Nguh.m.

ghz;Luq;fs; = md;id>
jiytu;> Rg;gpukzpaghujp jkpo;nkhop> vz;.30>19 MtJ FWf;Fj; njU>
,yf;fpa Ma;Tg; Gyk; (Xa;T) mt;it efu;>
GJitg; gy;fiyf;fofk;. GJr;Nrhp - 605 008
kpd;dQ;ry;:pandurangan36@gmail.com

; Mrpupau;f;F!
md;ghu;ej

tzf;fk;.

fhyr;RtL ,jioj; njhlu;e;J gbj;J tUgtd; vd;Dk; Kiwapy;

,f;fbjj;ij vOJfpd;Nwd;.

fhyr;RtL ,jopd; Mrpupau; Re;ju uhkrhkp mtu;fspd; njhlf;ffhy

ehty;fisg; gbj;J tpae;j ehd; mtiu ehfu;NfhtpYf;Nf nrd;W re;jpj;J vd;
fUj;Jfisg; gjpT nra;Js;Nsd;. mtu; njhlq;fpa fhyr;RtL ,jo; murpay;
gz;ghl;L ,johf kzk; gug;gpf;nfhz;Ls;sJ vd;gjpy; vt;tpj IaKk; ,y;iy ;
Mdhy;> mt;tg;NghJ goe;jkpo; ,yf;fpaq;fs; (nrt;tpyf;fpaq;fs;) Fwpj;J
ntspahFk; thrfu;fs; rpyupd; fbjq;fs; mtu;fspd; jkpo;f; fy;tp mwptpd;
Nghjhikiaj; njspTgLj;Jfpd;wd.

jkpo;nkhopapd; %y Mtzq;fNs vl;Lj;njhif E}y;fSk; gj;Jg; ghl;Lk;

njhy;fhg;gpa ,yf;fzKk; jhk; vd;gij mwpe;J nfhs;shky; vOJtJ
tuNtw;fj; jf;fJ md;W. #d; khj ,jopy; (Volume 30 Issue 6 ,jo; 222)
ntspahfpapUe;j fbjq;fs; / gj;jpfspy; v];. uNk\; (= tpy;ypGj;J}u;) vd;gtu;>
vOjpapUe;j fUj;Jfspy; ,yq;ifj; jkpo; vOj;jhsu;fisj; jkpof
vOj;jhsu;fs; Ntw;Wf; fpufthrpfs; NghyNt ghu;f;fpd;wdu; vd;Dk;
Fw;wr;rhl;by; XusT cz;ik ,Uf;fyhk;! Mdhy;> xl;Lnkhj;jj; jkpo;
(goe;jkpo;) mwpQu;fisNa mtu; kpf ,opthfg; NgrpapUg;gJ vt;tifapy;
nghUe;Jk;?

<oj; jkpowpQu;fs; f. ifyhrgjp> fhuj;jpNfR rptj;jk;gp Nghd;wtu;fspd;

Mf;fq;fs; vk; Ma;it tsikg;gLj;jpAs;sd vd;gjid ek; ez;gu; mwpe;jpUf;f
khl;lhu;. jkpofj;jpy; uh.gp. NrJg;gps;is> nj. ngh. kPdhl;rp Re;jud;>

1
K.tujuhrd;> t.Rg.khzpf;fk;> Jiu. muq;frhkp> t.ma;.Rg;gpukzpak;>
mfj;jpaypq;fk;> nr.it. rz;Kfk;> ,uh. Nfhjz;luhkd; Nghd;Nwhu; goe;jkpo;
,yf;fpaq;fs; Fwpj;Jk; ,yf;fzq;fs; Fwpj;Jk; mwptpay; ghu;itapYk;
nkhopapay; ghu;itapYk; vOjpAs;s mupa E}y;fis md;gu; gbj;jpUe;jhy;
,t;thW vOjpapUf;f khl;lhu; vd;W ek;Gfpd;Nwd;.

,d;W tsu;eJ
; s;s mwptpay; tsu;r;rp fhuzkhfj; jkpou;fspd;
njhd;ikahd tuyhW mfoha;Tfs; topahfTk; fy;ntl;Lfs; topahfTk;
fly;thzpfk; rhu;e;j Mtzq;fspd; topahfTk; kPl;LUthf;fk; nra;ag;gl;L
tUfpd;wd. Iuhtjk; kfhNjtd;> eld. fhrpehjd;> ehfrhkp> fh.uh[d;
Nghd;Nwhu;fspd; mwpthu;e;j E}y;fis ek; ez;gu; gbj;Js;shuh?

goe;jkpo; ,yf;fpaq;fis ehq;fs; (Nguhrpupau;fs;) ,Jtiu ,yf;fpa

,d;gk;> mzpeyk;> fw;gid tsk;> ,aw;if tsk;> fhjy; cwTfs; vd;Dk;
tiffspy; Muha;e;J te;Js;Nshk; vd;gJk; cz;ikjhd;!

