‫‪1‬‬ ‫‘‘  ا ۔ ‪٢٠١٠‬ء‬ ‫ ’’ ر ِ‬

‫ف ر‬

‫   ‪٣٠‬واں  ل‬ ‫ ا‬

‫‪٢٠١٠‬ء‪١٤٣١ /‬ھ‬

‫ ر ل  دری‬ ‫ زادہ   و‬ ‫ِ ا ‪:‬‬

‫ ڈا    ا   دری‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬

‫ﺍﺩﺍﺭۂِ ﲢﻘﯿﻘﺎﺕِ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﲪﺪ ﺭﺿﺎ ﺍﻧﭩﺮﻧﯿﺸﻨﻞ‬

‫ن‬ ‫ا ‪ ،‬‬
‫‪www.imamahmadraza.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‘‘  ا ۔ ‪٢٠١٠‬ء‬ ‫ ’’ ر ِ‬
‫ف ر‬
‫ّ‬
‫ِف‪a‬اول‬
‫ں     ۔ ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ار ر  ‬ ‫’’ ر ِ‬
‫ف ر ‘‘  ‪٣٠‬واں  ل   ا   ر و  ر   ‬
‫ت ‬ ‫ ر       ر ِ‬
‫ف  ر       رہ  اور  ص   ر    ل    ر‬ ‫     ‬ ‫ادارے    ‬
‫ر   ۔  ا ل   ر ِ‬
‫ف  ر     ل    ا  ‬ ‫ ‬ ‫  اد  ‬ ‫ز   ‬ ‫ و  ا‬ ‫   و  ‬ ‫ ‬
‫ت  ا م  ا  ر   ں    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫  ۔  ا ِس     ل     رہ  ‬ ‫   ‬ ‫ص ‬
‫ و  ت‪  ،‬دات و ‬ ‫ ‬ ‫    رہ  ہ ‬ ‫ ‬ ‫ د      ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫  ُ  د       ۔  ا‬ ‫ ا م      ‬ ‫وں  ‬ ‫‪  ،‬روزے  اور   ا     وہ  ‬ ‫و‬
‫  ٰوی٭    ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬‫ٰوی  ر  اور  ا ِم  ا ِ      د   اروں   ٰوی       ہ    ‬
‫       ‬ ‫   ز‬ ‫   ادارے  ُ ان  ٰوی        ف ُ ان   ر    ا ِس  ل ‬
‫ ‬ ‫ اور  ب  رت  م     اس     ‬ ‫ت     ا  ا‬ ‫  ۔ ر‬ ‫ں   ‬ ‫رہ ‬
‫  ا۔‬
‫    ا   ِ‬
‫ث ‬ ‫  ب   رت   ب   ِ  ‬ ‫ و   دات    ا‬ ‫ اوراد  و  و‬ ‫رہ   ہ    ‬
‫ر   و ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د ی  ر  ا  ‬
‫ ‬ ‫       اس  رے   ‬ ‫ ‬ ‫ع   ‬ ‫وف  ۔ اس    وہ اور       اس ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ( اور ا‬ ‫ )‬ ‫ ) ر(‪ ،‬ر  ا‬ ‫   ر ۔    ر   ؤ‬ ‫  رے  ‬ ‫د  ‬
‫     ’’ ر ِ‬
‫ف ‬ ‫ ‬ ‫دہ  ۔ ‬ ‫ت       ا‬ ‫       ‬ ‫ ادا ‬ ‫  ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫د         آ    ان  ء ا  ‬ ‫  ر     را   ‬ ‫ر ‘‘‬
‫﴿ادارہ﴾‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت    روق�    دت  ‪  ،‬ہِ ر ن ا رک   ‪ ١٧‬ر     و ِۂ  ر اور ‪   ٢١‬‬ ‫٭    م ا ام   ‬
‫د     ‬ ‫ات ‬ ‫   ‬ ‫   ا ِم ا ِ ‬ ‫ ا  وا   ور   ‬ ‫   ‬ ‫  ل   ‬ ‫  دت   اور ا   ح د   م  ہ ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ز‬ ‫ ا  ر‬ ‫ِ‬
‫ف  ا          ا‬
 ‫‪3‬‬ ‫‘‘  ا ۔ ‪٢٠١٠‬ء‬ ‫ ’’ ر ِ‬
‫ف ر‬

