Professional Documents
Culture Documents
2. mbg;gilf; Fwpf;Nfhs;fs;:
,) jk; jha; kz;zpy; thOk; <oj;jkpoHfspd; Rje;jpuk;> ,iwik> kw;Wk; Nkk;ghl;bw;fhfg; ghLgly;:
1977k; Mz;by; ,yq;ifj; jPtpy; ,lk; ngw;w nghJj; NjHjypy; tlf;F fpof;fpy; toq;fg;gl;l kf;fs; Mizapd; gpufhuk; mj;jPtpy;
<oj;jkpoHfSf;F xU ghuk;gupakhd jhafk; cz;L> mtHfs; xU jdpj;Jtkhd Njrpak;> mj; Njrpaj;jpw;Fr; RaepHza cupik
cz;L vd;w mbg;gilfspD}lhf Rje;jpuKk; ,iwikAk; nfhz;l jkpoPoj; jdpauir njhluwhj tlf;Ff; fpof;fpy;
mikj;Jf;nfhs;tNj <oj;jkpouhy; kf;fs; MizA+lhf ntspg;gLj;jg;gl;l murpay; mgpyhir vd;gijAk;> ,e;j kf;fshizapd;
Kf;fpa mbg;gilfis kPsTk; cWjpg;gLj;Jk; tifapy; 2009 brk;gH 19Mk; ehs; fdlhtpy; ,lk; ngw;w thf;Ff;fzpg;gpy; 99.82
rjtPjkhd fdba <oj;jkpouhy; thf;fspf;fg;gl;l fdba jkpo; Miz-2009 (f.j.M-2009) ,d; kPSWjpg;gLj;jypd; mbg;gilapYk;
,yq;ifj;jPtpd; tlf;F fpof;F epyg;gug;gpy; Rje;jpuKk; ,iwikAk; nfhz;l jkpoPoj; jdpauR cUthf;fg;glNtz;Lk; vd;W ,e;j
mit njspthff; Fuy; nfhLf;Fk;. rHtNjr r%fk; jkpoPoj;ij Vw;Wf; nfhz;L mq;fPfupg;gjw;fhd Ntiyfspy; <LgLtNjhL
<oj;jkpoHfs; jkJ ,iwikiar; ruzhfjp;ailar;nra;aNtz;Lk; vd;w Njhuizapyhd Kaw;rpfis ve;jf; Nfhzj;jpypUe;J ahH
Kd;ndLg;gpDk; mtw;iw rdehafuPjpapy; vjpHnfhz;L <oj;jkpoupd; ,iwikf;fhf ,e;j mit cWjpahfr; nraw;gLk;.
,) gy;ypdg; gz;ghl;L fdlhtpy;> jkpo; milahsk;> gz;ghL> ghuk;gupak; Mfpait RKfkhf ,iae;JNghtij Cf;fg;gLj;jy;.
<) fdlhtpy; jkpoupilNa fUj;jpay; uPjpahd fye;Jiuahly;fs;> tpthjq;fs; kw;Wk; rdehaf uPjpahf KbTfis Nkw;nfhs;Sk;
Mw;wy; Nghd;wtw;iw Cf;Ftpj;jy;.
C) fdlh tho; jkpoupd; r%f> murpay; milahsj;ijg; NgzNtz;Lk; vd;w Nfhl;ghl;il Kd;dpiyg;gLj;Jfpd;w jsj;jpy; epd;wthW
,q;Fs;s murpaw;fl;rpfSld; njhlHr;rpahd cwTfis tsHj;Jf;nfhs;sy;.
I) jkpoPo eilKiw muR rhjpj;Js;s Mf;fg+Htkhd murpay; ePjp> r%f> gz;ghl;L tpOkpaq;fis mq;fPfupj;Jr; nraw;gly;.
knDyt> tMur≥ WtSy aiv
mk>kz> per≥ivk>ken yep>∏ - 01
x) 1) rkarhHgw;w jd;ik> 2) jhuhs rdehaf gz;Gilik> 3) kf;fs; gq;Nfw;Gldhd
murpay;> 4) Vw;wj;jho;tw;w rKjhaj;jd;ik> 5) Kiwahd rl;lthl;rpia epiyepWj;jy;> 5) gue;j Idehafg; gz;Gfisf;
nfhz;bUj;jy;> 6) Vida ehLfspy; kf;fs; mDgtpf;Fk; midj;J cupikfSf;Fk; cj;juthjk; mspj;jy; Mfpa jd;ikfs;
nghUe;jpa jkpoPoj;ij cUthf;Ftjw;fhf <oj;jkpo;j; Njrpak; ghLglNtz;Lk; vd;gij mq;fPfupj;Jr; nraw;gly;.
