bh ..fGchCG T
.GSGh SCG hOG
HdG JjJ Y dfG LGJh
Y G`` d`` bh ..Q`` ` `dG `` `WEG `` bh ``` f``` eEG C` ` ` H
.hCG dG dG bj CG G``chCG G
G Y G eCG eG GdG s Vh
.YdG fhO je jOd FdG
e jT b hO j ```fEG S ``bh
jQL j a ```c ```YR `` ch .`````dG
eCG ``cP b ,fGchCG T dG fhO
GdG e fd OGSG Y jOG CG hCG
.ffEG GYG NOEH d eG
``b ,`` ` MCG `` j ````Ù `è GD` ` S ``` Y GvOQh
fc e GPEG :d Q``fCG dG G
dh Y FSH gJ a IQO``è ``g
...dG AdEGh AdG jGdG aH .. dH
.H dG GG g f
G`` dGR `è ``` fEG hO``` ` G `` b ,`` M ``` H h
.ffEG KQc ``` ```bDè ``f```d je
``bh ``` g ``` j CG ``` :G`à``` VCG `````d
G`` ` chCG ````G `````SG ````W Q``` dG `` `WE
.dG dG
fH zOG{h zSM{ jJ H
IgdH IZ à QdG WEG bh Vhe ad HhQhCG jeCG

.FGSEG EG d a
I``` ` G G`` ` ` bh `` `H`` `H`` `dG r`` ` ` ` ` fGh
A``K```dG ``j I``Z ```b `è `````FG```SEG
e ``````SG `` `fEG ``` ` G `` b `è``` H
gM f 30 `è ``cCG `èOh FdG
bh .Oh``G Y g d Af
e jL GQZ a 16 FGSEG
.fdG AfG H dG O
jb 100 `è `` cCG A``````dG ``` WCGh
Ib ``jQG``` U e ``` FG``` SEG ```Y
ee CG ``ZQh .``JQ`è ``FG``bh i``G
VJ `````FG```SEG ``j``j``G ````dG
HUa i``G Ib ``jQG````dG J
j `è CG ``` ` gCG `è ``` ` SC ``````V
YG QG``G S e G 80 EG
fg b Gh`à 5000 ``gO``Yh ``jOh``G
dG dG H bh .VG SCG
.GhOj d fEG
Jc `è ``gh ``L`à ```S``j ````Th
IO``` ` ` S``H ``g``` ` ` f O`` `Yh R`` Y `` M`` f
:FGSEG G ``YGPE ``bh .AhdG
``` ` F``d I`` j`` ` `dG `` H`` ` `G S
..```g ```V``dG M i``f d ,AGQR`` `dG
IOH Uf d MG g ``fCG fQs b
.JdG EG OGaCG
Y H Yj a Lh
IZ b IG CG gjJ SQe
HG HJ H a 2500 dEG Ch
ad bCG :``bh .j ``gh dG
dG de GJ GPEG (I``g```dG )
jJ ```FG```SEG .```M``dG Y a
G G``MGh J CG jJ H ,dG
.W FGSEG .bM e a
```M ;``` ` ` G ``` H``` dG ``` ` ` dG h
jdG dG AH e JdG YJ
FGSEG OL b IZ FGSEG
eY 11 dG e j a W
.IQH fTj e TG
G UUdH UCG fEG dG Y bh
.LGG cQe Y ZQ
FGSEG G SH Ke dbh
V ```Y Q```dG G````WCG O```G EG
.HUEG j h (HGVEG Y)
a U b SCd :HJh
He `` ``` jh ,QdG `` WEG
.OG
cdG - IZ
b .``` j``W I``` d Ah``` dG IO``` ` ` SG CG

```fEG ``````dG ``MG`è `` Nh ``jG``` dG
.e G EGh bh S
A```H ``fQ``` e ````dG I`` Jh r``` LG``Jh
e `è `` cCG ````j ``c `è```Y G``` ` dG
H e FGSEG e Y ej hQU
CG e d VJ dG ```HCG ``J
j IZ e jdG JGb FGSEG S
.AKdG
`````H `` j`` ` `` è A`` ` `` `Sh ``` ` ` jh
QfEG X adG e c e e
IZ b Y J dG SM cM
FGSEG QYGh OLdG FGSEG
.HgQEG e cd
db G ``j ``f```dG A````fG ```bh
d ,gj d Ie fEG FGSEG
QG `à``H ```d``Wh `àG``J ``S```M
J ```FG```SEG h``` Jh .I``Z ```b ``Y
b ``S```M CG `````Jh I``Z ```Y Q````G
.QG e SCH f jhJ J
```è ``` F``` ` dG ``` ` ` dG ``` ` ` Jh
C` H ``f``` ` V ``` Y ``` ` ``H ``` FG``` SEG
dSQEG j GOG`` eEG CG SM J
``j``G ``` M Q`` ` `YEG IO`` ` `YE I`` Z EG
```J``è ``è``````j ``` dG `` ` `fCG `` e
dG `à``dG O``gh HdG fdG

`` a`` dG `` ` `j `` ` e I`` `g`` `` ` dG IQO`` ` ` ` `
.FGSEG
:jG LQG IQGR``H Qe ``bh
e ``Y```S 72 ```J`èh I``j``G ``f```dG EG
dG jd G eh dG QW dGR
GY bh ..JG Y S c GPEG e
`````````dG `à``dG O``` j `` `dG `` ` `MCG
d IgdG Vhe QG
AV OQ S dG adG EG
N jQG GQdGh jG OG
.YS
:bh ..dH FGSEG MCG JGh
``` ` UG`è `` ` ` ZGQ ``````````dG EG
FGO fg EG UdG H KOG
;eG d GYG Uh Jh
.cQ EG RG BG d M
AGQR`` ` ` dG `` ` ` FQ `` ` b ,`` ` ` FG`` ` ` SEG h
FGSEG :gf eH ````FG```SEG
..QdG `` ` ` WEG `` `X ``Vh``` ` J `` `d
``N ``` j``` ` J - ``g`````f `` ` `VCGh
FGSEG ed YSCG LG
``` M`è CG ``` ` f :`` `` ` HCG `` J
...(FGSEG jdG dG) AfG
``` aG``gCG ``` ```M ``````dG ``ÙG`````S
e j U H ,``èCG ,I``Z Gb
d jL b ICG`èGh eY 14 dG
AfE e On L d Vj ddG
.T e cCG e IG G
KK SG dG fdG AfG eh
``````````dG A``````dG `````SG ,`` `jCG
```dG ``JQ``G ``FG``bh ``jQG``` ` dG `` `WEG
FGSEG ```Y```G QG`` G ```Y ``cQ
````VE Oh`` G `è `` NBG ``f``G ```Y
hO hj a FGSEG jG h``dG
.IZ d jL H hZ EG aO
FGSEG 67h a 1893 bh
dG `èO H ,````dG `è T f
dG `è ````SGh ``M```è ````FG```SEG
d .``` ` ` d``H ``` ` Gh ``M``` ` G ```Ù
``g Q``` dG `` WEG ``b``d h`` dG dG
e HS L M VCG IG
OLh e FGSEG dG GdG
gG Y PJ i``NCG ```dhO `` eRCG
.idG idG
``HCG eS SM SH ````G ``bh
```bh ```V``Y ```è s EG :R`` jh`` d `` gR
QG``` ` ` SG `` ` `H Q`` ` `dG `` ` `WE G`` j`` L
EG OY b FGSEG ah ch .VhG
AfG `è YS b G ``j O``H
HQCG b d bGe J jeCG zQW hH{
zeSEG dhdG{ Je j Y AMCG H aOh jjjEG e 500 GYEG :GdG

```j``d .Q`````S `è G``H``g ``j``dG ``j``j``jEG
J dGh OdG bh ``jGh``dG GY
Je b c ``M ge ``Dè IQH
``` ` FG``Y `` e I`` ` Y ``` ` ` dG G`` ` f`` H `` ` `YGO
YGO HgQEG b :VCGh .jc gNCGh
jjjEG IGeG 300 Y j e RMH jCG
WT ``c`è e b Mh ,jc
.J ```j`è EG `` NBG dG ```fh QS
Q``N EG H G`è```j CG `è f ```f
CG h``dG G Y j :``H``Jh .dG
d YGO JJ dG FdG CG M j
e ``NBG ``è Qs ```J ``bh ,G``` dG bJ
g Y Ad LY GAG``LEG PJG j
J dhDG BG :bh .HgQEG G
eRM bh PJ h``dG G JY Y
QG``b P```J ```LEG EG ``Ù``dGh ,```YGO V
``FG``L ``` jE ``` YGO ```Y `` G A```d hO
V ```J``J ```dG ``F````dGh ,```Y```G IO`` HEG
.fG
GdG T Uh dG- dG Jh
Sh ,``d J ``MCG -OG``cCG Y fj
cCGh f M eN Yh GH IY Y
CG j ``dG `` eCG ;G``` dG ```S
``` G GOG`` ` èEG ``` bh `` e ```Z ```Y IQ``` dG
.AHdGh
.OdG jOdG bCG e AL gh

OL h``M eY ``gG``b `è c `èu Oh
M I`à ``N OG`` cCG S M G``Ù
GH AY ``jCG Y e c Nh
i``NCG I`è fCG ``j``j``jEG ```jh .G``Ù
BG G````Y `` gh .``Y`àO ``b`è BG
``g``` g CG ``` H ``` J``` M ``` Y `` a`` N ``` ` e
BG gh ,jOG LGe OGcCG JG
```LG``jh QS ``b ```L `à h``Ù`ò
.YG N
e O``Y `è K d :GO````dG ``bh
-jQSh GdG e AG``LCG aN b YCG

UY HQCG e IQdH bO 30 ae EG
.GdG H SOc bEG
,GdG T Y eJ AKCG HS bh h
e i```SCG e H dG Je gJ
```j`è ```Y Gh`````S CG ```H ``````dG O``` G
Y ja We Ghfh .fj 12 j jJ
Y QdG j gh JG J ffEG
.iSCG
b fjO JCG gh- jjjEG s jh
r
GdG T AfCG -TOGQdG Y fG
jdG dG ceh jeCG dG

.cG bGdG-jeCG
e ``j``j``jEG ``Wr ` en ``g Q`````S I``` Hh
``j``dG `````dG ``` J``` G `````Y `````Sh ``` dG
dG IY ```fC`H ``j``j``jEG j
,fGh .G hCG SEG YH eEG ghOgh
J ```M dG e e ,``` eCG ```X
Y dG LGJ hCG SEG jjjEG ISCG 300
e QdG Y j h .eSEG dhdG j
hCG SCG J e Y j jRdG c GPEG
.jNBG
`èh jdG H :GO``` ` dG ``` VCGh
He A``` MCG G``` aO ``` WCGh A````f V
.aGWCGh QS e be YL
Y dG e jRdG jJ jJ bh
Y jL HV s f dG- IG jdG
MCG Y GvOQ -eSEG dhd HJ GgCG
e je d -dG Y d J
.YdG
J IQG QdG H :jRdG ``bh
h VQCG Y jjjEG L e jdG
```YGO ```J``è ``` j `````H ,`` SCG`` dG ````W
.G a SCH jdGh MH
``j``j``jEG `` e BG G``` ` Y ``` ` VGh
dG- dG J e QGdG EG Gh
Wh IMh eM J à j GOdG L à GdG aW

cdG - HHCG jOCG
``YOh .a ``Y`` EG jb dH O```j ``dGh

IO``jR GSEG EG IG CG AYCG h``dG
dG ```f````fEG d G ```d``G ```g````G
.GOdG L
s CG ``dhD` ` ` e ``j``` ` e QO``` ` e r`` ` ` cCG

``LCG `è `` k ` ` HhQhCG ``k ` ` j`èCG ``ck `` ``` g
IFGdG VhG IcGdG G j
,IZ QdG ``WEG bh CH ;IgdH
J Y J Ff FJ EG UdGh
.jG IQOG
cMh zSM{ cM CG QOG rcPh
e `````f``H ``JOs` g `è``` SEG O``` G
fG J H ;I``g```dG ```Vh``è
`è ``` b`è `` ` `Vh `` ` Yh `` ` `` `FG`` ` `SEG
fG CG kG``cDè ..dG dG
eCG SS Va Y j FGSEG
.jdG dG N e bGdG
````G ``f``G EG QO``` ` G ``d``bh
72 ``` Vh``` G ``j`` C```H ``M`
k `W ``` j
jd f g fc dh ,iNCG YS
G ``f```dG A````fG ```H FJ H
ZhGGh FGSEG dG dh ,VG
dG Gg QX EG ODJ VhdG
.SQ H
Y ``Ks ` ``b ``è``YEG jQJ ``f``ch
``M`
k `W dG ``F`````dG `àh ```b
EG ``f```dG ``j`` j Gk` j``L jk e
fCG SM cM YCGh ,iNCG YS 72
h ,jG G dG SQJ GJ
.dP Y FGSEG fG OQ QfG
VhG IFGH IOLG QOG cCGh
CG j ````FG```SEG ``f``G CG
M dh ,VhdG MGe e Me
h dG hdGh dG
JOY k be eM EG G fG
.bh CG
``G ```f `` gCG CG QO``` ` G `` `cCGh
``` V`è `` `g BG `` ` M `` j`` a`` dG `` `H
fG aQ EG G
k e ..Q```Gh AG
H Hj jW a Ve FGSEG
.dGh dG
I oe ``` fEG ,``` eCG ,``` FG``` SEG ``d``bh
fEGh ,I``Z ``LCG jW Y d
``jQG````d``H dG `` VhJ ``d
IjL fH VY e MW M
H ITG Z KOG AME dh
.FGSEGh dG
a ``K``K EG `````è `` bh
J GOdG L YRG adG a