‫ ‬
‫ی �﴾‬ ‫ت ا م ا  ر   ں ‬ ‫﴿ا  ‬

‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ا    ‬ ‫  ں ‬ ‫   اور   ی  ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫  دی  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ی ‬
‫  ؟‬

‫اب‪:‬‬
‫  ِ   زا    ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ِج  ‬ ‫ش  آ ب    ر      ‬
‫�    د ِ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫ ‬ ‫    س   ‬ ‫ِ   ان  ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ  ر   ۔    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ً  ‪٣٦٥‬دن اور ‬ ‫ِ  ی    ِ   ت    ڑا۔   آ ب   ا  دورہ     ‬ ‫ ‬
‫  وع  اور  ‪    ٣٠‬‬ ‫  ی      ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اور  ‬ ‫  ا   را  ‬ ‫    ؤ   ‬
‫  ل ‬ ‫     ‬ ‫  ی   ل  ‪  ٣٥٥    ٣٥٤‬دن    ‬ ‫ ‬ ‫   اور     رہ  ‬ ‫   ‬ ‫‪٢٩‬دن  ‬
‫   ‬ ‫  ل ‪  ٣٦٥‬ی ‪   ٣٥٥‬ر‬ ‫  ات   ڑ    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫دس    رہ دن ‬
‫   آ ہ   ل ‬ ‫    ری    ‬ ‫      ل    ر ن  ‬ ‫دس  دن     ق   ا۔  اب   ض  ‬
‫ ‬ ‫  ل  را ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‪٣٥٥‬دن     ‬ ‫    ی  رہ ‬ ‫     ر ن ‬ ‫‪٢٢‬؍د‬
‫   ‬ ‫  ل   د‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ے  ل   ر ن ‪١٢‬؍د‬ ‫ ا  دس دن اور در ر  ۔   ‬
‫  س ‬ ‫۔       ‬ ‫   ‬ ‫  ل  ۔      ری    ‪ ،‬اب د‬ ‫  س   ا  ‬ ‫۔ ‬
‫ ا ۔‬ ‫  ۔ وا  ‬ ‫   دورہ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ر ن ا رک   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬
 ‫‪4‬‬ ‫‘‘  ا ۔ ‪٢٠١٠‬ء‬ ‫ ’’ ر ِ‬
‫ف ر‬
‫  ی   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا  وہ      ۔ ا ں    ل ر  ‬ ‫ں   ‬ ‫  ی ‬ ‫   ‬
‫  ر ‬ ‫  ل   وہ ا  ‬ ‫  ۔  ا   ‬ ‫ ‬ ‫  س   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  س دس دن ‬
‫ں     ‬ ‫  ڑوں    آ  اور  س ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ور   ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    وری  ‪  ٢٩‬دن      ‬ ‫  ل  ا  دن  ‬ ‫‪  ،‬ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں     ل  و   ہ  ‬ ‫ٰری  ‬
‫ں   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  د‬ ‫  ڑوں    ‬ ‫  ن   ‬ ‫ آ    ‬ ‫‪ ُ ،‬ان         رت  ‬
‫  ‬ ‫ً  ‪٦‬‬ ‫    ا ر ‬ ‫   ‬ ‫    را ‬ ‫ں    ل ‪٣٦٥‬دن     اور آ ب   دورہ ا    ‬
‫ے   ل ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫    ا‪  ،‬دو ے   ل  ‪١٢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪٦‬‬ ‫  ل  دور ِۂ  آ ب  ‬ ‫  ل ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ا   ‬ ‫   ا  دن  رات  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫  ل ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫ زا        ‬ ‫ دور ِۂ آ ب  رے ‪٦‬‬ ‫ ر  ‬ ‫د    دور ِۂ آ ب   ‬ ‫ل ا  دن ‬
‫ اور ‬ ‫   ا  ‬ ‫ً  ‪٢٣‬‬ ‫    ق         ‬ ‫  ل   رے  ‪٢٤‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ً ‬
‫  ل دور ِۂ  آ ب       ا  ‬ ‫  ۔    ں    ر  ل   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ا  دن    ‬
‫    وری ‬ ‫ دن  ‬ ‫  ۔   ا   ی    ا‬ ‫ دن   ھ  ‬ ‫ً  ا‬ ‫  ۔    س   ‬ ‫ ‬
‫ ا ۔‬ ‫۔ اس  ح اور  ات    ب  ۔ وا  ‬ ‫‪٢٨‬دن   ‬
‫  ر﴾‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ص‪   ،١٧:‬دارا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِن ‬ ‫﴿‬