X) ,e;j mitahdJ <oj;jkpo; kw;Wk; jkpouJ Njrpa> ,iwikr; rpd;dq;fis Vw;W Cf;Ftpj;jy; Ntz;Lk;.
xs)<oj;jkpoH jhafj;jpy; rhjp NtWghlw;w> rkathjkw;w r%fj;jpw;fhd cupikfSf;fhf Fuy; nfhLg;gJld;> r%f murpay;
cupikfSf;fhd midj;Jyf rhrdk;> nghUz;kpa gz;ghl;L cupikfSf;fhd midj;Jyf rhrdk;> kw;Wk; Vida rHtNjr rl;l
tpjpfSf;F mikthf njhluwhj tlf;F fpof;F ghuk;gupa jkpoH jhafj;jpYk;> jPtpd; Vida gFjpfspYk; cyfshtpa kdpj
cupikfs; kw;Wk; mbg;gilr; Rje;jpuq;fis Nkk;gLj;jy;.
q;) Nkw;Fwpj;j Nehf;FfSf;Fk; Nfhl;ghLfSf;Fk; VJthf f.j.Nj.m jdf;Fj; Njitahd tsq;fis ,izj;J tpidj;jpwNdhL
nrayhw;Wk; Kiwapy; nrayfk; xd;wpid epWtpr; nraw;glNtz;Lk;.
4) Njrpa mit
m) Njrpa mitahdJ ,uz;L mitfisf; nfhz;bUf;Fk;: fdlhj; jkpoH kf;fsit (kf;fsit) kw;Wk; fdlh jkpoH mikg;Gf;fspd;
njuptit (njuptit)
M) cUthf;fg;gLk; KjyhtJ Njrpa mitahdJ Nkw;$wpa ,uz;L mitfSf;Fk; epHthff; FOtpw;FKupa eilKiw tpjpfis
cUthf;fNtz;Lk;.
,) kf;fsitf;fhd NjHjiy elhj;Jk; nghWg;G> f.j.M-2009 thf;Ff;fzpg;gpw;fhd NjHjiy (tl;Lf;Nfhl;ilj; jPHkhdk; kPjhd
thf;Ff;fzpg;G: brk;gH 19> 2009) elhj;jpa jkpoH NjHjYf;fhd fdba %l;likg;G vd;w RahjPdkhd NjHjy; Mizaj;jplk;
ifaspj;J elhj;jNtz;Lk;.
<) Vw;fdNt njupT nra;ag;gl;l Ntl;ghsH xUtH vOj;J %ykhd Kd; mwptpj;jY}lhf fdbaj; jkpoH Njrpa mitapy; jdJ
nraw;ghl;il epWj;jNtz;ba epiy Vw;gLkplj;J mtUf;Fg; gjpyhf Gjpa mq;fj;jtH xUtiu mtH Vw;fdNt gq;Fngw;w NjHjypy;
fpilj;j thf;Ffspd; mbg;gilapy; njupT nra;tjw;F VJthf NjHjy; MizakhdJ Ntl;ghsHfs; ngw;w thf;Ffis
Mtzg;gLj;jy; Ntz;Lk;.
c) jhafj;jpYs;s <oj;jkpoHfspd; murpay; mgpyhirfs; njhlHghd tplaq;fspy; fdlh uPjpapYk; cyfshtpa kl;lj;jpYk;
Nkw;nfhs;sg;gLk; tplaq;fs; njhlHghf kf;fsitAk; njuptitAk; xd;wpize;J nraw;glNtz;Lk;> gpupT (2) mbg;gilf;
Fwpf;Nfhs;fspd; cggpupT (M) kw;Wk; (,) njhlHGgl;l jPHkhdk; vijAk; Njrpa mitapd; ngUk;ghd;ikAld; Nkw;nfhs;Sk;
gl;rj;jpNyNa mj;jPHkhdk; jkpoH Njrpa mitapd; jPHkhdkhfr; nry;YgbahFk;.
