AHQCG

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23

(1378) OdG
Wednesday 20 - August 2014

issue No (1378)

FQ LOdG Y J
k
zfdG dG{`d jJ

fdG jdG
eG e zchG{ hH

04 ........................

02 ........................

U 24

..
www.alroya.om

info@alroya.info

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

G FQ j dG dL
s fo dG - e
H ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M `` n ` Hn
ea EG J bH -``YQh G M- G S
WdG dG S ;G FQ ``jOCG Tfj FdG
Y -dN ``e- G dG ``d``L ``YCG .O```d
G dGh ,ed dG UCGh ,dG WCG
.jdG

bJG 3 Y jdGh zYEG{ EG UNG fh bdH Y edG G aH eS SGe 5

kah dEG QG bJG jJ Y jdG Kh GjEG UNG L
.eMC
H bJG Y jdG Y (2014/47) ``bQ dG ```S``G `s ``fh
jdG dG eh jdG GhORG d fSEG h oY S
.NdG Y FGd dH
eM H bJG Y jdG (2014/48) bQ dG SG sJh
dOG ``j```Gh dG ``M ,``jQ````H ``jQ````L ``e```Mh ``` Yo S
.GQSd
02

IQGRh J M ;``YEG IQGRh EG dG NGdGh dG UNG

GdG IQGRh e k f ``dPh ;dG NGdGh dG UNG ``YEG
IQGRh e dG NGdGh dH G XG ojh ,adGh
J c ,JGP XdG YVhCH dPh ;``YEG IQGRh EG adGh GdG
jRh Qojh ,YEG IQGRh EG dG NGdGh dH G dG
.SG Gg d eRdG GQGdG YEG jRhh adGh GdG
```b```JG ```Y ``j`````d``H (2014/46) `` bQ ``````dG ``` S``G `s `` ` NGh
Yh ,```H```dG h`` dG HdG G`` eCG `` ShDhQ QS (``ds ``G) I``M``G

s fo dG - e
G M- G S H SHb dG dG MU IM QUCG
.eS fS SGe N ,eCG -YQh
edG G U ``aQ ```Y ,(2014/44) ``bQ ``````dG ```S``G `s `` fh
UG jObG G g V bGdG G H Y
SdG ah bdH UG jObG G OhMh be soj CGh ,bdH
f ```Y (2014/45) ``bQ ``````dG ```S``G `s ``f a .``a``G dG

dG ..zdG GQO jDhdG IFL{ TJ VhG h fdG QfG H IT hCG VQ :IZ

3 bGH ,gFGL Y ad d MG fdG G UJh
IFH jdG dG hL Y YEG S c , d FGL
g S M ;YCG OGhd sGh MG jQdG Gh
G UJ Y dG fL EG ,dG a G
zdG GQO jDhdG IFL{ JCJh .dG QHG jQdG
YdGh ,zGQO```G ``YEG{ f d zjDhdG{ IjL JGSG V
e I``MGh dG jT h .jG G jbh ``j``dhCG ``e
f g Y Jh ,egG s `L z``jDh``dG{ dJ dG ``j``dhCG
.AdG e je
03

fdG Ija - jDhdG

cdG - UGY

TJ n M ,dG ,S BG cJ H SQa dG dG MU Yr jn
HdG dPh ;fdG f ,dG GQO jDhdG IFL
c ```G efH sjh .```dG dG O```d``H ,kA````e dGh
n
MGeh IFG Y J a VYh
,jDhdG IjL j Fd
k
,d TdG dBGh hTh IFG `` ``M vFe VYh
,gQJ
QG eh .IFG W M QG GQSG Y OdG Y a
,I``F````d ``` T``dG h``` T ``Y -``` T``` dG ```M `` N- `` `YEG ```j CG

,```eCG ,dG dG IQGRh r````YCG

IZ ```b ICG`` eGh VQ W OSG
hCG ``d``H fd ;`````FG```SEG ``H```V AGs ` `L
fdG QfG H GdG jdG IQG
QdG WEG bd IgdG Me h
.dG
n `jQG```U CG ````FG```SEG ``` MG `` YRh
AGQRdG FQ aO e gh ;dG e WoCG
eGhCG LJ EG gf eH FGSEG
``` Vh``` G ``` ` Sh ``` ` g ``` ` d ``````d
IgdG jQG KOG e FGSEG
``WE i`` G ``j``W ``b``d ```U```dG ```H
``jQG```U 3 EG ``` MG ````L `` bh .Q``` dG
H je ``b FGSEG L Y WCG
``Y``e ``e ``Y``` S ``` K ``` f ``` b `````dG
iLh .dM G QdG ``WEG b AfG
``a``dG ``` ` H `` j`` NBG ``NhQ``` U `` VG`` YG
a jjG dG`H G NhQdG
.f IH
,SM SH G gR HCG eS d

SCG SdG IhH HdGh dhdG QdG VGSG

UCG e OYh ,YLG dG jRh dG S H dG
hO e YLG hDdGh dG GQGRh Achh IOdGh G
.LQGh G iG Y cQG e c OYh ,G hdG
Gh ```H```dGh ```dh``dG Q````dG ```e``jCG hCG Ih```dG VSGh
,G ISCG S d Vs j dG WGh ISCG jH G
Wh ,JejOh jH UN jH W H e RJ dGh
H EG dG GQhCG YOh .aKh eCGh jObGh YLG LQN
.G ISCG S jJ dBG
19

jG EG -dU
GH ;ddG f ,SCG SdG Ihf YCG ,eCG , rfG
IQGRH - dG J dGh ,zdhdG QdG ISCG jM{
a YLG d edG jjG N e ;YLG dG
hH YLG hDdG AGQRh dG G e hdH ,QX
dG ```e ````aG M `` Yn Qn h -HdG G h``d h````dG
e QHh ,QX ah dhdG jRh SdG S H

``` ` ` dG rOCGh .`` ` `W ``` ` eh G``` ` ` UCG

`` ` `SCG G``` ` ` d I`` j`` L h`` ` f `` L`` e EG
HdG Q``` G ``e s ` a ```dG dG
.b jCG b dRe EG OYh
14

jQGU CG WEG Y T j fEG b

G`` ` dG s EG `` ` Y O``` ` T `` ` bh .I`` ` Z `` e
O``aCGh .``bCG Y HV 25 sT FGSEG
a N CH e dhDe

WG e jh G QGSG Rj FGOdG eCJ :zcG{

jG OdG s J dG dG - JOS QTCGh .aG
G dG e OY V G jRJ ``fCG EG -cG
G WEG H ;jEGh HdG dH IQOdG edG
Y -QG eY hCG ``YO``G e Ak G```S- dG G CdH
eCJ d FdG GgCG CG JOS cCGh .a IOQGdG eG
J aJ J dG cG dG id aG FGOdG
J H ;dG dG id IOs FGOd Seo eCJ
Jh ,G dG QG K jJ EG aVEG ,edG GNsG
.G dG jdG WG KCG
J M FGOdG jM Y j dG Gg CG JOS VhCGh
``eCG ;h```dG e ``X JdhD G```dG Y QG ``MCG
T e v e kGALh v SSCG Gk Y oj dG Gg CG cDj dG
.dhO jC G eCG
04

jDhdG
t - e
d dG FdG ``LO``dG QS ``H O```M IO````S ``cs CG
QGSG ``Y``d ;s aG ``FGO``dG ``eC`J ``s ``gCG ,```o `dG ``c``G
CG Ve .O```d``H ```d``G ````fCG Q````G K ``j```Jh ,`` G
EG -hCG G - J dhO jCG aG FGOdG eCJ fCG
Ife uJh ,e ej dG G dG QG K jJ
bdG jcG dG id eCG T YCG V aVEG
.JGP
CH cG dG jj dG UG Q``WEG fEG QS bh
IG g gCH dG QG YJh `aG FGOdG eCJ
U oe QGUEH dG b a ,OdH G QGSG jJ
FGOdG eCJ gCG a hJ ;jEGh HdG dH UN

jJ IOSG `a j G :GdG m K zOSCG{ e H J zhGH eRCG{ :jeCG

cdG - OGH
cdG - (Qhe) La
IOS -```eCG- ``j``W j keg bGdG G```dG r```bhCG
,eSEG dhdG J Je fL e ST ehe H ;jJ
k G GhOsg jdG
adG Hh .e CG jeCG L jC
e JGSG S Y IdG IOSG Y Y rf dG jG
esJ ,de jT i``e Y UGoe SfG H jOG
jJ Sh r nU T e YJ bGdG G e GMh
bCG be ``e e Jh ,OG```H T Gec 130 J dG
s .M GU MGdG FdG SCGQ e jCG gh ,dG
WV d
C`H G``a```VCGh .``b``J dG EG G``d``b bGdG G```dG Y aZ
JQG FGbh TTdG aGH c Gd Vs J bGdG GdG
.jJ HL
14

r``dhG``J eH ,hG`` H je O``` SCG ```j``eCG ``gG``G ``eRCG rTG

WT UUH OSCG NBG T e nCf ,eCG ,jeCG YEG FSh
YO a ,(Z L-Qhe jh) jd fH La Woe
e edG WdG dSCG Jh ,Ah```dG EG jeCG Yu oe
r
,dG M FdG jhdG Y dG YCG PSGh
.G
r `KCGh
e H ,IG ``j``dG G``YCG H bdG ``M DhJ Q`
Gb rdHh .OSCG FQ hCG jeCG fG Y GYCG S e j
s ,VdG jgG Fd kGOL fdG J
Vs J WdG d
``S``G G``b f ``e ``Z``d``H kT 31 `````YGh ,````c Q``f `` WE
e cCG QH d d GdG M AfEGh ,Qhe WdG
.gdG jM

T N zYGO{ d j Je 6000 :jQS

cdG - UGY

``dh``dG M C` H ```dG ```o ``fEG -```e```SEG

e -GNDeo - OG QfCG BG Y eSEG
H ``eC``H ````d Qh`` dG ``jO ```J`````Y ``N
,bdG bT L QhdG jO a Jh .G
dhdG Je Y j i``NCG e ``gh
.GdG f Y eSEG
14

jG GQdG Gd ag fch ,jQS T

dG jCG eM HM GFW T dG
.VG
GWCG c e fdG j fEG UG jh
VQoj- bdG e Tf ``bh .QdG GdG
`` dh`` dG ``` ` ` Jh ,`` jQ`` ` ` dG `` e`` ` G `` e `` c

e s EG ,eCG ,fEG QdG UG b

dhdG J EG GfG Je 6000`dG Y Hj
dG ,``jQ```S YGO`H h```G ```e```SEG
.BG EG dG Sd IJh SCG ;VG
```U``G ``` ` SD` e- ``` M``dG ``` Y `` `eGQ `` `bh
Y j e s L eSEG dhdG s EG -QdG
GjJ Y Ic IOjR gh ,dj LQ 6300
15 GM dG Je OY CG EG J HS
dCG e b cCG CH MdG Y VCGh .dCG
.jQdG ``e ``b```dG EGh ,``f``LCG ``e Je
M dG jdG dG H IOjdG g ALh
fj GdG T eSEG dhdG Je
UG je Y IdG e M ;VG
.``jQ```S EG H ```f I``j``L OQG`` `eh `````SCG
HV BG aJ ``` dG- ``Y```G `r `` ` YCGh
eSEG ``dhO b -G```dG jeCG jL
r
e c Qb ``Mh .Y S
dG WG
```j``e ``` e``` SEG ``dh``dG ````e ``````dG
T G```dG f Y J je ``gh ,``b``dG

dG jDhdG

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

````eS ```SGe 5 Q```jo dG ````dL

d fSEG h oY S H bJG Yh ,96/101 bQ
Y FGd dH jdG ````dG ```eh jdG GhORG
30 :aGG ,`g1435 INBG iOL 30 jQH e bGh ,NdG
: mBG g SQ ..edG G J e Y AHh ,2014 jHCG
d kah dEG QG bJG Y jdG :hCG IO``G .aG
H ojh ,SdG IjG SG Gg oj :fdG IO``G .QhU jQJ e
S ZCG e 19 :aGG ,`` g1435 S GT e 22 : QU
.2014
eM H bJG Y jdH (2014/48) bQ S Se
``j```Gh dG ``M ``jQ````H ``jQ````L ``e```Mh ``` Yo S
GQSd dOG
Y S - S H SHb /f
```S````H QO``` ` dG ``dh```d ``` S``` SCG ``` ` dG ```Y `` WG ```H
Yo S eM H bJG Yh ,96/101 bQ dG
``dO````G ``j``` Gh ```````dG `` M ,``jQ``` ` H ``jQ````L ``e``` Mh
e 3 :aGG ,``g1428 e 15 :jQH bG ,GQSd
SQ ..edG G J e Y Ak Hh ,2007 jGa
: mBG g
d kah dEG QG bJG Y jdG :hCG IO``G .aG
H ojh ,SdG IjG SG Gg oj :fdG IO``G .QhU jQJ e
S ZCG e 19 :aGG ,`` g1435 S GT e 22 : QU
.2014

IMG bJG Y jdH (2014/46) bQ S Se

HdG hdG HdG GeCG ShDhQ QS (dsG)
Y S - S H SHb /f
SH QOdG dhd SSCG dG Y ``WG H
94/29 ``bQ dG SG Yh ,96/101 ``bQ dG
I``M`
s `G ```b```JG EG ``` Yo S `````fG ```Y ```aG````H
Yh ,```H```dG h`` dG ```H```dG G`` ` eCG `` `ShDhQ Q``````S
HdG GeCG ShDhQ QS (dG) IMG
s bJG
jObG jdG HdG dG JbCG dG ,HdG hdG
IdG N VjdG IG ddG JQhO YLGh
..edG G J e Y Ak Hh ,2013 jj 22-21 e
: mBG g SQ
QS (dsG) IMG
s bJG Y jdG :hCG IOG d ```ah dEG QG HdG h``dG HdG G`` eCG `` ShDhQ
.aG
Y jdG Kh G``jEG UNG L Y :fdG IO``G .eMC kah dEG QG bJG jJ
H ojh ,SdG IjG SG Gg oj :ddG IO``G .QhU jQJ e
S ZCG e 19 :aGG ,`` g1435 S GT e 22 : QU
.2014
S H bJG Y jdH (2014/47) bQ S Se
jdG dG eh jdG GhORG d fSEG h oY
NdG Y FGd dH
Y S - S H SHb /f
dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H

```````dG ``U``` ` ` NG ``` ` H (2014/45) `` bQ ``` ` ` S ``` S``e

YEG IQGRh EG dG NGdGh
Y S - S H SHb /f
dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H
QO````dG ``dh```d QGOEG R``` G `````J ``f``b ``` Yh ,96/101 ``bQ
97/51 bQ dG SG Yh ,75/26 bQ dG SH
Y HbdG ``f``b Yh ,`` YEG IQGR``d dG dG OYH
SG Yh ,97/65 bQ dG SH QOdG dG G
adGh G``dG IQGRh UNG jH 2005/24 bQ dG
2009/35 ``bQ dG ```S``G ```Yh ,dG g O````YGh
G J ``e Y Ak ```Hh ,`` YEG IQGRh UNG jH
: mBG g SQ ..edG
NGdGh dG UNG YEG IQGRh J :hCG IOG k f dPh ;dG
.adGh GdG IQGRh e
NGdGh dH G XG oj :fdG IO``G YVhCH dPh ;``YEG IQGRh EG adGh GdG IQGRh e dG
NGdGh dH G dG J c ,JGP XdG
.YEG IQGRh EG dG
GQGdG YEG jRhh adGh GdG jRh Qoj :ddG IOG .SG Gg d eRdG
e VQj hCG ```S``G G``g dj ``e ``c oj :```HG``dG IO``G .eMCG
H ojh ,SdG IjG SG Gg oj :eG IOG .QhU jQJ e kej KK 30 H
S ZCG e 19 :aGG ,`` g1435 S GT e 22 : QU
.2014

fdG - e
G S ``H SHb dG ``d``G MU IM Q```UCG
j a ..eS fS SGe N ,eCG -YQh G M:Uf
H Y edG G U aH (2014/44) bQ S Se
UG jObG G g V bGdG G
bdH
Y S - S H SHb /f
dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H
bQ dG SH QO````dG ``G ``f```dG Yh ,(96/101) ``bQ
edG G U jH 2006/85 bQ dG SG Yh ,98/47
dG SG Yh ,SdG H bdG je jJ h
QGUEGh ,bdH UG jObG G g AfEH 2011/119 bQ
mBG g SQ ..edG G J e Y Ak Hh ,ef
bGdG G ``Y edG G U ``a``Jo :hCG IO``G IOGh ,bdH UG jObG G g V
.aG IcG
UG jObG G Oh``Mh be s``jo :fdG IO``G .aG dG SdG ah bdH
e VQj hCG ```S``G G``g dj ``e `t `c oj :```d```dG IO`` G .eMCG
H ojh ,SdG IjG SG Gg oj :HGdG IO``G .f jQd dG dG e
S ZCG e 19 :aGG ,`` g1435 S GT e 22 : QU
.2014

eG e zchG{ hH fdG jdG SEG dG j G dG Gb cQCG FQ

jDhdG - e

r
JcQeh ,eY Kd eG
dG ,fodG fdG jdG
,cG dGh jdG jQdG dhdGh bEGh G
bWh ``H `r `e``b ``dG dG Qh``dGh dG SEG fL EG
,YdG ``Z I````dG d `````dGh P``` fEGh dG Y
cQe EG aVEG ,jdG UdGh jdG YCG aeh
e Ol Y MG Mh .2002 dG e GZhQdG G Y
dG Qc e Ol Yh ,jdG dGh YGdG IObh dG Qc
bW e Ol Yh ,OGaCGh dG Vh dG e Ol Yh ,jYG
.fodG fdG jdG SCG dG

aCG Yheh jN he V dG CG GcDe ..SCG

fdG jdG SCG EG fd JGJ dG ,oY Hh
fe dj jdG edG gGh jYdG X fodG
YCG FdG G S H SHb dG dG MU IM
S SdG G JGd -``YQh G M- G Gd
n
jG d QGUEGh dG e f ,RGYGh dG e
Fb ```dCGh .``dG Th dG WdG Gd AG```dGh dG e
r dG WdG QGhOCG a hJ ;c chG dG
H eb
SCG V eN Ia N H WG LGdGh Gh dG

WE dG ```a Qj ziQdG{
fH zdG jd fdG ie{

jDhdG - fJ
bEG G j H LG iQdG Qoj
fdG jQG eCG CG``H ,d IG CG hd
GQhGh GOGSG IQH H ;jCG Kd jh ,jdG
dG jd dG fdG ie{ WE G ;FdG
```h
o ,```H```dG ``f````dG ``e O``Y ``cQ```` ,z``````dGh
w YLG G
,edG Uf H GM IOS :e c
.G GY ,G S H e IOSh
d h``dG ``D`G Y efH LGoe LG jh
`` YEGh ``` ` ` bEG ``D` G ```M ``e 2014 `` Y ```H `` ``````dGh
bjh .dGh d IG CG ``dhG``eo h ,IgdG
WdG jGh aG dGh dG jb YO
Y efd edG LGG Ff QWEG ,dhdGh bEGh
Y ``eh ,VG eY jdG ``N dGh dG
GAG``LEG Y ```JG EG aVEG ,h``dGh HdG iG Y
QGbEGh dGh d dG fdG ie WE jdG
Gh bDG dG Y jQGSGh SSCG dG he
.G dhO QNG bJh dBGh jeh dG

fV{ De da AH
dG ..dH zdOdG cG
fo dG - dU
``dG ,``dO```dG cG fV ``D`e da ,``` dG ,CG``` J
``` ````W``dG `````dG ``e h````d``H ,``e``` G `````L `````J
SdG S H dG e jYQ ,````fEG
.dU g H ed Jh ,QX ah dhdG jRh
IdG dG UCG e Ol ``Y ``D`G da Qojh
DG j M ;ffdGh eGh dG AYOG AYCGh
.dGh hCG dG da Y e
s ,Y GQhCG 7 Y
H dG g dOdG cG fV De CG cojh
dG bCG dG zAJQa AY{ GY c dG hCG DG
.QX a VG

hH k MG ,eCG U ,fodG fdG jdG `r `e``bCG

cCG H ,eG e zchG{ fodG fdG jdG S
S IYb bCG dG- MG YQh ,dG e keY KK e
FdG N H GY H cdG AGdG -jdG S H
.fodG fdG jdG Fb
;c ,fodG fdG jdG Fb H cdG AGdG dCGh
Ie Yf f e KMCG eh ,dG g KBe EG a QTCG
``e``G EG efG e ,fodG fdG jdG Q```J
,WG LGdG J IQG JeSEGh ,1983 dG e af
WdG `` gQGhOCGh G dG G``b SC ``FG``dG ``gO````SEGh
J eb fodG fdG jdG s CG GcDe ..iNCG
.dG dSCG jJh j JGSG
IO```d``H -`````c - ```f```o `dG ```f``````dG ``j````dG ``F``b O`` ` TCGh
OG GQue ,dG g X Y GY jdG OGaCGh dGh
..dG ``N ``e ``gh```f ```dG G ``` YCGh ,``g``d``H ```dG
n n c o j ``d dG ``g i```U CG e
r `
e JT `
r ``HCG c ``gPCG dY ``gG``cP Sh ,````SCG S
S `

jDhdG - e
e N dSQ ,G dG Gb cQCG FQ dG QM H MCG cdG jdG J
adG Y SGQd dG cG IQhO cQd Yj ,fSEG adG IQGRh Y eCG e
id G fSEG S SJQhCG SN GN IOS IYdG s Sh .fSEG WdG
, ,```eCG U d G dG G``b ``cQCG FQ cdG jdG SG ``N ,dG
n
HG Mh ,jdG jdG H dG bdG VGSG
AdG T c .JG
.G dG Gb V Qc e Ol Y

jG VGeCG e QX jbd jRGMG GAGLEG RJ zdG{

A```KCG ``gP```JG ```dG GAG`` ` LEGh ,HG ``` VhCG ``e edG
.VG dG GdG N dG hO rX dG FG
SDG jgL Y -LG ``N- dG jG OsTh
d ;HdG ``jRG``MG GAG``LEG GP Y QGSGh dG
.VGeCG QfG e G dG
``ah ``j``j``G i`````e ```Y ``` J ``` ` LG ``N Qs ` ` Jh
SDG h dG ed edG ``j``j``G J fGe
aG dG VdG H ;SHb dG eh dG
.c Y

oj dG ``G e ed OGSG gCG Y OTh ..GdG

;GQG N eh ,jdGh jdG jOhG aG N e a
.jaEG Z GH H jEG Ve QX e eGdH dPh
,jEG e dN G e CG d dG jG VhCGh
gCG Y Os``Th ,``H```UEG CG d kdH egG `` uL``J IQGR``dG CGh
.bKG gQOe e eG ASG
,dG eG ac aJ dG IQGRh CH dN QcdG s`fh
QdH Goe ..G HUEG d eRdG GAGLEG Jh
aH dG ed edG jjGh dG IQGR``d HdG

G VY - dU
ed edG jjd dG jG H dN QcdG LG
ASDhQh FGhdG je e OH ,eCG U ,QX a dG
,SHb dG eh ,jjH ihdG a G bCG
.jjH YLG YH AWCG e OYh
ch Q```c``dG IOS LJ QG EG ``H ``d``N ```fh
GAGLEc FHdG VdG H j a dG hDd IQGR``dG
H FHh VGeCG CG QX Y dG IQGRh H J jRGMG

QNCG

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

TdG hH VJ VhYh ..dG zdG GQO jDhdG IFL{ e fdG dG TJ

IMGh dG jT h .jG G jbh jdhCG
Y Jh ,egG sL zjDhdG{ dJ dG jdhCG e
.AdG e je f g
``jQ````Gh GQO``` G ````aCG ``Y ````dG ```Y I``F``G ``c``Jh
,HUCGh H jdG H ;IG HdG GQHGh
MQCG aBG f YG ADg f de IYd SDu j
dG a EG I``F``G ```Jh .dGh G`` HEG ``e
```JGQ``bh ```JGQ```eh ```J``YG``HEG RG`` HE ```d ````dG `` WEGh
jG dG S I``F``G Jh .``jQ````HG
,YLGh ,dGh ,adGh ,dG) ```G
``jQ````Gh ,``` ` V``j``dGh ,``````dGh ,```Y```` dGh ,``` e``YEGh
;jd QHGh G``HEG hQ j Y a ,(jdG
edG dG I adG YdG gG jo
:dc- IFG GgCG H eh . h je
,```j``d ```Y```` LG IO``` ` dGh `` ` `YCG IO`` `jQ ````e ``j```J
EG ,G G``HEGh dG Y dG Jh
,e H jQG H IQOG Y dG fL
YCG EG H k Uh ,jOdG dG dG GQb jJh GA```c jJh ```J Y Ih``Y ,Wd A`` dGh A````fGh Ie cQGh AdG e jG ``H Y dG ``Mh
.JGGh LQdG AH gCG Y cCdGh ,jG ac Y dG YGHEGh RGYGh dH QdG J EG aVEG ,edG dG

jfCG ASDhQ e Vj VG
dG ..VjdG fCG jJ QX
cGdG OY - dU

eGdGh VjdG fCH

Y Ih``Y ,YG HdG
dGh ,jfCG de H
dG CH JMe Y
.aG

e ,``` dG U ,j
``H ```` ```H ``` ` S ``` ` ` dG
jRh dG VG S
An `` ` `SDhQ ,``` ` V``j``dG hD``````dG
,Q``` X ``` a``o ``j``fCG
hD````````d `` e`` ` `dG `` `j`` `j`` `G
,Q``` X ``` a``` ``` ` V``j``dG
``` MCG `` H ``` S``e Q``` ` ` Hh
``j``j``G `` Y ``j``e ``````G
``` ` V``j``dG hD` ` ` ` d ``e``` dG
.QH
be EG A````dG ```jh
dG ``Y``` V``G ``e ``j```dG
HdGh VjdG dG J
b Y bdGh ,jfCG
.jfCG gh Me Y
e bjo CG QG eh
```j```fCG A`` `` ``SDhQ ```e `` `jR`` `dG
A`` ` `JQ`` d ``` ` ` ` G O`` `` ` G

fdG Ija - jDhdG

,dG ,S BG cJ H SQa dG dG MU Yr jn
f ,dG GQO``` ``jDh``dG IFL ```T``J n ``M
dG OdH ,Ak e dGh HdG dPh ;fdG
.dG
I``j``L ``j`` ``` ` F``d ``` ` c ``` G ``e``f``H ``s ` ` ` ` jh
n
,jDhdG
,gQJ MGeh IFG Y J a VYh
,d TdG dBGh hTh IFG M v Fe VYh
k
.IFG W M QG GQSG Y OdG Y a
Y -``` T``` dG ``` M `` N- `` ` YEG ``` j CG Q``` G `` eh
MG fdG ```G UJh ,IFd TdG h```T
c , d FGL 3 bGH ,gFGL Y ad d
Gh IFH jdG dG hL Y YEG S
MG jQdG
S M ;YCG OGh``d Gh
s
Y dG fL EG ,dG a G g
.dG QHG jQdG G UJ
JGSG V zdG GQO``` ``jDh``dG I``F``L{ ``JC`Jh
e ``Y````dGh ,zGQO`` ` `G `` YEG{ ```f d z``jDh``dG{ I``j``L

jKh dU c `a dG S j zAd jQGOEG hDdG{ Y eCG

aG ``c`` ```X``Gh
bd da IGOCG QYH ;``j``dGh
``` Y `` ` ` ` `WGh ,`` ` `` `dG h`` ` ` X `` ` `Y
jdG OQG`` `G ``e ``c``` G ``L``` ` MG
.J Y dGh ,GdGh
J EG -`` d`` c- IQ`` j`` dG `` ` `Jh
SGh c ``Y G Q`` eCG H
`` dPh ;``` ` d``` eh ``` X``G AGQBG EG
dG AdG H j SfG
ITdG IOdG e gGh G``MG e
SHb dG dG MU I
dG -YQh G M- G S H
dG J EG kFGO eJ
.QeCG
S ````M IQ`` j`` dG `` g ``` h
````dG IO`` `L ``j``` J EG ``` J GQ`` ` jR
````aOh ,```````dG ``c`` ``F`````dG
.ke aCd
``````a :`` `e `t ` `c ``` ` ` ` ` a `` `aG`` `jo h
FQ HdG M H S QcdG
H O```h ,````S``dG SG
,dG eCG e je FdG
.H dhDG e OY EG aVEG

jDhdG - dU

dG G FQ SdG ```MCG
A``````d `` ` `YCG ``` ` ` G ``` ` FQ `` F`` f
,Ad `` jQGOEG hDdG FQ
IdG e G UGdH JLJh

H N QcdG a sJ
dG `````G ````FQ ``F``f ``e````G
n cG ,jQGOEG hDdG Y eCG
jh SG n ch FGHG
.jKh dU
a -IQjdG N- a dGh
Vb G g H Le VdG
``````ah ,``d``` ` H ``` ` ` ` SG ````
FQ ``eGh``dG Y H Sj VdG
``` ` UCGh ,`` ` FG`` ` HG ``j``` K ``` `
``` X``eh `` j`` eh I``` ` ` dG ```````dG
````dG ``` S ```````a ``s ` ` Jh .`` c`` ` G
````dG GAG`` ` ` LEG ``` Y ``` WGh ,``c``` ``H
s c ,jJ dBGh
H AdG N
hDH ``b```dG GP Q`` eCG ``e ``j```dG
XG e bfh .G AdG
,dG S VJ dG G ``gCG
.fdG ah edG G j `````Y ``` ` ` ` d I`` a`` ` `G `` ` MG`` ` bGh
,dG J S CG dGREGh ,gRhh
N V IQjdG g JCJh
``` ` gGh ,A``` ` ` ` d `` ` ` ` jQGOEG hD` `` `` `dG ``j`````H `` ` `` `gG ``` Y I``` ` ` dG `` `Mh
H ``` ` SEG Q``` c``dG `````dG a ``e G GAG`` LEG Jh ```WG``G

ObG

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

QNCG

WG KCG Jh YOG GNe jM Y j cG dG f Cq G cCG

dG M jG J zeCG T{h ..d G QGSG Rj aG FGOdG eCJ :QS

hG Gd SCGc dhCG ge jQ je 5 j zcG{
q`b dG ``c``G dG q CG JOS ``cPh
5 bGH hG Gd SCGc ``q `dhCG gG
dG ge ``f```H ,```Y ``jQ ``j``e
``e``YO ``` Q````Y``H ,`````dG H A``` ` YCG
,OdG aG ``FGO``dG ``eC`J f j
`` eRCG `` jCG O````d `` eCG ``SQ``G Qh`` H ``` jh
SDG d VJ b Q de Ye hCG
.FQW hX aG
``e `` g`` Zh I`` ` `G `` `g q CG ``` Y O`` ` `Th
dG RJ S i``NCG qaG G```G
``M ``Y``dG ``e G``j``e ````Jh ````G ````dG
,e GNG IO``jRh YdG g eS
``fO``` d A`` N`` dGh ``` ` ` ` dG `` e ``j``e ``````d
IM ```e````dG f `` YGQ ``X I``j``` dG
G S H SHb dG dG MU
.YQh G M

X JdhD G```dG ``e Q````G ``MCG

dG G``g q C` H ``cD`j ``dG ``eCG ,h``` dG ``e
eCG T e ke kGALh kSSCG Gk Y j
.dhO jC G
aG FGOdG eCJ f q CG JOS VCGh
``FG``` dG `` N `` e `` `G QG``` ` ` SG `` e R``` j
N eh ,cG dG j dG aG
HbdG Yh GO```TQEGh edGh YGdG
dG dhDG e gZh ``jQh``dG G```TEGh
V LCG e dG cG dG H j
J C Ua AYEG Yh ,FGOdG J eCJh
Y dGh ,O```dG G dG fi
UHh NCJ CG hO GkQa YOG jJ
qjdG YGjEG hP hCG YOG QU a
j CG EG ,``` H CG ```J ``d``M IdG
.edH H UG dG dG jJ

``FGO``dG ``eC` J ````gCG ```a h``` J ,``j``` ` EGh

J dG dG - JOS QTCGh .aG
q ``fq CG EG -z``c``G{ jG OdG
jRJ
edG G dG ``e O``Y V G
H ``j``` ` EGh ```H```dG `````d``H IQO``` ` dG
e AGS dG G CdH G WEG
IOQG``dG eG Y QG eY hCG YOG
.a
d ``````F``dG G`` ` gCG q CG ``JO````S `` cCGh
``c``G ``` ` dG i`` d ```a````G `` FGO`` dG ``eC` J
Se eCJ J aJ J dG
H ,dG dG i``d IO``fi ``FGO``d
jJ EG ``a```VE``H ,``e```dG G``N``G J
WG KCG Jh ,G dG QG K
q CG JOS VhCGh .G dG jdG
J M FGOdG jM Y j dG Gg

QS H OM

jDhdG - e
FdG LOdG QS H OM IOS cCG
eCJ ````gCG ````dG ``c``G d dG
jJh ``G QGSG Yd qaG ``FGO``dG
Ve ,OdH dG fCG QG K
``dhO ``jCG aG ``FGO``dG ``eC` J ````fCG q CG
QG K jJ EG hCG ```G J
Ife Jh ,e ej dG G dG
dG id z``eCG T{ YCG V aVEG
.JGP bdG jcG
jj ``dG UG Q``WEG ``fq EG QS ``bh
aG `` FGO`` dG ``eC` J C```H ``c``G ````dG
I```G ``g ``q ``gC`H ````dG Q````G ```Y``Jh
dG b a ,OdH G QGSG jJ
HdG dH ``U``N U e QG```UE`H

zfdG dG{`d jJ FQ LOdG Y J S 25 M zYCG IOjQ{ IFL `a dG QGSG :zSGh IdG SDG J{
jDhdG - e
SG J fodG dG cT `r ```YCG
,cd kjJ kFQ LOdG OS H Y
b dG UG ``e jdG n Tn CG H
jdG N ,dG QNh NGO RdGh dG
.VG
e GO`` `Y `` LO`` dG ``` ` Y ``S``` ` G s ` `` `MGh
T M ;fl f cT dG FXdG
jdG hDd dG FdG Ff e
cH jaEG Th ShCG dG e
```d ``j`````J `````FQh ,``` ` j``eCG ```f`````chCG
d DhYSG gHh .dH cdG
jdG (SJ jh) SH cdG e
dG Fd Ff d ;jeGC IG
.YCG jJ hDd GC jeCG cd
N e dPh ;NdG QOe jJh jObG
cCG J dGh ,cd jQSG G Y J fodG dG cT CG EG Qojh
.dhO 15 e cCG vjQSG kYhe 40 e YdG d dG jDhQ gG

G dG ..MdG dU Le `a dG IhdG Ve aG
Mdh G ``J``h dG Ih``dG b ``Y
jdG ```F```dGh fdG ```G ````SCG G`` fC
G Hh ,dG e J dG G
dG e iNCG Vhe EG aVEG jdG KGdG
H jd ```WC`d ``U``N ``cQh G MdG
IdG ``MCG cQe ``f``L EG .G`````dGh YG
jdG ```L``dGh ````SCG ```Lh OG``YE G
H Wa dbh .``FG``dG QG ``eCG Te H
cSG dGh YdG b FQ LOdG Y
edG jjH dG YdGh QSG IFGH
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR`` H dG QSGh jd
EG dG IhdG V dG ja Yh dG
H JG fGG e jdG Y j VG
``VG``MCG S M dG dG Ih``dG
Hh Qd VJ dG FG FdGh SCG
e jdG Gh dG GdG e VhG
.dG afi MS jh

jDhdG - dU
Ih``dG ``V```e ```d```a ````G `````dG ``j J
dG IhdGh YGQdG IQGRh J dG dG
``dPh ,MdG dU Le cQe Q``WEG
.jEG S LG G QX Yb
dG dH QGh``dG jJ EG VG jh
AGdG fEG QhOh jObG gCGh dG
:``V```G `````jh ````````d ``FG``` dG `` `eCG ````h
(``jQ``cCG) G FG FdGh SCd ``VG``MCG
```F```dGh ````SCG ``e fl ````UCG a ``V```J
e ``` ` Yh ```````dG ``` e ``W`````J ``` dG ``j````dG
OLh e dG AfCG fl e Fe Fch SCG
d dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh ``e fl
FdGh ````SCG J ``Y G``dG ````dGh ``e````G
.jdG
eh Gfh ch c VG jh

I``F``G ``M ``j``Y```dG ``TQ``dG CG`` Hh

edG dG Xe ``e Od ```NGO Q``WEG
hUh SGh IdG SDG d
G dG ``jG``H S q ` K ``eh ``a``dG
```YG``dG ```G ``K ``eh dG Q````d
Y Y GOQh .aG GQk he
e Q```U ```dG ``MG``bGh GQ```````SG
SDG UCG e G cQG b
M fq CG KQG VhCG ,SGh IdG
j d G dG dhGe jJ OLh
,QdG dG bQ J dG FGQ e
OGh`` d ``a``J ```````dG `````Y q CG ``` ` dG ``e
J jQdG dG UCG ```YCG
dG FGQ eEH q CGh ,Q S e cCG
dG fq CG H d .a e cCG cQG
.Ie e cCH cQG IMGdG
,IFG b M GQSG TGh
IFH UG FGG q CG KQG VhCGh
,``jO``e ```f``c ``e `` cCG ``j````e ``` J ``` S
,jQJh jQSG eN e eM Sh
```j ``` S IFd ``j``` ` dG ``` ` ` dG q CGh
W G Jh .k M Y jdG
j q GC V ``e ``MG``bG ``e Y
k ae IFG M ASG hCG SG J
.IFd hdEG bG Y
Lf
k fc YCG IOjQ IFL q CG EG Qj
SDG J Ihf H LN dG GQGd
`````H `` ` ` bCG `` ` `dG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
NGdG a H ``jh fldG
MU IM e eS LH 2013Y
M -S ``H ``S``H``b dG ``d``G
QhdG jJ EG J fc dGh -YQh G
H ``` ` ` SD` G `` g ``H ``` J `` dG ``` dG
IO``` ` G ``` ` dG ``U``a ``a``J ``` Y ``` JQ``b
A``` ` fEG ``` Y ````````Jh ``````d IO``` ` Gh
``` ` dGh ,``` H ``` U``G ``Yh``` ` G ``` ` ` Jh
gG e Jh JQGOE
.dG gJ dG dG OL

fdG jS Ija -jDhdG

,zhe Ia aCG{ a Y j dG
a d a I``MGh I``e cQG J CGh
gQGbEG e dG GAGLEG G T e
dG jGh hdGh YGdG Y aGH
cQG EG aVEH ,IFG
e H HG FKdG J dhDe
e OSG Sh IQ```U ````aCG h ``` VGhh
,Q``````d e Q``` ` TEG CG h`` H ``dP G``Y
kfhdEG FKdG h dG j CGh
j CGh ,IFG a e a c je ah
dG hCG G Z cQG L OSG
e QTEG hH jQGOEG YGdG e aGJ
Y LdG j h dG Ia AfG H
jM KQG f bh .GQGdG g e
IFG d j ``fq CG IFG hT ``M
S hCG Ja e a jCG Y IFG M
q ``e q CG ``` d ``` J GPEG `````e ``` H
`````J
UG hdG fL EG hd dfl
.IFG a e a H
``KQ``G ```VhCG ,IFd dG ``Mh
``cG``e ``e dH ``e``b I``F``G IQGOEG CG
eG J d HdG G jQdG
dG Y ```YCG OGhQ ``jQ``Jh IY
.fhdEG dG Y d dPh

IO``j``dG `` G`` `G O``` Jh Q``` ` dG

IFG a CG EG QTCGh .SDG jJh
IFL J hCG :FQ a 3 J
I``FGQ aCG ``gh Ya a Jh IO``j``dG
I```a ``` ` aCGh `` ` `YCG `` `FGQ ``` ` aCGh `` ` `YCG
````aCGh ``` G ``e h``` ` e ``` ` aCGh h``` ` e
``eq CG ,``q `e``YEG IQO```e aCGh J IQO```e
IOjQ IFL a fdG FdG dG
M ,SGh IdG SDd YCG
ge SDe aCG YdG Ja J
Yd I````U SDe ````aCGh ,`````dG
-Sh YGQR -jQ -YU -eN)
Yd Se SDe aCGh ,(MS
-Sh YGQR -jQ -YU -eN)
FdG dG N ``M ,(MS
Jh IOjd YGd IFG e ddG
,YGO j L aCG YdG Ja
cT ````aCGh ,```YGO eM L ````aCGh
.YGO UN
``e``` dG h`` ` `` `dG `` `KQ`` `G ``V``` ` ` SGh
```````dG IQ``` ` ` SG ``` ` ` J `` `gh ;I``F``` ` d
``cQ````Gh ``F``K``dG ````L ``` cEGh I``F````d
GQO P`` hCG GOe ``jCG J d dGh
Gg q CH Y ;gJ j eN hCG YCG

`````SD`G ``````d ``e``` dG `````dG ``` Y

jd Y M eCG SGh IdG
e OY QH ``dPh YCG IO``jQ IFH
IdG `````SD`G ``` ` UCGh ``` YCG OGhQ
b ``Y``b dG b H SGh
```dBGh ```J```ah I``F``G ```Y q ```dG ```H
edG Gh dG jeh G```TG
.IFd
``` M``` ` aG ``` ` c ``` Y ``` ` G ``` ` ` ` Jh
``F``` dG `` ` `dG ``` ` ` S `` H ``` ` ` N `` g`` ` `dCG
a ``b ,d dG FdG ```YC`H
`````J Ih`` ` f GQG`` ` ` b `` ` MCG `` g I`` F`` G q EG
H IG SGh IdG SDG
RG``HE Ua h ,VG dG fldG
j Ie jQe J UTCG
`````SD`G ``` ` UCG ``e AG``` S h`` ` NBG ``` H
Y e ``g ``e hCG SGh IdG
```dG `` cCGh .I``j``G ````jQ````e `````SC`J
``cQ````Gh `````dG ``` Jh adG ``q ``gCG
OGhQ ``eCG e ```G q CG ge I``F``G
d j NBG M dG d YCG
e AGS dG Gg e S 25 j SdG
hdEG bG N e hCG JG N
.dG e IQjR hCG IFd
Fe IO``e ``V``Y ```Y ````G TGh
,I``F````d dG ```j``W ``M VJ
IOjQ IFL Y jJ VY EG aVEH
je ``KQ``G S H a eqb ,```YCG
I``F``G G`` ` gC ````k V``Y `````Jh ,h``` ` G
YCG IO``jQ aK jJ Q dGh
aJh AGOCG ``j```Jh ````dG `````G
````S```Gh I``` ` ` dGh ``` ` T``` dG ``` ` ` SD` G
jJh QHGh adGh dG Jh
gS ``` dG ``` ` ` SD` G hCG /h ````````dG
I`````dG ``c``` ` dG `` ` YOh IO`` j`` dG `` YO
T Ad Fe H aJh SGh

bW jH dG dG Ae he `a dG S j `adG jdG N V fhdEG eG IAc ad bJG bj dG dG H

jDhdG bW

```Y Q``` c``dG ``JQ``jR ```````dG

``j``e ````M BG ```Y ``H ``` S ``H
``` a``` ``` ` ` ` ` dG Ih`` ` ` dG `` ` Y
``j``j``G hD` ` ` e ``e O`` Yh Q``` X
dG ``````dG I`` FGO hD` ` ` eh
.bW jH

dG fEG eh SCd Sh
`````Jh ``` ` ` Jh ``` ` ``f``` ` eh
h``` dG `````J ``` fih ``` ` SCG
.MS Yeh jQ fih
IQGRh ch QcdG IOS ``aGQh
Ih```d ```````dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG

S H M QcdG IOS b
YGQdG IQGRh ch dG S H
dG Ih``` d dG Ih`` dGh
S ```Y ``W``d ```fG```e IQ``j``H
dG dG Ae h dG
.Q`` ` `X `` ` a`` ` `` `b`` `W `` `j`` `H
GAfEG YCG Y JOS WGh
``e ``` ` ` ` ` J `` ` `T EG ``` ` ` SGh
hd I````G ``c````dG hD```e
q `` `e `` ` M
`` MG`` e `` `e R`` ` ` ` EG
```f```S``G `` ` `YCG :``` e ``` ` dG
```YCG ````dG QG`````SGh Ad
GeCd Sc ``e``bEGh AG J
eh AH HdG UdG Jh
Y ,iNCG jH YCG e j
dG A``` ` fEG ``` YCG J ```j CG
:``e ,``` H ````a A``````d ````S```SCG
jH TQhh eh jQGOEG Je

QH J M `a dG fGd dfl GaGh 151 V

bGe dfl ```Y O``Lh ``M dEG O``J ``Z``H
dGh ``Z```dG ``g ``e WdG Y fh e
edGh dfl c d Le J H
S J OGe e a OQh eh dG fb H e
GSH Geb e e H j HY ``gh ,dG
.jd d IaGh eY ib
HdG g e hJ Lj { G VCGh
(114) IO``G Y f dG HdG J j M
dG eGdG J Y f dGh ,dG fb e
aVEG ,dG edG idG MJh dG Y
Yh ,Y I dG ICG hCG cdG Y G EG
d cCJ gh ,IaGh eY ib GSH d dG
dG e Gh dG He Y G IQGRdG
Sh BG H b e dG GRhdGh
IQdG I``g``X ``e ``Gh dG S d hDh``dG
.zG a e hdH IG

jDhdG - QU
dG jH edG i```dG IQGRh q
a edG id edG jjd HdG G
```d````dG ``j``Y``dG I`` `FGO ``e h``` ` d``H ```W```dG ````T
fGbh fC dfl Gk` aGh 151 V e jjH
H ``b M Q``WEG ,WdG T ``jh dG
LGJ ``c``eCGh dG bGe e O``Y dG ja
.Jh IaGdG edG idG
```dG ``j``G ``` ` G ````S ``H ```Y ``H ```fi `` bh
f :QH edG id edG jjH YG
WdG T a edG id eY jjc
``LCG ``e O```G J EG d HdG dG ``j``ah
Y dGh dG dG fb dj e c V
``c``eCGh dG ``bG``e Y dG ```G J
g qEG c ,Jh IaGdG edG idG LGJ

