Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

HRVATSKO-BASKIJSKI RJEČNIK
KROAZIERA-EUSKARA HIZTEGIA

PISMO

Baskijski se piše latinicom, u koju su slova C, Q, V, W, Y uključena, ali se ne koriste,

osim kod zapisivanja stranih riječi i imena. Dodano je slovo ñ, a digrafi dd, ll, rr, ts, tt,
tx, tz imaju posebno značenje.
Potpuna abeceda je:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

IZGOVOR

Većina baskijskih suglasnika se izgovara poput hrvatskih . No ima i nekih iznimaka.

x se izgovara kao hrvatsko š

z se izgovara kao hrvatsko s (zvuk nalik našem z ne postoji)

tz se izgovara kao hrvatsko c

tx se izgovara kao hrvatsko č ' ili ć '

ts se izgovara kao hrvatsko c ' ili kao umekšano ć '

il se izgovara kao hrvatsko ilj

in se izgovara kao hrvatsko inj

U baskijskom jeziku ne postoje sljedeći zvukovi koji se hrvatskom: dž, đ , v, z i ž.

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 1

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

abeceda.nom.f.alfabeto(a)
adresa.nom.f.helbide(a)
aktinij. nom.m.aktinio(a)
aktovka. nom.f.kartera,diru-zorro(a);
alat. nom.m.tresna;lanabesa
ali.conj.baina
alpinizam.nom.m.alpinismo(a)
aluminij. nom.m.aluminio(a)
americij.nom.m.amerizio(a)
anatomija.nom.f. anatomia
antimon. nom.m.antimonio(a)
argon. nom.m.argon
arsen. nom.m.artseniko(a)
astat. nom.m.astato(a)
auto.nom.m.kotxe(a)
automobil.nom.m.kotxe(a)
avenija.nom.f .etorbide(a)
avokado.nom.m.aguakate(a)

baciti.v.per.bota
bahat|(i),~a,~o.adj. harrokeria, harropuzkeria, burgoikeria, hantuste(a)
bakar.nom.m.kobre(a)
balkon.nom.m. balkoi(a)
banana.nom.f .banana
banka. nom.f. banketxe(a)
Bask. Euskaldun(a) ;Euskotar(ra)
bazen.nom.m.putzu(a)
bejzbol. nom.m.beisbola
Belgija.nom.f.Belgika
berilij.nom.m.berilio(a)
bik.nom.f .zezen(a)
biljka.nom.f .landare(a)
biljojed.nom.m. belarjale(a)
biti žalostan. v.imp.damu egin
bitka.nom.f. bataila,gudu(a)
bjelančevina.nom.f.proteina
blagdan.nom.m. opor(ra)
blagovaonica.nom.f. jantoki(a)
boca.nom.f. botil(a)
bogat|(i),~a,~o.adj.aberats(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 2

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

bol.nom.f.mina
bolest. nom.f.gaixotasun(a)
boles|~tan,~ni ,~na,~no.adj.gaixorik
Bolivija. nom.f.Bolibia
bolnica. nom.f.ospitale(a)
bor.nom.m.kem.boro(a)
borba. nom.f.borroka; gatazka
boriti se.v.imp.borrokatu
borilačka vještina.arte martziala
brada. nom.f. anat. kokots(a)
brašno. nom.n.irin(a)
brat nom.m. anaia m. neba f.
breskva. nom.f.arbeletxeko(a),abrikot(a)
briga.nom.f. arrenkura, kezka
brod. nom.m.ontzi(a)
broj. nom.m.zenbakia(a)
brokula.nom.f.bruselaza
brom.nom.m.bromo(a)
brzina. nom.f.abiadura , kutna ~ . abiadura angeluar
brzo.adv.arin
bugarski jezik.bulgariera
burza. nom.f.burtsa

cesta.nom.f. errepide(a)
cink.nom.m.zink
cipela.nom.f. oinetako(a), oski(a), zapata
cirkonij.nom.m.zirkonio(a)
crni. adj.crna. f. crno n. beltz(a)
crkva.nom.f. eliza
crv.nom.m. epel(a), bero(a)

čaj.nom.m. te(a)
čajnik.nom.m. teontzi(a)
čarobnjak.nom.m. azti(a)
čaša.nom.f. baso(a),edalontzi(a)
Čečenija. nom.f.Txetxenia
čekati.v.imp.itxaron
čekić.nom.m.mailu(a)
čelik.nom.m. altzairu(a)
čelo.nom.m. bekoki(a)
čestitke.zorionak
često.adv.sarri,maiz; askotan

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 3

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

češalj.orrazi(a)
Češka. nom.f.Txekia
češki jezik.txekiera
češljati (se). v.imp.orraztu
češnjak.nom.m. baratxuri(a)
četiri.num.lau
četka.nom.f. eskuila
četrdeset.num.berrogei
četvrtkak.nom.m. ostegun(a)
četvrtina.nom.f. laurden(a)
činiti.v.imp.egin
čist|(i),~a,~o.adj. garbi(a)
čistiti.v.imp. garbitu
čistoća.nom.f. garbitasun(a), araztasun(a)
čitatelj.nom.m. irakurle(a)
čitati.v.imp.irakurri
čmar.nom.m. ipurtzlo(a)
čuti.v.per.entzun
čuvati.v.imp.zaindu

da.bai
dakle.adj. orduan
Danska. nom.f.Danimarka
desno.adv. eskuin(a)
deva. nom.f.zool.gamelu(a)
devet.num.bederatzi
dnevna soba. Egongela
dinja. nom.f.meloi(a)
dirati.v.imp.hunkitu
diviti se.v.imp.mirestu
dizalica.nom.f.garabi(a)
dizalo. nom.n.igogailu(a)
dlaka. nom.f.ile(a)
djetlić. nom.m.zool.okil(a)
dob. nom.f.adin(a)
doći.v.per.etorri
dogoditi se.v.imp.gertatu
doista.adv.benetan
dokolica. nom.f.aisi(a)
dokoljenke. nom.f.azpantarrak.
dolaziti.v.imp.ettori
donje rublje. azpiko arropa
doručak. nom.f.gosari(a)
doručkovati.v.gosaldu