C) gpupT (2) mbg;gilf; Fwpf;Nfhs;fs; cggpupT (1) njhlHghd tplaq;fspy; njuptitapd; gq;F gw;Wjy; ,d;wp kf;fsit jhdhfNt
jPHkhdq;fis Nkw;nfhs;Sk;.
v) ,uz;L mitfSk; jdpj;jdpNa mkHTfis elhj;Jk;. vdpDk; ,uz;L mitfSk; tUlj;jpy; Fiwe;jJ ehd;F jlitahtJ
(miuapWjp Mz;bYk;> Mz;bd; ,WjpapYk;) KO mitapdJk; Kd;Ndw;wk; njhlHghd kPsha;T nra;tjw;Fk; Kd;itf;fg;gl;l
gpNuuizfs; gw;wp tpthjpg;gjw;Fkhf ,ize;j mkHTfis elj;jNtz;Lk;.
V) Njrpa mitf;fhd jiytH kw;Wk; cgjiytiu xt;nthU tUlKk; njupT nra;jy; Ntz;Lk;> jiytH Njrpag;gl;baypy;; ,Ue;J
njupT nra;ag;gl;lhy; cg jiytH khfhzg;gl;bay; xd;wpypUe;J njupT
nra;ag;gly; Ntz;Lk;.
x) midj;Jyf kl;lq;fspy; fdlh jkpoH Njrpa mitia mitapdhy; njupT nra;ag;gl;l xd;W my;yJ xd;wpw;F Nkw;g;gl;l gpu-
jpepjpfs; xUq;fpize;J gpujpepjpj;Jtk; nra;tH.
X) rfy murpay; fl;rpfSlDk; njhlHGfisg; gyg;gLj;Jk; tifapy; cs;ehl;L tptfhuq;fspy; murpay; gf;fr;rhHgpd;ik Ngzg;gly;
Ntz;Lk;> VNjDk; murpay; fl;rp xd;wpy; gjtp epiy tfpf;Fk; xUtH my;yJ fl;rp xd;wpd; rhHgpy; njupT nra;ag;gl;L ehlhSkd;w
cWg;gpduhfNth my;yJ cs;Suhl;rp rig cWg;gpduhfNth gjtp tfpf;Fk; xUtH fdlh jkpoH Njrpa mit rhHghfNth my;yJ
mjd; kf;fsit kw;Wk; njuptit vd;gtw;wpd; rhHghfNth ntspNehf;fpa cj;jpNahf G+Htkhd gjtpfis tfpf;f KbahJ> Mdhy;
f.j.Nj.m tpy; NjHjypy; gq;Fgw;wp mjd; mitfspDs; jPHkhdq;fis Nkw;nfhs;Sk; kf;fs; gpujpepjpfshf ,Uf;fyhk;.
3. gjtpf;fhyk; : 3 Mz;Lfs;
7) khfhzg;;gl;bay; :
fdlh jkpoH Njrpa mitapid mikf;Fk; Nehf;fq;fSf;fhf <oj;jkpo; kf;fspd; Fbj;njhif guk;gypd; gpufhuk; fdlh
ehd;F ghfq;fshf khfhz uPjpahf tFf;fg;gLfpd;wJ. 1) xd;uhupNah 2) fpA+ngf; 3) fpof;F - epA+Gnud;];tpf;> Neht];Nfhrpah>
gpupd;]; vl;Ntl; jPT> epA+gpd;yz;l; 4) Nkw;F – r];f];R+d;> kdpl;Nlhgh> my;Ngl;lh> gpupl;b]; nfhyk;gpah. ,jpy;
xd;uhupNahtpy; - 10 gpupjpepjpfSk;> mjpy; ,uz;L ngz;fs;> ,uz;L ,isNahUk;> fpA+ngf;fpy; - 4 gpupjpepjpfSk;> mjpy; xU
ngz;Zk;> xU ,isatUk;> fpof;F khfhzq;fs; xU gpupjpepjp> Nkw;F khfhzq;fs; xU gpupjpepjp vd;Wk; mikAk;.