;eCG dd IOG G AfG e Wh IMh eM
CG jJ ZQ dG O IjL f oj
.Y M Wh HY VH IG
``jQ HdG Ffh ``c S FdG ja ``ch
e H ``b```JG ```V``G ``j`è 9 `è``HCG ``b ,Q```è
``jCG dG SJ Y j
t ,dhdG YG
VhG WCGh .ZCG 10 CG ,G dG
Ge I``Y bJ d ,VG jj adG H
```KEG ```fD```SGh .`` VQCG Y Ff CG hO
s ,HKEG UdG HHCG jOCG VG
adG d
GdG SCGh .SCG N dP H GAd Gj
e `` LCGh `````dG BG ``Y Q```èh ``c G`` b ``H
.hdG Y GOdG L dhO AHCG e G fh
L -eG Z- chCG e je ``bh
T c dG :eCG f H jQ QW GOdG
eM EG OD`J SS jJ j GOdG OL
G``` SEG ```Y G`` `WCG ````Lh Q```è `` jQ ``H````dG GdG G``WCG Y dG IO HY VH H :VCGh ..GdG e h``G ``LCG e dfG
.je e SdG bh dG ,jdG JG J bJG G``MG ``Y j ``j``dG GO````dG ```L Rh`` `è GO``` ` dG ``` L IO`` b `````j ,`` dP `è
M dG b ``Y -fH - G `` YCGh
15`` dG h`` dG ````s`M ,``` LE``H ```H h .``g```bh ```dG j a OdG Ie GJ ,QGh JaN
,GOdG L Oj dG KQdG FGdG eCG GfG FdG Ffh c S FdG G AYCG G Osg hdG eCG ch .YG N
RjhQ - OGH
``bG``` dG ``` ` fEG ``` M `` jRh `` b
e EG ,``` eCG -R``jh``d- GO````dG T
``bCG Y 500 Gb eSEG dhdG J
eg N GdG jjjEG bCG e
G``àO G C` H ``` VCGh .O``` dG ````T
AdG e OY dP AMCG jdG H
.jS ICGeG 300 f GhNCGh WCGh
hCG ,``` f``` ` ` J ``` H``` e `` ` N- `` ` bh
:``dC` ` ` G ``Y -`` ` YEG ``F``` S``d ``d ```j````J
jjjEG e Y M Wb dOCG jd
FGG bG QU dch ,``G e LdG
YGO HY CG dG J IQH J
j e eYCG b (eSEG dhdG J)
.QS dNO H jjjEG e 500 Y
``j``c``G IO``` ` dG ``d``b ,````è ``` ` S h
```f I````G ``j``dG EG ,``` eCG ,``` ` j`èCG
``````d G`` ` `gCG ``` Y I`` j`` L ``j``L ``H``` V
````bEG ```Ù``Y ``` HQCG ``b ``è```SEG ``dh``dG
IOdG aVCGh .G T GdG SOc
G``F``W T ```dG ``H````dG C` H -``` H `à`````SG ``` ` j`èCG `` J`` ` eh Q`` ` W h`` ` H
iJ ```dG ``jO```dG cdG G``b jM
``b`è `` ` `HQCG `` b ``` e``` SEG ``jO```````d
4`d dG eh dG :jOdG
````gQE`H `è `WG``è
cdG - VjdG
FGHG kè```MCG VjdH G ```FG``G G rQ``` UCG
dH Y Gh ,G jOS e HQCG fGOEH J
jhH G b d K M ,OdG QN dG e Gh
dH cQd H QG H h`` dGh ,dG GRG``L
,YGdG WG dG e ``MCG Y ``HEG ``Yh ,Q``G
dP Zh ,QH d dG hjj jdG H Y dGh
Vb Qb M ;Jhe AL H ``fGOEG CH kY ,dG e
.TCG IYh S EG TCG HQCG e G H G G
Ie dH Y YG e Y M e dG Xf YCGh
dG dG G cG H d C`H abe eCG ``bCG
EG GOSG ;I``FG``dG ```jEG I`è Y e i``YO jdH
FGL f e (25) IOGh FGG GAGLEG f e (215) IOG
.jh gQEG
,FH VGYG Y YGh dG YG Qs b ,G VHh
FGdG d Ye NBG CH FH bdG W e aEG iLh
,G e f S OG YG e ej 30 g VGYG
bdG W M S dN VGYG VG j GPEGh
.FGG GAGLEG f e (194)h (193)h (192) OGG EG GOSG
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
16
``````````````H G bG W e GhQM
``````SCd `ce ``H ``dj `jdG `jH AGG gCG

QGUEGh jH de aQ à gCG QGSH ge jG dG J :MhdG
Rd W dG be IQN ZQ dYCG SQ he :MQdG
Qd jeQ d LCJ ed h ..Se AGG QGhO e jdG bG :GdG
FH Vd SG jdG aJ WTGh ..dG IQO fdW jdG dhDe :G
cCG jdG We H dG SGh jdG jH AGG e
QdG gOJjh ,S e TCG jQdG dG fq CGh UN
,dG
k
jh dG VQCG Tj YdG Cq h ,Uh M c e Gh
jZ QT H QG dG be IQN e FGO h Sh FH
Z eG QTh ,Y IOhG Z GQdG YSh dG QdG ,IQG
S AfEH dG EG QdGh gCG aO e Ga ,NBG fG e CG
G S ebCG dG gCG dG e H GhGh SCd jce
Y jOe ,J hO QdG dGh AGG QGhO e dH GS e
Y dGh ,dG OGhQ IM OJ dG WG OJ LCG e dG IQhV
.AGdG Y QdGh G
U eN CG H fCG EG ,QdG dG QGL EG dG bh e ZdG Yh
Y fq EG M G jM HGVh jdG WGTG Y dG c Hh
IOhdGh IQGG H dG J GKCJ EG QGSH Ve G Vh
e G d Jde bGh YdG Qj dd ,HWdG IOjRh
U H aJ gj GhGh SCd c ce S AfEH GS
e bq j dhDG e GOY Cq G ZH ,ihL hO Gh Qd Se
.db M ,dM AS Y eh dG
dGG Y H dN - jDhdG
dGh ````dG jDhdG QGR ,````f``L `èh
de S ,Gh YdG e GOk Y
d J ,W e dG e Y dGh
H dU ``à ,AG````dG Y Q````dGh G
S VQdGh YdG ``MCG ,``Mh``dG S
SCd ``c`è ```S O``Lh ``Y qEG ,AG````G
jdG ``j``H AGG e Gh````Gh
QGUEGh dG jL Y EG Lj BG M
hJ q gCG dG qEG M ,Y H Y
qCG ````Wh ,GQk `` ` a ````J CG EG ``b``J h ``d```N
Y `` EG hO Je ``M``J`è ``dhD```G
a kc ``gCG j a ,e de J
IO``L ``d```G ```J CG ``H G``d ,``f``G G``g
Ad he
j k dM dG Vh qC ;Ieh bOUh
:``MQ```dG ```S ``H Y ``H ```S ``F```dG ``bh
FGY e dG j M ,jU hCG Gh``Y
d ``j````è `````d ``` fEG ``dhD` ` ` G ``V```j ie Y kTf J b gh J Yh
b ``` fCG `````G ```d ,``` G ``b``G ``g FGdG J dG GKCd k ,``Y
W A`````dG IOh`` `Hh `````dG IQG`` `M G``` d``H iG Y AGdGh dGh VdGh dG Y
LM G G J CG Lfh ,Rd
.dG
```G `à```H ````d``è ``g`` EG ``fQG``` ` VGh
dG jQGSG
WGTH GdG e YH Vd SG
```M ``j``` ``` f``f``` dG ``HG``` ` dGh ``````dG EG G
k ` ` c TG :``Mh``dG ``d``Ù ``` VCGh
,VhG YdG IOL Y Gh G e GOk Y dG e EG Mh ,G G
bG Gg JQ GhCGH gCG qCG EG G
k e jdG jHh fdG Y WT hDe
,Seh Ce ``NBG be d Gk f GS b ``d``è qCh ,``` d``` G ``j``` ` H ``` ` cG ``` dG
W e ``G bH j ZdG Y QGUEGh HGh jQGSH J ``gCG
qfCG JQN EG fj e d ,ceh e G ``` G ````J ``à ,``````dG ```Y
.Ie AGTh H cH j dG e gCG dh ,dd jS J LCG
dG bh W e SdG GhQCG Y H
Lj jdG jh qCG MQdG S VCGh
GhGh SCd Ic jce G```SCG H eG QTh dG QdG H Sh e
We IdG GSCG e OY Eq Gh CG M bh ,IOhe GQk eCG RhJ Me
G eN g j e gh jdG e bhh GQ`````dGh MdG `è jdG fG
Y j jb e e LM AbG Jh be `è ```d``H ``jQh``G OG`` G `è ``j```dG
.dhDG j CG hO dG
e I``f``è hO ,``Y````H `è Lj `è
be Lj jdG SCd :MhdG HJh
CG ZQh YH Vfh a f CG NBG
he S Lj fCG EG Ic jh jdG
gh jGdG e EG GhGh SCd
IQ``H``G ``jh `è dH ``j``dG ``W J
OG`` `YCG ``Y`````j CG ``` ```Ù ``` S `` gh
g jdG ce h ,jdG AHCG e IjGG
jdGh fL b c YRe iNCG GSCG
dG g AGG CG UCGh ,H J
YdG qCG `` dd ,jdG ``jh G
JCj FHdG C bS dG Y jM
.Uh M c e dEG
YjdG TGQ
G M
,QM Z e G cGJ MGh d

UN
,d Q````G G j ``
k
e dG V ej dG jdG CGh
jW `````G h``` ` dG hO ``b``H
.dU jH Sd
Y dG AH G e qfCG GdG VCGh
dG dhDG He e ZdG Y ,dM
AYCG IO`````dG ```ÙCG a `` ,G````S e
aJh G ``M EG GhQO``` j CG hO ,iQ````dG
e MGhQCG Y Gh ,SdG e jdG
QhG dG jdG Y YG GQq dG IQN
.d
FdG L
d ``Y````G GQ`````dG ````J CG ```

I```c FN Y ``J``j `è ``gh ,````dG
IQGRh J CG H dd ,jC
k G G`èCGh GhQCG
``YGQ``dG IQGRhh ```G OQG`` eh bEG ``j````dG
d ``NBG be J EG dG Ih`` dGh
e
k G bG dG Gk dEG dG
b ,SG bG UGe Yh .JQ Gk f
QGh``dG e jdG bG TJ :GdG
YSG j EGh ,HG HG G
DhfEG ,edG d bG AGT eG
``` MGhQC GP``` fEG ,Yd ``j`èQ d ``LC` Jh
G H OdG `è Ydh WG `è
G ```Y dG ``Y a ,``H``W``dGh
hCG jdG aJ
dH dG cM j dG MdG h
```HCG :````G e ``H M FdG ``bh
EG q j kfMCG da ,VdG FGd Gk f
jdG hD Sh ,GS S e bG Gg ddG e dh ,jG ``MR EG ``bCG ``MR
GWh ,dG Gd jH be OjEH Gh``Yh CG Y ``j``j `è EG ````j ``b G qEG ``` dG
CG GJG YdG d ,hCG bG e h``G e H dG e h``G M YdG f
aJ G``W```TGh ,``è G````j CG hCG ``è G``L```j QdG dG ``KC``dG ``Y a ,JLM AG```T
``Z``dG ```Y A`````d Gh``` ` VGh ,hCG ``j``` dG jdG Y j GPEà ,dG e
YdG IM Y IQN e ``G bG
WGTH gG Y Y a ,Gh
M f CG ``Hh ```bRQ ``g G``g d ,q dG
.G RdG Y f
cQJ dG be IQN qCG EG G QTCGh
dG bCG e CG ,GS 10 f e jdG
cJh jJ Gg d ,``gCG b e
M G OJ dG IQG ZH dM Y
``M``dG ``f``L EG ,``YQ``` T ``H ```j ``` ` dG EG
dG ``bh GQd ``bG`è O``Lh ``Y H
ce J CG dG AHdG IYCG e
.G Qb OGM bh M Ic
bG Gg dG EG f ,G VCGh
q eM YCG jd a ,f M G
``` JQG ```````G I``` G ``d``` eh ``` U``N h
IQG``M e j Se be d fh
qCG EG a ,```dEG d AdG IOh``Hh dG
IYGe hO SCG a J G dG e
``V``èh ````è `` `fq C ``````dG ``WG``` T``d
f ``è EG ````j `````dGh ``` FGO IQG``` ` d
H dG jj eh ,UN Ich eh hGeh
FGhQ e Jh e jb edG qCG
. f jc
dG L
j d ``G bG qCG EG a ,``M``dG

j dP ZQh ,WEG Y GSCG NCG e
O``Lh ``` d Gk ` ` f ````Y ``` bEG EG ````````G
JLMG c aGJ Y a ,SG jdG
cGdGh GhGh SCG e f dG
``W``dGh ``````c SG fdG ``L````Gh
.gZh
``b ,``dhD` ` ` G `````d `` `gCG ``d``è `` Yh
Wj dG iG Y ``fq EG ``MQ```dG
CG ``V```G `è ``fC ````dG ```Vh ``M jdG
VJ dG SG G OjEH dhDG QOj
G HGV Y G e bGh YdG
Ih``dGh ``YGQ``dG hCG jdG ``dP G
.dG
G de
``MCG ,G``` dG S ``H N ``H S ``bh
Gg qCG iQCG :AGG e S e bG
WEG Y gCG SCG Id Se Z dG
e gh ITe dG Qd Qh dG CG
CG a ,Gh FdG Y Ic IQN
dG QL
jdH dG Ae he e fdG MG YCG AH
U jGdG S
MCG ,Q```G f H S H Uf ``bh
jDhdG jdG
dG Ae he `è fdG MG ```YCG dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRh CG``H
GSc J dG hCG MG YCG e IQGR``dG fG CG H ,jdG jH dG
e 95^000 VG Me Jh QeCG 607 H jfK GSch e 1000 H FQ
H HK UQ N bh ,Qd ie fOCG Y QeCG 5 VG Y jh He
UQh Gkè 150 H HK UQh jOd FY UQ EG aVEG ,G`è 137
.Y jQ e 14 GM hG J Hh .MGdG N Wd FY
SCd bSh dG Ih``dG IFGd ke AG YCG e fdG MG Jh
eN j ``fq C Gf dG IGh IdG G```SCG e Gk ` MGh S ``dG
EG aVEG d Ic 60h SCG d Ic 30 Y j M ,IjY aGeh
jOd eh eY e GQhOh jQ ``h jH ``TQhh d eh O``bh
dG aJ J eg G``gCG hG jh . jQSG bGeh
MJEGh ,jh e gQhj eh jdG dG dG b jd eRdG dG
,dG YdG IOjR EG ODS AG OLh qEG M ,jObG G d UdG
G e IQhG jdGh jdG ``gC dG Ua aJ hG e eDj c
.SCG U aH
17
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
eG QTh ```dG jdG ``````````
eY 11 b IQOdG edG eGhCd G`J Gh`Gh ````````

g J.. KG c QJ e YSG U
. d jQL M Y H gCG M H gjbh jdG
info@alroya.info :UGd
jdG Y If
S bp ..jdG
k b FdG
jDhdG jdG
e ``à`` ``Y ``j````dG `` jh ````J
````dG `è ``g``` jh ,G`è``` ` c 135 G`` M
IQ``H``G `` `jh ``` dG `` eh ``````G `` `jh
dG eh Y L M S HLh
.Y H
c qEG ```à ,````````J ``` e O``` Jh
UCGh ``` eGQBG dG ``g``cP OQh jdG
``` N``J `` ` `H A`` `` ` dG `` a`` M `` ` bh ``` j``` S
bh ,dH ``dP H TGh ,dG
``f```dG ``S```dG `èD` j ``b```c `à``Y ``` fq CG
EG ``b``G G```d dG O``` Jh ,````V``G
IFdGh R``HCG g H jdG c qCG
jS S ``` fq CG ``cPh ,``S```dG ``H edG
e cGGh dG dEG J fc fd
Y Sd IQh``` G ``fG``G `èh ```G ``c
cSG OGGh FdH WT
``F````Hh `` fk D` è ``b``dG GP Q``` ` J ``f``ch
SdG aGJ EG aVEG IQhG fGG d
,IQh```G ``j``dGh WG e dEG
IQU jdG Y aGdG Gg fG Gd
.LGhQh H IQdG QgORG
Q`` KBG `è ``j```d``H ``j````dG `` jh ``N``Jh
````jQ```dG ``` ` ` ` gCG ``cD` J ``` dG ``` ` jQ``` dG
H ````f``` `` FG`` dG ``` dG `` ` gQhO ``` ` ` Jh
``N``J ```M ```````dG `` `HQh `` j`` dG ``F```S
gTCG GQk Sh bh kM 31 GH jdG
Mh g BG Mh jdG M e
.edG Mh TG
NBG be OLh d G G e jQJ hO dH j YdG :FdG

d dG QLh ..faCG 4 Me Y ee S AfE be N jdG :ziQdG{`H jdG
q
eM SDe eCG V IdG VQCG CG cGh ..Yd LK 12 aH fJ :zdG dG{ je
QdG aM Y S Vj ``gh YdG

.VG dG S b e g dG
gP e EG TdG dG IOS gPh
he G qCG e Gh YdG dEG
H aJh eG QJ be Cq G EG fd
iNCG dG WGTGh GQdG bGe
``` j``G ``` ` dG ``cG`` ``` K`` ``` J ````H
N V e fCG EG a ,i``NCG jdG
bh jdG jH ee S AfEG eG
dh 2003 Y e S Se fCH QU
edG eGhCG d Y ja OLh Y
`m `VGQCG d ``bG`è QNGh jdG IQGRh
dG AfEG hO M WGG eCG V g
J dTEG g M qCG GcDe ,BG M
dG edG eGhCG d Y ja
HQ Y OHGh ,WGG L e AL
m H YhG J e
WG eCG g VGQC
T J Meh eM `m `VGQCG LJ M
d HS dEG ``f```TCG ``j``dG ```Lh
IQhVh ,G OQG`èh bEG jdG IQGRh
``dG h````G G``g R`ÈG G``` SEGh dG
.2003 Y e fGe UQ
TdG dN H dG IOS QTCGh
qCG EG jdG jh iQdG Y
ee S AfE k be QNG jdG jH
QLh faCG 4 Me Y AGG QGhO L
,MGe Y dh d dG Y dG
jQ cM e AGG jb J Gk f
.Qe QJh f
dG dG IFGO
H TGQ H S SG OQ ,fL `èh
dG dG I`` FGO ``j`è ````G Uf
hm ````T `è `` ` gCG ```V``Y `è ```Y ``j````d``H
GO``` L ``d``H I`` FG`` dG qEG ``d```H ``d``` eh
YdG gj dG HdG dJ S
``L``K (12) `à``` H ``` ` Jh ``b``` ` ` Gh
``VQCG qCG JG de ```W`` H d
eM SD e I```dG Y J dG
SEd edG jjG W
q h .i``NCG
```f``èEG d ```W```dG ````T ``à```
```S A``` ` fE ``è```M `` `VQCG ````b `````J
J CG G bG e jb SCG
G aJh bG dH G QL
e `````j ``j``dG ``` WG``` ` d ``F``G
dSdG g fch SCG Jh jJ
Y jjG OQ fh VG dj T
.WG g
IFGdG qCG G S SG ```VCGh
dG hO ``h ``Y```dG J Y J
gCH IFGdG eb M ,dG QdG Y
SCG a VJ dG GSCGh GdG
dGh VdG h``W gCJh d
IO`` `G ``` ` ` ` e `` àh `` `j`` `dG G`` `` ` SCG
fdG edG ``jQ``J
q c adGh
Gh`` ` `dGh GQh`` ` dG `` N `è `` bG`` G ``` H
bGG g edG jhJ
q h ,jOTQEG
``L```dG ``è I``Y``` ` G GhOCGh G``` ``H
dG GhOCGh ``` ` SCG ```M ``jO```Ùh
AfEG fL EG ,dH gjhJh edGh
Jh dG bGG Ie K fe
Heh G```TEG Je h H bGe
H ``bG`è ````L `à````dG O``` Y `````Jh
.jdH SCG
dG MCG
G S
iQdG Y TdG dN H
jh cCG e J jdG qEG ,jdG jh
OLh qE` a G``d ,fS ach Me dG
``cG```dGh Gh``` ` Gh ````SC`d ``c`è ```S
CGh UN ,e IQh```V AGG
O``L``G G```SCG CGh ``j``dG SJ G
gGMEGh ,jdG G``WCG Y J jdG jh
e jdG WG Jh ,jGdG e
c ,GG bG H IQHG jh Sh
``j``dG `è ``NBG ```dG ``NBG dG j
d bdG c Meh ,edG e
,G e IdG OG``YCG S ac
IdG p G``j bGG d dG qEG M
G IdGh Y c e IjGG fdG
dd fh ,gCJ IO`` YEG `è ``H G``d ,```d
JGdG gOHh - AGG e gCG b
gGh ```H```dG ``Z OG`` G `è ```S `è``bE`H QdG Y dG bd Gfh ,```dG d
QdG e IQS CG GfG feEG J dG
``M ``` Uh ``````SGh ,IOQGh ``` ` dG OGhQ ```Y
GdG S
G
k e ,dG A```MCG e jbh ``MGh e
M UQCG Y dG QGSG e aJ EG
k be Lh dhDG dG HSG M
dG G``gh ,Se ``c`è ```S A````fE ``NBG
H e ``Z ``fC G``` SCG ``H QYG ``d d
QNG `` EGh G ``` Gh jdG b `è
GS e a YH GVYh bG YdG
.J GQYG CH gG hO
MCG ,dG S H dG H L ``bh
S Y dG Gg Y dbEG{ EG ,G
Y IQN e ZdG Y ,QGVG
dG jdG YQb Y Ybd Gf ,G
QY ``c`èC Q````YG CG hO ,`è``G Q``` Th
WGTG iC dG J Y Y a ,IG
CG EG fd e Gh ,eCGh U
.dhDG G QJ Se be
CG j bG Gg :AGG S YdG
fC G e dG j bS j
IjdG IQG``G EG c dG QdG e jb
hf dG GhGh cGdG Oa EG OD`J
``H````dG h ,``gO``` ` a `è `à``N ``` SCG `````H
,S HQCG b dG Y AGG S ``c
h ,dG G``g gj S jdH j h
U qd jGdG S bCG INCG GdG
AGG e fh ,H jh
``` ` SC` d ``` c `` c`` e `` ` `S A`` ` `` `fEG ``` ` ` f
jh SJ G qC cGdGh GhGh
j c ,Ic fS ac Hh jdG
c ,G e BGh G k ej bS
We `è ``Y```dG `è ``j```dG j
Y Ic ```bEG f O``Lh d ``j``dG
.JVhe
ziQdGz`H jdG
J hO OYh
``` S OGhQ ``d``` eh ih``` ` T ``` Y ``` ` ` ` Jh

