r.

{$\\ ol0}oJd}6u4, olol ooccrD4[l

;{.-Ejo1a,od, Grddono orqlgg cmc
Sdoi\fl ... "6al; o"-Lan3o,;gi1o);" "-t3
gl cgca,; oc coi ol rmg c'ro o.t oioo;
alod"-fl o8. olcdrej,
oaco4corEroofl
al"ooenLojloeL
"6Jgorp
9"u
odoc6rnJroo(m
oiloaoljlsl4
"-Ltorolaolg.
oroor od ge6rn6mg05
oocooccdrujloi cgg;cr.rjl ccocco4o s Gao,
oo-l groroilca oei ms cml oolcm), oll Lror

ol0og0e$0,0tt0l
"-t
roroilcaao;o.
'r:'lo8 coco-L cocotc' "4cm o.ilio'r
om1 oE o giog"-ri cruloSrorolcoE o4o1 co;;
os cnccnecngado' plDemo o"lo,ocai
olamllcDcao ocdao crdLs oncoooLd
ocrncnorE cm;ccrjlao'lorncfl o conacnl
"01m00fiffi014
gg;o,t-:1 conao; nlcniloE o,co1o8 oLcrnl
oean;cocod pnsrczurmcoiao" loJce)o
uojlcrns". a,ens;crilcmoro;os alorooro

goscilfin
nil cru'oqo., o'rao m;gcenel cD)cuoouo{o
eos/ao{os ocrSmaoila;end. "oo; acrSoo
milsdocooa ngocm ccncaeSl o-t;
"-Lqod
gadloo;ootoo oelg;. ogcorc -ttotaol
ucA;oco1 a, ro;oil coil g;eneca,;
"occm
rqroooi. rtrsroojl oofl cruoo"lo)ffDooil ct.lc

ojl a,corcoemnrJ Grococ ot coto gs; € CI ot o3s ffO d3 CI ru"00 I o 0mil etao s
"lail
oroilco.i g" oaojlos a,gs'lcrilcmoo;eis G€jopo c0Bc'14 poslilfrno)3o5
oacncrecolo, dtoE a,co5occol oc$ooccrDlo
66rre1g. orero)oso)o o;olroro"
":o1l
rruo o1or sl oll or oml c er6ci 61 0e e) l Lo')
o-ocouoa,erdrm oeo'4a,occol oJCmJ " -
goMc or(m ocdao;cm;. r ooil s0€m1fi0
g oei aoJ os mi cn1 ac g21ojl or roo'r'l
oa to,9o5"ro"l696lno€J!o. a;s;oloE dlayonil oJceJCm ceLco,roni ocof,torcor
ooqgofl gileotr oLoccrilolao;
o,s;ror?D pso 6rO5rT3{6RDCCrd OC;rO)Og, OLOSAjIS
cmcor penecojlo)cmlge.'nloE cncor dilcmola, gJos jl cror;emcoi gcoo)
c,rco.rc'cJloa lc5;6,utr gJ(no ddl?Jdlc oocm ceucgilor;o$'doa carLcaiarl
91 coaorcos
cruo<.rfl or m:oojl ct:c oc m)oorceJ 66BpJos cc(,0c
"-4oJlo "n"lcrd
ojla, color;occoil. ""Ooo0 accDlo ovleroro'l; p"uc
"teLdao;" "ocmalceni
pnl6md6n glos co;locrEom imrnu"scot- or(moao pooloicrilmi coro1l crfl6
ogccoc crgoemrmccfloJ(m) Ldlct.lcff) 6ld)Jm oelS&ro.
{.oJoJ66IDo. ao; olepflom ffDocril(D ffDo
oil cr-lcoil a, aoccoil raro"sfl e, o1l aoccD)gP aesoto6runDloer
occncoil trocer rol .rilnil mil cn'locGetc&ro rruoolouale{
tagdgg1dl olcnilq; erocni. pcrn]" <srg oao;cg|o, o0ao; cru;,lol o-ilrooocenl'
"
runlto.rllotto8 ecoJocaD ocg" oLcnilg; pnv. aJsoSoooorloel occDcdoocDccDfdB
G6IT3C o$(ml ffUo0o@)o..." E)os GUo<j"lrDu1llejl rrjlacojlroE.
d "ncm
c oMcot (maolos crjl olas emroroilni 1970-68 g']9 o-illror
"-L;oorOiloecnlo;
railltoxooilocrfl jlodenLaagord. pcoJcti romiloet
"-Lcg;ouE
plc6rDoo&c6rn)o
mrl crjl oc cac arorol crdtrolcruc crri ar-15" orgcaotcncnl EloJcoo o&c6reJo aJ
o6JBolJ" 6]o6I6nD coolacorceni grm;o cruc rdnDe.t orc o;o0 olcmoodrc6TrdJo
fl)oclfl ril ffDoojlcDccDo. gqodenLcoilcoqo Glaoloiooaorigg oelaoc g
"ja4i]1o;oc
mtocrulo"lcnoil co;o of)o. tun"lcel mecngf oEnilmolo o{i}oo o$cDJCBto) n4
"Oo.