8) gpuhe;jpa mitfs; :
xt;nthU gpuhe;jpaq;fSk; jkf;nfd XH mitiaf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;. gpuhe;jpa mitfs; nuhud;Nuh fpof;F>
nuhud;Nuh Nkw;F> NahHf; gpuNjrk;> gPy; gpuNjrk;> LHfk; gpuNjrk;> xl;lhth> nkhd;wpay;> td;$tH> tpdpngf;];> fy;fup>
vl;kpz;ld;> fpr;rpdH-Nthl;lY}-Fnty;t;-Nfk;gpupr;> yz;ld;> fypgf;]; Nghd;w gpuNjrq;fspy; mikayhk;. NkYk; 500 f;F
Nkw;gl;l jkpo; kf;fs; thOk; ngU efuq;fSk;> 250f;F Nkw;gl;l jkpoH thOk; rpW efuq;fSk; ,g;gpuhe;jpa mitf;Fs;
cs;thq;fg;glyhk;. kf;fs;; njhifiag; nghWj;J 3> 5> my;yJ 7 cWg;gpdHfs; NjHjypy; njupT nra;ag;gLtH.
9) Njrpa mitahdJ gpuhe;jpa mitfSf;fhd mjpfhuq;fis tiuaWg;gJld;> eilKiw tpjpfisAk; tiuaiw nra;Ak;.
kf;fs; mbj;jsj;jpy; rdehaf uPjpahd gq;Nfw;G kw;Wk; gpuhe;jpa kl;lj;jpy; fUj;jhliyg; NgZjy;> jPHkhdq;fis Muha;e;J
Nkw;nfhs;tJ Mfpa nraw;ghLfis Cf;Ftpj;jy;> gpuhe;jpa uPjpapy; kf;fs; Njitfisf; fz;lwpe;J nraw;ghLfis
Kd;ndLj;jy; gpuhe;jpa mitfspd; Nehf;fhf mikaNtz;Lk;.
10) Njrpag;gl;bay; : 12 mq;fj;jtHfs; Njrpa uPjpyhd thf;fspg;gpd; %yk; njupT nra;ag;gly; Ntz;Lk;. ,jpy; %tH ngz;fs;>
%tH ,isNahH gpupjpepjpfSf;fhd njupT ,tHfspd; njupT fPo;f;fhZk; Nehf;fq;fis Cf;Ftpg;gjw;fhdjha; mikAk;:
1) jkpoH tptfhuq;fisf; ifahStjpy; fdlh ehlshtpa uPjpapyhd ghHitiag; Ngzy;> 2) fdlh jOtpa uPjpapy; kf;fs;
gq;fspg;G. xUq;fpizg;G> 3) Ntl;ghsHfs; ve;jg; gpuhe;jpaj;jpid NrHe;jtH vd;w NtWghlw;w tifapYk; jpwikapd;
mbg;gilapYk; gq;Fgw;wy;> 4) gpuhe;jpaq;fis jhz;ba tifapyhd <LghLk; Gupe;JzHTk;
1. gpujpepjpfspd; vz;zpf;if: - fdlh ehl;bypUe;jthW f.j.Nj.m f;fhd ahg;ig Vw;Wf;nfhz;L jk;ik njuptitf;Fs;
,izj;Jf; nfhs;Sk; mikg;Gf;fspy; ,Ue;J 5 gpujpepjpfis NjHjy; %yk; njupTnra;Ak;.
2. gjtpf;fhyk; :- 1 Mz;L.
5. ,e;j jifikfs; gq;Fgw;Wk; ve;jnthU mikg;gpd; ahg;gpd; VNjDk; xU ruj;J f.j.Nj.m ,d; mbg;gilf; Fwpf;Nfhs;fis
kWjypg;gjhf ,Uf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf Kd;itf;fg;gl;Ls;sJ.