MCG ,YjdG TGQ H N H TGQ bh
dG IOS b ,eh YH e ,AGG CG``H dG :AG````G S ````SCG YH
e dG ``jG``H `è `` G ```b`è ``Z
jJ CG j BG ``` Mh ```V``G ``` dG
dG b UC
Gh N gY G Th gG h
hDeh ``N gY iQdG AYCG IOdG
jY e ``cCG dG GhQGR fh jdG
YH f ``f``c``Jh ,cS ``j`` hO I`è
dWh ,S IY N f e UdG Y
d :G``g``L O``dG ```jh ,``c`è S OjEH
jDhdG jdG c ``N `` fCG ````G `è ``à ,```fG``è ``` g
S Qd J fGe Lj GdG g
``` gG``HEG `` H ``` ` ` N `` H ``` M ``` ` ` dG IO``` ` S `` `b
`è```dG ``j``j``G ``` J``Yhh ````S ``bh ?AG``` ` G
EG jdG ``jh iQdG Y jG
TCG J e WdG H dG Ihd
ach Me dG ``jh ``cCG e jdG ``jh
Y ,BG M gf h SCG LH
jdG eG M Sj HG h ,fS
h QdG Y SCG f fCG e ZdG
djh ,dG ach MG `è ``j``dG IG
.IjdG IQGG KCJ
l G G gCG
H UNG c
QGh``dGh Gh d eGh jdG eG
jQJ hO dG
e OY NGdG dG WEG Y gCGh
d jQhdG `è``G `à``Jh ``j``dG i``b
i`` MEG H ``g```T `` `fq CG ``Y``j``dG `` ` `VCGh
e G ``g S j M jG dG
,dG d dG QdG e J GQdG
AHdGh ``` Gh ```dG `è``N UJ O``M f
,eeCG `è ```dG `è SdG G h
fGY MR G g a J ``dG bdG
jOG QGVCG fL EG ,HUEG iS J a
WGd G iNCG G J c ,Gc
.IdG
``j``dGh ```M```` dG ``` W``` dG ``j``` H ``` c`èCG I``KC` ` G
H S H L Yjh bG MCG bh
f e UG f Y dRe AH Geb
j dG dG ZQ dG EG FdG S
e J dG NGdG QGdc jQhdG eG
a Zj dG OGG d aj fCG G e
jJ SEG IQGRh OYG fL EG eG gCG
fGM YCGh cGah GhNh SCG e
fdG ach jdG Me e SJ jdH jdG eG :jG

q LGhORG EG gCG j c ,IgdG a eh
H WG e OY fCGh QL Yh jdG Ne
AfEG fL EG dG WdG QT Y WdG ZEG
AfEG dh d bG N bh Ic eY jM
.dG Y Gj
````Y `` j`` G ``` M ``` ` ` dG IO``` ` S `` `bh
gCG GSG j fq EG jdG jh iQdG
ZQ ``j``dG eM SD ILCe me O``Lh
YLG dG I``FG``c d G ``bG``G O``Lh
GdG e j GSEG H gCG j c
.d Qe g c dG d IMh EG dG
d dGh NGdG IQGRh hJ f :VCGh
A````fEG `` gCG Q````fG ``f``L EG ,``` G h````G G``g
jdG IQGRh e hj c ,``j``G jdG S
dG jQe e jG J G OQG`èh bEG
JGh dG IQGRh e hjh ,dG dGh
q CG c ,jdG QGhO Y MdG e e GSEG
WG H h jQe EG LH jdG
.GdGh dH dgCe UCG dG
G WG jH VGQCG IKCd VGQCG

MdG Y Iae ```VGQCGh ``bG``Gh MG H
jb Gj CH gCG dj M Ic Mh
G``gh ```jhPh ````d``gCG `è ```j``bh ``G be `è
IOS ``` VCGh .``jQh````dGh G ``d```G `è G
hj jdG ``jh S q CG jG M dG
IKCG BGh Rd dGREG eGhCG J bh SCHh
g R```G ``g T CG H MdG WdG jH
Q`` chCG EG ``d`` R``` G ``g q EG ```M QD` è ```L``gh
`è```j ``` fq CG ```c ```d```G ``è```dG a j
gh dG Y e G jG H f bdG
c ,I`àG``dG ddG ``jCG Y FGQ UCG IQdG
ddG fGd HPL ceCG EG RG jH d
:jG bh .jdG d QCG e dG e
YCG QX eCG Y hj jdG S Gj e
J q ch eL AfEGh jdG FfEG
G `è``G ``g `è ````G d ``è```M
e ``à`` `è ```j``b ``j````dG `` jh q CG ``Ù``N
NGdG a `èh WdG ```L a `èh
MQdG S
He
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
18
jedG YhCGh dGh hdG dG Jh SEG J GQOEG
d ec LQN SGQO H 1643 W :zdG dG{

MG feEd ah HG hO jJ h.. G OcCG
dGSCGh deh jdGh GdjCGh GdRf dG d LQN H 63 J
dGh VGQCG Jh Jh dG XG Qe J IjL OcCG eGH GQOEG
() dG H W S jeCG eG e OY e JG
-() a e H 1500h ,(CG) a e 143 :e- ec LQN SGQO H 1643 rMW IQGRdG EG :dG dG IQGRH dG Y je TdG OM H M b
OG dG d dPh ;MG feEd k ah HG hO jJ QGSd J IQGRdG CG Ve
..hdG e OY EG (2015/2014) G OcCG dG N
k
,dGh ,dGh ,GdHh ,GdjCGh ,deh ,fCGh ,GdRfh ,dGSCGh ,IG Gh ,jeCG IG jdG :g ;dG Gd dEG oG hdG CG EG CGh ,HG e
YdG d AGS ;IjL OcCG eGH GQOEG a ,dG eGdG Fb EG aG IjG OcCG eGdH j a :VCGh .Gdgh ,jdeh ,OQCGh
Ya J fH ,dG AjdGh dG Yh ,NGdG dGh ,QG dGh ,VGQCG Jh Jh ,dG XG Qe :e ;edG eGdG hCG
IQGOEGh ,GjQdG IQGOEGh ,LdG ec G jQGOEG G IjL eGH W EG aVEG ,dG/dG Sgh BG SG c eG J
.eRCG IQGOEGh ,edG/QGdG
jDhdG - e
dG
ddGG SGQO
SGSGQOQO hhCG
SSCddGG
dGdG hhCG j
j
EG
G
SC
dG
jE
J
J a
a S
SGQGQd
dGG AH
AH jQGd
jQGQG
j
dd
ddHHhh .I.I
TTe
e
J
SGQdG
dHh
.ITe
.
J
J E
GE
J
J
J eh
ehh d
dhO E
EG d
dhO
h ee
.J
dhO
YEG H dG d GOGSG ``Yh
,MG dG ce N e hCG RdG Ff
dJ dG OG QWEG :dG Y je b
GAG`` `LEG J `` LCG `è ``` dG ``````dG IQGRh
edG ``H`` `` ``` Hh ```````dGh ``` ` dG
vfhdEG dG GAG``LEG SG VG
GAGLEG SH ```dG G``g S IQGR`` dG E` a
jdG G`` ` H `` ` `LQ`` G ``` ` ` ` d ``d``` ` G
e d G Vd ddG b a ,fhdG
S Vd cCJh MG dG ce N
hdEG jHh dG FSdG SGH e
JfH S fhdEG IQSd NdG
jQS f) gh ;e HG GQhCG h
HdG IOT e fh dG RGL e G
GQhCG ````h IQ``` ` ` SG `````J ``` Hh ,(`` ` dG
S gHh ,IQSG J e j HG
dG I``FGO ````SG ``cC``d f ``d```SQ ``` SQEG
d S dGh ,JfHh bGQhC LQG
eh ,LQG dG Xe b e bdGh
QH adG G EG j S K
jh ```b Y ````G GAG`` LEG S
vfhdEG ddG ``HEG S ,gHh .eG
ddG j c .ITCdG GAGLEG SH
EG NdH IQGRdG be N e Vh He
dG bdG GSH HdG eG Uh
dG IQSG J H ``H ``jh``J j ``dG
EG j ddG CG CG ,HS d IQ```TEG
.S GAGLEG S IQGRdG LGe
QNG Y eCG hh ddG dhDe Mh
je TdG M ``b ,Qd HG eGH
ddG Y J :dG dG IQGRH dG Y
eGH Q````NG Y edG ```dhD```G `èCG hh
Vh `Ò``cCG `è``f``H ``à ,``LQ``G ``` ` HG
Y QO````dG ``d```dG ```dO ``cP `èQ `è`èCG
fG edG Gg Vh j ,MG dG ce
dG ce f ZdG QN G
LGdG h````dG `à``c VJ ```M ;``M``G
efdH J i``NCG ee ``jCGh H GdG
dG hCG ``` LQ``G `````dG ```Y```H hCG `Ò``cCG
.ddG dO OQG``dG edG dP dEG HdG
ge a eCG hh ddG Y j :VCGh
LQN H c Yf dch OcCG efH c
Yh ,``d```dG ``` ZQ ```F``b V `````Vh ```b
,fCe SGQO hOh FGY H ZdG Vh
ce Y j `èG``H `è j `è ```H``èh
.MG dG
HHhh ..`````dGdG M
Me
e `è AA`````fG
fGG
HH
``H`H````G
JJ d
d
dGdG
bb
MM
G
G
d
dch
ch
Hh
Me
J
ddG
b
dch
JJ HH CG Mh
Mh
GG
ddGG a
acc ,,
YY
G
j`````dGdG ````` I
I`````GG `````````H ```f``` dGdG
J
MhG
dG
,Y
EGE ``j`
ddG
ddd
dGG
j
jj
M
M H
H SC
SCdG
dGdG RRRLG
LG
LG
dG cc G
M
M FHdG
FFH
H
dG S
d
dG
J
J
J
dGdG dG
dG
EEGh
SdG
.J SGQO e
.f
adG QNG je
dG dG
hT hCG je ```Vh :TdG ``` VCGh

bG `à`````d ``` ah `è ``````J ``` ` dG
SDG `` ` ` dG h`` `` ` Th `` d`` ` dG i`` `d
c GPEG :G S Yh .dEG G dG
`è `` CG ``` SGQO ``Z``j ``d``` dG
IL N jd J CG bG a ;SdG
,AdG hCG A``j``` ` dGh `````dG ``` ` V``j``dG
I``j``L N dd ``c GPEG dHh
Rj Ga ,dG JG dG e dK
EG `à```VE``Hh .`````dG ```Y dM ``Ù`à `è
W Y sLj ,`` c HG jG
SQGG G``Ls ``J ``j``dGh ```dG dG ```HO
Zj dG FK UG hCG eG
Y G (CG) dG LQG d dG
OGd aVEG ,YLG SGQdG L e
Q```G G``g ``c EGh M HG i``NCG
dGh ,ddG SQS dG dH H
adG CGe SJh g dG G``g e
YS G``g C ;H Y ddG i``d edG
dG eG e SGQO WGfG AKCG Gc
.SGQO f dG dG Y J
Y cdG dG OcCG eGdG Yh

,OdG d HG N udG MdG e
HG ```N N :```T````dG ```M ``b
LQN ````SGQO H 63 ``G `Ò``cC ````d
g ``jR``J h ,dG dG J SGQd
GdRf :``` d``c `` gh ;hO I`` Y ```Y ``Y``` G
eL) ``j````dGh G``` d``jCGh (``f``chCG ``è``L)
dGSCGh (de eL) deh (HdG G
V QJ dG g Lh ,(Tfe eL)
.(CG) dG e dG eGH
``d```dG ```b CG EG ``j````dG ``Lh ;``` gh
N `è aG ``j``W ``Y ```SGQ``dG `è``f``dG
kah ``M``G ``` ` dG ``c`` h`` ` ` dEG ``` ` dG
dGh ,a Fe b oj SGQdG G
RLG Y j efdG dd FdG
GQNG hCG HG RLG CG ,aVEG
c .G dG SDG j dG IQG
SCdG dG HG dG CG
hCG dG c ddG d kjQhV kG`èCG J
g e Y M h .dG SGQO
dG dG ``MCG Y Voj ,hdG
hCG ,``` ` ` dG A`` ` `MCG ``` Y hCG ``````dG ``` ` d``c
HG LQd kah dPh ,iNCG He eGH
hO gaGd kWh eGdG g dd
IQGRh E` a ,``` d``Hh .`````G ``è``Gh ````HG
FdG dG J CG dG dG
efH Gke d J CG CG ,dd
dG jh ,jd aJ ``fC ,dG
OcCG ``J``` f``` eEGh ``d``` dG O``` L ```Y ``à
.dGh
dG ``` Y `` ``k ` `jCG `` j`` G G`` `g ``` ` ` jh
QH JG dG ```SGQO ZGdG
dG ``d``ch jQG SdGh dGh
jdGh ,aGG dGh QG/NGdG
;dG g SGQd dG Y TJ
eG ``` j`` ``` H``` ``` ` ` ` j `` b ``` M
OY kGf ;SdG dG JGQb QN
```NC``Hh SdG Y kG```c dG ``g
jdGh IG H dG dG SDe
fEa Hd ddG RLG Y M h ,IG
e ``NBG J SGQd Ua e S
.adG de `àh Q```NG ``dG dH
g J eG H CG cdH jGh
dOj e hCG jEG

QNG AGLEG gCG EG dG Y je QTCGh
dG f :``bh (jEG) jEG dG
GdRfh IG G EG HG ZGdG
QNG AGLEH deh GdHh Gdgh dGSGh
H (jEG) jEG dG ie j
dG S ,BG e dPh ;dG Y dG
jEG dG gGe C`H hj jdG
dG IT AdG Gj M dPh ,R
SGQO EG ``L``G hO J SCdG
ddG S IQGRdG CH kY .jEG dG
N `` dPh ;Q````N``d ``S`````d I`` MGh ``Ù`à
NCJ ````M``H ```g ``j````dG `è ,``````ZCG ````T
x c EG G dG S ,KHG GAGLEG
deh ```dG```SGh G```dR```fh I````G G `è
.GdHh Gdgh
QG SGQdG AH
dG ``` ` HG A`` H ``Y ```j``M ``V``è h
AH fEa (dGh fCG ASH) :j ,a
,dd jEG dGh OcCG G Y
dG efH SGQO CGS c EG e Oj a
jK jH YL SY
fdG - jK
r
21 Od YL aH ,eCG ,jK jh MG
H eY dG IOS QH ,jdG AHCG e jY
jdG gCGh YCGh Th ,jK Gh c S
.IQhG jdGh
MG YH bCG dG- YG SdG Th
fdG jRgCGh GdG e jdG -jK jH
Y I``` G ``j`````dG ``F`````dG A``` dEGh I````G ````dGh
jK Gh dG IO````S ``bh .dMH ``M```dG
hdGh MdG SJ YG SG g e s EG
``g``` ` Jh ,`` j`` dG A`` ` HCG ``H ``Y``` ` LG `à``` ` dGh
AYCG `è Gh`` dG Y `èO```dG dG Y dG
AHCG s c T MdG CG Ve ..gdG jQG
IOTEH ```M `` dG ``Y``` G ``S``` dG G`` g ``j``dG
J j `` ;YLG SDG `è
dG G``g e Gj CG Gh``dG Y G d
hdGh adG Oe Sjh ,Gh bdG aoj dG
.MGdG G OGaCG H
b
b `è IOIO```` GG ``````HG hO
hO ii```ME` H
e
e
GG
eG
b
bdGdG ZQ
ZQ
ZQ j
j
d
d
dd
M
M ;;IQ
IQGRGRd
dGG
bdG
j
dd
;IQGRdG
hh .` `` O` `cCG `èG`
``dGdG `` MG
JJ ```H
eGG`
MGC ```Y J
fEa ,``MGh bO J dG SJ ``M
NCG e dG bH Y jRJ S
dG OGe dch ,adG G QYG
.YG jOh
Y je ``b ,bdG ZdG j ``Mh
JZQ VH ```dG j eY :dG
H hCG MCG hQjh ,MG dG ce f
,LQG Hd G OcCG eGdG
ddG H j MG dG ce f Ea
kJ ``d O```jh ,``` O``cCG `èG``dG ``MCG
j ````dG G``g CG ,H ``v ` O``cCG
ddG Yh ,hdG iMEH k e SdG efH
VhG efdG ZQ cCH dG dP H
ah vfhdEG dG GAG`` LEG SHh ,Y
G `````d``H ``` M Os````S ``` dG ``jQG````d
S dG Me ``Nh .IQGR``dG beh
OhM V ZQ j hdEG dG e
S a .``à ```b ``dG `Ò``cCG `è``f``dG
db ``dG `Ò``cCG efdG ``c GPEG ,G
GP ````````dGh ``` d``G ```````J) ``g ``` a
Ea ,(CG) a ,jeCG IG jdH ,(dG
YdG dG ``MCG Ou``j CG ddG Y
dG) CG OcCG efdG Gg V LQG
dG hCG `` eRCG IQGOEGh `èC``dG hCG SG hCG
ddG oS G H Ggh .(aGh
;de M bdG dG QNG jM
,M dG J W jd ZdG oj
VCG EG ``dP H IQGR`` dG ``H J ``dGh
.e hHh OhG
;eGdG d dG hH j a `èCG
ce Qj ``dG ddG dO IOs` o a
hdEG dG CG H ,jS MG dG
VQJ ZQ Vh j d MG dG c
.efH c hT e
dOY ae
dd dG ``Y S Vf CG O``f gh
d g dGh ``NB J e jdH
.eG H OY aJ
H ddG b GPEG :G S Yh
() ``à ``` dh``dG `` ` `YCG ``` SGQ``d ``` LQ``N
,HG OGG adG de Y AH GdjCG
EG jd H dG dd fEa
e J dGh dGSCG fG SdG
J ``Y `````J ``` ` SGQO OG`` èh ``` YCG ````à```J
.cdG ``fBG ```dh``dG ``` YCG d HG
dG
ddGG gh
gh G
GQ
Q
GG MhG
Mh
M
h
GG
dGdG
dGdG dG
dG
dGdG IIQG
IQGRH
QGR
RHH
dG
ddGG YY je
je V
VhC
VhChGhGhGh
GQG
dG
ddGhGh `````````
`dG ``X``` GG QQ```` `` eh Q
Q```` `` G
c
cc
dG
d
dGG dH
ddHH
J
JJ e
eG
eGH
GHH a
a
aVE
VVEG f
fCH
dGh
.
N
NGGdGdG dG
dGdG
Jh
JJh h`
h``` dG `
h
``dGdG
Jh
JJh
````SEG
.NGdG
s iNCG eGH fH ,jedG YhCGh
gOS
dEG G SDG
.MG dG ce Y QOdG ddG dO
eG e OY e JG fCG EG QTCGh
edG ``` LQ``G `````dG C` `H ```T````dG ``H``Jh
Gh IQGR`` ` ` dG `` N `` e ``` ` HG h`` ` H dG V LQGh ,hCG eG Md
HW `è O`` Y ``````S Q`` `G ``à````dG dGh jQG ac IQGR``dG a sJ ,(CG)
e `` ` `JG :`` ` `G ``` ` ` S ``` ` a ;``` ` ` ` G gOsM ```dGh ,``LQ``G ````HG H ``Ù``G
jeCG I````G ``j``d``H ``è``G `è O``Y Fh SGQdG ``f``YEGh Gh dG fb
e GQ``` ` YG ;() ````dG ````H ``W ``````S SdG ac J IQGR`` dG s EG M ;jdG
,jhQc hS eL :e cf ;OdG dG S hO ddG ```SGQO Y JG SGQdG
fjjd eLh ,cc eLh ,jghCG eLh jS jEGh gP S IcJ sJh ,e
,hQ ``J``H fjjd ``jh ``è``Lh ,```j`à dhO e j T sh
o ,ddG SGQO
,dG GjQa eLh ,hOGQdc jh eLh Hh ,dG ITCJ GSG ``Hh ,i``NCG EG
-Je ``` e``Lh ,`````L`à ````jh ``` e``Lh ,ahe `è ``g``Zh ```J h```èh ,G``` e
eLh ,``g`èhCG-````SG``f ``è``Lh ,S ``j``J IQG ahG g UJ Y WG h
o
eLh ,SJ Qf eLh ,dd-SGf IQjR N e ;(CG) dG dG e dG d
hS ``` e``Lh ,``` ` ` TGh `` jh ``` e``Lh ,`````J www.mohe.) IQGR``` d h`` ` dEG ``b``G
eLh ,Q``H``jO-```````è ``è``Lh ,G``jQ``à
.(gov.om
eLh ,J e jh eLh ,e dG a ,LQG d NBG dG eCG
,JS eLh ,Q``H```j``Z-```jhQ``c Q``f IQGRdG a sJ ,() dG edG LQG
eLh ,e f eLh ,c jh eLh gO dG eG h ,SGQdG SdG b
eLh ,``` ` ` SEG ````jO ``` S ``` e``Lh ,`` gG`` jBG G SdG jOh ``dPh ;a IQGR`` dG
Sc-Qe eLh ,Ldd JhQ dG G f U jh ,dG d
eLh ,jGO eLh ,afjEG eLh ,S dG d MG i``NCG ```dG `à``ch
e ``è``Lh ,``j``KQ``f-``j````S ```fQ````d``c Gh dG fb M dPh ;(CG) dG edG
,fchCG ``è``Lh ,``j````S G`` jBG ``è``Lh ,``j````S
.SGQdG fYEGh
,jS ``` jQhCG ``è``Lh ,G`` jBG ``KQ``f ``è``Lh
MhG dG
SN S eLh ,eH-eHG eLh
jh eLh ,cc jh eLh ,jS GH ``Mh``` G ````````dG `` gCG `` Mh
KQf eLh ,jS ``jGh eLh ,e :TdG ```M j ,``` ` dG ````M ``` ` HG
eLh ,Qhe eLh ,Jj eLh ,fhjQCG :gh ;(CG) d ``M``è W J ```g
,S fc eLh ,jS dhQc Q``f eCG .dG ah ,SCG Wh ,dG dG
eLh ,``J``d`à-``` ` ` S ```fQ````d``c ``` e``Lh LQG eGdG V Qj a ,dG dG
.(dG d aG d a) S dG ```````J ``` ZCG `````H ,() ``à ````V
.()h (CG) d Me dG
d IQGR`` dG CG ```Y ```g ```cC``dG OhCG ;```d``Hh
`
`
`
e
i`
` NCG `èG``d``H j ```àh
dG `è``f``H ```Y ````T``G ````d `````J
Jh
`
`
G
`
`` ` dGh ```S````dG ```````J
SGQdH ```b`ÈG Q``` Gh () ````dG ```LQ``G
GP
dG
dGh
YCGh IQGOEGh eG
eL dH IG jdH eG
,d
Me
fE
a
-gZh...fdGh
dG
.IQcG eG Fb QN e
.HG
hO
gaGJ
M
dPh
h`` ` `Th `` ` ` LQ`` G `` ` ` ` dG `` èG`` `H `` ` Yh
H
dG
IQhH
Hd
fC
G
C
G
OhC
G
;gh
dG eGH EG :TdG M b ,d dG
J H j hCG eG Md LQG j Y YdG dGh dG dG
HO jN FHC IQGRdG gaJ dG eGdG J c dG hT IYGe e JGQN
j dGh ,GOT e dOj eh dG dG ddG b GPEG ,```G S a .``Y`à
jW ``Y J ``dG ``d```dG ```d``N `è dGSCH ```````dGh Q``` ` G ```````J ``
eGdG ``g ``MCG Y ``M``G dG ce f Ya J QNG ddG Y fEa ,(CG) a
SGQO UGe e H gQNG dG dG H `è ``dPh ;```dG dG G``g `` Q```j
Q```G 22 ..jdG OfEG ```H ``F``dG ````b ``dG ``fG

