Professional Documents
Culture Documents
TNTAM/2009/18544
R Dis No : 2363/08 PAADAM Tamil Monthly January 2010
ïV>DÃöl[
uªÇPzvÀ ïç>
•uß•øÓ¯õP
‡ Dr. ¸. \¼ªV«\V
J¸ ¦v¯
- ÃÂïD 34
•¯Ø] ©»º 1 | CuÌ 6 | áÚÁ› 2010
káìßE ¶«EBKÂïVª \V> Ö>µ Âø» ¹.15/--& 72 + 4
Volume 1 | Issue 6 | January 2010 Price Rs.15/- £UP[PÒ
¨ÐD ÄVüï|
- ¶. åV«VBð[
ï\_ÇVÄ[
ØÄF¥D A]B s]
I¢x
SÖ®£h[PøͲ®,
£õh® £v¨£P® öÁΰk® ÂȨ¦nºÄ SÖ®£h[PÒ J@µ DVD°À
Âø». ¹. 75/& ©mk@©. ªPaŒ¾øP Âø»°À.
JÆöÁõ¸ uÛ©Ûu¸®, Sk®£•® £õºzx £¯Úøh¯ @Ásk®.
öÁΰkQÓx,
JÆöÁõ¸ £Òβ®, PÀ¿›²®, GÀ»õ PÀ {ÖÁÚ[Pξ® AÁ]¯® £õh®.
£¯ß£kzu @Ásk®. ¹. 75/& ©mk@©.
ÂØ£øÚ HöáskPÒ öuõhº¦ öPõÒÍÄ®.
editor@paadam.in
káìßE ¶«EBKÂïVª \V> Ö>µ
ÖD\V>© ÃV¦Ý]_ Áµ@ÁØ£øÓ & 3
SßÓzyº ö|kgŒõø»,
öP¸P®£õUP®, öŒßøÚ- 602 101.
Â{@¯õP® öuõhº£õP
]. â. A¤µõª PÀ¨¦µm] & £UP® 30 support@paadam.in
95000 12318
£øh¨¦PÒ öuõhº£õP
¶¤sB_ + gðV]ÂïD + \òÝmk ÄÍç> = ??? editor@paadam.in
k«¼kuÃçÅ
Põ¢v, @©ØPzv¯ GÊzuõͺ
‘B[Q»¨ ¦zuõsk’, ‘ö£õ[PÀ’
@Pzu›ß ©õ@¯õ GÊv¯,
ÁõÌzxUPøÍ öu›ÂzxU öPõÒ
C¢v¯õøÁ¨ £ØÔ¯ ¦zuPzøuU
Q@Óß.
P¸zx @ÁÖ£õk Põµn©õP, ‘ŒõUPøh
Ph¢u CuÈß ö£õ¸ÍhUP®, B#ÁõÍ›ß AÔUøP’ (Gutter Inspector’s
ÁiÁø©¨¦ £ØÔ £» ÁõŒPºPÎh® report) GßÖ Á¸ozuõº. BÚõÀ
C¸¢x QøhUP¨ö£ØÓ P¸zxUPÒ, Esø©°À, Œ•uõ¯zvß, |® E»Qß
C¨ö£õÊx |©x ö£õÖ¨¦nºÄ P»¢u £» AÊUSPøÍ, CÈÄPøÍ,
£¯zøu AvP¨£kzv-°¸UQßÓÚ. •µs£õkPøÍ, ¸¨¦ öÁÖ¨¦
PøÍ, A»m]¯[PøÍ, @£µõøŒ°ß
ÁõŒPºPÎh® |õß Cµsk @Ásk
ÂøÍÄPøÍ, Œ•uõ¯¨ ö£õ¸Íõuõµ
@PõÒPøÍ øÁUQ@Óß. JßÖ,
@©k £ÒÍ[PøÍ ”©¢x Á¸QÓx
u¯ÄöŒ#x £i¨£i¯õP £õh® CuÈß
ŒõUPøh. BP, C¢|õmPÎÀ, ŒõUPøh
GÀ»õ¨ £UP[PøͲ® (CµÄPÎÀ
ø¯²®, S¨ø£z öuõmiPøͲ®
y[SÁuØS •ß) •Êø©¯õP¨
B#Áx ªP •UQ¯ Phø©,
£izxÂk[PÒ. ¤ßÚº |©USÒЮ,
£o¯õQÓx.