05) mq;fj;Jtk; :-
m) fdlh jkpoH Njrpa mitapd; gpuhe;jpa uPjpahd rigfs; mq;fj;jtHfis ,izj;jy; Ntz;Lk;. epiwNtw;Wf; FOthdJ tUlhe;j
mq;fj;Jt fl;lzj;ij jPHkhdpf;f Ntz;Lk;. ahg;gpy; cs;slf;fg;gl;Ls;s mbg;gil Nfhl;ghLfis Vw;Wf; nfhz;L mq;fj;Jt
gzj;jpidAk; nrYj;jpa xUtH mitapd; mq;fj;jtuhthH. KjyhtJ fhyg;gFjpf;F Mz;Lr; re;jhg;gzk; 10 fdba nlhyHfshf
,Uj;jy; Ntz;Lk;. 2010 Mz;L NjHjy; jtpHe;j Vida NjHjy;fspd; NghJ Ntl;ghsHfshf epakpf;fg;gLtjw;F Mff; Fiwe;jJ 2
Mz;LfSf;fhtJ mitapd; mq;fj;jtuhf xUtH ,Ue;jpUj;jy; Ntz;Lk;. ahg;gpw;fhd Mizia Vw;Wf; nfhz;L mq;fj;Jtg;
gzj;jpid nrYj;Jk; egH vtUk; mitapd; mq;fj;jtHfshf ,ize;J nfhs;s KbAk.; Mdhy; thf;fspf;f jFjpahdtHfs; vd;w
epge;jidia G+Hj;jp nra;jtHfs; kl;LNk thf;fspg;gpy; fye;J nfhs;s KbAk;.
knDyt> tMur≥ WtSy aiv
mk>kz> per≥ivk>ken yep>∏ - 01
M) mq;fj;Jtk; KbTf;F tUjy;:-
mq;fj;jtH xUtH f.j.Nj.m tpd; eyd;fSf;Ff; Fe;jfkhf ghuJhukhd Kiwapy; nraw;gl;lhy; me;j mq;fj;jtiu epHthff;FOthdJ
mq;fj;Jtj;jpy; ,Ue;J ePf;fyhk;. epHthff; FOtpd; mwptpj;jy; fpilj;J xU khjj;jpDs; mt;thW ePf;fg;gl;l mq;fj;jtH epHthff;
FOtpd; KbTf;F vjpuhf f.j.Nj.m apd; Njrpa mitf;F Nkw;KiwaPL nra;ayhk;.
Njrpa mitahdJ tprhuiz xd;wpd; gpd;dH ,Wjp Kbit vLf;Fk;. Nkd; KiwaPL nra;tjw;fhd fhyj;jpd;NghJk; tprhuizia
vjpHnfhz;bUf;Fk; fhyj;jpYk; mq;fj;Jtk; jil nra;ag;gl;bUf;Fk;. ngUk;ghd;ik thf;Ffspd; %yk; me;j mq;fj;jtiu ePf;Fjy;
njhlHghd Kbtpid Njrpa mitahdJ Nkw;nfhs;Sk;.
06) epiwNtw;Wf; FO
,) nghWg;Gf;fs; : - epiwNtw;Wf; FOthdJ fdlh jkpoH Njrpa mitapd; mq;fPfhuj;Jld; rpwg;Gf; FOf;fSf;fhd FWfpafhy>
eLj;juf;fhy> ePz;lfhy Ntiyj;jpl;lq;fis tiujy;> xUq;fpizj;jy;> NrHj;jy; Nghd;w nghWg;Gfis nfhz;Ls;sJ. KjyhtJ
epiwNtw;Wf; FOthdJ cg FOf;fSf;fhd tpjpKiwfis tFj;Jf; nfhs;Sk; ,it ahg;gpd; ,izg;Gf;fshf ,yf;fkplg;gl;bUj;jy;
Ntz;Lk;.
<) njhlHghly; mjpfhup: - Njit Vw;gLkplj;J epiwNtw;Wf; FOthdJ fl;rprhHG egHfis njhlHghly; mjpfhupfshf epakdk; nra;J
fdlhtpy; cs;s gpujhd murpay; fl;rpfSldhd njhlHGfis Ngzpf; nfhs;s KbAk;.
epiwNtw;Wf; FOthdJ jkJ Njitfspd; gpufhuk; tpNrl FOf;fis epakpf;f Ntz;Lk;. mt;thwhdnjhU FO 3 my;yJ 5
mq;fj;jtHfis nfhz;bUf;Fk;> me;j FOtpd; gjtpf;fhyk; 2 Mz;LfshFk;. xt;nthU FOf;fSf;Fkhd jiytH xUtiuAk;>
JiwrhHe;j jifikAs;s egHfisAk; Njrpa rigapdJ mq;fPfhuj;Jld; mq;fj;jtHfspd; %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ik MjuTld;
epakpf;fyhk;.