w gCJ IgdG a eh ,OG
:e c
H G ``` Yh ,Oh``` ` ` ` dG G``` Y ``H R`` e
a eh ,Y Of e jdG M
dG S H gCJ bdG T
e HGdG Oe H Sh ,jH Of e
e gdG dN H h ,G O``f
bdG L a `èh .```JG O``f
Of `è ````` dG ``` ``H ``d``N :`` gC` `J
e gCJ a ,NGdG a `èCG .QU
,H Of e LdG N H dh e c
,FdG Of e dG MCG H Mh
eh ,H Of e MGhdG L H Mhh
Uf H MCG gCJ :WdG T a
a `è `èCG .jdG O``f `è HdG
GM ``H ``gC`J a ,WdG L
N H MCGh ,SdG O``f e gdG
H Sh dG S H eSh TdG
.G Of e dG M
S T `è hCG ````SCG ```è``bEG

``jO````fEG `à 6h Ge 21 O``Y G
a e sgCJ M ;VjdG ``j``fCG
,TH Od HdG dG TH ba e
HdG ````SCG ``b`à I``g```dG ``à`` `èh
bdG T a `èh ,``Y O```d
eh ,JG Od HdG IG fCG ba
Od HdG QdG ba NGdG a
jQCG ba WdG T a eh ,H
QdG ``b`àh ,U O```d HdG dG
.jdG Od HdG
EG ``gC`J a ,jG ie Y `èCG
H eS :`è `w `c FdG dG
Uf ``H jh ,``j``b O``f `è UdG
H jdG Yh ,e O``f `è ``j``G
H ```Vhh ,dG O``f `è Qh````G e
a eh .jb Of e eGdG M
Of `è ``g``dG G```Y ``H Y ``gC`J QX
jDhdG - e
dG ``dPh ;dG ie ```Y

jGH ```J CG bG `è ```dGh ,FdG
.G S
r
ie Y dhCG dG T
bh
eQ T N bCG dGh- aG
bh ,jfCG b e SGh cQoe -QG
bG `è ``` dG ```F````dG d ``gs C` J
AEGh H J a d d
21 Q````NG h ,``Y``` 5 J
dG O``` Hh h``` ` dG ````M ```Y G````è
,aG H dG Vh dG
jGh .`````G ``è ``gC` J `` dG O``` dG hCG
g J S ,Ge 21 CG cdH
ad je 10 gCj CG Y HG
ebE ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh J

dG ie Y FdG b dG
2014/`` `g1435 d OfEd ``j``fCG H
efH V ``JC`J ```dGh ,```HG``dG ```JQhO
22 G ``j S ```dGh ,z2014 HT{
.QG ZCG e
J ```H HG ``g `è``bEG ``JC` Jh
IG gGG Y dGh dG
fG Gg YG UdG YOh ,OfEG
EG J ae bh a GUQ d
Y ```J ```dG `````fCGh `èG``dG `è``M
a ``` ` ``` ` V``j``dG `` `j`` `fCG
HG f NG c ,dG Weh
Gg EG ```M ,````V``G dG ``Y `è ``Y``f
Y dG H Ge 21 QNG dG
fCG c ,e ``gC`J ```dG O```dG hCG aG
19
He
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
``` U```T
HGdG G da
zYLG SCG{`d
jDhdG - UT
fdG ICG``G H ,eCG U , rCG``H
dd ``` HG``dG ``` ` G ,`Ù``` ` T ``j``H
12-8 e j ``dG ,YLG SCG
de dG jYQ ,Q``G dG e
Gh ``Y```è `````dG ``d`è BG S ``H
edG ``j``j``G ``Y ``j`è QMh ,UT
T ``` ` a``` ``` Y``` ` LG ``` ` ` ` ` d
aG M efH CG``Hh .WdG Lh
YLG ``` ` ` ` dG I`` ` `FGO `` j`` ``` ` ` H
AL ..hG`````dG G```Y ``H Va UH
C` `H `Ù````T `` jh `````J :```à
```````d G``` ` ` J ``` d``` ` dG `` g
dPh ;ddG ``g ebEH bG AGQR``dG
,G J dG Qh``H e ``f`ÈG
H JdGh IMdG hQ N Y UMh
dGh ,fCG I``Y ``N `è G OG`àCG
LGhdG O``` TQEG :Qh`` ``K``K J
Y ``Y``` ` dG ``` ` dGh ,`è``j QG`` è ``` Y
N GQG V YdGh ,ej QGe
:VCGh .YLG SCG eGH fCG
bhCG QSG EG YLG Sz j
Oj `` dG I`à ``N `````dG G`à
ij M ;dH J Yh Y
Qh KK Y YLG SCG efH
efHh ,``LGh``dG O```TQEG efH :SSCG
;b Y ij dGh YdG dG
eCG .``` ` dG ``f``G ```Y i````j :hCG
a EG cQG a ,```dG dG
.jdG J YJ YCH J YJ
Y YdG M a ,ddG dG `èCG
Y ```Y````LG ``gQ``KBGh GQ``` G ``W``
Y LGhdG OTQEG efH ij ,G
MCGh Gh`` dG G`` gCG :````gCG ;Qh`` I``Y
e dG gCGh ,``` HGOBGh Gh G
Me ```J ```dG A``` NCGh ,Gh`` `dG ```b
LhdGh h`` dG ```F````Nh `à``dG ```b `è
s jh ,`` ` ` NBG `` ` `dG ``` ` ` ` f `` ` àh
adG d MCG dG dG efdG
Jh ,adG d dG dG gCGh
Jh ,GhdG e hCG GdG FN
G ````H `` Mh `` Lh`` dG ``H `` G
CG cdH jGh .ISCG fG G
jb H HGdG G J UT jh
jh efdG Sh ,QUh dUh
.dG Gg jf Y
GQe d Y M
fG GMCG e eG
jQdG dG M YCG ,dG ,J
OTQEGh ```L```dG ```d```SCGh GQ``` e{ ``M
VGh ``` f``G G`` MC` ` d `` ` ` SCG
dG IQGRh ``` ` ` ` J `` ` `dGh ,z``` ` ` d
-GMCG hDT IFGO - YLG
.jH S S H ,jCG 3 I
``è````d ``` J ``` dG- ````G ``` Jh
dSCH ````j```J EG -G`` ` MCG ``
bhCG aeh ,O```TQEG Y LdG
e O`` ` `TQEGh ```L```dG d J ``` dG
OTQEG ``H ``` dG `à``è ``` ` jCGh ,``è``Y
Y XG Mh ,YLGh dG
GQe aeh ,OTQEG d Y J
ae fL EG ,OTQEG Y JG
```L```dG ``N``` dGh O`` ` `TQEG ``j``` f
.SCGh dG OTQEG Y
WdG QNCG
dG e Qh jQhG edG YGH GdG EG dU QGhR YJ WdG

Qh``G ``fG``bh fC kd (%30 `è
dP IYGe QhdG e fEa Gd ;dG
VJ M , O```dG ce ``NO b
.dd f
dG C dG ``g j A``L ``bh
AGLCG kUN ,jDhdG j b FGdG
Y ``` c``G ``F``b `````jh ,`` j`` G ``` S`è
j `è `````S ``j``` dG ``` Y ``` c``dG
bYEG e j e EG aVEG ,fL Y
fL EG ,LGH eb Y QhG Ld
dG XH SG hO j fc
jG ``` S`è ``` H ``` ` ` j ``` dG `` H`` G
.QX a
eGdG GSGh jdG Y dG CG

bGh jdG J EG OD`j ``MGh BG
jdG MG f AGG FG
dG `` eCG ,`` NBG ``j```dGh GQ`` `WEG ``H
G ``f``` dG ````Y ``b``` j `k `` a `````j
UMa dd ;edG G jdH
jQG IQ``` ` dG ``` Y ``F``` ` dG `` j`` Y
.Md
G cG LR J f CG cPh
cd AG``` S %30 ``g ```````dG ``` H
cG hCG OdG NGO eGh G
jh ,jdG aG Y QG e eOdG
cCG CG) kffb O g Y FGdG dG
bJ zGQG ae{
IRG H WGe 6
WdGh
GKDGh GQ```G ae IQGOEG ```dCG
dG ``à`` ``W```T IO````H dG
IRM H ```WG`è S ```Y `````dG
We ,IQG OGH Q``Gh WJh
Vo ```M ;````dG a
bh .IQ```G OG``G e Y JRH
,G ffdG GAGLEG dM Jt G
kG `` ` dG A`` ` `YOG EG ``` ` d``MEG h
oY WT YJh .G EG d
EG Gh ```WG``G L fdG
LQ `` `HEGh `` aBG ``g ``à``` h``` ` dG
dG YJ ee jCG Y WdG
jW ``Y GQ``` G ``Lh`èh He ``Y
hCG ,(9999) QG``` dG ``J``g Y ````JG
.WT ce bC LdG
,jQhG GO```TQEG JGh ,jdG BLe

M cH dGh YdG Y Gh
,jdG `è`````è `è `` Z ``L```J
eeCG ``L``dG af Y ```G ``d``c
.VH jDhdG e d
dG hCG dG IgX CH aVCGh
e Y U QGUEG J f jhdG hCG
e VGSG cH ````dGh ,GQ`` WEG
AKCG ```j ```dG dG ``gG``` dG
;jG Se ``N QX a IQ``jR
id I``` ` M `` Z GQ`` ` `KBG ``` ` J ``` ` U ``` a
e i``NCG kGQ`` KBG J M ;SQ `è
c ,dG ceCG QGH FdG ``YREG
dGh ``j``` ` dG IQGOEG ```s `

a `` W`` ` `T IO`` ` `` `H `` F`` ` `G
e S Y dG e dG
L `` e -`` `JCG`` èG `````H `` eIQ`` `Y`` `dG `` ` `SQ`` ``` ` ` H ,`` j`` ` `` `SBG
.dG a
Y WH hD``è Qe ``cPh
Y ``` ` ` dG i`` `L `` ` fCG ``` f``` ` ` ` dG
dEG G H e G
a bdG dG i`` MEG
CH Y ,dG gGe H ,dG
Z jH O``` dG ````NO ``JCG`èG
dG AYOd j bh ,Yhe
.G dGd d G
fdG `` ` `Yo ``W``` T `` Y`` Jh
j og e cCdG EG GQdG UCG
jCG Y ``HEGh ,jLCG fCGh
.dGh GOBH SQ
Y `` fCG ```f``````dG ``` Yo ``W```T r`` `cCG

,QX a ````Sh ```G G````dG
fGdH G``` dG ```c``G ``F```S ```Y ```j
LCG `è WdG Vh dG dGh
Se `è``` dG `è``` ` dG ``` Y `` ` `G
Y ``` c``G IO``` b ```Y ``` ` fGh ,``j``G
;dG dG M ;```G ``b``W
e cCdG IYGe e ,YdG J j
fG Y dc ,dG b jDhdG Vh
e cG GQWEG J dG dG jd
OGM J M ;`à``Ù``G ``Z ```dG
QGh G ``NCGh ,QgdGh GUG
QeCG ```g AGs ` `L `è G ``` dG
QX QhG fd dfl ce 22 M
WdG OcCH JdG GQG IQhO aG
d TQh IsY QX a WT IOb rgGO

fc ,dU jd HdG YdG H cG
UGG Y jJ AG``LEGh aVEG cH J
dG Y eGSG d ;cG IG
.ce 22 H ebh ,fG YdH bdGh
Fb Ye dG S H /dG VhCGh
s cG g H CG ,QX a WT
fCG J
M `` dPh ;G`````S``d ````Ù ``Zh e ``f``c
CG Y gf ,edG edG Y IQN j ``JGP
VGSGh dG Y cG g GSG
QGUEG J N e cG S IASEG oj H
.QM Z S gh ,fG d JGQWEG e U
ee eHh edG GOB``H ``NEGh kY J IgdG ``g C`H ```VCGh
jJh ,dG YREGh ,G jQhG OGG H bh S a ;jdG
.edG UG gQa Gf ;d FdG GhQCG
WT e UGdGh hdG EG WGG L -jM N - dG ``YOh
H dPh ;(9999) QGdG Jg Y JG jW Y HEGh ,fdG oY
cdH dG QX a FGR H gCG c ,IgdG g Y AdG
.jdG GSG GOBG GMGh fGdGh fCG GMGh IG
dG OcCH ro aG
IQhO ,WdG d ``S``H``b
`` jQGOEGh JdG GQ```G
R`` e `` ` ` JQo `` e ``` ` ` ` d
G`` ` TEG `` I``` ` ` G ,hCG
,dG ``jQ```dG e
,HSCG S I J dGh
e kHV 77 cQ dPh
oY WT J
AJQG ``` H ;```f``````dG
,cQG ``` ` ` dG AGOC` ` ` `H
dG MQ
s bh .WdGh ffdG dG e aQe IO``jRh ,G JGQe jJh
efH MaG N ,WdG d SHb dG OcCG Fb dG TGQ H S
IQhdG GQe e edG IOSGh OLGh G Y Mh ,cQG dH IQhdG
.jQdG Mh dG
jhg dc 32 IRM H SBG bJ
ba T gGe
SG dH
YCG SQ jSBG
GOBd ae
bGoe ISCG Y dGc ,cG IOb AKCG

GQGh ``` ` ` ` G ``` U``N ``` d``` WCG
;dGh G Y OJQG Yh G
.dGh fG N dPh
Se S e S dG EG dbh
cj `` ` gh ,Q`` ` `X ``` a`` `` j`` G
dG ``` dG ```M ;`````G ``W``` G
LGJh ,IO`` `G ``````Gh GQ``` ` G GP
;gZh...Gh QHCc fGG
FS Y a ,IQN Qh``G cM jj
ac LQO e SJ YH IOdG cG
gGeh V jDhdG fc a ,dG
J d YdG FJ Y Lh b
IQGOEH WdG ``LQ dCG

GQ`` ` ` ` `G `` ` à`` ` ` `` è`` `` ` dG
Y dG dG G``KD` Gh
IRM ``` ` ` H `` ` `` `SBG ``` ` eo
jh IQ``` G OG`` G IQ`` h
OY ``JR``` H ``` `ò Vh ,``` ` ` dG
jhdG IO`è `è dc 32
hDe Q```è `` cPh .IQ``` G
CG ```f``````dG ``` Y ``W``` ` H
`` ``` ` Y ``` ` ` dG ``` ` ` Y
750 Qbh e e G IRH V c ,IQG OGG JRH Vh ,dG e
L fdG oY WT YJh .IQG OGG H Y FY fCG Lj fY jQ
ee jCG Y WdG LQ HEGh ,aBG g a hdG EG Gh WGG
QGdG Jg Y JG jW Y GQG Lheh He Y dG YJ
.WT ce bC LdG hCG ,(9999)
IgdH IMG cG adG LG QJ WdG

cG adG d jdGh edG LG fdG oY WT QJ
dGh TdG ej N (IgdG) HdG e jQH j dGh ,IMG HdG
H Wa (3) fG LQdG fdG oY WT ah SCGjh .QG dG e Y
e Y LG bSh .adG M H S (6) fG LQdGh ,ejdG
HdG hdG e edG feCGh HdG hdG Feh GQJ :H e ;YVG
.HdG cG OG QWEG IMG HdG cG jdG Vd VhdG M
WGe 3 PfEGh .. OG dG Qb Y QdG

N WT IOH MGdG N LQ EG fdG oY WH hDe Qe b
Hh ,VG jCG N ao dG o dG dG Qb Y QdG e G ,MGdG
.WGe KK
GH jo ZH H MGdG N WT ce J EG dG UJ OJh
IYb e dH MGdG N jQhO c QdG Yh ,KdG UTCG Hh QdG
H ,QdGh WGG Y QdG e G M ;PfEGh dG d jdG N
e Y dSG ``c ``bh ,G G``jEG Q``b b e AG```Y GVs J CG
ce jW Y dG dM Y bdGh e a WT IOb OGaCGh V
.G adG SEG
dH ce bS H AYOd WGe dMEG
dG EG Y FS NOEG dhfi MEG
e ````dG a WT IOH FG dGh jdG IQGOEG s

WT IOb J M ;dG a ce bS H WGoe Y dG
T b e bd ce VJ Y Y G e ZH dG a
dHh ,AGG SQ FKhh de de bS EG aVEG ,
.bhG V h G Y dG dCG dGh
.G dGY EG d G ;dG AYOG EG G dMEG bh
dG e -dG a WT IOH- M e QL b WT LQ s
.dG EG Y FS NOEG dh H ;jSBG L e oe Y
aO ce e M e QL MS EG G hb EG dG UJ OJh
.YG FdG e kfJc 35 Y NGH oY cG J Hh ,YHQ
d kG ;dG AYOG EG dMEG h ,G ffdG GAGLEG dM JG bh
.G EG
zdG UNG{ X dhCG aSEG IQhO

EG IQhdG bsJ c .OG GOLH fSG
,HdGh ,QdG c ,e edG ch HUEG ``M
,AZEG `` M ``d``c ,``` dGh ,h`` ` Gh ,`````dG ``T``` fEGh
.d dG dG e .gZh...ZdGh dGh
UNd ````dG G `` eCG e CG ``c``jo h
ad ``` jQ``` dGh G``` V``` G `è ``j``` dG ``````S `````dG
eJ ``jGQO Y ``X``G ```j CG Y UM ``dPh ;```X``G
dG `è````dG J ```dG h``` dG `è `è````dG H
.G QH jOJ hCG QNCG jCG Od
FH dWh dW 40 e cCG cQ zdG GQe jJ{ efH fG
edG ch Hd dhCG aSEGh ,AWEGh ,ANEG

G QhG e jdG IQh``dG Th .G ``G e
aSEH jdG :H `è ;``` dhCG `à````SEG ``
e `è````dG `````ch ,hCG ``` ` SEG `è ``` dGh ,`` ` dhCG
bh Y dG Vh ,JQN i ah Jh G
SEG jd Fb J N e G edGh OGG
aVEG .G Gg IG jd sr IQOG IQhVh hCG
,dG ```dhCG `à````SEG M j Y dG EG
N e hCG SEG M OLh Y M dG ch
jDhdG - e
,dG UNd dG H `èCG e fs
``` ` ` G ``` X`` ``` ` jQ``J IQhO ,`` ` V`` G A`` `` `HQCG
,dG IcG ce e hdH ``dPh ;z```dhCG aSEG{
e CG```j ``b `` ```G OG`````SGh DdG Q``WEG ``JC`J ```dGh
c ,SDH edG Xd dG ``bhCG ``N OG``M
H dG ja gCd jQJ N V IQhdG g JCJ
Y e ,Q`` ` NCG `è `è````dG c QG``` dG
QGdG d hdG Yo De cQG J zQGdGh QGd fdG{
jDhdG - FS
ahh ,````` `` ```JGQ``b ``j```J

``` HQ`` `è ```````f ``Y```è `à``` K
SSCG gY S T ``H G``gh ,j
IOSG ``` Y `` jQO`` b ``` H ```à ``````j
```fh`````S ``` dG G`` `G `è i`````dG
.dGh eG
oj `` e`` f`` dG G`` `g CG ``c``d``H `` j`` Lh
V z````T ```g{ jd ddG ddG
WCG CG ``` ` S ``` M ;``` ` ` ` dG ````f``H
gYj dG ,zCG bJ dH{ He
{ IQhO ``j``` dG `` b ``` c ,``` b ``c`è
dGh ,Fd TJdG d zYGHEG
.W Mh b b
ja FQ RG jh .cQG
AfG AL :efdG g M zT g{
efdG ``g EG PEG ;jH efdG ``TQh
ae `` aBGh ```dG QG`` e SJ ``g
jJh ``` JGP `````J ``` Y ``g``Y``` ` j ``
IQ`` KEG EG ``` f ``` fEG ,``` ` gG`èh ```J``jG``g
SSCG `````dG A```H Gd T
.gah Jd
`````FQ ``è````G `````H `````Jh
j `è dZ :jdH HGh dG
bdG ```Y `èG``dG ``g ``` `````dG
ch ```J``à ``f``` a ,``` ` ` dGh ``` e````H
gCH YJh e gOGYEG g LJ
,FS ``j``H ,z````T ```g{ ``j`à ```WCG

W GQ`` `` ` e `` j`` ` `J{ `` `` f`` H ,`` `` ` eCG
dW ``` HQCG `è `` cCG ``cQ```` ,z`` SQG`` G
Yb ,10-12 dG ``W e dWh
V dPh ;FH jQdG c G
.dG Se jdG da
ebEG `è``G `è``f``dG ``b```fG A`` Lh
GQdG{ TQH UGe jCG HQCG QGe Y
S Q`` ` `G ``` e``b `` ` `dG z`` b`` ` ` dGh
GdG IQGOEG ``W Y a s` h ,``MGh``dG
G`` gCG jH `````dGh d ```JO```bh
bGh N Vhh fEG d j dG
.IO eR Ie N d
dG `` e ``Y``` J `` ` `TQ`` dG r`` ` `` `Th
fCGh ``jQ``` ` dG `` N `è ;``cQ``` ` G
,Q`` ` G ``` e``b `` ` `dG ``d``` ` dGh ``` ` ` ` ` dG
J ``` dG I``` ` G ``Y``` ` G `` Vh`` ` `dGh
TQh 3 ``Y `è``f``dG ````````Sh .``` TQ``dG
ej jdG SSCG TQh :g ;iNCG
dG J GQ``` e ``` TQhh ,Q``` G ```
ddG ``` TQhh ,dG d ``j```ÈG
e S ```dG ```f``H```dG jdH ````G
jh ,`` ` `` `dG G`` ` `Y Q`` ` ` G `` ` `J
d ``` J ```M A`` ` `HQCG `` j `è``f``dG
MG d oY Ve cQG
VSGh .H jd ``D```d
dG ``` J``CG ``` dG `` ` `YCG ``` ` LG
.G dG
eh `` ` ` ` G CG `` c`` d`` H `` `j`` `Lh
;YdG gQhO J Y J SCJ
jYdG GQ``` ` ` G `è O`` Y `` N `è
:e ;JUNH G GO``` TQEGh
f N e Jh ,jQhG OGG
e jT ``cCG EG ``Ù``dG EG
e ``` dGh ,``M``` G ``F```S``dG ``Y `````G
.YLG UGdG FSh H
dG A``` SDhQh IQGOEG A````YC

.d G j Ff e a
,QhG `è GkO`` Y ````LG ```b``f ``bh
De ``cQ````G ````b``è :`` gR`` HCG ``c
o S dGh ,QGdG d hdG Y
G S 11 EG 9 `è I```dG ``N
Om Y ````T``Jh ,``S``H``b ``````dG ``è```H
TQhh DG Q G AYCG e
Y ```TQh G S M ;````dG
Jh ,zQGdG W SSCG{ GH
HSG h QGdG bCH edG
EG `à```VEG ,H QG````d ```dhCG
jDhdG - e
fdG ``` ``G IQGOEG ```` n ` ` Yn
,(SCdG `` ` `b) QG`` ` ` ` dGh QG`` ` `` `d
O QcdG SFH ,eG YLG
,IQGOEG ```` ````FQ ```M``dG ``Ù``f ``H
ASDhQh IQGOEG ```` A``` ` YCG Q`````Hh
.G
FQ ``MQ
s ,LG jGH h
egG ```d G``c```T ..Q``````H IQGOEG
aQh G H bd G Sh
UGG GA``` ` dG ````gCG kG``cD` e .```fC``T
aK
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
jQdG eGHh G J UGe Y eRY zdG{ :zjDhdG{`d jbH
SGh HYh N cQ QX à zdG SGd dG G{ da fG

G S -jDhdG
,e afi fCG Y cdG ``Yh

s` fh .````SG``G ```Y ```à``dG ``f``G A````VEGh
he T ``fC`H j dG SGG C` H
`` cGC ```Y````LG ````b GP ``` ` UCGh ,`` j`` dG
`` YEG IQGRh CG EG ```Y```G Q``` TCGh .`````
``N `è ``è``YEG ``j```J ``gQh``H J
,SGd ``` ``j````Sh ``j````T ```H``K ICà``è
MCc eYEG JSDe e EG aVEG
Y Jh ,dG Y SGG .G
CG fCT e SGH gG EG bh .SGG
dG jh ,eYEG dG Y bEG joj
Y AdG Jh ,dG CGdG IQGOEG RGdGh
.OdG dG jQe
r ,gHh
AYCG d bh g fc
HdG Id fdG dG G IQGOEG
dH AJQG IRQdG gO jJh Aac
s c .dG
eG SDG e J
r
.G da YO gS
dG UGh
H ```Y ``H ``d``N `````dG ``è ``b ,``K `èh
(G YGQ) fG eG jRh gG S
``dG ,dG QdG Ve da aH
VY N e dG jQuG ebCG
r
Y
,k````Ù GQ``` ` e16`` d U IQ``` U 33
VG ``s ```J ```c ```f````dG `````dG `è `è`è
IQGR`` H ``Ù``G GQG`` ` ÙEG `è ``Y``` ````k ` jCG
.dG YEG
Y ``` Y``` G ``` TGQ ``H ``` Y ``V`````SG ``K