`````dG ``` M I`` `` ` LCGh (`` j`` c`` e ``` S``M

jDhdG - e
OL Q`` WEG ``dPh ,fd WMG
I```LCG jJh jd UGG dG ``e Gk ` `` `Y ,`` ` `` `dG ``` ` ` ` dG ``` H `` `bh
aCG eN d dG eG JG Ldd S e cT
dG ````fCG jJ ``N ``e FHd I``` LCG) OG`` `N ``` c``Jh ``jQ``` d IOh`` ` `G

dG H Y Hf dG bhh .dGh
``F``` dG `` KQ`` G ``` S `` H ``` M ,``` ` dG
e ``c```T `` Yh ``` dG ``j``G ``` YC` H
jTCG IOhG JG Ldd S
.dG jG QOhJ
YCH FdG KQG S H M bh
dG G``g bJ EG dG H ``Y je
eGdG UGG dG OL Q``WEG JCj
````dG AGOCG IA`` ` `` `dG i``` ` ` e `` `aQ EG
``` b``K``Gh IO`` `G ``` d``Y ``e``N ``a``` d
``g qCG `` KQ`` G `` ` `VCGh .``` ` dG ``F``H``d
S ``` dG -I``j``G ``` ` fCGh OG`` `G
JG Ldd S e cT
FdG dG e cJh H
IO``jR S -G dG ``N h``H
eG ````dG ``f````d jdG dG
QhH Ggh ,dG fCG jJ dch
.Y H AGOCG ie aQ S
je QOh````J ``j```TCG ``b ,```f``L ``eh
```L``d`````d `````S ``````e ``c``` T `` Y
e G hdH AGS{ :IOhG JG
e S Y bJh dG dG H
Mh OG``N ILCG cJh aH dN
j e ,d fd WMG f
Y Hk jEG S eCG gh dG jJ
hj jdG WGG e dG FHR
H ``g``a``j ```dG `````Gh ``e``G ``e
.zdG dG

ObG

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

He

bCG dGh ..fj N zhdG hO{ `a dG e % 3.1

dj N dG `a QdG hGdG LEG jQ e 1.5 :zSEG{

jOYG dG fdGh dG GGh GdG Y

dG Yh ,%7^36 ``gQ``b ```JQG H ```Yo S
h b dhO iNCG ObdG GfCGh RdGh AHdGh Gh
````dG ``Y```h ,G``` dG ```Y %5^6h %7^4 H ``j````dG
Y %6^7h %6^82 H jOdG HdG Gh jdG dhO
GQ`` eEG ``dhO YG ``e``Gh dG ``Y```h ,G``` dG
r ` ` TCGh .%5^17 H I````G ```H```dG
``cCG CG EG ``f````dG Q`
Y ``f``c G hO ``e ``dhO ``c M kVfG YG
,%0^1 H jdG JG Y :dG dG
H Y Sh jOdG HdG G dG Yh
GQ``eEG ``dhO dG Yh ,G```dG Y %0^95h %0^2
%1^26h %0^01 H VfG H jdG dhOh IG HdG
b ``dhO dGh HhGh jZCG Yh ,GdG Y
r
Y T
,G hO ie Y :k LEGh .%0^6 H
k
YJQG i``NCG ObdG G``fCGh RdGh AHdGh Gh dG
r M ;2014 fj T
J ,b dhO %7^4 f YCG H
,%4^39 H jdG dhO K eh ,%5^6 H jdG
HdG GQ``eEG ``dhOh ,%4^1 H jOdG HdG Gh
H W ```JQ``H ```Yo S kG`` NCGh ,%2^43 H I````G
.%1^26

..```````dG ``j``H I`` `MGh `` `VQCG ``` ` bh

IQOdG G GS OY CG EG kGe
;e S 320 H
f IdG N
r
``` a`` `` ` `jh ``` ` o ``` Y `` `YRs `` `e
.dG
dGY BG S ``H N ``H``Jh
``` ` SE` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` G `` `Y `` j`` e
k ` F`` b ;``` j``M ````dG ``` a```
sEG :`
dG H I``` `o G ``e``` G O``Y
79 `r `` ` H `` ` JGP ``` ` ` dG `` `N ``` ` ` ` dG
```M````G ``e``` S``dG :`r `` ` ` T ;``` e``` e
b CGh ,SEG eeh ,jOdG
;ee 97 dG ```H```eh dG
``aQh jJh Jh J ``H ``YRs ``J
,fGG GQjdG fL EG ,bGe KCJ
74 aGG eG f b ``CGh
dGY BG N
``e``G GQ``` ` e ``FG``N ``H ```e```e
IjG VGQCG b OY
s
,H ed Me ``Y``aQh hC G
Ie
r
,``M````G H ```e```e 295 EG ``a``` VEG b 41 :e ;VQCG b 58 H
.SdG SdG H ee 171h ,``` ` `` j`` H 16h ,`` ``` `dG `` j`` H

jDhdG - e
G h``d h````dG hO dG ```TD`eo `` s```S
,%3^1h %1^21 ``H ``MhG``J ```eo ,2014 fj d HdG
.VG dG e fj H fQe
hd FMEG cG Y IQOdG FMEG ``NBG Jh
r
f YCG J T
jdG s CG EG ,hdG
dG e H M ;hdG hO bH fQoe ,JQG
H b dhO K ,%2^87 H jdG dhO J ,%3^1 a
GQ``eEG ``dhOh ,%2^7 H jOdG HdG G K ,%2^8
G oY S sS H ,%2^21 H IG HdG
.%1^21 H bCG
,``JGP ```dG ``e je H 2014 fj T TDe fQh
H jdG e c kYJQG sS dG CG Moj
jdG dhOh ,%0^41 H IG HdG GQeEG dhOh ,%1^3
dG `` s```S H ,%0^2 H ``jO`````dG ```H```dG `````Gh
oY Sh ,%0^1 H b dhO e c kW kVfG
cCG fEd FdG YH j ah .%0^07 H
dH fQe ,2014 fj T ``N ``dhO ``c M k`Y```JQG
r G ,HdG dG e f
:ddG YG Qt J fdG XC

jDhdG - dG
je dGY BG S H N b
a ````SE`d ``e```dG ``j``j``G ``Y
d ``dhG``` G `````dG sEG :````dG
````dG a QdG
kfe H
r
k `jQ 771h kdCG 479h
dj ``N v fY `
SdG H
M ,VG
24 G
r
s
k 525h kdCG
.v fY jQ
181 J ``fCG dGY ```VhCGh
H ;```a`````H ````dG O```Y ``e G```Y
S
s M ;Y ``jQ 700h ``k `dCG 635
dG ````dG `` jh ````dG `````Y
171 ``bG``H ```a```G `` `jh ``H `` `cCG
,Y ``jQ 200h BG 609 H kGY
26 H OY 10 OH jh J
M ,Y jQ 500h kdCG
OY H
r
kGY 11h GY 24 gdG ``ah gdG
.dOG jYh dG
C`H ````dG ````SEG ``Y ``j``e ``` VCGh

SdH d Jh ..dH NJ hO Y e 800 V He ```a zG jM{`d G YdG VG OH IOTEG

dG G J c .dG d ``jQ Fe J h ,d
QUh .a j dG G G Lh QSCG Fb Vh d jQ Fe
dN edG ``jCG GS e IQGOEG ``Y hD```G V ddG ``eCG
QSCG aQ CG H ,eGh dG QSCG aQ M CH (2011/12) QGdG
.Y ``jQ Fe J dHh ,H j ``dG G edG ``jCG
QNG jM YGH eGdG d k jQ jY NCG G J c
.G e eJ bGGh feCGh dOdG eGh IGhGh

jDhdG - SdG ,dU

jDhdG - QX

r s
e Y 800 f rVn e QX a G jM IQGOEG
Y UG Z jhdGh dG eGSG GP dG GG
aH dG QeCe b N e ;dhGJh jH J jQJ
.adG jdG ce G cSG VH dG e
,Ne Z Y Geh jhOCG hGJ dG QeC MJh
Y QV e J b Gf ;Y dGh ,V YSG dG eCG
.edGh dG j J fc M ee
:QX a G jM IQGOEG je hGdG S H Y bh
Y QOdG 2012/136 bQ QGdG j dG GGh ``jhOCG EG
jdG hCG JOe j dGh ,G j edG dG FQ
,jhdG dG GP JdG G hCG dG YCG Y YEGh
.YdGh IQdG IQGRh aGe Y G H EG
jdG fdG JOe j 2012/136 QGdG CG EG hGdG QTCGh
W eGSG GP e hCG W YCG CG Y YEG hCG jRdG hCG
EG i``NCG g CH hCG ,(e ,FS ,gGe ,c ,M) g Y
.dG IQGRh e aGe Y G H
jhJ jQH dG IQhH d dG hGdG `` sLhh
Y dH kUf ..AG````dG ZdG Y dG GGh `` jhOCG
,SdG h .jQdG J Y WG Y M GG g AGT
r `` UCG
fb GdN e V FGL ``eGhCG ```HQCG ```dG A``YOG IQGOEG Q`
AGdG JGa QGUEH j e V hCG eCG ALh ,G jM

``e```dG ``````d `````G ``Y``` dG ``V``` G Qn GRn

,QX a He ``jh G j
dG H S dG IOS jYQ
Ye QHh ,jdH iQdG Y
e dh ,dG G AYCGh ,He Gh
.WGGh dGh YCG
````Y ``` ` ` dG ``` S ``` ` ` dG IO``` ` S `s ` ` Yh
JOS ``Y ,``H``e ``jh iQdG
j edG dG J dG aOdG IH
EG G EG Ud S ;G
gJ ``` H ;`` j`` dG ```b````J ``c``eCG
..G jM `` YJh Jh
Jo ``H``e ``j``d ``V```G IQ`` jR s CG EG G````e
G ``e ```Y``f ```Y d K ```U``a
QdG dG Wh ,GSCG dhGJ QG
.GSCG
``e```dG `````dG I``` CG EG ``JO````S Q``` TCGh
````o ``H``e `` `jh IQ`` ` jR ```````G ``j```
``S```f `k ```L ``k ` bh -``` d ``Y``` dG ``V`````H
d Oeh Qse r nL T H gh ,WGG
Y jH d G``gh ,G j edG
r
UdG GYCG KK N YSG
dG dG
.LGJ jCG jh dH Gh WGG EG
EG jdG WdGh WGG JOS ``YOh
IOSGh Jj Y d VG IQ``jR
dH `` sL``Jh ,``e````e ``e `````J ```j ``
s
``e ``` ` e``` J `` ` Y ``` ` ` dG I`` `YG`` ` Q``` ` ` d
Y eSh U Y XM ;G
.GSCG edG
je hGdG S H Y Y
s ,fL eh
T Y ,QX a G jM IQGOEG
Y `````dG ``` ``H ``` S `````dG IO`````d
etJ Y ,``H``e ``jh iQdG

IOL e d ;dEG fG j dG edG

QGh JOS fGh .dG OG``eh GhOCG
;G j edG dG V cQ EG
,dG M dG dG Y Gas q J M
dG GRh````dGh dG VGe gjCH GJh
WGh .QdG e SdG V H dEG Cj
``g```T ```M ;Q``` ` dG ````dG `` cQ ```Y ``JO````S
QdG H dEG Cj dG dG W QG
AGS ;IOG M Y dG N S
.W hCG c hCG fG IOL
TCGh Yf Y QGh JOS s Jh
``dhG``J QG ``N``G ``Z dG ``e IO````eo
QG```VCG ``Y J ```T ```J h ,G``` SCG
.YdG Gg j J CG o dG
``j``` `````G ``Y``` dG ``V``` G CG ``c``jo h
;He jh VGG e dG Qn GR G
He oj dG He Ae JQjR CGH M
``H``e ````Mh ,`````dG ````Sh ``jQ````dG dG
,MdG GQG`` `Gh B````Gh O````dGh ,``j```dG
e k d SG M ;edG ``H``e jMh
.Gh WGG

Yeh ,G YdG VG aG jYH

`````dGh ````dG `````G A``` ` YCGh ``j``dG Gh
Q``````H ``` et ` ` J ``` Y ,`` ` `WG`` Gh `` ` ` YCGh
.Vhe e VG GMG WMEGh
jdG Gh WGG hGdG ``YOh
,`````G ``V``` G ``j``` `` e IO``` ` ` SG EG
QG dGh QdG dG W Y tdGh
oj VG Gg s CG Ve ..G```SCG dhGJ
cSG eG Y d fS Ua
dG S dG IOS ``bh .gQe ``e
gCGH ;G YdG VG jJ dH
MT dN e HJh ,G GQWEG cH
````V ````H `````Y `````j ``` dG ``` dB` d `````Y
JOS ````fGh ,GQ`` ` WEG ```Z ``W ``S````dG
e P`` ` ``g``` Th ``````dG `` cQ EG Q``` ` Gh
J in nL M ;FHdG ILCG dG
fG j dG FG gC Y Th H
.IGh UCG dG H jd dEG
GhOCG `` `cQ EG Q`` ` ` Gh ``JO``` ` S ``` ` fGh
GhOCG `` e ``` Y``f ``` Y G`` as ` `` `Jh ,``` ` ` ` dG
gC Hh ,a dG VGeh IG Gh

QX ``a zYCG IOjQ L{ H IdG SDG YO bJ Y GQhCG 7

j ``` M ;`` ` `e`` Gh ``` ` ` dGh ``g``` G
UCGh dG ```YCG OGhQ IYe Y
Y MdGh SGh IdG jQG
IYO N e ;jQe SCJ Y Y
Hb IO`````e GR`` `EG G````M ``` YCG OGhs Q
.SGh Icd
EG ``` YCG IO``jQ ``L`` e ```jh
IdG jQG UCGh dG IYe
jQe IQGOEGh `````SC`J ```Y ````S```Gh
g Y OYG e o ``dG dH
f fL EG ,FQ NO Qc jQG
fc ;dG L H ```YCG IO``jQ aK
``HQ EG `````G ```j ```c ..G`` `YGh ``Y```b
IU jQe ``e``bEG Y G dG
,gS ```L``f ``` YCG OGh`` H ````S```eh
``jO```dG ``` JG``dG ``jQ``` ` G ``H`` G``` V``Nh
``F```f ```` G``Y``` ` ` SG ``` M ``` Y``` Gh
.SGh Ld Hbh Se

eYEd zGQO```eo ``c{ :e ;Y GQhCG 7

IQaS H M bQhh ,MGhdG W
``````dG ``` e``b `` ` `YCG IO`` ` jQ ``L``
``bQ``dG ``` s ` ` ` Jh ,Q``a``` ` ` ` dG Q``` ` dG
`````SD`G `` YO ``a``` dG GQO`` ` e ```d```dG
H GY eb SGh IdG
QhO EG HGdG bQdG bJ a ,dG
IOjQ YOh jJ YCd WdG cG
.TdG oe eb ,dH YCG
Q``` ` dG ``` Y ``` ` e``G `` bQ`` dG `` ` cs Qh
```e``bh `` ` `YCG IO`` `jQ `` ``` L``` dG
``bQ``dG ``b``` Jh ,hG`` ` `dG ``e```S Q``` c``dG
ebh dG JGSG EG SOdG
rdhJ a ,G Y H MCG QcdG
hU ej dG UdG HdG bQdG
MCG H ebh YCG OGhd adG
r ````SGh .``````G
Y ```M```dG :`````G `
``Wh ,``jO``` dG GQO`` ` `G ``` ` UCGh ,``` Y

fo dG - dU
YCG IOjQ L oe ,eCG ,o NG
d dG ce oj dG ,zSCG{
IQ`` `` a`` Z `` `a `` e h``` ` d``H ``j``` ` ` dG
jYQ `` ,Q```X a ```Yo YUh
aZ ``a ````FQ ``SGh``dG ```S ``H G``` Y
.QX a Y YUh IQ
GQhCG J Y G efH TGh
AGGh G e f a QT Y
jQG YO cGeh SDe Y FdG
YUh IQ`` ac ;SGh IdG
IdG SDd edG dGh ,```Y
,```YCG IO``j``d WdG ``c``Gh ,SGh
``e ``` ` f EG `` a`` ` `VEG ,`` `a`` `dG h`` ` `` `Uh
e Koe dch ,HQGh OcCG
.YCG OGhQ
J :d ``e```G ```dG s Jh

S 16 ..zeGd G{ SCG Y cG AH
fo dG - e
QG`` ` ` `fCG `` c`` ` `T `r ```````c
dG ````cG CG HdG
`` ` `G `` c`` ` `T `` `` ` ` ` SCG `` ` `Y
N S eGd
.G S T
H - ``c````dG ``d``bh
``b``G `` Y ,`` ` `eCG ``J``` ` f
e ````d h`` ` `dEG
``` ` J{ :`` ` `d`` G GQhC` ` ` ` `d
``` eG``` ` ` d `` ` `G `` c`` ` `T
`` `` ` G `` `` ` a ,...`` ` ` ` ` ` ` ` `T
``````SC`H `` ` `dG ``` ` c``d
S 16 e IdG N
.zG HcCG 15 Mh
CG EG `` ` `` `dG Q`` ` ` ` `TCGh
``` aG`` ``` ` ` J ``` ` ` ` dG
`` ` `` `d `` ` e`` ` ` ` `dG `` `` ` ` ` ` ` dG
,QG`` ` `UEG I``` ` f ``` Y `` `G
GAG`` ` ` ` ` ` `LEG `` `` ` ` ` ` ` ` ` SGh
``````H ``` ` ` ` G i`` ` ` `NCG
.cG

cT
2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

MdG dU Le zfd dU{ L Y bEG jGJ ae eN J G GSCGh jG b FHR e j e H

jj ``e ```YO VG ``e```dG ``N

G A`` ` `HCG ``e`` IQO`` ` `e 41 ``` Y
jdG GQ``` dG AH Y L ``c``Jh
,SGh I``` ` ` dG ``jQ``` ` G `` `YOh
eG ``a``Jh ``j``YQ EG ``a``` VEG
.UG LMG hd

G ``e``N ``c````dG J ``` dG

Y ``` ` ` ` Jh ,`` ` `` `G O`` ` `` `` `bGh
Vd G G AHG e UGdG
Gh cdG H G cGdG
dhDG eGd YO N e G
cdG CG cdH jGh .YLG

o dG Y - dU

jDhdG - e

fd dU cT ```L j
MdG dU L gdG YGdGQGhR b ``e ``` bEG G``jG``J -2014
WGh ,cdG Y d ;LG
.G eN gQhO Y
Y ```d```dG ``g ``cQ``` ` G `` g ``` Jh
``f``` ` ` ` d ``d``` U ``c``` ` d G`` ` `dG
dG YO gCH e kfEG ;LG
.G MdG
je c e ``H ```MCG ``` VhCGh
dU ``c``` ` H `` ` ` LQ`` G hD` ` ` ` ` ` dG
Y `` U`` ``c``` ` dG CG ,``f``` ` ` ` d
dU `` L`` ` `e ``j``` ` S `` cQ`` ` `` `G
FdG ```LG``dG Q````Y ;``M`````dG
J PEG aG QGhs Rh AHCG e d
dU ``L``` ````cQ```` ``c``` ` dG
LG QGhR e UGdG EG MdG
``` ` dG `` ` `gQhOh ``c``` ` d``H ``j``` ` ` d
dhDG eGH N e G J
.YLG
cdH jd cdG L jh
fGG ``Y ``e``` ` G ````L ``a``Jh
YLGh ``` ` ` ` dGh `` jO`` ` `` `` `bG

HdG `` G G`` ` `SCGh ``` j``G ````b ```s `f

e YdG GAdG e kGOY ,e d
dPh ;``d```Uh e :``e `x `c ``F``H``dG
EG ``aO```dGh ,IG dG OL Q``WEG
J ```Y ``` ` dGh ,``F``H``dG ``e ``` UG``` dG
ae b GP ae eh eN
.d
dG dj dG O```G FHdG ``s `Kh
ae eh ``e``N ```J ``LCG ``e
ojh .`` bhCG ``c d ae b GP
I```M``dG ```d``G `````SD`G ``g e ```H
Yeh ee J J dG dG
e T jG eh eN e
NdG GhOCGh I`` F`` ` `dGh ``` ` dG Q`` ` `` `SCG
dG ``f``L EG ,i`` NCG dGh ``H```dG
IQGOEGh LCG dG U W ``e
e ``Gh ,IFdG QSCH JG WG
Ua Jh dG QSCH JG WG
Y ``H``` dG ``N``dG ``jO``` ` U Q``` ` ` ` SG
.dGh G ie
e ```H 2013 ```dG dG ``bh
G dH ILG W V dG
dG eN CH kY ,jOdG HdG

dU zQNOd G{ e dj HS j QU H
jDhdG - dU

aQ Yh SDe b e jQdG
H aG FdG b M a ;iG
FGL V ``FG``L ``K hCG I````dh QU
SDe ``````J ``` dG z`` ` `ShCG ``` ` dG ``` H{
H SDG eh .(CPI Financial)
zOGaCd ae ``e``N ````aCG{ ``FG``L Q````U
bH aCGzh zjdG dd IQGOEG aCGzh
g L SGQf G``Yh ,zcd fFG
K dj jdG G FHd GR``EG
.QGSH dYCG Yjh d ddG

jG Ff ,SGQf .QBG `` sMQ bh.TJ

d kGcT ,jYH ,FdH dG FQh dG
Y KCGh ,IG ddG g gQM Y
FHdG e QU H j dG G YdG
ddG d QU H jJ ``cCGh .G
QU H ``dP YS M ;FHR dj dG
,VG G`````dG ``N GR`` ` EG ```` ```Y
Y M dG dCGh FGG Y c
AGOCd jc VG dG GdG N dG
YCGh aG eG dGh FSG

efd dj T HS QU H iLCG
AY ```M ``N `` dGPh ;2014 Q``NO``d ````G
a ``j`````G ```F``H``d ````dG ````f ``U``N
jFdG ASCG Y ``YEG h.dU g
b H ``dGh ,dj d dG dG
dG ```f `` bh ,``` Yo `` jQ 50^000 ``FG``L
QX a MG e keGJ ddG g
dG ee ``ch .jG S
dG G```Y ``H ```MCG ``H Y :``e ``c G
SGQf .QBGh ,QU H IQGOEG Y
H Sh ,FdH dG FQ dG jG Ff
hDd ```dG ``j``G hCG Ye G N
jG Ye MdG Oe H Nh ,hdG
FdG O H R``eh ,h```dG hDd dG
OYh ,YEGh jdG FQ dG jG Ye
.QU H XGh dG IQGOEG AYCG e
je dG eY gdCG H eCG Cr G``Hh
Y AdG dN dCG ,dH QU H a
,dYCG ``WEG e dG M dG GR``EG
Gg e hCG dG N d G AGOCGh
``` dG `` e`` Gh `````G EG ``a``` VEG ,``` dG

SDGh dG e jjdG FGG e

G ``FGOC kGjJ dPh ;dhdG dG
EG LCG dH G``eCG j
G ``j```Jh IO``` TEG ```Y ``d````M ``f``L
dGh ``` ` ` bEGh ````G ``` ` Gh `` G
.IjY Gd

:e) OGh YGQdG G W e

NGO ``F``H```d I``a```e (``f``dGh ,``U```U``dG
IQhH ````dG ``e k` f``EG `` dPh ,dG
Y IO`` `L GP ```a````e ``e``N ``` J
.gVQ jh JLMG j FHd
dG Y M e H CG EG Qojh

zjEG e fH{ e bee FGL 3 j dG WdG dG

ja GdGh J Y IOTh kY
EG J SDe fch .G
fEa ,Gh`` dG Y GR`` EG ``e ``j``G
kedEG d FGG g e S
Y d Je UGe EG aj
V jdGh d Hb
J ``` ` V ``` H ``` ` dG ``` ` ` Y
eN `` IO``G je ```YCG
e a ej I``e ``c A````dG
.zdG WdG dG
IQGOE zIQG`` ` ` ` `U{ `` e `` c ``` ` ` jh
aG `` e`` G ``` ` bh Gh`` ` ` dG
zdG ``` W``dG ``` ` dG{ ``` U``G
.dG GhdG IQGOEG b Ie f
H ``` U``dG ```f```eE`H A``` ` dG ````j ```M
EG aVEG eG e SGh Y EG Te
h .JY UN bY AGQe OLh
AH ``` U``G `` gO`` dG ``e IO``` ` ` SG k` ` ` jCG
Y Gh ,IQG hdG e OY zIQGU{
,G e Ic Y Y J QSCG
IFGQ jQSGh eCJ e EG UdGh
bHh dG WSdG eN Y IhY dG
.jG FG

jDhdG - e

dPh ;Ad aG HdG jH ``FG``dG

IjL ``` ` ` eh `` e`` N ````` J `` `N `` e
.e f Y Ieh
FdG ``````G ``` MCG `` b ,````S```G ``` Hh
dG ```j{ :``` ` dG ```W``dG d ``````dG
SSCG M g AdG CG ke dG WdG
L Sf fEa ,G G``g ``eh ,dYCG d
Ie ae ``H`` ````d ``fOQG``eh ````bh
H ``fR``a ``` jo h .`````G `` LQO ```YC`H `````J
kaT zjEG e fH{ e bee FGL

fjdG zdG YU{ FG FdG d gCj zdG GdG{

a ;2014 ``Y ``N ``b``e``G ``FG``G ``e jdG
cG Y dG GdG M G jj T
Y L GW cT 12 aCG Fb V dG
dG G``` ` Gh ``e``G ```M ``e ``` dG i`````e
Y ``dPh ;``` YCG ``LQ ``LQO ``e ```Y ej
beG gadGh dG JLCG SG MCG
Gg ``e ``j``e h .``````dG ```cG``J ````S `````SD`eh
r `a ,dG
aCG GdG cT H cdG R`
LQdGh YCG LQ LQO a Y ShCG dG
dG GdG eoe ,bdG e Y MdG
GdG cT TCGh cCG e H Y dH
`` LQOCG ,```V``G fj h .```a ``c G
aCG Fb V dG GdG QjfG jH
Y IhYh .2014 d dG GW cT IY
VG dj d WdG bdG ``f ,``dP
e ``` ShCG ````dG ```X``G ``e``N ``q ` I``F``L
s dGh ,dhdG cGJ S
d bdG TQ
Y ```bCG ```M ``N i`` NCG ```a J FdG
G ``G hQ```fQ``a ``V```e ```d```a ```e``g
,GdG YU OGhQ e c QM Sh IG
YU IRQ``` dG dG ``e M ``f``L EG
.dGh MdG

IOT H oj e gh ,dG Ach K HcG

FcTh Fd ef dG ddG IO``G Y
g d TJ d .AGS M Y jQdG
UNEGh ``L ```H Y CG ```H ``b``e``G I``F``G
dGh MGd aOGe dG GdG SG d
e aJ e bCG dH jae ,gadGh
.ziG dG gaQh MGQ
dH ````M ``` ` dG G``` dG CG EG Q``` ` jo h

.2014 S 15 jQH ,d fjdG UdG

FdG ``d``G EG ```o `dG G``` dG ``gC`J c
G``W cT aCG a Y dG A``ch FG
beG fjdG dG QGO J dG dG
Y ``j`````dGh aG TJ ```jh .BG.EG.`` ` H
SGH ```Y``f ``e I``j```dG I``F``G ``g ``gR``a
,MG g ``Nh ,IG G FdG Q
FdG ```F```dG ````V ````dG G``` dG GQOEG
YEG b ShCG dG GdG cT aC
.JGP M e GREG oj ;FdG FdG SG
J Sh ,HcCG 8 jQH jdG H Z S
HcCG 15 jQH d dG bG Y FdG
OfG A``` KCG ``j``F````d ``FG``G ``` J ```j CG ```Y
G ```a``f T `````dG dG ```S ```d```a
.H
Q`` M `` H `` ` `M`` dG ``` Y `` ` ` YCG ,`` ` `f`` L `` ` eh
Y ,dG GdH dG FQ SdG
jd hQa{ :Fb ,TdG GH cdG IOS
JFG Jd FdG ``MG``G EG ``gC``dG GH
dG GdG M d .IG H beG
eGh G IO``L ``e bfG ```dh``dG S
EG aVEG ,G```dG FY jd eG IG

dU Le da V YCG IOjd zSS{ c jdG :zeG J{

G Gg YCG IOjd dG dG
.ej dG jQdG eGdG ``N e
g ``` VG``aG ``bG``dG hCG ``bG``dG I``c``h
VGaG ````H O`` ` `jEG `` H OG`` ` jo ``````e
,G e Yj OHCG KK bQ
Udh ,````e A``L ``fC` c ````a ``````jh
GSG ```j ````bG``dG ``e `` LQO ``` YC
`` bG`` dG ``jQ``` ` e ``V``` d ``` U``N `` `` ` LGC
QdG ````````d ``````d `` ` VG`` aEG
J G``` ` ` SG ```j ```c ,````a Q``` ` f``H
dG e Yd G cM Ud
.cM e eGdH VGaG

e ;JGh eG J Yb
,ee VGaG H d aj cT
bh ,`` `jO`` `e ``` ` H ``` d `` a`` j ``c``` T 12h
dG S ``NO e cdG J s
dG O````dG b r````Uh ```M ;````a```Gh
e f GM EG cdG J bh
.efdG WEG e Y jQ
Ic ``S``` S ``c``e `````dG ``` `s `TO ``` c
bEG Gce d VG jHCG bGdG
jQe ``j````d ``` ` S``` SCG `````dG ``a``j
FSdG ``j``` h ``` VG``aEG `` bG`` dG
gDjh ,``` ` ` bEGh ````G `````d IO````G

jDhdG - e
s
d WdG bdG- dG GdG GQOEG
FGL ``e KG d IG FdG -```Yo
;2014 d IG G FdG dG YU
Ach ``FG``Lh ,``jR``L ``j``J ```aG``J ``FG``L :``` gh
.dG
QGO Jo dG- jRL jJ aGJ FGL Jh
UG FGG bQCG MCG -ahG fjdG dG
```dGh ,I````G G dG ```S YH
AfCG ac dGh MdG A``chh cT U
g ``b``e``G dG YU ``FG``L ```h .```dG
ic e Ic TJh W e ,c GMH
b e eSG j dGh ,dG OGhQh cdG
cT IFL e FGG a hGJh .G G
dG EG dG GdG gCJ dGh ,dG GW
J .d jQ S dch aCGh ,a FdG
e jdG IFH jFdG jd dG L
cdGh IFGdG dG cT e beG AGG
IQdG Y IRQ``H T Y a ,jQdG
N jFdG Y ``YEG Sh ,FdH dGh
``fEG jh d e j ``FGQ MG

e FGL 3 odG WdG dG n nM

;zY -dG d jEG e fH{
je ``` J `````d kG``j``` J `` dPh
OGeG Y AdG eN FSG
FdG G MCG FGG Jh.JY
FGGh ,````dG WdG d dG
ce ````aCGzh ,zA``` Y ``e``N ````aCG{ :``g
;zIe ae eN aCGzh ,zJG
SG ```H ```bCG ``U``N ```M ``N ``dPh
````dG ```W``dG d FdG ```G
jEG ``` e ``` f``H{ ``FG``L ``` Jh .`````e
kGQHGh kM ``cCG SDG zdG d
eG IG G IdG GPh
jdG jh ,```ShCG dG e dG
M ``bh .````G AG``b ``j``W ``Y ``FG``G ```d
jd kGjJ dH dG WdG dG
,AdG eN ej dG FSG
,JG c IGh FdG HSG YSh
AY LMG d nN G Gh
aG eG bh Gh``dG IQGOE zIQGU{
s c .UG
dG GdH nN IOTEG

jL ``J ``FQ ``J

zjdGh GQSd oY{`d
jDhdG - e
oY cT IQGOEG YCG
J ,``j``` ` dGh GQ``````S``d
kFQ QG``` ` U ``` MCG ``H `````S
.cd jv J
s ``` ` ` ` dG ``` ` F``dGh
G
LG `` LQO ```Y ```U``M
g ``` e``L ``e `` ` `YCG IQGOEG
.IG ``` ` ` G-``j``` ` cQ``` H
e k` `e`` Y 20 `` e `` ` cCG `` j`` dh
QG b G I``G
j `` ` ` ` `ch ,`` ` ` ` ` ` `` ` ` `JGh
e dG FdG e
efG b (SQdG) Jd jdG fdG cdG AdG
.cd
GQSd ``` Y ``c```T IQGOEG ```` ``j````Y j ``c ``d``ch
h .cd dG FdG e J b ...``T jdGh
YdG ``c```T I``Y GQGOEG d jY dM j G``j
.dGh UG

YGHEG Y TQhh aJ VGSG j zS S{

dG Y - dU

jDhdG - e

GA`` ` d ``e``` ` G ``` ` ` J ``` ` g r`` ` `Y

,YCG IO``j``d SS ce ``M jJ
N `` dPh ;``bG``dG I``c``` ``S```S ``c``eh
MdG ``d``` U ``L``` e ````cQ````e
.2014
,YCG IOjQ J EG GAdG ragh
jQe A`` ` `dG ``` Y ``` ` ` dG `` `Mh
Jh `` ` ```` ``` U``G
QGhR jJh ,``` `JGh eG J
dG GQO`` ` `Gh ``jQ``` ` G `````H ``L``` G
.dG gYJ
s
IOjd SS efHh n ce dG TOh
SCdG ```H ;2013 ``SQ``e ``` YCG
dG `` ` `YCG IO`` j`` d ``` Wh ``e``f``d
G ``e dH `` dPh ;```````dG
IOjQ d ;eG ``Zh eG
eG J Jh IQOG hQh YCG
jQdG ``` YC``H `````dG GP ``````dGh
EG dPh ;dG SGh IdG
eh ,I``j``L Y Ua aJ fL
cT O```jEGh ,``e``Nh M GP Ie
.jQ j Seh IU
e GkO`` `Y -`````T``J ``` e- ``c``G ``s ` Mh
j dG jQG H M ;GREG
o oe cT 14 ```dG M

S Szh ze S S{ j
zfdHh Ya{ VGSG J ,zdG
j CG ``b```G ``eh .`````dG G``g ````G
QdGh Q````dG ``j```Jh ``` YE` H ``V```dG
20-23 H IdG N dPh ;AGdG Y
EG dG H ddG YdG e ,ZCG
.Ae ITdG YdG
dG ,YdG Ia VGSG s jh
YdG J c gHe gS
s jh .G MG YdG dTCH
d YGHEG Y TQh kjCG VGSG
TCH ``f``d``` dG ``````J `````c Q`````dG
ddG ac Sh .G bG
Ad G eCG UdG MJE f
.Me AGLCG bh
o aG ``dG- ze S S{ jh
RHCG ``MCG -2001 ``` dG ``e ``H```cCG T
.Y S adGh dG ```Lh
jQ ``e``Y 142 ``e ``cCG ``c``G ````jh
LGd e dG ````SCG h ```dhO
k e 18 EG ``a```VEG ,``` Yo I``e hC
N b ze S S{ ch .ach
YJ 2007 dG Ic SJ d
jQ ``e``Y 60 ````d Me ```d``N
LCd G UCG MG jdh

,zS ``fBG cQe{ e ``b``fCGh VG

eh ,zEG.`` fBG.`` ` ` JEGzh ,z`` `Lzh ,zGQGRzh
c j c .bCG Ooe zjHS{
,z`` UCG.QBG.`` j`` J{ `````G ``` dCG e ``e
dG I``` ` ` G ``L``` G ``` F``b z`` `g GQGRzh
cG jh .ze S S{ j
,SHb dG QT Y dG e
beh ,``d ```Y H `````jh
.Gk FGR 2250 e cC j GQd c
tdG n ce- zdG S S{ h
dG Le{ TO ``dG dG eG
.oY H zjQdG

.kHe kGe 60484 EG d

e Y ze S S{ ajh
J Y J dG dGh dG GQN
bfCG LJ MCG e G LMG
gZh...fhdEGh ,``KCGh ,VGh
ec ``` ` ` ` dG `` `e`` `G `` e ``` ` dG
ojh .jdGh ,ddGh ,aGdG
ceh zQ`` `aQ`` `c `` cQ`` e `` j`` g{ `` e `` c
gzh ,z```f``H ```L``e{ ```F```dG ```a``dG
Uzh ,zcezh ,zcEG ezh ,zS
LG R`` HCG ````H ,z```JQ````S R``f```S `` fBG
Le OY j c ,cG j dG

ObG

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

eGdG jh eG e dG q j dG ZEG Cq G EG GhQTCG

q
JYhe d GRLEG Ia W e GQk J cCG UG dG cT :fl
GRLEG J dG dG KCG Y cT hjeh Xeh LCG
d IO YG cdG GdG M UN
,e Y jdG
k
NCJ jdG GRLEG J M NCJ eGZ aH gOj ,JYhe
cCG UG dG cT qCG EG GhQTCGh ,Y G gYGe YhG J
.dH GKCJ
fCG hj cdG je qCG EG ,QYG XG MGQ Vh e ZdG Yh
GRLEG jCG N FL GhH dH XG H J EG Ad gj RCe
IRLEG Hh b dG hX V EG QGVG hCG ,YCG H RE jdG
.jCG J jCG jd dh jdG
JGdG H jDhdG

JYhe J NCd eGZ cdG q j GRLEG Ia W :fGdG

cdG Y d jdG GRLEG N MGh d dG ha H a :b
RCe G cdG j GRLEG Ia N SDe e edG :TGdG

,GRLEG e gUQ Y kGOYG JGRLEG dYCG jh SDH j jW IR``LEG jQe Se ,fdG jN dbh AfG hG NCJ hCG q aVEG Q``LCG
`` jCG `` N ``Hh``` G ``` f `````J ``d``ch d GR`` `LEG J j ``Q ``Gh J SDGh cdG qEG ,e jH cd ``eG``Z ``aO j `` IR`` `LEG
.Xd m LCH SdG IRLEG jd ```X````d ``` G ```a ``e `` `fOCG Y dMh dG R``EG dG Y G QTCGh.hG J Y IbG
G Y WGG J eG qCG EG
dP S h ,``U``G dH dG EG
JGRLEG J qCG UG dG Y Va
Y a ,```dG dG GR`` LEG ``e jb
edG WGG JGhd ``fOCG G aQ
aGdG qCG G VCGh.UG dH
IOjRh JGdG bh dG hd J cCG
aGdG qCG EG ``dP `` `LQCGh ,Gh`` `dG ``Y```S
`` ` `fEGh ``` ` dG `` M ``a``` K ``` a ``` Sh``` e
J ```dG ````G dG I``G ``j```Jh
qCG EG Ge ,h```dG c ZH H
e SJ dG dG GR``LEG
,b ``H``Y ```MCG ``bh .````G hO q H
eRCG qEG ,````gCG `` cd ```dG ``j``G
Y ```S```SCG H ``c``J GR`` ` LEG ``N
j ``e ``gh ,jW Id dG ``ZEG
cdG id UN
,eG e dG
k
e edGh AdG OGe AGT EG dG
,ee R``E WdG hCG edG idG
IOY `` ````dG `````J EG `````j ``e
.bGQhCG REGh dG g Xe
dG d ``e ```dBG O``` jEG b `` bGh
H dh ,jdG GRLEG N MGh d
e ``c``` ` dG `````d `` jh ```H `` MGh `` a
QdG d dG q G Q``eCG dN
Xe jJ j CG Y ,gNCJ M
M `` bh .`` ` dG `` dP ``Y `` jk O`` e ``` ` dG
qEG ,dG WdG dG e ,WdG
JcTh jQe J SqdG e G
k c
j ```fq EG M ,dG ``ZEG H
U hCG J hCG dG dG f ``e
qd ,`````Y Q``` ` d``H O``` j `` ``````dG
SJ ```M ``Y ````dG IQh``` V EG ```d
e H h ,GWCG L hX
.YCG REG hCG GRLEG bM
e qEG ,YCG LQ ,TGdG TGQ ``bh
UG dG Y GR`` LEG G``KC`J ``gGC
cGJ M ,dG edG AfEG J
X ``c````dG i``d ``d`````dG
eeCG j h ,dG ZEG
h ,IR``LEG AfG QfG iS
EG ``` cT ```g HG
e `` `` a ``` L``` e ``d``` ` S
dG dG ZEG X gj
ce Y d GkM J
j `` Gh ,BG ````dG
hCG dH aVEG QOG``c gCJ
d dG QOG```dG jJ
hCG `` WCG ``b``d A`````d ```a```VEG
jdG GR`` `LEG A``` KCG ````dG
.LG M ej hCG j I
e ,`` ` ` ` ` ` ` G `` `` ` Y Q`` ` ` ` ` ` ` ` `TCGh
d ``` f``` ` dG `` c`` ` `` `dG
Y qEG EG ,``jh````ch```dGh
d h```dG ``a``J cdG
M J a ``d``d ````dG
J ``` q ` ` d ,GR`` ` ` ` ` ` LEG
e `` `j`` `` ` dG `` ` ` ` `ZE kG`` ` ` ` `f
J EG OD` ` `j ``e ``c``` ` dG
j `` `KC` ` ` ` dGh ,`` ` `J`` e`` ` `e
IdG ``c``` ` dG ``` Y `` `cCG
.`` ` gOQG`` ` e `` ` ` d `` ` `` `S`` ` `Gh

aG SG I``ah i``e Y j
G H fC ;YhG J Y
EG jjG hCG SG H Z OD`j
Odh ,``k `bD`e jQG ``e dG J
,k jS jH J EG cdG CJ ``dP
jW ``Y FL Gh``H dG ``LCG ``e ``dh
kah .`` `Zh ``` ` dG ``J``` dG hCG ``` EG
``c``` ` dG ``F``b h``` ` e ``` g `` c GPEG
.e A`` ` ` fG ``` H EG GR`` ` LE`` ` H ``` ` ` jo
b ``` ` ` FQ ,`` `j`` `H`` `G `` ` W`` a `` ` ` dh
dG QKBG EG UdG cH dG
V IO`` jR ````eh ,GR`` ` `LEG I``a ``` d
jdG IR``LEG J dG ``jCG dG
Y Ie cdG IQGOEG j e ,gHh
H He jY AG``LEG EG ```G S
Ia jd ,``jO```dG ``jCG IY ``e
IQGOEG j e ``gh ,dG ``bh dG
N We YGe hG``L JJ EG
.d ddGh IRLEd HdG IdG
QGVCG ``g qCG EG ``j``H``G Q`` ` `TCGh
IQGOEGh ``X``G IQ``` e ```Y `````Jh ``q ````f
bCH GR``LEG e edG c SDG
He GR`` ` `LEG qC ;IQ``` ` G ``e Q`` b
Gd Xd MGdG ad jQhVh
.aCG f OGSH d IOdG e
e qEG ,SG cT e ,jc bh
GRLEG b LG Y EG CJ cdG
IdG Y jRJh G jd jdG
b ``` F``` ` fG ``` ` ` d ``` ` S``` G ``q ` ` e``dG
a ,LdG Q`` eCG UN
,GR`` `LEG
k
dG A```fE XG ``H ```G ``jR``J ``Y
hO ``JR``LEG Y e ``c d G
.cH QdG EG
cT `` X`` e ,hDhQ Q`` ` `W `` ` `bh
Ia qEG ,h``` Gh IQd HdG O``Y
HG G qC dG Y KDJ IRLEG
,IRLEG b FfEG Y XG Uj
j `` `fCG EG ``` H`` `` N `` e `` k ` `a
IR`` LEG ``F``L Gh`` H ````dG EG ``fk ``` MCG
Y W { e ,```YCG H AfE
,YCG REG j e gh Ge cdG
e dG A```fEG j ````dG ``ZEG d
eJ ````e qCGh ````k U````N ,``e``` G
fj ``e ``gh ,dH J cdG
.ITe ``` ` dG IQGOEG `` e ``` UG``` dG EG
dG jG ,G dU e bh
dG qEG fehdG dhdG cd
dG Y GRLEG KCJ j UG
UG ````dG ``c```T EG M ,``e```G
jQeh IO`` ` ``` fG``` e ``` dh ```````e
e ``H ```YG``e ``gDh``` fEG ```j ``` YCGh
GR`` LEG I``a ``d``W ``M h ,```H G``` dG
cdG ``M```U j `` ``jQ````G J
aOh q aVEG YH dG eEG ,jQN eCG

,JGdG `` j`` ` `dG ``` Y AGQ`` ` ` M `` d`` bh

qEG ,``J``` d``g ``c```T `` ` jQGOEG ```F````NEG
,jdG GR`` ` LEG ``e Q`````J `````SD`G
SdG GR``LEG eGJ M UN
k
dG QG``` UEG Ye ``gh ,dG jf ``e
fdG ``e ``j```dG ``a``` VEGh ``jQ````dG ``e
Y ``` ` a ,`` c`` ` ` dG `` ` `f EG `` `jQh`` ` dG
Y hDG HG b Xe QGVG
M dYCG EG gdG EG JGhdG U
.G H ``jQh``dG ```JGR``LEG ``j
,QGOEG QdG Od G GAGLEG Yh
AGLEG Qj e g jG qEG JGdG db
KG hCG Xe j CG dP eh ,dG
N ``ehG``j C` `H ,`````SD`G ``L``M H
IRLEH SDG VJ CG Y JRLEG
ka ,ddG q SdG Gh``dG ``jCG i``NCG
q SdG GRLEG N dG ZEG qCG EG
e dG Hjh GkJ eCG jj jdG
.cdG H e cjh HG
jQe Se ,fGdG S dbh
GQSd cTh fL f cT
W Y dG QdG qEG ,..``T SdG
Y ``` ` ` W ``` Y ``` ` ` j GR`` ` ` `LEG I`` `a
dZh ,``g``a``J ``` dG `` e`` Gh `````SD`G
H J a ,``jO``e QG``` VCG ```J ``e
dG `` Y ``` b``J `` d `` j`` G ``` ` ` SD` G
,Fbd
h .RdGh dG cT UN
k
Y eCG j SdG GQSG
edG IdGh hG gCG ieh W
eGJ fMCGh ,eE dG Y G
b Gk` L SM I``a ``e SdG dG
e gh ,hG RE OG YG Y KDJ
cdG CJ dd ,S cdG jo b
N ``e ``` eEG Q``b Q````dG O``` J EG
FQdG GRLEGh q SdG dG IYGe
,hG J Y dG h``L Vh Y
VQj OG YG J d
dG qCGh ```U``N ,``` X``G ``` M ``e
a ,``k ````e ``` YG``G ``ah```e ``q ```S``dG
XG e cdG IQGOEG JG feEG Y
jJ e IRLEG Ia N dG Y
c ``M O``e jJ hCG i``NCG H
.NCdG `````j h``` ` G J ``Y``e
h``` ` e ```S````e ,``` ` M `` `EG ``d``bh
GRLEG J ,HdG YdG cT
,YhG H J ```YG``e ```LC`J
e h````J ```dG G ``c````dG ````Hh
d ,hdG f J qfC dP J
J qfC dP J hdG bH cT
Y a ,I``j```e h`` Xh ````` EG
jdG GR`` `LEG ``N ````dG `` ZEG qCG
.eG J j
SG G SG cT ,G O QTCGh
cdG QJ ie qCG EG Yhd