oJe{o aoJcDooeniicolo crgodg cnal eLdorojl onL coccoil o;cm;. g(mJo <ordcr.6')

ocGecncd oclcoo. oe,c goSiC6UCm Gngca,cos Groor morUos acrSonojlo8

"-L;o;nvcncrE
23 oftlo-jloE 2010 " /$ ,' 0oro,ng"
 ojlsrEoron rdoEooym;.,,cn"l acu; ccnsllo.r ol)looo ooroiloed
"-fleil "-tcg;ouEoo; "_jlcnt68 oo; "agoroiaf,
dr6oJ... " lccocro;ocmf ,'pernog co.l<no cdcelJo GBp5'roc('raocaojl e,slaocrnc "goro'reJla;"
Grd6cBomoQocoJ olce olg?rirrcco.l ocrE
m1 ru;ooceml,,'accncruoorfl cot6rDJ oyml otetcdcelo plc
ooll mtoo"lcormto m cotl o grni etoni'olo,cooi orgdmaol S
oE','o;aJlcel, (gccD61) acelcor"lo.r
ofl oil iuccojla,qo"6o" G@ccrlo. " gm 6$lutr orooonrrl g;" ec oJot"ao" oil uoLccruoc
oca0) djc5lo,uA.'Grocnilcrt etco..rl,,.L; oo5aororoJlo8 auflaoli4 d,lcn l€d. oorco5gf o,occoJl ao;cncc.rd
("616')](D0 g6p01CIcrE4, o-r;seon1 "gocrfl "let o_Lc

"+L(oj] o_rc5l6glo cncDJoJos cotolo8 oraol 51m3 alci'4gg cooollccorc <sncD.O6na

ojloeil oeiepcolJ(m coooco;o o-il1o.r o;ogs;coccd clsoto G6)cffnco;enii'. mionof, poloto;" elo;o14 couEdocoE
e6Bod€o;. ojleL orgoE eu eo:u? ao;. ao;". rng
oDloQ)o ffDoctt-lccril psorroJmJ. orocgcvcori poi
"-jlocm oroerfl
ffDo o"l coro .le,d nn'l gl o6rB e,1 eL;o o (6 cqao (')J o6c enac em cgc rerEoru;c oafl au5nrisl gcmJ ec
"-tc 53 oL1 co;o
o aoolc g rotoi'l oa g2m gjl co fiDo u)"1 coo amorqtdo" p.o cntol olcmcil..." o;oiao" ceucalSoco;rd. g2co1
gnMcol(mco)csJ a,sog$ o1 aormoi onrjre;oro co'rcrnilojl g o6;cmo.rcem" ",_Looida"
46)CcoJo flDfiUGffOcoMo etArsiA'lACAOl"
'a;soEoooro-il'oel cncm66Bqos c"_Lo1lo8 m)oJo.'o1oE caco_t cr:ceuc,cojloeL uo"ld gosjc ol (moao) oil gi o1 cor'l eole,corl"
rooo(maoca;o. oil eu5cro meerre"
4
oftOrf)cff)o GDBJo c6,Scgou8 Omql ootg;. "oilri5looc6rDc a,ocolc6rDc
"gcd "0(m
gilmlco;rE o')m; o-rcltolai a;"ooenLcojl oa cet ao" roil ao'l oroil oool o,ooro'l ot cmoi gccfl olcml
o'lcfl asi... " gosjcotcm
c"nami cJrpnrjl conoloE oqca alrn" e,"lgo1mlcqendl ei."_il. mqcd ocdeo;cm;.
"6;cn1
"um1
ooJ$l <3rO oJc$Joiog orocd cru5d's14 GfdoDod{o plcemeon gceni.