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 4

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

dosad.adv.oraindik;orain arte
dosada.nom.f. aspertze(a)
društvo.nom.n.gizarte(a)
drvo. nom.n.egur(ra)
držati.v.imp. eduki
dušik.nom.m.nitrogeno(a)
dva.num.bi
dvadeset. num.hogei
dvanaest.num.hamabi
dvostuk|(i),~a,~o.adj. bikoitz(a)

DŽ

džezva. nom.f.kafeontzi(a)

E
Egipat.nom.m.Egipto(a)
Eritreja.nom.f.Eritrea

feferon.nom.m.pepermin(a)
fluor.nom.m. fluor(ra)
fotoaparat. nom.m.argazki-makina
fotograf. nom.m.argazkilari(a)
fotografija. nom.f.argazkil(a)
G

gađenje.nom.n.higuin(a)
galij.nom.m.galio(a)
gepardo.nom.m.gepardo(a)
germanij.nom.m.germanio(a)
glačalo. nom.n.plantxa,lisaburdina
glad.nom.f.gose(a)
glagol.nom.m.gram.aditz(a)
glas.(na izborima). nom.m. boto(a)
glas . nom.m.ahots(a),ahotz(a)
glava. nom.f.anat.buru(a)
glavobolja. nom.f.buruko mina
gledati.v.imp.begiratu
gležanj.nom.m.anat.orkatila
glodavac. nom.m.zool.karraskari(a),marraskari(a)
gljiva. nom.f.perretxiko(a)
godina. nom.f.urte(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 5

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

godišnje doba. urtaro(a)

goriti.v.imp.erre
gospodin. nom.m.jauna
govoriti. v.imp.hitz egin,berba egin, mintzatu
grad. nom.m.hiri(a)
gradska četvrt.auzo(a)
građevinarstvo.nom.n. eraikuntza
grah. nom.m.indaba
grlo. nom.n.anat.zintzur(ra)
grožđe. nom.n.mahats(a)
grudi. nom.f.bular(ra)
grudnjak. nom.m.bularretako(a)
Grčka. nom.f.Grezia
grčki jezik.nom.greziera
Gruzija. nom.f.Georgia
gubiti.v.imp. Galdu
gusjenica. nom.f.zool.oruga
gušter. nom.m.zool.sugandil(a)
gutati.v.imp. irentsi, klikatu
Gvineja.nom.f.Ginea

haljina. nom.f.soineko(a)
helij. nom.m. helio(a)
hendikepiran|(i),~a,~o. elbarri(a)
hlače. nom.f.prakak,galtzak
hladno.adv.hotz(a)
hladnoća. nom.f.hoztasun(a)
hladnjak. nom.m.hozkailu(a)
hodati.v.imp.ibili
hodanje.nom.m. ibiltze(a)
hotel. nom.f.hotela
hrast.nom.m.haritza
hrčak.nom.m.zool.
hrid.nom.f.haitza,harkaitz(a),arrok(a)
hrabrost.nom.f. ausardia, adore(a), kalipu(a)
hrvatski jezik.kroaziera
htjeti .v.imp. nahi (izan)
humor. nom.m. umore(a)
hvala.eskerrik

ići.v.imp.joan
igra. nom.f.joko(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 6

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

igralište. nom.n.jolasleku(a)
igrati se.v.imp.jokatu
imati.v.imp.ukan,eduki
ime.nom.n.izen(a)
imenica. nom.n.gram.izen(a)
inače.adv.bestela,bertzela
Irska. nom.f.Irlanda
Island. nom.m.Islandia
isprika.nom.f. aitzakia, desenkusa, estakuru(a)
ispuniti.v.per.bete
istok. nom.m.ekialde(a)
Italija. nom.f.Italia
itrij.nom.m.itrio(a)
izaći.v.per.irten;zikindu;jali;
izdržljivost.nom.f. iraunkortasun(a)
izgubiti. v.per. galdu
izlaz. nom.m.irekita
izmjena. nom.f.aldaket(a)
izmjeniti.v.imp.aldatu

jabuka. nom.f.sagar(ra)
jagoda. nom.f.marrubi(a)
jaio.v.per.roditi se
jaje. nom.n. arrautz(a)
jakna. nom.f.jaka
jarriki.v.imp.slijediti
jedan.num.bat
jedanaest. num.hamaika
jedinstvo. nom.f.batasun(a)
jednadžba.nom.f.ekuazio(a)
jednostanični organizam.organismo zelulabakar(ra)
jedrenjak. nom.m.belontzi(a)
jeftin|(i),~a,~o adj. .merke(a)
jetra. nom.f.gibel(a)
jezična promjena. nom.f.hizkuntz aldaketa
jezik. nom.m.anat.mihi(a)
jezik. nom.m.hizkuntz(a)
jezikoslovlje. nom.n.hizkuntzalaritz(a)
još (uvijek).adv.oraindik
jug. nom.m.hego(a)