``` ` FQ ,```````dG `````L IQGOEG ````
SGG QhO -``F`è VY ``N `è- jQdG
dG EG dG `` jh `è dG ```f
,```f````dG `` `YEG ``F```Sh ``Y ``` dGh ``` `dG
FSh G ````SG``G O``Y s CG EG Q``` TCGh
YGPEGh U SGe 200 GM fdG YEG
dG ``jh `è dG j ,jJh
dG EG bh ..``YEG FSh Y dG EG
s M U aGL H Jh Ic dhO
ah ,``à``fi 11 ``jh 61 SGe O``Lh
L gG s CG ```VhCGh ,h```d QGOEG dG
CG `è `````j ````SG````H ```f````dG ```````dG
`` YE`` H A`` ` `JQG `` g ``` ` SG``G GQ`` ` b ``j``` J
gCJ G G``gCG j dch ,dG
dG aH gG SJh ,FYCG jQJh
G``gCG CG EG -VdG ``N- Q```TCGh .eYEG
SGG QhO Y AdG J g G
````SG``G a j Se ```fC`Hh ,dG
dch ,dG H `è dG ``jh `è
eYEG dG Ge M eG HcEG
aVEG ,eYEG e MGh GG OJh
Y SQ LGJ dG jdG be
G`` gCG EG `` bh .``` d ``` G O``` jEGh `è``YEG
EG ````fG ``g QX afi ```dG G
,dG jh Y Wd ;iNCG aG
e fdG dG L EG :``` VCGh

c J CG f Y ``dBG ,2004 ``Y FfEG
`Ù``N `````H `à`````dG ```è ``j````d ``gO``` L
jQd IO```è `èG``H ``N `è ;dG
c h dG gCJ CG i``f fh ,gCdGh
O```jE ````S```SCG Q`` eCG `è ```jo ````G ``
G GhOCH e L OLh h ,Wh QOGc
gJ ```dG ````dG ````c`è ``cG``j ```` ```dG
.UGG jdG G N e dG
s CG jbH S H VY cCG ,c N h
f G UGS fdG dG L
f UdG ```F```YEGh ,````SG``G GQ``b J
ac G Gg e Yfh ,G GG cG
C LdG Gg Yd UGh eG G
J I``b``fh YVeh IO``L aU O```jEG
.jdGh jdGh AdG e
hO `è `````Ù O`` Lh EG `à``` VEG ,```````dG

-HdG h``dG Hh ,G hdG
QhdGh ,G G``g dG d oj
,fdGh HdG adG H G``G OJh
G N UJ ZU e u S dGh
,G ```G EGh `` YEG IQGR`` d aS
k UdG J Sh
dG jd M
.Y H YEGh dG SGG LGJ
k
H J
odG GdG J Mh
FQ jG dG uLhCG :b ,%50
Lh dG FdGh dG GdG IQGOEG
Y S `` dG ``Y``dG G``g ```Y ,``dhD```G
KCG YdG Ggh ,e Yh ,dG dG
.dH dG L QhU
dG SGG Y
L ````FQ `````H ``` G ```d``à Cr G`` ` Hh

b ,jbH S H VY fodG dG
jN ``jCG e dG dG Gg foj :a
je ``à```G ``g ```Ù``Y ,``` FG``dG Q```X
a e fG dG ,dU ``jQ```dGh ``d``ÙCG
fG j CGh ,1970 dj 23 cQG dG
g QM Sh dG dG SGG oe
``NGO `è ``` e``YEG ```````dG `è ```c```dG
INCG e ehO H f c QHh ,dG
.dG dG e edGh AedG
s ,gH
Ie Vj b a VY
,dH dG ```SG````d dG ````dG
fl ````G ```SQ`` ``bGh ``b ``Y ``Ù``jh
,``` F``Gh ``Y``` ` ` Gh IAh`` ` ` G `` ` `YEG ``F``` Sh
SGG ``LG``J dG jdG R``HCG Y G``cu `è
dG VGdG IQdGh dG f dG
dGh ,G MdG Y GMCG fl UJ
``jh fl dG N RG`` HEG gJ
.dG
G c
r
SGd dG G da ,eCG ,fG
```````dG ``` ` ` L ``` ` ` J `` ` `dGh ,``` ` ` ` dG
``è ``j``YQ `` ,Q``` X ``à``` ,``` f``` ` dG
`` jRh `` g`` G `````S `` H ``` Y `` H ``d``N ``` ` ` dG
dG e RQH OY QH ,fG eG
ASDhQ e Gh Gh HdG eYEG
e O``Yh ,``j````dG A``` SDhQh dG ``H````dG
60 `è `` cCG ``cQ````h ,`` ` YEG ``F```Sh ```ò
``YEG ``F```Sh fl ```` U ```SG`è
dH fhdEGh IAhGh FGh YG
fJhQ H ,(2014/8/15-10) e IdG N
.dU
````FQ ``j``b``H `````S ``H ``V``Y `` `cCGh
jJ - ```f````dG ```````dG `````L IQGOEG
j CG Cr JQG G IQGOEG s CG -zjDhdGz`d UN
i``NCG EG afi `è dG ```SG``G e
G J A``L ``bh ,dG ``à``fi `è
jG AGLCd Gf ;QX afi dG
dGh G dG WEGh ,aH
```M`````dG `è``` G ``` Y ``` ` ` G ``cQ``` ` G
,``Y H dG H J ```dG ``jQ````Gh
CG ```T :`` bh .`Ù``N H Q```X ``à``fih
SGG f CG f M Gv` L e G
Gkje dG ``YEG Y g ``dG dG
61 `è dG Ge j ``fC ;dG `è
fh ,Gh OG d LH gh ,jh
G``g ```ÙG`èo ```Y hO`` `Lh `èR``Y `````G
jQdGh G ``g j a ```G
dGh jdG ah jEG dG gCdGh
r nL EG G g Ch ,iNCG dG
dhdG dhDGh dhDG G Yfh ,c
YdH Gk``c kegG ``f``G GH gG EG
CG f G ``N a ;````Gh O``G
dG `è Gk` j``L `k ``Lh I```c ``Y``b u``f
,dY dG f j ,fdG
j H ;```dG CG``dG Y S ```dGh
H oj dG dGh Fd Ga g
.G
j `` dGh- G EG :``j``b``H ```VCGh
jhh afi flo e vU 60 e cCG
G OhM Y J jQdG G dSQ
oY VQCG Y edGh G jg j Qe ah GJ ..jb M

jDhdG - e
S FGN g H ,G OhM Y J jQdG

Y GgTh ,edG eGY eCG IeU eOdG LCd
.G dG Gg Zh bGY
,```jQ```dG M ``` Hh- ``j``b ``jh s CG ``c``jo h
e jdH J fEa -adGh jQG eh
a I``j```dG dGh MdG `è```Gh ``bG``G
MdG ``FG``dG Lj `è s ` c ``jh ```dG G
Gh ``FO```dG ``WG````dG ```M ;``MG``dGh ```G ``Y
J e dG XH SG FGd J dG
M ;SGh IeG Y MdG FGd Lh jCG
MdG bGG eh .dG ``jOhCGh ddG G
jdG YhG ``gCG ``MCG ,V OGh S :jdH
QGh``dG `è
n dG j ``dGh ,```G OQG`è ``
YCG e dG XGh IdG dG IH Ig
idG gh ,FGdG Lj dG eH sG dG
bGG e jdGh ,YQGeh LaCH FGdG G
jg bc Fd b J dG IG MdG
.gZh...G ch
H G eH Ad jO IVfi
fdG - Y
hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGOE` ` H O`` ` `TQEGh ``Y``dG ````b ```s `f
````G I```H `è```H ,``` eCG ,I``g``` dG ``à``` ````j``dG
H S dG gdCG ,Ad jO IVfi ,Y jH
.jdG hDdGh bhCG IQGRh e TGdG N
fe aQh ,SEG Y -IVG N- dG h
cQJ h ,Ve e H eJ ;``èG``cEGh ICG``G
YCG ICG`` G s ` ch ``JCG ``` SEG CG EG kG```è ..```d``J `èCG
FT Ada ,AGS M Y LdGh g a ,J
Qs b bh -Sh Y G U- G SQ b c ,LdG
Q`èCG ach ffEG fCH cdG hJ ```SEG
e ``VQ````dG ``M EG A```T H `ù ò h ,``jO````dG
.fCd hCG cd XdGh dGh jdG dG
G ``` c ``` H ``````dG ``` ` gCG ```Y ``` TG``dG `` `cCGh
dGh OH dGh dG dG JGh dSQ Sh
IdG IH ICGGh LdG d dG eSEG
.bdG QGdG jG GdGh MdGh fdG
j e Y G jh .G bh EG dG
dP jMh b bYCG J dG dG e dH
Nh hQdGh IQH G oH .G edG
c ,SGbCGh JYCGh fGQL H s j M ;dG
.OdG Ld J dG Y dG H LJ
TdG GP jdG NCG e a ,GHCGh aGdG eCG
.J SJh eJ HG
jJ I``FG``H - MdG IQGRh rfG ,G``ND` eh
G ```YCG e OH eb e -jQdG bGG
,jJh fUh jQdG G G``g Y ad
;QGhdG FGT FGQ e e jj e RGHEGh
``è```T ``f```Ù H ``M`````dG IQGRh `è``b ```M
NOEH dPh ;adGh GdG IQGRh e dH G
.jQdG bGG e SJ dG jG IAVEG J
IQ``Ù I``g```` QGh``` d I``j`à ``Ù`à ````G `à``j ```c
e jdG a VJ M ;OGLCGh AHBG I ee
;dG jhdG Gh jQdG fdG dG
```G ``g ``d```SQ C` `H IQGR`` `dG `` EG e `è `` dPh
e AdG f ``ò ``dGh ,``j```d ``c``G dG