ObG

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

G S

s
FG Qj
zG{h ..Yd YL LGJ

jQ e 7.6 b hGdG b Jh ..f 7321 i jh GdG Y dG d j e S

GQhCd e d dG TDG LGJ ,GdG Y dG d
f 11^36 a eH ,f 7320^90 ie EG ,```eCG ,dG
.hGJ L NBG e fQe ,G 0^15 H VfG Hh
f 21^31 e f 8940 ie EG G dG LGJh
ie Y YdG b ZCG a .G 0^24 J Hh
b ZCGh .G 0^11 Hh f 11^23 e f 10159
J Hh f 0^31 e f 3706 ie Y eG
f 1072 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^01
.G 0^12 Hh 1^33 e
QG MCG - jDhdG

jQ 0.186 EG Jj zbd OGdG{

% 5.6 j zAdG OGe YU{
19/08/2014

0.100

292,780,153.304

0.226

0.224

0.226

0.893

0.002

0.224

0.226

0.225

0.226

15

107,659

477,264

0.100

8,855,000.000

1.290

1.255

1.265

0.797

0.010

1.255

1.265

1.265

1.265

18,849

14,900

0.100

41,760,000.000

0.318

0.316

0.318

0.629

0.002

0.318

0.320

0.316

0.324

158

925,517

2,885,715

0.100

426,000,000.000

2.130

2.125

2.125

0.235

0.005

2.125

2.130

2.125

2.130

18

493,443

231,803

0.100

14,630,000.000

0.189

0.183

0.189

0.000

0.000

0.190

0.190

0.189

0.190

3,228

17,000

0.100

117,760,000.000

0.748

0.732

0.752

0.000

0.000

0.736

0.736

0.752

0.752

752

1,000

0.100

251,463,259.600

0.760

0.756

0.760

0.000

0.000

0.760

0.760

0.760

0.768

15

142,348

187,231

0.100

141,195,188.420

0.570

0.516

0.570

0.000

0.000

0.572

0.572

0.570

0.570

285

500

0.100

480,218,035.000

0.400

0.394

0.394

0.000

0.000

0.394

0.394

0.394

0.394

37,192

94,396

0.100

167,325,000.000

2.620

0.000

2.425

0.000

0.000

2.425

2.425

2.425

2.425

12,125

5,000

0.100

172,641,805.848

0.612

0.608

0.612

0.000

0.000

0.612

0.612

0.608

0.612

42

334,451

546,982

0.100

416,604,307.200

0.648

0.640

0.640

0.000

0.000

0.640

0.640

0.640

0.644

35

552,024

862,534

0.100

8,594,291.200

0.260

0.257

0.257

0.000

0.000

0.256

0.256

0.256

0.257

14

20,973

81,907

0.100

142,779,032.000

0.426

0.424

0.424

0.000

0.000

0.424

0.424

0.424

0.424

173,158

408,391

0.100

330,051,610.350

0.164

0.163

0.163

0.000

0.000

0.165

0.165

0.163

0.163

49

300

0.100

1,606,458,506.368

0.740

0.732

0.732

0.000

0.000

0.736

0.736

0.732

0.752

73

690,332

937,841

0.100

38,545,680.000

0.153

0.152

0.152

0.000

0.000

0.152

0.152

0.152

0.153

12

13,918

91,496

0.100

63,532,121.401

0.240

0.237

0.240

0.000

0.000

0.241

0.241

0.239

0.245

10

33,303

138,110

0.100

190,000,000.000

2.200

2.000

2.000

0.000

0.000

2.000

2.000

2.000

2.005

100,080

50,012

0.100

83,983,800.000

0.384

0.380

0.380

0.000

0.000

0.380

0.380

0.380

0.380

12

9,340

24,579

0.100

126,280,000.000

0.578

0.574

0.574

0.000

0.000

0.574

0.574

0.574

0.574

7,779

13,552

0.100

46,000,000.000

0.237

0.232

0.230

0.000

0.000

0.230

0.230

0.230

0.230

20,700

90,000

0.100

50,800,000.000

0.253

0.252

0.253

0.000

0.000

0.254

0.254

0.252

0.256

17

39,648

156,130

0.100

45,619,200.000

0.486

0.480

0.480

0.000

0.000

0.480

0.480

0.480

0.484

11,887

24,756

0.100

72,244,596.000

1.525

0.000

1.500

0.000

0.000

1.500

1.500

1.500

1.500

60,573

40,382

0.100

1,323,750,000.000

1.770

1.765

1.770

-0.282

-0.005

1.770

1.765

1.760

1.775

72

747,925

424,321

0.100

232,323,000.000

2.600

2.350

2.590

-0.385

-0.010

2.600

2.590

2.590

2.590

57,190

22,081

0.100

41,000,000.000

0.410

0.406

0.410

-0.485

-0.002

0.412

0.410

0.410

0.412

18

74,269

181,118

0.100

100,170,000.000

0.640

0.632

0.636

-0.625

-0.004

0.640

0.636

0.636

0.640

66,816

105,056

0.100

39,548,478.662

0.154

0.152

0.154

-0.645

-0.001

0.155

0.154

0.154

0.154

72,688

472,000

0.100

39,051,877.524

0.141

0.140

0.141

-0.699

-0.001

0.143

0.142

0.141

0.143

8,677

61,000

0.100

74,571,997.500

0.428

0.420

0.428

-0.922

-0.004

0.434

0.430

0.428

0.434

12

22,815

53,026

0.100

24,079,000.000

0.406

0.402

0.402

-0.995

-0.004

0.402

0.398

0.398

0.402

12

10,379

26,046

0.100

20,093,684.248

0.098

0.097

0.097

-1.020

-0.001

0.098

0.097

0.096

0.098

15

7,875

81,090

0.100

288,288,000.000

0.251

0.250

0.250

-1.176

-0.003

0.255

0.252

0.250

0.255

81

1,085,407

4,311,356

0.100

26,568,750.000

0.218

0.215

0.215

-1.357

-0.003

0.221

0.218

0.215

0.221

51

122,297

561,310

0.100

25,400,000.000

0.127

0.126

0.127

-1.550

-0.002

0.129

0.127

0.126

0.129

3,473

27,316

0.100

14,946,177.118

0.255

0.253

0.253

-1.931

-0.005

0.259

0.254

0.252

0.258

34

184,553

726,000

0.100

19,034,400.000

0.224

0.218

0.218

-2.655

-0.006

0.226

0.220

0.218

0.224

13

30,044

136,500

805

6,304,021

14,570,001

39

0.100

132,879,579.240

0.188

0.186

0.185

5.682

0.010

0.176

0.186

0.183

0.189

242

417,274

2,248,896

0.100

124,854,174.550

0.185

0.184

0.185

5.114

0.009

0.176

0.185

0.181

0.187

217

431,163

2,335,367

0.100

33,782,109.570

0.145

0.144

0.145

0.694

0.001

0.144

0.145

0.145

0.145

1,450

10,000

1.000

224,324,408.250

2.350

2.330

2.350

0.213

0.005

2.345

2.350

2.350

2.350

19

235,397

100,169

0.100

12,000,000.000

0.095

0.093

0.095

0.000

0.000

0.096

0.096

0.095

0.095

46

480

0.100

5,880,000.000

0.194

0.191

0.194

0.000

0.000

0.196

0.196

0.194

0.197

15

34,403

175,876

0.100

11,281,200.000

0.151

0.146

0.146

0.000

0.000

0.150

0.150

0.146

0.151

1,049

6,993

1.000

1,595,000.000

0.000

1.305

1.450

0.000

0.000

1.450

1.450

1.450

1.450

713

492

0.100

29,645,000.000

0.000

0.304

0.310

0.000

0.000

0.308

0.308

0.310

0.310

310

1,000

0.100

21,000,000.000

0.121

0.120

0.120

0.000

0.000

0.120

0.120

0.120

0.122

5,669

47,162

0.100

24,640,000.000

0.308

0.295

0.308

0.000

0.000

0.308

0.308

0.308

0.308

25,406

82,486

0.100

124,500,000.000

0.083

0.082

0.083

0.000

0.000

0.083

0.083

0.082

0.083

32

57,438

693,131

0.100

3,260,000.000

0.261

0.000

0.261

0.000

0.000

0.326

0.326

0.261

0.261

261

1,000

0.100

25,800,000.000

0.860

0.000

0.860

0.000

0.000

0.860

0.860

0.860

0.860

430

500

0.100

99,000,000.000

0.100

0.099

0.099

-1.000

-0.001

0.100

0.099

0.099

0.099

558

5,640

0.100

10,000,000.000

0.102

0.101

0.100

-1.961

-0.002

0.102

0.100

0.100

0.100

1,104

11,037

0.100

11,346,291.000

0.270

0.268

0.270

-3.571

-0.010

0.280

0.270

0.270

0.270

41,793

154,789

0.100

4,250,000.000

0.052

0.050

0.050

-5.660

-0.003

0.053

0.050

0.050

0.050

1,300

26,000

563

1,255,764

5,901,018

18

0.100

7,507,500.000

0.110

0.105

0.105

0.962

0.001

0.104

0.105

0.105

0.105

1.000

80,625,000.000

0.000

1.075

1.075

0.939

0.010

1.065

1.075

1.075

1.075

0.100

48,661,292.970

0.150

0.115

0.115

0.000

0.000

0.115

0.115

0.115

0.115

0.100

32,999,653.099

0.109

0.108

0.108

0.000

0.000

0.109

0.109

0.108

0.108

0.100

33,882,123.550

0.000

0.106

0.106

-1.852

-0.002

0.108

0.106

0.106

0.106

2,114

20,131

4.5

43,812

40,755

1,146

9,965

3.75

171

1,584

4.5

1,714

16,167

4.5

12

48,956

88,602

62

33

19

10

1,380

15,402,215,111

7,608,741

20,559,621

-0.15

-11.36

7,332.26

7,320.90

7,320.57

7,335.87

30

-0.11

-11.23

10,170.65

10,159.42

10,159.42

10,193.98

-0.24

-21.31

8,962.21

8,940.90

8,940.90

8,969.67

-0.01

-0.31

3,706.69

3,706.38

3,705.57

3,707.84

-0.12

-1.33

1,073.66

1,072.33

1,072.30

1,073.80

()

()

()

()

66.67 %

75.45 %

71.50 %

79.84 %

14.40 %

13.18 %

8.50 %

6.02 %

1.25 %

0.96 %

2.58 %

2.82 %

17.68 %

10.41 %

17.42 %

11.33 %

H hGH dG M e dhGG
,G 14^27 Hh ``jQ e 1^085
H hG```H HdG QG`` fCG S ``K
J ,G 12^16 Hh ``jQ ``dCG 925
H hGH Jd fo dG S
K ,```G 9^83 Hh ``jQ ``dCG 7745
690 `````H hG`` ` `H `````e ``` H ````S
S ``J ,G 9^07 Hh ``jQ ``dCG
``jQ `` dCG 552 `````H hG`` ` `H ``SQ``` dG
.G 7^26 Hh
dhGG SCG QU H S QsJh
je 4 H hG``` H O```dG M ``e
QGfCG S K ,G 20^97 Hh S
S ``j``e 3 ````H hG``` H ````H```dG
S ``K ,``` G 14^04 ``````Hh ```j```J
S e 2^335 hGH bd WdG
OGdG S J ,G 11^36 Hh
Hh S e 2^248 hGH bd
hGH e H S K ,G 10^94
.G 4^56 Hh jJ S dCG 938

G hGJ
S ````e 16 ```f```o `dG AG``` T ``` Hh
b H ,G 79^84 Hh jJ
,G 71^50 Hh ``jQ e 5^440
S e 1^236 G AG```T Hh
646 b ````H ,``` G 6^02 ``````Hh
c ,G 8^50 Hh jJ jQ dCG
Hh ````S `` dCG 579 ``` dG AG``` T ```H
``jQ ``dCG 196 b H ,```G 2^82
AGT H a ,G 2^58 Hh jJ
11^33 Hh S e 2^329 fLCG
jJ ``jQ 1^325 b H ,```G
.G 17^42 Hh
H H a ,dG c dH ``eCG
75^45 Hh S e 15 fo dG
jJ jQ je 5 b H ,G
G H Hh ,G 66^67 Hh
,G 13^18 Hh jJ ``jQ 2^710
14^40 Hh ``jQ e 1 b H
S ``dCG 196 ```dG H H c ,```G
b H ,G 0^96 Hh jJ
H a ,G 1^25 Hh jQ dCG 95
Hh jJ S e 2 fLCG H
``jQ 1^345 b H ,``` G 10^41
.G 17^68 Hh

``jQ ````e 7^61 hG``` dG ```b r````Hh

e fQe ,G 17^44 H eo
bdG dG JQGh .hGJ L NBG
,hG`` J ``j `` NBG ``Y ```G 0^03 H
.jQ Qe 15^40`dG Qj e Hh
2^168 fo dG Z AGT b rHh
e ``` G 28^50 ``````Hh `` `jQ ``` ` e
fo dG Z H bh ,dG LEG
,G 33^33 Hh ``jQ e 2^536
368 o dG Z QSG U fGh
.G 4^84 Hh jQ dCG
;cT 57 SCG Y ,eCG ,hGdG h
18 ``````fGh ,``c``` T 8 :````e ``` ` JQG
,cdG bH QSCG s SG a ,cT
O``Yh ,S e 7^608 hG``` dG h
f ``` ` JQGh ,``` ` ` U 1^380 ``` ` ` U
e hGdG b LE dH dG
.G 5^66 dG jGH

k YJQG cCG
````SCG ``b````d OG``` ` dG ````S Qs` ` ` Jh
``jQ 0^186 Y ```ZCGh JG cdG
S `` J ,``` G 5^68 ````J ``````Hh
``jQ 0^185 ```Y ``` ZCGh ``b````d ```W```dG
S `` J ,``` G 5^11 ````J ``````Hh
0^105 Y ```ZCGh 4^5 QU H GS
GS S K ,G 0^96 Hh jQ
1^075 Y ZCGh 8 jfdG e H
cdG ``NBGh ,G 0^94 Hh ``jQ
Y ZCGh gCG dG S c kYJQG
.G 0^89 Hh jQ 0^226

k VfG cG
A``` ` dG OG`` e ``Y````U ````S s ` `M ````a
Y ``` ZCGh ```````G ``c``` ` dG ``eu ` ` e
,```G 5^66 J Hh `` jQ 0^050
0^270 Y ``` ZCGh `` ``LR S ``J
bdG S K ,G 3^57 Hh jQ
jQ 0^220 Y ZCGh HdG QSd
Yo aJ S K ,G 2^66 Hh
Hh `` jQ 0^100 ```Y ``` ZCGh ``eC```d
c VfG cdG ``NBGh ,G 1^96
ZCGh QSG e G S
.G 1^93 Hh jQ 0^254 Y

k hGJ cCG

SCG IQGU QU H S ALh

ObG

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

hO S

SG j SCG JQGh ..j gdG jOdG UQH J jhchdGh dG SCGh ..G UQdG e OU
RjhQ - d

CH FdG ``g````G ``e (NDA)

.G dG g
e cT je ddG fY bh
aU H EG :R``jh``d GQSd
,Q```NCG d G dG TCG
H GG Y SCG JQG c
dG C` H ddG ``` VCGh ..c
EG ``` ````VQCG d ,Od Ce
.UQdG J M QNCG
,```G 8^1 ``M````dG ````SCG r````JQGh
,``` ``H 5^1 ``` ` W``dG GQ`` ` `` `` `` `SGh
0^9 ````W``dG ``Y`````dG ``Y``` h
G``G Y J Lh ,```G
.fjeCG cT d J dG
,G 1^2 H ````SCG r````JQG c
1^5 G Hh ,G 2^4 LCGh
bH H SCG ZCG H .```G
,G 1^3 YCGh ,G 1^9 e
N ``j``h ,```G 6^9 cSGh
.G 1^2

i``e ```Y ``F````N ```H ``g``dG ``` JQG

``` ` dG r``` ` UGh ``` M ;`` ` `eCG ,``` ` ` ` L
d ,dG SdG G``J```dG bGoe
``` JQG AG`` L ``e IOh`` fi ```X ```S```G
.jb jeCG fH KEG SCGh QhdG
13 S YCG b jOdG SGh
(````fhCG) ```bhC`d QhO 900 Y eY
eYe ,HdG G S ``dG
ShQ ``e GOG`` `eEG AGREG dG ``YG```H
```b```dGh ``` dG d e `` cCG
H 0^3 Q````SCG ````JQGh .``b d
QdG dG ```JQGh .QhO 891^50 EG
QhO 1300^20 EG ``` ``H 0^2 ``g``` d
19^62 EG H 0^1 jQdG eG V ```f j ``` Gh .```bhC`d
G rg CG H ,```bhC`d QhO J EG j `` GQhO ``` HQCG Q``b
.``j````T i``` ` ` e `` `bCG EG ``` H``` ` dG ``g``dG O``` Y ``` ` JQGh .hG`` ` `dG ``` MCG
1439 EG `````H 0^1 ``J```dG `````fGh QhO 1^80 `````jO ``````J ``` ` j``eCG
.bhCd GQhO dG rdfh .QhO 1301^10 EG bhCd

jdG cdG S Ob ,jdG h

,JQd UQdG (fjeCG) jZCd
``j``` ` ` ` ` G `` ` `eBG Os ` ` ` CG ``` H
Y jOdG aU PGSG feEG
jc ```TD`e ``` ZCGh .````j```dG ``c````dG
0^58 ````J``e ``jO````dG ````SC`d 15
TDG JQG c ,f 1209^8 EG G
.f 7310^8 EG G 0^6 dG
d G 2^5 fjeCG S Uh
d i`````e ``` YCG `` gh Q``` jO 3^24 EG
``Y``` ``d``bh .`` ` G ``` dG `` N
jLCG fEG -H - jOdG aU
ge cCG MCG e Fe KOfi
Y C```H ````j```dG ``f```j``eCG ``c```T
fjeCG fch .SC fi AGT
aU e Vhe CG O``Lh f b
,jdG cdG SCG Y PGSd
h``` dEG ``b````H ``d``b ``a```U ```d
bH eb fEG jOdG UQd
eG jS Y ad bJG

cdG - UGY
,```eCG ,``````G ```UQ```dG ````s ``S
``` ` SCG `` ` `YOh ,`` Y``` L ``` ` T GO``` ` U
`` G ``` S ``` ` dGh ``jh``` ` ch``` dG
.eG N OdG
0^09 d FdG ```TD`G ``n ```n Uh
.``` ` f 10659^56 ``` Y ``` ` ` d ``` ``H
``` ``H 0^21 `` ` `` `dG `` ` `TD` `e `` n ` ```n Uh
rch .`````H 0^03 ``jh``` `ch```dGh
0^14 HSh H 0^66 LGdG SCG
0^95 ``jh````ch````d ``e````Gh `````H
H 0^5 S SCG n Un c .H
0^5 eS SCG rdfh .H 3^1 jRh
e ``a``` U ````S `` ` `ZCGh .``` ``H
G ``N ``n ```n U CG ```H ,`````H 0^2
fCG cdG ``YEG Y H 1^7 f
FQ ge ``e ```Vh```e ``
AGd jZCd jdG fjeCG cT
.SCG

k
dG V d GT 14 `a ie fOC zfH{ fEG J G hOh ..dG QSCG VfG e b Z zHhCG{ :Hhe
RjhQ - d

RjhQ - HO ,d

,``f``H `` N Q``` ` SCG ``s ` X

d ie fOCG b ,eCG
S dG ,GT 14
``KC`J ``e ,```H````dG G
,dG H S dG
fCG ZQ ,GOGeEG h
YdG H GJ
.dG SdG WG
`` S`` ` `` `dG `` ` ` N `` ` `` `Nh
e ``jQhO G``M h``dG
``j```````G ``` b Q``` ` ` fG
,G``` dG G``` ` dG C` ` ` H
dG dG fEG JQGh
I`` ` ah GOG`` ` ` ` ` ` `eEG `` j`` ` `d
.dH
OdG fH S OGRh
11 ``H``` cCG ``````J `` ` `LBG
QhO 101^71 EG ``` ` ` S
``` g CG `` ` `H ,`` ` `e`` ` `d
`` ` ZEG ``` Y QhO 1^93
eoe sd ,KEG j
.V dGR e dG EG Gdb
,ed QhO 96^68 EG S 27 S J LBG OdG jeCG G JQGh
dG e je S cSj bh .S 94 e HdG G fCG CG H
V W EG e LJ dG dG e Iah g GJ :HdG jG f
e d ,QhO 100 j b fH :S VCGh .SBGh ``HhQhCG jdG e e
.iG dP Y GL jb YO j CG bG

G``` ` dG `````e i`` d ``Hh``` e `` b

G EG ,(`` ` `HhCG) h``` ` d IQ``` ` G
Q``` ` SCG ``V``` ` fG `` e ``` ` d``H ``` ` ` J
M ;ed QhO 100 ```U dG
dH de dG Q````SCG J
```` CG ``b``` j `` M ,``` ` ` ` ` d
e eOdG HSCG YO Y dG
.Se SC dG JQG
ie ``fOC fH ``N QSCG r``gh
QhO 101^11 ,hCG eCG ,GT 14 d
CH jG b QfG e ed
JQG bh fGchCGh GdG GdG
VfG Gg ``aOh .dG fEG a
``L````j `` ` dG i``` ` ` G hO Q`` ` `` `SCG
``L````MG d `` `HhCG A``` ` YCG ````H
KK e Hhe sd .jd fGG
CG R``jhQ G````HCG G A````YCG hO
````dG ``` Y ````j Q``` ` SCG ``V``` ` fG
i`` MEG h``` e `` bh .`` `G ``b``dG
.d ``Y``j ``e ``L``j :G hO
j d ...J Y dG f
SSCG eGdG Y AH EG dG
OY dG Gj G bdG h ..
.d dH
dG C```H dG h``` G ``` aQh
S G``j h .`` HhCG b j ``b ``dG
gh ed QhO 100 ``a ``f``H ``N

J ``b I``` ` G ```H``` dG GQ`` ` `eEGh

dd YO GPEG SQ Z H GOGeEG
e jG ``eCG G aEG e IQhV
.QSCG Yd hCG dG fEG dG
J ``b G hO :Q````G ``bh
H ...``d``d IQh```V CGQ GPEG ``` fEG
``YG``H CG ```e````e EG ````J `` dP
.b

jG dG `a JQG EG OJ GQdG SCG

``FGh ``bh .H 2^1 f jeh ,H 1^6
:``` d``G ``a```G IQGOE `` `FGhCG ``e Y
...GQdG SC dG OdG S j MCG
``` ` dG `` `aO ``d``M ``` dG `` g ``` ` dG ``` ` SGC
CG iQCG dRe :``` VCG Y d .Od
.Wh U HQCG LM dG
dGh H 1^98 eg SCG JQGh
Q``` ` dGh ``` ``H 0^86 R`` f`` j`` Hh ``` ``H 1^1
hdG e M g bh .H 0^7 hdG
HQe j e :dG GQhCG WSd
dG ```U``N ,````dG ````SCG ```Y Y
Y Se h h``G ``LCG e QdG
.G M
1^55 ````J``d ``` ` SGQhCG ````SCG ````Nh
0^2 J HLh H 0^65 Y jMh H
.H 0^15 Jd jGh H

cdG - IgdG
UQH Qn e Q````dG dG SCG ``ds `M
OdG EG `` `HQCG ``` Lh h``` dG ``e ````e
````SCG ````e I``` c G``` b ``` Sh ,``` j``` S
Hh ,Se dS ```dh ,``` eCG ,````dG
.L e 835^417 hGdG b
Y d H 0^85 FdG TDG JQGh
H 0^2 e ``c CG H ,f 9395^6
1^47 fdG TDG Uh .eG jGH
.f 658^1 Y d H
d ``j``` ` Gh ``` dG ``e``` e ``d``eh
Hh .AGd ``f``LCG ee G H
SCG b ,QdG dG HGdG cCG
8^1 SEd IjG eh ,H 8^7 jOS
g ``Hh ,H 5^5 e Wh ,H

CG Y .Yd Yj e Lj .dG
.zQhO 100 hO dG j d M
eH e 30 HhCG fEG g jh
``` fEG CG R``jh``d ````e ``` XCGh ,``` e``j
i`````G G`` g ``e ```j``b `` c `````G
OdG YLG G Sh .dj
d .```a``f ``` fEG SS ```LG``
jdGh jOdG EG b HhCG GQe

``cCG- ``jO`````dG J `` dG i`````G

````jCG ``jD` jh -``` dG ````d Qu```e
Jh .jNBG HhCG AYCG e hc
Y jaCG dhO e f hDe
g UH K f Lh HhCG
```fEG{ ``` j``aCG hD` ` ` G `` bh .Q``` ` SCG
dG JS .Se I``g``X O``
IO``jR e jG ``LQCG Y GO``

QhdGh ..GjRf Yh dSEG LGJ SCG `a ie YC Jj OQCG TDG

jeCG GdG FGY OU YH Jj
cdG - s Y
cdG - UGY
fH H ,eCG ,Qh``dG He TCG HQCG ie fOCG EG dSEG G LGJ
GEG H ``Y dG oj `` ;bG ``e ``cCG jdG dG ``LG``J ```XCG
H 1^6 OGR G QSCG EG :WdG GAMEG e bh .jdG SdG jd
1^8 EG dG LGJ -gAGQBG RjhQ SG- jObG bJh .dj M Y ie Y
gh .HdG dG Y H 0^3 G QSCG TDe fh .fj H 1^9 e H
,jHCG e edG e d S ``fOCG e fdG ``YEG H QhO 1^6634 EG dSEG
.bQCG QhU b QhO 1^6690 GM e fQeh
dG fch .fdG b H 79^90 G``M e H 80^25 EG H 0^4 hQdG Jh
jJ H VG ````SCG H 80^37 H eY jT S ```YCG S ``b I``M``G
fc M ;``c``G G```G H ``e dG ``HQ dG
.jdG SdG J EG J Jf
jb fH H jSBG edG AKCG Qh``dG JQGh
GdG ``FG``Y IO`` jRh I````G ``j``dG cG d
d .SSG G``J```dG QfH ``eBG H jeCG
MVh ``cCG IQ```TEG EG CG LG e AGG dG
IFdG QSCG aQ CGj Q OG WMG CG EG
dhGJ f G``NG ``e J M Hb ``cCG Ye
e J ```e````G ``b``jh ,````V``G dG ```H```SCG
De ````SCG G``g ``M ``bh ``c``G dG hDe
QhdG TDe JQGh .g cL jcG d Y
Y S e S eCG jeCG dG b j dGeCG H 0^2 U CG H ,81^606 EG H 0^04 -FQ
ddG GT 11 d ie YCG e GbG UGe ,hCG
.dG Gg HS bh S dG 81^716
ie fOCG Y OdH Je QhO 1^3356 hQdG sSh
bh dEG ig ``dG QhO 1^3333 ddG TCG J d
EG Qh`` dG ```JQG fHdG dG `` eCGh .dG G``g HS
H e i`````e ``e ````dG `````UG``e ``e ``j 102^60
.ZCG e edG S j 101^51

ie ```YCG EG d ;G``` dG Y fdG d OQCG ```TD`G ```JQG

SdG Lc jOb SCG IOh``fi AGT Y H ;SCG ``N d
EG H 0^41 H Jeo ,eCG ,SCd dG TDG ZCGh .HdG dGh
e 5^8 e fQe ,QjO e 6^2 EG hGdG b rOGR c ,f 2110^89
SCGQ S e L FQ Ff G eY bh .HdG G QjO
AGdG H OLh ZQ HQG Y Jh ,V dG EG :fOQCG G
Gh Fe Z eG{ :G ```VCGh .jOdG SCG FfG
.zG SdG VdH e
SdG Le Sh ,QjO 7^98 EG H 0^88 HdG dG S JQGh
Sh ,QjO 4^58 EG H 1^77 hdG Ie S OGRh .QjO 6^6 EG H 3^12
.QjO 2^75 EG H 1^85 fOQCG AHdG

ObG

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

10

hO

z2 fdG Z{ e T hCG J ShdG zjhCG d{h .. GdG SOc f HfCG N bW JQH bJ

U ``` ` S``LhCG A``` ` e ````H ``` f
.g jJ Ie cdG M
V Qh``` G `` MCG 2 ``f```dG ``Z ``` fEGh
```fEG bJ jd ``jhCG ``d OL
.jS H Sh i``NCG We
LQG fEGh dG jQe Jh
dG jhCG d fEG e H S f
H 17 EG dG jJ CG cdG bJh
fc .2020 ````H ```L```fEG ``` LEG ``e
fEG EG HSCG KK b db jhCG d
ej eH dCG 280 EG OGR 2 fdG Z
SQe QdG ```fEG A``H e
cdG dbh .ej eH ``dCG 120 H
hd ah eb hG H
```J``eG```dG ```H ```J `` `jhCG `` dh ``` e``dG
.jbdG
GdG T afi J M h
G ``e ``` ` dGh ````dG G``Y````J
``jhCG ``d SH e ``b eSEG
cdG J M ```G ```V``dG EG
.Y LH Dd Hbh e

BG ``` Mh .``` ` L ``e ``j````J `````T

eH e 7^8 ````bEG eM V
6^5 e G HfCG N jW Y
``b``` dG `` e ``` Y `````` ``` ` e
.jd
K jhCG d db ,U P S h
A``K```dG ``` eCG `````d ``` ShQ ````e `` cCG
G ``G e eH e T fEG
L dG 2 fdG ``Z M e
ZQ Yf e T hCG ``dPh GdG
.GdG YG dG
fdG Z H 75 jhCG d h
dG ```G ````VCG ``e ```j ``dG 2
``` aO ``` ` j CG ``b``` G `` `eh `` ` `dG
G ``e O``Yh ``g ``bG```dG Obd
bG eh .jdG b iNCG IdG
e 1^2 EG 2 fdG Z fEG j CG
HdG ``J```W````MG Q``` Jh ```e``j ```e``H
.eH Qe 13 H GSd
ejJ S bdG EG jhCG d dbh
T hC` H fi IdG Ae QO``Z

UCG H J zH H.JEG.H{
SCG AGT IOYEG Jh QhO Qe 16`H

cdG -UGY

e OG```H ``dh``Mh .``bG```dG dG IQGOEG

H jJ hO dMh OdG dG H
AdG EG A````dG ``j``W ``Y ``````dG
H ``Y``` ` ` SG ``` ` bEG ``e``` M ``` d
S Rj fJ cdG bdG jRh

CGHh .jdG YCG AGLE dG bh

H G jJ SOc bEG eM
``c``dG ````L A````e ``j``W ``Y e
Z Q``KCG IN SG dG Y
M MU IMdG fEG J dG OGH

zjdG Ib Qfi{ H OdG G zSdG QGO{ d Ra YEG

RjhQ -IgdG

RjhQ -d -Qe
b QJ UCG d N Y dG jJ cT cCG -H H.JG.H YCG
cdG H dPh ,2001 Y efG Y e Y PSG QhO Qe 16 H
.HQ cCG fCG Y
H eCj Gfc je eBG d ,SCG AGT IOYEG Y MCG cdG CG Z
H 4^5 d UQH LQG H H.JG.H S LGJh .QhO GQe N f
SGh f Y bG IG g EG ce hQfCG cd dG FdG bh .eCG
jG G HQCG FcdG Y bh H.JG.H g J EG J dGh
RS - eN I```cQ SJdG j CG jh - h```dGh dGh SdGh ``G
SSCG HQCG e H 96 H UCG g gSh .GOGjEG jJh jdG adG
c f SH dM J dG G cdG Sh .2014 dG dG Yd
L dG UCGh edc d SJe hS eh Gh fCG UCG
cPh .fdGh UUdGh d fc eh dGSCG dG UCG Hh jaCG
d J dGR e PEG dGSCG jh f IMh J d IjG cdG CG ce
IFdG SSCG ```M``HQCG `` fYEG ``e dG Y H.JG.H ``cCGh .e H
QhO Qe 5^69 EG d dG dG e dG dG H fK H gd
.ddG VfGh fEG M JQG H
e ah QhO Qe 5^94 ddG G bJ Se e H bCG FdG ALh
e 2001 ``Y H H.JG.H SCGh .SG QS jeQS R``jhQ eJ
fE cT cCG H d dGSCG H.JG.H e d LQG H efG
.dG dGh dGh SdGh dGh fCGh G jG
H e c f IjG cdG Sh .fjHh dGSCG LQe cdG dGR eh
CG fi KK Qbh .jaCG L fK GQOEG e dGSCG SCG QSh d Ge
c gGL cdG SCGSh .QhO Qe 17h GQe 15 H hGJ b IjG cdG b
jG bY b FQ jQg GjH S H H H.JG.d G jG
.G jG e H H.JG.H

dG b e QOeh dhDe b
UG G dG HfCG N bW EG
G EG JS GdG SOc bEH
``dCG 200 ``Y j ``e EG d jJ
jJ YCG e AfG Qa ej eH
jJ e G T bEG S
.c H JGQOU
e I```M ``j```T ````dG GOG`` ` jEGh
``` dGh G`` ` `dG ``` ` T ``` ` SO``c ``` ` bEG
HV e YH cdG JGb
e ``e ````c```e ``` ` j``eCG ``j``L
.eSEG dhdG J
LG e Rjhd cJ hDe bh
Gg jH ``b```dG IO``jR ```YCG SG
dG IO``jR dSG Q``ah .dG
dbh .ej eH dCG 220 EG j
```H``fCG ``N ``b``W EG ````dG QO````e
```e``H `` dCG 220-200 ```f EG ```J```S
b ej eH dCG 120-100 e ej

LCG QSGh MdG ``LG``J ``e

AGQR``dG FQ ``bh .2011 VfG e
aS hG EG fi gGHEG G
YCGh .bCG Y Y Ua e
Ib A``` ` d ``` ` N ``` ` ` dG G`` `g ``` ` e
I``` ` dG ``f``L G IjG ``` j``` ` dG
QWG eY 145 b H dG dG
GQhdG e GQe IY b he
``j``W `` ` SCG IGP`` ` IQ``` ` dG ````S```d
.SBGh HhQhCG H jdG Md

R``jhQ ```HCG eM Qe ``ch .i``c

QGO d CG ZCG e HS ``bh
jT ````Gh .h``````H R``a SdG
dG ``N ``e ````e ```S````dG QGO
QG ``bh .G Gd SdG
dG dG j CG G jj
.edG eCG GQY Gf hd
N H GOGjEG jdG Ib QJh
GQe j jS QhO GQe
J ```dG dG d ``j```M

``bh `` fEG A``K``` dG ``` eCG ````e ``` ` YCG

``dG QSG ddG Y Q````NG
Vd OdG G SdG QGO j
I```b ``` ` bEG `` `````J h``` ` e ```fl
ceh YU e ``e``bE jdG
.jdGh OGeEd Y
I```b `````V ``j`` ``` ` e `` eC` `Jh
``` M``G G`` ` `G `` `gCG `` `MCG ```j````dG
Y ``Y````Uh Q`` ``c``e EG ``` dG
eh GQh``dG GQe L ``eCG
```e `` ` `YCGh .``` b``` ` G ``d``` ` dG `` ` eRCG
```eCG ```j````dG I``` b ````g ````FQ ````
QGO ``d`` R`` a ``Y `````U ``D` e
(jOdG) ``cQ````eh YT-SdG
G ```V``H ...``` ` e ```S````dG QGOh
.jdG I`` ` b ``` ` ` J h``` ` `` ` `dG
YT SdG QGO CG EG Q``` TCGh
``f``ch .``j````dG e ``cQ``` ` eh
Ra ``Y VG jj YCG ``b e
hT SGc AGH jQSG d 14
OGYE jdG Ib bEG J he
.hd dG G
``dG ```G ``j`` EG ```G ```Jh
160 `` ` `f `` d`` ` `dG I`` ` `` `dG `` ` `H `` ` `
AGO``L jhGU Me ``e Gec
Y ``jO`````bG `````e EG ``d``` dG

hCG HdG `a % 9 RdGh dG e FGG GQOU LGJ hQj e 300 bGH Gdg GQOU J ShQ HY
`````dG ``` ` ` ` fGh .2013 `` ` dG `` e hCG
f J ```dG ``b```dG GQO``` ` d ```d```LEG
Qe 2^09 ``bG``H O```dG GQO```U ``e H 97
f fEG jdG bh .Qe 15^57 EG QhO
bGH ``f``LCG AcdG M fG dd
bh h .QhO Qe 1^02 EG QhO e 900
SQ GAMEG XCG G dG e HS
13^5 OGR R``` dGh ````dG ``e ``FG``G ``` fEG CG
IdG e fQe 2014 e hCG HdG H
bdG b dhDe d .Y b f
YH OGOj G SG EG GQGe Gdb
e gh f e 38 fS OY ddG dG
bdG cT Jh .GQOdG M j
100 b GQS GWfS eG
fEG AH Jh 2018-2014 QhO Qe
cdG dhDe YCGh .2020 dG RdG
Rd ```M S ``` fEG A```d N ````jCG
ej e e e 74 dLEG bH
.eOdG dG GdG

RjhQ -FGG

GQOU LGJ M Y b eH e
e ````e ``e Q````e 7^8 EG dG R``` dG
10^6 EG G GQO```U gh .GQ````e 11
jdG ```d .````e 11^7 ``e ```e``H ````e
EG OGR G dG R```dG e EG ``b
IdG Qe 6^1 ``e e ``e Qe 7^2
OGRh .VG ```dG ``e ``SQ``e M jj ``e
33^9 EG IQG dG G GQOU jCG
KdG QdG fe 20 e eH e

q CG ``` eCG `` FG`` G `` c`` G ``` ` dG ``` YCG

J LGJ dG R```dGh dG GQO```U
,dG e hCG HdG S SSCG Y H
.H 12 H bdG GOGjEG N e gh
IQG G````dG e Y ``FG``Gh
EG R``` ` d ``` ` ` FQ OQ`` ` eh (`` ` ` HhCG) h``` ` d
GQOU Y c GOYG dG jh ``HhQhCG
jYdG eGHh dG jQe jd bdG
e ``FG``G ```fEG Y CG```j h .YLG
H 2010 dG e cj J RdGh dG
GQSG ```Zh dG fCG VfG
cdG NJh .LCG cdG fL e
G``b``` ` dG O``` H ``U`````H Q`` `G ``` ` ` LCG
``L``g CG ``` e `` FG`` G `` ` `eCG `` ` V`` dGh
``bh .```V``G ```dG Rd fi hO`````e
fG G dG GQOU EG cG dG
61 ``e hCG ``H``dG ```e``H ````e 42 EG

EG hQ`` j ````e 200 ``g``J `````H ``j```d```dG

.IQhG hdG eN ee
bJ CG``` SCG ````Sh``dG GAG`` ` LEG A`` Lh
e ObG ``cCG eN MU Gdd
I`` FGO ``e h``` ` d ``` a ``a``` J `` bh hQ`` ` `dG
Y GOQ GAG`` LEG ``g ShQ ```JGh .O``c``dG
IjL T d Se Y Va HY
YH `` ` HhQhCG O`` `G ````Uh `` eh ``` dG
T dfG ``jO````G ```L ```c ``Y
.fGchCG
```LEG G ```dG j CG bG ``eh
H 1^25 Hh 2014 H 0^75 H
.2015
```````d Q``` ` e `` `cCG `` K `` g G``` d``gh
e H KG f ``g``jh ```dG ```YGQ``dG
dG Q``Mh .ShQ EG gQJ dG dG
CG ``e Gdg jObG bdH G
``` LEG ````G ``` dG `` J ``b `` `eRCG
.dG Gg je f 0^50-0^25 bGH

RjhQ -GOeCG
AKdG eCG ddG AMEG e ``b
`````Jh `` ` ` ShQ ``` ` ` V``a `` ` `dG ``H``` ` dG EG
HhQhCG OG e IOQG YGQdG G
GQOdG b S
j `` ``j```d```dG
hQj ``` ` e 300 `` Y
AH (QhO e 400)
.2013 fH Y
````b `` ` ` LEG `` ` ch
EG ```FG```dG GQO``` ` dG
cGdG a `` ````ShQ
``` ` dGh GhG`` ` `` `Gh
500 H dCG eh
.2013 Y hQj e
EG AMEG e ``bh
300 Q``J GQO````dG ``g
``c`````d hQ`` `j ``` ` e

W IOjR
jeCG dG
jeCG G Q````SCG ````JQG
```N ``` M ;``` d``j ``` ` ` W `` Y`` ` `JQG
QSCG IOjR e bdG dJ LGJ
j ``b `` GQ``` jEGh AG```dG
``c``G ``` ` dG) O`` ` `G ``W``` ` MG
e IFdG QSCG AHEH (jeCG
.bdG d
EG `` ` `` `j`` eCG ``` ` dG IQGRh `` d`` bh
0^1 ``` JQG ````````G Q``` ` SC ``g``` TD` e
H 0^3 OGR CG H VG dG H
dj M GT Y KG h .fj
2^1 ```J CG ```H `````H ```KG ```TD`G OGR
.fj H
EG ``SQ``e ``e b dG ``` JQGh
````dGh ``` ` dG ``` S D` W``` J ``` d ``` f``j
``` ` V ``` ` ` j Q`` ` ` `LCG ``` ` ` ` dG
CH dG Lh ``dP Rj ``bh .QSCG
.IFdG S aQ j d cG dG
KG j J ````dG ``````jh
Y e ```TD`e ```Y `````jh `````H
.G QSCG TDe
j bdGh AGdG QSCG OSHh
b ``` S``` SCG ````````G Q``` ` SCG ``` TD` e
.fj K IOjR H H 0^1 JQG
S SSCG Y H 1^9 TDG JQGh
.fj JGP dH OU H

be Z LGJ
fjH `a d
dG CG eCG SQ fH XCG
H dj bG e cCG H LGJ
TCG N ie YCG EG Uh CG
.fj
EG ````W``dG GA``` ` MEG ````e `` bh
``Y `````H 1^6 OGR G Q````SCG
SG jObG ``ch .```d``j M
EG dG LGJ GbJ gAGQBG RjhQ
fCG GA````MEG e ```VCGh .H 1^8
QSCG TDe f HdG dG e fQe
``f```H `` ` `XCGh .``` ``H 0^3 ````````G
cG Q````SCG CG G ``e e
```f``j `````H 10^2 OGR ```f```j``H
e Y Y c G```TD`e Rj
QSCG d jdG IJdG CG Y iNCG
dG OJ d Xh .CGJ CGH cG
19^3 QSCG OGR M GQdG QSCG
```V``G ``` dG ``e `````jO ``` Mh .``` ``H
G iG dG dG Rh
H ``` KG ```Y ``c``G G``` G ````d
b `` 2009 e T H ``dPh
``` g ``` Lh ``` SC` d ``` FG``` ` dG I`` ` `dG
i``c SS b G je
``dP ``Y```Sh .````G ``` dG ``H````fG ```b
QSCG IOjR Y MEG Y GG H
dG ObG TfG ``ZQ IFdG
e `` bh .```f```j``H ``L```e H
G QSCG J EG GAMEG
.H 1^7 H LEG dG HdG