kaciga. nom.f.kasko(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 7

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

kafe(a). nom.f.kava
kafesne(a). nom.f.kava s mlijekom
kalendar.nom.m.egutegi(a)
kamen.nom.m.harri(a)
kandža. nom.f.atzamar(ra)
kao.adv.olan;
karijes. nom.f.txantxar(ra)
kariola.nom.m.eskorga
kartoteka. nom.f.fitxategi(a)
kasno.adv.berandu
kasnije.adv.geroago
kašalj.nom.m.eztul(a)
kašupski jezik.Kasubiera
kat. nom.m.lur(ra)
katkad.adv.batzuetan
kelj. nom.m.azalore(a)
kemija. nom.f.kimika
Kina. nom.f.Txina
kineski jezik.txinera
kip. nom.m.estatu(a)
kisik. nom.m.oxigeno(a)
kišobran.nom.m.aterki(a),euritako(a)
klijent.nom.m.bezero(a)
kliješta.nom.m.aliketa
klizati.v.imp.patinatu
klor. nom.m.kloro(a)
ključ. nom.m.giltz(a) ;francuski ~ giltza zabalgarri(a)
knjiga. nom.f.liburu(a)
knjižara. nom.f.liburudenda
knjižnica. nom.f.liburutegi(a)
kobalt.nom.m.kobalto(a)
koliko.adv.zenbat
kolovoz. nom.m .Abuztu(a)
koljeno. nom.n.anat. belaun(a)
konobarica.nom.f.zerbitzari(a)
konj.nom.m.zool.zaldi(a)
koristiti.v.imp.erabili
kornjača.nom.f.zool.dortoka
Korzika.nom.f.geogr.Korsika
kosa.nom.f.anat.ile(a)
kositar.nom.m.eztainu(a)
kost.nom.f.hezur(ra)
koš.nom.m.saski(a)
košarka.nom.f.saskibaloi(a)
krajolik. paisai(a)
kralj.nom.n. errege(a)
kraljevstvo.nom.n. erresum(a)
kraljica.nom.n. erregina

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 8

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

krastavac.nom.m.luzoker(ra)
krasti.v.imp.lapurtu
krava.behi(a)
kravata.nom.fgorbata
krevet.nom.m.ohe(a)
krilatica. nom.f.goiburu(a)
kripton.nom.m.kripton(a)
križ.nom.m.gurutze(a)
križaljka.nom.f.gurutzegram(a)
kriti.v.imp.gordatu
krom.nom.m.kromo(a)
kruh.nom.m . ogi(a)
krumpir.nom.m.patata
kruška.nom.f. udare(a)
krv.nom.f. odol(a)
krvarenje.nom.n. odoljario(a)
kuća. nom.n. etxe(a)
kuhar.nom.m.sukaldari(a)
kuhinja.nom.f.sukalde(a)
kukavica.nom.f. koldar(ra), txepel(a), uzkur(ra), putrun(a)
kukuruz.nom.m.arto(a)
kupaći kostim.nom.m.bainu-jantzi(a)
kupaonica.nom.f.bainugela
kupina.nom.f.asusta,maruga
kupiti.v.per.erosi
kupnja.nom.f.erosketa
kupovati.v.imp.erosi
kupus.nom.m.az(a)

laka industrija. industria arin(a)

lakat. nom.m.anat.ukondo(a)
laki brod.ontzi huts(a)
lani.adv. Iaz
Latvija.Letonia
lav.nom.m.zool.lehoi(a)
laž.nom.f.gezur(ra)
lažljivac. nom.f.gezurti(a)
leća.nom.f.lente(a)
leći.v.per.etzan;
led.nom.m. izotz(a)
ledenjak.nom.m. izozmendi(a)
leđa.nom.f.bizkar(ra)
legitimno.adv.zilegizko(a)
legura.nom.m.aleazio(a)
lekcija. nom.f.eskarmentu(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 9

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

leksikon.nom.m.lexikoi(a)
let.nom.m. hegaldi(a)
letjeti.v.imp.ebatsi
ležati.v.imp.ezarri
lice.nom.n.aurpegi(a)
lijen|(i),~a,~o. Adj.alfer;nagi
lijevo. adv.ezker(ra)
liker. nom.m.likore(a)
limeta.nom.f.limondo(a)
limun.nom.m.limoi(a)
limun (stablo). nom.m.limoiondo
lipanj.Ekain(a)
lisica.nom.f.azeri(a)
list.nom.m.hosto(a), orri(a)
listopad.nom.m.Urri(a)
litij.nom.m.litio(a)
Litva.Lituania
lončić.nom.m.pote(a)
London.nom.m.Londres
lopata.nom.f.pala
lopta.nom.f.bola
loviti.v.imp.harrapatu
lubanja.nom.f.burazur(ra)
lubenica.nom.f.angurri(a),sandi(a)
luk. nom.m. tipula
luka.nom.f.kai(a)
lutrija.nom.f.zozket(a)