s j ```M ````W``dG ```J````S``è ``j``dG `` gC
,WdG O```YCG GG d G MS `èCG
c dG ````dGh VGSGh ``jR``gCG iOD` ` dh
H J ```dG ````dG `è ```g``Zh...````dGh ``MR``dG
J ```dG ````jQ```dG `àG``G ``dP EG ``` VCG .``j``dG
EG IOdHh- dG G Ne Y jdG dG
aZ e ;eGSG IOe aZ j -hCG b
fGY J dG IdG OG``YE beh ,OH UN
SCGh INd fl Lj c .SGh ad
.hCG dG
dG `` Z `è (``` NG``dG) ``` dG `````dG s` ` ` jh
L Jh dGh FdG adG Jh ,Jeh
,d NGdG Md e GhQ Y ```dG ``g
fl Loj c .G SdG SGbCH s j dGh
dG HdG USGh Qdc jZCG jd U
M ;```à ``s ```j I``` M EG I```Ù G``` b `````j
fEd jdG WCG e c HdG j
````S```gh ``jQ``` ` e ``` a `` j`` b ``` ` M ``````J ``` jo

QG GdG AGK Y jQJh jKCG GgTh ,Ge
e ``j```d``H dG J ```M ;``` ` dG ``H``Gh
dG ,```Y`à``dG dGh G`` HCGh ````Gh ```dG
j ``H``W ````J ``` fCG EG ,``` Y``` Jh ``` a``` NG `` ZQ
jb je J .jYh dG QG aH
e je e jJ Gec 80 H Y MdG
Md Q````dGh ```G J ```M ;dG UY
NQCG jd SGh IeG FM j a
J n```JCG GPE` a ;QdG e Y jQdG jHCG H
a GsdG fh W JSCG ,bGYh jQJ
``s `èo ````jQ``J .``f``L ``c `è ``` G ``g``Ù```j `` jh
dG YJh IG ach fldG dL YCH
.dG LdGh
H gDhfEG dG G ``MCG g jb M
G ```Y`à``dG ``` ` fCG Q`` WEG V ````d ````S```SCG
G AH M ;AG``YCG V jdG jG dBGh
S 200 e SdG S ``H M dG Y
G Jh .``j``b ```Y ``k ` dGh ``c `è```Y ```j```J
Jh MGh QhO e sj dG e AH Y IQY
HW e jFGO LH jh ,He Ge 1666 Me
,``b````dG ``H```G ``c``dG Q``` eCG 10 ``Y```JQG j
H QJ dG Y G Ad ```M aVEG
Sj
s b EG G jh .1914 S a
NG `è ``j```dG hCG dG ``H j e A``à
dG e SGh aZ e sj dGh ,FdG
,VdG :`è `v `c G``dG a j ,zIR`` `dG{ J
,ce ``Mh de d ;```WG``Gh ,dGh
LJ ````G A````d ````dG ```L `è ``N``G ```Y H
dM QhdGh ILd GdG ej IU aZ
Y jHh .IR``dG L Y GH Ve H ZQ
Y oe bdG LGdG Y j fEa ,G Ne
20
Me TQh 8
GQe d
IRLEG N dG
dG
jDhdG - e
MG TQdG da UGJ
-adGh GdG IQGRh J dG``` ` ` ` ` dGh `` ` `` `G I`` `FG`` `H ``` ` o
e I``` dG ,dG ``` ` dGh
;2014/8/17 EG 2014/8/4
``` ` ` ` ` dG `` ` `T`` ` `G ``` ` V `` ` `dPh
N IQGR``dG J dG MG
J M ;dG IR`` LEG I`à
N Me ``TQh K IQGR``dG
```d``N `` e ``` J ,IR`` ` ` `LEG I`` a
``M``` ` G ``` ` ` dG ``` ` ` ` SG EG
JGQb cGh JGQe Uh
,dGh GNEG MG
G{ GH TQdG g rAL bh
``` ` ` G ``` ` S ``` M ;z`` e`` jQ`` ` `dG
dGh ``` ` G I`` `FGO ``````H
g IQGR``d``H dG dGh
jdG dG GSG EG TQdG
``H```dG ``` ` G ``L``` e GhR`` `H
`` ` `H`` dG IQGRh `` ` `b `` ` e `` ` `` `G
,dG gGe d dGh
Gfd dG LdG LJh
ah gCG MG d G`àGQ
.dG Qe
G{ TQh Vfi CG cjo h
````T :`` `g ``` ` ` e z`` e`` jQ`` ` `dG
,Y ```H ````T G``` Yh ,`````dG
Sb :`è w``c TQdG Y jo h
dH G b FQ `è``j``dG
FNEG dG IQ``` Sh ,IQGR``d``H
J CG `èD` jh ,``M````G Q```j``dG
bdG Rj Me H TQdG
.QG dG id dG
à cQe 20
dG{ IQhO
H zMG
WdG
jDhdG - QUo
````dG IQhO ,hCG ``` eCG , rCG`` ` H
``Hk ```T ``j``` ` Y ``cQ``` ` ``` M``` ` G
gCG MG ```dG `è ``H```Th
:`` gh ;``` W``` dG ``` ` T ``` a```
ba ,MG jUCG ba
d OdG ba ,MG QU
```Ù ``` ` W `` b`` ah ,``` M``` ` G
`Ù````T ``b`àh ,``` M``` ` G ``` ` ` d
dG ba EG aVEG ,MG
`à``` ` dGh G`` ` `dG I`` FG`` d ``` H``` dG
jdG Y IQhdG Jh .QH
`````dG ``` M``` ` G ``` ` dG `` e
Lh ,edG dGh ``c``G
`à``` VEG ,``` ` ``H ``` ` ` ` G Q`` ` ` eCG
``J``c``M ``` ` Vh ``` ` G OG`` ` `YEG EG
Jh .G N Y jQdG
QU ``` SQ`è ```è ```Y IQh`` ` dG
ZCG 21 M Jh ,jfdG
fi :e wc IQhdG jh ,2014
L H Sh ,FdG N H
:`è x``c G``` TEG `` ,`````S```dG
,`` ` `` `G `` j`` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `fi
.TdG Qf H fih
```dG ..```dÙ à z``Yo `è èe{ Vè `TJ z``dG{

,jQG GQb Roj VG Gg CG c
,hdG c Y e e h
o
.dG GHEG YSGh
d G YO JCj :dG HJh
``gCG `` MCG ```f```d ```````dG ``jQ``` ` G
dd ,``è``YEG dG `` SCG
LGdG G``g `È O```G ac J
SGh ,```G MdG ````G G``g
EG G``Y``dG LJ a ````dG G```d
aG ```YCGh dGh dhDG ac
``````dG ``` SG``G ````è ``cQ``` ` Gh
IYdGh ,NGOh dG QN e dG
MdG dU Le QGhR ad eY
.adG jdG c
M j VG CG cdH jGh
c dG Yb 2014 ZCG 15
.adG jdG
jDhdG - e
``VQ```G `è ``j``` dG ```Y `````TG `` `dGh

Q``` e `` `Jo ``` dG ``````dG `` M`` dGh
QGhR ``j``` J ``` ZQ ``d``ch ,A`` ` ` YCG
dhG OGh dG G LG
EG OCG ``` dGh ,`````Y A``` KCG jQd
,fl dL ```YG``HEG d jJ
N e dch ,dG jhh We

L ```H ``` J ``` dG ``````dG ``M``dG
.AYCG jQd fdG dG
``V```G `` e`` bEG I``` a A`` `L :`` ` ` VCGh
`` J`` YCG `` ` dG ``` ` ` dG `` e`` f`` dG ``` ` V
,```````H ```````dG ``jQ``` ` G ```
ddGh MGh MdGh dGh

YLGh VjdGh adG TGh
afi fl gZh...dGh
``` S``Y ``Y``` ` ` SG `` `` ` dGh ,``` ` ` ` ` dG
``N ``g``j``` ` J ```````dG ``jQ``` ` G
fl Y AGOCG AKCG VG IdG
Ve ```d``à ,``` dG A```è ,`````J

J ``dG ,z``` Yo `è `è`è{ Q````dG
``` ` - ```f````dG ```````dG `````L
`` dPh ;```````dG ``jQ````G ```
``à``Y `` H `` ` S ``` ` ` dG IO``` ` S `` j`` YQ
jdG c ,QX jH FQ dG
.jEG S adG
````Y ``` ` dG ``` N `` H `````S `` `bh
,fdG dG L IQGOEG
Qj :dG jQG FQh
v U GQk ``` ` e 16 ``V``` G ```d``à
dG edG G AYCG `è
IQ``` U 190 `è``` j ,``` ` ` G `` ` `Gh
eG fl H J ,VG j
``cQ``` G ``` ` ` ` dG `` ` ,``` f``` ` dG
21
dU Le
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
eman@alroya.net :UGd jG àdG H EG :OGYEG 2014 dU Le Y e ej U
dG AYOG
Ve j
adG{
zffdG
jdG c
adG
,hCG ``` eCG A``` ` e ,``` ` aG
,adG jdG ce
- dG AYOG Ve
dG A``YO``d edG jjG
V ``dPh -QX a
``M``` ` ` dG ``d``` U `` L`` ` è
G``` Y ``V``` G ``` M ,2014
``g```S```SCG ```f``f```dG `à````dG{
I jh ,zfdH GdG
SG ``Yn Qn bh .``jCG N
aY H S dG IOS
QX ``j```H ````FQ ``````dG
L G dG FQ)
JCjh .(2014 MdG dU
jJh YJ QWEG VG
,ffdG ``fG````H G
.eM L IY cQ
MdG `dU `Le à zG OHdG e{ da `Y a bEG

jDhdG - e
,G OHdG e CG EG Q````jo h
z``jDh``dG{ SDe WCG ae IQO``è
`à``` G ``` ` f ``` H ;``` ` ` dGh `à``````d
.A````dG ``S```f IAG``` dG `à```K ``j``` Jh
,dG HH JL N G Jh
c ``` dG ``````dG ``` ` dG `è ``Y```
```H````G ``Y ```à ,``` WC` d N
MJ dG G adGh adG
e cQd jQcdG jGdGh ,G
.WCG
gh ..GOk CG GoHh jQJ GNa ,mSh

nSo
u f CG Y pGh Qp dG e Io S
q
``p ` ` o ` YCG ``` ` f ``` ` d A`` ` p ` dG `` ` `gPCG
d m```è me Ap ````d o j ``gh
OHdG e EG :Fb HJh .IQG
eeo h hCG dG G
,jdGh IAG``` dG aK jJ EG j
d Sjh hG Oj C fh
..``à``fi ```d ``à``M G ``` g
.ddG fOH iK Y W d ch
SDeh
o p SdG pG e kGc kGL
fG IO`` YE ,`````dG GP `` G `p ```ò G
,`è``dG `m ````L ``N Q````Y``H ,`````d
.aGh d aQGh jMh
G G``gCG e CG EG FdG Q```TCGh
-p` a``` ``H p ``````dG A`` ` LQCG `` `` `ghA``` G ``` a``` SCG ``jQ``` H ``` d``` WCG ``j``` J
`` d`` dG ``` ` ` Y ``` ` Jn h ,GR`` ` E`` ` H
````bG ``` M ,O``H``` ` ` dG ``` S `` j`` e`` dG
m fi n SQo gQGZCG GhSh ,QdG fOGLCG
p jdG ```JGQ``bo Rp` ` jo h `ò `cr QG`è `ù ``jo h

bSG LG gDjo p jdGh
Y I``q `èo I```M IO``` bh Im A````H oG
CG Y OTh .dGh dG jdG
p eo p SEG EG J
r o G o G
J M G IAGdG LGJ
o Ip gX
,WEq G Y bEG V EG GAMEG
dG adG FSh Wo `è UN
,bdG
o KCJ JH dG jG
j `è ,Q`````p`dGh TqdG i``d UN
,``` eCG ,``````G O``H`````dG ````è rCG`` `H

``M`````dG ``d``Ù ``L``` e ````cQ```è
H ;G dG M J MQ
Y ``W``d ``` WC` d ``` U``` dG `` M`` JEG
ch ae R```c `è G j `è
.Ye
OY GdG G efH s jh
ce :e ;G jdGh WG e
,G e K eh ,adG jdG
``jh ``g``` Hh ,`` H`` e `` `jh `` dP ``` jh
ddG e O``Y J dch bW
,L `èh .``d``Ù `è ``fOQ``L ```
j FQ dG jG FdG M b
OHdG e IQOeo qEG :zjDhdG{ IjL
``` ` gCG `` `g ``` ` b``` fG ````````J
e eh fh ,zCG``bG{ d ddG
e eM EG YLG dhDG
FdG VhCGh .jdG e Om Yh ,GgCG
Y ``` ` dG :``j``` dG `` g `è``` e CG
p ``WG T UCJh Ip AG``p `dG ``Mo SZ
Gs oj ```M ````T``q `dGh p``` WCG `p `S```fo
oS dGh ..pjQG Ip OdG g Y
o sdGh ``ò `dG `è IOG````S``d nSh
p ` ` ``` H
``à```G ```n `n````M ``Y``j `` Q`
dG ..QTBG L H GGh GTd dG G aG fdG dG GO Yd Ve Tj zdG M{

````G ``` ` ` fCG ``` dG ``````dG `` ` aCG
e ``` ` dh ````V``G G`````dG ``N
G j dG G GedG
S bG gjj dG G
jdG `à``èh ``j``dG ``fG``` G
,dG H LGJ ``b dG
cH dG g G Ve jh
IQU Y N O``Y Vj UN
jJ aGMG jQe HQC
`` NBG `` f`` L `` èh ;``j``` ` dG I`` ` `G
OG ja e hdH G S
jYJ Me VH jH G
jdG IG GOe Y WCd
FT aJ J db dG
,``j``` ` dG ``` ` dG ``` ` fl ```````j
edG MdG e Y VSh
e 14 jQH adG jdG c
.2014 ZCG
,dG ``` U ````j ```à IO``` ` G

jdGh G FdG Y Gh
dG dG jQGh G ``NGO
.aGTEG
`` ` `cQCG `` `` ` HQCG `` V`` ` `G ``s ` ` ` ` jh
`` M`` ` `dG `` ` ` cQ :`` ` `` `` `J ;`` ` `` `` `fl
``` ` ` ` ` dG `` ` `` `` ``` H `` ` `` `j`` ` `` `dG
``` ` ` e `` ` cQh ,``` ` ` ` dG `` jQ`` ` `` `Gh
G QGH WdG G G
YdGh ,dG c dG
````èh ,``` ` G `````dGh ````G
L dGh ,dGh ,OGh dG
``` dGh ,``` ` eG``` ` SGh ``` JO``` H `````J
jhJh H jdH G S
jObG dG jQe e Ac
`````G `` `G ``` ` G ``` H ``` j ``` dG
NBG ``cQ VG S c ,G
VH J Ie S ac Y
aY ``H S dG IOS ``YQ

L G dG FQ dG
c ,hCG ``èCG ,MdG dU
``V``` G ``` ` aG ,``` ` a``dG ``j``` ` dG
dG M e jo dG dG
EG jh ,dG dG GjH
T `è ``SO````dG ``L``` G ``j```f
.G S
e ``r ``n `S Q`` WEG ``V```G ``JC` jh
`è```dG ``` Y``` dG `````d ``` ` ` dG ``` M
``f``` eh ``` f``` ` dG ``` ` ` dG GO`` ` `
,``Y```` G ``j``` ` dGh ``j``dG A`` ` `MCG
IhK gQYH ;Y G gCGh
``Lh ```Y dG H ``` ``j```M
e ``` fRG``J ``g``` ` Jh ,`Ù``` ` G
``jQ``` ` Gh ```````dG ``` ` ` G `` N
EG aVEG ,G gjj dG dG
G fC G QGhOCG RG``HEG
zjJ{ à z`fH dU{ Tg Y bEG

ed jQe Jh OG`` YEG :````G
e edG c ``M `` TQhh ,`è```dG
I```G `è `è````dG `à ````jCGh ,`````G
e hdH gJ j dGh ,dG
fL EG Gg .Gh G G
,z````dhD``è `````H{ ``jO``` TQEG Ih``` dG
,GGh GTG a QS dGh
:``` ` gCG ;Qh`` ` ` ` `G `` è GO`` ` `Y h`` ` `` `Jh
dG ``j```M `` dG O```L
jM ``WG``G QhOh ,dG Uh
YdG Qh`` dGh ,dG ``Ùh dG
``` d``` SCGh ,`` ` ` G G`` `g G``` T``` ` d
M ;``` ` ` ` dG ``` Uh ``` ` ` dG ``j``` M
H QG`` G ``Y Qh``` G ``g h``` J ```j
edG jjG e flh cQG
J Sh .NG hDdGh d
EG G``G hCG GTG e cQG
UY e e Ya fl KK
H dG j dG jOTQEG jdG
H dG Gh GTG cM
aG hQ ```d I`````dG ``Y````G
.cQG H jdG
Uh dG jM ``jQ```èh G
e Y aG jCGh .dG
````dG `` S`` Zh ,`` W`` dG G`` g G``` ` eh
bdG fCT e dGh ,G dG
G j M .H VdGh
``` ` ` dG `` ` ``` ` jQ``J `` ` TQh ``` Y
dhCG aSEG GQe Y jQdGh
Y G S c .G adGh
````fEG ```M `` ````jQ``J `` TQh
dGh GQG dch ,dG jMh
``` G G`` ` `` `` `SG :`` ` è ;`` `jO`` `` ` TQEG
G``` ` ` SGh `` `Y`` `` ` JQGh `` ` S`` ` ` dGh
AbG IQeh IadGh ``jCG GQ```TEG
IQhO ``` ` ` J ``` ` ` S ``` c ,`` ` ` KCG ``` ` Jh
Ihfh ,GTG M FdG FQ
e ;G`` `G ```M`` ``g``dG G`` `FGQ
`` gQGhOCG Y ``cQ````G J dN
``jO``` ` dG ``` d``` G ``` J``` dhD` ` ` eh
,G``G FYh ``jO```TQEG GMdH
gjo ;QGhOCG g J dBGh
eh .FdGh G``M``dG H A```JQG
Y S ``` dG `àO``` dG `èG``dG
cGdG OY - dU
dG ````G ,hCG ``` eCG ,``` ` aG
hCG ``` ` ` ` dG `` ` `` `Gh G``` T``` ` d
H FGdG dG H ,Gd
`` ` dGh ,Q`` ` ` X ``` a``` Q`` `` ` TBG ``` L
e Y SOdG M Jda J
G G`` g Q``` ` J ```M ;``````ZCG
e GTe cQe 420 G``M
EG aVEG ,dG afi fl
``è``G H ```ò G`` L FY
VjdG ``j``fCGh eG dGh
.fdG ICGG Lh ,dH
dG Gd G CG cdH ``j``Gh
``bh ,z``` ` dhD` ` ` e `````H{ Q````T ````j
dG LdG e QdG Gg SG
.Y aGh dG
eGdG e O``Y Y G jh
GgCG Ld Vho dG fCGh
je Gh ,d YVG
``` ` ` dG ``` Y O`` ` `` `YGh A`` ` G I`` ` `M
``` ` ` Jh `` e`` N `` jQ`` ` `` è IQO`` ` ` ` `Gh
e CG adGh .fOH e dG g IMdG dG

Gh dG Xd g cQe dG QdG
,FGQ eGQfH aJ dG aGdG G Yh AGG
.TdG e dG QdG jJ NGh
e cQe dU Y QU jd e sc zjDhdG{ YJh
WdG Obd ```YOh Y Md J G
.zH~dU{ Y dPh
XG LCG Ud jJ be Y Tg zjDhdG{ sTO

jh ,z``` ` H ``d``Ù{ G``` Y `` ,``j``G I`à ``N
,aGh jOdG UTCG e jdG IGd TdG
QX a JQjR N gdG dG gQU cQeo
YJh G
k c bEG TdG ``b ``bh ..``j``G Se
hO AHCG e OY QT H ,a fdG e d
L Y J jH GQY Gch ,gQU G hdG
LG QGhs d JeN j eGh AMEd WdG cG FbO 3 N dGh ..ddG V RjEG V a

dG Y - dU
Teh da eGh AMEd WdG cG Qjo
``jQ````G IQ``` S ``d``bh ..2014 ``M`````dG ``d``Ù ``L``` e
dU Le cG cQeo EG :cH eYEG FNEG
jdG aH j M ;dG Gd hCG g 2014 MdG
Jh ,jFGdG J dG dGh GTDGh eG e
jN QGhR OYh dG S OY Y e gjhH
cCG 2014-8-9 Mh fj 21 e H dGh ,MdG dU
ad Gh`àh ,``FGR BG 9 :H `è ;``FGR ``dCG 230 `è
jh ,dG AfCG L e 2014-8-9 j g MGh j N
H e c Y UTCG LGH bQCG L AMEGh M
.dU Qeh e Qe dch ,ad
eG c J I``Y cH LGj :`à```VCGh
``jO`````bGh ```Y````LG G``` TD` G `à``j `` dGh ``` aG```G
g VH jh ,gZh...BG OYh ,adGh dGc
Y dH G j M ;dG WQN fdG
UH YCG IQcG fdG Jh ,jh hCG afi CG
.d
gh Y dL J Y j ``c``G sCG ````VhCGh
Y J e C o GNDe TJ jL J
L FGd MdG TG j gh ,JdG RL
,G G KGMEG VH j M ;dG afi
LJh .cG Gg AfEG e dG YCG L VH Yjo ;G dP G eG OYh Yf jh
.eG ac Y G FGdG
WG FGR C h ,FMEG Gfh c H e jCG
.H e IOSd gNCGh ,Y J TT Y IQY gh ;FG G cH Ljo c
AdG c M dGh bM
.jG V dGh UdG Y
n dG Y j c
V Yr dG
3 ``N dG J H ;R``jEG
dG ``jR``J ```jh ,k``j```J ``F``bO
``Y```G ````f ``V`è `` M ``j``Y``` dG
Y S `` fCG EG `à``` VEG ,``````G
VG M HGh fCG H
.GbCG e b e G Y
o fEa Gd ;G G a
e ``` c O`` Y ```Y```d I``` L ``` U`à
RdG Sha M Gh WGG
.G YG
n jo h
,d fSG h``FG``dG
``Sh`à ``M G`` `dG ``` ` dG ``K `èh
dfG ``Wh G ``Y```G R```dG
edG ch ,``d````fG ``Y ``Wh
g `èh ,``Sh```dG `è jG `è
Rr n dG Ve ae efH j
hD` ` ` dG I`` `FG`` `H ,zR`` ` ` ` `jEG{ `` Y````G
ed `è```dG ``j``j````H dG
h````d``Hh- Q``` X ``à``` ``````dG
-R``jEG a WdG efdG e
c dG ``c``dG QGhR SH
``` ` jo `` ` `M ;`` ` `` à`` dG `` j`` ` `` `dG
SG e MdG dU Le
e Ic Y Y aGj dG
VjQ
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
22
fdG SchCG EG aCG ddG jo h ..jea dG V U j SQdG