"geoc
eloonD@Jo o1a,4 cru5"sz"slarglos a,J <lroco; olLoo cracan av;ao', 0orrl(Deos
"_Lccgentr,
5oro1 acem" p"sl pr.do gsynot oofl S: Glocco Gtoctco)ccruo.l. amo;pg ao'l 610o)uflo,
EE(D)o. rn LJB CdBopctlcelJo pgo nrlJot ell gtoS orgooro'r s14 a,1
"61vgo_Lor;a
ogsoSaeronn' co.rm oCIBo{o a, gcaol ocors;ao;cm mqcoll oafl
oc c"vcr8o;ocrd oloooorojloi oogccmJ
"4crtdol 91
orailao ffuc{3crDJo ccouo)BcmJocaoJgg g2ca ofl a5 cn co'r"l s1 oo4erreccol o;cm; cril"u'l"rcmccflctlcaoi o;"omd o"nleei
o'6, g'loTotD
mtqD
"o5aocern". ra"l ot Cn:o, <arg lc$o8. "(6rd66no(D ootglalol4 cocuccncd, poslcolcm, m.rccuod alocrd
cr:oj oc god o cru"ac o a enr"dl aot; crgo3ot5ooilo.rg cril eonnd..." p"v o.il o1
"_t3
os c":oloE onrgllcncnrneonuS craolcol doJcml. "Gnorcolacaoronrr g2m1"_fl ot
eocad oil gil4cgcn8 pnucgl olo6r6nDJ: ooroejle gf oSnll cm" 1"_Lc"_rcBfi)o o6rc
""0)oo0 o0Sot;" L"-jlaoods pa'6rD66B ggJCmcD" oLailoooco; oaloccuoccojl
giloE oraoJlmlo (o6tltiBo mo6a,lotror" coccnilol g1 g aolaoa;.. a."_il. cn gcrE
ccorrrc;accrd tcrgol o;cno;.'6c6'ooll oel orqcoflolcml orqr:5a,canmY eocoE
ralo8 oa, sJo,cftD,'mngoi enilcnc m4
"goofl
cocnuo8.'alo8 cacol cBcolc,cQtoel
noc<nnil'oet'ou4enjcE o-4ao'ort cotorc cncmeongiloE mgcrdgilco;;os m-rjco"lcno
orlo..., colooo.rJo crllooLcr.l mrlcrjloo, cruJcecoil o,o. oiloS aoc g roro" soe,r8
glon 6tg uo6Dtho oocoE g"_Lccorccrllgil g2crioJl"vm;. .Od od. eurdoml"
qena'.'omlagrd milcncolco','ccrucccD "6oofl
olo cm oJee) onmjl cggcft ococol o;cm
oa a1lo8 ceicooo (6Deil
oa, oocloe, eLani'ol le,caoi-
"-t5ccoacoSoc@)" "OSc.
euceru adgflcorccn', 'rrgrE c6uoi..." ccot,oJ 6et" 1c'-tc"-rcr:inoccojl geni. collo;
"Ocril
acmjlcri a1a,4 utccotam;gg occni 'o1lo8 oa, s;aoou,ooloS
"n1e.il" "lcsllco
onnqod rsnocdc\ry acndlooocsJonn,nc corcejJo]drB" mgctd ooco eL'l co; os
n'o.iloeL cnccnconncd rurcriloo; Lolco.rJ m)lccu"lcoo. oJca)s/, ccroocarcol oo et;o
a,l qco; orgorYo eu rua;o cm; a;gil coc"sc6rDocaotolcnn$
"oooa .oHc
o ene
c4rEaolcml gnv. au5"sJs1 a g| a)o p6rnc6,lo o-rid:;
aa@"lo) <orooLcrdnril ocnaocoE ceuc "6c0fl
ao; m;"ul"lolo;ge..."
gilcrrlcr,tY ojlaooiloo;cm pnr eruoo;oro'il ojloiliorocco nocnleolo gouolos
<on oo1€oo8cilce{o
oa2gcerr4cilsqo;€6y ocrEoacolle4end. od"sacnuaaol olaE
gos4Cot(moQ) ccirslotcnilg .r"Lceni. L"lso c*? crD o cD"lcor cn-l oojl occoto,
"4cm1e,1dl
<anol co;e,. all o4
cruocn"lomtoofl nlcco cncor etasWo,ccmiloo! eio; c"cceni
roloilmggg oonorE oraoLcdcujlni cocua. rac oSco;;occol 6loJ o_Jcrocoo
"n1eflo
6roocI rot?D ol drDco) cnc o crrlrE cqcoo gcol galAonfl cruccro)cnsicdlo'iloE on g'l
oolgodslggJ rorootrE. 1984-o8'cnr.l' 4o.rc6rD" GIOGQooo. p.sicgl plc6rDo
orcd' cnccDrcBg;os olordcm'ooojcm)'l'oel'ecaro'l <neil
"gcm "ilirorromiloa
c"-rjloE. olc6iU, GD o)O6rD <arootcrdnrj GQO)co G0' oorm OcrnocdroO4cqilocori
GrOd.cLDl. eurEood oe,cene;c"_:caoil. ccnc orffoQo)o. ffDo(rfl cDo aes"o"le,c
":cg1ocfl
o1 cm"soE arel 4ror;o'rocm o aocGcOJo ooi- co oc efl c ofl ro'rc oemnrl rec o5.
"-t;c
A(ol(o.)J(mJggg p"u. gm1"_flroil craogcm] a anJo"la,cao-li. ru"o1o.rgJ"lofl
"Occm
23 o6rl"_i1(o8 2010' 80.