11

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

QGdG Gd QG A SCG e ddG f EG Gdb

fFG WG M jh aG SDG AGOCG Yj dG e SCGQ IOjR :AGN

WdG ObG cG j fdG dG e SCGQ IOjR
OL AY SG `a j G SCGQ aQ
IOjdG SGQO Ia N jq dG iJ dG
JG FdG RHCG e dG SDG UCG
G SCGQ IOjR dBG iMEG zaCG M{
G SCGQ ad fK Vb Y j QX H
aCG H iG jW j J `a J IG
AGOCG Yj dSCGQ IOjd H CG LJ qCG ae dhDeh AGN cq CG
f qCG Ve ,fFG WG M N jh ,dG SDG
.G SCGQ aQ SCG RHCG e ddG
dG jdG GhOCG iMEG gh jd G SCGQ IOjR EG dG Jh
gce jdh ,jdG ddG e JLM d dG SDG H J
.G dG be jJ Y a ,G
FdG qCG Z ,aGhdG jJ c ,NB H e G SCGQ aQ dBG Jh
CJ b ,HG h .GMCG ac HjEG J QGdG Y JG
dYCG Ff FN q J f jd G SCGQ IOjR EG dG SDG
IOjRh IjL SCG AGT Y IQdG jd j qfCG EG ,jq dG hCG q dG
.jdG OGd G SCGQ

ddG ASCG - jDhdG

``` LEG EG ````J z````cG``J ``HQC` c{

Gg H AG```Sh gG dG
QG```UEG hCG zcGJ ``HQC`c{ FdG
g h ,ge e SCGQ QYH kSQ
dG G Y KDj dP Ea dG
eGSG j ``dGh ,gG
.dG Y FdG SSCc
````aCG ``e `` fCG ````dG H i`` Jh
````SCG ``W ``N ``e ``G `` SCGQ IO`` jR
``e `` `j`` `G ``` ` ` ` d `` `` ` dG `` ` `` `c`` d
IOjR CG J iNCG cH CG EG ,ddG
SCG QGUEG N e gG G SCGQ
EGh S ,zeAe cCG{ QGb f
aH `` aG`` gCG ```M ``b ````dG `` c
,dG gd j FGY Y
AGN jh .dSCGdG IYdG jJh
h```dG CG ``d``M `` fCG O````dG G``g
G``eCG ``e ``j``G V J bdG
QGUEG N e dG gG e
,gG IYb SJ hCG G SCG
J `````J ``d``G `` g ``` ` dG E` `a
.dBG
``` ` dG `` H `` e CG ``c``d``H `` j`` Lh
``SCGQ IO``j``H GQG``b ```JG ```dG fdG
Y M M ,QX H G``ND`e ``G
QhO ``` ` e 75 ``` ` ` H `` f`` K `` V`` b
``V```H ``` V``G ``` f``j ````T ``` j``eCG
CG fCT e ``dG ``eCG ,``G ``SCGQ IO``jR
``SCGQ ``e ```dG iG ``YO Yj
.dG e

`````SD`G ``f ````M ``` dBG ``````Jh

eY ge cT fc GPEG :JBd ah
N e dG cd SCG Jh
hG Y jObG ihL SGQO Y
G`` ` eCG QO``` ` eh `````````G `` `jDh`` `dGh
``e```dG `````dG EG ``` Jh ```eG`````SGh
je j K eh OYd G d
.cG Hh QGUEG
e q eM SDG fc GPEG ``eCq G
J ```fE`a ,ed edH ``c```h
I`` G`` ` ` `eCG G``` ` ` S ``` N ``` V``H
O`` `` K ,`` ` ` LCG ``` j``W hCG ``` ` S``` e
G````S ```` ````j````dG ``L``` ` MG
IQGRh EG ```G ``` SQE` H ``` Jh ,e
g ``Lh EG ,CG```d hCG OYd dG
IOjR S OYG M h ,Me
.G SCGQ
SCGQ IOjR Y JG FdG H eh
,aG SDG ```UCG IO``jR g ``G
,G h ,GQSG M IO``jRh
,``G ``SCGQ IO``jRh ,``HQCG IO``jR dHh
Y gG ````M ````V ```d``Hh
.IL jQSG FGY

dG Y FdG
IOjR J b qfCG H Qe OaCGh
Y ``F```dGh dG Y Y ``G `` SCGQ
SCG `` HQCG ``aO j ``fC ``dPh ,dG
dG ``NO ```U ``e ``j``h ae
G ````U``dG ``j`` ``` jh ,``` ` ` dG

ZQ h G SCGQ jc
,dSCGdG IYdG SJh ,gG
,d dG ``b```dG ``aQ Y Ih``Y
O``L A```Y SG ``e H
.aCG H iG jW j Jh
m ``bh EG dG SDG h
c
e jdG EGh ,de SCGQ IOjR SGQd
j ``dG ``eCG ,``dP ``M bG
jdG Yh edG jdG e dG
.H

jdG h dG

ddG U.O
SCGQ aQ EG dG SDG CJ bh
,e SH dG ``M ``G
SDG SJ :ddG G dPh
``a```VEG hCG I``j``L h`` a ````a``H ``` d``G
,I``j``L ````` I``j``L `` ` fEG ``` N
,FdG IOjR ,jQSG fCG Jh
,``````G hCG ``` ` G ``F``` dG ``j``h
G fH ,jQSG Ua OLhh
.jQGSGh edG Y
,``G ``SCGQ IO``j``d G ```dBG ``eh
e ``` ` NGO ``j`` QO``` ` ``f`````SG
QO````eh ,````SCG QG``` UEG hCG G ```M
H dG e VGbG e LQN
.Se IFa

qCG `````e ````H hD` ` ` e `` ` `VhCGh

IOjR YJ dG i``NCG SCG e
dG cGe ,dG SDG e ``SCGQ
j gh ,G ObG OG
Y IQO`` `bh ``` gD` e ````j`` ``` L EG
qCG ``` YGh .````dG G``g ``````e J
O``` ` ` bG GQ`` ` `J `` e ``` ` dG ``Y``` J
HS cQ OGeG EG g e WdG
SGh IdG YhG j e
ad IG eG Jh ,IdGh
.Gh WGG
gG H qCG EG hDG QTCGh
``b `` G `` `SCGQ IO`` `jR ``dC```e qCG h`` j
kde
k `H```e aS ```fq C eJ
g aCG qCG h``jh ,I``j``G SCd
EG c ,k```jQ``J z```W````MG SQ{
FdG Y ``G ``SCGQ KDJ b IOjdG
.dG Y Y J CG hCG ,dG Y

;``G gce jd ````k`jCGh ,I````dGh

CG ```LG`` Ie ```J j M
EG ``G ``SCGQ IO``jR OD`J c ,Q``W
.SDG H UG VhdG fi
`` ` `U Q`` ` ` ` `c`` ` dG `` ` ` b ,`` `` ` ` ` L `` ` e
G``` SCG ``` G ``d``` dG ```M``dG```Y
```M```dG ``e `` `G `` ` SCGQ IO`` ` jR qEG ,`` ` G
,`````SD```d I`` b `````Y ``` ``j``` ` dG
g qEG c ,jd ``G ``SCGQ jc ad
WG ```M N gJ IO``j``dG
qCG e ,```f````FEG I``Y```dG SJh
`````SD`G i``d `` G `` SCGQ IO`` jR ``dC```e
jH j a e j ```d``G
.dG Yhe
``b ,`` ` G `` ` SCGQ IO`` ` jR ``` ` SCG `` `Mh
e ``d``` ` ` dG ``` T qEG ``` ` e hD` ` ` e
`````SD`G i`` d `` G `` `SCGQ IO`` `jR `` `YGhO
jJ AG``LEG Gg Y j M ;dG
J ``bh ,``JA```c ``aQh ````G ````dG
``G `` SCGQ IO``j``d ````dBG `````SD`G ``g
``G `` SCGQ f IO`` jR :``N ``e jd
SCG QG``` UEG ``N ``e ``a``G `` G
G gG Y J IjL
G G ``SCGQ f aQ hCG ,``G S
MWh IjL SCG QGUEG Y aG
De ch H j ,```dG cd
Rjh Y G``jEG jEG H Qjh
cG ``j``dhCG ``M ``Y gG
.IjG SCG H
``e `` ` ` SCGQ IO`` ` ` jR CG hD` `` `` `G `` ` Hh
EG j Gk L GQk Gb J dG SDG
WdG ObG jGG dG cGe
SDG J QGSG Y UGh
IG dUCG ``h adG f
I``jG``` G ```f````FG ``````G ```H```eh
g e ``G ``SCGQ IO``jR qCG HJh .Ad
bG gh ,fGe d f EG
ie Y VhdG d Gh
Sd e k ``cG``e ,``eO```dG G`````dG
dG S ``dG ```UG```Gh dG
.ke SSCG
`` e `` ` ` `SCGQ IO`` ` ` `jR qCG AG`` ` `N i`` ` `jh
``g `` b`` e R`` ` `j ``` ` ` ` dG ``` ` ` SD` G
j a ,dG MdG e SDG

dG ae dhDe h
SCGQ IOjR GN Y ,dH edG
,GQG``` dG ``g W ``Y Gch ,``G
H SG ``cP ``Y Ga qfCG Z
.VG SM
z``e{ I``a``f h``a ``j``e ``MCG ``bh
SCG e qEG :dG WdG d
OLh dSCGQ IOjd dG aJ dG
,bCG VGbEG fh dG dS f
J Y H aGhdG qCG ke
Yj ``eEq `a ,f ``G dG ``d``M
.dP j hCG dG e SCGQ IOjR
IO``jR QG``b qCG ````G hD```G ``H``Jh
H JCj CG G e dG e ``SCGQ
,`` G ``` ` dG ``` ` ` e ``e ``aG``` j CG
A``` ` YCG ```aG``e ```Y ``` ` Gh
Y ````dG A``` d ,``` d``G `````SD`G IQGOEG
Y j G``gh ,``eR``dG ```dBG Vh
UG ```dBG Vh H c SS
.jd G SCGQ IOjd H
dG ```dBG ``H ``e qEG dH ``H``Jh
``G `` `SCGQ ``a``d ``` ` dG ````H ``g````J
;z``````aCG ``M{ `` eCG J ``g ```j``d
Jh IjL k SCG dG j M
`````SD```d ``` d``G ```g``````d
CG EG Q``` TCGh .`` G `` SCGQ IO`` jR j
,G SCGQ IOjR AGL bG FdG e
`` Gh O`````bG dG IO`` jR ``g
a ,Q```Jh Q``gORGh dG SDG
dch dG aG I``b dJ ``Y
.dG SDG ha OY IOjR

jdG HQCG
G dG ``MC`H Qe Q```TCG c
`````SD`G i``d `` G `` SCGQ IO`` jR qCG EG
`` `HQCG `` N ``e ``` j CG ``` ``` d``G
hCG ,`````SD`G ``g ```dG jdG
eO hCG ,I``j``L ````SCG QG``` UEG ``N ``e
j ``e ``gh) ``G ``SCGQ WMG
jW ``Y hCG (``W````M``d f H
.SCG EG GdG j
aGhdGh SCG e qCG QG HJh
IQdG ;dG SDG ``e ``SCGQ IO``j``d
IdG SDG jh IYe Y

zShCG dG fH{ e zfFG bH aCG{ IFL j eSEG dG H

jaEGh ShCG dG fH jCG e hd BG
H ````dG G``` dG I``F``G `````Jh .``` dG G``` d
``gh ,``F````d ````Y ie GP ``e``Nh e
k G J
IOL aH dG Gd dH jJ Y jC
.Ad I eNh eGe
``` ` dG `` ` `FGhCG `` `MCG `` e`` ` `SEG q ` `` `dG ``` H q ` `` `jh
```jh ,dG i`````e ```Y I``FG``dG ```e```SEG
e A```J Ad ``j``Kh dN H J EG
dG N
e
q bh .UG dG Geh
q
QOG```dG Jh jd JGQSG ``e GQk ```e ke
J ``` dG ``q ````dG `` MCG ``````SGh ,``j`````dG
dG jh .jSh FSG AY eN aJ
e J J adH J
q GAG``LE kah
jdG Oe e IMe Ieh eT Mh
LMG fl ``d``H d dG ```e```SEG
.jQdG SDGh OGaCG e AdG

35^9 fFG fdGh JdG bH H

g eM j ,dG AfCG fl be e
NdG feEH ``e```SEG dG H ``e bdG
dG Q``` c ``` U ``e IQ``` fl ``Y``` EG
``a```VE``H G h````dG hO GQ``` e
e `````a``dG `````dG ``Vh``Yh ```FG``dG ``jG``G EG
fFG bdG c M ``bh .OQcSe
.dG AY id SGh H
dG d dG FdG dG S ``bh
```eG```dG i``e `````j ``` ` dG G``g EG{ :``e``` SEG
.ae b d eNh e jJh H
I``F``G ``` H `` e`` ` `SEG ``` dG ``` H R`` a ``` a``` ` jh
iG Y IT ``cCG ``FG``G eGH ``MCG V
.zbEG
H R``a ,```ShCG dG fH IFL Y Ih``Yh
d he aCG IFH Gk NDe eSEG dG

jDhdG - e
bH ````aCG{ I``F``L ``e``` SEG ```dG ```H M
``` ShCG ````dG ```f``H ``` ``e ```Y z```f````FG
A``` ` dG `` ``eG``` d Gk ` j``` J `` dPh ,I``` ` ` dG
.G dG
dG H ``gR``MCG dG MdG S Jh
.2013 S 30 JY fG e eSEG
FdG ````dG ``H ae I``F``G ````T ``bh
hCG ``e```SEG ```dG H ```jo h .dG edG
h fdG bH ``a``jo dG eSEG H
jdG AiOeh MC kah fFG JdG
fdGh JdG ``b```H ```Jh .```e```SEG
BaGh jGG e Ijah SGh Y fFG
j eM EG M ,AdG e Ic jd
dG dG dG fL EGh .jM jG

CGdG

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

12

2011 GMCG e
dG fi .O
.cCGh YCG c bOU Ye e N eh Gh
EG ``` ```dG Q`` eCG ``e d ``g````dG f
e cCG XJ M a XdG e e
dG MUEG f h ,eS LH ``dCG 50
q dGh eG IQb JGh edG jfdG Lflh
OGYCG S gCGh edG dGh dG
dG jJ jCG ,dG dG Lfl e Fg
eh ,```j`````dGh ``fG``` dGh ``` ` fCG ``FG``d ``e
gf fdG dd ```H``bQh `` jQGOEG MU
JMUh H ``j``Gh `` jQGOEG HbdG RL ``Y
adGh ``j``G ```e``g ```f ````JGh ,I``j``G
gGdGh OdG jb hJh ,G eYEG FSh
HbdG SSCG jT `` YEG QYH YLG
CGdG QXEGh ,G Qhj cY IBGeh HGh
.NBG CGdGh
dG Fd dG dG ``M ``c ```G
OU fl b e k M -G M - G SHb
.Yh MQ b EG
Ali95312606@gmail.com

Dhj MCG j a H f CG b Y
aj CG e MCG j h gd N j CG Y
.G e Fb H dG H JQY He a
G```dh ````dG G Y j I``g``X J
c M a jFY M h ja h gP j
``YEG ZZO H i``NCG h``dG QU Icfi
.G e AdGh AjHCG Y
``bG``dG ``` Y 2011 `` ` `dG ``K``M I``` c ``````S
dG Vh Y IBG`` G b ``e GPEG d ,````dG
dG gH dG HjEG iJ IG dG qEa
dG ie jcdG J N M ..FG e
dL ``f`` G IO``` ` dG ```N ````dG dG
WGG Gg j e XCGh ,YQh G M dG
J a ,e jJh fl M e Y d
e EG ZCG G J dG dCG J
``J```SCGh dL fe j `` dG ``d``L
NG Yh QX EG e e GAk H fdG Sf
adGh AdGh dG GQY M Jah SLCG
NGdG A`` dG d ;``jO```G ``c G`` fBG I```V``M

aQ fdG ``jO```G SG ``` fCG MU

.GgW EG J dG IgdG fdG HdG
``b```dG ``e ````dG G``g``` G `` g `````H ``f```a
GOe Wh Y J fc dG GGh QOGdGh
``EG ```j``d ``b``` dG ``g ;````V``G O````dG i``e ```Y
,gjJ ``jCG ``e Q``Jh jdG ``e dG H
J eh ,``d idG j dG ch
UY G``G g ..``dP VdG J GPEG LGG
e Q`` Jh ````Gh I``G e ``e fh ``` LCG
.eRCG jJ eh QGdG QJ
e b ```fCG G`` MCG J Y i`` NCG ``NB`G ``e
EG jG e GAk H HS hDa ,QYGh hDG g
jJh QYG d c jY hCG c fe ...jRdG
,```M```U ``` `` c `` `fC ``X``G hCG `` WG`` G ``` Y
MdG J ah aj hCG j hCG j CG jh
d QGRh g CG hDe YCG Ea dG eCG
EGh gCG e J dGh IOhG MdG H EG
.HbdGh HG AV NBG HjEG fL dd c
c fCG H Y j dGh G fG

W j e Gk `MCG qCG YCG 2011 dG G``MCG

Sh Y e e H JjcP fh JU
hCG ``b Y gjY jdG dhCG UN ;Mh
k FGO IQda ..HjEG hCG S KGMCH GhKCJ jdG
fGG ..```a``f IQ```V Q G j c d ;IQ```V
fCGh cSh GMCG J e Ic GfBG dG
SQe dGh HdG hdG KM dG GgdG
cdG g fc a ,dG dP HdG jOG
j dG UCG dG G e IPeh jZ
jdG CT e dG hCG dGh dGh dG Y
G```bhh S ``Y dG ``jG``H ```e ```Y G``e``N
.Aahh Yh UNEG H ITdG IOdG fH
WN HM d fc jdG SCdh dG
``` VhCG C` `H J ```dG I`````dG Jf H
gQGSGh eCH HdG Vh EG OJ ``d Y
M e Zh ke j b aJ d c Gdh
j SC SQ H edG iG Y
;G Y OYG ``dG fdG SCG Y
dG WG da ,eG Wh ,G M

IOG G deh ..SGQdG dG

UhG S
dSQ ``LCG c a J e Y kGOSGh ,kc
UGh eG SQGG W gG M LG
gQYH ;YLG SGQdG OGe f Y S
jo dGh WGG GOe e OY cC VG OGG
jdGh WGGh dhdG H dOG dhDGh WdG
OLh SGQdG Ff XCG a ,fGbh OdG QSH
dG ``ShQ``dGh ```JGO```e ``e ```c ```f S ``g``G
IQhH gG G fG Yj ;J
M ;``g```G J R```Jo `` dGh dG ```LG``G
SQGh gG e gZh (2011) QU GMCG QJ
J SJ CG IQhdG e PEG ;Yo Y NdG
.dhDG WGd G G gG
Gh G MW dG QhG e dG gh
fdG ``` j``e IQ``` c``dG ``` `` eu ` `bo ````j``Y
,OdG HdG H G dhdG dhDGh
fCG CG ?kfYo kJ kHQ SGQdG dG Gg S a
jjJh eGfCGh HJhh ca GYO bS
b e ``HG```VEG jd GYJ JGg S J
t
?G S G j Ye
G h
k FS jG SGQdG dG jGH Gh f goCG

k aM kSGQO keY j CG LhY G

,OLGh H
dP c dG FGhCG TY Y Yo Hs J CGh
.YQh G M iG OdG gY
sultankamis@gmail.com

k dM ```G dG Yf aGJ ``bh ;ej a

GQe 3RhJ dG jdG IQGRdG fGe e d
``ah ```d``G IQGR`` `d `````dG ``j````dG M ```Y `` jQ
J Ic `` a ,2014 d ``dh``dG fGe
LQG SGQdG dGh ,YdGh ,``G dG
J q H d SCJh ,(IGQcdGh Ld)
J j HdG G Ge hJ e
jQhdG UdG eh ,Gh MdGh H
M ;LQG dG dCe dG
We ``Y j Gh G ``e Gc ``
WGe Mh jhPh gCG Y Gk H GedG e
EG dG ``jQ```H O``fi Q````TEG hO dG ``gQG`````SG
``Qh G````S S G hCG ````G a ,```J```a``fi
qRj CH GQYG Vh hO afi EG jo M cCG
S H ,e k jb hCG jb HdG e Y H
Gk L IHh Ff We EG afi jL e jRJ
Gd QYG CG Vh hO aG Y Gk jL QYH
dG
q f j ;HZ gb dG IdG
.G GMGh dGh
:SGQdG gG -3
``jhG``dG M j ```SGQ``dG G CG ```KG j
dG SoJ dN a ;dG eG FdG
Gh dG e ch ,gGh GQGh QGh
jfi e c M M Meh kVeG GhHCG
NBGh kFL kGJ H j dG SGQdG gG

eY G ```dG ``e (``` jCG) S sT ``Qh

o G S ``bQ``a
``j``H``dG d ``` s````o G `` Y``
k
MG HGVEG G YCG M dH dGh
deo ;dG Y dG GVEd Uh M fl
IO``L ``Y O``M ``fCG Gh``Lh ``dG dG QG H
H R``` jEG ```dGh ``` G ``e c G````dG
:j a gJh
:dG d YLG fG -1
s Cc jh oG G j CG HGZ a
Xe
Y d QYG CG Vh hO dG NBG JGQ j
-AGQBG NG EGh -A``` ` fCG N Q````Y``H ``Sq ` ` G
eGH ``JQ```U ``V```Jo CG ``dP ``e q ` ` eCGh `` gOCG ``H
j H c fedG fjdG jedG
(hdG) u jo h qT e (qdG) bQdG j dG GW
bh Sb kHQV SQG EG ha kGNCe Gd
dG eCG adG Y IhY ,FG VY dG
LRh
u (2010) eYG HEG e edG dG
J dG adG e gZh dGh G
QYG H ``NCG ``e ,``` MCG H ```G IQH
c dG d edG G d ```eCG ``G
dGh G f Lh e - M cCG j CG j
-HdG d bGG e
:jdG fGG -2
dN e dG G e c g
jdGh dGh jGh GHEG f g Th G

```b CG`` ` H ``j``` Gh ``` ` ` dGh ``s ` ` dG `````f ``` Y

s a ,jG SGQdG dG ``MCG f J TdG
Yd gYGS Y HdG H Gh G
KGJh WdG IMdG e o
u d ;IFGQ J Md
g EG ``e``dG IQh``` U UhCG ``eh ,I``d``G O`` CGh
e G s a ,dG Yo jQJ e YdG dG
kech kMo gQhU Gd ``SQG``G f Y `x `a c
J GYdh ,G WdG LGh AGOC Jh
H dG e IZ L S dGh aG ao
.b mM
k
k
e H ``e cf ```SGQ``dG ```dG G``g ``jG``H ``eh
e ````G ```H iO`` f ``` dG ``H``dG G``` G ``` M``e
HdG dG j S ah `` jQGOEGh e
`` FGQ ``H``Y P````c ````d``H ``d Q````jo `` dGh ,````dG
Y dG VJ CG IQh````dG ``e d ,G
dhDG gCG SDGh Gh d d
;hG
s
U J H J GWCG J H q edG
dG QGSG H EG G jEG dN e
IhY ,d G cG j Y IQdGh Gh
d JSDGh oG VdG ee Y
bGG dG
j EG e d ,OdG dG
t
j M HdG G``WCG H LGdGh dhDGh
dG EG ``k ` j``N S ``` W``dG dG ``e````
dG FGdG R``EG H G j dG qdGh
.BG M dG eb

aGh dG hd GM GOY
MGhdG Y
.MS e ``j CG ``MC h ,I``Y ```L a
FdG fe G AYEG q gCH RG fEG e fEG
dGfEGh ,jODj dG edG dSQ Th SJ dG
j CG H HH qfEa ,dG Qbh AGj aQ e
GOk ,dG q dG IOH Ohq dG Gk e G
dSQ jOCJ ke k fe ,jQdG FGWh dSCG
e
,W Lhh VGQ H HW Y e ,dG
k
IdG dG ````e e ,````G ````dG ````H
,edGh idG Y dG c Geh ,IjdG eeh
c ``dP e
,DhdGh ```MEG eGY c jk eh
k
dP AYCG e f e QH gh ,Mh UNEG H
dL e ``fh ,jdGh dG e d dG
e O````dG ``` b h ``` J G ```Y ``d```G ````Sh Q``` dG
.gd dH Y hdL d b IOS j
G PE` `H ``d``c ``gh ````aCG O``` dG ```j CG A````f ``` fEG
k M Gk jJ dG eG J CG eBG ,J
Gg eh j CGh ,OdGh OdG H J
q G IdG J CGh ,dEG j e jdG WdG
G If ,eG CGh bGdG dG If dEG
jCG aj CG J G FS ,jdGh `` LEGh
JGPSCGh ALCG JJSCGh SGQO Y ch ,GQGh GM
TCGh , kWf ``cCGh ,g ``cCGh ,IOSh H GjdG
.aG Gh ,Y
issa808@moe.om

````dGh jdGh dG ``eG``Yh ,Ie dG

fS jd hCG G dh ,dG ie Z
eh M ISCG -Sh Y G U - fi G SQ
dG a q Y eR Ho dG ,ij P``CGh ij
U T a fGh ,OGSGh Q``Gh dGh
J Ie HY fdG fch ,SGh dG
k U ke ``b``NCGh dG fG e H b
fCG a ,QdG e IM T Y fCH dG BGdG Qq U
,MG jOG feEG d dGh IdG Y SG
IgdG eGd SGh ,```dG```G d ```VQh
CG SG ;IdG dG jd YPCGh ,G
e fdG a ,idG jGRe jh dG jO j
ig EG e V eh ,WS Qf EG de X
IG ```jh ,``b ``Y EG FL X ``eh ,e
fEG jh ,IS fg IM EG HdG YLG
aJ qdh ,dG e k bNCGh k MhQh jk a AH
HSCG dG dG d dEG Oeh dG Q
dGh dG QGUEGh NGdG dGh jG IdG
YG GRCGh LGG c dG dG dGh SGdG
jQhV eGYh SCG gh ,jdG bh dG dPh
e c -jdG SCdh - ec YLG j eh
MEGh edGh DhdG UCG M ;G fGNEG
KCG SQGG e c dG AGLCG ddG dG
J ce dhDe gh dG VdG Y k S

GdG VhC HGh ,dGh CG G``MC dGh

jXf eCG Ke gjh ,G g Qj WhCGh
dG dSQ e L eCG e eh ,VZ hCG d hO
dGh dG LC dHh hCG q gh ZdG T
k aQ GQk b dG dSQ MU YCGh ,dGh jdGh
jh ,j e Q```G e Y SCGh ,G
k ``c fCTh
e ``H``bGh ,FY iQP ```G b gV EG ``H
j CG ``L``f ``e G``gh ``g`` S AdG ``
```j ```M ;``````G `` ` WhCG ``F``` Sh ``j``` dG ````Wh
.aGh dG jOe T dG b d
e G Y j CG j `` fEG a HHh
GQ``eCG K E` a ,``f```G Sh C```dG ```aQh Q```dG ``d``L
Kh ,Y J CG hO G H j CG dj YGbh
Vda Z e cCG H j CG e HGVh SCG
i`````dGh ``e``` dG ``Y `````dG ``` Yh `` b ````dG `` Mh
dG Y IdG HjEG IdGh ,DhdGh MEGh
``U``NEGh ,```J dG ``U``NEGh ,``jOhGO``` ` dGh
bM ```dG A``` YEGh ,``` JEGh dH dG
EG ;eh jQhV QeCG c Ue Z ec jQdG
MGQh IeZ Mah dH IOS EG UhCG G M
h ,gJ L f ```Jh b `````WGh f
Mh ,IOG jRG RJ h ,bdG HH SJ
dG ``W```MEG ``f``c e Y QO``b G qCG
WVh ,Ie dG SSh ,I```V``M dG

,AfG Y dG FHC dG IRLEG ThCG

H `````jQ```dGh `` ` jQGOEG dG A````YCG ```T``H a
Gk T SG jS IRLEG H dYCG dG SQGe
AadG O SQGd fG IOdG Hh ,dG fh
d Qfh ,```LCG fUh ``WhCG IH EG adGh
dG feCG M Y eG Yh AdG dH
g ```dG dG ``d```S``H ```e```bh ,````J``Y ```Y I````G
C```dGh ```a``dG Q```dG GP ;``d```SQ ``` TCGh ``f``eCG ```YCG
or dn n pb GnPpEG Goen BG nj psdG n jt nCG jn ) :J G j dG
o s p rn jn Go n ar an `p ``dp ```n `n rG p Go ns Jn
n pb GnPpEGhn `r `o `dn G
o s p an r jn Gho orfan Gho orfG
GoJhoCG nj psdGhn or r pe Goen BG nj psdG G
o s hn m`` Ln Qn On n r p dr G
: dOG IQS] (
n p G
l `p ` nN n o n r Jn ``
S GjdG JGPSCGh A``LCG JJSC a 11
G
k ``c Gk ` `M H ```dG C` ` ` dG ``` aQh Q``` dG ```Yh ``f```G
GhOh AdG Q```Wh QdG M L k aQ GQk `` bh
Yh L L ``e fdj `` ;```d J `` VQCG
e ```F```HC dGh ````dG ``d```SQ f ```c
G Y ``H```Gh ``LCG fih ,Vh L
:db dGh IdG Y SdG Y OQh bh ,J
.(dG G M AT c d j G e)
CG h ,a ehe aQ dY G fe qEG
UfG f f ``eCG ``CGh ,gCGh fCT e j
da ;```a````fEG `` Yh ```fC``T ``e dGh ,e
,SG g Mh G dh ,dLCh d e GN

13

iDhQ

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

jDhQ
jL e hJ QGfEG GaU
UdH ``jCG IY QG``e Y Fbh L dG FdG Vhe QfG
WEG gh ;dG dG fL e gGh YGe IgdG jG
J YGe gh ,FGSEG L Y IZ b e jQGU KK
,FGSEG T KK Q```dG Y ;SSCG e ``G T YGe
G
k N dG n peCG CG H ;U HG EG dG VGQCG QeCG OYh
L jL e hO QGfEG GaU .jeCG WSdGh jG OH
iNCG G Yh QGd cGe TOo h ,edG LG ao h ,FGSEG
e Oh``G jd NG WG e dG FdG e Mf
dG TdG q FGSEG GQ```dG d Ak JG keCG ``cCG We EG MG
.jL e fDSG
jb JG CG G jCG fg fG M hCG eCG e VGh
c
k
j { :``F``b ``b``G ```MCG G``Y ````qUh e Hh ,`` aCG j
j CG eCj c G SdG qd ,zFf H f CG M JG
.ec Yk SCG SG fg N REG j e YS 24
k G
REG CG d zeCd hdG{ jJ FGSEG IOdG qCG kn a c ,jC
dWh ,bQ Y S q S ``dG T H ;``VQCG Y Y
O``dG j h ,SM ```S gf ```j a ,``G ``Y M H
.gYO c WG AhdG aj h ,d hj c dG JGSEG
IgdG ``e ``Vh```G ``ah H gf Y ``bCG dG I``e```G ``g
,dG Qq dG e UN ,LdG jdG G Y dH J S
g 25 ``dP iJ ``bh ;```MG G``b jJ ``dG ;Aed dGh
ME dhfi IZ b Y -FGSEG adG S Qa - GFdH
dCG dN ```bn ;``ek ``j 30 ``Y a ```dG z``Y``dGh edG{
jj e L Jh ,dG Qch WCGh AdG e e ;a
.SSCG Hh dG dG FdG QedG Y a ,BG 10 Y
CG eCf dG GQdGh GMCG e jH Mo GJ eOdG YdG
EG j hG ;edG dG dG dd J
.IdG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

u e
j CG dG M

QGG s bNCGh ju G TCG

TdG dU
GhdG d ``EGh ,deC h ,d d a ,G
GjdG QW QcdG j ..cG YCG gh ,VQCGh
ju G TCG e T dEG JCG fEG -G
jOMCG MCG s
GjdG Y Os Q eYh ,dG SEG dCe Y Vj
d ```a ,QG`` `G `` NCG ``Y ``` jh ,j `` NCG ,H
s EG pCJ fCG{ :GjdG
LC EGh ,Jh CJ M
fCGh ,aCGh GjdG QW dOL
fEG HUC J CG
r
HUCG EG gPa ,jJ dG GG Gd bh d
s d
d oS bh ,GjdG QW Y fG fCH d bh
BGdG CG Gad kGL SEG j ADg c dh ,zdH
dG GQ``` Yh ```dG dG ``Y SdG f ```dG
,jah aK G S g dG dG jdGh
o G ```LG``eo ``Y ``j``L```dGh
db A``L c ,`````H ```s `
dOLh G YGh H HQ S EG OG{ :J
SQ jOMCG jCG Gadh ,(125 :dG) zMCG g dH
e j{ :b fCG zdG{ Hc OhGO HCG GhQ dG e G
,G GHJ ,b ``EG Nj h fH eBG e
ZH Gj dG ju G TCGh ,zJGQY GJ h
AGaGh dG EG GRh H ,a JGQY Jh SdG
SdG eCG S jJh J LCG e ;Y
.AGH e jdGh ,jO jhY
:``H```c ``e `` NBG ``b``e - G``` dG ```fi `````dG ``` j
dG dGMCG c Y oSQOh ,jc eo od{
dG dG :hCG ;H J aBG oLa ,jdGh
j hCG ,NBG jh f
v j ADgh ,aG b hCG
``cQOCG e j ``gh ,i``NCG jh g d ``dO
f VGeCG O``Lhh dG AS fdG ``aBGh ..c jdG
G```c `` ``d``d .z`` ` `G ``` ` fEG `````dG AGQh ````aO
``gG``Gh `` jOCG ``Y aj AD` g ju G ````TCG ``e
CG h``jh ,Fe Y M e EG i``NCG dGh
a ,SCGdG GUh QOG dGh IAGdG Y jo dP
jdG gGG ``eCGh .Vh WH g ge djo e
;jdG UCGh jdG Y LQN a -gY- a
.G jd IYOh jd AGdG J -e- dGda
Mh ,H dG g H ,AdG ``SCGQ a ,fdG ``eCGh
jdG dH d bY dG JGh SdG AGQBG
gY UCa ;Fe G``bCG dN
EG QdGh jda
r
J dG ,a Fe AGQBG ``EGh ,jdG hCG dG d
.dG dGh os G gY
salehalbalushi12@gmail.com

bhG gGR
dG c ,zG H adG IMdG QSO{ Hc
dG MCG e bj c fCG -G MQ- GdG fi
gj dG ``c ``dG GZJdG jdG ``M ju G
GdG dG d ca ;ihdG H M EG
dG{ fGYo dSQ sdCG S N e fY G CG{
Va ``d ``` fEGh ,zG``Z``J``` dG jdG ``M``HEG G`` dG
I``FGO ``e Ljo ``e b dG ````a ;flo
FdG d e a ;G Y dGh hH ``eCG
dG sCH GdG VCGh .zjQu Gh jdG V edG
,dG GH bJ Yh jM A```KCG dEG j ``c
YH dG ,HdG Y dh e fCG oa{ :VCGh
Ja a ;H j dG d HY j fC ;jO
.zYGh K
NGO eDjo ,G```dG dG ``cP ``dG dG G``g ...
G G sfCG dN e ij FUG IH
,dG hc AD` g ```eCGh .TdGh ``G J dG
gQNG ``b G C` ch ,SdG ``e ejh H j
G U jRd N L e gUGh jO SG
;a dG YCG h H ,G Ga ;dG Y QdGh
hCG b e j fC ;QdG NBGh ,gGg aGjo fC
e H j ju G TCG e ADg cCG .cCG
iS jdG e aj h ,SEG e V IFGO Vh
H e T
hj eY Hj dd ;a QdG
k
,a GSG Y bj eCG dh ,e j iNCG
eJGh ,NBG dG Y dG EG Gs j e dZ H
ADg Y jRG dG HG j .Th bNCGh jO
Qu e LQ e iJ nr ch{ :(120 :U) zdG GG{ Hc
GeCGh AMCG VGYCG j fdh ,dGh dG Y
AD`g ej dG dSCG ``eh .z```j e j h
,G dH Y ``NCG dhfio :jNBG IQh``fi
```SEG Y I`r ` nZ ``fCG QYG Y v jO k`H``K ``dP ``S```dEGh
m c o bGh j H ,Gh
Y SdG HCG fCG e
H GKCJ dP j e
l ch ,SEG jH gG
GdG d ejo h ,FdG hj jdG FG
:QeCG UCG eh .jNBG Y aGLo dG AdEGh jdGh
jM oJ OJ a ,ADg e jdG jdG dG
dGh dG ````Sh FdG ``e H ``LG`
n `Jo ```M
dJ ``e```Yh .Gh ``d```SQh AG```d``H ``` JGh
,bh j dP dG CG iS HGL ,ddH
eCG .Gbf K hCG Gd dG hj AD` g ``c ``dh

Q Y cCG jh ,jGdG J M fCH jh ,QdG e

.SCGQ IG jcdG
cdG jcP h ,G IcGP MJ IU EG .G gP
ej IU IM EG ds .IdG gP K ,jHd fhhj M
jJ AH Sa e J ,fb OGh cH GTCH G FdG
e SQdG e .dG gsgh dG fCG bh ,dG EG OdG jW
.QG gea gX Y
dG ``eG``Yh dG fi ``bh ,IdG I``cG``dG EG d ``KCG
H ``f```e ``f``c ```dG Yh ,``j`````dG WJ ``` MG h``` eh
.dG YdGh SdGh
h gGfh gOQh j c .dG Shj dG Uh Ja j
.GOdG Lh H h dG Y j c .edG OedG gU
.TdG Z gGj Lh d
bh ,Jh g dG CG dG cj ,Gh dG Hf
K JN QU .Gh dGh H GFY JCGQ dG Y eO
..b H T QUh ,G YdG dGh HdG u H fi Xh
.HdG GH Ge HCG
jb Y dG uOj ch ,NCG YLH o j G HZ h
.dG OH j c
n oe
Mh .i``NCG Ie j d dG Y j M ``fCG jh
.Hh ..AhH e fEG jdG dG S GdG Y j
M dG Y l Sh .dG gQhoO dG Y Yh ,dG Y l S
.dH j dG a ,A h ..J HdG
Fuad616@yahoo.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

Y ```H```jEG fG `` ;`` NBG A````fG CG

Sh eCG MGh dG e a WdG
gGh FdG bG e Fg QH
.Zh...dGh
``` ` ` dG ``` J `t ` c ``aG``` J ``e``` Yh
``W``dG ``` Y ``` ` dG E` ` a ,``F``` dG `````T
dG s `Y ``bh ,W Th M j
EG dP isJ H ,gMh fo dG d
``bh ,``` dGh ````G A``` HCG ``e G
``Y- ``j````G dG `` MCG ```dC``S
,G dG dL U Y -EG
EG{ : ``b CG H ,Yo VdG ``Yh
Y Th H iC` f ``S``H``b dG
Y kGH Hh ,Gh dG e
,zdG n GMG cCG ,eCG YGU
;he d fo dG Mo EG d b
YCG cCG dG iG Y dh
O
;LQdG g EG j fCG
o Sda
o
Ua S dL CG dG ``cP
scCG GaQh ,H dG gGh EG ;W
jh ,ajh j CG G EG AYdG
u CG gh T AHCG EGh Yo EG
U
.AdG Ie o d ;IOSh
b ```f```o `dG ```b CG i``f ,```g ``eh
``g``F``b ``` ` U ``` Y ``` b ``` a ;h``` ` e
Yh ,e ```Y ```b ``gh ,i``` G
VdH ``
o `` Y ``` Yo e
H ````p`en Y b ``gh ,``HG``` ` VGh
Lf j ;fH SH SG JQG
dG Ufh OGe H LGeo J CG
`````J ``` dG ``dh``` d ``` S``` SCG
M dG GREG Y XM ;WdG
e `````L ``` dGh -G ````M- ```d``L
o S jdG ,dG fo dG IOdG
Ic dhDG EGh ,```JGR``E`H jQdG
Yh ,GR`` ` EG ``g Y d Gv` L
gh ..WdG IMdGh QGSGh eCG
dhDe ``e G j dhDe
.WGeh
Zahir679679@gmail.com

.HCG AT c M ;e dG EG jb s Y dG o S
.VGdG HCG FG C Q ,g NBG d
. M jH e S FG d ,Rh H WCS
.QG h dG ,Hu J c ,d j
:MdG b dG jh
.Y dG e TCG CG ,eCG CG b ,TCG :fO Jh
.AGdG h AdG h ,d VQCG a ;Gc !....j K
,QdG jGd IdG e kHc jo ,jdG e j ,G e j
.OG ge ``eCG j .dG e Ye HQCH G dG e kHch
.hCG JQS jh ,dG U :d j
. mnen Y jT J fEG ?dP b e !g d
c dG b f fCG ojh ,FdG G S
,YS H
o
.S Ye HQCH s fi T
fc c ,jf e AhH j gh ,BG cj d ,Q ?j g
dG dG EG Nh hQdG J h ,c bdG QS ch ,jGH
jcdH ThG dG .dH Ak e ``c ``dG dG .```G S
.GTCGh
M ``c .dGh ..``Y``aCG h``ao ``Y``jh ,j ``c ,```G ,```g
Gc Ujh .jMCG AGT BG j dG Gd Q .FGO edG
..Ic HdCG h fCG ``H ``J``J V Ad ``FG``M af Y
.IU FVh
dG Yjo dG s Xh .edG aM dW e rgPh ,G ngPn

,``g``F``` H ``` f``` o ` dG `` ` `JQG sEG ...

;dL U Y n dG j L
``` dG G`` ` jO `` Y QO``` ` dG ``` ` dG C
dL CG EG I``e hC Q```TCG dG
Sh fCG jdG JRLEG S
Gaj CG M e a ;W Ua
,f G e UdG g f
H ``d``` J `` ``` V``Yo ``` c``J ``e `` H
nMn e Ggh ,LCG hCG HdG FSdG
jQJ FSdG H ``e``b PEG ;dH
```d`` ``` ` ` dG ``` V``dG `` Y ``W``` ` e
g H fc bh -aYh G MU Y jGh oG H jQdG
,fdG z``j``G{ Ib jc ,dL
``j``` ` dG IOQG`` ` `dG ``e``` ` G CG EG
```dG G``j``H iOCG `` ;U ```J
CW dG fH Qjo CG EG dG
,dL U Y ```o `dG dG a
e eo e c dP sCG dH o UCp Gh
c EG ``` ``dC```G ```J h ,``jG``` dG
FdG f s J ;NCdG dP
e ```F````Hh ,``` ` ` dG ``e ``` f `````HEG ``` dG EG ``H -`` `NBG dG
Y LQG GdG A``L e jJ
j QYH ;dG AL e jJ
.Z
dG dL CG Y KG Ojo
```````T `` ` -G `` ` ` M- `` ` ` G
j CG dN ``e SG ,z```e``jQ``c{
Yo Y j CG SGh ,IjG Yo
eCH rY dG ``VG``eCG ``e dG
```Y ``jG``H ```e ````Jh ,``H``Zh ``b```T
GUf jdG e M H An ```HCG ,G
EG IOdG ``H d a C`H ,AG```dG Yo
AH cQG Ua gYCGh dG
M SS j CG SG c ,WdG
j h ,IQ``` G Y dG SS ``g
hCG b hCG FW Y GM WdG eN
IAdG L EGh ,e ge hCG bY
q G QG g
dh e CG d

r Un - j ``gh .j d ;dG dJh AGhd o j ``c

d j CG jjo fCG -LdG oeh QuG KCH jdG er fn h ,dG
Y j a ;gn jn h d ,SdG FS hO g gGj ..gGj
.dH j b Xh ,eCG
.dG V j dG dG dG ..dG
a ;QfG c SGM u ` ,bhoY n ``dG Jo dG dG
NJ BG gh ,jdG jdG Y BG gh ,H QOZ BG g j
d BG a ,adG H j .adG H J BG gh ..G MS
.IM JM
bj c eO J Jh .dG jo ,gjDhQ J dG dG
.Y N M
.dG Ad GOJG jJh ,dG jo ,gjDhQo J dG dG
Nh ,dG Mj eQh ,jUh e dG s J eh ,SdGh ,G rd
Mh ,S G Y ee e GNh ,f Y f e dG
.N Y a ,J dG b
J c ;r pN EG Y EG dG e j c Ie h J
.MhQ J Y
k N h ``Hk OCG d
Hf MdG SCG e l r ` nN d ,dG Gg
.GQb dG j M ,G
:dG j
.M NC JQhe hCG ,b LCJ hCG ,QdG J SCG d ,BG L Y fi ``fCG dEG ``gPC ``e``dG ``eh ```G ``e Hg ``d GP``e
?AH eM
?AH Z e H S Y rdf d GPeh

Y j CG ```o `dG dG u``M ``e

S ``H ``S``H``b dG ``d``L U
WJQG a -``YQh G M- G
s `J CG a ;``ah```e b ``H
dL `
``fCG ``` dG ````T ,`` ` `Yo ``` G ```d```e
eh ,HL EG dT ``e ```Yo b
Gh jOhCG VNh ,HZ EG bT
,zdG{ QTCG Lh ,iQdGh
A```H ``````H `` H`` Jh ,``` WG````H ``` ` dGh
j CG `````SGh ,z``H``W ``H``W{ ``dh``dG
dG IdG jdG ZQ jY ``dhO
,dG Ich feEG b e ,LGh
dG ```LG``J ``f``c ``e EG ``a```VEG
.Ye e G
G ``````dG ``d``L `````SG `` bh
``dhO ``e ``` Yo u ` ` j CG -G ``` ` MdhO EG OdGh dG e J de
bY Y dG ebCGh ,Ie
h`` dG ``e r`` ` eG ,``` ` G ``e ``fRG``` eo
idG dch ,GjEG EG k Uh G
k ` gD` eo dL L `` ;HdG
d
e ``` ` dG ``W``` S``dG `` e ``j``` d``H
;G d Vs J dG SdG eRCG
,bEG hCG G iG Y AG```S
CG ````j ``` dh ,`` e`` YEG V CG hO
Y dL IQ``b ``g ``dP ``c ``e R`` HCG
;bEG YGdG ``Y dG O```HEG
fRGG fo dG SdG raM H
hDdG NdG H hG f Y
``j```J `` `dP `` Y ``` fh ,``` ` d ``` ` NG``dG
QJ H ;SdG ```d G
dhO CG ATCG A``eO ``bGQEG dG
S Y dP fGh ,eSEGh HY
gj e CG ,WGc fo dG
CG c ,`` MCG n ````fG j a ;``` dEG
e IG bdG Y raM dG
h ,bGdG ``eCG SH reBGh ,G
GWCG e NGO GU CG aW NJ
dG WhCG c dG Y YQG
.zHdG HdGz`H Yo e H b

jgn

M HCG OGDa

dG

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

14

dG e KG Q HZh N ib :dG dG dG AH e edG LG J FGSEGh ..zIZ Vhe{ QfG

```j`````dG ``e ````dG ``Y ``````d ``` eCG ``` K``G
de ``Y``f GPh FGY fCH Uh ```dG I``NCG
.H
``f``fEG ``bG``e ```Y ``` Vh `` dG ``` ` dG A`` Lh
,I``` ` G `` `j`` `dG :`` ` gh ;``Y``` ` G hO GQ``` ` ` d
,IG CGh ,jOdGh ,dGh ,fah ,fjHh
HGVG IQKEG hCG jdG EG j Y CG G
fL e IH H jdG Sh ,e Z dGh
``` jCG) df :``` ` dG ``` VCGh .hdG `````G
Y d SdG dG EG dH (```K``G
cQe N e EGh ,IdG N e dh fCG
c ````dG ````S`````dG I``` G ``````Sh ``a````T
.SS
eCG KG f dG TG LG h
Qe ``HQ ```Y Fd ``NBG ``j`` AU hCG
EG QGSG IOYE S dd HS Ff gh Og
.dG
IOjR fCH ``VQCG Y eJ Y KG ``aGOh
dh fhj je d ,eG dG YO
.dG Y LM Vh jd
O``G ```f f dG ddG hP dG jh
IMdG eMh .dbCG EG dG e Gje j
KG J dU J H T dG WdG
j H ``cCG IYb GP eH ``Yh O``g CG ``ZQ
.dG Gg M bh jL QSO
T e hDT BG d jHEG dbh
AGdG EG ,dhdG eRCG Y HdG IjG
KG d IOh`` jd dG IGOCG J b
j KG :``a``` VCGh .R`` ` J ``` J ```Y
AL ```fCG M hQ``` jh ```dh``dG H dH
Y Gh WdG iG Y SS Y e
.VhdG dhW Y e