08) epjp:-
m) fdlh jkpoH Njrpa mitahdJ jdJ Fwpf;Nfhs;fis tpl;Lf; nfhLf;fhj tifapy; epjp jpul;Lk; Kaw;rpfspy; <Lgly; Ntz;Lk;.
f.j.Nj.m tpd; fl;likg;Gf;fshdJ jdJ ,Ug;Gf;fhf ntspaf %yq;fspy; jq;fpapUf;f KbahJ.
09) ahg;G :-
m) thf;fhsHfs; NjHjypy; gq;Fgw;Wtjd; %yk; ahg;gpw;fhd jq;fsJ mq;fPfhuj;jpid njuptpg;gjw;fhf fdlh jkpoH Njrpa mitf;fhd
KjyhtJ NjHjy; eilngWtjw;F %d;W thuq;fSf;F Kd;dH mitf;fhd ahg;G %d;W nkhopfspYk; (jkpo;> Mq;fpyk;> gpnuQ;R)
ntspaplg;gly; Ntz;Lk;.
,) ahg;gpy; jpUj;jq;fs; : - Njrpa rigapd; Ntz;LNfhSf;F ,zq;f ahg;gpy; jpUj;jq;fs; Nkw;nfhs;sg;glyhk;. 1) jpUj;jq;fshdJ
fdlh jkpoH Njrpa mitapy; %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ik MjuTld; gpNuupf;fg;gl Ntz;Lk;. 2) jpUj;jq;fshdJ nghJkf;fspd;
thf;Ff; fzpg;gpw;F tplg;gly; Ntz;Lk;> 3) jpUj;jq;fshdJ Mff; Fiwe;jJ NjHjy; njhFjpapd; 30 tPjj;Jf;Ff; Fiwahj
vz;zpf;ifAilNahuhy; Vw;Wf; nfhs;sg;glNtz;Lk; vd;gJld; thf;fspg;gpy; gq;Fgw;wpNahupy; 50 tPjj;Jf;Ff; FiwahNjhupd;
MiziaAk; ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.
m) f.j.Nj.m tpid fiyg;gjw;fhd ve;jnthU Kd;nkhopTk; mJ njhlHghf gpuj;jpNafkhf $l;lg;gl;l xU tpNrl $l;lj;jpy; %d;wpy;
,uz;L ngUk;ghd;ik thf;F MjuTld; Kd;itf;fg;glyhk;. ,e;jg; gpNuuizahdJ fdlh tho; jkpo; thf;fhsH njhFjpfSf;F
Mff; Fiwe;jJ 3 khjfhy Kd;dwptpj;jYld; Kd;itf;fg;gl;L xl;Lnkhj;jj; njhFjpapd; 30tPjj;jpw;F Fiwahj msT
vz;zpf;ifAilNahuhy; vjpHg;G njuptpf;fg;glhjtplj;J fiyg;G epiwNtw;wg;glyhk;.
Kd;itf;fg;gl;l gpNuuizapid 30 tPjj;jpw;F Nkw;gl;l njhFjpthf;fhsHfs; vjpHf;fNeHe;jhy; Gjpa NjHjy; xd;W Fwpj;j vjpHg;G
gjpT nra;ag;gl;l jpdj;jpy; ,Ue;J 6 khjj;jpDs; elhj;jg;gly; Ntz;Lk;. mitiaf; fiyg;gjw;fhd gpNuuiz xd;W
vjpHf;fg;glhjtplj;J epiwNtw;Wf; FOthdJ xU egiu-egHfis KbTWj;Jduhf epakpj;J mtHfspd; Nkw;ghHitapy;
f.j.Nj.m tpd; nrhj;Jf;fs; nghWg;Gf;fisj; jPHj;J fiyg;ig KbTf;F nfhz;Ltuy; Ntz;Lk;.
M) ,e;j ahg;gpYs;s thrfq;fs; njhlHgpyhd tpahf;fpahdq;fs; njhlHghd ve;jnthU Kuz;ghLk; fdlh ePjpkd;wpd; %yk; jPHf;fg;gly;
Ntz;Lk;. ,jw;fhd Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l ,lkhf nuhud;Nuh khtl;l ePjpkd;wk; mikAk;.