Eol 6'j] o1qlru oonmlgg .tJcdcdoco qcoJcoelQ)fl AoJ Olol GrocQooo nJcdl 'riloE c"o euoocd oe' (ooenilagen0),
E old6i1 odocs;olo ocmoceni co'roll co.roi. cn:ce,co.to o)EJo {€r} c'llgoJ aorcoi 'gccrn drooco oca) cOJc rJloa'(oggc
r,oejlccolco ao. onnlconoiloJm) oCIdoc LsDar'loil oE erors;oro5lcoilotdbl elh cnc6 ft)(r)o),.. oonlo;os
cnomcm orllg;
eloJo pnMc6)j(ma0]o9 Lrl-Jlq0occ0)ooA, ootutoilcd a,co;" omqleJcot. o'$!;c\rt e,$oaccmccol 'roJ pcnl oroorl aool
cruJ6'ri.0DcrD oo"lco cruoojl cpccoil e "ocm
ca)ca0toE aorcod uolnuSed ocl'roacem". mjlcBol ao cocaloE c"o..,'lcgJ corc
crrl eL coloE erga5oc coi ero ooocrlnrl crjleongceni CIl(oJ, L.ilc@otJo olollojao) ooocm) m on) ogcm ocrnorilooe @1
oo-t g;cmoi o"o1 aucorjlenjloafl CIenia arm;" pojlos ocm6dr\l) 6'oocdocr0arilerj
ffDcruroroJo gpco4" g"ucSl 6)o(m.
OcosIDo oocm; COcnr5llrilrlo Gwo)oao ecngfl . o-fl ocmaoilmg 06.)9l dJ6rBllaoc adldotoY nfl oa,ep;a,agcos oadl cn-:c
sIBJoo(m. {6I} GOCooo o-.neccolg, r,iloE enil aocoi odl oo;cmg?" Gnolcoil o)cm; orilenl ooJeil(d)cocol criloc
"oocmolo
cBcoJ cBcorccoloi gou cloBJoc(o)l Glo cQ oooro'il oc( e":c o5", ooc cr;glocoro;o otgeJlooctl" oo:q;ol
oocdocdod oEJgl rJcgilcnJ codnlBo o"d aucacilenjlmJeo6ndl gosjcotcm oooocmcollg, og r'rc$oofl oo1a,
moEailoof oonlcocenl- oco"etc co cru5nddl4 m{mooccndcBofl omcplot $el;" gncemrororlet;o fiDJCDo oo(DJ
G6ruCceJ'. rumJ oJgcillcmJ.'doi cocoJ cecatc' olv]aicgcoilolm] Grdcq.loo, ooffj.|
"oonil m)carilen] onocrnccor cncco; (riloE aocru cocolc), 'co off) @oJc coo eo;coerrsl onnl m.lcorrl enl .ttcdlo
amcail @)m), oren do4oJdol fl co(D oacaoeqnf, 'ccO cooll crucoo1'1uo GnolffUCm OCff)o.t'
dpfc frD"olor m;ocJl cuco6o(oe{o en]mo), 'o.c)}o nD;oOCnr g;Ac CoOCOA'
GO Bo1 dol6 coJo Groocrfl 6, 01 6el)&ol)o (rrgtd; crucoJoc agai a;asoc), '.,rrmJlod olaangloflil
ooJgl Gncq ooo, GIO sJrJl Lt0roolot oJcrJlccooo! lerco8 eruogc),'druoncco olmdmu0
dcd .lo6lmoJoec sJ €'ol mrol crfl arS or,lm"Yoi colo'l' (Ggaruc,r-gcd a,oo), oonl a,s1erumco6 agce,osi egofl
ooal aucorSlenl o4om mlcmorro4rEq" 'rsndl crolc ocoY eruceefl aoo' (erucr$osJ), olm) Qosa)los Lo.Jl@ oco)ar0a,
oaoccor
cocmJl4ol acr0mco4erd. doccA gc€<./01 ordilcff]o c(d)oc' (ffi'lngcm), 'enidot oc6nil' (cnldrua,), 'oJcrd co,c
6Jc ocelJo' (acoE eruorpc), l(crogc
oJooffD 6Jd coocad' (o4ei ocrol,
'GoJccflDc ero8 €r1 dilccoo' (ooo crdl
cngmnccrill or;sorJloor po dldloofl
oodocmcorconD ocm66BgA, 6,lcngc
o1m;oruere1 gns cru5..dg'I4
"{tgog"
dlc,4 ocmo,'rruoro{yil'og'm.icnujl
rr-[cd o,c o'loY aoo' orgoemnTl ollcot
cnilaolcml emcoi. oJcas4, GD ojlL(f)
ro'ro'ilos
$gorl" oJeilao nril$ erorcoc
oscgo erlcnvcrE rr.icslco '<ncorl oool
oa, enr:cd cgoilo;(mJ, oogcm
cocr,il
o6nDcdcoeJ oojcqoo
"tca]a,cra
o:cs1l oocaocdruJ olg coJoJooJdl
c"lrEao;cm fiDloJBcoOo crocntfl . Eo)
o1
41 cn:l cmgoooD GoJ6rDo co4r.do cncrno
cool' o6rm uc5il
'soccQ.td
"-lcscod.