RjhQ - AU

cdG - UGY

dG ``e ````dG P``` fEG h`` ```dG h`` dG ``` sLh

,dfG cGh eSEG G jCG Y
dh Y Gj d ;eCG ,dG Kd kGj
Y G``` fG Y ``g```Mh ,I```d``H `` VGQCG c
.SS
QGSG IOSG Y HYh HZ hO Uh
h``M I``Y````d ```L ``H ``L``j `` dG ````dG `` eCGh
cCG jOdG aGgCGh ,dhO GW cT Le
.dG d IQe dhO
e ``j``e d j ``j``dG- ```K``G ``V``Nh
V b -dG T dG jjd dG
d ,````V``G `````dG G`````dG ``j``c``G ``e```G
HdG FdH MWEG H dG dH GedG
.dU G Y Y
d ``````Gh ```H```dG I``Y``dG ``U```jh
KG ``e UGdG Y ,````dG ``WG`````dG
AfCG dG jCdG Ic Se GM fC
Y hQO`` bh ,2011 ``Y VfG e dG T
GhC d .QGdG SdG e Ic OGYCG M
jd ;``` dG G``g jdG I``` dG EG i`` NCG I``e
AU UdG f GeJh dG Y b
H dG bdG dG GhOgh dG GJbh
.HGVd VY
``` j``jD` e `` e BG G``` ` Y ``` K``G ``` ` Mh
CG H ObdG YH G GAG``LEG Y Md
CG e c eG KG G Y YR QM
.jQdG dG AHCH Uh e Y GhY
gh hO Y AG````S ``e ``f```G YG `r ```ch
eh Nh HZ hO ``e SQ ``Z g
IOb EG dG SdG ```UEG QJ dhO

,gff eH FGSEG eG FQ Wh
,IgdG VhG QfG e
r
We QG``fEG GaU fG Gj CG``H ,IgdG IQOe FGSEG adG e
T dG jG GQdG YCG dPh ;eCG Ae ,FGSEG G
HUEG EG iOCG `` ;I``Z b G``gCG Y FGSEG ``H``G G```dG
.aQ T QG e Se hH WCG KK H ;a N
e YCG dPh ;QGW ce ebEGh ,edG LG a zaMQ{ jH Qs bh
.zeCG dGz`H jdG Uh
dG H ````H ```eCG Y ````WCG ``jQG```U 3 CG FGSEG ``jQ````dG ``Y``Jh
``WEG Y ee ``jCG jd j CG fh ,SM cM f e ``gh ,zfzh
.VhG QfG Y dGh ,dH FGSEG e ,jQGU
CJ VhG G EG :IgdG a QOe db ,dG Gg h
KOG JG EG UdG eEH j ``fC ``EGh ,jQGdG ``WEG H
.Ohe jW EG KOG Uhh ,jgG
EG UdG hO IgdG ,eCG ,fG VhG CG a QOe cCG c
FGSEG -U jJ - gR HCG eS SM SH G s Mh .JG
G ````dG ```dhD```e j MG EG :`` bh .dG ``Y ```dhD```G
YVEG Y Yh ,J Ud IOGQEG aJ Yh ,W H IgdG Vhe
jgL cDJ SM cM CH VCGh .bdG d SQ Y bdGh UdG
CGh ,OdG M ehG ib CG EG Ge ..GQdGh MG c e ed
.N J g dM j e
O``aCGh .``bCG Y HV 25 T FGSEG HG G```dG EG Y OT ``bh
EG dG OCGh .W eh GUCG a N CH e dhDe
EG OYh HdG QG e a dG dG SCG Gd IjL hf Le
.b jCG b dRe
FGSEG ``a``dG O``Y gf eH ````FG```SEG AGQR`` dG FQ QG```d GJh
.FGSEG EG dG e ITG Z Vhd
jG ASdG ach .dG X VhJ d fEG GQG``e FGSEG dbh
jdG S JG GHEGh HSCG N e QhJ dG IZ G AfEG LCG e
BG eO M f e 1^8 j dG Id AdG IOYE GYG aJ eCG
IQGRh rYCGh .I``Z b Y QG FGSEG aJ CG dG jjh .R```G

G AG``L dH G MdG dG dG O``Y CG dG dG

G e b fEG FGSEG db M .fG e e T 2016 H
,NCG dG bh ..FGSEG fe KKh FGSEG jL 64 bh .IZ
O dG FdG Yj dG- a cH RQdG OdG MCG GY b
.FGSEG W H VhG f CG M J CG j :SY
bh QM b IgdG fdG KO dG VhG c ``ch
SM FGSEG Jh .KOG QfG GO j b IZ dG CG e HS
Od ``aQ CG j C` H fV ``j``Jh .e C``T ``dP fCT eCG GjJ
fEG dG SG b MCG bh .QG e SC YG QMEG jOhG
CG e GQ J UdG jdGh HQCG YdG bO c SG eCj
.dG IFGO QGSG e VhG Y
UdG hO `` dG FdG dG EG :I``Z c a hDe ``bh
FGSEG jJ h .Qeh Ae AH SM de g IgdG KO J
.M Me EG dP H
SM dbh .dG G dG YG S f EG FGSEG rYOh
.KOG J dhDe FGSEG Mh Mhe GQN d dG Y J EG

zdG{ Je e jJ IOSG `a J bGdG GdGh.. T N jQS `a zYGO{ EG GfG Je BG 6h ..H L b

RjhQ - OGH

jL HV e YH UG S Y IdG GhOSG fEG

ASG Y ``cQ b eSEG ``dh``dG J ``ch .jeCG
Y S ```dG ``M````G ``a``G ```b ``` YCGh `` VGQCG Y
dG IYdG J e dG Y ``dPh ;G```dGh jQS
Ie e cCG SG dGh ,Y eSEG dhdG fG
TGhh Qjf Y dG dP jeCG aGgCG
.2001 S 11
ja e jeCG Qs ` M eSEG dhdG CG Z
`````L ```b`````S ``` fCG ``e ``f``fEG ```Y ``j````E``H ````f
VY c .Je jeCG jG HdG HUCG GPEG AedG
```j``eCG ```MG ``N Y ```V ```j``eC IQ```U jdG
jV QU dch 2003 ``Y GH ``M``WEG YCG Gd
.b Y

;``` eCG ,``j``W ``````j ``e```g ``` bG``` dG G``` dG r`` ` `bhCG
ST ehe H ;M GU SCGQ e jJ IOS
L jCG GhOsg jdG zeSEG dhdG{ Je fL e
.ze CG { jeCG
hD```d I````G C` `d ```e````dG ````V```G ``d``b ,````L h
cC GYG d ic Y J CGS fEG ,LdG
T dG H gQjO Y GMf bGY e f e
.GdG
IdG IOSG Y Y f dG jG adG Hh
Y UGe SfG H jOG e JGSG S Y
YJ bGdG G e GMh esJ ,de jT ie
Gec 130 J ```dG jJ ```Sh ```U T e
WV d .dG bCG be e e Jh OGH T
dG EG eCG X H Gdb bGdG GdG Y aZ
aGH c Gd VJ bGdG GdG CH GaVCGh .bJ
YhQG dCG CG M ,jJ HL JQG FGbh TTdG
e GbG OL Vsb UdG Gfh dG jdG Y
.Ge IY gOGOSG GdG dhM dG jG
dhdG Je EG -JdG ``Y- jJ Sh S ``bh
`` jQhO jh bGe Y H hj eSEG
J IO```b `` dG ``e Je ``ch .FdG QG````dG
T GWCG ST Me GMLG b eSEG dhdG
jJ ````j``e ```Y G``d````SGh ```V``G ```f``j ``H``Zh G``` dG
G GOG`` `eEG j ``dG ```U``G S EG ``a```VEG ,```U``Gh
.LO f OGh OGeG Y bGdG j AHdGh
Gdb G T GdG SOc bEG e Je CG Z

dG J e CH e Qe e dG Rjhd j h .J
UG b .ffEG Y YLG UGdG be e Y M dG IQG
J EG GfG Je 6000`` dG Y Hj e EG ,```eCG ,````fEG QdG
.BG EG dG Sd I``Jh SCG VG dG jQS eSEG dhdG
Ic Meh jQS Ko e j e Y eSEG dhdG J jh
aG eSEG YG e ``VGQCG Y IdG Y dM jh .GdG
dG jG VQd OG``eEG N Oj `` M T ``VQCG ``e G``M
bh .a G jOG IU EG SCG QH QdG FdG Gb J
b SCG QH QdG Fd dGe Gb EG ,fEG QdG UG
aoe VG MCG j jL HV jY e cCH OdG T bdG je
YCG Hj ``dG- UG VCGh .eSEG dhdG J Y j We
Y Je 31 CH -2011 SQe CGH dG ,jQS GdG GWCG c e dG
jG HdG GdG UCGh M Gb eSEG dhdG J e bCG
dhdG e HUCG jL HV 26 CH VCGh .H G WGh bdG j
.jG IOLG GdGh jdG G dP eSEG

RjhQ - hH
dhj PfEG Y fCG hj e ,eCG ,QsU IGdG MCG CG ja XCG
QH QdG Fd dGe G``b fL e Ye b H jM O```NEG
e AL fCG OQh dG dG H c GQ``eO dG i``MEG XCGh .SCG
.e jM GVEG Jh ,G
e jM a G S Ge eH EG jdG U bh
G adG OGaCG MCG JGh .ML hCG b S j d ,U
``eCG ;``b``dG f h GQG``e G fh ``G f GSH dG G``b
.H dG dhj dG ALEG Yh PfEG Y j dG
``cPo h- ``f``fEG Y ``Y````LG UGd ``b``e Y fo ``NBG ja ```XCGh
HJ bGe aj eSEG G EG j Je -M Q oU ``fCG
VQG Je CG OQh e GJ S s gh .H bQG M d
aj Je IM Q```U ```fCG OQh i``NCG d ````VhCGh .gaSG
jY ce a ``H GJ S jdG Xh .jY ce

Qhe LMG CH zdG V{ EG jeCG YJ e

G``jEG ```Y``dG fG ,````L``a ``HG````VG ``Y ``j``J ``b``e ``Y J
Ke ``Zh IQh```e{ fCH Uhh ,IG ``j``dG eN Y G ``jBG YCG
eG CG ch .FGSE TGh YH HGVG Hd jCG Sh .zH
eG e fEG gG MdG dG a d Od MdG
..FGSEG FG NCG AdG IG jdG AYEG EG GhfG ..jeCG
SQa dch fh .fEG dG e cCG g TGh CH VCGh
,GhQ NJ jeCGh HhQhCG hDd GjEG LQG jRh Ff Y AfCd
.GhdGh dG dH IG jdG eJG ,eCG

RjhQ - IgdG
eJ dG H dG Y ,```eCG ,````j``eCG dG e ``s `M
dG GQ````dG f ee ,Qh``` e ``j``H La je ``L````MG ``e
eSEG jge Y eCG M AKCG IgdG jd TGh eSG
d ,d jCG dG jQSh GjEG IG jdG N sLhh .VG dG
Gg Y J CG dH GOe d M TGh OfG d OG e
.dG Gg e e QGUEG S QdG Y j h .FQ fe dhO dG
G``b b eY I``g```dGh TGh ``H ``b```dG ``Js ``Jh
``M``WEG ```Y G G`` `NEG ``Y```L Q````fCG ``e ```e `` eCG
LMG H 2013 Y dj Se FdH G
jG LQG IQGRh H GQY A``Lh .M Y ITM
JQUCG H IOQG``dG d K La HGVG CH
YO eY 2013 dj ``e``HhCG GQ``H ```j``eCG FdG IQGOEG
V `` LQO ````bC`H dG EG `` eCG G`` b{ ````HCG ````dG
QTCGh .Se QfCG Gge e edG zQ``Gh dG
GgGh LMG YJ c Y HJ{ fCG EG IQGR``dG
jeCG dG e f ;z````j``eCG La je
.ZCG e SdG HCG WT j Y hGH je OSCG
SCG Jf ,d jJ - Jhh jGQ eg e dbh
H WG IdG eSG jG ``eCG G``b EG -VG
d ..S ``M``WEG H eSEG jgG V
Hc ``e ``K ``j h .dGh dH jdG Uh e

15

jQJ

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

zeSEG dhdG{ U fLCG jGH J IG CH jeCG dG

UN IgX dG Afh ..eCG UN L SDhd eHhCG aj zYGO{ dCG 12

hdG g - jDhdG

b fh{ ,jQS EG eh ,cJ EG dG

Y FdG g J ,eS CH jd
e Y NG d ,J e CH Y
.zjCG MCG U e bh FdG
LGd jW jeCG G j h
LQ LG G NdG e VCGh SCG
V ``j``L IQ`` Z 35 ```T ```a ,``````dG A````fh
T z``` e``` SEG ``dh``dG{ J e
cCG dH ed ;VG ``jCG ``N GdG
adG IQGRh ```Y ````YCG ``e ``ah ,k` a``g 90 ``e
GQdG ```J ````Jh .hCG ``` eCG ``` ` j``eCG
e aG JG V YCG g INCG
.ZCG e edG jeCG dG AH
:Hc ``L LdG SH G ``bh
QW h``H G``F```dGh ``aP```dGh ``J```G EG
;zeSEG dhdG{ d bGe Y zb{
S Y IdG IOSG Je hj M
VCGh .G```dG T Oh```S ``gCG ``MCG ,UG
90 e ``cCG feO ,```LE``H{ :H Hc
GGh ``` dBG ``e ``Y``` H ``e ``ak ``g
bGdG G``` dG{ C` H ``H``Jh ..z````dG ``bG``eh
e SJ Y fh ,dG Y S
.zgQfG

e O``L Je `` EG ```Th ,``jO```G

ICGG H J dG IOdGh ,bh dG
gG Lj dG jSCG IG J e
.SEG e QG
CG`` `J -`` e`` Y 16- `` ` M I`` ` ` gRh ``` ` ` Sh
fG ,``` UCG deU G fjH
e Gh`` dGh dG EG fd jQS EG
CG fjdG e jO U ch .dLQ
gh ,fjH EG JOY Y JJ CGdG
OHh jhdG HdG GSG Y HQJ
H JS fCH aoe ,Tc
gGMEG WCG ``bh ,z````H``gQEG ```eCG```dG{
.f Y zL CG{ SG
r ` ` ` `cP ,`` ` ` V`` G `` ` `d`` j 11 h
WdG `
````d```e ``e ```H``g CG`` ` `dG CG ```f```j``dG
AGQh Jh ,``jQ```S EG ``J``a```Sh ,fe
Y fjdG WdG ``H``YCGh .dG OL
jQS EG ``J``a```S I`` gRh S C` H ``gO````YG
Jj ``dG ,``cCG T EG fd
bJ bh ,eSEG dhdG J U
.W J CG eCJ fch SGQO
WT `` ` `` `FQ `` g`` a `` ` `H `` ` `` `dG `` ` ` bh
H J J FY EG :fe

.(eSEG ``dh``dG J EG f) hhO

d ;jQfG H dG f rYCG c
JGYO{ :Os `Zh .dG jQfG hCG
.zG j CGh ,jOSG dH
EG ``` ` ` f``d ``jQ``` S EG ``` d``` Uh Q`` ` KCGh
k ` `L ``````dG
iCGQh ,`` jO`` ` G `` bG`` G ``` Y `
MCH G``` dGh YT Y `k ``dO dG a
hYGh ,``NBG dG fG a ,jdG
```dG G G`` YCGh ``j``dG ```MC ``ck ````fG
. hO dG ICGd
id YdG n GY L NCG fc EGh
IQG GY g zd CG{ a ;jOG
AdG e J PEG ;dG FdG
cQJ ,jQS EG GEG g eH ,HdG
.GdGh jQS d fdG ge
,ghM jd HdG AdG d CG YJh
gG H Jh ,d jh
H ,````dG O```L ``M Y ``` dG ``d```j ``
.AGd LhR j CG Y J
Je MCG e Lhe d CG fjdGh
,jJ Y He dCG e cCG Hj ,dG
T Y ```dO ``Y IQ````Gh FdG q` ` Jh
jSCG I``` G ``g```e ```Y I``c``e ,``f``fEG

IFGO ``e jb d ,dG ``dhD```G

.a QGdG
,AG c dG KQM CG g c
QU ````f ``````e ``````G ```f```j``H `` gh
ShDhQ a QUh ,jQS dG GQfG
jQdG ```VQ```G ```U```Yh ``jQ````dG O``` G
UGdG ``bG``e ```Y ``g`````J ,```e````LCG ``Y
gjJ I``j``Y U ``N ``e ,``Y````LG
.jEH a OJh
`` NCG hCG ,``` ` ` dG ``` ` ` e i`` `f ``` ` Jh
dhdG J jOS Je hCG ,L
LhR cQJ NCG e dEG rfG ,eSEG
Y fo c- LdG PJ H ;dWCGh
b ```U``G U ```Y ```JG``j```J ``Y
j a ,``L``dG ``cCG PJ{ :dbh .jJ
a EG a ``N ,````k` jCG ```f P````f CG
.zdG
fEG ```F``b Os ` `Z ,``jQ``` S EG r````Uh ``Mh
G IeM ,Z S dG ``VQCG EG Uh
e ``Y ```H L H L CG ```Y
HG ``` fC` H ``````f `````dG ````Jh .G`` ` dG
jN ``e ,```V``a T `` LhRh ,Y m``LQ
mgo ``````Th ,``` ` dG ````Y ```S``j ```e``L

SGh Me Y Gk e ..dGh dG
Y ``` YCG ,``` ` d``H `````dG `` ` `VGQCG ``e
OGdG H HCG k e ,eSEG aN
!jCG G Yh ..G Y N
r `H ,dG U a
a Af ASCG R`
Af IeCG H ,dG LQ N gN
g dG Af IeCGh .U GP dG ,YGO
,JHQCG e RhJ dG ,OG``` G CG
Afh a dhDe JY Y eQh
.bGdG QfCG
eCG G```dG s ,```V``G jj 22 h
e UY 4 ```Y dG A``` dEG ``e ```bG```dG
HZ ,``````dG A````f I`` eCG :`````H ;``````dG
CG M ``bG``Y ```eCG Q````e ``cPh .O``e``dG
J ICG`` eG Y dG ```dCG ````eCG G```dG
je ``H``Z ``H ``` dG e ,OG``` G C` `H
.JGQSG ee OhQh H ,OedG
,Le CG `` ` g ,OG`` `` ` G CG `` f`` L EGh
e jQS EG GdG e rfG dG fdG
zAG{ c IOb dhDe d ;LhR
J dG gh .jQH bdG FdG
Hh ,dH gLh a AdG H
Qd JH ``L```e CG `` Lhs Rh .``c```a `````SCG

J U Joe dCG 12 e cCG

jQS IdG Lh ```e```SEG ``dh``dG
H -TGh G``j```J H- G``` dGh
,HZ L EG j ````Th ````a
adG IQGR`` ` d ``j``` Jh `` ` YREG Qn ``` ` e G``J``H
Y jGe dO H GUCGh ,jeCG
ie Y G```dG ```j``eCG NdG a
FdG ``a``j ``e ``gh , r````e G````S ````Y
UN L SCGJ EG eHhCG GQH jeCG
;G S jf h`` dG `` eCG
jOG ```N ``` LG``e `````c `````d
dG H j jdG ,fLCG
.GdGh jQS e c aG
CG jeCG dG hDe bh
haj jdG HgQEG e{ EG IG
bJ G dh ,IjL d QG EG
Th `` f`` fEG{ CG EG G
k ` ` ` e ..z`` ` cCG
Yd `` ` as h ``Y``` ` LG ``` UG``` dG
d ``b``` ` ` e `` `Z `` F`` ` `Sh `` ` ` ` H`` ` gQEG
,OL UY h IbG LdjjCG
S G```dGh jQS G``FG``dG ``YG```dGh
.zjdG Gg Y AdG
,Gk ` `ND` `e ,h`` ` `dG `` ` eCG ``` ` ``s ` ` Jh
V HdG dG L GQk G``b ,LEHh
GdG ``a````G ``` e``` SEG ```J```G
jdG QO``` ` e ``` b EG ``e``j ,``jQ``` Sh
d ,fLCG Je e eh ,Y
Y J OG ``g s `c CG cDj ``bG``dG
.jSh Se Ff
-S ``N- IG ``j``dG Jh
IOdG h .`` `eCG ``jQh``dG ```S``F``dG
`` `eCG ``` ` A`` ` `` `YCG h`` ` `dG ``` ` ` J
d ,I``` ` G CG ``j`````G ```FG`````H
;ie aQCG ADg j fk MCG
ASDhQ hCG ,eG A```SDhQ hCG ,AGQR``dG :e
.hdG
e ``` ` j``eCG ``dhD` ` ` G ````u V``jo h
G g ``eCG S jdH
S 23 QS ``e``HhCG d ,UG
CG J G ``M b Qjf
eCG c S ```dG ```dG h ,I````G
YLG N IG Cd edG G
.dG
`` dh`` dG ``` ` ` J Os` ` ` ` ,`` ` ` ` ` VQCG `` ` ` Yh
rgPCG YH GdG h jQS eSEG

H KZEG hDe 134 NGh 171 HUEGh 155 e UJ SGQO

dGh SdG GdG jV PfE hO 4 QGdG dM aJ zIG CG{

dG ce - jDhdG

T je 6^5 EGh ,ffEG IYe EG

IFGO d .gH ``NGO je GUCG
HGdG dG NO dG eCGh SGdG GdG
c ,G HWh ,TCG N f e
L Y ffEG G IQb e
;jQdG Ife J IYd G
N rL ffEG Qc Se a
jg QYEG jd YJ ``jCG KK
e ``c Y jJ VG ```dG dG
SQe jQS GdG fG e L
.2011
J `` ` `` `MG EG ``d``` ` J``L `` ` bh
fEG ````U ``e `` `eRC ````H ``` f``G
MG `` e `` `bCG ``` ` S``` ` ` dG `` ` ` `eRCGh
;dG QG`` ` ` ` dG ``j``` ` ` d ``` Y``J
IG CG aQ dG ``HQCG eRCa{
,W SS c ddG iG EG
Y fG dG e j Ggh
.zdG
dG ``YG```dG ``e SGh FW ```gh
EG Y LdG ffEG eRCG aJ
jQLh ,IZ :dP ,ddG iG
dG ,``` ` dG h .``` WG``` ``dG ```f```dG
g ,YEG FSh QNCG Qsj e GQk Of
IYe EG ``L````j T ````e 14
f e fj je 10 H ;ffEG
.FGdG OGG
G EG ffEG G J PEGh
CG ```j i`````e uCG EG A`````J ,``` f``G
G j CG b eRCG g bJ
?fCH hdG

jdG `` g`` Mh G``` ` ` d ``j``j``` dG q``` d

PEG ;h``dG G ``e ``K``ZEG EG Lj
Sh jG OY CG IG CG QJ
CGh ,T e 1^2 j dTh G```dG
WG `` g ``j``NBG `````T ````e 1^5
.ffEG GYe EG LH
jGhO Gc Y dH jQa rfh
d IG CG e SH Gfe `` YO{ :``d``b -``` f``` ` fEG hD` ` ` dG
ge sb -jOdG eG UNk
Y IYG e jG G d ,V
.zdG iG
H ``c``` ` G `` ` `FG`` dG ``` ` ` dG O`` ` h
Cd FdG cdG J dG cdG
Z ffEG G e JjTh IG
dG ```V``dG IQ```N I````G C` d HdG
eRCG ``e ie bCG EG ```aQ j
.ffEG
EG aQo b GOdG L VdG ch
ffEG ``eRC`d bCG ddG iG
CG GjJ Hh .VG jGa
LH `````T ``j``e 3^8 E` `a ,I``` ` G
e cCGh ,g ffEG IYe EG Se
.dG e Hk g JH e GMf e
CG QuJ ,SdG jaEG jQL h
je
s GUCG T dCG 527 CG IG
EG hNBG kdCG 399 g a ,gH NGO
d .``` ` dG ``` YCG `````H IQh`` ` G``` H
QDdG g J jQS ffEG IfG
CG Hh .Ye ak VCG NdG
Lj QS je 10^8 E`a ,IG

IG CG r```aQ G``d ;``` ` fEG U ``e

Id ,``d``` dG i`````G EG QG``` dG ``d``M
.jQJ hCG
``` dG i`` ` NCG ````S````dG `` ` bQCG `` eh
jfEG ``YEG :h``dG G Y oj
IG C` d ``e````dG ``V```G ,```j``J``L
dWh LdG O``Y s CG ,LdG hDd
Y OGR ``` f``WhCG `` NGO ``j````Gh A````dG
dG ``G e hCG Id ,fe 50
.fdG
ffEG e dhDe bh
j ``c`` `````J ``` dG `` ` eRCG O`` Y s EG
edG QO``ch OQG`` G Y L A```YCG
CG fch .j QOeh G g
EG GdG QGdG dM aQ b IG
FdG YEG Y j b ,bCG iG
IG jdG b CG eHhCG GQH jeCG
.jk QhV j QS L PfEG H
Cd dG eCd UG G ``bh
aQ EG :jOe f GdG IG
je bCG EG GdG QGdG dM
Y ```u ```jo CG ``fC``T ``e ```f````fEG `` `eRCG
J ``Y `k ```a ,OQG`` `G ``e ``j``G ``a``J
.eRCG Y Od jQGOEG GAGLEG
b G`` ` `dG ``` f``` ` fEG `` ` `eRCG r`` f`` ch
dhdG J IU I``j``L IhQP H
WGG `` e BG G``` ` Y ``` e``` SEG
e ``g````Jh ,Q`````S ```L ``j``j```dG
dLQ ```b ``Y A``` fCG OsO`` `J ````a ,``gG``b
LH e LdG Gj h .Ff Sh
.AGhdGh AGdGh AG EG e

ce gf SGQO rc ,NBG fL eh
KZEG hD` ` ` d z``e``` JhCG ``e``` g{ ``` HCG
Gb jdG KZEG Y OY s CG ,ffEG
dG M HUE GVJ hCG GNG hCG
.WEG Y d e YCG EG Uh
dG dG{ fo dG SGQd ahh
CGSCG 2013 `` Y `` c z``` f``` ` fEG ``K``ZE` d
cCG e T a ,KZEG d dH
e QG dG T H ,eY 150 e
.BG M 79
KZEd dG dH MG eGjh
dG `````d 11`` ` dG ``c``dG ``e ```f````fEG
,2003 Y OGH IG CG e SG
.dhdG G Xe e 22 a bh
rYCG ``b IG CG r``f``c ,eGdHh
gh ,ddG iG EG QG```dG dM ``aQ
GdG ,ffEG eRCG e ie YCG
jaEG jQLh jQSh GOdG Lh
G `` jQ`` J hCG I``` ` d ,``` ` S``dG
.dhdG
GdG ````J ``` CG `````e ``d``bh
jaEG jQLh jQSh GOdG Lh
Mh ffEG eRCG OY EG SdG
FSG Ak YCG oj Ioe c Gf We
.ffEG GYG ee Y
SdG QG dJL Gf Mh
G s CG ,```f````fEG `````chCG e
Gg ``` Y ``` f``` ` fEG `` ` eRCG n ` `J ``` f``` ` fEG
CGSCG ``e ``g CGh ,```b ``e ```SG``dG ````dG
e ffEG G LGJ dG bhCG
dZ ``eRCG e ``MGh BG edG M

:eJ SD ffEG hDdG J

e `` G ``YG``` d G``jG``` e ``g`` i`` f{
`` LCG ``e ``YQ`````G G`` `WCG ``f``L
,ITe fG aj ..SS GgCG
dG ``` LC` Jh ``Y```G `````d h``` ` jh
ffEG GOG`` `eEG ``` Uh ```b``Yh ,```F```dG
J Y FdG Leh jQd
dH ``d G`` g{ :``H``Jh ..z``` f``` ` fEG G``Y````e
,a KZEG Xe eCG Y d KCG
Y hj jdG dG ``M jG H
Se ``bh ffEG G``Y````G ```Uh
.zAdG LCG e
dG ZCG J ,dG ie Yh
KZEG Xe e Lj .dG Y
j fCG h``j UTCG JY
..bd Vj dG CG c .IYG
jGG ``````dG ``H``` dG s CG AG`` N i`` jh
`` K`` ZEG ``` Y `` Vu ` ` jo G``Y``` ` G `````d
M G`` b Ru `` `J `````f```aCG ```a .`````d
IG jdG gOJ dG WCG T
.WGG Oh d KZEG GYe
j CG j Gg s EG KZEG ch Jh
T M G``b V Jj `` h```c
.Yhe GgCc KZEG cd WCG
,QdG AGQh dG e IN cPh
e HGbH cCG WJ KZEG ch s CG
.dG L
Y I``j``e ``f```d```f``H IQ``` S ``d``bh
g{ :``` ` G ``` ` fEG ``` ` dG ```S````S
M GdG e LGd Se LM
.zVGh IW Y dP ifG rEG

fEG d dG dG e eGdH
QGdG dM IG CG raQ ,``K``ZEGh
e ioe ```YCG ``gh ,``d```dG iG EG
,GOdG Lh ,GdG : ffEG eRCG
Id ;SdG jaEG jQLh ,jQSh
.dhdG G jQJ hCG
HU ``f``L EG- hCG ``F```dG jh
OGaCG Ou``J ```dG ````eCG ``W```G -``j````dG
;WG ffEG ```YCG H
OY s CG -`` ` `eCG Q`` ` U- ``j``` J `` ``n UQn ``` M
dG ```JQG ``K``ZEG hD```e Y dG
rfch ,`` WEG Y ie ```YC VG
Gg SQ dG ``dhO NCG faCG
.fCG e dG
Ff{ GY M dG- jdG ALh
d KZEG n hDe 155 s CG -zfEG dG
dG 134 ``` o ` NGh ,171 ``` ` UCGh ````M
.2012 dH fQe %66 H IOjH ,2013
```bh dG ``e H 75 C` H ``` VCGh
GOdGh GOdG Lh jQSh faCG
bhh .dG YC YJ Sh cHh
LJ h .``g``Mh `````f```aCG ``e```g 81
a ;2014 dG QfG Y GTDe
H e QG dG KZEG hDe 79 b
.Fe fH H-IZ OY
KZEG hDT oe SeBG da dbh
hDe e{ :I````G CG ```f````fEG
.zIc IQN LGh AGOCG A```KCG ``MGh ``K``ZEG
``K``ZEG Y HCd ``SGs`b ,```eCG ,```bCGh
:HJh .``` d z``HG Sh{ c
``` e``Yh ```S````eh ``` V`` `` LG``jo {
AGOC ``s ` L ``W`` ...``````L```dG ``` ` dG
.zIQGh HdG dH hX LGh
edG `````G ``` ` YCG ,2008 ``` dG h
d ``ek ``j ZCG 19 ``j IG C` d
,T 22 e i``cP A```ME ````fEG
UdG IG CG Je Y g
.2003 Y OGH bGdG
hDdG d IG CG e cPh
dG IOjd FdG dG s CG ffEG
W J g ``K``ZEG Y J dG
hdG TL VJ hG fch .G
QhJ QG ZCG BG d ,MCG ZCG
YL a Q````Jh ,``dh``dG ``NGO ``g``MQ
e Ic GOG`` YCG J ``e Gc IOe
.fG
``````dG ``j``e ````L ``L `` bh

He

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

16

QG 24 ..Ubh GYT 42 cQ zSdG J{`H HOCG G da fG

JbW RG`` HEG ```Y Jh ````gG``e
eGdG e jdG ``N e JYGHEGh
Y EG aVEG ,G dG fCGh
,``` ` gCG ````S``dG ``b``a ``e```J ``M````e
eCG ``e``bEG Y ``HOCG G Y c
a Qj aG AHC FQ jT
e cQG fL EG fe d AGT
.AGdG
TQh d WdG dG Sh
hS c ,a ``eh jG GH
Y M ``e Y jCG G
a YH dG d jdG HdG
,dG ``e 25 ``jQ```H H e
d ``j`````dG ``H````dG i`` NCG ````Mh
VhYh ,YdG H 26 jQH dG
Y Mh Ib fY FS aCG
jQH AHQCG j IdG dG Hc
IdG Lh e a YH 27
j G N M Sh .MdG
jYQ Q``G dG e 28 G
FQ UGG Uf H GY QcdG
Sh ,jdGh YGPEd edG dG
. c e G jFdG J

H ``d``g ,`````e````dG `````S ``` H A``` ` SCG

,dG fi FY ,jSdG ``g
GY H M ,G S H A``ah
H ON ,G Uf H M ,G
H MCG ,gdG N H M ,N
.dG S H fih dG S
```O``cCG A````SCG dG Jh
QcdG dG SCGj M ;AGTh Ofh
M .O :``e `x `c jYh G ``g
``` ` ` d``H `` jQ`` ` `G ``` ` ` T .Oh `` `` ` G
dNh UhG M jYh ,dG
jYh ,dG dG dG f
dH FdG ```fih dG e
.IdG
``e `` Y`` ` ` `` ` `` `` `G `t ` ` ` ` ` S `` ` `c
YCG a CGH dGh ,MG ddG
,SCG e dG dG G TQh
`````dG ``e 26 ``jQ``` H ```V```e ```````Sh
``G H ```TQ``dG ``g ````d Q`` G
fdG e 30 a Qj ,SdG jH
,d IQh``` G ``W```Gh ``j``dG ``gG``Gh
Y ``a``` ` dGh G`` ` dG IQGRh ``e ``` U``M
Uh Jh dG ``f````dG ``YO

eG jQe - jDhdG

,```T````dG ````L ``H ````g ,``H``` G S

,G S ``H ```MCG ,``a```dG N
GY dN ,UGG GY H Q``H
a ,G G```Y ``H O```M ,```SQ```dG
G```Y ``H ``````S ,`` ` ZC G ```S``j ``H
```MCG ,``` j``dG S ``H ````S ,Q``` G
.G N H fih jdG
````H ,I`` ` `` `` `dG ``` ` ` dG `` ` h
:e `w `c a Q``` Th ;f 13 UdG
N G``` Y ,``j``` dG ```Y ```H S
,````````dG ``SG``M ``` H ``j````H ,``` ` dG

S H W ,MdG fi H fi
H dCG ,JdG S H Re JdG
,dG S ``H ```U``f ,``j````dG ``g
fi H f ,QGdG G e H Y
M ,``j````dG M H AG`` gR ,``jO```dG
,dG S H MCG ,dG fi H
H A`` `ahh ``` KQ``G G``` Y ```H ``jR``a
.fG N
UdG a ,dG dG ``eCG
Y ``H ```TGQ :``g ``cQ````Gh ,````v`f 14
H MCG ,````G Y H dU ,G

,``` eCG ,``a``` ` dGh G`` `dG IQGRh ````s `f

```Y A``` ` dG ```````d ``` ` ` ` U G`` D` ` e
;d jdG HOCG G da
GOBG IFGO je dG S cCG M
cQe ,adGh G``dG IQGR``H dGh
,G da Ubh GYT 42 f
Q`` `G ``` ` ` dG `` e 24 ``` ` ` j `` ` dG
.SdG ``j``H dG ````dG H
e jFd ``FG``G S ``aQ :``bh
``c````H ``F``a ```d `` jQ 700 EG `` jQ 500
;````````J `` ` O``` ` SEG ``` c ,hCG
eYEGh J aGTEGh FQ e
rR``a dG RdG EG aVEG ,deh
ad IL Uf
QNGh UdG
k
R``HCG ``MCG ````jo ```M ;`````G He
EG ``aO``` dGh I``` ` G ```a````dG ``` ` ` fCG
YGHG YGHEG GQG Uh cG
.HOCGh
dG cQG UdG OY H bh
H fi :g cQGh ,f 14 dG
,TGdG N fi ,SdG S

dGh jGG L G S GTCG Ff YEG j VjdG hDdG jRh

cGdG OY - dU

````Mh ,``` ` dG ````M ``H ```` e

,eG H H d jdG dG cG
H ```` IY ``d```dG ``c``G ```Y `````Mh
JFLh dG jdG T h .YQ Y
QX hCG ``c``G Y M ,IQ````S
e ``` dG ``c``G `` c ````a ,``` ` dG ``j``a ``H
,G N H OdG Se f
L H a cG ddG cG Mh
JFLh gd jdG T h .G
dG hCG `` c`` G ``` Y `````M ,IQ``` ` S
``c``G `` `c ``` ` a ,`` ` ` G ``` ` fi `` H ``d``` ` d
fi H S dG AHC IOG`d dG
``J``F``Lh ``j````dG ``FG````dG ```T h .````dG
d SYdG hCG cG Y M ,IQS
e dG cG c a ,G W H dN
.dG S H Y IMh f

,IQ````S ``J``F``Lh ``FG`````d `` G ```T h

GY H e d IM hCG cG df
`````f `` e `` ` `dG `` c`` G `` `c ``` ` a ,`` `SGh`` `dG
eCG .dG hS H dU H d IOL
hd hH f ``e a ,``d```dG ``c``G
fdG ``G T a .G g e
HGS hCG cG Y M ,jf JFLh
cG M a ,dG Y H Uf d
eCG ,dG S H MCG fldG dG
d Ya f ``e ```a ``d```dG ``c``G
dG ``G ```T h .```d``G ``g ``H M
jdG hCG ``c``G Y M ,gd
``c``G ````M ````a ,``` ` G ````fi ``H ``d````d
eCG .G g e hd dG dG
hR IOdG f e a ,ddG cG
hCG ``c``G ``` Y `r `` ` ` Mh .``` ` G ````M ``H

````bCG ```M ;``` d``` Gh ```jG````d ``` dG Q``` X

``FG````dGh ```f`````d ``j``` ` dGh `` G G`` ` TCG
MdG G``` TC` d ``````u`No ``bh ,```g```Gh
``f```a ,``` F``` ` G G`` ` ` TCG `` `eCG .``j``` f ``FG``L
r
.GQS FGL d UQh
d
,IQ````S ``J``F``Lh ```f````dG `` G ```T h
Y AGM hCG ``c``G Y M
```dG ``c``G M a ,``LO``dG Oe ``H
cG c a ,G N H dY
S ``H ``d```d S `````f ``e ``d``` dG
.TdG
,IQ````S ``J``F``Lh gd ``G ```T h
H ``` ae hCG ``c``G ```Y M
He ```dG ``c``G s Mh ,G V
e a ddG cG eCG .G M H hR
.G S H hd Fg f

`s `cCG ``HEG ``eh ``L`````H ``cQ````G ``aQh

Q``` NCG ``g ```Y -``` Jh ``f`````S- `````dG
s G aGQ ,dG
-Jh fS- AYdG cC
`````dG -G `` `` ` HCG- ``` d``L ``` Y `` `j C` ` `H
dG jOuo ,jG dH CGh ,adGh
.G Y Hh IG IG Fd AdGh
Y ``e``b ,``L``` G ```d```a Q`` WEG h
ec dG YdG H HdG ``SGh``dG
e ``b M ;G YT Uh dG
``dPh ;H VjdG hD```dG ``jRh dG
M ;Ld G dG FQ QH
Jh dG Yd GjJ dG JCj
FdG e OY AdEH QhH dG bh ,d
dG fEG Mh ,HEH J dG jdG
.d UN hdGh
Le da ,hCG ```eCG ,`r ```UG``J ``bh

VG H fi H S dG e QGR
dG s ``Gh ,VjdG hD```dG ``jRh dG
dG O`` G ````FQ dG O````S ``H S
``L```e ,hCG ``` eCG ````Y ,``` ` dG ``b`````d
M ``` M ;``` d``` Gh ```jG````d ``` dG Q``` X
fd) G S GTCG Ff YEG de
cCG GTCG J dGh ,(gGh FGdGh
.eG GTCG H e kjh kSMh IQKEG
`````Y ``` S ``` Y Q``` ` Gh ``` d``` e `` ` WGh
EG ``` d``` e ``` ` ` SG ``` c ,``` ` a``` Gh ``` ` ` ` dG
M ;G`` `` ` TCG `````Y ``` S ``Y `````e ``` T
````VQCG ``d``` Uh i`` d- ```d```e ``````SG `` c
fi ``H IO```M dG IOS -aG G```e
,Ld aGTEG dG FQ SSG
SGhdG QH H S H GY H e dGh
A````YCG ``e O``Yh ,G dG FQ
AYCGh ,dG bd ```o `dG O``G IQGOEG
e O``Y `s `Y ``bh .``L`````d `````G `````dG
QX ``L``` ``dhD```Gh Q````Gh cQG
````M``a ``d``H ``Y ,``` d``` Gh ``` jG``` ` d ``` dG
G`` jO ``Y QO``` ` dG ``p ` ` `o G ````d``H ``gQh``` Sh
C`H IQ```S Ak ``` fCG ``n ` nM `` dGh ,dG ```dG
S H SHb dG dG MU IM
Hoj gh ,W H -YQh G M- G
.UGe H fCG e WGGh OdG hDT

SdG fhdEG dG HGdG eH jd Y TQh

```M ;``` ` ` ` ` G ``` ` ` ` H `` ` ` J`` G
G e J eG g J
i`` NCG ``` Gh ``````G ```e```G
GN Xd dG bQh MTh
jW Y h```dEG jdG J
.GG VJ jeh Fe VY
dG `````N ``H ``d``N `` b ``` c
dG bQh ,eG J Y hDG
``j``aG``dG A``` WC` d ``j``` ` EG ````d``H
T ,HdG dH WdG ``Z
`` e`` Gh ``` ` ` ` dG `` HG`` ` `dG ``` ` e
UdG ch dG Wh eG ``` j``` T `` j`` W `` `Y `` `` ` dBG `` ` `e`` ` `G e dG ``Y IQ```Y ``gh h``` dEG
.dEG JdG jT hCG dG bdG fhdEG eG e G jg

:``e w`` `c `` bQ`` dG s ` ` `bh .`` ` `fh`` ` `dEG

fi ``` MCGh ,````T```G ```M i``` ` jo
``j``dG I`` `Y `` e I``Y``` ` h ,`` ` `` `G
.OGYEG gdG
Y ``Y VGSH ddG CG`` Hh
``` fh``` dEG ``` ` ` ` dG `` HG`` ` `dG I``` a
``gCGh ,```J``e``N ``e IG ````dGh
GgCGh dG dG Jjfi
C` `H ``` ` dG `` e ````````d `````J ``` dG
``````dG `` HG`` ` `dG ``` T``J IQGR`` ` ` `dG
``dGR ``eh G M SQ fhdEG
.INCG MGe jdG
jdG GN dG bQh Th

dG dN - SdG
`` e`` ` `` `G `` ` `` `` `J `` ` `` `b `` `` ` UG`` `jo
``` TQh ,``` L``G ``` ` S``dG ````````
HGdH jdG ``M Xd Y
`` ` e`` ` Gh `` `` ` fh`` `` ` dEG `` ` `` `` `` `dG
IQGR`` ` ` ` dG ``` ` ` J `` `` ` dG `` `` ` fh`` `` ` dEG
I````c ,``` ` ` G I``` dG ``````T```d
eG J f Yf fh
s J c ,fhdEG eG S
jdG GN M Ia dG bQh
``````eo `` MCG ``` j `` dG h`` ` `dEG
dG HGdG ``e``N ``e IOSG

adG Y

fi Y GhY
MCG Hb C dh
SHb dG dL fe U
s
G``g A`` ` `HCG ````L ``` j lC` `` `T ,``` e``` Sh
h ``` ` ` ` bEG ``` ` fi `` ` ch ,`` `W`` `dG
``````dG ``d``L ``` fi C ;``` e ``c
``` ` Jo ,`````T G`` `Lh ``` ` SGQ
ee ``F````b h ,``H``` ` e ``` L
ge ``e e CG h ,IQ````e hCG
,fdG Ye H J dG dG
Mh ,jYh bU e c e
hO J
o a ;fMCG a dG
.Y M
Y `````dG ``` ` SCG ````j ,`` dP ``eh
G``g A``` HC ``Yk h``` ` e ``v ` M ``Y````G `` g
,````j``W `` ah ````Y `q `` jo ``c ..`` W`` dG
..``` a``` ` dG ``LQ``d ;`` U`` G ``H``` ` SCGh
dGh t dG aG aa
dG FdG CG Gd Gh AadG Y
M ```M G`` Zh ,``` ` dGh ``` ` dG ```e
H Q``````SG Q````T ``M ```H ``c````e
g H ,dG q M fC !G
``dG ```G ```Hh !``` MCG ``M ````dG
EG !````dG ``g fi d b j
,WdG Gg AHCG e AahCG G c
dGh edG c j e ch
``` ` SG``dG `` ` `` `fEG `` `eG`` `ch ``` ` G
,fi ``Y Gh`u `Y ..``` VQCG Y b
d kG``MCG YCG .MCG Hb Cdh
;d M ``MCG Y j
hO ``e QO``` U ,O``` U ``` Y ``M `` fC
Gh dG dhCG M ,J
,``````dG ``` ``` ` MG ``` ` J``H
be Z YGHEG cG jh
d ,````S```G ```H dMG ``S```W
jdG fGNEG e AdG Y Gbj
`` ``g``Y``` ` e ``` U EG ``` `
ce ``Y````e ``f``c EGh ,``` MCG ``e
H ``d A``Y``d``H `````j ``` fCG ````j
Yh adG Gj CG hO dG
``g``Zh...``Y````LG UGdG ``F```Sh
; e da ;JG FSh e
dG j ```dG gYe ```fC
ADg kGPEG !J hO eh jH Y
c ,``g``F``b ```fi h``W`````j ``` dhCGh
W Mh e d J eh ,jW ah
!Jeh
,```e````H ``Y``j ``` dG ;``` ` S ...
`````d``H ``` ` h ,G `````j C` ` `Hh
G``NP jh ,``j``G ````dGh ```a```dGh
``` f``` ` fE` dh `` `` ` eCGh ``` ` ` Th ``` ` d
eH Yo H c d ;AL
```fC ;A```T c jW ```Y ``JO``Y
Lh H ````dG J ``fio IO``Y
g ``e d g ..H ```Th
``d``H `` dG `` dG `````T G``` a ;``` ` G
,OSEG LCG e jYh L jZ
S ..H v Mh ,AaH Ak ``ah dOj
gFbh fS IeY dG
.G G``g IQGH SG ``fC ;iG
GQ``Yh ..G ```jCG QfH L
G GQY f M S
fi rN a ;Q```H J dG
EG G j M Sh ,fYe
!a Mh SHb QG
Binadit@yahoo.com

z``YdG A`Y ``MQ{ `cQ` ``dG O`dH `G ``a ``e Q``T ``TJ
fCH dG e geQh dG QT dG
CG Y jQd f cQG g f
j e GkA``L QdG H e FdG j
dd ``NBG A``Gh QG Qd IO``aEGh
N S ebEG S c ,jG YCG
``gh ````S```Gh I`````dG ``jQ````G ``` ` UC
YG ZGh fdG d UN
jG S H fg dCG c .d
b ,``VQ```G d G cT ``Y c
Y ````S```dG ``W ``c```T ``e `````JG :````a
cd KGdG WdG VQG ebEG
dG WdG VQG ``jh``Jh J
``a``c ``` f``` ` dG ``` ` d ``` c``` ` ` SGh
NGdG afi e AH dG afi
T e a GQhe ,HcCG T
jO T ````dG ```a``fih ```a``f
dG AfCG ac VQG GJ Sh
dG hQ````H ```e GQ````aG -G A```T EG``j``a ````c ``g``J ,``` d``` UCG ``` Y ``` a``` Gh
Q```dG G```Y ``g```dCG YdG A```Y ```MQ
dG e cc g AdG dMQ :Fb
dG ``gD`G UCG HgGh jOdG
Weh ``jh ac e dMQ gh ,G
SQh A````dGh ``G ``M L dG
jdG QT c ,G Y ``VQCG Y
k SGh iU ``b dG cQG e jdG
.G WCG ac e fk SGh
W cT e H JCj G CG cjh
VGh adG ddG d SdG
jah VQG d G cTh dhdG
.HdG dGh YdG AY MQ

TGQ IjY - e
gdG eS /jJ

,fGdG jKh ,``j``G jcRh ,TdG

h ,`` ` `fG`` c`` dG `` ` fh ,`` j`` ` `TG`` dG A`` ` `` `SCGh
aGZJdG QdG e Y GTG
.fdG dG GJ
CG`` Hh ,``` ` ` G Q``` ` T ``` T``J ,``g``` Hh
`````a ``` ` ` H ``` ` ` ` dG `` `D` ` G ``` d``` a
``gh ````S```dG `` W ``c```T ``j``e ``j````dG
e :``` ` a ``d``b ;```````d `````G ``c``` ` dG
dL ```d``jo ``dG ``e````dG ````gG e
G M- G S H SHb dG
```Gh ```f````dG ````W``dG ``j```d``H -`` YQh
dG hQ``G GH gG EG S Y
,dG Veh ``G a e ebEH
e O``` d ``` aG``Z``J``a Q``` U ``` Y ``````jh
Q``fi CG ```c ,```f````dG ``Y```G ``jQ````G
fdG ``````dG Q``` U ``V``Z ``g ``V``` G ,````g``dG `````Sh ,````g``dG A`` Yh ,````g``dG YSEG :gh ;GQe 13 a cQT dG
fdG dGh LG S ,YGfCH Gh ,GY BG Sjh ,bhG MCGh eSh ,QdG fh ,dG OGh ,SQdG