LJ

ljekarna.nom.f.botika
ljestve.nom.f.esku-eskailera
lješnjak.nom.m.hur(ra)
ljeto.nom.n.ud(a)
ljubav.nom.f.maitasun(a)
ljubomora.nom.f. bekaitz(a), jelosia, zeloak
ljubičast|(i),~a,~o. adj. ubel(a)
ljubiti.v.imp.maite
ljutnja.nom.f. haserre(a), sumindura

mačka.nom.f. katu(a)
Mađarska.nom.f.Hungaria
magnezij.nom.m.magnesio(a)
majmun.nom.m. tximu(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 10

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

Makedonija.Mazedoniera
maknuti.v.per.kendu
malen|(a),~a,~o. adj. txiki(a), guti(a)
mali prst.nom.m. hatz txiki(a)
malina.nom.f.masusta gorri(a)
malo.adv.gutxi
malo-pomalo. adv.pixkanaka
mangan.nom.m.manganeso(a)
mango.nom.m. mango(a)
Maroko.nom.m.Maroko
masa.nom.f.masa
maslac.nom.m. gurin(a)
maslina.nom.f. oliba
medvjed.nom.m. hartz(a)
meso.nom.n.okela
mesojed.nom.m. haragijale(a)
mesnica.nom.f.harategi(a)
metnuti.v.per.sartu
mikrometar.nom.m.mikrometro(a)
mikser.nom.m. irabigailu(a)
mir.nom.m.bake(a)
mir|an,~na,~no.adj.lasai
mišić.nom.m. anat.gihar(ra)
mjesec.nom.m. ila
mjesto.nom.n. toki(a)
mješalica.nom.f. irabigailu(a)
mlad|(i),~a,~o. adj. gazte(a)
mlijeko. nom.n. esne(a)
molibden.nom.m.molibdeno(a)
monarhija.nom.f.monarkia
Moskva.nom.f.Mosku
most.nom.m. zubi(a)
mozak.nom.m. burmuin(a),garun(a)
možda.adv.beharbada
mrkva.nom.f. azenario(a)
mrziti.v.imp. gorroto izan
mržnja.nom.f. gorroto(a)
mudrost.nom.f. jakinduria, jakituria
mušterija.nom.f. bezero(a)

na brzinu.arin-arin
nada.nom.f. itxaropen(a), esperantza
nadahnuće.nom.n. inspiratze(a), arnasa hartze(a), arnasgora
namirnica.nom.m. jaki(a)
naranča.nom.f. laranja

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 11

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

narukvica.nom.m. eskuturreko(a)
naliv-pero.nom.m. boligrafo(a)
napad.nom.m. eraso(a),erasoaldi(a)
nasilje.nom.n. biolentzi(a)
naslonjač.nom.m. besaulki(a)
nastaviti.v.per.jarraitu
nastupiti.v.per.azaldu
natjecati se.v.imp.jokatu
natrij.nom.m.sodio(a)
naušnica.nom.f. belarritako(a)
ne.ez
ne moći. v.imp. ezin izan
nećak.nom.m. iloba
nećakinja.nom.f. iloba
nedjelja. nom.f. Igandea
negdje.adv. nonbait
nekamo.adv.norabait
nekud(a).adv. norabait,norentzabat
neon.nom.m.neon(a)
nespret|~an,~ni,~na,~no.adj.trakets(a)
nešto.pron. zerbait
netko.pron.norbait
neznanje.nom.f. ezjakintasun(a)
nigdje.adv.inon ez
nikad.adv.inoiz
nikal.nom.m.nikel(a)
nikamo.adv.inora ez
niobij.nom.m.niobio(a)
ništa.pron.ezer ez
nitko. pron. inor ez
Nizozemska.nom.f.Herbehereak
noć.nom.f. gau(a)
noćni ormarić.nom.m. gau mahai(a)
noga.nom.f. hanka
nokat.nom.m. atzamar(ra)
normalno.adv.arrunt
Norveška.nom.f.Norvegia
nos. nom.m.sudur(ra)
nositi.v.imp.ekarri
nov|(i),~a,~o. adj.berri(a)
nož.nom.m. laban(a)

NJ

njegov,~a,~o.adj.bere(a)
Njemačka.nom.f.Alemania
njen,~a,~o.adj.bere(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 12

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

njezin. ,~a,~o.adj.bere(a)

Obala Bjelokosti. nom.f.Boli Kosta

obavijest.nom.f.ohar(ra) , jakinarazte(a), ohartarazte(a)
objava. nom.f.iragarki(a)
objesiti.v.per.eskegi
oblak. nom.m.hodei(a)
oboriti. v.per.etzan
obožavati.v.imp.mirestu
obraz.nom.m.musu(a)
obrva.nom.f.bekain(a)
ocean.nom.m.itsaso(a)
odavde.adv.hemengo(a)
odgovarajuć|(i),~a,~e.nom.f. egoki(a)
odgovarati.v.imp.erantzun
odgovoriti.v.per.erantzun
odjeća. nom.f. arropa
odlučiti.v.per.erabaki
odnijeti.v.per.edeki
odnositi.v.imp.edeki
odrezak. nom.m.solomo(a)
odvijač.nom.m.bihurkin(a)
odvjetnik. nom.m.abogatu(a)
odvratnost.nom.f.higuin(a)
oglas.nom.m.iragarki(a)
ograda.nom.f.hesi(a)
ogrom|an,~na,~no.adj.sekulako(a)
oko.nom.m.begi(a)
okupljanje.nom.n.bilera
olovo. nom.m.berunezko(a)
oluja. nom.f.ekaitz(a)
orah. nom.m.intxaur(ra)
ormar. nom.m.armairu(a)
oružje.nom.n.arma
oslić. nom.m.legatz(a)
osmij.nom.m.osmio(a)
osramoćenost.nom.f. lotsarazte(a), aztoratze(a)
ostaviti.v.per.utzi
osvajanje.nom.n. konkistan hartze(a), konkistatze(a), menderatze(a); nagusitze(a),
garaitze(a), azpiratze(a)
osveta.nom.f. mendeku(a)
otići.v.per.ateratu
otok. nom.m.uharte(a)
otvoren|(~i),~a,~o.adj.irekita
otvoriti.v.per.ireki