Y fdG SchCG EG SEG fTH
NCG YCG e H ,MGh d IQYEG S
Zh .d dG dG Y j CG hO
H ```V``G ```S``G ``Y -`è``Y 28- ``àG
e 2013-2012 Se eCG a ,``H``ÙEG
fTH e IQ``YEG S Y ``CG dT
N (MGh g) IGQe 21 e VN dG
,agjG e dEG fG CG H ,hCG Se
IGQ``è 159 ``fG``dCG ``Y `` aGO `` dG ``j```dG
VNh .2011 M 2004 e ag 35 d Sh
,ddG G e dhO IGQe 44 aG
.2007 Y e GgCG 5 dN S
j ``Y ``K d ,ce CG hO

N fTH EG j `à``dG b ``c`è
fG H dG dG fG I`à
e eOb jdG U EG Je L
.VG dG hQj e 20 He H
SQB Fb dK dG YdG Hh
H ,G````S S ``N fTH EG j
2007 `` `Y `` `g `` `J ``` ` f``` dG ``` ` ` fG
CG QG `èh .2011 ``Y SjHa Sh
`èCG ``f `è``c e Y SQ J j
fG ,i``NCG L eh .fddG gG
e ``àG ```gG``HG ddG SdG ``Y
M ,SGe N I jd efG Y
dG- jea UJh .z2019/2018 Se
fd JG EG -adG b ce j
,VG SCG jfG jd QG jd
EG fd NBG VY a aQ dG bdG
.EG jfj fe U
``` bO ``` W ``` ` ` d ``` j`è`à ``` ` Nh
HUEG I``Y e Jfe H S ,eTh
``dG `` eCG ;````V``G ```SG``G ``N
``` ` SQBG `è ````è `````H ````j `````j
``Y R``` LG ,`` dP `` ZQh .I`` ` NCG I``` dG
dG UdG HdG GO```èCG cjCG
cdG - jQe
,dG Id ````SEG fTH O``f ```cCG
`àG``G `è ``b``` ` dG ````Ù -``` ` ` SQ- ``` eCG
e ``` j`è`à ``S`è``J h`` ` dG ```````dG
H ,EG SQBG U
.hQj e 19 f He ,GYCG
-eCG ,SdG be Y- fTH cCGh
SQ Y BG UCG jea SeJ{ CG
dJdG OdG QTCGh .zfTH U
bh ,MU ``HQh IY ``jO``G YdG {
JG H ,dJdG OdG e dG YdG
QG e aN H jdG e e dG j f fdG
zd jfe{ Ff Jh jS H J Sa
TG eH jQe d jEH
fa IQN Y U e d
dd fdG QhO fSG `` eCG
Y jCG ``Y``dG ``Zh .2012 `` HhQhG
QG SG eH 2010 dG SCc
.dG e ehO ``Q HdG
dG ````d ``` ` jO EG ````f `` bh
.hdG dG GYG QGb FdG
dH AT aG BGQ e a{ HJh
d `` eG .QG`` `b ````JG .d
.e e LJ .H bY G d
d{ OGRh .zeH AGLG Y G
fG .``YG FSh j e g
aVG Y ATG J dG adG
b{ :`` ` `VCGh .z``` ` jCG ```Y``dG G
H EG Gdb jRGdG dG SCc
J GP`` .``è j ```Y``dG
H j ja dCG CG e
C` H `````jh ``MQ````j CG ````Y
CG jQCG ..Mf H hj e
dG jQCG .GS d .g cCG
.ziNCG Ie G e
.idG HQCG dG d 24 OdG Gg jh

dH . dH jOY IGQe fc :jS dbh
.FGO Rd JGh GL dG jQCG d T fEG
dH .Ic IGQe eb Sa CG YCG :aVCGh
aCG J jQCG c .gY e aCG J CG gjQCG
.aCG H dCG CG j .jCG Y e
CG J ,FdG b QhdH fdG IGQ```G h
MaG YG i``NCG ```SQEG c e Y
T ``j``W ``Y d `````f`àOGQ M ```dGh
Je `àhQ``è ``` SQG c `````f`àOGQ d .``Ù`à
.e SQG HVh fdG YG 4-5 d
jddG ae SQEG d IH ahQe sOQh
faOGQ QCJ CG b fdG YG i``NCG I`è
`èCG ``` dG G``g h``````H ``HG``dG Qh`` dG d
d U eH faOGQ dbh .ShdG YdG
IGQe fc fCG YCG :```dG G``g d Ff IGQ``è
Hd jdG O````dGh dG `è YS .```FGQ
cQCG CG j c :aVCGh .HQG G```TCGh
H J fc ahQe IGQG H Rd Gc
e `````dG ``` ` aCG ```c ``` fG ``` ` YCG .``j````d ```L
.dG
RjhQ - d
dd J CG ``J```SC ``jQCG .``dP

cdGh bdG aCG e ``fCG iQCG
.zOdG e Je Y
,``` dhO IGQ`` ` è 41 ``` ` f `` V`` Nh
``b``Yh ,``` ` d `` JQ`` KEG ``` Y `` `Yh
``HhQhCG dH J M 2016 eY
e IOdH TCG d ,fa
c cG e jG LGhCG .G
:OSGh .zG e a dCG Ie
AG``L ``J```SCG ```Jh ,`è```JG `` LGhCG{
``` Sh `` ` Y- ``` ` f ``` ` S Qs ` ` `b

e ````dG G``` YG -`````S ``````f`è
jO jjO e aN H ,fa
``` dG I``` d ``` W``dG `````G Q`` è
.fa YEG FShh
dG e ddG- dG fU R`àh
RG ``` ` EG Qh``d``H -`è``Y 27
````jO ``` d `````S `` e ``` V``G `` ` dG
``` dG ``` ` f`à ```````J `` e ``` ` ` ` SG
b jRGdG dG SCc cQT
,``g```Hh .```f````dG QhO `è ``` J CG
f jU Y b jO aQ
Y d J H zfgEG{ YGH
e YdG OSG H zjJ{ be
dG f HCGh .fa J
`` eCG ,``` eCG ,`````G QO IGQ``` e ```b
``LG``f ``f``YO{ :``` ` SQBG ``H````dG ``jO``f
RG SCGQ Y jO H W .eCG
c H jd dG ``d fa dG
29 ``` HCG ``` S{ :``H``Jh .z`` `M `` dG
RjhQ - jfe
Y ,`è``` dh ``S```à `è`````G ````j`èCG r`````J
EG d ;3-6h 2-6h 7-6 jS idG T
QfG hCG s M eH ,d jfe SCc Ff
.Y hCG G Y GS N d
d ,dG H 25 bQ LGG g g rfch
e idG T Y Sd hCG QfG
,dG ``ZQh .2009 ``Y ``HO FdG b Qh`` dG
J VG dG jfe H jS GJ a
GQfG 14 M eH T e ITG LGG
CG dG HJ h .Sd GR`à 11 He
Sh .2009 Sd eG ddG e IGQe
faOGQ fG jddG e FdG IGQG Sa
jJjG ````Sh``dG ```Y J ```dG ```d```dG G
.U IGQe fc :Sa dbh .6-7h 6-7 ahQe
bJ .jCG GS I``Y e e d fCG ``c``JCG
OsS .L H d jS .cCdH U IGQe
:aVCGh .MdG SQEG HV e dG jS
L H f fCG bG Gg jd G eCG
H a dCG 106 jSh Sa RMCGh .jd
Qe MCG dh ..fCG à Y aCG jf :zc{

fdG - dH
SQM jf jfe Ra Y fCG VjdG c rYCG
CG Y aCG IFH ,fe jH O``fh ``CG G ee
FdG cG dG jG d NGj J H ,fdG Id
.Qe aCG IFH dG SCH
ShQH SjQ cQe Y be ,JU 144 Y jf Mh
,jH Sh Y de SeJh ,JU 135 Y M dG ,fQhO
j dG dG SG N ,JU 105 Y M dG
2011 Y aCG IFH RdG d S dG ,jf Jh .c
fe jH e SCdGh QhdG FH ,dT Y c eY
dG jRGdG jfe H OH e e Ra c ,VG SG
e ``Y ```àCG SG Fb ```Y J hCG A``Lh .```V``G
J Le Rc She M a ,fQhOh fe jH
cG ,dG SCd jQdG GdG d Y UG ,```jEG
e Ie hC dG SCc H Rd CG G d Obh .TdG
be ,JU 248 LEH Qe aCG IF TQ ,1990 Y
,JU 152 Y M ``dG QLhCG Q`è ja ScQe Y
Mh .JU 89 Y jH Qe jOQGL H SEG M a
.fCG Y aCG IFL Y Qda Y H GQdCG
LQCG QhdH jQ EG JOY H dG Ie j e

JdG b MG dG ,jQ IjdG
dG dG ING QhdG dH
eCdh ,H S :VG SG e
jdG fCGh .jdG H f CG
cj jO Mh .Y IH IGQG
Y jOhc T ``gh- jO Y
e BG j dGh ,HdG jQ Sh
Y -```ÈG dG ehH ```Sh
O``W ```c ,27 ````b``dG AG``` M ``b```H
`````jQ `è `````f```S ``S````f ``` G
.65 bdG
LG jW Y hCG dG jS
.IGQG Jhg jHL NBG
QdG jffa jGH LG s bh
Y `` g hCG GR`` ò ```````jO ``d````d
hCG ``LQ``dG QhO jd `` WEG
.jdG Y FbO K b LQG
RdG M :d e bh
ja eCG U IGQe rfc .SG Y
H dh L H j e
.hCG LQdG d IGQe hCG ``FGQ
G``` ` ` dG `` ` MCG `` ` gh- `````è `` `` ` VCGh
RjhQ - SjEG jH
`` L`` ` ` e- `` ` `` `` `` è `` `` ` ` ` jO R`` ` ` ` ` ` MCG
IGQe hCG ag -HdG fSffEG
Y H c jQ EG JOY H d
Y e Q``N 1-3 Rd Od ``HhQhCG
e hCG dG SN jO
.dG Id LQCG QhdG
Y jQ YS ``dG- e Sh
-2001 ``Y Qh``dG ``NCG d RG``MEG
FK H 60 bdG ``d```dG ```dG
jOh IGQ GSCG QhdG e J Y zàdG{`d U Ra

aM Y e Ojh Zd Me ``Lh M
jfL ``SQ``G T I```dG d G
.aH
b FdH J ``S``dQ``c IjJ `r ```JQGh
OdG QOCG Saj d hG dG jf
Ge jQd hffa SCGQ e 59 bdG
eJ ``j```dG Sh .G``` jG jJH VY `è
bdG GSG jd dG dG jQj
LH d GeSG hOG``c e YaO CN H 77
.djG H GfG Hh
dG ``jhG``dG d ``gO```Sh ,Q``` U Y I```dG

RdG ``g H Sh .O````dG Q```d d
K e e e IjH FbO K H
jG QG AHCG d AGG e aM Y
JGQe hCG jQfG ````dG fSe
Y e J GS eH ,JOb jd
.VG AHQCG j 1-8 fhfEG
``j```dG ``` ` ShQ``c `````SQ`è ``````LQCG ``` eh
hH jO hQfdG IOH d dG G
,SdG bdG e eJ HdG Saj
RjhQ - S
I``NCG SfCG ag EG Saj MG
U GRa d ;H Sh LH H e
hCG ``LQ``dG QhO `` `è J ```Y 2-3
`èCG bCG ``jOh IGQ``è ,```dG Id G```SG
`` ` `hCG ````G ```Y ```è `` dCG 55 `è `` cCG
.eCG ,S
bO b 1-2 GNCe jEG jdG ch
fa Sh Y LH SG M ,jdG e
23
VjQ
2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
dG ..GjEH jSBG dd hCG QhdG ae N à HdG bj d e

WdG e Qe bh .G``gCG S
,aCG H X G qEG dG SH
;YdG `è O``Y AGOCG ```gh
G IGQ`` ` `è ``f```Y ``` ```M
CG b hCG YdG ``H``dG ````dG
d VJ ```dG ``` jEG dH Kj
e ```dG dG ``d``ch hCG dG
AGOCG Y c H `` KCG ```dGh ,IGQ``` G
G Fb O``W ``Y a ,G
Ea ``Y H ``fCG ```VCGh .hCG dG
eY qCG Z ,dG Y X G
Yd Me G``j I``G b
iNCG G Y Y ddG g
.ddG g IdG IG dG
aG zja T{ e fdG MG a H aG TG
jDhdG - e
e bW jah V jh e dG ja
4 H RdG e ``NCG ;bW ``jh
.ag He GgCG
T ja N ,NGdG a h
bH e bH FS e dGh ``cREG
fdG Me ja T Qh``d ``H``G
Y gRH ``dPh NGdG a ``j``fC
,```L``dG ``c``H AG``` G O`` f `è I``M``dG
Y f ```H FdG O``f `è Q`````dGh
dd fdG QhO jQe hCG GdG
.ihf FdG G Y bCG dGh
```j`à ````T ``d``` H ``` ` a``` e ``` UG``` J

g J M ;gCG d fdG Md
cQG dG e ZQ jb aJ MG
eOdG Md gCdG bH Y G
ie Y ddG d M Y aGh
dG ja U Ad a .dG
b Qh``` d O`````dG `è `` Y O``` d ``H``` dG
``jh `è i`à ``j`à Y J H FdG
VjdG H L dG AdG V
LdG ``G HH a dG ``c
.H
IGQG Lh ,IMdG ja c LQ dG ddG fG ,WdG T a h
ah dG Od HdG ``G ja fdG bCG M ;QH VjdG G e Y
ja M QU O```d HdG gdG Of e IMdG ja hCG L JGQe
GgCG KH G Y RdG e gdG a .IQ``H``G O```d ``H```dG Xc ``j`àh QU
.ad AfG H LdG ``G HH fGh
e dG ja L IGQe ,QX h
S M ;d H OdH UCG bdG
Od HdG dG T jah jK ``jh jW Y L O YdG Xc ``g
Va `è dG ````T ``j`à ``` ,O`` `G jd O````dG ``g S H ,AG``L HV
GgCG 6 H dG T eCGh JS S ``j``b IjJ H ```S e I``M``dG
H L dG fdG IGQG h .ag He fG e ae IGQG fc M ,dG
VH HdG JGAd He Y HdG

Yd H AMEG AGLEG e jJ
.dG H
Fd e ``` F``` ` MEG A`` `Lh
Ib H Jhe dG G `èCG
```Y`à``dG ``` M``` dG ``` ` dG `````G
32 O``Y G S M ;edGh
OS ```à `àk ``g 12 ```è R`` `MCG I``j````J
e RMCG IjJ 42 OY dG G
Yd jd e cCG ch ak g 32
RMCG GjJ IY OH HG O
dG G h G`` `gCG ``` HQCG e
MCG YdG jd e YCG S
e R`` MCG GjJ S O```H ``j`è
jhd VjdG hDdG IQGRh JG