Mdhy;> ,tw;Wf;Fk; mg;ghy; goe;jkpo; gw;wp Muha Ntz;ba gy $Wfs;

cs;sd. jkpo; kf;fs; ,df;For; r%f epiyapypUe;J gbkyu;r;rp ngw;W
muRfis cUthf;fpaJk; mtu;fs; gpw ehl;lhu;fNshL nfhz;bUe;j thzpfj;
njhlu;Gk;> Fwpg;ghf njd;dpe;jpahtpw;Fk; njd;fpof;F Mrpa ehLfSf;Fk; tl
,e;jpahtpw;Fk; ,ilapypUe;j njhlu;GfSk;> ee;ju;fs;> nksupau;fs;> Fg;ju;fs;>
fypq;fu;fs;> rhjthfdu; Nghd;Nwhu; goe;jkpof kf;fNshL nfhz;bUe;j
njhlu;Gfs; ,d;Dk; Muhag;gltpy;iy. goe;jkpo; kf;fspd; rkaf; Nfhl;ghL
vd;d vd;W mwpe;Js;Nshkh? goe;jkpo; kf;fspd; tho;f;ifia khdpltpay;
ghu;itapy; ghu;j;Js;Nshkh? ,tw;Wf;nfy;yhk; tpil ‘Mk;’ vd;Wjhd;
nrhy;yNtz;Lk;; rpyu; Muha;eJ
; nfhz;L cs;sdu;.

,d;Ws;s epiyapy;> Clfq;fs; thapyhf tpsk;guk; ngWtNj ‘Gfo;”

vd;W vz;zg;gLfpd;wJ. VjhtJ xU FO> fl;rp> ,af;fk; my;yJ
Clfk;> ,y;yhky; vtUila nray;fSk; ntsp cyfj;jpw;Fj;
njupatUtjpy;iy. Nguhrpupau; nghw;Nfh> ,.Re;ju%u;j;jp> [hd; rhKNty;>

2
ng.khijad;> F.nt.ghyRg;gpukzpad; Nghd;NwhUila Mf;fq;fisg;
gbj;Js;sPu;fsh?

vk;ikNa vLj;Jf;nfhz;lhy;> ,d;Wtiu (1936-2018) njhlu;eJ

;
gbj;Jf;nfhz;Lk; E}y;fs; ntspapl;Lf; nfhz;Lk; tUfpd;Nwhk;. me;E}y;fis
vj;jidNgu; gbj;jpUf;fpd;whu;fs;? Nguhrpupau; fh.rptj;jk;gp mtu;fshy; nghpJk;
ghuhl;lg;gl;l ‘njhif ,ay;” vd;Dk; vkJ E}y; (2008) ,d;Dk; KOikahf
tpw;gid Mfhky; vk;kplNk Njq;fpf; fplf;fpd;wJ. ,Jjhd; ,d;iwa epiyik!

,sk;jkpo; Ma;thsu;fs; ehl;lhu; ,yf;fpak;> jypj; ,yf;fpak;> ehty;>

rpWfij vd;Wjhd; jiyg;Gfisj; Nju;e;njLf;fpd;whu;fNs jtpu> goe;jkpo;
,yf;fpaq;fis my;y; topfhl;Lk; newpahsu;fSk; goe;jkpo; ,yf;fpaq;fspy;
Mo;e;j <LghL fhl;lhky;> rq;f ,yf;fpaj;jpy; jiytp> rq;f ,yf;fpaj;jpy;
Njhop> rq;f ,yf;fpaj;jpy; ctikfs; Nghd;w vspa Nkw;Nghf;fhd
jiyg;GfisNa nfhLg;gjdhy; jhd;> ez;gu; ,t;thW Nfypahf vOj Ntz;ba
epiy Vw;gl;Ls;sJ! mJ mtu; Fw;wk; md;W; ,d;iwa #oiyj;jhd; mtu;
Rl;bf; fhl;bapUf;fpd;whu;!

fhyr;RtL ,jopyhtJ goe;jkpo; ,yf;fpa Ma;Tfs; gw;wpa fl;Liufis

ntspaplyhNk? chpatu;fs; rpe;jpg;ghu;fs; vd;W ek;Gfpd;Nwhk;!

ed;wp

jq;fs; md;ghu;e;j