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 13

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

otvarati.v.imp.ideki
ovca. nom.f.arkume(a)
ožujak. nom.m.Martxo(a)

palac.nom.m.erpuru(a)
pamuk.nom.m.kotoi(a)
papar.nom.m.piper(a)
paprika.nom.f.piper(ra)
parlament.nom.m.parlamentu(a)
pas.nom.m.zool. txakur(ra)
pasta za zube.hortzore(a)
pasti.v.per.erori
patlidžan.nom.m.alberjinia,berenjea
paun.nom.m.paum(a),hegazterren(a)
paziti.v.imp.zaindu
peć. nom.f.horno(a)
peći.v.imp.egosi
pedeset.num.berrogeitahamar
pehar.nom.m.kopa
pekara. nom.f.okindegi(a)
penis. nom.m.anat. zakila
penjanje. nom.n. eskalada
pepeljara. nom.f.hausontzi(a)
perilica (za rublje). nom.f.garbigailu(a);ikuzgailu(a)
pet.num.bost
peta. nom.f.anat.aztal(a)
petak. nom.m.Ostiral(a)
petnaest. Num.hamabost
pijetao.nom.m.oilo(a)
pile.nom.n.oilasko(a)
pingvin.nom.m.pinguino(a)
pisac. nom.m.idazle(a)
pisač.nom.m.imprimagailu(a)
pisaći stol.idazmahai(a)
pisati.v.imp.idatzi
pitati.v.imp.galdetu
piti.v.imp.edan
pjena.nom.f. bits(a), apar(ra)
pješačiti.v.impoinez joan
pješački prijelaz.oinezkoen pasabide(a)
pjevač.nom.m.kantari(a)
pjevati.v.imp. kanta egin
plaća. nom.f.soldata
plaćen|(i),~a,~o. adj.ordainduta
platina.nom.f.paltino(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 14

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

plav|(i),~a,~o. adj. urdin(a)

plaža. nom.f.hondartz(a)
ples.nom.m.dantz(a)
plesati.v.imp.dantzatu ; dantza egin
plivanje.nom.n. igeriketa
pljusak.nom.m.zaparrada
početak.nom.m.hasieran(a)
podučavati.v.imp.irakatsi
poezija.nom.f. olerkigintza
pojas.nom.m.gerriko(a).
pojaviti se.v.per.azaldu
pokazati.v.per.igan
polovica. nom.f.erdi(a)
poluga.nom.f.palanka
Poljska.nom.f.Polonia
poljski jezik.poloniera
poljubac. nom.m. musu(a)
pomagati.v.imp.lagundu
pomfrit.nom.m.patata frijituak
pomično mjerilo. kalibragailu(a)
pomoći.v.per.lagundu
ponedjeljak nom.n. Astelehen(a)
poniženje.nom.n. apalkuntza, apaltze(a); irain(a), laido(a)
ponos.nom.m. harrotasun(a)
Poljska.nom.f.Polonia
popodne.nom.n. arratsalde(a)
popuniti.v.per.bete
popust. nom.m.merkealdi(a);beherapenak
poput.adv.olan
porok.nom.m. bizio(a)
Portugal. nom.m.Portugal
portugalski jezik.portugaletera
poručnik. nom.m. lotinant(a), teniente(a)
poruka. nom.f.mezu(a)
posljednj|i,~a,~e.adj.azken(a)
postola. nom.f.zapat(a)
posuda. nom.f .ontzi(a)
pošta. nom.f .postetxe(a)
poštanska marka.nom.f.zigilu(a)
povrće.nom.n.barazki(a)
poziv.nom.m.dei(a)
poznat|(i)~a,~o.adj..ospetsu(a)
poznanik.nom.m.ezagun(a)
pozvati.v.gonbidatu
prah.nom.m.hauts(a)
prašina.nom.f.hauts(a)
prati suđe. v.harrikoa egin
pravda.nom.f.justizia