E[PÒ |s£ºPÐhÝ® öÁΨ
£øh¯õPU P¸zx¨£›©õØÓ® öŒ#x |õmiß ¤µaŒøÚPøÍö¯À»õ®,
öPõÒÐ[PÒ. Cµsk, }[PÒ AÁ»[PøÍö¯À»õ® uõsi, öŒõÀ
JÆöÁõ¸Á¸® öuõhº¤À C¸¨£ »¨@£õÚõÀ CÁØÔØöPÀ»õ® ©õØÖ
@uõk, E[PÒ |s£ºPøͲ®, ©¸¢uõPUTi¯ J¸ JÎURØÔøÚ,
SÔ¨£õP CøÍbºPøͲ® £õh® C¢u CuÈÀ E[PÍx £õºøÁUSU
CuÊUS AÔ•P¨£kzv, AÁºPøÍ öPõsk Á¢xÒ@Íõ®. B®, E»Qß
Œ¢uõuõµº BUP EuÄ[PÒ. ªPa]Ô¯ |õkPÎÀ JßÓõÚ §hõß
|õk, AÔ•P¨£kzv²ÒÍ ¦µm]
Ph¢u CuÌPøͨ @£õ»@Á, C¢u
Pµ©õÚ “Jmk ö©õzu @u]¯ ©QÌa]U
CuȾ® £» Œ•uõ¯¨ ¤µa]øÚ
SÔ±k (GNH)” £ØÔ, E[PÍx
PøÍz wµ©õP A»]°¸UQ@Óõ®.
PÁÚzvØS öPõsk Á¢xÒ@Íõ®.
Põu®£›PøͲ®, uõ#ø©ø¯
(öŒõÀ»¨@£õÚõÀ BnõvUPzøu)U Cx@Á, E»P® @©®£kÁuØS,
öPõshõh ö£sø©ø¯ Áøu¨ E#ÁuØS §hõß ÁÇ[Q²ÒÍ öPõøh
|||| Ûªkö 2010
K¯º : ©õ›•zx
Pspøµ EøÓ¢öuõȯ Âmk
CÛ uÛø© xøn¯õP¨
£ÇP ÂøÇ¢u @£õvÀ
CÛø© PÛ¯¨ ¤Ó¢u
AøǨ¤ß @£õuzvÀ
Gߦ¸Q •ø»•ØÓ ]¸[Põ›zxU
SøDz® ©Ú®
|||| Ûªkö 2010
ݾ
ŒmöhÚ¨ £ØÔU öPõÒЮ öÁmhz
uø»¨£mhÁØøÓ.
4 ©Ö£i²® ¦Ó¨£õk. ©ø»@¯ØÓ® A¾UPõx!
ÁnUP®. ‘£õh®’ CuÈß JÆöÁõ¸
£UP•® ‘SÎøµ «Ô’ w¯õ# ”kQÓx.
”u¢vµ® ö£ØÓ C¢u AÖ£x Bsk
PÎÀ ö£õ¸ÍõuõµzuõÀ E¯ºÄ ö£ØÖ
Âm@hõ® GߣuõP öŒõÀÁx GzuøÚ
A{¯õ¯® Gߣx £» PmkøµPÎÀ
¤µv£¼UQÓx. |©x |õmiÀ ¡ØÖU
kVÄïì Ã]¡ï^
PnUPõÚ ©UPÒ ¤µa]øÚPÒ C¸UP...
C¢u Aµ]¯ÀÁõvPÒ... SÔ¨£õ#
•uÀÁºPÒ •uÀ... ¤µu©º Áøµ “|õmk
•ß@ÚØÓzvØS £õk£kQ@Óß” GßÖ
TÖQÓõºP@Í uµ... Gøu²® ©UPÐU
PõP öŒ#ÁuõP öu›¯ÂÀø». Akzu
uø»•øÓø¯ {øÚzuõÀ ö|g” Âøh ö£ÖQ÷Óß |s£ºP÷Í !