.dG UCG dG G Y YGHEG

SdG IQG RG``HEG EG G j c
,``gG``G Oe dG dG ``e Y
jN ```e `````T``dG jQ ```J `` dGh
dG ``d```UCGh G``dG g I``j``L
````j `` ` `dGh ,Q`` ` ` dG ``V``` e `` `N `` e
dG IG QdGh MdG e jdG Y
OG`` LCG QhO ```h ,````dG G``dG R``J
.QKfG e Y aG
``c``dG ``e `` jB` `H ``````dG `` D` `G CG`` ` Hh
,dG Qe QcdG dG gJ ,G
Y dG ```S YdG gH s` bh
``` KG``dGh ````W``dG ``F`````dGh Q``` ` TCG ``e
dG O``Y Q````G ``b ,``g```Hh .``Y````G
``````dG EG :``` ` a `` bh ..``jQ``` ` G ````c
,fdG IQGh G``dG e CGj AL
hQ``G GH Vd jOa OH b bh

e TJ M dG O```dG ```bCG
````fi IO``` ` S `` j`` YQ `` ,`` ` `G ``` ` a
IQ````dG IQGRh Qe ```T````dG N ``H
````H ``` ` gG Q`` ` WEG `` `dPh ;``Y``` ` ` dGh
Q````Gh ``KG``dG hQ`` G `````Jh `````dG
`````dG RG`` ` `HEG `` N `` e ;``` f``` ` dG ``j``` ` d
``a```VEGh Q````dG ``cGh ````UCG ```Y hQ```c
.dG dG QG Y dUCG
Q``` ` j :`` `` ` TGQ I`` j`` Y ``` M`` ` dG `` ` ` Jh
````dG ``` ` ` dG R`` `HCG ``e ``` c``c `````G
,hQ``G G```H ````gG JY Y ``NCG ``dG
jdG dG ``a```VEG ``N ``e ``F```MEGh
``Hk G``L ``k ` fhQ ``````jo `` ;````Y ``K``````Gh
``F````dGh ``` ` Gh `` FG`` dGh `` WG`` G ```````j
``a``` e I`` ` Y `` ` N `` `e `` ` `jh`` Jh A`` ` `` `bG
EG G jh ,Q``Gh Y d
G``dG Ke jY aK N
jdG ``G cGe ``N e ;dG
dG eCG G ah IUG IG bGd
G``g RG`` HEG ``N ``e ```gG``e d ````dG
bdG QNdGh TCG H dG hQG
fdG ``G aMh IQe Y J dG
dG b RG``HEh dG g fJEG ieh
H ``````G ``` J``KhQ`` ```f````dG `````d``a
je GQeh GkOHCG Jh ,Yeh jK
e j CG dG dG j Zh
UCG ``eCG Uah jh Qd Aj ``e
J ac d YGHEG YCGh gGG

17

He

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

dG dG bGh J
..Se Ihf FGh
````jO 15

cQG OadG UNGh Y N bJ G H

AaEG ah :e ;SG QjdG
,Gh QGOEGh jdG O```TQEGh
,G ``` Y G`` `` ` TEG `` ` ahh
Yo WT ahh ,dG adGh
.eYEG adGh ,fdG
dG CG{ dG FQ cCG bh
eN fdG dG e SSCG
SG QjdG fdG G
Sd ``` FGOCG ```Y G`` ` `TEGh
AYCG L Yh ,dSh H
JEGh ``U``NE` H ``` ` dG ``` ` ` dG
OG dGh ,dEG G Qh``dG
d j ```dG Q`` eCG J
.zdG G

fdG - e
OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh ```u ``J
e 17 EG 15 `` `e I`` `` ` dG `` ` N `` `` ` G
FGh dG dG{ Ih``f ,G jO
b ````H `` dPh ;z``` ` dGh ``bG``dG ``H
bGh J EG Ih``` dG ``` Jh ..``````dG
SGQOh UQh ,FGh dG dG
,YdG G`` g ````LG``jo ```dG ``j````dG
e jG `````Jh iDhQ G``````SGh
dG Y d ``dPh ;IQGR``dG eN
dG ``j```J ``f``L EG ,``e``G ``j```Jh
dG ``` ` dG Q``` ` e ``j`` h``` ` dG
LdG Q````dG Y ``WGh ,``F``Gh
GAdG h ,dG G``g `` H
GGh QdG e IOSG e IQGRdH
ee jd dhdGh bEGh G
GOY IhdG bSh .FGh dG dG
IQGR`` dG ```Y ``` ``````G Qh``` G ``e
IQGRdG ```Jh .``F``Gh dG YdG
jG VQ ie Sd SGQO AGLEH
eJ ```dG ```F``Gh jdG ``e``G ``e
MCc h eG jJ H ;d
.IhdG GgCG gCG

bj zQX H{
SSCG dG jJ
adG S
MdG
jDhdG - QX
a `` ` `` `dG `` ` `` `` `G `` ` `b`` f
Z YLG ``N ,```eCG U ,QX
SFH ,``` dG G``` d ``` dG O``` ` YG
c O S H eY dG IOS
G FQ ``F``f jK ``jh Gh
cGeo i`` e ,Q``` X ```a``` ``` ` dG
jhh QX a SSCG dG
IOjd -UG ``Lh ```Y- dU
eOdG ``` ` ` dG O`` `Y IO``` ` ` G
JCjh ,``j``G a ``N ad
dG G e kJ dG Gg
Y V e aG J
eCG ;MdG SG H eG
````S```SCG ``` o ` dG ``j```J ````j `` dG
dG SG jQH gaQh ,aG
.Y H MdG dG cGJ
QhO J n Ve G bf c
dG V eG SDG
.jG a ```W``G ```SQ```Gh
d ``F``` ` ` SG `` `Y ``` ` ` G `s ` ` `Yh
X dG dG gGdGh cdG
QhO J ````gCG kG``cD` e ..`````dG ``e
GQOG ``YOh ,``G G SDe
,e QWEG h .CdG Gg G
dG OG``` ` ` SG ``` ` dG `````G i`` `HCG
gd L CG e hd
gGdGh YLG jdG SGQO
G G`` ` `bGh ``` a``` ``H ``` ` ` ` ` dG
.SG
Y ``` ` ` G `` ` cs CG ,`` ` NBG ``f``L `` eh
d ``` YCG `````G ``` b ````gCG
Gh ````dG `````G ``e h````d``H
jSh Ib N uH G
OjEG gCGh jQhG bNG
NGdG ``` dG eT ``` SGQO
`` j`` dGh ``d``` U ``j``d ``` LQ`` Gh
gCG dN e YGj ,e jdG
;QeCG ``` e ``j`````d `````T O`` Lh
J M OjEG keSEG ``dPh
jQhG ``b``` ` NG I`` M ``e d
j ``````F``dG `` ` `dGh QG``` ` d``H
.dU

G d hCG LG bf
U ,2014/`g1435 d fdG
hDdGh `` ` bhCG IQGR`` `H ,``` eCG
H ```aG dG ```S``F``H ,````j``dG
N ,dG FQ G MCG
UNGh edG dG Y
VGSGh ,a cQG OadG
Gd `` `G ``` ` H G``` ` ` ` G
.dG
e fo dG G H s Jh
Qh`` dG ``` d ``` dG O`` a`` dG ``e O`` Y
MdG V eN s dG

zdG{`H JG IQGOEG UG dG M jQJ efH

UYh gCGh FNh JG
e edG ```dBGh ,Jeh ``YG``fCGh
.ITG Zh ITG JG FSh
`` ` `` `e `` ` e`` ` f`` ` dG `` ` `b`` ` `j `` `` ` c
gOGYEG IQ``` eh ``````gCGh ``` SG``G
`` jQGOEG HdG GQ``` Gh ```d```SCGh
jQdGh GcGh SGc d
dH ``jh``J EG ``a```VEG ,P``` ` dGh
jJh YLG d dG
gCGh ,dG J gQhOh YGfCH
jJh ,``` ` G ``e``` dG ``b``` dG
Jh ``X``` ` Gh ``` G ``` ` H
.gRah Sah FKdG JJh

IQdGh JG IQGOE` H edG dG

,dG `` bG`` G `` e ``e``` ` dG ``` Y
`` ` `fh`` ` `dEG ``` ` ` ` dG G``` ` ` SGh
.JQGOEG
be EG jCG N N s jh
AJQG fCT e dG QhG e OY
G ``` ` e :``` ` e ;`` X`` G AGOC` ` `H
GQGh FGh ,YGfCGh gCGh
FXh R`` `HCGh ,``` a ``g``aG``J ``LG``dG
FXhh ```````H ``` ` b``Yh IQGOEG
dG ``` j``G ``` Y ``` b``eh
e IQGOEGh `````J QhOh `````d
e be EG ``a``` VEG ,````F``dG

jDhdG - e
u
,jQJ fH dG IQGRh J
IQGOEG UG dG{ G```Y ``
IQGR`` dG G`` gCG V `` dPh ;z``J``` G
XG AGOC` ` `H A`` ` `JQG EG ``` eG``dG
a Q``` ` jo h ..``j``` ` ` G ````L ``e
jjG ``e Xe IY
.IQGRdH
cQG jhJ EG efdG jh
Y ```c``dGh ,G Xh
dGh ```c`````dGh `` ` jQGOEG GQ``` G
EG j c ,``J```G IQGOE ``eR``dG

zhdG{ hOh dG e ch Fb 500 cQ

dU G dG G da V YJh VjQh aK fCG

29``dG LGh G dG G
N ```Y `` dG `````dG `````d``H A``` ` YCG h`` dG
QhO `````J ``` ` gCG ``e ``b``` fGh ,2014 ``jG`` a
IQhdG CH e ..G Jh eN dGG
IOdG ``g``Gh GQ``` eh Q```e J EG ```J
IQGOEGh J G G h``H ``dG``Gh
IQh`` dG h``````S ```M ;IA````H G ``jQ````G
gCGh YhG IQGOEG :gCG ;VGG e GkOY
GNh ,```````G ``Yh````G G`` ` fCGh ,```FO```eh
d gCGh S Y H hG j
GNh ,hG j GN KJh ,IG
jQG Jh ,G JGhOCGh hG J
GhOCG ``` X``Jh ,`````````eh ``````S `````Y ``` H
UG ``Yh````G J G dG
d ``````dG G`` ` Gh ,I``` ` ` dGh ```````H
VGSGh jdG OG``YEGh hG Jh ,jQG
eN Yhe IQGOEGh J G QdG
YLG fH IQhdG Sh ,G Jh
G Y Wd kfH J e Me
``cQ````Gh ,Q```X a MdGh dG
da V zWdG dCG{ VjdG efdG
IQhdG sS c ,dGG M dG G
QdG M VY G dGG Oah J
IQGOEGh `````J ``` W``dG i``` ` ` G ``` Y I`` FG`` dG
ad edG jjG Sh.G jQG
OQGG d edG jjG e hdH- GTGh
e IdG N -dGh HdG IQGR``H jdG
IOd dG iG ,S e 3 Mh ZCG 28
e GkO``Y efdG j dG dGL FY
aGgCGh dGG M jdG :gCG ;VGG
adG c dG dGh jWh FOeh
c ,dGh ,HdGh ,Gh ,G iG Y
fh IdG Fb UGeh Qn hO iG S
IOdG QhOh ,``dG``G IY IQGOEGh Jh gCdG
dG ``c``G ```j``Wh O``` eh ``g J
f GSGh ,dGG Me geh jOTQEGh
dBG aeh ,jOTQEGh dG ddGh GQdG
.IdG eGHh fC dG

gj f EG jh ,cQG bW QSG
jJh ,```J`````h ``````fCG ```WG``G ``e``N
hO IObh ac H Gh bGdG UGhCG
GOdG ``H G`` G O``` Jh ,`````G h``` ` dG
dG Q````dG Y `` WGh ,dGh cQG
Jh ,G hdG hO H GGh
LGJ ```dG ``j````dGh ``j`````dG ``M QG`` G hQ
Sf IAs dG dG gG YJh ,dG
JGQe `````cG ```Y ``g``Y````jo `` ;``cQ````G
Y ``JG``dG dG GQ```e HcEGh ,JGOGSGh
e I``j``L G``N cGh HjG dG jW
hQ H fL EG ,G efH e YdG N
dG N e cQG H jdG adG
,jdGh jGdG GQT Y d bdGh G
dG ```H```jG ``g``G ``e ``Y``` ```H````cEGh
G `` e`` G ``` J :``` Y `` jQO`` b `````
dG id dG Mh hdG hQ Hh ,d
,YdG ```f````fEG ``` YCG `````Jh ,`````dGh
``cQ``` ` G i`` d `````dG ``Y``dG i`````e `` aQh
Y dG EG aVEG ,dG ``fG``G
Y G gCH YdG Jh dG ceCG
QGh jQdG QEG Y dGh ,jMh
Ge Yh MdGh dG eG Yh
.QX a cQG dG
G dG M G G eg Yh
N ``` jo ,```H```dG ````G h`` d h````dG
H dG H ZCG 24 EG 20 e IdG
dG i````G ``e``f``H ,Q```X a Q```TCG L
sS ``dGh ,d MG adG IO```d
GQeh dG dG :e ;VGG e GOY
Jh Jh dG a AHh ,YG dG
eGH IQGOEGh Jh G Jh eN jQe
.gdJh dG IMdG
IQGOEGh J IQhO G I```dG ``N Sh
e ````V ``JC` J ``` dG ``dG````d ```````G ``jQ````G
dG fCd edG efdGh edG G
,2014 d HdG G h``d hdG
ASDhd jdGh eG ````LG ``Y QO````dGh

jQGOEGh dG G e edG GQe Y zHdG{ Xe jQJ

jdG ``s ` ` ` ` j ``` a ;``` ` e `` e`` f`` dG{

GQeh IQGOEG ````H G Qh``` G ``e
jQGOEG G e edG JGSEGh
,jdGh JG GQe :e ;dGh
.gZh...G h bEG IQeh
G`` G ``e IO``` ` ` SG ``` g :``a``` VCGh
OJh bGh QG``G N e dOG
e N e dch ,dG Lhh AGQBG
LdG `` jQGOEG Q````dG ``e VY j
ieh dG iG Y dG M
`` b`` ` `dG Q``` ` ` ` SG ``` ` ` ch `` e`` ` ` G
.Lf QGOEG Y RE MG feEGh

dG Y - e

dGh ,IO`` ` ` dG Q`` EG ``` ` dG EG

GTEG ````eh ,``` S``F``dGh IO``` ` dG ``H
,GTEG `` CGh ``j`````eh ,ad
GQ``` eh ,````G ``` LGhh ```dhD```eh
.GTEGh dG
e FdG GM H M VhCGh
Sj efdG s CG ,Qc Jh eCG
efdGh ,``` ` dG `` `bGhh ````X``dG ``
eGdG g LH fh ,Gv`L L
Jh ``` ` dG `` ` ``f``Y``` ` J `` ` dG
.zGQG
jHJ MH jQG fe db H
:IQGRdH gGh dG ch IOS

jDhdG - dU

H ``e Y ```Lh G G SG
eG ``e ``Y``` ``` Jh ,`` j`` KCG A``` ` TCG
``````dGh ,``b``e ```H ``````e `````G ``e``` dG
Y ```SQ``h ,A`` G I```M ````j```eh ``j``dG
VjdG HG e ```H````Gh `````fCG ``e
.dG dCGh jhdGh
jdG ``j``b `````G ````G ``s ``````S ```c
Ofh ```S``dG IG`` g O`` f S ```dG dG
O`` fh ``a`````dG IG`` g O`` `fh ``F``` ` dG ``j`````dG
,jdGh dG dG MSh SdG IG``g
G `````Lh G`` bCG J ``eG``H ``f``L EG
fdG ``` ` W``dG ``` ` ` dG ``cQ``` ` `` ` `LG`` dGh
HdG QG``G Lh dGh adGh Hd
M Lh ,d WdG dG cQ
J ``N ``e ;G LdG Lh ,dG
GQGh GQ``` dG J ``eG``dG ``e ``Y```
G de J cQG J dG G
dG ``eG``Hh ,dGh QG``G Lh ,d
oj ``dG- G ```jh.```WG``G jd WdG
feCG N V ``JC`J ```dG G G ``e
HS IG G hdG hd edG
EG -G adG hD```eh A``` SDhQ b ``e

edG YdG H ;dd o dG dG

dG ``d``G ``M```U I````M ``f``e ``d ``e
s -``YQh G M- G S H SHb
dG
LCG e H dG Y dd ;d ```YCG
,GQdG cG N e ;WdG Gg T eN
JG GGh QGh GQH dG jhJh
s c ,Jh gj
dG Y IOdG M
aGgCG gj G dd bdG
.eSG
GkOY G dG G efH sjh
dGh dGh adGh dG fCG e
M ;YG YdGh YLGh VjdGh
jdGh ``F```dG A``a``Y Ih``f `````fCG sS
`` eOEGh dG) Ih`` fh ``jG```dG ``j``bh dG
VjdG fCGh JG GQGh (bYEG hP
jG ``` M``dGh GQ`` j`` dGh ```````dG ``M`````dGh
efH s CG ````V``e ..`````dG ``` Mh ``` ` ` eCGh
GQdG J EG J IeGh SG MQ
Y Gk``S MdG S M ;dG GQ``` Gh
H ``` d IO`` ` `` ` fG ``` f `` e G`` ` ` bCG
,`MS{ :````H `` jCG ``K``K i``e Y Yoe
:Y ``e``f``dG Sh ..z``jhGUh ,``Lh

dG ``s ` ` G ```d```a ,``` dG ````U ,`````J

hdG ````` u ` ` ` G `````dG ```M`` `````G
edG jjG J ``dGh ,HdG G hd
N ,dGh HdG IQGR``H G```T``Gh ad
adG{ QT ,ZCG 26 EG 19 e IdG
ch Fb 500 cQ ,z````dGh QG``G aK
Uh M ;G G hOh dG ``e
ach ,``` bh ,``j``` dGh ,``jO`````dG :O`` aho ``` eCG
jRJ dN h ..``cQ````G dG ```a``
dG H dPh ;Ya so EG cQG
.QX a QTCG L H FGdG
N Jda Yj ``dG- aG sjh
ad edG jjG Y je SGdG S H
ch ,``cQ````G ``V``Y Q``H``W `` NO -G``` T``Gh
FdG G```Y ``H ``` oj ````G ``Y ``F``b
Y aQ SGe dP j ,GOdG J b FQ
d ;cQG G h``dG ``YCGh dG
FdG A``a``Y Ih`` f ``` f``H ```d````dG ``g```H
dG ``` ` ` fCGh ``` J``` G GQ`` ` `G ``` ` ` Lh
.iNCG dGh
G ``` ` ` ` dG `` ` ` G IQGOEG `` ` ` fCG `` ` bh
,YdG `````G ``e``bEG `` N ``e ```JGOG`````SG
ebE ``` Uh ``Y``e ``e ``aG``G ``a``c ````h
ddG ``` f Gh``` dGh ````jQ```dG `````G
.dG
,dG G IQGOE `` s``S``e ````LG ``jG``H h
EGh ,G``a e Cj dG Gg s EG :SGdG b
e e Oh YOh S J f AL
HdG IjRh fdG MCG H je IQcdG
r G dG ,dGh
vUN kegG dG fCG dhC
HdG ``a`````dG ``H ``b``e``e ``f```e CG````J L
N dG GR``EG C`H ```VCGh .dGh
AJQd I````dG dhDG VG I```dG
;GREG e e Y aGh dG dH
ac ke f CGh H f CG Y dd
CG G``cD`e ..``````dG adG ``WQ``N Y dG

IgdH SEG GQS Fd jQJ efH

fdG Ae -e

dG Uf - Y

- dGh ```H``dG IQGRh ```UG``Jo

edG ``j``j````H ``````G ``````dG I``FG``H
jQJ efH J -dG eGd
e edG `````JG```SEGh GQ``` e{ ``M
j dGh ,z``jQGOEGh dG G
,G ``````dG ``` ` e ``e ``a``` ` e 25
.jCG N I jh
FQ ``` LG``dG ```S ``H Q``` e `` bh
G dG I``FG``H ``` eCG `` b
:IQGRdH dG eGd edG jjH
dG Y dG EG eGdG j{
cEGh ,JQGOEG dSCGh gQOeh G
G ``` G OG`` ` YEG GQ`` ` `e ``cQ``` ` G
IQGOEGh A```Hh ,``b``dG IQGOEGh dG Jh
G M dG ``Wh dG ``a
GQe Y jQJ EG ``a```VEG ,`` `jQGOEG
ANCG M W ,dG YLG IQGOEG
.zjQGOEGh dG
GQe ``` jQ``` dG ``e``f``dG ``s ` ` ` Jh
dG G e edG JGSEGh
FN :e ;QhG e GkOYh jQGOEGh
,IQGOEG `````Wh ````eh ,IQGOEG ``` ` gCGh
aVEG ,i`` NCG dG ``e IQGOEG ``b``Yh

Y NGdG MdH bCG

dH `w ``jQ``J l `e``f``H ,``` eCG ,```L``G
edG ````SEG GQS Fd dG
h ,`` ` ` L`` G `` ` Y ``` ` ` ` ` `
jH dhCG dG jYdG SDeo
,IgdG ```a``` ````Vh ````jh ``Y
f `` `dGh ,z``` F``b``dG ``b`````dG{ `` M
a dG ed edG jjG
Qhd edG IQGOEG e hdH ,IgdG
Y ``W``` ` H `` jQh`` G ``e``` ` dG ``` ` eh
jQJ ``e``f``dG ``N h ..```f``````dG
eBG ``b``` ` ` dG GQ`` ` `e ``` Y ``` F``` ` dG
edG `` ` `dG ``` Y `` ` `` `SEG GQ``` ` ` d
.jdG dGh NGdG dGh
je OhdG TGQ H g VhCGh
jjH ``H``fE``H `` jQGOEG hD```dG I``FGO
a ``` ` ` ` dG ``e``` ` d `` e`` ` `dG
Y ``cQ dG efdG s CG ,IgdG
j
CG ``` j ``` dG ``W``` ` MG `` `gCG
SEG ``F```S ```Y ``e ``f```H .``````G
j
dG
YGdGh SEG IQS FS
e ``````U ``` ` J ``` j``W QhO ``e
dP
LJ
M e H dGh GdG
,edG QG````dG Y ``jQh``G bNG
j ``e ``c ``` Y ``jQ``` dG EG ``a``` VEG e ``G EG ``d``N ``e ```j ``bGh EG
dGh ,``` eBG ```F``b``dG bdG G``gC` H Jeh YGfCH jQhG OGG bh

OGG hM IQhV Y J
aGh Gh GhQCG Y aGh
I````dG ````gCGh ``jQh``G dG ```Y
M e FbdG bdG cS JG
.dGh QGdGh MG

He

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

NGdG `a QeCG Y LdG QGVCG LY HGJ :zjdG{

,c OGh h , dG OGh h ,c OGh e c QeCG

27 G e Hh AGG OGhh jdG OGhh
.e

dG gf - e

``````bEG ``j````dG ``Y ``j``e ``H`````dG ````f `` cCG

aG jH qC` H NGdG a ```G OQG`` eh
dG QG``` VCG ````` ```j````dG ``HG```dG ``a``c ``` JG
H d VJ dG IjdG Q```eCG f JJ
``M```G ``` f``` eEG ``a``c ``````SGh ```a```G `` `jh
dG cQh UNG GP G e dH
cdG dG e dYCG jdG THh .``U``G
dG a ch jOhCGh QeCG dGRE eCG
`` jOhCG ``H```eh ``` dG d ````SG``dG M G
fdG ``` Y ``W```T ``e h````d``H ```d```S `````Lh
dGREGh QdGh dGh QTCG e Jh
.FG dG Th bdG e dG
Y eY `` jCGh G```e ``j````dG ``LC```SGh
W Jh bdG H ch G H dG
RG H d VJ dG ```G T WGG
HdG f
.QeCG AGL QJ dG bGG jJh
A````fG `` ```UG```e H Q``L ````dG : ``` VCGh
G OGhh dG OGh G e a ;jdG ``j``j`` ``` G OQG`` ` e I`` FG`` H ``````G qCG O`` ` aCGh
GAGdG a H jh eCG ,e 18 AGG jh ej Hh c Y VdG Hj NGdG a ``jh i``b e MGh G ac e
.Y fc e EG VhCG IOYEGh aG
g KEG Y S a ihf h e 25 S OGh H bG QeCG c e YCG S M

YdG eYEG jQd dG e SG

aK `````eCG `` dPh ,`````G ````Y O`````dG
AG`````dG Q``` ` Mh ``cQ```` ````G ``` ``j````Th
``g ``Y````dG `````H ``e ``` e``YEGh `````Gh
,KQG QH Gh JGdG Y YdGh OdG
. dG g eYEG eCG QGOCGh
QcdG gdCG dGh ,G H eCG CGH
e J gCG dN e Vh G
dG dGh adG GQGGh GAdG g
h````dG ``q ``gCG EG ````dG ``f```H ``gQh`` `` gCG
NGO e AGdGh A``HOCGh G e UGdGh
qG ``` G EG ``a``` VEG . ```````dG Q`` `Nh
``d``ch ``` ` jQ``` dG ``eG``d``H `````j `` eh ``````d
g ``e``YEG ``bh .G adG ddG
OdG YdG eCG V ``Y If ```dG
dCG gH ,jdG JGQGUEG gCGh ,G Y
jdG ``JGQ``` ``e Y OdG YdG
J ``` c ,``` ` ` dGh ``````dG ``H ``Y``` J ``` dG
```dCG ```M ```f````dG AG`````dG ``cQ````e `````eCG
Y JGdG Yh OdG ``g GYdG
Q``H `````G Q``` T ````k` jCGh ``j`````dG ``g``F````b ``e
.WdGh jdG TfCG e Y KQG

jDhdG -e

G ``H J ``eh `````dGh `````dG ```j``Wh ``` UG``G

H YLGh MSh J ``c``eCG ``e ``H IG
dG dG JG gCGh HG H Y AdG J
q c ,````SGQO I``a ``N ``d```dG j
GAG`` LEG ```T
c a ee e ddG Lj eh dG ITCJ

VH G dG dd edG jG e dG
. jG dd GG fh e IOSG
``` ` dG `` c`` G `` e `` ` fGh`` dG `` ` jhR ``e``b `` dP ``` H
j dG dG gCGh IG G Y If jdG
GSG c e SGQO MQ N ddG aj CG

SGQdG Y IV eCG dG dG IQGRh f

GM `` dWh dW 150 QH IG G
GVG S Q``WEG ,```dG G```d ````SGQO H Y
e jdG EG G OG d IQGR``dG J dG
HdG IQGRh e Y IVG ````bCGh ````HG hO
.WdH
e SdG g H QH dG a IVG qb
NCG Y a d dG G Ye e
CG j ``eh fdG dG ``H J ``eh eSEG
jdG c ``d``c h```Jh ,````dG dG ``H j
``cCGh ``a```Gh dG Y G eG dG ```SE``H
Yh Q``b Y ddG ```j CG gCG Y dG a
J dG dG dG Qj CGh j ec
dG a YCG IVG Nh ,dG W JOLEG

dG H YLG dG AHC zhJ{ e FGZ eh q W ILCG

H ``X``c Q``` c``dG ``` Kh .``````W IQ``` ` H
G `` Y ``j``e ``F``f ``````S ````L
Y IQOe dG hDd dG
AHCG ``e G Vd YOh h``J
Oh```G ``N``dG hPh ``Y````LG `````dG
eb ```dG dG dH ``M``f ``bh
SfG d S dGh hJ Y H
j ``d``d ,G Vd ``H```jEG
eG d kjT ``U``G dG
.d J dG eG
```H ```JO````S ``Y ```````G `` ` YCGh
``L``` ` MG ``e ``` J `` ` `fq EG G`` d`` bh IQO`` ` `G
Y ``Y````J ``` Sh ```j````d ``` ` S``` SCG
G``H``YCGh ````aCG IQ````H ````d ``H`````SG
IQOG ``g Y h``J Y gT Y
``````dG ````````G qCG ``c``d``H ``j``G.
YO Y j UG dG e hdH
hPh ``Y````LG dG a ``e ```V``G
`````dG I`` ` `LCG ``a``` H Oh`` ` `G `` N`` dG
```FG```dG ``` ` Gh ``````dG ``e``````Gh
.LY Me dEG Lj dG

dG jT eCG
MGh eYEG jQd

FdG S - ihf

zdG dG{`H e 150`d fjH ``a SGQdG Y jJ GV

H e ``b gH .Y G YSh ``gR``EG

IG G ````dG ````dG ````G Ye ````dG
UGdG Wh adG G QhO M cJ IV
J CG dG dG e jdG VhCG c e
.eCG hh ddGh G H UGdG e J

18

``j``Y``dG ``j``ah ``Y````LEG ```L```dG ````b

FNCGh jQSEG AWCGh dG
q jjdG jdG
ILCG aCG QNG
LGJ Y jG Lj dGh dG
O`` LCG Q``` ` NG ``` ` jCGh ````````G Q`` `N
Y ````J ``` dG ``` FG``` dG ``` ` e G`` ` `fCG
L ``h d YG R```G
dG Y YJ dG FGdG UdH

Vh dG AKCG dG fc jd
HdH ``H```UEG f ``` JQGh I``cG``dG
OLh dHh ZedG Gh jQdG
c H S dRe ILCG g
bdGh QG```dG bCG EG OO``dG e
J IQO``` G qCG aVEH G
```j ```````e `` ` ` HQC ``` FG``Z ``` ` e
``e ``` ` ` ` ` d``Hh .``j``` ` T `````H ``g``a``J

i`````e ```` ``` Y ``Y````j `` `dG ``c``e

H T RL 15 ,jG id cCG
,jG e FGdG dG ``dGRE jh
Y Jh e e cCG fGSCG 15
Ik O``Y Jh ,cCH ```j``G OG`` eEG
hCG G EG G e jG f Y
fG h``M Y aVEH ``NBG e EG
J ``T```fEG R```L 15 ,``F``H````dG Q````dG
bJ Y j h``j cCH Oh``e
kjCG h FXh AGOCG e dG AYCG
, jG Y FGdG dG d eGSEG
e Sd jh S a RL 50
dLEG dG qC` H Y ,``dG dG
.jQ dCG 25 H dG ILCG d
FQ JGdG H f QcdG cCGh
hCG QSCGh dG RG VGeCG b
H dG HGVEGh QdG VGeCG
``` J``ah `` ` `dG I`` `` ` LCG qCG ``` ` ` ` dG
ddh Vd jQhV J hJ Y
e dGh ej H eGSG j
Ye h``M EG OD` j b eGSG

jDhdG -e
``````dG ``````````H G`` ND` `e ``` ` MG
eh W ILCG hJ Y H
dG AHCG e G Vd FGZ
`` dPh Oh`` ` `G `` N`` dG hPh ``Y``` ` LG
bWEH YG eb dG IQOG V
S H L H Xc QcdG QH
hDd dG G Y je Ff
M H ``jQGOEG e O``Yh dG
L hJ Y AcT Y b
IQcG ILCG H S H Y H
.G Vd
H e W GRL 140 IQOG Th
`` `dGh `` ` MGh ``` ` V P ``` ` ` J R``` L 15
Y `````cCG ie d j
i`` OG`` ` ` fEG h`` `M ``` e h ``` j``G
``````dG R``` L 15 , `` ` `dG A`` ` `KCG ``` ` ` ` dG
``` j``G OG`` ` ` eEG ``` Y ``` ` jh ``` ` ` V P
cCG K e Jh RdG cCH
cCG RL 15 ,jG L HdG

dH HJ MdG e FGZ OGe J e jH

H NJ Y G hO dG ``dhG``e dM ITe edG dH
hCG H Y j e hCG VQGb hCG GM OLh hCG jZCH Q H dG hCG
HhG hCG cCH dG hCG dH dG dM hCG QG HJ hCG AGdG
f FHh VGeCG hCG YL J M hM hCG jdG b e Y G
dG WGTH dG Y QGJ hCG ,H dhGG HhGh jZCG e
G hCG je VGeCH He Y J hCG dG G dGREG Y hCG
edG dG Y aG J kah .G G gQJ dG FQdG
``WG```TG aH dG IQh````H ``jQ````dG B````G ````UCG e jH J
,GQSG CG OLh dM G jjG LGeh VhCG Heh dG
JG ce bQ Y UGdG Gh WGG e G INEd h
hdG G e jdG eCJh GQSG hCG Me CG AGHE ( 1111 ) e
.VGeCGh HhCG QfG e jbdGh edG dG Y G LCG e dG

jh dG Z FGdG OG``G ``g ``JEGh IQOe a ``dP Lh

,FGdG OGG jJ f SQ Y QdG bd dd U d
,a Y 27 ,M Y 48h , ``LO Jc 91 V Y dG SCGh
dG ``a q CG EG IQ```TEG Q``h . YG GQdG e c 5h Y Y 9h
dG iG ``a``d Le J ```M H QGSH ```J jjH
d eG ``e``G e IO``L Jh H edGh jQdG d
```j`````dGh ``e```dG `````dG ``j``b``H ``U``G (2006/1) ``bQ ````G `` eCG O`` Mh
dG ``WG```TGh ``FG``dh FGdG BG Y HbdG ```YC`d ``fG```dGh
dhG IOG WCG Vhh ,edG dH bdG GP fCG dhG UG
jOCJ ``Wh FGdG dG a JY Y IG LGdG O``Mh DhfCG g
OMh ,FGdG BH FGdG hG``J YJG LGdG SCG OM c ,dG
bdG GP ```Gh FGdG SDG ``ZEG jd j ``fq EG (2) ``bQ IO````H

jDhdG -e
bGeh dG b e dH e jd edG jjG V
MCH MdG e FGdG OG``G e c dG hDdG IFGH jZCG
. dG jH HG G e G
Z FGZ OGe jH eb M IaGdG ddG e Y UQ M
Y WT e ja e hdH aJEGh JQOe bh ,Sd U
. fdG
J IaGh dY GcG fCG jZCG bGeh dG b G OaCGh
bG IQjR h .dG jH HG H FdG G NGO FGdG OGG
UG dG A``YOEG IQGOEGh VH fdG Y WT ce e dH
,IQhG YG ``MC HJ G C`H JG dG AKCGh ,e jH jH

Sh b SQe
bdG H dG
G dG eG Nd
fdG - QU
``e ``j``` dG ``` b``` ` dG ``` L ``` a`` `````J
SQGe AfEG Gh IjG jHdG jQG
,aG jh aVEG YCGh IjL
OG`` YCG ```e````G IO``j``dG ```cG``e `` LCG ``e `` dPh
H ```F````G I``` dG A`` ` dEGh ``` d``` dGh `````dG
FdG ``SQG``G H adG Jh ``SQG``G
d g q dGh IG jQG eh .kdM
SQe gh SQe ``G SGQdG dG N
jH (10`1) e d SSCG d b
``jQ 673h ``` dCG 759 ````H ```d```LEG ``````H Q``` U
YH H L jH dG S SQeh fY
M fY jQ 565h dCG 748 H dLEG H
EG aVEH SGQO a 14 e SQe c J
d Z e i``NCG ``jQGOEGh jHdG aGG
``` S``Mh ``` Y G`` ` h ``` ` ` jQ``` dGh `` ` `jQGOEG
dGh SG ``Zh ``VG``ZCG IOe ``Zh
YLGh dG ```F````NCGh dG
j c fCGh dG HUh G LdGh
hCG FG Id AdEc SQe AfEG dM
H MH H L ``j``H YdG OG``H
16 e Jh Y jQ dCG 475h G MhGJ
jHdGh jQGOEG aGG EG aVEH SGQO a
jH G SQe g fdG SQGh ,i``NCG
aVEH kSGQO a 14 e Jh GdGh edG
.iNCG jHdGh jQGOEG aGG EG
UGa aVEGh fdG YCG fL eh
Od ``a```VEGh fdG ```YCG aH dG
``````S ````````d `` dPh ``` a``` G `` SQG`` e ``e
fdG YCG dhJ M jG SGQdG dG
``SQG````H ``` a``Gh ``` G ``e ``j``` dG ```````dG
jG dG J ``LCG e FdG
g J M kjCGh IQGR``dG J ``dG Q```Gh
c .``` ` S``` SCG ``````H ```M ``e ``````e `` SQG`` G
``Y``bh ``J```eh ``` ` SGQO ````a ``a``` VEG ```Y
``Zh ``Y``eh Ueh e GQhOh G```h
fhJ Lh dG FNCGh fCd
aG SQGe e OH j YCGh aGeh
```S```SCG d I````U `` HCG ``H ````G ```SQ```c
```S```SCG d Ih`` G ``SQG``eh ,I````e ``j``H
dGh ,QG H Hdh SSCG d QUh
G`` dG ``` SQ``eh ,Q``` U ``j``H ``` S``` SCG ```````d
SQeh ,G`` dGh ``e```dG ``j``H ```S```SCG d
,MH H L jH SSCG d L
H O``Hh ,```S```SCG d ```dG S ``SQG``eh
,SSCG d LGh ,SSCG d YH
Y H FYh ,```S```SCG d dG Bh
```S```SCG d ````dG `` MhOh ,```S```SCG d
fac jQJ EG aVEG YH H L jd
SSCG d dG SQ d S
H L jH SSCG d QGdG GPh
.MH

dN H OGh `a jQdG BG Y dGh Hbd ce M QeCG dGREGh dG d OL :Y jH

Y kHjEG KCG Gh jQdG BG ac Y HbdG
OL ``e ```G ``g R``Yh BG d dG VdG
M M dG FdG Mh .aH dG jdG
Y ```Y ``cQ````G ``jR``J ```a dGh ``H``b``dG
IQjR e dG G e jdH G
d ``j``h FGdG ```L``dG ```Jh d ICe 21
gOY H FGZ OG``e ``JEGh ``MGhQG``fEG LJh U
MU d dG e c (7^5)h FGZ e (165)
Geh GhCG e Y ``JEG EG aVEH GSd
JGh Y ````WCG J hCG d dG ``Z dG
J G ```M``G e q C` H G Ff ``N ``e
dG adGh dG H ``NGO adG ie H
jdG GSG QGJh FGdG OG``G jJ ASh ed
bEG jd edG jjG TJh .dG Y
OJeh bG e bdG T a G OQG``eh
OGG IOLh MUh ed dG IQhV gGh YG
Y hCG G jdG eTG UGdGh FGdG LdGh
.hdEG beh IQGRd NdG G

jDhdG -dN H OGh

dG Uf -Y

```G OQG`` ` eh ``````bEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j``G ``` f

M ``j``Hh ``H```dGh AG``HEG jH bdG T a
aSG ``d``N H OGh ``j``H dGh Hbd ce
BG g GdG e cCdGh Hd dPh ,jQdG BG
H Qd JeN Jh ,Gh dG hdH
IG UGGh jG e aGj eBGh S U
Jh H e SQ dG BG UNh H G
. AGS M Y Gh WGd FGdG OGGh LdG Jh
e ````UG```eh ``` ` SGh ```````S ````V ````G `` g ``JC` Jh
N V IG dG ddGh ``eG``dGh ```G
G gCG ``Mh 2014 ``G d dGh HbdG
gCG e aG jH H M dG FdGh cG
ch dG ``H``b``dG Xe ``H Q``` aCGh G``G O```J
Y dBGh GAG``LE`d G dG MJh aG
G fGdGh FGdH dG aGh HbdGh dG
Jh J cG G gS c . AGdG eH

gOL ``Y jH UGJ

```` `` ` ` dGREGh `` ` `dG ``` ` d
q ```M Q``` eCG
ja J
Ja Y j UGe Y
dG d Feh MU
dG I`` NCG Q```eC``H I``KC``G
MUh ``j``dG ```Y g
``` ` H EG OCG `` `j`` `b `` ` ` `jQ
.Q``` ` TCGh ``` dG QG`` ` VCG
````FQ Q`` ` `G ``` ` M `` ` ` VhCGh
``` d``Gh `` ` ` jQGOEG D` ` ` dG ````b
UGJ jdG qCG Y jH
q M ```G G``g ``gO```L

```j```eh ```H``` ``j``a ``````J

i``b ```` QG`` ` VCG ``a``c
dG ``j``W ```a h ``j``dG

``` d ``e``` ` ` ` G `` ` `WG`` G

WGG Qh``H Gke ,``` dG
jdG ```WCG ``e hdG
HJCG dGREGh dG a Y
`` j`` L ``` ` ` H ``` ` `` ` `dG
.jOhCG

,Q`` `` ` eCG ``` ` ` f `` KC` `J `` ` dG

q `` `d`` `ch
```a `` ` `Y `` ` `` `dG
S ``j``b EG OD` ` G ``j```dG
L S jdG qCG GkcDe
e dG LCG e JfeCG
e bh SCH QGVCG g

19

He

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

SGh Nh fi cQh QX afi jYH ddG fG

jSCG jG e Gh HdGh dhdG QdG VJ SCG SdG Ihf

,SCG SdG Ihf YCG -dU GRH Ghc
o - rfG
J dGh ,zdhdG QdG ISCG jM{ GH ;ddG f
d edG jjG N e ;YLG dG IQGRH - dG
hDdG AGQRh dG G e hdH ,QX a YLG
aG M Yn Qn b h -HdG G hd hdG hH YLG
QHh ,QX ah dhdG jRh SdG S H dG e
UCG e OYh ,YLG dG jRh dG S H dG e
hO e YLG hDdGh dG GQGRh Achh IOdGh G
.LQGh G iG Y cQG e c OYh ,G hdG
S H GY sb dP H ,G cdG e IhH IhdG YCG Cr GHh
a cCG ;IQGRdG c ,QX a YLG dG Y je HdG
Hh IhdG g ebEG Y G b e dG Yd Jh jJ
s EG UGdG Gg CGh ,NBG EG Y e
Ea ,AT Y O
m eh eh S
J fCGh UN ,Jfeh ISCH egGh G UM Y j
;dG e dGh ,G e dG EG dd ;dGh G jJ
.d SCG QGSG h ,HGJh ,S Y ad

ISCG QhO jd dG H Y bdG :HdG

JGdG JGQbh gQhO J jh ..dG G FcQ gCG ISCG :aM
QNCG V YG d aGJ h ISCG jJ fe QG :RM
edGh edG dJ CT AYEG H jdG HdG jJ EG IYdG
dG LGJ G ISCG JH IjG
`` eRCG ``e ``j```dG ``H```Jh ,``j````dG ``e
,SdGh ,jObG :IUCG T Y
dGh .bNCGh ,YLGh ,jHdGh
Gd ;FfGh jgh S KDJ CGH
AdGh ,``eR``dG WMG PJG LSG
b e aOdG SdG Vd dH
cGT V I``` SCG jH G L
gCGh ```e```G `````SD`G ``H M
jHJ `` e ``U``` ` ` NG hPh OG`` ` ` aCGh
gZh...MHh f AYh YLGh
,fc ```Y ad UNG ``e
;QfGh ``````dGh `````dG ``e ````j```Mh
eCGh G c Y ad dHh
Q`` ` gORGh `````G ``e```S C ;QG``` ` ` SGh
.Sh Uh ISCG eH fge
G I``` SCG LGJ ```dG ``j````dGh
jdG a ;NGO NBGh LQN H
G ``H```dG G ``NO :```LQ``G
dH OdG HQ h dG dG gZ
IMh ``` dG `` eOh ,``` dhO hCG ``J```SC`H
,dG ObG dGh ,IMGh eYEG
dGh ,i``` dG h`` dG d ``Y````NEGh
.ddG dG hO Y SdG
dG ``` ` NG``dG ``j``` ` ` d ``````d``H `` `eCG
IQN J a ,G ISCG LGJ
:ee h .LQG jdG J Y
dG eh ,```dGh ,```SCG dG
G SCG SdG OJ dG SCG
i`` MEG ``` ` jo `` ` `SCG ``` ` d``a ;``` ` ` G
dG dG J dG YLG G
IgX e GAL QYH ;e edG j
JH ```M ;I``` SCG Oh``M ``e ````TCGh ``YCG
ISCG edGh QGSGh eCG OJ
SCG ````dGh .AG``` S ``M ```Y `````Gh
,WCG ```Vh ,ICG`` `G ```V ````dG s j
dG IgXh .bG Vh ,G Vh
HdG G ``c IO``L``e ``` SCG
G CG gh ,c Qa e ,bdGh
Jh I``g```dG O``L``H ```J ```H```dG
J ``N ```Y ,````Y ``S``` SCG ```Y
UG ``e ``g````J ``` dG ```b````dG
e Y ``j``G QG ``e ``H ,FdG
.SdG bCG
gGR ``H ``H j Q```c``dG ``bh
IQGRH ``j```SCG dG ``Y ``j``e FdG
dG `` `Y ``j``e ``` Y``` ` LG ``` ` ` ` dG
bQh ..YLG dG IQGR``H jSCG
J dG ``e```M CG ```d``N ``e ``cCG
SSC
n G ``gQ````Y``H ;I``` SC``H ```U``N ``j```Y
fc ```Y ``` Gh ````j````a ;`````G
Y de M gOGaCG jYQh YdG
edG LdGh AdG jdG MCG
G M- ``d``G MU IM ``f``
Lh ,``dh```d ```S```SCG ````dGh -`` YQh
Gh ,```````d``H ``` Y``` dG ``fG``` dG
:VhCGh ..dhdG KGGh bJG e
IOG dhd SSCG dG f
s M{
:Y ,YLG OH AL dGh ,(12)
fdG jh ,G ``S```SCG I``` SCG CG
eb ``` Y `` `` ` Gh ``` ` j``` M `` F`` ` Sh
jYQh `````bh ``g``` UGhCG ``j``` Jh ``Y````dG
d ````S```G h`` ` dG ``a``Jh `` gOG`` aCG
fdG I``` SCG ```Vs ``J ```dh ..z``` JGQ``b
Js G Y YQG jdG e
MG GdGh dGh dG dH
.LQG fGh

fEG IQGU EG QYG d Wh K

YdG `````G ``j``` dGh ,``` ` ` SG ``` Y
k jH
e H .cSG gdG jg Y
d IQ```dG AH ``LCG e I``a``dG XJ
G `````j `` ;`````````G ``cG``` ` dG
aK CT AYEG e H .ke BG ISCGh
jdG dd kGJ dG ```JEGh R``EG
e ``e k` ` ` ` h ,``` M``f ``e ``` ` G
fEG GSCG IOG Y YG adG
G G Yh .fdG MdG e
YEG FSh WGe cJ CG
JGP g kY kcSG cCG G CH
g c dG dh ,kLfEG cCG G
N J .kN ShCG H UM
.dG jWh eT Wh YJ
jJ a ,RGG dG QG eCG
dJ C` ` T A`` YEG ````H ````j``dG ```H``dG
U ``HGhQh VdGh edGh edG
fGh ,JeNh YG deh MdG
Nh ``d``G Mh ```G Q``eC`H dGh
OH fEG ..ddG dG ``N e SdG
dGh `` te``` dG Q`` ` `aCG `` HQ`` IQh`` ` `V
jdG dG LCJh gdG fGh
dUCG `` ```dG ```b```dGh ````F```dGh
IOdG IQhV OH fEGh .gObH jdG
dG e k H G jdG dJ hQ EG
GQG G``g cGjh .geh JH
edG aK Wh N jJ e
dH G `````dG ``a```K Q`````fG ``e
JGh eG YGb N e ;dG
IOSG EG k ``` Uh ,`` `YEGh ``Y````LG
dGh IKG dG g HjEG e
dG dGh idG e k H ;e dG
.k j dG fGh ,kj j
kc IjL jQM Me OH fCG dP
``jQ```N ```e``eCG J jdG ``jQ``J Y
J dG dG cGdG eEG ;d dK
kejO kJ - Jh HjEG
J ,YQG jQG MG g e
,S ``j```Mh I``` SCG ```Ho ``j`` ```Y
eEGh -YdG fG N e Y AZGh
CG hH aS dG G Z fG
c ``dG dG e h``G GhCG BG .jf
GhCG BGh ,``KG``G ```b ``e ``F``j
cGdG QhO d ddG ``` LCG OG`` YE
``d``Hh .adG dG ``g
J
s
eh ,`` gQG`` ` `bG A`` ` H `` `N `` e I`` `` ` SCG
h .Ya M H G j
s
.G Z QdG Y Yd g

G ISCG
L IQcdG IPSCG dCG ,dP Hh
HdG dG ```Y P````SCG G````dG Y
`` ` `SGQO `` c`` e `` j`` eh ``j``` ` dG ``` e``` H
ISCG ```{ G````H Y ``bQh ,``d````dG
IQGOEG ``` JG``dG ``````e IO`` ` jRh ``````G
OjEG ```Y A``` ` dG ````a `````S ;z`` ` `eRCG
Y I``` SCG jM aH dG ``F```S``dG
e IOjRh ,JGP h jW
M eRCG IQGOEGh jdG LGe LCG e
.gQGSGh HGJh ISCG S OJ
SS O``` jE ``M```e ``V``G ``` bh
Y AdG J e H ,ISCG j
ISCG Q```` J ``` dG ```g```G ````H
`` ` eRCG ``` ` eh ,`` F`` ``Y``` ` LG `````c
HdG dG Y IP````SCG ``d``bh.``j```SCG
dCG ```a h`` H ```e :``j````dG ```e```H

dG b ,2014 RM e.O OG``YEG)