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 15

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

predah.nom.m.atsedenaldi(a)
preferirati.v.nahiago (izan)
pregača.nom.fm.amantala
prekinuti.v.per.hautsi
prekosutra.adv.biharamun
premijer.nom.m.lehen ministro(a)
premijerka.nom.f.lehen ministro(a)
prepasti (se).v.beldurtu
prestrašiti (se).v.beldurtu
prevesti.v.per.itzuli,bihurtu
prevoditi.v.imp.itzuli,bihurtu
preživač.nom.m. hausnarkari(a)
priča.nom.f.ipuin(a)
pridjev.nom.m.adjektibo(a)
prije.adv.lehen
prijevod.nom.m. itzultze(a)
prilog.nom.m.gram. adberbio(a), aditzondo(a)
priprema.nom.f.prestaketa
prisutnost.nom.f. bertan egote(a), presentzia
privlačnost.nom.f. erakartze
priznati.v.per.aitortu
probava.nom.f. liseriketa, digestio(a)
probuditi se.v.per.itzarri;jaiki
prodati.v.per.erosi
prodavati.v.imp.erosi
prodor.nom.m. barneratze(a), sartze(a); ulertze(a)
prometni znak.nom.m.bide-seinale(a)
promjena.nom.m.aldaket(a)
promjeniti.v.per.aldatu
prosinac.nom.m.Abendu(a)
prozor. nom.m.leiho(a)
prsa. nom.f.bular(ra)
prst. nom.m.hatz(a)
prvak. nom.m.txapeldun(a)
prvenstvo. nom.n.txapelket(a)
pržen|i.~a,~o. adj. frijitu(a)
pržiti.v.imp.frijitu, prejitu
psina.nom.f. bihurrikeria, umekeria
pšenica. nom.f.gari(a)
punac. nom.m.aitaginarreba
punica. nom.f.amaginarreba
puniti.v.imp.bete
pupak. nom.m.anat.zilbor(ra),zila
puran. nom.m.indioilar(ra)
purica. nom.f.indioilar(ra)
pustiti. v.utzi
put. nom.m.bidai(a)
puž. nom.m.barraskilo(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 16

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

radijator.nom.m.berogailu(a)
rajčica.nom.f.tomate(a)
rak nom.m.(slatkovodni).karramarro(a)
rame.nom.n.sorbalda
rana.nom.f.zauri(a)
rano.adv.goiz
rasti.v.handitu
raširiti.v. zabaldu
rat.nom.m. gerra,gudu(a),
ratnik.nom.m.gerlari(a)
razglednica.nom.f.postal(a)
razina.nom.f.lautada;mail(a)
rebro.nom.n.saihets(a)
redatelj.nom.m.zuzendari(a)
redovnik.nom.m.fraide(a)
registracijska pločica(auta).nom.f. matrikula
religija.nom.f.erlijio(a)
remen.nom.m.gerriko(a)
repa.nom.f.errematxo(a)
republika.nom.f.errepublika
restoran.nom.m.jatetxe(a)
riba. nom.f.arrain(a)
ribar.nom.m. arraintzale(a)
ribizla.nom.f.arakatz(a)
riđovka.nom.f.zool. Europar sugegorri(a)
riječ. nom.n. hitz(a),berba
rijeka.nom.f.ibai(a)
riža.nom.f.arroza
rječnik. nom.m.hiztegi(a)
rješenje.nom.n.erremedio(a)
roditelj.nom.m. guraso(a)
rođak.nom.m.lehengusu(a)
rođakinja.nom.f.lehengusin(a)
roštilj.nom.m.parilla
rub.nom.m.ertz(a)
rubac.nom.m.zapi(a)
rubidij.nom.m.rubidio(a)
ručati.i.bazkaldu
ručnik.nom.m.toail(a)
ručni zglob.nom.m.eskutur(ra)
ručno.adv.eskuz
rujan.nom.m.Irail(a)
ruka.nom.f.beso(a)
rukomet. nom.m.eskubaloi(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 17

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

Rumunjska.Errumania
rupčić.nom.m.zapi(a)
Rusija.nom.f.Errusia
ruski jezik.errusiera.
ruž (za usne).nom.m.ezpainatako(a)

s.conj.-rekin
s druge strane . bestealde
salata.nom.f.letxu(a),ulaza
samo.adv.bakarrik
samoglasnik. nom.m.bokal(a)
sapun.nom.m.xaboi(a)
sastojak.nom.m.osagai(a)
sat(uređaj). nom.f.erloju(a)
sedamdeset.num.hirurogeitahamar
selenij.nom.m.selenio(a)
sendvič.nom.m.bokadilo(a);ogitateko(a)
sestra.nom.f.arreba m.ahizpa f.
sigurnost.nom.f. segurtasuna
siječanj.nom.m.Urtarril(a)
sila.nom.f.indar(ra)
silaziti.v.imp.jautsi
silicij.nom.m.silizio(a)
sjeći.v.imp.ebaki
sjekira.nom.m. aizkora
sjesti.v.per.jesarri
sjever.nom.m. ipar(ra),iparalde(a)
skandij. nom.m.eskandio(a)
skeptik.nom.m.eszeptiko(a)
skinuti.v.per.kendu
skriti. v.per.gordatu,gorde
skup|(i),~a,~o adj.garesti(a)
sladoled.nom.m.izozki(a)
slegnuti se. v.per.jesarri
slika.nom.f.irudi(a)
slivnik.nom.m.harrask(a)
sloboda.nom.f.askatasun(a)
Slovačka. nom.f.Eslovakia
Slovenija. nom.f.Eslovenia
sljedeć|i, ~a, ~e.adj.hurrengo(a)
smanjiti. v.imp.bigundu
smeđ|(i),~a,~e.adj. marroia
smokva.nom.f.piku(a)
smrtonos|~an ,~na,~no. adj.hiltzeko(a)
sloboda. nom.f.askatasun(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 18