````dG `` à `` e`` b ``` M `` e`` f`` dG `` Y
efH Y GTEH aG aG
fGG GQjdG N e VjdG U
bd `` ch ``jQ```dG ``c`èh ``SQG````d
dG fYEGh jG hdEG
dG KCG YG YGh q G
.VjdG d jhdG
dG Gg N VjdG U q jh
VjdG `````fCG J ``c`èCG ````H
j M ;dG a ac
`` `j`` `fCGh ``` ` V``j``dG `` ` q ` ` G ``` ` L
dG e dG EG aVEH VjdG
fdG ICGG q Lh SQGGh VjdG
aGG Hh WGdGh edG FGGh
qEG c ,i`` NCG ``` HdG VjdG
g ```dG Gd VjdG U ``j``G
aG VjdG q G qCG
ZGd SCG jf ``N a b
`````G ``` V``j``dG ``` ` ` fCG ``` SQ```
WGdh OG`àCG hCG SCd AGS jd
.Gh
SeCG OS
dG d HSG dG IOjR hCG
FdG dG ch .aG H
g dG Gd efdG Y dG bEG
dG I``j``G ``q ``jh``dG JGSG
QU à ddG jfCG T e fG
fdG -QU
VjdG H eCG fG
``d```dG ``````G ``` d``` a Q``` ` H
IQGRh J ``dG jfCG d
M jh ,VjdG hDdG
``dPh ,Q`` `G ``````ZCG `è 16
S H M dG jYQ
.QU Gh Ff SdG
G Qe H GY dCGh
T e Y ```dG ````G
hDdG IQGRh c QH jfCG
aG qCG EG a QTCG ,VjdG
JCj jfCG T e efH
VjdG hDdG IQGRh gJ dG dG fCGh ddGh eGdG e d kGOGeG
VCGh .dG IRLEG N dG bhCG QSG H eG eGdG e eM QWEG
dG LMG J dG ;YdG fCGh eGdG e jdH j G CG G
SdG S H M dG bh .VjdGh dGh adGh dG G
adG fCG SQh QaCGh AGQBG Od Ua j G aG qEG QU Gh Ff
k j G qCG EG G
dG GQ``bh GQe jd k N Ne
k e dGh VjdGh
.VjdGh dGh adGh dG G
efd ```d```dG ```M``G ``` dG J

IjG H dG Gd VjdG U
,QG ZCG e 28 M J dGh
e fdGh hCG MG T ``bh
```j```T `` e ``` ` SGh ``cQ``` ` e `è``f``dG
dG ``` a`` ```` `````G
G a G
k c ck GM SCG ``dGh
M ,efdG Gg cQd G
hCG MG jG O``Y H
e `` dCG 22 `è``f``dG `è ```f```dGh
.Ieh
je SeCG Q``H ``H OS ``bh
hD```dG IQGR`` `H ```V``j``dG `````dG I`` FGO
Y `à``` ` G ``` ` ` dG ``` ` FQ ``` ` V``j``dG
MG qEG 2014 ```V``j``dG U `è``f``H
``` dGh ``` V``j``dG ```Ù `è``f``d hCG
fG b VG fj e ddG CGH
fCG J c H
O```dG ``````SGh ``````dG ``cG`è ``` Jh
`è``f``dG `` e hCG ```M````d ``b``` G
.``````dG Q`` `` ` YCGh ``` ` ` ` G `````
J efdG Gg CG SeCG VCGh
SdG d VjdG hD```dG IQGRh
```````dG ``` ` ` dG `` `N G`` `` ` dG ``` Y
dG ``b``W QS ``dPh
dG ``` a`` ````L h Q`` ` `YCG
M e dG Gg NG efdG dh
Y j h VjdG ddG J
VjQ da J EGh jQJ cGe
.jdG dG SG Me
hCG dG eh dG cGe Th
Y JJ Gc bEG dG AH e
dG jQJ cGe e jdG CH dP
Ic d e efdG AH b eG b
b Ich fdG bdGh MdGh dG
,d MG fCGh dG
IjL ``jQ``J ``cG`è GSG EG iOCG
LOdG QH -(GjEG ) jJ
dG dG Id WdG e j
hCG YG `è hCG Qh`` dG GA``` d
LG ,dG Id jSBG ddG
```dG ``c``G MU ``H```dG G
H dPh ,hCG Yd dG JdG
hCG Qh``dG e ``NCG b Ad fCG CG
H IQ``````H ````dG G `` eCG
a CG H UM Ad 32-12
e dG QhdG EG gCdG Ua G
.YG g
dG d ``gC``dG M h
``H``` dG ``` ` ` Gh hCG ``c``G ``M``` U
VjdH z22 N{ Yb à dG ah SCGj SQdG

G eYEG dG AYCG bS a
Q`` eCG EG `à``` VE``H ,``d`````d ``` e``YEG
.jdG dH G
fdG G J j CG bG eh
G ``` Vh ```j CG ```Y ,```Y``` EG
H ,hCG ``Y````G `` SCGQ ```Y O`````dG
d `è``M `` JGQ`` eG `````G ``` Vh `````S
,fdG YG `` SCGQ Y VG dG
J M G H jRJ S a
;VG dj d dG Id hdG OG
(69) oY e hCG iG j M
e dG iG j a ,(86) bh
ddG iGh ,(105) jdGh (89) GdG
.(108) dGh (107) jdG e
G Q``H ```f````dG I``` dG `` `````Sh
G IdG V e H R`àh
N Yb S SGe GcQS jdG
jdG cQG V `èh ,VjdH 22
Y JGQeGh S FGhh NdG a
AY dGh e YSGh MdG Y
SH ``` bG``` dGh ,G``` Y ``` Sh ``Ù````dG
.O fjh cQc
SGh cQe Sh zVjdG U{ e ddG MG fG ..dG

jDhdG - e
Ad e jh .dG cG MU
I``G `è ``j``G cG ``LCG `è ```dG
```dG I``` ` dG I`` `G ``X ``` ` MGh
j `` `dG ,``H``` dG `````G ``````
j h ,I`` ` `` `dG ``Y``` ` d``H `` ` `Y
`` eCG ``` Mh A``` d i``` S ``H``` dG `````G
jh .dG G IQGdG MU
````d A``` ` dG G`` g ``V``N EG ``f``` Y
Gbh dG ANCG h aCG ie
HdG X HdG GAdG H
e i`````G ```q ````dGh ```Y``dG AGOCG
G dCG b RG ch .NBG EG Ad
eCG IQe fc dG d jQdG
G bGeh f YdG d
jDhdG -e
UG GG e GO``Y dd dG
22`` dG ``H```dG ````G ``SC` c IQhO GOG`````S``H
dGh YdG SGe GAG``LEG EG aVEH
.dG YCG hL Y LQG VGG e
dU ,VjdG jOdG UdG EG QOZ

Fd ``` dG ``F```dG ```SQ```dG G``` Y ``H
Q `` dPh ,``` dG I```d ````dG O`` G
G GO`` G S A``èCG LG ``F``bh
dch KG dG S dG dG Id
EG aVEG ,dG dG LG cQG
G ``SC`c IQhO ``Y``b M SGe QM
VjdG ebG QG z22 N{ HdG
cQ G af 26-13 e IdG N
GQ`èEGh (G dG) jOdG e
,````dGh G``` dGh ```bh ``j````dGh ``j```dGh
Sh ,```W``dG e G `à```V``H
VjdG jOdG UdH G b
.YdG SGe
QH dG dG LG dG Sh
O``G Fd dG FdG SQdG dU
Y ```S```G ``` MCGh ``` dG I``` d ``` ` dG
dG S H dG SGQdG
``` e``YG `````dG ``` ` LG A``K``` dG G`` Z
`````dG A``` ` YCG ```b`````Sh .`` `SGh`` `dG ``d``N
..cH G e e
G i AJQd IL IJH G :zjDhdG{`d HdG

TdG OY -jDhdG
jjdG dSCGh ``G d dG

``V``Y ``` Y ``````à ``` F``` ` G I`` ` dG `` ` eq CG
dG dG ``G `è Y
jdG ``G H fQeh d
dGh jRGdH dG SCc jQ HGh
.Gk NDe NG
`` `G ``` ` ``` ` b``` eh `` ` MGh `` ` e

jQdG qCG EG Qj .H e IOSGh
cH ``G ge H UG
a ,Feh MU ```jQ``J EG J
iG jd ``HQ```j MdG I```dG
Q```dG EG `à```VEG fdG ``b````dGh ```dG
efH HdG Y h``dG G OTCG

V cJ ```Gh d ``G G
Sd IdG OH G GOGSG
.2015-2014 jG hdG
qEG -z``jDh``dGz``d UN jJ -``bh
eGH q jh Iq L IJH G
,k fHh k a ```G i JJ Qh``h
H q j efdG e qCG EG Ge
H fQeh gQcS Qh``dG ``M
jRGdH fG dG dG SCc e He
J d d ;G dj T
HdG ``cPh .VG SG d M e
G Y cj dG ``ShQ``dG ``gCG `è qCG
g k dM G hH Y dG
GQGdG PJG dGh dG ja gCG
```G L i``d dG ```f Jh
A```NCG `è IO`````SG EG `à```VEG ``g``j```Jh
Ia qCG Ve gQGJ ``Yh VG SG
I``KD`G A``` NCG Y ``b```d ac G
SCc A```NCG H `è IOSGh Qh``dG
a bdG ``Yh jRGdG I``NCG dG
dG ``Y ``j``G `à``` eh ,```````G
GQ``` ` dGh ``` ` SBGh h`` dG ``jO``G
.a UG
ICae j G qCG EG HdG QTCGh
G b Th jW Se H d
G HG jQG
JGQe jd d fS Uah dhdGh
d S ,dG ```JGQ``b Jh
c ,dG S EG Gk NDe GfG jdG
Gj CG G bd dH IL fq EG
zdG OhCG{ à cQG GAG`LEG `Jh ..`jRGdG jf gCd dhO e Y zhCG dG{
fdG ````hCG ``` dCG IQh``H QS
jDhdG -e
````f ``` j`` ```````S ``` dG ``````d
```f````dG ``` ` hCG `````dG ```
,Q`` `G ``````ZCG 16 ``jQ``` H ```````dG
d ``` ` jQ``J ``` e 4 ``` Y ``` ` G
.f dG e 28 jQJ M Jh
IQhO gCJ bG ``j``YG``dG YdG
He IQh``d``H dG QJh
j S dG eOdG hCG dCG
,i``` dG `` ` `dCGh ````W````dG I``F``` dG I`` c
dPh ,2016 Y jRGdG hfL iO jQ
S `````dG ```````dG `` ah ``SCG``` ` Sh
e YH e jOGYEG eGH N e
dG ````FQ ``F``f ````S``G `` g ``H
.dhdG q hCG dG e ah
S H W e c j aH hCG
``g ``è `` ` `hCG `è`````dG ``` ` YGh
jhQO H MCGh ,dG dG eCG dG
jQ{ OhCd gCd jQdG UdG
e ``` ` eh `````dG ``j`è ``` T``` ` dG
OM H S SQdG e d z2016
H N `è ``` G WdG I``F```dG
,Shd dG O``G `è bdG
dG ``d``N ``H ``g``Yh `` H`` G ``` M
S ``H ``` ``H ``` MCG `` Y`` dGh
EG `à```VEG O``` G h```Ù ``H `è```Sh
,idG dC dG OG e LG
``HQ``G j ``dG i```dG ``` dCG e
e G dU H fT YdGh
N H h`è YdGh Hc GR``L
``jQGOEG dG qCG IcP Qj jdG L `è .O```dG OhCd gCJ Ua g e dH fdG hCG dG eGdGh ,i```dG ```dC dG O``G
Z e AGHG dG EG dG QOS fdG hCG dG SG ,i``NCG Heh OG`` YEG N `È GO`` G ````T````dG ``` U``f ``H ````f ``` H ``` ` Vh
.AKdG ```dG ```````dG ````H ``cQ``` ` e GAG`` ` ` `LEG Y ``b``` d I`````è `````H ``` Y``dG `````Sh ,``j`è``` d ``` ` dG O`` ` G `è
````jQ```dG ````dG ````M ``` YCG ,``` dG ,`````J

SCG O```TQEGh LdG dSCGh GQe{ M
```dGh ,z`````d ```V```Gh ```f``G G``MC` d
IFGO - YLG dG IQGRh J
fS S H ,``jCG 3 I`` -G`` MCG hD``T
.jH
dG ebE VjdG hDdG IQGRh J
jfCG H dG ie Y FdG b
,```HG``dG ``` JQhO ,2014/`` ` ` `g1435 ```d O````fE`d
```dGh ,z2014 ``H````T{ `è``f``H V ``JC` J ``` dGh
.QG ZCG 22 G j S
Ie
hO```è
jf e d eQ T MQ)
dGh bdG fGh IdGh dG
````kVQCGh ,kN kSe ``c dh ,dG
r
j c ;```YCG ``g L MG
(YQR GQs dG
gdG Le
uG e ``Z hCG MG fi)
,Gh``H``Kh Gh``` ` LGh ,````H Qs ` ` jo QE` `H
j ``à ,`````dG ```d ..G`` Y`` HCGh
(G YdG
L GjR Y
kGS fEG j CG LCG e)

j e NCG e o j ;Wd
``d```SQ ``H``` ...``` ` ` dG IQ``` ` dG
(OH NCG Y d L
hdG G Y
AGS i``MEG ``cCG C` H ````JCG)
HdG ,YdG zH{ IQOe
dG ``è```H ```H``dG ``Y```
AYdGh jdGh dG c ..SHb
(G
u ce dH
TdG OY .O
www.alroya.info
2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG
WCG H J bdG Hhe :SGQO

fdG - fQdc
```M``H `` gG`` LCG- I``j``L `` ` SGQO Qs ` ` M
bdG Hhe CG e -fQdc eH
ddG ZQ ,```WCG H J VjdGh
.fCH YG eYEG
U Jf dG- SGQdG ah
`è k` `Y`` f 21 -jRL `` ` `SGO SQf
,````V``j``dG ``Hh``` ` Gh ``b``` dG ``Hh``` ` e
e Yoe je Y fCG Lhh
H j ,``jQG``G GdGh dG
fe I``Y Y ```FG```MG fH ``` WCG
`èBG c dG iS e s j
.WCd
jj dG `è je Y ``gAG```MG CG c
dG `` VG`` eCGh dH ``H``` UEG ``W``fl Y ``Hh````G ``g AG``` MG EG Q``` TCGh
.jedG YhCGh WCG Y Lda KDj adG
dG dG Y KDJ YLG UGdG FSh
eH ,gdH UCG M -Rf P

FSdG Hch IAGb kej YS eCG
``b```dG ``` gEG `è ,``j``Jh a ```Y
YSh dG Lh Jh YLG
Ks b cJ SGQO rfch .jOdG dG
``F```Sh `` ` eOEG ``H I``` cCG ``b``Y O`` Lh ``Y
dG SG IOjRh YLG UGdG
.NdGh
fdG - Qjf
RG rof IjL SGQO rdb
Q````J ```dG dG ``VG`èCGh dG
``Y````LG ``` UG``` dG ``F``` Sh EG ,Q``j``` f
IQV J CG o -ah jJ :e.dG fEG H
U Jf ```dG- ```SGQ``dG r``` UQh
```d`````dG ```à `````dG ````H ``H```G O```Y ```jG``J

GQG`` b `` MCG ``L`` `````d `````G `````dG
j H fCG IcDe ..dG dG L
,kU g jdG jN FdG CGG
jdG H EG LM K CG EG ,U GPh
.FdG FHdG dG jE
dG dGh OG`` aCG ``H ``ÙG```dG Y G s Hh .e e 360 e cCG EG

fdG - L
``` ` ` SGh I`` ` `G ``` Y``fh ``` Y``` ` LGh s CG -hdEG be Y Jf- SGQO
r ` `cCG
.ObG GS 5 e bCG W e 7^5 j bdG O``Y ``jG``J ``````dG `````dG ````èo `
jN Vh 1995 dG fCG EG dh
KCJ OLh EG QTCGh .dG H e 26 ``N ``` dG `````dG `````H ``H````G
V Vj ``dG A``` dG `è d ``j``W S CG d G dG d ``d``H Uh CG H ,T e 318 ``bG``H kè``Y

Alroya Newspaper 11-08-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 11-08-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KEE G

2014 ZCG 11 aGG `g1435 GT e 14

`a SGh HYh N cQe

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

QdG WE FGO bh d IgdG Vhe SGh ..IZ `a IjL fg

ec LQN SGQO H 1643 W :zdG dG{

dG ce Y QOdG ddG dO gOS

,GdHh ,G```d``jCGh ,deh ,```f``CGh ,GdRfh

17h16 ...SCd ce H dj jdG jH AGG gCG

aGG J cT 3h ..dH zYGQdG eCdG{ f J H

``Y ``j``e ``` T``` ` dG O``` M `` H ``` M `` ` YCG

eCG ```Y YUh IQ`` ``a``Z H

AMCG H ajh jjdG H zIQ{ `a 500 j zYGO{ :GdG

fGjEG IFW KQc `a b 40

..dfG e fdG aJ fGchCG

zIjG cJ{`d e FQ hCG ZhOQCG

UG dGh eG Ve QJ zdG dG{

2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG

z```jQhG ```e``d ```fg ``Y{ ```M ```H ``j Q``X ``afi

N cQ dG f jd jQJ IQhO j dG AYOG

cQe Mh .Y AGOC eG aCG

jQdG IQh``dG q CG JOS ``cCGh .jNBG

X jQJ IQhO dG A``YOG j

z```Y ``a ```d``L{ ```J ```Tj z``e``Gh A``MEG{

2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG

jU Y dBG IQd zdG IhdGh YGQdG{ SS VGSG

aGG J cT 3h ..dG zYGQdG eCdG{ f J OL bJ zadG{

YQGG) adG e CH QGVEG Y

IG WdG GAdH dG S ad jQdG zIOjQ{ efH e fdG dG J zAGKEG{

dG Qq ` ` ` dG I``` ` e ``H``` Jo `````````eo

e .``e``c SCG i``e Y IQaS

g ``q ``S```SCG ge ``` HQCG ```Y nGO`````SG

dGh QSCG YdG dSCH jdG H

z2014 MdG dU Le{ G YdG VG TJ zG jM{

dGh HdG S dG dEG Cj b

QX dG fd dfl GaGh eY 80 V :zedG idG{

ceCG dEG UdG N e G

G ``j``` ``e``` dG `````dG ``` ` TO

dG HdH k fQe Y jQ e (86,35)

dGh JGSEG EG J iNCGh

2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG

dG S QGSG d ffdG HGdG e j de

dG Qe jh YCG UCG gc j IaGdG ddG hg e jGJ

ddG J J :dG dN dbh

jd ``jQ 400 ``eG``Z ``aO Y ``Lh f

``j``j````H ``Y````G ``` dG ``j``G ``b ,``jG``H

QG dG e hCG dG `a HQCH G % 20 zehCG{

`` ``Y ```KCG ``dG ,````G ````dG

d dG fdG cdG YCG

m- #' 'K x.$E bGx~{F f&b~|-%' ix8#'

i(b' !'x,% 9 9 j-bcD'

fBx~{D' e, fAbp fEbD'

ib_~{' 9 exB 9 7%'H

ID' )1'2H /, 8

D' FbB E  )/b' bD' x~{' lv

2014 ZG 11 aGG `g1435 GT e 14 KG

ihf cG K OGOSGh GQS dch J

bdG H UGd He Z e d fi ZEGh eGdG :zG jM{

oj ;HS Qs ``J b dG ``g C` H

jDhdG - ihf ,QU

``dG GQhC```d ```e ````S LQ```e H 5 ```HQCG `` IgdH zadG{ a :dG

QU H HQCG r a ,jQ e 86^4 EG

,HdG dG e JGP IdG e fQoe ,dG

WGe 1078 ```J :z```edG i```dG{ Vh`````b ``````jQ ````e 1^5

D' FbB E )/b' bD' x~{' lv