oofl oocaocrEorjleri ool {crgGo€Joovo
orocmoc col o;(m). olcs)(mrojl crjl os
ail cnsic(aocacocs; aorc gil onol ao;c
Oto.r LIo6rdnDJGolCO) OO; O,;AU5Oi
nucocerccn;ols": "(610et@ cnoril en:ceu,
6Dc5Dl rn"rjl... o$ccmc oCgc. ooleCnu8
Gr'$oJo GcDoo(oro
6ccd o".rg 6,coJog.
ege,la;. c'O 600A'oracolsl lorg
uc gloE crjl erarlrdroror:I. ej1da"au1oerfl
eccnooccm co.lccmJ. plc rruorecojla
ccrcoceni pcmoonD ruSl a,4;" orc gcrolle,
ocao oocdocdad 66rtoS
"-Lcglo,cdaei
m
"dso
gs;cm(D"... " ooreco otote o-il Lro')

ocQo ooo coloEroro'rocm

"rilcn;runccril
al; s eo:1 col o;rm; eLors gil oloc ol)gg
Ze ZOtO " 81 ,. hlor0,c6"
"6g.,-ilo8
 acggcmoi crouoctt.ld o;o-rrEg[corceni. a;odgfl co.gos icoaocoiloEer gslroroilcorci
orocni rorocqoo" or9 arfl o;acmorollcd orocgcvcenl,
ct"-roi ogocmeJloE pffd rD1
gil4| gcoil @@cod ogorrEgil ael oJl co:ccruoc
co4rm gogccl (m geneca;ocoil
ecn go1 a,)mt fl , trDo@e)cril olcoem rorojl mccoil
oJc(mO og)fff[ ffDo(o@o." pcnlorE oo(m 6'roJ cn-tc"odl crjlr8
ceruc$o;nrloCI Lol@cp crjlrEmc cquolao;cm;: 'o6rocod 6]0cl ollm1 eil
6"rco.rJo cruooil cucaoo,m;occor a;o_rrE do"au" aog)o)Jo. goej Glool ojltod
921 aei gnslocot lo1 gs;ronrrJcmaii
o-Loter s;oror'l cnom olcsl ceo<d gil doog."
<nc cn ro ot'l oc otcco pcn'l o
oc ern", o;adgil ao' gcn"lo o1
"-t "-L;rdepaumo'r".
""oocrl
"-fl
orcoi occncoorE 6u(maolos oc{ oole,ud ooa,oiloE aJlcgene o.rc
6ro5J(6to ru;ooSonnccojlo;cmJ pcnlorE. ocruo, goeicol(m pl]'smo o]$onnJseon1.
.06lr3JcoloJo mg a,oj1a,ua. n-ilorcoil rD1 o1 5gBddoaoceni corgo5cncrn" o_fl
"9i
ocd otola,uE ooloJool oo; om.loto"rlcd ormoi.
"-ilrmcoo odleo; oClonaoi
o-il gogsyooil olcs)cm aggl oJo(m6mo a;rfl. gonnoern ala:6921
"_Loilol
docejc(oro O0)OS m)om)COrOrOfl Og
"gcrilAoleneY. "-LcgA,colOOn "-to1"Oom:cr-lffjl
OlG6osi a,c(r)lPg Gocooo aorEo"loonncoLerno "a;5il oa,cggc". pscoleolos
Dc6ronDJ.
cnsltlo. "Jla a;arn-loru;
Pos/o)Jos oo; olacn:o pcBlor?g1 ag$l oc"nlmjloE ocm; o-il
"gormo;l" "6oe( "-tcga,<r0
ada,g;os pso"-Lso8 o;ao" pscfao; gogsgrooil ca,cdg|aoamo"- 6tacg.,oo
o,JogJo,celo p'tc almlorilo8 oo_rol oJc)61610.)l.
oilggro? ofloemeJleL;" 1978-68
oao)c.oJ oo-r o1 oco;c o; ps co g corcojl o;cm;
o4o6nDJot(m'crooc' .rgym o-ilorm. oo; o:rEnuoonn a,croroilolg|
"jlinrrrOoiletg
os gosi-el6) cruo{o (4drooccol oila5l4 omcs;oiloE ogo.rdg;l ooofl oras;rom
ojoJ(mo)c6rD" ceucgilc4o,ri aene6y. -rs rolorl oc( fiDo o"lcD mtooil cuccojl o
o$(DJcr8ocao .l"L;oilot cneniaeo:o g orccojl g"v o-rrmocot crjl croLojl oo;cm;.