Vh dEG jh .(dG G b e
Gh FG YEG Xd Wh N
NJ jh .kjH ISCG eN
;dG Gg Y v e kGQhO LG AN
Jh ,G g Y jQJ j
.dG Gg Y Jee aJh gQhO
dG ``L``e :`k `F``b R``` M .O ``H``Jh
e `````dG ``jG``Jh ``` J``Jh CG`` `g ``j````dG
CG c ,JHjEG e IOSGh Je
RJh Q````J k` ` gGQ I``` SCG ``e``N ``eG``H
S eh IhdG g YCG eh ,QGSH
a eCG .e Nh UJ e H
G J G hO CGH a ,ddG
ddG M IO``jR dd ``gQ``KBG e d
gjd ``Hh .dH e ``Gh WdG
ddG `` fG`` b ``` ` ` J ``` Y `` U`` G `` e
NCJ ``c ,```d``M ``` ` dG ``` eh ```b```Mh
GSCG eCGh .G f WdG ddG
G hO J a ,SCGh dG e
KQdG gQKBG e -Le g c- ShQdG
SCG G``N``eh WdG jObG Y
Sd ``j```J ``e ``g``F````N M ``eh
e ````dG edG GhCG BG .``gQG`````SGh
J NG Y dhDG GOdG b
dG EG `` G G``` SCG ````a ``e `````d
fM gMh aJ dG eGG WdG
.WdG fG dHh ,Gh SCG
gCd i`` c O``` L `` H `````j ``e `` gh
Y XdG dd Gh dGh dG
.Jje NG
Qcd ``` dGh) SG ``Sr `gn ``eCGh
J N EG LH Qh``H a (R```M

J FG e j c ,G EG geCG
LfEG J eh dG jdG dG SCG
.Yeh g kGSCG gQhH ru n Jo LCG e
edG ```j CG ``` jh ````Wh `````b ``` fEG
.e
LCG OGYEG fe EG aVEHh :HJh
IY dG ``e ``H``a ,dG Uh
Ghd OG``YEG eGH J :gRHCG ;Qh
M ```````Jh ``g``j``` Jh k` ` d``M I``` ` G
LGdGh LhdG Gh LhdG HdG
M eeh ,fGh YdG dhDGh
GhdG GhR hO ```j `` ``j```dG Q````NG
jMh Gh``dG S jJ dch ,IHdG
SCG jQJ eGH J h .LhdG G
,fGG :``j```SCG IG IQGOEG GQ```e Y
YdGh UGdG GQeh ,HEG dG
WdG ehe GQeh ,G Mh
,HjG dG GQeh ,gV dGh
AcdG `````J ``eG``H ```Y `````dG k``U````N
.jdGdGh ``` Lh``dG ``b``` dG ```W```dG
``j``dG``dG GQ`` ` G `````J ``eG``H `````Jh
dSCG ``Y `` ` `bEGh ``` gG``Gh ``d``` ` dG
SCG Y jQdG dch ,WG dG
dG dhh ,G LCG e dG
IOSGh ,gQNCG V k e edGh
.JHjEG e
EG R``` M ``````e Q``` c``dG ``` ` jh
dG ``F``YO SJ IQh````dG ``eh :``dP
k Uh ,``j``` SCG ``FG``` ` dG ````` ``` ` dG
G ``````dG ```e```dG ````cG```T EG
ObG dG dch .WdGh G
jYdG SS Y ``bEGh dG FGd
jOeh ```d``e G``Y````e T ```Y ```b```dG
e ``Hh .````dG QG`````SGh ```d```JG ``d``J
dCe dj dG d Wh N
,a gdGh SG AGQh gdG G
LhdG jOdG ```f``fCG IOS dj c
dhDG M J Y jh ,jdGdGh
e ee eGH OH g fEG .G```dGh
,ISCG ``L```dG ``` SCG O``` TQEG
s ;bJ hO dd G NdGh
j
d ```Jh ,```a```dG ```fG```G ```d ```U``J CG
jJ dch ,kah kOcCG G GAdG
;JeN `````Jh ``` SCG O`` ` `TQEG ``cG``e
LG jSCG FGdG c J H
IL GhOCG VdG Gd jdh .WG c
hO SCG TG dO :e c J
SCG OTQEG cGe dOh ;hdG
cGe IO`` L ``S```b ``` dOh ,`````G hO
jSCG jTG IAch GHh OTQEG

jG G - jDhdG
YG ```d ``aG```J h I``` SCG ``j```J
g ee J ,gh .QNCG g V
Jh ISCG IM J HjEG EG QNCG
s .AdG e jG Ua
ISCG CG Hh
n eeCG
e ie d aJ OhM d M ee
YLG eG Y dG dSG
s OhG CG jCGQh .ShCG
fe J CG j
;ShCG ``Y````LG ````dG ```Y ``````eh
cGT N e jJh e iJ H
k c CG EG .iNCG eG e
OhG e
..SCG ````L ``j``M`
s `e d ``` ` fGh
j SdG e je g ;dHh
H e hGJ ,SCG e jT Y e c
j ``dG G SdG ``LQO bCG
M cCGh ,G dG Y fG s M
Mh Oh``G NGH j ``dG fG
Moj dG dG EG ODj ;dGhR
,jG jg Hh .SCG dG M
dG IaG fG OhG hP SdG og
``j```jh ```e i`````a ````G ```Y j
h
o .O``` ` G ``F````dG ``Y````dG ``e ``d``M
H `` g ``` S``` ` dG ``j``` ` ` e ``j``` ` J
dG ```LQ``G ``FG``G GP QG``d``H I``` SCG
f ``dG dG GPh ,fc O``
.LGh dG
g ``Y Y Vf d :```VCGh
ee EG k Uh ,jdG WG
EG ````f ``H ,``` L``` dG `` j`` dG`` dGh Gh`` ` dG
dh ,VdG Gd kN Vh Kh
.e ```e```dGh I``` SC` d kN ````Vh
gQGbG AHh ISCG S s CG Y
Ou ``` ` S``` SCG `````Y ``e `````j ``` ` ` dG
,gQGSGh gQGSGh ISCG jJ e
hCG ``d``` ` dG ```````dG `` `` gh CG
G ``a``J CG `` dP ;`` j`` dG`` dG GQ`` ` `eh
bh `` dG ``Y````dGh ````K``dG ``b``` dGh
jQJh ```j``YQh fH G`` YGh ````dG
dGh `` bG`` dG CG`` ` `e ``` Y ``d``` ` dG ``` e
aJh ,IG QeCG e edG fdGh
:dP c bh- LdG SGQdG e
WdG ``b``` dG `` M ``L``` ` dG ``a``J
LdG Gh``dG ee SQh dGh
d `` dP ``c ````SD```S -`` j`` dG`` dG ``H
Kh jYdG fCWh dG dG
.jNBGh GdG GMGh jNBHh H
e Qcd G``j ``` dGh- G``ch
dG `` e ``` ` dG G`` g ``a``J -R`` ` `M
dG `````d ````SD`j ``` S ``` H``` jG
.TdG ```S `````G ```W```dG ``````dh
Ic `` ` `WCG AD` ` g ``U``a ``` J ``` Sh
QGSGh ```S````d``H `````J ``` SCG A``` H
ISCG QG`` Z ```Y dG `````dGh A``` ` dGh
CG dG dG h``` G ``eh .C````G
j A``` HCG J ``` S I``a``` G I``` SCG
dCe J gh .U dGh adH
dhDe ```h ```Lh``dG I`````H G``` dG
d gQYH MR eH A```HCG J
hCG I```SCG H J T b O``
k a g EGh ,J
RGdG e Wh b
dHh G fH J ;hCG
kN FG e j .WdG fG
AGS FGgCGh jdGdG G Q``eCG J
dG G dG GP dG K SCG
,LhdG ``H``dG f G```dG a ``NG``j
ca AHCG J eGdG Y Jh

YLG ``` ` ` ` dG `` `Y `` j`` eo `` ` bh

CG Qh``` ` dG `` YGhO `` `` fEG :Q``` X ```a```
JCj G``gh ,Ih```dG ``g dG
J ```dG YLG JGSG Q``WEG
s
QWEG j
,jL Fbh QWEG IG g
QdG hJ N e ;dG LdG
jG e Gh HdGh dhdG
dG O``Lh Y HdG ``cCG c .jSCG
cQG ``` b `` e ``` ` ` ` dG Q`` ` ` dG `` e
S I``` c Qh`` ` `` ` gh ,``j``` V``` Gh
:e ;UGoe jCG KK ie Y VJ
Hh ,G I``` SCG S ``e```e
HdG gh ,jSCG jG dG
fhfEGh dGh HdG Hc jSBG
:e ;``` HhQhCG QdG ```gh ,jdeh
aVEG ,jhdGh ,jeCGh ,fjdG
d f ,``` ogh .i`` NCG Q````dG EG
,dG YO Y ``a```dGh dG jH
``KCG ``d `` c ````d``H `` `dGh ,Oh`` ` `` dGh
.IhdG g EG dG
O QcdG esb ,c dP YCGh
H YLG hDdG IQGOEG je aM
YLG hD```dG AGQRh dG
;HdG G h``d hdG h``H
e GkO`` Y ``` ``` dG ```Jh``f EG :````a ``b
e ``` gG``dG ```M``G ````dG `` j`` dhCG
gG I``Y s J ;````LG ``eh I``` SCG
eh d dG Y Uf ,Qhh
gCG i``MEG I```SCG J M ;Ih```dG ``g
gQhO J jh ,dG G FcQ
,G ````dG ```LG`` ```JG``dG ```JGQ``bh
dGh ``` dGh ``` ` dG ``` ` TCG ````h
``` b``NCG ```V```dGh ``````dGh ````dGh
d A````fGh A`` dGh ```H``dGh dG
...``jh``` ` ` G ``` WG``G ````M ```Y ``g``Gh
J e J dG dG e gZh
```Y ``c``f CG ```j ``` gh ,``` H``` dG
HdG ``` ` j``g ``` Y ``` a``` Gh ,I`` `` ` SCG
OG Q````dG ``e ``````dGh ,``` e``` SEGh
SDGh OGaCH e eCG Ggh ,dG
,dG d e fEG M ;``dh``dGh
..Sh ``` ` VGh ```j````Jh ``fG``b `` ah
DhdGh Q`` `eCG ``g ````L CG ``` dGh
Vh ,jVGh cQG ``eCG Ve
dH ``` J CG ``eC` f ``` dG Ih``` dG I``` LCG
I`` ` `SCG ``` Y ``` a``` G ``` ` W ``` g``` ` e
.Jfeh

UQ Y GQhCG
H ,Ih```dG ```YCG ``dP H fGh
beh ,dG GQhCGh SGQdG e OY
PSCG s` b M ;``j``K Tf L
O`` ` TQEG P``` ` SCG R``` M ``````e Q``` c``dG
S{ GH Y ``bQh dGh SCG
,Q`` `` ` NCG ,`` e`` ` `G :``` ` ` ` G I`` `` ` SCG
veY GQ`` WEG r```V``Y ..z``````dG eh
G I`` ` `SCG ``` S`` ``j````b ``` SGQ``d
,SCG SdG jJ a ;h
;e c FNh SdG G``fCG H
,aG SdG ee H EG ODj
jdG dG Q``KBG VGSG EG k ```Uh
Gg ```d````TEG R`` HCGh G I``` SCG ```Y
.S Y dG
dG ``W```G ``WQ``N ``bQ``dG ``V```J ```c
gh ,G I```SCG S d Vs j
jH UN jH W H e RJ
YLG ``` LQ``N ``W``h ,``` J``` e``` jOh
bQdG Jh .aKh eCGh jObGh
G ISCG S jJ SS H
e dG{ :g SSCG de Jh
dG Qh`` ```H a ;zdG ``LCG
aJ e ``eG``H oj `` JYh
n
AdG bW WEGh ,ISCG S hT
.jd
- RM e QcdG PSCG OGRh
SdG Ih``f ````aG ``eu `b ```dG ```bQh
OuJ dG QNCG Ve -ddG SCG
EG ```Y``a ```J ``` fCGh ,``` SCG ```S````dG
;JGP ``gOG``aCGh ```SCG Ye ``J QG```
V QG``` EG kG```N d G :`k `F``b
fe QG`````a ``` d``Hh ;````H`` ``F```Sh

IGh fdG
2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

20

dG e OhOG e Sj b zY{ fhj

VG VhCG IYG deh.. IeG JCG JQG e ihT

VdG H LCdG :hOj eGh ..VdG eCG dWEG H eJG
JfeEG Sj q Y dG cG M eh adG H VGdH O JCG :efi
q dG hG Gh IG GS Y bj JCG jJ
JCG Cnq G Y nq ffdG GQSGh IeoG Je e eG e lOY cnq CG
.iYdG hX e SJ nq bGh J CG H eG gVj dG
Qh VG Y K Y JCG g jJ IG qEG Gdbh
..c M q dG e OhOG e Sj
eh adG H VGdH Y JG j JCG qCH eG OQ M
.jGdG e JG j EG NBG e Y j CG cG M
dj e Y QLoCG VH eG nq MCG OM
nq IeG f qEG Gdbh
.cu oG gaSG K g dGh ffb eN e cu eo hCG cs o

b jDhdG
dGh ```J```````e ````d `````dG EG
.iNCG jd

dG JCG

gdG jdG Y

KQG Uf S

.IgdG HJC gjb dj jdG

q j kFGO eG qCG Gh``dG VhCGh
q dG g dj CG dG L
Q dG G QMh HG H e
aVEH ```dG ``e jW Yd
j hdG H gh IG fL EG
.YdG H jdG a eG
j ``e```G ```Y qCG EG ```dh
eCG jb da VdG L
,WdG `` ` `eCG Q``` ` Mh ,`` ` `dG `` Y`` G
AGQBG `` ` Jh ,``` ` ` ``` e``` M `` ` FGhOh
gZh OY G``HEGh ,GQSGh ffb
f V jCG NJ dG YCG e
.IeG YCG

idG G Y

G WdG Y

J `` Q ``H````e ```q ``d ``d``WEG ``d```g

J ```dG G``````G ```H H
h O`````dG H `` YEG hCG dG
. SG dH q dG
IeG ```JCG IH j ``e h
dG cGh U Z eCG Gg EG b
dG aH j e g QdG Y j
fCG j fCGh UN GkL j Gd
QdG qCG QYH GN G``MCG L
MCG e c J Gd Y bh
fL EG IeG JC aJ dG dG
JG qCG EG hj AcdG e Gc CG
qCGh UN V EG J dG eG
e GcJ cG e Gc dg

LG Y

GhdG MG H S H MG

f M Y ```H```JCG hQ``` jh ,``c``G

L qEG c ,Y VJ dG q dG
Y ``U``G ``j``` T ``f``` j ``e``` G
Y VJ ```dG jdG ``e A````fG
L e d jdG qCG QYH
MCG ``e```G ``b ```f``L ``e. G`` `WCG
dWEG CG k L VaG d GhdG S
qfEa ed O``e Lj G
g EG e G qC j
G LCJ Qj e qCGh UN QeCG
MCG iCGQ EGh ``e```G dh G ``g
d ```a``j CG a ``j````dG ``e```G
jdG M d f Gh ``NBG
J jdG H ``fCG QSGh dP

MGhdG S

qCG Q`` `f CG `` ` ` fEG `` e `` ` `VCGh

kfMCG gdG ``` JCG H dG
IG hP hCG jG eG b e
e Z eCG bGdG Gh ddG
jQSGh A```WCG Y kSb ``dPh
. gZh
qEG `` MGh`` dG ``````S ``e``` G `` `bh
Y HJCG jH j e g eG
d I``e``` ``a h`` ` `G ``` G ``` ` M
dG ``` J ``` dG `````dG ``e ``````c
IeG qEG c ,gS j j M
Qj CG CG e ch ae e
idG ```G M Y HG ``d```G
.HG dG dj CG
b `````G ``j````H `````j ``e h
cdG h eG e e d ``fq EG
Y ````G EG j k` ` FGO ea
EG a aGj dG jdG CH QG``b
CG `` LCG ``e O````LG ```H j `` fCG ``f``L
CGh W S d j dP qC j
dG ``j`````dG ``e ```j CG h``` j ``
Jh Y cGJ M hC`H hCG eeCG
j `` fCG ``f``L EG kG`` ` FGR kG``` L ```e
ce j ```M jdG j CG
e IO``Y jdG dG NCJ CG OGRh
hCG G hCG dG MU ``e ```j
q ` `bCG fL ``eh .G h```d
eG e GOY dg qCG e M
,b `` ` `fq EG `` `b ``` dh ``` ` J``e ``` H``` JCG
eG L Y j `` eCG qCGh
e Y jM e Ic a

QGh ``e``` G `` `b ``` f``L `` `eh

Yo EG ``` G ``W``` dG ``` Y ``f``` dG
b ``fG````d k```Wh ``` dG ```e ``e```G
Y j jdG JCG qCG Y iL
i``e gCG hT Yh jdG
S dG IFdG M hCG cd IFdG
fL EG ce ``gQ```K jh j
a ``e```G dS `` dG ```G ``j```J
.dEG cJ dG q dG
``` ` J `` b ``j``` ` b ``d``` g ``` ` ` jh
J `` Q ``` j``W ``` ` eR I``` d ``c``` G
dMEH hCG Ge ``Y dG VH
Fb Y ``aO```U ```fCG hCG N EG
dG :`` H`` Jh.`` NBG `` Y EG `````f h
JCG O dG g cd jObG
kGc kGQhO J kjCG eG IN qEG c
H Qf CG H dP
cG IN d e hCG Qe
``eR``dG ``Y``a``dG ```j CG jh
. dEG cJ dG jdG
EG `````dG G Y eG ``` VhCGh
fCGh ``d````e ``Z ``e``` JG `` g ``` e
G T Jh ed Ye
Y ``` JG ```j IO`` Y I``e``` G ``` JC` a
fc AGS adG H VGdH Jh
.ddG b hCG gH JCG J
e OYh jdG H dg qCG HJh
dG h``Y``dG JG QJ IeG Je
G M ```Y ```c``G ``e ````dEG O``J
Jh ihYdG J a dH S dG
hCG fe fc AGS iYdG f M Y
.fdG a dG d kah jQ
ed cG ```JG qCG EG Q``` TCGh
e `````G ``j```J ```f `````j ```fC`H
c cd dG HU ``` KEG ``LCG
g LCJh G IQGOEG qC U Z
e ATC jh ,VdG M
LCdG qCG CG OdG YEG e
IOGQEG Y LQN hd j Ic Ge
kJhJ g qCG QfEG bh.eG
d NBGh Ie e H e SdG
dG H fSG T d
.dG JfeEG Sj

GeCG g SG eG qCG GaVCGh

,Y `` Hh ````H `` ` `JG ``` Y kGO``` ` YG
JeGdH A``a``d``H ``a```dG ``c ````jh
`` ` `YCG `` ` `JG ``` ` V``oG ``jnq ``b``` ` dG
e He j ``eh eH WoG
j G nq CG EG je .```JCG
j I``LoCG hCG e nq dBG Y JCG g
.adG c H
de qEG LG Y SG j
a ``` MCG ````H ``a Q`````J ``S``` dG
``j````b ````Y ````J ``` d``Hh `````H
J a (JG hCG adG) eG a
IeG Je fG ``d``dh ,jdG
INCG IdG ffdG GQSGh
dG jdG SG LCG e SGh H
.UJ H WGG e dEG JCJ
k qCG VCGh
JG J UCG e H
Hk JCG jh cG SG h```j
jd kcS j ``f```MCGh gH
IOjR de Y d VdG ``eCG
fCG hCG FT dG qCH cG gjh
,a ```aO ```dG ``` JGh ````G J
dG cdGh feCG e VQj G``gh
e Gc qCG EG LG gPh .dEG BG
H e eJ UCG IeG Je
H `````j Q`` ``L``H ``j`````dG
CG ``` eCG ``Y `` ` YCGh IQ``` ` Gh ``H``dG
MEGh ``J```G ``g ```SQ``` ``M ``L``j
NG ``` G ```b ``e Y ``H``b``dG
G J M ``J```G J H d
fdG bG YdG Jh G
Y Uf ``H S ``bh OG ``a``gh
EG -YJ ja Y -``KQ``G G
,NBG EG `` e J IeG ```JCG
dG `` q dG ``f H ``d``ch
dh ,IeG JCG j e dgh
j e a dc eG L d
G jh ffEG Mf e eCd
HJCG a j NBG dGh JCG e
dG dH QJ GG H dG
-gdG jdG Y Q``` TEGh .``` dEG ``c``J
j ``e``` G ````H qCG EG -`` WG`` e
dG dG M ``e SJ k`H```JCG
fV LJ ``fCG fL EG dEG cJ
.ce dd q dG S fCH
eG CG j fCG jh
j H jJ hCG G LCJ EG

dG OdH IV SEG AdG e Ph dGdG e VGSG

f ``H ```j CG de k```jCG ````fE``a
dG OhM ij eCGh ;OY j M
qCGh ,Sh be M c ,jNBG d
Sd Jh fS G dfCG dG GG
a CG LJ H jeCG EG j
j ```dG ``j`````dG ``gh ``L``eh `` LGQ
.jNBGh f e fEG
Y O`` `d`` `H I`` ` `V`` ` `G `` F`` ` `` `dG `` ` `Nh
QG MW ```dG ffdG Dh`````dG
.T TQ JQGOCG dG IVH
V FdG N eG qCG ``c``j
e ``j``Y ``dh ``` O``cCG `````SD`e ``e ``cC` H
jCG gh ,G ffdG GVG
cC Vc Y ,dG G eCG e
CGj CG b ihf SCGJh keY 15 e
Y ```U``M ``gh .2008 I``e```G ```SQ``
e ``e ,AdG ddG IR`` LEG ``LQO
,dH OTQEGh YdGh YdG AdG
e ```F`````dGh ```f``f```dG ````dG ``` HO ``K
FdGh ```f``f```dG `````d ``` dG ````G
G e jdG LG LQOh ,HH
,fjdG ``` e``` H `` j`` dG `` ` `UC `` ` `YCG
Ve GQcdG dSQ Y kdM jh
IOh cdG FGG jG dhDe{
.zdhDG

AdG qCGh ,`````G ``dG```dG ```

a ```dG ``LG``H ````dG j kGO````e
j CG ``` d``H ``` j `` gh ?`` H `````j
f CG ATCG g qEG bh ?dGdG
``` fCGh ,```f``f``b fc ``e ``cCG YLG
geh Y bdG LCG e gCG jZ
.dGdG Ve Y J dGdG
fCG G j CG Gk`L G e ``fq CG HJh
dGY g ,`` VQCG ``g Y ```dG``Y LJ
j a ;f ``dG``Yh e
JGP ```H ````NG `` EGh `` VQCG `` gCG ```Y G
da M ``H ``fRG``e EG ``` ``gh
OdG H j Jh fS dG
aGJ ``e ```f``dG I```M ```j ``q `Y kG````H
e ,```G CH H a ``S``q `dG
G
k r Nn Im Qs Pn n ``n `r ` pe `r `n `r `jn r``n `an ) :```J dH
VCGh .(on `jn Gv Tn Im Qs Pn n n r pe r n r jn ren hn o n jn
IU QO```j i``dG G ```dG ``g G``g
LJ ``H```G h ,``g````MCG EG I```c h
WMEG Y IQdG e G g dG H
jRGG f) J jh UdG H
T f J ``a ``e````dG ```d `````dG
ch pH JCG ON e M e c EGh
g dG ``dG```dG qEG ``bh .(SM H
,dG ebEH SdG L H dj dG

jDhdG e

Y ``f``L EG ````H `` gGh `````f ``e ``` M

b qCG HJh H e jTGdG AG
d J Jh dG e AdG Ag
FdG Y Ic IQH ``KD`Jh ,QhdG
g dGdG Y dG QWEG :CJh G

H `` cCG m ` LQ``H ```d```dG ```SQ```G ``q ``Jh

IdG H J dG dG Y bdG
.d ffdG jDhdGh Fd jOdG
dG ```d```dG Q````dG ``a ``F````dG ``U``Zh
Sh Y G U ```S``dG j ``c

FdG SCG e GkOY (dH G CGh

k
J dG
G Z id kdh VZ
G VdG dGRE kS fdG dH
bGdH `` EG Y dj `` ;FG ```H
,VdG EG QhH j dG ,dG

e FdG N ``e```G VSG

Od dH q gCGh ,zdGdGh dG{
dU f dG IVG N ,Gh
J EG Sh ,dG OdH GAe
M e ;fG GH G gG H
fc AGS ,ddG SQd OdG If
,FdG dH ITe Je
dH ````e `````G hCG ,`` J`` LQOh ``Y``aCG
e I``` c ``` j``` T ``````J ``` dG `` ` ` ` jq QGOEG
IVG N e FdG Uh .XG
;IGhGh ``` d``H ``````G ``` g``` G ````H
gYGb ``` ` M `` dG`` ` `dG ``HG``` ` d k` `` `ah
G fGdG e VQj h ,edG
gRj ```dG ``b```G ```Y ```c``dG ``e ,```H
Y VdG ``Y e k dM dJ dGh ``bG``dG
,JM H ``dG````d dG dG
H O``` j ,````` ``` ` SC O``` J ``` dGh
,dG A``` NC ``L``j Hh ,jd
dG IOYEG e dG GP G q
EG OD` J jH dG FG H
e ``e ``VQ``` ` J ``` dG ``` SQ``` G `` J
,XdG dc ;ebCG ,```dG
) JV FdG ``Wh.``Y````LGh

21

dU Le

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

eman@alroya.net :UGd jG `adG H EG :OGYEG 2014 dU Le Y e ej U

zjG GTCG{h zS{h zQGSCG OGh{ VH j HdG d QX e hG e Y FdGh WdG M `a dN fY d

.`` ``` MCGh Ae ``d```Hh `` h```Y G`` NEG b `` FGhQ a ``Y
b hCG JSCG AGS dW HCG Ife M dG GMCG QhJh
bJ Ic MGe d HdG g iJ dP ZQ dh qeGdG
gdG f G``NEG e ,b ``FGhQ a a zj A``fEG{ ``eq CG .```SGQ``dG
j AHCG HJ c Y dG jh G UdG dH
dHh eM jDe G``NEG e z```MQ{ a ``eq CG .qG JM Y
.Gh IOdG H fEG MQ Ia a YdG eh SGhdG fi
a dHh TdG GY G``NEG a zd{ ``FGh``dG dG ``eq CG
e H J eh jQhG OG``G qb Y dG G``MCG Qh``Jh edG
.jSCG jb
e GQG b Y j a a e d HdG LG qeCG
zMCG FdG{ a TdG Uf G jh .dG e dH
QdG Y MCG FdG jh TdG jcRh SQdG IQf dH e
.GdGh HdH
H jM{ a dG a G a dG aCG QWEG h
FY{ a J q ,FGGh jOdG HdG G fEG e zQR e
.hGdG fi GNEGh FGG fEG zfe EG
fEG e zY G{ a VY q jdG FGhdG dG fL h
.dG fi GNEGh HG G

jG dG H EG dU
d hCG Q```X e da ``cQ````G `` aCG ``Vh``Y UGJ
M ,jdGh IdG aCd VhY EG VhdG fG bh HdG
QY GNEG e jdG dhO fEG e b a gh zS{ a VY q
b e ICGG OSG b hjh .jhHh S ig dHh LdG
jh ,JM jT QNG M gQGb e a ,QcdG G
.G f SCG jJ Lj fq CG EG dG NEG ZQ dG
S eS G`` NEGh HdG e jQL ```fEG ``e z```MQ{ a ``eq CG
a j dG G e hd MQ Y a Qe SGQ dHh
Gg OG`` aCG ``e Y Q```J M .e WV ``e OG`` aCG ``e O``Y
c dEG j e d ffb Z jH Q``G EG dG G
.ZQ M
G``NEGh HdG e jQL fEG e zQG```SCG OGh{ a VY q h
MdG ceCG H Y h ,dGY WY dH Qe hY
(jc fS) e Y AdG J dP J ;eCG jGH e
H G fMhQ Y GMCG QGO M ,AS T J dGh ,jKCG
. SG OGdGh Se fS L jdHh Y
IQY g h zjG GTCG{ VY a fdG eGQfdG VhY ``eq CG

Ye ZCH gCGH dG fZCG e FGQ mZCG HQCG cH fi qbh

J Yh QG e YJ dGh (Ie)h (j e) h (GQb)h Qf
dG cQ UJ JOS dd UN fY M g :b dG
.dG g
je gh ,fZCH QG WCGh G QM a UdG CG qeCG
ZCH ``gCG``Hh ,Q````G H ```YCG ```dG ```KG``dGh WdG `` ZCG ``e
.G Th dUh ,Hj dh ,OQ``dG IT q K eh ,SHb S
cQe V LGH Gk`L S :dG cQe Y UdG ``bh
.FdG Mh WdG M VJ d a zY M d{

UCG fY ``W AG``LC`H fdG fd hCG eCG q

G``L Y h UdG ``CGh S Y ``H S fdG ``e ``c O``L``H
M d{ GY M dG fZCG e Y Geb ,cH fih
J a Y ``M GJh Gh```T M ,QG H SG z```Y
cQG HQCG fdG fdG b e AZh h kYjEG ZJh
AdG FK ``N ``e ``d``WEG ``k ` ah Gk `` ``gQ````M ``c ``j``dG
g eh FdGh WdG M jcP eCG jH dG LCG
Y Yeh Gkc QG c HG b e fdG WdG cQG
QG OYG dG GL H Yh Y H S ZCG e h``G e
a gQM c dG HdG G```UCG aQ e GS e FZ Y
;cQG GUCH bk OU kHY AdG c .cH fih UdG CG e
Y H a GhT dG FdG JUh e YJ a QG ``eq CG
(dUCG Oe )h ( e e ) Y H S Zh .G gFbh
dG fZCG e gZh (WdG Y) ( Hh Fb ) h (G Y) h
.j Y M q C dG H ah IOH TCG :b cQe Yh
`` eh Q`` ` `` `G `` `e `` ` `M`` J `` ` ` Sh G`` ` ` L `` ` `Y `` ` `` `dG `` ` `` `Uh
```J `` `Yh (h`` ` ` dG AGhO `` ` j)h (`` ` `c ``` ` dG )h (`` ` G `` ` `Y) `` ` `f`` ZCG
``F``` d `` ` Mh `` W`` dG ``` H ``` ` ` e ``` ` ` dG `` ` g :G`` ` ` L `` ` b ``` ` ` dG
.`` ` ` ` G `` ` ` ` ` d `` `` ` ah `` ` M `` ` Y `` ` ` j `` ` `` `` `dG O`` ` ` ` ` `Lhh i`` ` ` ` `G

dG fl J Gh ..jQhG ```Yd zfg Y{ da Y jGe bEG

.QdGh WCd iNCG jGg fL EG jG QGhd
M efHh N QWEG JCJ adG g qCH cj
jQhG dSdG jE jQhG ed fg Y
WEG ALh ,jgL jT cC e SCHh
SG Gg fC QX afi EG jQhG ab
e Gc GOY aG J jG Se gh
eCG LQNh dG We fl e FdG
Od jQhG dSdG jE fS Ua j dG
LCG e adG g J JCjh .QG e c
QfG ``j```J H ``e G`` `gCG ``e ``j```dG
G Q````G EG ``j``Y```dG ``d```S``dG ``` Uhh
edG YGH GdG HjEG dG Jh
id Qh`` G ``Y``dG ie ``aQ ``f``L EG ,``jQh``G
,``U``N `````H ``` c``G `` F`` bh `` Y `````H OG`` ` `aCG
cG Fb Y j dG WMG Y cdGh
.jdG MdH eb Y QYG gNCG

``F```SQ ``` ``` ` ` ` eh I``` e ``M``d ``e ``c``dG

O``Y ``jR``J ``c``dG ``N ```j ```c .``j``Y``J ``` e``YEG
e YH YW dGh jYdG GdG e
jG eh AG``g``dG e ``gh HG e O``Y
e ,A``bQ``dG ``jhG``dG eh jG hQ eh
fg Y{ GY UN je G S Y
M ee J ;Fd Le zJ fGh
H fL EG dGh QeCG hX IOdG
FdG LGJ b dG hdG H ``M eG
dN dG ch jW a bdG N
cdG CG dG OM VhCGh .eG e gZh
``M I`````dG `` `aCG ````H ``V``Y ``d``c j
aOdG ``jG```dG ``jR``Jh ``jQh``G edG YVe
fG e ``fCG EG G
k e e FSQ dG
G aV ``jR``J j ``jQh``G ``f``g Y ab
``aO``g ``j``g Y ``dCG ``K``K ``e ``cCG Gh

j CG ``` Y ``` U``M ``` ` G IQGOEG CG ``` ` G

jQhG dSdG jEG Y jh dG ac cdG
IY e cdG j M HjEG SCH jYdG
fL EG j `` dG ````dG ```S``e ````e ``` ` bCG
```L``e ``jQh``e ```````J ``e````e I``` G ``` S``dG
``jQh``G edG e Sd Heh ```WC`d
jj e EG aVEG ,d aOg jGg Jh jd

adG ```fG ``e YSCG f Qh``e ```Hh dM

AGQB `````SG ``Y IQ``` Y h``` dEG ``````SG J
adG ````fh ````G ``M ``j``G QGhR Q````G
``eG``dGh `````fCG ``M JMe ``NCG ``f``L EG
``` V``e `````J `````J CG ``` ``` dG ``j``Y``` dG
. jQhG edG
AYCG MG dG M H OM ``cCG fL e

Y ab fCGh da QX a UGJ
fg Y M gJ J dG ``jQh``G fg
fdG dG cT e c jYH jQhG ed
.QL cTh Y jM cTh Sja GQWEGh
````a``dG ``j````dG ``c``e ````G `` cQ `````jh
M MdG dU Le QGhR e G
k c ```bEG
e fCG G Y dG S H fi VhCG
QGhR e c OY aGJ j gh G cQ aG
IOSGh ``WG Y e UM
``dPh LG
k
jd R```Jh J ee ``e ``c``dG jj ``
Y ````M ```Y ```a```J ``f``L EG ``jQh``G ``a````dG
dG VCGh .jYdG GHh fCGh fg
fl ``M QGh`` `dG ``e ``j``G ``c``dG ```j ``fC` H
dhfih jQhG edG fGH JG YVG
e SZh QhG YdG f Y Mh cGTEG
j fCH dc VhCGh .FHCG id jQhG adG

adG jdG c zdG VG{ da UGJ zQX U{ e LG QGhd J He

Jh .dG VQCG g Y Gh WGG
e ``j```dG Vj U Ve ``e``bEG ``cQ````G
VGeCG fl ``M jYdG GdGh G
VG ```Y ```F```dG ```jh .dG ````VG``Gh
`` VG`` eCG ````H ``` Y A``` ` dG ``````J EG `````dG
H ``N ``e ````G `````G ```F````dG ``gG``` dGh
dG VGGh gGdG J ``M qdG FSdG
eG H EG aVEH Gh OdG U J
``N ``e ``S``H``b ``````dG e ```e```j ```dG
R``EG q eh G IOLG G bCG
VG I``` dG ``` ` bCGh ``e``G ```J ``j````d
``j````d ``q ```````G ``` G ```Y A``` ` dG ``````Jh
.H dG eG

b G Y /jJ
cQe dH SHb dG e UGj
e 2014 MdG dU Le dah fCG
Yb ``dGh dG VG UGJ ``N
.adG jdG c dG
jYdGh qdG fGG gCG VG j M
LG G dG GMdGh bCG
.H dG dBGh
dG VG G cQe ``JC`Jh
cQG ``g J M zaCG d e{ G```Y
``d```U ``L``` e ``` H``` ` dG ``cQ``` ` ` ` d GkOG`` ` ` eG
dG fGG ``gCG e dG fG c MdG

ed ``e```dG ``j``j````H dG dG b q ``jo

QGhd edG MdG e Y q U He QH dG
VGeCG Y flh eY U SCG J ,LG
.SCG e gZh dG IG VGeCGh jG
q dG eG ``H EG jYdG fCG J ```Jh
/``S SCG ```J ``N ``e e jH ``Y``dG fh
```bEG ``ch ,```WC`d aJ ``` dCGh ```H````eh Qd
YRh M ,G e QGh``dG b e G
k c cQG Y
EG ``a```VE``H HG ``j``F```dG Y ``jG```dGh ``FG``G
. QG Y jYdG jGh dG jRJ
Ia G``W S ```d````dGh HG ``g qCG ``c``j
```d````dG ```Y ``jQ```H h`` L `` YEG `````S ```M ``L``` G
.adG jdG ce dG cdG HGH Y dG

U 500 e c `a H MG HOCG OdG

kdCJ gjJ cQG dG Yheh ..QdG e Y jY IQM ..He

fEG ``H``e UN cj ````jQOEG Ga
h ,aBG GNG G gf Hc dG
cP GdG e Hc G bj j
dG a ``d``ch jdG jG ``g
.AfEG YU YCG U Hc
Ic G`` gCG EG ````dG ``e``j ``M ``c ```Y
jJ EG jdG Qh``fi Jh IO````eh
dGh .jdG He jQH MdGh HG
e I``L``G G`` gCG M ``b ```f CG f
MhG GQhG e gZh ``bQ``dG ``g ``N
Ih``` d ``` H``` G ``` bh ``` Y EG `````Uh `` bh
jQd YCG b f Gh , jQdG Y He
jEG M e H GA``L jdG He
.AdG Jh

jQdG fGG gCG

``Y `` ` jQO `````S `` H ``` fi Q``` c``dG `` `bh
VGM e e IVM He :SG ``g
,jQdG S SGQ Qh``L GP ,dG
O``J``J `````W A`````c G`` ` G ````b``e ``` jh
A```H ``e``` e `` gCG QG`````S``H ``jQ``` ` dG `````dG
``gCG ``c ````dG ````dG CG k``U````N ,IQ``` ` G
He fa ,GQdG H QdG OdG FSh
e jG odG jQdG e jb Ga EG
e UGdG dPh ,dH jQdG fGG gCG
Yh aK je RaCG QdG Y jNBG
.VG edG He IOLe QKBG GJ
H ``H``e `` HOCG i````G ```N ```a G``d
e KJh FHCG ``bC`H jQJ Hc IO``YEG
ej jdG JT dG jdG Jhf N
.QG S T e 27h 26
UGh jG odG jQdG Mch
``dh ``g``` SCG C` `H RG`` ` `YGh ````d``H ``` ` TGC E` `a
H ``dG ;```dG WdG h````G G``g dH
feh M e GA``L H S T
CG kaTh kGa jj h ,ddG oY VQCG
dG Y He jh Ve HCG
dG Y jGH dGe e CG PEG cQG
,Y ```c ``e ```ZCG ````j``Yh I```V``G ```f```o `dG
``jG``H ``jQ```dG ``Y ``H``e ```c ```j CG `` eBGh
.hdG Y eG IQ jdG

``e``b ``bh ,(``jQ```dG ``Y Q```X) G```Y ``

e ``LG``e UCG b Y GQhCG Ih```dG
``H``e) Ih``f ```Jo BGh ,``` SQG``dGh Md
G G``fCG T a dGh ( jQdG Y
I```G `` `CGh ```````dG `` KhQ`` Gh ````jQ```dG
.jdG g fdG jdG

jQdG He fe
MCG H dN H S jQdG MdG eCG
``e``f``H ````V ````dG G``g ``JC` j :``` a ````dG
``` ` dGh `` KhQ`` `` H ``j``` ` ` d `` ` ` HOCG i``` ` G
G``` d A`` ` `MEGh ```f````dG ``j``` d ``` ` jQ``` dG
jh QNG ``bh ,UCG dG QG
I``` ` G ``` ` jQ``` dG ``` ` f``` `` ` `dG G`` g `` H`` e
g ```Y ``bQ``H ``cQ```T ``bh ,``j``` dG `````V``eh
````jQ```dG `` H`` e ``f``` e `` Y ``` H `` Y IQ`` ` Y
Me IY Y He jQJ e U hJ
G He e bTGh He J bJ
,JCf M NQDG AGQBGh ,jQdG FSCGh
e dG jQdG GQdG gC VGSG K
QdGh ``j````dG dG Y ```e ``H``e ```H
dc dG hjh ,1970 S jd G
QOe JcP eh dGh QdG He jQJ
FKd Me e ,Y LCGh HdG jQdG
Y jQdG FGGh IQOdG QdGh jQdG
.He

H jdG
S MdGY ``H ```MCG Q```c``dG ``h
````dG `````H ``j````dG ``` SGQ``dG P``` ` SCG ````H
jQdG Y He c Y dH dG
dG WdG d G q dG JCj :Fb
e RGHEG Y kFGO adGh GdG IQGRh U
g fa `` HOCG id I``` ```YCG ``N
``HOCG iG j dG Gh```dG ``e dG
fdG jdGh H jd dSG EG
fl ```Y ``` JGR``EGh ````jQ``J ``Y ```````d
.IUCG
jL H Y j ``HOCG iG g gh
Ha ``dP d ``Mh ,jQdG Y He :``g
q ``c Y J
dEG GQ```TE ``a jQd e
dG e aGGh dMdG c IKe

CG f g e ,WdG e iNCG ITh

G a ,fe IH Jh OJ He
``WG````dG EG ```````G `````dG EG ```g````dG
e fCG g eh ,jdGh dG
adGh jQdG Q``KBG ``Y dGh dH
gS dGh He jh dG Gh
.NGe EG SG e
````jo `` fE` `a ``` ` dG `` Y ``Y``` ` fG `` Y `` ` eCG
dG d jYQh egG ``HOCG id
``j``KCG ``` G RG`` `HEG G````S ```e CG`` H ``` dG
Y ```f```o `dG ``j```d ````jQ```dG ```NG````dGh
dG g Y f bh ,WdG WQN OGeG
T ```dG ``` VG``Gh ````d Y M
GQhCG `````UCG ``H ,``jQ``` dG ``Y `` e Gh`` `f
e LGe GhdG g dCG dG dG
dhJ M ,fodG jd b eeh
YLGh adG I```G dH GQhCG
idGh d aGG dGh jObGh
e e aeh jQdH gG EG ,jdG
VH dG j ,dG Hch GMCG e
dGh G EG QfCG T hCG ,Y bG hCG
Y VG AH j H ,SCG Y
JBG H ``aBG edG ``HQh ,VG SCG
``eO```dG ``` LCG `` LC `` bCG ``H I``cG``dG `` LC
e Ggh ,dG TY dG IG fGL a
d ,G e RG``HEG ``gh iG Y QO
jh S e SGQH QX afi M
,1997 ``Y hCG Ih``` dG ``L ,``jQ```dG ``Y

GG dG N e TCG HQCG W bQdG

bdG GP HdG SGQdGh HCG LGeh
.IaG dG FGG N e dch
dG Y dG e H fi h
``jh hCG i`` NCG ``Y `````e ``` ``e EG :``d```H
``jQ````Gh ```a````dG ```J``f```e ``g ,i`` `NCG ``Y
,dGh OdG UN dG ,dGh
jh Jo Gdh ,gCGh b e Jo dGh
jQdG H I``NG``dG ``j``dG ``e ``H``e
LJ fEG b GPEG dHCG h ,dGh jKCGh
dG G``g ``c jd dG ``jh ``e ``jh
a ,He jh J dG dGh dG
Tf I``Y ``H``e ``jh Lj jQdG ```G
NBG e LJ dGh jG HdG e
je J c ,S QKBG iS dG
JcP c QX eSEG UY hCG He
Ad MVCG jG h ,jQdG dG
SdG dEG j jO GQG``e UCG jeh
jKCG He H Jh ,T H e IQjd
SdGh dG GG Y LGHCGh fMh
Y jG aY dG ObGh YLGh
,jdG dG G dP EG VCG ,dG
LJ M e GL H jdG NJ PEG
dGh IOG NG AG``LCGh dG XG
``j``dG ``L``Jh ,i`` NCG ``c``eCG ``g`` b
dG Q``` ` TCG) hCG h``H```dG Q````TCG ``e G````Y
``L``j Q``` ` TCG ``e ``` dG G`` gh (`````UCG
`````V `` `jh I``` Mh I`````H EG ```````dG

e SG ```dG dCGh H ```F``dG ``f```G

.edG jQJ Lh L
e MH b dG U Nh
Y GQhCGh FQ Qh``fi S jdG AHCG e
H GY QcdG b M fl VGe
He jh be GH Y bQh dG Y
dGh dG Y h LdG dGh
fi PSCG hJ c ,dG ``Wh dGh
``j``KCG ``bG``G ``` V``e `````dG e ``H
QcdG W M ,He jh MdGh
dG IG Ve Shfi GY H Y
W bh , dG Y AGdGh HOCGh
```` dG ``` jQO `````S `` H ``` fi Q``` c``dG ``` a
cQG dG a e He GH Ve
,UG jQGh eG ``e``G ``
H MdGY MCG QcdG hJ dP H
GOdGh KGdG dG hQG GH kYVe
c ,``H``e ``jh Gh dG ddGh
dG ``d``N ``H S ```jQ```dG ``M```dG ``W
dG dMdGh NQDG Hch Gce Ve
He e dH hJh He jh Y
jH JG jQdG ``fG``Gh ,bTGh
.FdG e gZh jdG e dG

Kj MdG
MH dG Y H GY .O bh
jQdG ``Y ``H``e ```c E` a T ``H :``jQ```dG
M ``a``` VEGh ``e``g `````Y IO`` e ``Y IQ``` Y
afi `````h ``e``Y H ```f````dG d
fG dhCG .SCG Id dPh UN H QX
He ``jh H J dG jdG jQdG
Y QdG Y jQG GQG gCG iMEc
```VG``dG ``U``G ```f``Kh ,```Y````LGh ``jO`````bGh
H GQhCG J Y MdG e dG
AGdG dKh ,bGYh He f J b
IUCG ac Y ``H``e ``jh ``H J ``dG
.N H Qhfi Y J j
C` ` H ``a``` ` J ``` a ``````d``H :`` `` ` VCGh
``a``fih ``dh``dG ``jRh e ```b ``e TJ
```L``d```L G``` ` H ``` Y `` ` bQh ``` ` d Q`` ` X
OG``YEG ```Y Y ``bh .``H``e ``jh ```aG```Lh

UN -LG
Y QOdG jQdG Y He c j
Q```Uh ````b ````jQ``J ``e````e `` `HOCG i````G
jh , I``e hC VJ ``F``Khh IQO``f ``FG``Nh
``H``e ``jQ``J ``Y Q````j ```````e ``` c hCG
. QGh KCG KGJh
dG dG Y Je H S jh
Md He jh aGLh LdL :hCG:
. dG GY Y GY QcdG
Md He jd jQdG fG :fK
dG MG dN S
He jd dGh jdG IG :dK
. dG Shfi GY Y Md
Md ``H``e ``j``d ``j``KCG ```G :``` HGQ
. dG Wg e fi
Md He jd dG hQG :eN
. H MdGY MG QcdG
``M````d ``````dG ````Y ``H``e :``` SO``` S
. dG jQO S fi QcdG
U 500 Q``` U `` dG ``` ` dG `````Hh
```J``f```e IOG``` H `````J ``H``e E` `a ```j```J
b e YCG dGh jQGh adG
,eSEGh HdG IQG I``cGP gCGh
H ``N``J ``` a ``````dG ``` G ``f``L ``` a
dG XG M e G jZ GL
`````dGh ```g````dG ``` Gh ```N```G AG`` ` LCGh
q EG c ,jdGh dG WGdGh G
``NQD`G ``e O``Y Y ```ch ``gQGR ``j``dG ``g
bj eh G ```aG```Gh ```M```dGh
dc ,GdG e Hc Y ch G
e O``Y Uhh ``gQGR c ,dfCG S ``HG
FGhCG e gh hQ g eh HdG dMdG
S He EG GUh jdG HhQhCG dMdG
Uh je jU SCG c ,1792 ` `g1190
1884 ` ` ` g1302 S ``H``e EG ``JQ``jR A``` KCG
``jh fc EGh .Fbh fGH G Hc
jQdG U Ic fe H b He
iG O```dG ``g``Y IOH ``cQ```G dG q E` a
S H SHb dG dG MU IM
jdG g CG``H b - ``YQh G M - G