Á¼UQÓx. C¢u CuøÇ JÆöÁõ¸
Aµ]¯ÀÁõv²® £izuõÀ ªPÄ® |s£ºP÷Í !
|ßÓõP C¸US®. £õh® •uÀ CuÈ
Á. CÍ[@Põ ¼¸¢x i\®£º 2009
öŒßøÚ & 602 101 CuÌÁøµ £o ¦›¢
uvÀ GÚUS ªPÄ®
‘£õh®’ £zv›UøP Qøhzux. Auß
©QÌa]. JÆöÁõ¸
EÒÍõUP®, Bµõ#a] AÁØÔß ¤ß
CuÌ öÁÎÁ¢u
¦»® AøÚzx® £õµõmkUS›¯x.
BÚõÀ ]»ÁØÔØS }sh ÂÍUP® ¤ÓS®, öuõø»÷£]
u¸Áx ŒØÖ öuõ#øÁ HØ£kzxQÓx. Áõ°»õP Á¸®
©ØÓ Pøu PmkøµPЮ ªPzuµ® Áõ# E[PÒ A÷ÚP B÷»õ
¢uøÁ. BÚõÀ ©õØÓ® @|õUQ¯ £¯nz \ ø Ú P Ð ® ,
vØS öÁSáÚ[PøͲ® PÁµ @Ás £õµmkPЮ B]›¯º
k®. ¤Ó |À» A®Œ[PÒ £zv›øP°ß SÊøÁ FUP® ö£Ó
{ø»zu ußø©US®, Áͺa]US® øÁzuÚ. |m¦›ø©¯õÀ £»º |Ò뵀 ÷|µzv¾®
@uøÁ. GßøÚ öuõø»÷£]°À AøÇzx CuÈß {øÓÄ
Œ. ”¢uµ® SÔzx uÛ¨£mh •øÓ°À ÁõÌzxUPøͲ®
Áh£ÇÛ, öŒßøÚ & 26 £õµõmkPøͲ® öu›Âzx Á¸QßÓÚº. AÁºPÐU
ÁnUP®. |Á®£º ©õu £õh® CuÈß öPÀ»õ® Gß ]µ® uõÌ¢u ÁnUP®.
PmkøµPÒ AøÚzx® •zuõ#¨£õ#
CzuøP¯ J¸ CuÈÀ £o¦›¢ux Gß AÝ£Áa
Aø©¢uÚ.
@ŒºUøP°ß |À» £›©õn©õP C¸¢ux. C¢u
£ÎaöŒßÖ ©Úøuzöuõmhx ¦zuz A¾Á»PzvÀ A›¯ |s£ºPÒ ]»º Áõ#UP¨ ö£ØÓÚº.
vß ]øuÄ GßQÓ K¯®. C¢v¯õÄU uªÇPzvß £» £SvPμ¸¢x® •QÇ¢u ¦v¯
|||| Ûªkö 2010
cç«ï_ ÃÂïºï^
Sιmh¨£mh (A.C) Aµ[PzvÀ ‰ßÖ ©o ÷|µ®
{ø»¯[PÒ, PÀ¿›PÒ, PÀ¯õn ©sh£[PÒ,
C¸¢uõºPÒ! CÁºPÒ AÁ\µ©õP ]Ö}º PÈUP
÷PõÂÀPÒ, £ÒÎ, PÀ¿›PÒ, A¾Á»P[PÒ
÷Áskö©ßÓõÀ, CÆÁÍÄ ¦PÌö£ØÓ Aµ[Pz
÷£õßÓ ö£¸®£õ»õÚ uÛ¯õº AÀ»x ö£õx
vÀ CÁºPøͨ ÷£õßÓÁºPÐUS HxÁõÚ £õz¹®
Ch[PÎÀ, \¸US¨£iPÒ ©ØÖ® øP¨¤i
Á\v CÀø»÷¯! Ãk ÷£õ´a ÷\¸ÁuØSÒ G¨£iz
Á\v¯õÁx öPõsh J÷µ J¸ PȨ£øÓ, C¨£i
u¨£õºP÷Íõ?