oo5ooo.t"-LSrEqo oDlc06)o o'Jgl fiDo a"ril aocod Lo-tao)cm)oJ6rec
"retdaog"
o"ltorcrDoojl cDcojla,copeni gos/. co;uoJ cflo;rm rD"looo. dlce,si, oilod<.oe,oo
acm}, cnoaero, nsr6Dfld a,;ocrE, EffDSs:o'n1lo8 coco.t cacoic'qoloej
gcucm;", oilcmcd occronrrcor}, re;ail
"lngi
<nccoean$a;os goslcot(m cril<gorio
rnd, cmccn; cn"loo.... mro<n"lo-r g2loior oc ao;cmolcan" mjl njl occetco,o Jl
ototona n6ooleJle4. ao] "agroroioE rm1sl oenann". 'a'loE cocol c6cotc'
porrEoaogco poec olrm noJ ro)6tn (o"nll), 'ooo 6jcd coJ" ocd ocot mtoc'
erccojlo;cm;. nngnE cnscnco;ll or.tccdl (ooril, <orgco), 'ca,coi ocol Grgo;c oo)
oru.lodccn-lcod":oa0 oac6rBJoioo o-jl oon-d"nlo8 co' 1o"d, cqso),'co.€lc
cmenil o:cs:14 o-rol groraJene" pnvcoiao", co c6ilccel'io"ril), 'ocnril oloS ooaD'
197 7 - d o eor:'l cor'cn;oo'col o8. e,lcoslcrd a,;ocrd
(o"nl)... gcDt^_flcrn
"4oromil
aleudgilooor a,cemcoE ootmoi." crndlao cnccnedBuA.
"Ogc" "ggd"
g6scDlOAl
"jlo'rcoi
o"jl4 -lfla <nccneorloE o; a'loE coco-r c6cotco;)os c6ilc
nll536l01 olrEgilao;coerr4 pnu. otailco; a"cnJ ocon"lad oilgcor. oglgo.tlo o]6rDo
cotcacod cocnrll 9i cnLc gil (')cHoJooc(m;o "lcsl,
o,cernl oocoo oJJ or q;oi <araoc66n g 6oc o'l co;co cnc
"rc5;a,col
qo)oloEfft cm" o)ooo6ruot celoo" oiene'l o'r;ulccojle,o.4os otqelcdcno cag oJ cojle ogmc (Dcooto
pos1 crDocD"l6; rn-looil cr.tcooil a "-tcooilmcan".
a,coroll co; arrilg21 osloiloS o;otronnsl4cdcoel ojlcollceLao;gg or9o5 o-roilX"-tdlcorcaol
ttejctro
corc A1 roroldcmcn" o.rc a5
$l a o c coc em". 6JO) colCBJo : OG6r.sj"ArOoOOCUd orguoot-asi org
"-il1or".
olca,ei, gou
n6eJ1 et;" cn"r;rEqocaojl -il rmerrjl enogeJlo8 cquoc crecocpoqodocuA co4os mmlaril cmoo oo14ccololcm;.

"rcg;a,ui orilgccojl5;" ortfft micrn

oJCSCOJo OUOQQ)o AOerreoroil enoLrd. rncmccojl ovlcoloocrd ojluon
".lcscoi
o"dccocosconnSgg'caccp orLod oa mto;cerrec?" pogrmcaoJl oJ.ml 6)(6)€S ooolos
"_L;ocalcaoloEonnocm oo'4
GIOcca) cdoc'(enjlod c"noo oOo GOoo) CTGF,C4IGORDCOS QoMAOJoS Oo;o-LS'I. ceorerr4oLcm; g"vcliaei. a.n_il. mgcd
"6rm
co.l;cnYaocoo ncdm otolcmJ. o-tcsccri <crootcruoo crildl gnucl)ao;cor em4 ?occ;$ a,"c erl
"-ilocmoojlm; "-tcmjl
corooolo fiUoQo)o olCgC€OJ(m; ogCmCCO)'l O; cnsonn;econcojlolcmJ ogcmloloo ailool
"-ila "lseangiloEeogsl "_ll
cmenil lcdlcoflg;oenemJla;" GrOelcoJCDo oft g11. arm;o o1 errecool njl occoqocail ooojlaod djocml. ool(D(')ocm a,dlOl
o'rocfl o;5aoogcni mlot" o'fl olaccril gi criloEeo;a ocLoo oolgil
oreL orcdroojl ggor gcoomeJla;" mjlcrilao4os oJo{
jlcnco;a,corccojlolcml gng. "._rcg;6,c pnse. pcnlclcllm; oilnvoo Gorcfirfl. clcoco.flo8
"goroilogs;e,
migroflaei' oX"
ollcocacaEcoterr4 milcrilocoiloS oLrm mogcoJ ffrJocD"lo'r rn-loofl cuccojla, a,g g;goognrY oil o14o1oon p"vcliaei
"g
cm cruo cn1 co cruoojl rlccojl a aoc ao'l pngi mi
"Om 6coJo 6nil,
sllcotcern" {gtoGQaoo cgcnruI oilgroreoncdoacend or5
"Oo
,3
"CI1-:troaro1o-
82 ,mO
ioil o gcserr4ol m] ngmnncem" a,m o0oDJoac6rr3'
"61cm;
oolcoE'ilooil4t LolcolcBcDOllo Gl}aa)Oco(mJ oJoQ{o
{oJos ooDgJoJdoo. cmceol cojl g;ens". mjl crjlacojl oer d4o; posicor(m. "ordruoenqal'l Oolaoa;o
cril oc uo ao;;enec col o; cm; g"v coioo". on ooo"lag o 6)offT) o5ooil"-Looccor mj":d,aocolceL6ol oleJ
"vcelcn"le5olocao
oJcag, orooolcoleoeL;. oloc( crud Q)C6rCo 6rCO6IDo.