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

sloboda govora.adierazteko askatasun(a)

slovački jezik.eslovakiera
slovenski jezik.esloveniera
sljedeć|i ~a,~e adj.datorren(a)
snaha.nom.f.errain(a)
snijeg. nom.m.elur(ra)
sniženje.nom.n.merkealdi(a);beherapenak
soljenka. nom.f.gatzontzi(a)
spavati.v.imp.lo egin
spavaća soba.logela
spremanje.nom.n.prestaketa
sram.nom.m. lotsa, ahalke(a)
Srbija. nom.f.Serbia
sredina.nom.f.erdi(a)
Srednja Europa.Erdialdeko Europa
srijeda. nom.f.asteasken(a)
srpanj.nom.m.Uztail(a)
srpski jezik.serbiera
srušiti.v.per.etzan
stablo. nom.n.zuhaitz(a)
stanovnik. nom.n.biztanle(a)
staviti.v.per.sartu
steznik.nom.m. gerruntze
stići.v.per.etorri
stijena. nom.f.haitza,harkaitz(a),arrok(a)
stil. nom.m.estilo(a)
stoga.adv.orduan
stolica. nom.f.aulki(a)
stoljeće. nom.n.mende(a)
sto.num.ehun
stol. nom.m.mahai(a)
stoljeće. nom.n.mende(a)
stopalo. nom.n. oina
stotina. nom.f.ehun(a)
strah. nom.m.beldur(ra)
strana. nom.f.alde(a)
stranac. nom.m.ezezagun(a)
stric. nom.m.osaba
stroncij. nom.m.estronzio(a)
strvinar.nom.m. sarraskijale(a)
studeni. nom.m.Oharra
stupanj. nom.m.mail(a)
subota. nom.f.larunbat(a)
sućut.nom.f. urriki(a), erruki(a)
suh|(i),~a,~o.adj. lehor, idor, agor(ra)
suknja. nom.f.gona
sumpor. nom.m.sufre(a)
suprug. nom.m.senar(ra)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 19

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

supruga.nom.f.emazte(a)
suradnik. nom.m.lankide(a)
susjedstvo. nom.n.auzo(a)
svađati se.v.imp.eztabaidatu
svakodnevno.adv.egunero
sve.pron.dena,guzti(a)
svećenik.nom.m.apaiza
svetište.nom.n.santutegi(a)
svi.pron.jende guztia,guztiok
svibanj.nom.m.Maiatz(a)
sviđati se.v.imp.gustatu
svjetiljka. nom.f. lanpara
svjetlo.nom.n.argi(a)
svlačionica.nom.f.aldagela

šaka.nom.f.anat.esku(a)
šalica. nom.f.kikara;kafe-katilu(a)
šećer. nom.m. azukre(a)
šećernica. nom.f. azukre-ontzi(a)
šest.num.sei
šesnaest.num.hamasei
šezdeset. num.hirurogei
šešir.nom.m.Kapela
šetalište. nom.n.paseakal
šibice.poxpoloak
širok|(i),~a,~o.adj.zabal(a)
šišmiš.nom.m.saguzar(ra)
šivaća igla. jostorratz(a)
škare. nom.f.artaziak,guraizeak
Škotska.nom.f.Eskozia
šljiva.nom.f.arana
Španjolska.nom.f.Espainia
španjolski jezik.gaztelera
špilja.nom.f.leize(a)
špinat.nom.m.ziazerba,espinaka
šport.nom.m.kirol(a)
športaš.nom.m.kirolari(a)
štakor. nom.m.arratoi(a)
što.pron.zer
Švedska. nom.f.Suedia
Švicarska. nom.f.Suitza

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 20

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

tako.adv.horrela
tama.nom.f.iluntasun(a)
tamno.ilun(a), ubel(a)
tava.nom.f.kazola;eltze(a)
tehnecij. nom.m.teknezio(a)
testis.nom.m.barabil(a)
tetka.nom.f.izeba
tigar.nom.m.tigre(a)
tikva.nom.f.kuia
tipkovnica.nom.f. teklatu(a)
tjedan. nom.m.aste(a)
tko. pron. nor. sg. nortzuk pl.
tonuti.v.imp.urperatu
trava.nom.f.belar(ra)
travanj.nom.m.Apiril(a)
tražiti.v.imp.bilatu
trčati.v.imp.korri
trepavica.nom.f.anat.betile(a)
trešnja.nom.f.gerezi(a)
trg.nom.m.enpartantz(a)
trideset.num.hogeitahamar
trinaest.num.hamahiru
trljati.v.imp.igurtzi
tuga.nom.f. tristura, goibeltasun(a), tristezia
turistički ured.turismo bulego(a)
turizam. nom.m turismo(a)
turpija.nom.f.arraspa
tvor.nom.m.mofet(a)
txateatu.v.imp.čavrljati
U
ubiti.v.per.hilket(a)
ubojica.nom.m.hiltzaile(a), eraile(a)
ubojit|(i),~a,~o.adj. hiltzeko(a)
ubrzanje.nom.n.azelerazio(a)
učenik. nom.m.ikasle(a)
učestalo.adv.sarri
učionica.nom.f.ikasgela
učitelj.nom.m.irakasle(a)
učiti.v.imp.ikasi
udarati.v.imp.kolpatu
udariti. v.per.kolpatu
udovica.nom.f.alargun(a)
ugljen. nom.m.ikatz(a)
ugljik.nom.m.karbono(a), ikazkaia
ugođaj. nom.m .giro(a)
ugostiteljstvo.nom.f.ostalaritz(a)
uho. nom.n. belarri(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 21