VjQ

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

22

QH jfCG T dG dG `a jQGM GAdh MS GQjR MdG dU Le SCH j dG G

cGdG he H OY - dU

``f``L ``e ```c ``Y``` Jh ````g``H GQG`` ` G ```d```a ````Mh

QG GQSG Y GhOQ jdG Gh G T
GQGd jG JDhJ N e k HjEG YJ c jdG
YG dG jG dG L H g QH ``L dG
dG ````FQ ```V``j``dG ``j````dGh ``j``Y```d ``e```dG ``j``j````d
.jfCG T Ge Y aG
TdG N FGdG eYEG e jQGG G Th
,q fjdGh YGPEG eYEG UG e jdG J dG
HdGh VjdGh ```e``YEG Je ``N JjcP OS
.QGe N LGh dG

e dq a cQe Sh jfCG T e da UGJ

VjdG hDdG IQGRh J dG ,G cQG fL
.QG ZCG 23 M QX a
GQ``jR q J ``dG G da ``e ```dG ```dG Th
dG e dG S e GQGMh ,MdG ceCG e Od
``d``Lh TdG N ``e``YEGh ````fEG WdG
.adG jdG c MdG dU Le bhQCG
T ```H```jEG ``j``fCG T Ge ```Jh
IQGRh ```J ```dG G``````G ```J ``cQ````G dG ``j``fCG
QdGh ANEG UGhCG KJ EG dN e VjdG hDdG
H ````a G`` G O``` Jh ```````dG ``j``fCG ````T ````L ``H
b AcREGh YG dG hQ jJh JcS Y KCdGh
GQ```G HcEGh ,G ``e``N ``N ``e QRB` ` dGh edG
dH Yh Y OJ eGH ZGa ``bhCG Th
QSGh dG i``d YdG dG b jJh I``F```dGh
q YGHEG JGQbh JGQe Uh hdG b SZh JbW
adG ```G JjGg SQ UdG ``M``JEGh
Ie ``eG``H ``ah ````V``j``dGh ``````dGh `````dGh ```Y````LGh
.VdG Gd N
k
M cQG fL e G
k c YJ hCG dG Th
fGh AHdGh cdG Y cJ dG jQdG dG
dG GQHGh bGG Jh fGh FdG jdGh
jQdG QOGdG e OY gdCG dGh jhdG IOYEGh q dGh
.jaGdG e dG EG aVEG fdG

H He ja Y RdG e eH dG G
RdG e FdG f h 1/1 QX e OdGh ,U /2
Y RdG H QX ja gCJ a ,U /2 dU ja Y
dG G e 1/1 HjEG OdGh U /5 He ja
/3 H O``G ja Y RdG e FdG f h
Y J eH dG RGMEG e dG G h . U
.38 bdG gL YdG RMCG H QX ja
h I``F```dG ```dG Y ``FG``G G ``YGQ Rh ,```G h
YdG Mh fhG ```Gh ddG M J
QX Y LL jRGdG Mh Y aCG d Y gL
S dG G SQM Mh ddG Gg d Y
.SQM aCG d Y SQdG

fdG - dU
dU ``L```e ``SC` c ``d```H ````H ``````dG `````G ``J
He hO ``` H Q``` X ``j``a ```Y J `` KEG 2014 ``M`````dG
IOdG OSG e Y bCG ```dG ddG jf
FQ SdG S ``H Q```e dG ``j``YQ `` ```V``j``dG
L VjdG ddG V ,Shd dG O``G
G QX a jfCG e a (6) cQ dU
ja EG ``a```VE``H ``H``eh ``d```Uh O`` Gh Q``` Xh dG
.dG G
IGQ``` G EG Q``` X ``j``ah ``````dG `````G ``e ``c ``gC` Jh
``gC`J ```M ``` dG ```a````dGh IQ`` ` KEG ``e QG````e ```H ```F````dG

zHhQhCG HCG{ d jJh jQe jQ e QCd JCG Ua SEG HdG ..dG

a GMGh ag ee NO M ,VG jOdG JjQe
,YadG bJ cDd ,(1-5) fCG Qda eCG c
j adG e ,eG SGM je e e jGH
.SG Gg GMGh GJ T aH GQhe ,d jc HhG
``` d ,`` ` ` EG ````````J EG ``` j``d ``````a `` `MQh
QG`````S``H ``` S``` SCG `` eG`` b ``` Y ``a``` j ``j``` dG G`` `j
``FG``LhQhCGh GfGe hG``L jRGdGh jQJ GfGN
SSCc ``K```dG ```Y``dG Q``````Sh ,``jO``L ````jO
``f``L EG ,``` ` ` ` S ``` N `````H ,``` ` G `` G
````dh ``` ` jG ````c Q``````S `` `dG G`````S ``e````L
.```b```dG ````J ```c ,``d``` ` fCG ``````j``c ``` ` ` ` LQCG
``Z``a ,```e````dG ```j``g ```Y ``a```j ``````JG G`` j h
chRfe ``jQ``e ``JGh```dG CG EG ,Sc jO ```MQ
G Gc GN S ejL GfCG fdGh
hDhGQ G j CG Y ,HfH LfS eeCG
.AdG cO Y e H adG fe LdG N
`` c`` c `` ` dC` ` ` ` ` ` G `` `LG`` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` `SCGQ `` ` ` ` `Nh
``jOG``YEG I``` dG G`` g ````SQ``L hDhGQh `````cQ````jQ
GOQG ``` ` G `` Y ``j``H `````S `` ` dGh ,G`` ` ` gCG ``K``` H
.`` j`` dG `` ` ` eCG `` M`` ` G ``` ` ` ` ` S `` ` g`` ch ,GQ`` ` ` J
hCG jQGS jQeh jffa HL LGS G Sh h
.:jd G dG j e h ,f hDhS
,hGjc ,SeGQ ,H ,NaQc ,SSc :jQe jQ
fjc ,```H ,``jQ``e O hCG ````f``dCG ,````jQO``e ,``Sh``c
,G``fG``e ,G``` fG``N ,``j``e :``jQ``e ``````JCGh ..````` Hh
,cc ,hDh``` S hCG ``jQ``e ,SQL hDhGQ ,GS ,``jO``L
.chRfeh ejL

cdG jQe

.``j``dG ``e SSCG cQd bdH e G``j ``fCG

Y ``j``dG ``j``Y ```SG``M ``S````S``c ``` jEG ```UG````S ````a
.``S``a``f Q``` ` c ``` jQ``` ` S``` dG ,`` j`` G `` aG`` dG ``` ` M
e ``e``j 12h ````T ``` H ,``` ` ` ` JCG `````j ``H``` G h
``jO``dG ``J``jQ```e CG ,``j``G Sd GOG`````SG ``jQ```dG
LGd L H Ge hd ,VN dG dG
.``` S``G G`` `g ``` ` ` SQ `` d hCG ``` ` ` S ``` dG ,``` ` J``G
jO ``````LQCG ````dG ``j``e IO````H ````JCG ``a``Mh
N L GH ``dG ``eCG ,JYaO HU Y S

````S```SCG ````````dG ,`` ` ` jQOhQ `````L ``` e``d``` dG

``J `` ` ` CG ,`` ` ` NBG `` aG`` dG ``jQG``` ` ` SG `` e ,`` j`` ` `d
``H````H ``j``` dG R`` a ``` a QhO `` d `` c `` `dG ,`` Sh`` c
``H ``` V``` j `` `` ` jEG ``` ` dG `` j`` G G`` ` j h ,`` ` ` ` HhQhCG
LQCG hCG ```S``dG ``N ``Y``d ````f``dCG HH ``a``dG
.``` ` dG ``` Y``` S `` e IO``` ` ` S``d `` jQ`` e O `` ` `fCG
fd IH TG ,jQe O Y j JfCG Gj h
,G dG fG Se AfG b jfj f
```jEG fQa ``eCG I``NCG ``jO``dG ``N ```XCG ``bh

,h``d``fhQ fjc ```J``dG dG IOSG ``g IGQ``` G

M ``` j``d ,``` V``G ``` dG ``` dG ``` ` aCG ``Y``dG
hCG ``` ` d `` `j`` `dG ``` ` ` d ,R`` `` ` dG `` `g ``M``` U `` `c
.`` gRG`` ME ``` ` G ``j``` dG `````j `` ` `dCG ````S ``` UCG ``e
``` ` a``` eh `` `` ` TCG ``` ` ` N `` `` ` dG `` ` j`` ` dG `` LG`` ` ` S `` ` d
,``` ` ` dG ``` ` Y `` ` `` `dG ``` ` ` ` j ,`` j`` ` ` d ``` ` U
`` H`` jEG EG ``` ` ` j `` d ``H``` ` dG CG ``J``` ` ` ` fCG ``cD` ` d
.``Sh``f``` ` ` d``` dG ``` ` e ,h`` j`` d`` c ```````a ``` ` e
,``j``G `` aG`` dG Q``` ` M `` `Y G`` ` `TD` `G ``` ` L `` cD` `Jh

Ie LG ```dG ````SEG h```dG SG j

HdG ``SC` c `` gP ``jQ``e ``````JCGh ``jQ``e `` jQ ``H
fL e fG IGQe ,HfH LfS G
HCG QhO Ff DG g H SfNhdG
V M ,G dG eCG fd G SG HhQhCG
.I``NCG GdG jQJ gCG ``cCG dG e
Y beG HhQhCG ddG Ff HjO hCG eh
,Gkc AGQh jdG S dG TdG dG jfCG ie
d j ,JCd kMe kML f bdG ck QJ
.G ````Z f ````M ```Y ,``j``L ```d RG``ME` H ```e
CG b ,H HhQhCG FdG dP be JCG ch
e H G bdG OdG SeGQ LS j
.jQJ YHH d IGQG jdG gH jh ,FdG
ce ``LG````d ```j```dG O````d ````TCG ``K``K `` h
RY ``dG G ``SC``dGh `` HhQhCG H ``j``dG ``H ,I``j``L
dG dG H jQe JCGh ,I H aU
dG I`````S ``` fCGh ```V``G ```S``G T ``V``a
bh ,G`````d G Qh`` dG d Y fTHh ``j``dG
.jNBG `` MQ ``ZQ ,U IH aU jCG R``Y
``jO``dG ``jQ```G QfG C ``j``dG ``Y ``ZQh
QG c CG EG ,jG Sd GOGSG VN dG
G bh HSCG Va JfCG dQc jEG
RH ``HhQhCG HdG SCc H VG SCG LJh
.f aH `` HhQhCG QhO H TEG Y e
``` ` ` G ```````d `` ` `WEG ``` Y ``` ` aCG `` G `` ` ch

fH eCG KH J ``a jQ G Oj SjHa dG bGh H HUCG zIjT cG Hf{ e aJ cDj jQGS

.SjHa e dH Ij Y FdG e
eG J UCG FbO HQCG Z h
I`` MGh ``` ` `` e `````L I`` c ``S``` j``H``a Q`` `eh
fCG ``e ```dG SCH FdG dQT ``jQ``fCG EG
.dG H d
T ``HQ``e Sh ``ek h````e ```f``H G`` Hh
ddG dG aGe e ``eCG H jGO
A``` KCG ```bG``e `````a``f```jG ```j PEG d
dG d SjHa e cQ cd He
.34 bdG
J G``gCG Y H SjHa Vhh
H RdG Y dCdG Gg Yj Qh KdG
e d I``a ``N `` ZhGQ ``dG R````G Qh`` dG
.SQCG

.fSEGh G```EG ``JGP Qh``dG jW bh

CG dG e e YG ddh GL aYCG
z.jd j
Le f Y fH J SM AGLCG h
I``j`` ```H ``` ` aQG ````S ``e ``` FGQ I``j`````H
e ``eBG d .QjJ e e IL VY
GP`` J ```XCG eH jS O```J fH
G``g ````dG RG`` ME ```H```G ``e ``j```dG Tj
.SG
Sc QOCG aQCG g e FbO K Hh
Gh dG jRGdG fSEG e Le jd O``` ` dG - ``jQ``e ```````JG ``e Gk ` `ND ` `e
HJ eH jdG e hCG JGQe dG
JQG dG VdG afjEG fGH Ic

RjhQ fH

RjhQ - fTH

SjHa S SEG SdG Y XCG

jQe jRL JdG QG``b RJ jS
````EG Qh`` dG EG ``JO``YE` H J Q``e
d GgCG KH Rd ja Ob eH RG
```M````aG ``` ` JGQ``` e ``` f``H ``````e ``` Y
.eCG hCG Sd
e GG SGe S SjHa bh
fTH EG GYCG KK b Oj G b SQG
dGh TdG Yb Q``J ``dG O```dG
f JGP NCG SdG Y d ,a
fj ```d EG ``JO``YEG jQe Qd ``e``c
````d```SEG ````L ````e 30 ```f ``H```e ``` V``G
S dG g CG hjh .QhO e 49^93
.jG SG GbdG aCG e IMGh
S fCG SjHa XCG fH VQCG Yh
dG d dh d HdG dG
``bh dG ```jEG H Va M SG G``g
c Q``b ``Y ch Fed jjM G``j``
dQT jfGh OQGR``g ``jEG Hh H gdG e
.Sc jO jG LG IY
J OQ hCG dG bO 30 ``Nh
`` FGQ ``V```H ```f``H `` `eCG ``` H ``NC` J ```Y
GQhCG ``` ` d I`` c h`` `H ``` ` dGh G``j``` ` dG
.dG Y ad OYG
d SjHa AGOCH HYEG Y jQe Yh
ddG YdG i ICLH j ``fEG ``b
.eY 27 dG e
J CG G``L dG e d ``bh
JGQd e ce H Y J M
G``g hCG ``fQ``` N `` c ``S``` j``H``ah I``` ` dG
eG fC e JGQb YG HJh z.cG

``fEG ``jQG``` S ``` j``d ``` ` d ``` G ``L``` G `` b

dG ```bGh H IjT cG HH UCG
Y jEG Jh dG SCc KM dG
G fCG c SQ Y GLhQhG e
.TCG HQC dG IH
e jQdG SQ BG j jQGS d
H jOdG jQG VNh fTH jG jOf
EG OSh ,VG SCG ``L SG L
.HcCG NGhCG SdG jQG
`````J A`` ` `KCG ``H``` ` dG ``H``` ` d ``L``` e `` `bh
aCG ``e``c ``f e ```eCG `` YEG FSd
EG IQTEG jQGS VCGh z.AGQdG EG dG Y
c LQL Y bGh Y dG dM
cCG jRGdG dG SCc djEG aGe
z.IjT cG HH UCGh AT CG Y ZQCG
q Y QGYGh bGdG J jdG Qb HJh
M Y G`` LhQhCG Sd Q```YG ..```e Q``H
e Ie hC jQGS QTh z.eCd BG JGh
e ````bO 15 `` NBG ``j``H ``M M ``f````T``H
SGH SEG dG RH fG jOh IGQe
Vj CG bjh .G d Of Y OQ hO
M SEG Qh``dG hCG JGQe jQGS
.HcCG ``NGhCG jQe ``jQ e fTH Hj
Ff ``b ,``` eCG `` `YEG ``F```S``d `````J `` Nh
fG U b EG e OQ`` N ````F``dG
108^11 ````d```SEG L ````e 65 H ``jQG```S
HdG J G G jQGS bh .QhO e
``eCG S HJh z.``jQ```G EG IOd jS
j d TCG IY fG S C Gf U
UGe ``g Xh OSGh z.JCG CG Y
c .HcCG jf H IOd GOGSG jQdG

.zjQe jQ IGQ OGSG g Y SG e

g cQG FGdG e S jQGS VCGh
Lh ``H``Jh z.Q`` G ``j QG```dG d ```LG``G
dG ..HG J aZ FGQ AG``LCG dH
``jRG``dG Le Qf Q```Th z.jd GOk hOh ``c
IGQe HS dG Y aCG e fdh
.FGQ fc eh Qf jQGS bh .eCG hCG
Sh jd J ``dG e j dG
R```dG ```Y O``` dG I``Y```` ``` L iQ``` ` b `` `HCG
z.g OLh S gh dEH

23

VjQ

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

jSBG Fd GOGSG Aa LGj zdG{ ..dG d aH G G FW Y jOh j zhCG MCG{

QO```dG```Y ``` T``fh ,(``` ` ` dG) `````G

,(``` ` ` dG) ``` ` dG ``` h ,(Q`` ` ` X)
````Yh ,(`` Hh`` ` dG) ``` SQ``` dG G``` Yh
`` d`` G P`` ` `eh ,(Q`` `` ` X) ``` ` G``` Y
,(``j````dG) ``````dG ````Hh ,(``` ` U)
G TQh ,(QX) dG Mh
,(IQ``H``G) L G```Yh ,(``j````dG)
ThdG ``Mh ,(QX) RG``a GYh
,(I`` `M`` dG) ``` ` dG Q`` ` `eh ,(Q`` ` `` `U)
``` ` eh ,(Q`` ` ` ` ` U) `` ` `` `G `` ` ` ` ` SEGh
dG Sh ,(Q```X) ``HQ Y dU
,(``j````dG) dG R`` eh ,(``Hh``` dG)
dG CGh ,(dG) dG MCGh
``H`````dG Gh`` ` eh ,(`` ` JGQ`` ` eEG ``` dG)
.(Q`U) jG GYh ,(dG)

jh .dG G e RdG OJh

```f```dG `` Y`` G ``e ``` ` dG `` ` `MCG
`` N `` `e `` ` `Y`` dG i`` ` d `` `jQ`` `` ` Gh
FGh MdG jQdG G
QGOEGh ``` ` dG R`` ` `G ``````j ``` dG
TQ hG WdG QG IOb
e G jdG Y Yeh HL
dG eG e e IOSG N
`````dG ``` MG ``` jQ``J ``` ZCG `````MG
`` ` ` SBG ``` ` ` ` SG ``` ` ` j `` ` dG
e G Fb Jh .```G
k c G
,(QU) dG SQa :e
A`` Yh ,(`` Hh`` ` `dG) ``` ` ` G `` ` `gG`` HEGh
.``e``G ``` SG`` (``j``` ` dG) O``` ` ` dG
````Lh ,(`` j`` ` `` `dG) ``` ` ` dG ``` ` Mh

jDhdG - e

TdG OY - jDhdG

19 d WdG e UGoj
jSBG Fd OGYEG fH ,S
Qe `J ```dG ,``e``Y 19 hO
M ;G HcCG 23 Mh 9 e IdG
Of Y ,hCG eCG Ae ,MCG J
dG AdG g He aH dG
L A`` ` Lh .``` e``G ````e ``````MG
i`` LCGh ,hCG ````dG IGQ``` G G`` `gCG
GO``Y ``H``L ````TQ ```W``dG e Q``e
NOCG c ,G U GdG e
GO``Y `````S Q``` e `````dG O`` f Q`` e
h`` ,```j``a I``j``G ```U````dG ``e
```U````dG `` e ``Y``` ``` Y QG``` ` ` SG
Gh`` e ```````e G`` ` gCG `` s``` Sh ,``H``` ` dG
M ``Y``dG ``````d ````S H ,````J
.dG
S ,dG Ae ,G jh
;G ``j``fCG ``e ``jO``dG ``J```LG``e
c ,dG Ae Aa Of LGj M
Y ,G Ae TH Of e j
dG 25 GO`` G j CG
HS ``bh ``` MCG ``V``Nh .Q`` `G
0-2 H c G e ``jOh Ad
Gh``eh `````dG R``e ```MC`d ````Sh
Of e HjEG OH Sh ,HdG
H QX O``f ``e IQNh ,``Hh```dG

,Gk` `Z ,`` ` `dG I``` d `` ` `hCG ```````eo `````j

,IgdG jG UdH LQG e
jSBG dCG IQh``d G GOGSG Q``WEG
,G S HG jQc ebEG eG
jQ OhC gDG hCG dG fL EG
.2016 Y hfL O
e GkO``Y G `n `V``N e e Th
``d``K R``` dG ``` Mh ,``j``` dG ``jO``dG Q``` ` dG
G ``F``W O``f M Y ``jO``dG ``JGA```d
OSG MG dG AdG ,1-2 H G
A``Lh ,````dG ``H```H dG VjdG R```L
,AdG e hCG dG IGQ```G G``gCG L
G```G ``d``N ```Y``dG `````G ``a``g R`` MCGh
`` CG ``` MCG `` `````H ,Q``` e ``j```dG```Yh
.QdG J
fL ``e Gk` ` L ie O`` dG A````dG ````Th
UdG e GOY G Y VCGh ,jdG
G L jU OG```f``H Ua eh
ch ,bG fCG G SQG CG EG ,ed
Yd Mh d jb Gf G OdG
.IG UdG e GOY
G ``eCG N ``b ``` hCG e ``ch
``g R`` ` MCGh ,``` d ``a``` H ``` ` G `` ` `hCG
dG ``LQ TQ YdG MdG e
G d R```dG ``g R``MCG H ,hCG
G``` Xh ,IOQh h``` Yh ``` e O``` ``` Y``dG

qCG EG Qojh .ag He GgCG KH fdG

k c J G Fb
SdG Oe Re :e
N eh Y Mh MGhdG a MCGh
dU ``` S``jh ``F````dG `````N Q`` `fCGh `````G
jhQO S ah S QWh G
```MCG ``d``Nh ``LQ ``` TQh S ````G ``` Yh
N dNh ``MGh``dG GY SHh G```G
N MCGh G N ``Mh LdG
L ```S``jh SQdG N Sh HdG
```S``jh ``````G h`` e O``` h ```````dG
Y Yh QGdG dW QYh OdG N
KQG GY CGh dG Y Yh MQdG
``gh ````jh``dG ```Sh ``MGh``dG ``a ```h
.HQG

fMCG Mh ,IGQG j N a H
M Y ``jO``dG ``JGA```d hCG R```dG ``` hCG
GgCG RMCGh ,1-3 H G G Of
Gd ``gh dG d ``a``g e
.S
WdG Q`` G IO````H ``` hCG `````G `` ch
dG JGOGSG CGH b ,GdG M jdG
QdG e GkOY G VNh ,G fj
``HO ````j`` ``````G ``j``````e `` jq O`` dG
```jOh ``JGQ```e ``` hCG ``V``N ```M ;``j```dGh
IQ`````H hCG ````fG `` JGQ`` eEG ``` ` HCG `` `eGC
,dG OdH fdG fGh ,aH G
fGh ,jdG ``eCG JGQe G d c
HdG Nh ,OQ hO aH hCG A````dG

k idG dCG ae CGJ jdGh ..WdG IdG fK IQN :zdG OhCG{

GZ
jDhdG - f

RG dGh ,Vjd gaJ dG dGh jdG

YdG SG Mh ,IQhdH cQG dG H QGOEG
fdG Vjd ````G dGh ```H```jEG ``cQ````G Y
``NCGh dH dG IQhVh h``dG hCG dG Gg
dGh dG ``a``c ``a``J Y ``U``G G``cD`e ..VjdG
AGdG Lh jQGOEG dG rdhJ AdG Hh ,IQhdH cQd
.dG ILCGh YdG e

idG ```dCG a UG hG`` G ``jR``J ````LG Th

YdG Y dG GQM jRJh bdH UG bdGh
d h``dG O``G UM dG dG GO``` TQEG H fH
g ``H S dG CG EG Q````jo h .Y cQG ``WEG Y
QGR ,dG FQ fdG hCG dG FQ Ff SG
dG dG ``eCG dG S H W aGj VjdG jdG
Be Y d TdG MCG dG jeh hCG d

dC WdG e Y CGSh .YG ce eCG

e 100 S N e kGZ IQhdG cQe jdG he idG
hdG e e Y e Hd jL S QS c ,hY
dGh idG dC hdG OG SG M ;cQG iNCG
.IQhdG bS efH V bdG e YdG g G
jdH eCG Y dG idG dC dG LG dP ALh
,dG je TdG jhQO MCG dG e Mh VjdG

```dCG IQhO ae cQeo WdG Je ```UG``J

Jh ,dH f j eGh ,d fdG hCG
e HTh T BG 4 HGb cQ ,Q``G ZCG e 28 M
dG QJh ,eY 18h 14 H gQYCG hGJ dG hO L
dG ``ah ``SCG``jh ,WdG IFdGh idG dCG ae
jYh ,hCG dG FQ Ff SG g H S dG
TdG jhQO H MCGh ,dG dG eCG dG S H W
.dG je
dG ,WdG IFdG Id WdG e IQhdG Qojh
dG dN H gY YdGh HQe HG M H N j
dG idG ```dC WdG Gh ,O```G hU H eSh
.jdG N H he YdGh Hc GRL HQG j
``eCG IQh``dG fdG IQd WdG I```dG e VJh
JGQe N CG H ,19/21h 17/21 H NRdG G
hCG Y ae V GLhQhCG G eCG MaG
GLhQhCGh Gah jfh NGRc e e c s V dG
Y dG G eCG ddG JGQe G Sh .jhah

jOQc `a cEG S ae e zG dL{`d J zQHEd oY{ QGb

YGdG QHEd jeCG SCc dH cQeh

```jEG ``H ````dG ``` hCG ````dG IO`` Y J ```c
Q```T ``dGh ,G da bS Q```dG
fG ``dG `` cGQhCG ja V jeCG ``SC`c dH
QT c ,fGa S 34`` dG dG d
2011 Y o dG GdG ja V L K
.e jH jQG dG Qe fCG EG

be Sh .``jOQ``c ```d```a R`` HCG `` MCG ``d``G

q
Extremesailingseries.) G
G
Y ITe Fe Jh jQa fhq e (com
e dG jCG W bdG j Y JdG
YLG UGdG U ``eCG .ZCG 25-23
d cGe a ,QHEd oY h HdG
.Jjh GfEGh ah jJ Y
cEG bS S CG EG IQ```TEG Q``h
QdG e bS d 2007 Y Ie hC fG
aG a d dG e LCG j dG
dG qM bh ,YCG ie EG IQKEG Jh
SG ``e ```q ` CG ```H G```c ``M`` ``````dG
Qj M FGh eYEGh dG ShCG
hO ``e ```j``a 11 ``fq ` ` e ``j``b J ``` dG G`` g
``H ```d IQ``` Hh ````hCG ``` HCG ``cQ````h

o dG FdG ``f``L EG I```L ``a```VEG S ``e

.TGdG Tgh OdG e
ae ```a S ``dG ``jOQ``c N R``` h
L dWEH cEG S e eG dG
MS c ,G dG He gd J
dah ,e eh ,Se VhY ``G
g ``c VjQ fCGh WCd aJ

dH dGh dG Y ad S QWEG
,Y Gc dG Sh .GdG Y dK I
```d ,G``ND` e `````dG H ````LGh ```a
V OG`````SG ```gCG Y ```fCG c Y q dG
e G`` `bG ``g BG `````F``dG ``` a``gh ,````a```G
b f hCG H dCG jdG jdG
M a YJ dG FdG dG bS VN
.zY J EG dG c d S e dG
Uf e c e ``G Q``b e Y jo h
,ce jdG Hq dG fL EG ,G
Q`` `q ` ` `dGh ,`` d``` ` j``L ``` H `` ` `j`` dG Q`` ` `` `dGh
fjdG hCG IQdGh ,dha c GSCG
SH dL Gc AGOCG eq b dG jEG IQS
.hCG Id jOQc dL VJ dGh
FdG ```o `dG G```dG Q``b ``e Y jo h
`` HhQ `` Hq `` dGh O`` ` dG `````eh ``` TG``dG ```T``g
OQ jc GSCG QdG
q fL EG ,djL
bS JN Y AH bd GNDe q fG dG
S Y GS d fG Hh ,jeCG SCc
J ````dG G``` SCG Q```q `` dG ``d``ch ,``` ` cEG
fL ``S``e``W ```WG``e ``` e s ` M `` dG ```c``g
fh Ja ja EG fd UdG SG dG
.Gda S
djL HhQ o dG GdG Qb Hq Q Yh
q
Gcq De bdG EG dG QdG
q fH JOS Y
JAc a ```XCG I``Y ``b````S ``cQ````e ``d CG

jDhdG - e
bS cQd QHEd oY QG``b J
dG V ,YGdG QHEd cEG S
je S dG dG dG e eG
Mh 22 e IdG ``N ,IG H jOQc
.QG dG e 25
cQe NG b fo dG QG```dG fch
SH fS je bCG dG HGdG dG
e G ja q M ,G fj ShdG
dG JdG ``e fdG JG Y G ``e
f Y Qq d h H f 148
LEH hCG cG M dG ,dCG jdG
.f 160
```d ``` Y `` F`` G- ``` ` ` e `` ` G Q`` ` b `` N`` jh
eG ``d``G -2013h 2012 f dG
3 QH dCG ja QG N dG cG
.a f
f d OG Ye QdG Y jh
```dG jH dG d ````M J `` cCG
H e gh ,GdG Y ddG Id Q``G
Jh ``` dEG ```U```d ```F``b O``` G CG EG ``` G
.dG g jQJ IjL jQJ HS
g Q```dG J EG GgL jdG jh
G Q``b ``HQ J q M YjG dG
je dG g :b dG ce e

IFdG Id zja T{ Yb `a ae LGe dH OJhCG dG He N `a hCG cH j WdG e

O`` G ``j``a ``e ,```b````dG ````T ```a```
eCG .WdG T a U Of
CG JG a ,``jRG```G LGG ``NBG
G`` `dGh ``e``` dG O`` `f ``e I`` j`` G ``j``a ``H
OdG gCG jdH bdG L a
gh ``H``e O``f Q```X a ``e
.YEG W ja
M ;`` jQ`` ` `G `` jQG`` Jh `` ` jCG ``j`` h
.````G `````dG ``j 16`` `dG QhO ````a```e `````S
MCG j OJ a ,8``dG QhO jQe ``eCG
Y ,4`dG QhO jQe H ITe J G
jh FdG LG aG J CG
bdG SCG e AKdG j ddG cG
IQcG jQG L CG cCdG a dG
FdG ddH Jae iS
.TH VjdG SHb dG
Ff SQdG TM H MCG SG dCGh
AG`` LEG ```b ````c ,I``F``` dG I``` dG O`` G ````FQ
````gCG ``` dG EG :````a ``b ;``Y``` dG ```SG``e
IFdG IdG d jd FdG IGdG g
WdG G ``a``d G Gh
.H VdGh aQ S

jDhdG - e
```` `` `e`` `YEG `` c`` `` H ,`` `` ` eCG , r`` ` j`` ` LCG
Ff Yb ,TH VjdG SHb dG
I````d z``` j``a ``` ` T{ ``e``f``H ``` ` ` ` ` dG
TM H MCG SG jYQ ,IFdG
,I``F``` dG I``` dG O`` `G ``` ` FQ ``F``f ``` SQ``` dG
gCG d je ```LG``e ``Y ````SCGh
QGhOCG EG SGh IQGH Uh dG dG
.eG
O``f ``e ``d``` ` dG ``j``a ``Y``` dG r`` ` ` bhCGh
``j``a ``` LG``e ``` ` ` e ``` a``` ``` ` N
,SdG a SdG Of
jb O``f ``e ```G O``G ``j``a r``` bhCG c
ja e fRGe LGe ,e a
IgdG a Y Of e Y OG
AG`````dG ``j``a ```Y `s `````S `` dG ``b``dG
ja Ibe NGdG a H Of e
```W```dG ```a``` ``````G O`` f ``e ``ZG``G
LGe Y YdG SGe rSCG c .L
H aW S idG jRGe ae
AG``HEG ``j``H ```JG O``f dG ``j``a

HCG (SG YGQ) SCd jQ cH G je

QcdG bh ,hCG KdG cGG Y UG HG
YGd jQcJ jg dG dG eCG jG TGQ H L
.SG
jQ cH G je jY MCG H bh
i``MEG ``g O`` JhCG dG VjQ :SG ``YGQ SCd
bGh G VjdG e gh ,ShdG VjQ ha
`````SGh ,````Sh````d ``` ` dG O`` `G `````Y ````j ``` dG
Y ``` ` G ``` V``j``dG `` g `` N ``e ``` ` dG ``SQ``` dG
Y aG FdGh bSG h eG cGG
AGOCGh dCJ g dG G``g fgT ch ,dG iG
dG iH fHCGh ,cQG dG Sd ``FGQh L
VjQ dY aMh bO e dG Sa dEG Uh
fc Y Sa Y jdH d G``gh O``JhCG dG
JCj :SG YGQ VCGh .jdG VjdG d bdG
OJhCG dG dd jYQh SCd jQ cT YO
```dhD```G ````V ````Sh````d ````dG O`` G j ```dG
d VjdG fCd Jh cd YLG
jJh G H VdH cdG GdG eh dG
JQGOEG cdG J M ;JGQbh JGAc
fCG g e jYd MHQCG e AL jdG IQGOEGh
.HdGh VjdG ddGh

cGdG OY - dU

.G TGQ H Sjh G jR H GUh HdG

90 bGH oY S ``YQ``e ja dG cG A``Lh
``SQ```dGh ,````dG ```Y ````g ``SQ```dG ````eh ,````f
``SQ```dGh ,``````dG O```M ``jR ``SQ``` dGh ,``H`````dG N
dG ja ddG cG Y aJh ,G S dN
M H ,fdG TG dN jah (CG) fdG
dOJh d T H LCGh ,f 84 Y e c
dG ja d d NBG T bCGh a Wf
bh ,ddG cH dGh dG M e (CG) fdG
M ``SQ``` dGh ,``e````G G``` Y Oe ``SQ```dG e
Y SQdGh ,Q```G S S SQdGh ,FdG S
jY MCG H uJ ,HG N h .G S

```HG``dG ```H````G hCG ``c``G ```W``dG e ``` fG

,Shd ````dG O`` G j ```dG ,O`` `JhCG ````d
MCG H jYQ ,MdG dU Le V
Q````Mh ,`````SC`d ````jQ ``c````H `````G ``j``e ``j```Y
OH dG dG ``eCG jG TGQ H L QcdG
eG GMdH dhDG e OYh ,Shd dG
ah dhdG jRh e e hdH ,jdGh fG
.LG IQGOEGh QX
d WdG G :``gh ;``a 6 HH QTh
,(CG) fdG dG ``j``ah ,````dG Gh ,O`` JhCG
````T``G ``d``` N ``j``ah ,() ```f``````dG ``d``` G ``j``ah
Jh ,``` Y `````S ``YQ``e ``d```N ``j``ah ,```f``````dG
dG QHd WT e G```TCG ```HQCG ```G He
````d ``W```T EG ``a``` VEG ,``e```d `` NCGh ,``````d ```T
.edH Jhh M
cQG dG Sa H Ie ae HG Th
WT e ;d GTCG HQCG N e GaJ jdG
hCG cG GfG e h ,ed GNBG WTh ,d
Hc eh ,f 10 bGH OJhCG d WdG e
TGQ ``H ```U``fh TdG M ``H ``g ``SQ```dG G

a dCG 100 j dG Y adG

s fo dG - TGh
-2010 Y N jOdG j Y jaEG a dCG 100 f e Y jM SGQO XCG
.iNCG jSBG hOh dG dG Y jGG dG H ;2012
r Gh
jeCG eL e hdH ,d WdG OcCG jQhO fo dG- SGQdG OaC
fCH -dhdG (je) Yh ,c jdG IG IFGOh dG PfEG L e AGNh
adG OY OsM dG kY hCG SGQdG g Jh .Gd dG QR e Gj aQ
fdG GSGh ,c ``MGh e IadG ``M Sb N e ;IQdG AfCG L
r
dG b f s CG SGQdG Lhh
.IQdG AfCG L adG SQ AGS iNCG IQG
r
EG ,edG e Y b d adG L e G 25 e JQG
b ffb Z IQH
.dG Gg VGfH Ouoj ;G 65 GM

hO````e
gh ,gT ``en D`jo jdG)
Y ..``` KG``Gh Od `k `gCG Gd
,GHCG SCG Y Gj CG ehG
(eCG Y dZ Gh
G S
h ``M````S ``b``e ``c ``V```G)
cM ```H ```dG hCG ``WG````dG ``c``eCG
``e ``aO ``a``J ,I``````e jH
(ed
LGdG H

IQGRh SG ..G QX)

fdG ``` Yo ``W```Th ``M`````dG
`` e`` ` `` `dGh O`` ` ` `` ` ` ` TQEG `` `j`` `` `
kGT ..WCd jMh FGGh
(d
FdG QG
HV ..dU L be)
jh ,UG JQS boj WT
..``MO``e QGshO Qh``G ``c``M
edG G ``` dhC G`` MG
(od fih H
G Y

www.alroya.info

2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

SdG S dG YdG MQ

Yh ,````dG ``g``j`` ````FQh dG

.YdG G HS
jb a HY Fd SdG doh
SQGe Jh ,1939 Y H eGdG
K ,SQGG iMEG q Yh .IUdGh eGdG
G SdG Wf EG gH fG
d d G j CG b YdG
ahe Fb SdG S ch .``HOCG
Se d s Zh ,HdG dG c s Jo
oe ZCG :dYCG TCG ``eh .N
c ..eCG edG ae ..eCG edG
.f c Yh ..jR b

..`````bG```G ```f
!IFdG g NCa
..CG -H
Wg NCJ EG U IFW VG
```XCG ``e Y ,``j``L ```bG``e Z eH
QKCG e AKdG YEG FSh JOQhCG jQJ
M ffG Y dG e IjL Le
.GdG eS
737 jH RGW e gh IFdG fch
```Sh `` g`` j Q``` e ``` ` ` d ``````J
bGG H e OQ CG J fCG EG dG
.``YEG FSh O``aCG e Y bO 12 I``
IFdG h G jf JG q h
jjG ````jG jJ cd HdG
e Y H dG ``e fS ``e ```JBG
.AfCd fhdEG c .S HGH db
JOQhCG H G GdG S dbh
ShCH J dG dG jc
d IY Ge IFdG JG YCG
.bGG ``H ````JG Q```Jh ``HG``L J
e ```KG CG O`` G ``Y `` NBG ``j```J O`` aCGh
OG bhh .dG Z jG bGG
``U````TCG ``MCG ``bh .```d``j ``e ``e```dG
eCG dG jJ eN ,jh S Y
d a e eCG L bGc dG
.eG N dG GkHCG G Z e
``gQ ``j``` ` ` dG GhQCG e `` ` `VCGh
f ``` f .`` j`` G ``` bG``G ``a``` ` ` H
.jjCG H JM
bGY ``eCG Gd ``NBG ``WG``e ```VCGh
j ``G ``bG``G ``J j .G``L Nh
.dG ...Aj e Qb

cdG - G GQ
dG YdG ,eCG ,Y Y `` nMnQ
Y Ve ``e Ifoe H ,SdG S
s CG ````dG
``N ````Nh ,G````S ```e ``H
T U oe d GdG g
`` NCG dG ```d``M CG ``Z ,a
.VG SCG QgdG
AGdG TCGh gCG MCG ..SdG Sh
``j``dG ,``j``` U``` G ``````````dGh ``` dG
e ``eh``` Gh IQ``` dG `````H `````SG ``` JQG
c U SDeo gh ,1948 VGQCG NGO

```H``dG ``a z```e``f```J{`H Q``j ````fc``H I```j```L Q```fG

k ec 130 H Y T IjL j jS
G
dCG jh .dG VhCG e Y bO 18 Z
NQCG ``cCG gh T IjL Y T
```j``e `` ` `VCGh .``` c``` d `` ` `jQGOEG ``H``` dG GQGh`` ` `S`` ZhCG
dG KQdG h bGd dG jdG
b GddGh efdG Ud jL f ebEG g
IjG EG j CG MC G e d IjG
.gGdG bdG
```f``H```dG ``j``G O`` ` UQEG ````g hD` ` ` e `` bh
CG bGJ dcdG qEG efdGh RdG bGJ dG
Gg Icfi H b VhCGh .JGe Z GTDe
M R``dG bJ AGN IQSG fh ..dG
dG GAG`` LEG g ``eh a ``dP j CG MG
T T Fg efJ LGh .gPJG feEH
dG ce c GdR S 2011 SQe HdG dG e G e e e e 12 S
.eH GH eJh T dCG 18 e EG iOCG e Qb e SCG j e JQH efJ j b

..CG -cW
HdG WGT db fcH IjL qCG AY O``aCG
G GQe QfG M efH J b
.dG e jM J dG
X ```S```dG I`` `NBG ```d I`````dG I``j``G
I``j``L ```Y ``k `j```S P``` ` ` SGh ``` V``G ``` dG ``j```f
L ``e````c `` dCG ```H ```Y ```bG``dG Tf
.He ec 1,26 Me JHh .cW
e dG e GM gGQ IjG cGH Jh
VM 80 A ac c gh k ej G e e
```VhCG ``e Y bT SJ ``gh ``k ``hCG MS
SDe YG PSCG je Tca QMh .AY
G SG GPEG cW eL RdG HCG
GQe e AG``LCG E`a bdG G SqdG
qEG `` bh .efH ``````Jh Q``` ` J ``b I`` j`` G

```````dG VG`````eCG `````e `````````j zQG```````dG `````M{ :SGQO

ie Y ,``Lh```G AdG ``e dH G``f``ch
g N UCG bh .2006 e GQYG GS HQCG
.b HH ck Qe 148 IdG
A```YEG ``cQ````G ``e W ,h````G e h
gQT ie EG dd S EG MGh e f
JQb ieh a j dG dG EG AfH
ieh eRCG bhCG fGL Y OYG Y
.GG ad i Jh fGH K
``fCG ```SGQ``dG h```e ``M ,Fd i``dh
I``MGh f ```fG`` ``U````TCG J OGR c
``H```UEG N jd J c S ```UCG ``e
T dG HQCG GdG ie Y b HH
.SGQdG

OQH HZ`d SGQO NBG ah ,2010 S T

Ve dhJ HS H cQh .jjO hG
dG Q`` `KBG ```Y `````dGh I`` G ``H ``HG``dG
```L``dG ``Y```e ``a```c ```e ``eG``Y ``Y ```L```dG
`` `MORGh ``````dGh ````dG ``j`````eh ```j````dG
``b``` ` dG Q``` ` ` fGh AG`` ` `dG ``` Y``f A`` ` Sh Qh`` ` `G
AG``LEh .SGQdG e H ,GQG WJh
e eL ``e MdG M ,```SGQ``dG ``g
e 50`dG gQYCG J T
5276`d IFY fH
k
GcQT ,HdG b c S hO
``j``dG YdGh dG ``Y UGe ```SGQO
FYdG dG dG MdG ``bGQh .IG
ek Y 70 gQYCG e H jdG YG AYC

e 4.5 dW jeCG zSCG{

..CG -jQH
dG ````U ``H ``` HGQ ```j``M ``` SGQO ``` XCG
jdG UTCG CG PEG ,GG e bdG Yfh
`` `bCG ``W``fl ``` LG``j h``` L G`` `L ``` j``d
.b HH HUEG
Jf dG ```SGQ``dG FH ``aQCG H A``Lh
fec ``fG LdHCG hCG fQL
CGh hL GL UTCG id j CG ,g
e G G jNBG e UGdH Ghj
h .b HH HUEG N j CG fCT
hCG `````dG ``j``e``dG `` ` `YhCGh ``` ` dG `` VG`` eCG
e 15 IaH J fCG PEG dG M ad

..CG -ee
OJ ``f``c ````j``eCG ``e``HCG `` jh ``e ```F``Y ```
YS H dG AdEG hCG Id jeCG SdG
keGLc 450 Y jj fRhh QeG 4,5 dW Y IY
``j``dG ```L ```bG``dG ``j``dG ```d Sb ``bQ ``gh
.IG
f aEd dhfi jW ehe GG i``HCGh
ddG Wh LhR T a j CG b eHCG
``f``eh `` L `` `cCGh .Q`` ` `bCG `` MCG I``Y```` ``e``Y 16h 14
Id j fCG EG Se GO````U fCG cS
VhCG e Y jeCG SdG d NQ Y hCG
S FdG ``HQ ``d``bh .c.G h``` dEG ``b``G
GM cT j CG eCf d cCdH iNCG U NQ
Y dG j ``dG ``cCG g dG G``gh .Gc
``jh c G SdG bdG e jb ``gh .``e``HG
.IG jdG L
ej ``dG G``` G H dG M J ``bh
dG j dG SdG Gfd G A```MCG AY
.Y

dG AjRCG VQY H Gk LCG YCG TfH jRGdG ```fG`jQ``G ```WJ ```H ``T ```cL ``` ```YG
RjhQ -Qjf

RjhQ -H

TfH jL jRGdG qEG HQa hdEG bG b

Y ``e```dG d ```dG A`` jRCG ```VQ``Y ``H ``NO ``` YCG ``g
OY ``e VG ```dG QhO e 47 f L CG H G```dG
.jQ Yheh He
```dG I``c ``Y ``e ``Lh``` G - (``e``Y 34) ```T``f``H ``eq ` ` Jh
ae bCG Y c QH -d CGh OGH J jeCG
fK H ``NO M ```dG (``e``Y 29) ``Sh``c `` JhO jddG
``f``jQOCG ````jRG``dGh jQGh FGdG N b QhO je
hO HQa be ``bh .``N``dG f M dG (``e``Y 33) d
Y QhO e 47 L jRGdG dG qEG TfH Y c
jQGh FGdG M b VG Gk T Y KG i``e
bhh .QhO e Y H LhR NO Y OGR NO CG e
Hh EG ``fG JG Le S e GOY IdG A``jRCG VQY
jCG jdh iNCG cT EG aVEG fdG Gjg dhQc AjRCG
HQa be cPh .jMCGh Ff NGO He d bJG
HQ -GfG be Y He 2^7 jd ```dG- TfH EG
Th .2001 e A``jRCG VhY dG e QhO e 386
EG 2013 fj e IdG A``jRCG VQY HQCG HQa HM
OYh dG G jhdG e NO HJh 2014 fj
.QdG fEG Nh fYEG

FdG dG ``HG YG ```fEG ```eCG dG WdG ``d``b

``MCG d GQ```G WJ H H T cL edGh
.GQG Y Ad Wh eCG M a j jdG gG
GQG ae SH G e (keY 60) T Jh
GQG WJ V YJ H bh 2009 Y dG WdG
QNG qEG SdG ``YEG FSh dbh .G Gg dJ AKCG
AL (eY 32) T jL Gh G Y WdG JLCG dG
M WdG Yh .fGjQG WJ EG QTCGh HjEG f
A```fCG ``d``ch OQhCGh .````j``L ```e ``fG``jQ``G ``e G``L 100 ```Y
FdG dG jCG YG WdG CG (GT) IjG dG
.fGjQG WJ GQNG XCG CG H J J c GjdG
GQH dG GP FGG Y eGH dG fdG bjh
h .IG ie dG hCG G``YEG EG HY J b dGh
e ```aCG UNh GQ```G WJ b e dG eG
O``Y I``g``` dG ``g ```dh 1949 ``Y ```G ``Y`````dG `` G ``J
IjL W QX e UNh VG INCG GdG Qfd
EG SdG YEG FSh QTCGh .dG NdG hP G S e
H WT e bJG bh adG YCG IQGOE cT 42 qCG
j jdG gG e edG H L J VG SCG
.GQG WJ