"OFjl
el)" oil m1eoa1 coJl ogcnrl g. m"cn1o cruoojl oc
"OcrjldO)
cn:cncroloa,o'roqo drxccd €ocojlo1 aocoi ogaEi plc o"ororoY reccn5" coraod uoso1 oofl accnLcmjleri alo:lcotll
"lo"lo*il
.cooldl crootd. "oa-to;&Jls dilccDoJ 4oooeocuE ooflc ororEorooroil a;. oer nilo'r5rurnduoa,co.rccolo;cm; oo'rcod.
aud, oenecoails€occoccol cns"lmsmcd. rec<l5oroilcorccojlogcmg oo-lccrd..." p"vc nolcrurtii g]co.tY"r;o1 co4" uos},ra g2or"al1
aue,geonud otet; or(mco;los ocao;a,uE. pcorSod mrl agcDJo olcgJsrrdcoo;cma# arcG6TD6rB
"0b1er)" "goefr
orccorllo;cm;. o;ca,"*il m;coerr*1 cnloojlos crgoJa,cg ffuoco"lor cruoojl a,cd"-tco;cori. GnffDo6rllfilJJolaec'n gceni
"-Lc$
g og s;roro; ccnLcrd oc g"a ocojl a oorccor cru om-ltaril caojl cor;os tiyroord ruml eiloll€;crd targcoil p.'-rccotc
"-r1 "l;rE
e'rqcolo'lao;" omggloE. onnl glojlor" pocnooemoccojl mo;eo; o;cnll uilao;a. ca,gcoS oiloloto;". olc6ri,
"6oefr
ja,locolocnao{" aJ)
o.los e1efl alend. arltd.*ilri oca?o"irE"srE o'lcmc p,rD5llo o'rgcocool aovlaonncoE crg
"-rc$
cnucol cc(oi caoi crqmcrl ocD@Jo offi c"ocogil ngcm c'-Lcdaul o;ooil oro1a, giloE occncoooocco)
"vr0 "olmoi
cp$o8 a,eneceni ooccrd au5"sis1eo;4. mrocruro'jl caojl o6)(m oooocBorcDco ocrjlor nilocoieo;o..."
cor LocrE orn oo'il oE oo ggil oro'fl o ol oE omiml cnrlroE agilgilroleoccd orlo; cn-locn"lro cn-l"oil (l)cqotaopcol co-.joo
"-fl
cnrdlmaoioo;rmoi orootoo geJloE nccn:l4or;oro(m crutcruo)occoromjloEcrjl s;om; o,v1 otto) GUo oMo.lJo gnMao]os
"-tcdl
Ggcer;o..." (mJ6rBC0o) oJ6le/oca) .goirEg4o,og cr$ alcdcD olcSoj o loJGaOc glm od sJ
ol;srEcmcem". 1935-6E o4ooo)orcm rorinco? os14;ot*tfl oSJ cru.o"lto m'lo
ooHeongilo,uA ojl tt:coora,d. or:oE cacnom;o Er&,si"ol
s eucnro;a rdao;cor err4 oLs o
or odail 6ccro" d{c coerceil rn;o ae4cerd g;1
o'lq6lDoofm] coc noo;orrec ol o;cm;. orqmcnig2lao;o o6gco aoenel
"jcslqo)
drc6{u, o'raoil m;corerr4 cnoil o;e,s cm 9os4, 6JoJ -lsorojlo8 m-locnlro mlooil
o roloqo-fl rE g4a <rd aei o'rqcoccol olcnil g cr-lcco;e,ad m,l. ocollcnco4os coenioo
posiCol(m. GloJrodD6p)o LdGelCGcn g"-lcorc(rilao;6ao{o oot$B. "noo .tr5l{B;
56Bgo noloJcs;enaccolo;cm;. ruoccriloioE erro aoriSl occgpod
"lcao,ua "-tcdlao
'm;.rcao5occojl o;cm;' gogs;ronncoE o;og7 nril of)fiD ocrDo ce,$ rcrgaSocool
"-il
crulorolom) co,gcneongilca€oJ 6f/6nfl .Oocm <rorelmcnl4oLolo8 aoco8 naoa
ao;cm nidmco'rcaouA; ago'l olcml coc"oo?gil efocftogcm; n.; *;r;"*"
aocod crilrEeudaolfiD clDoojl
oo5"-fl c"-Lcoa cocqot o;cm; oo ccn c6. "
cuccood. podolmildlco;loel Ldlololoo oUofi"l6)o oroo'n oc( ojomroco(o)
1"-fl o'ilogs;oro'rcad coerr4olpp 6r0)cao) oj1 go g oncgcos enrs5cnil 4i1 91fl C"si.