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

uistinu.adv.benetan
ujak.nom.m.osaba
Ujedinjeno kraljevstvo.Erresuma Batua
ukloniti.v.per.kendu
uključiti.v.per.piztu
Ukrajina.nom.f.Ukraina
ulaz.nom.m. sarrera
ulica.nom.f.kale(a)
umanjiti.v.per. bigundu
umnjak.nom.m.anat.azkenagin(a), adinagin(a)
unija.nom.f.batasun(a)
upozorenje.nom.n.ohar(ra), abisu(a)
ured.nom.m.bulego(a)
uskoro.adv.laster
usna. nom.f. ezpain(a)
usta. nom.f.anat.aho(a)
ustati (se).v.per.jaiki
utorak. nom.m.Astearte(a)
utroba.nom.f.sabela
uvijek.adv.beti
uvjetovan,~a,~o.adj.egokitu(a)
uvrijediti.v.per.iraindu
uzeti.v.per.hartu,hartxeman
uzimati.v.imp.hartu, hartxeman
V
vagina. nom.f. anat.alua
vanadij. nom.m.banadio(a)
vanjski dio .kanpo(a)
vatra.nom.f.su(a)
vektor.nom.m.bektore(a)
veljača.nom.f.Otsail(a)
vepar.nom.m.zool.basurde(a)
veslati.v.imp.arraunean ari
vic.nom.m.txiste(a),txantxa,olgeta
vidjeti. v.per.ikusi
viđati. v.imp.ikusi
vijak.nom.m.torloju(a)
vikend.nom.m.asteburu(a)
vile.nom.f.sarde(a)
vilica.nom.f.sardeska
vješalica.nom.f.kako(a)
vještica.nom.f.sorgin(a)
vjetar.nom.m.haize(a)
vjeverica.nom.f.urtxintx(a),katagorri(a)
vlak.nom.m.tren(a)
vlažnost.nom.f. hezetasun(a)
voda.nom.f.ur(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 22

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

vodič.nom.m. gidari(a), erakusle(a)

vodik. nom.m.hidrogeno(a)
vol.nom.m.idi(a)
voljeti. v. maite (egin)
vrabac.nom.m.zool. txolarre(a)
vrana. nom.f. bele(a)
vrata. nom.f.ate(a)
vratiti (se). v.per.irauli
vrijediti.v.imp. balio (izan)
vrijeme.nom.n.denbora
vrijeme(atmosfersko).nom.n.eguraldi(a)
vrlina.nom.f. bertute(a)
vrt.nom.m.lorategi(a)
vuk.nom.m.zool.otso(a)
vuna.nom.f.artile(a)
W

Wales.Gales

Z
zaboraviti.v.per.ahaztu
zaboravljati.v.imp.ahaztu
zadnj|i,~a,~e.adj.azken(a)
zagrljaj.nom.m.besarkada
zahod.nom.m.komuna(a)
zakon.nom.m.lege(a)
zakonski.adv. legazko
zanos.nom.m. berotasun(a)
zavjesa.nom.m. errezel(a), gortina
zdjelica. nom.f.anat.pelbis(a)
značenje.nom.f. zentzu(a)
znalac.nom.m.aditu(a)
zapad.nom.m.mendebalde(a)
zastava.nom.f.bandera
zatvoriti.v.per.hertsi
zavist.nom.f. inbidia, bekaizkeria
zavjesa.nom.f.errezela,gortina
završiti.v.per.amaitu
zec.nom.m.untxi(a)
zelen|(~i),~a,~o.adj.berde(a)
Zelenoortska republika.Cabo Verde
zemlja. nom.f.lur(ra)
zemljoposjednik. nom.m.jabe(a)
zet.nom.m.suhi(a)
zid.nom.m.horm(a)
zima.nom.f.negu(a)
zlato.nom.n.urre(a)

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 23

 Hrvatsko-baskijski rječnik | Kroaziera-euskara hitzegia

zmaj.nom.m.zool.herensuge(a)
zmija.nom.f.suge(a)
značajka.nom.f.ezaugarri(a)
znanje.nom.n.jakintasun(a)
zub.nom.m.hortz(a)
zvati.v.imp.deitu
zvijezda.nom.f.izar(ra)
zviždati.v.imp.txista egin
zvučnik.nom.m.bozgorailu(a)

žaba. nom.f.igel(a), apo(a)

žaliti.v.imp.damu egin
žaliti se.v.imp.kexa egin, kexatu
žalost.nom.f. neke(a), damu(a)
žed|(an),~ni,~na,~no. adj.egarri(a)
želja.nom.f. nahi(a), gurari(a), desio(a), irrits(a)
željeti. v.imp.nahi
željeznička stanica.nom.f.tren geltoki(a)
željezo.nom.n.burdina
žena.nom.f.emakume(a)
žica.nom.f.alanbre(a), hari(a)
žigica.nom.f.poxpolo(a)
živa.nom.f.merkurio(a)
živjeti .v.imp. bizi izan
žlijezda.nom.f.anat.guruin(a)
žlica.nom.f.koilara
žrtva.nom.f.
žut|(~i), ~a,~o.adj.hori(a)
žvakanje.nom.n. mastekatze(a)
žvakati.v.imp. mastekatu, murtxikatu

Autor:Anto Radić (anto_radic@yahoo.com) 24