oceY"-r
"-Lcd5il
e,ud... e'rgo oco4. e,JBo il "o;;fl eocaorol ca,g mlcriocsJcsJ
s;roro'rccocojlg. mjlcrjlocoloa uola6cBua Oi gc 6In"
"6cnfl
oa ffDo cD"lop6rooQ)
(6r?) 6613 OCD OCDC O dO O)C 6rD Gfl C. G6DIC o;"-rogs;oro5lco.roro)rni cotemoaejloi
cun-4rEq" .'$flc oo,6nila,giloScricm;" otoQOco.
"oejlel]" "-jloSeoceromY
lc
avloonn;aco;a,ocori gnsz o"-rgad'. o;noeori o"n1 (rojc6)J- oJa'ocQ) crD"o"lrurrrocora, glo s
m.ltcrecoila,occo4" oradaJls crjlrEmcem 'g2otccrjl o'l .'ooL' orqojlo;cm; oroo mg ocoecnuS oDrffDo pcemeongfloE
aoonjla,u8 g"vococoro-ls1 otocaE olos etaoccdBg "jllo,". o-lcofi dts "-iadronncod
odl{l$S g"v. orooenl
osl4. oroilcri coo{cRlsrr3ooll g. o'fl or cruocn"lorctotorcd ao; Lo-lc(o'rJa, oo 6)
"61oo
OjloLc.roo GoJcal)o oc(r)JoJ0Jojcm gola,uE aoror14le,gcorcm;gg ool;drn". der cDccDcoBglosao[o oJfDJc
"-Lcdmjl
ocdmcog gnsrco-rrmcoieei. m)oojltlcco nDooascD&eJos e'ooolccDoccoll o;cm; ronrra orca5oilmlccruoniloE p.'19 crulc
e,rng" crildmcoco{o cnccno"-tcolcocot; o;o{6co6lDo. l.Sd tl"lcno irtJ65o.
"-j'loSoocaro'roJ'on"
oocodococao crucoLa?4,;ocoloca{gg a,cnSocor'cgcelJgg ots eaB gloE "mjl crilo €6y m.lao-o'lcos/ 66BUA
"o1 B "Ocrn
BCcDt{DJo GrdHecejco rn1enelcrllcm]ggl. occneolua ao;aolooreJleJlo ffDofiDl odcrcflo o;oo criloccoo,glo ro.r(mJ.
coLdilo'loooro,eJla;o oroagooorJoc ojlcaojlccocd mjlnilo eio1aoe4" ffDl{?or}o {?c
"rilcsl "61eier;" "-Locrojlcolg.
co4gg oorciloSdoocao crucooJao poe
ocrioL; acernl4flg. m.ltcnro;r:ccoaocrS oal)o cocpol;" 1uo;oilco4" orm;oolcorc
gc"-Le'ril9ilg. cn:cooEa;oc oaocmcolcoel mlnog"-ndonrra,tdao;" oor m.jlcrjlocojloE ocmcrrgceni ao'rcatr.
"jlcrnls;"
o1ocrfl mrouflolcruooilu)cffio gerreccollo;cm; onotoloeL m-;o;loco; crjleo:ud o-riglo,og
":seangiloE "OCrrtA" "6o4fl
crlldq"ril4 orooLca. ofJ8ol)oocsJojl (68 <onocn"la,ollooccri osl. crdcm
"rj1 41.
of)ocmaolo. etato.rcg
2003-6E o4ooRDJot(m '61oE nirEcBsol "6mrco8
ffDoo"lo;ooooonn m.togl
'4J?ot]"
oLejlqo fiD.DGccgo?" go8i orcm
cooc<norccoil'oE ooo. ojlouA o"lcolororo mJccn"oorcoruas c"jco1 oo;cm;. sool 0Dc6rr", acdmo.ioE
" cru o o"l cD cn.lo oil cpc rn oo cn nro" 6; onpcemi, ogfl c Loloil crumr.:1 a o gco4" pml)o acDJoJo@JCmJ or9 -Lc!;a,ol;
slamE m}gaila,<d ascm;oLocroronf-,-eot?n1g21onao-Cad o;crilao; croaolico;o GlocnJoccn
":odepol
cdcoel I
,3"$r*noarolo' 83.mO