SøÓ¢u AÍÂÀ Th Hß |õ® ¯õ¸® ÷¯õ]¨£÷u
öÁΰÀ Á¸®÷£õx Cµsöhõ¸ £iPÎÀ CÀø»? PmihUPø» ö\õÀ¼U öPõkUS®
CÓ[Q÷Úß. K! £iPÒ Pmi¯ÁºPÒ, SøÓ¢u PÀ¿›Pξ®, ]ÂÀ ö£õÔ°¯À PÀ¿›Pξ®,
£m\® J¸ \¸US¨£i (RAMP) Aø©¨£øu¨ £ØÔ Cøu¨£ØÔ¯ £õh® C¸UQÓuõ? C¸¢uõÀ, AuØS
CÆÁÍÄ Á¸h[PÎÀ ÷¯õ]UP÷Á CÀø»÷¯? @Ási¯ •UQ¯zxÁ® öPõkUP¨£kQÓuõ?
©Ýè¯ ¦zvµß @©øh@¯Ó @Ási¯ ÷£õx Th,
öŒßøÚ°À PßÛ©µõ ¡»P®, @uÁ@|¯¨
\ºUPì ©õv› |õßøP¢x ÷£º, \UPµ |õØPõ¼²hß
÷\ºzx yUQU öPõs÷h, £iPÎÀ HÔ öPõsk
ÂmhÚº (CÓUQÚº). £õºzu÷£õx, GßøÚ, Gß
\•uõ¯zøu {øÚzx öÁmP©õP C¸¢ux. C¢u ©Ýè¯
C¢u ©Ýè¯ ¦zvµºPÐUS ]Ö ø£¯ßPÍõ´ ¦zvµºPÐUS ]Ö
C¸US® ÷£õv¼¸¢x, G¨£iö¯À»õ® £» ø£¯ßPÍõ´ C¸US®
uøhPÒ HØ£mi¸US® GßÖ ©ÚvÀ Ki¯x.
©Ý详zvµÚõ´ |õß C¸¢uõÀ ©mk÷© ÷£õv¼¸¢x,
•Êø©¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®. AxÄ®, \UPµ G¨£iö¯À»õ® £»
|õØPõ¼°À Á͸Áx J¸ HøÇa]Öª¯õP,
ö£snõP C¸¢uõÀ?
uøhPÒ HØ£mi¸US®
GßÖ ©ÚvÀ Ki¯x.
Akzu Áõµ@©, ÁÒÐÁº @PõmhzvÀ |h¢u
“E»P FÚ•ØÓÁºPÒ vÚ®” {PÌa]US AxÄ®, \UPµ
@£õ°¸¢@uß. Aø©aŒº ]Ó¨¦ ¸¢vÚµõP |õØPõ¼°À Á͸Áx
Á¢uõº, J¸ ]» P¸ÂPøÍ ÁÇ[QÚõº. ¦øP¨
£h[PÐUPõP öPõgŒ® ]›zuõº, @£]Úõº,
J¸ HøÇa ]Öª¯õP,
QÍ®¤Úõº. ö£snõP C¸¢uõÀ?
¡ØÖUPnUPõÚ FÚ•ØÓÁºPÒ Á¢u
C¢{PÌa]US @©øhUS®, Aµ[QØS® Œ¸US¨
£»øP Aø©zuÁºPÒ, AÁºPÐUS @Ási¯ £õÁõnº ¡»P®, ¤›miè, Aö©›UPß ¡»P[PÒ
|||| Ûªkö 2010
cç«ï_ ÃÂïºï^
C¸UQÓx GßÖ \› ö\´¯ ]» ÷¯õ\øÚPЮ ÷¯õ]zuõµõ?
ö\õßÚõº. C¨ö£õÊx ö\ßøÚ°¾® uªÇPz
¤Ó°÷»÷¯ £õºøÁ°Ç¢u |õßøP¢x
v¾® GßÚ {ø»ø©?
©õnÁºPÒ J¸ Sa]ø¯ •ß£UP® umi¯£i
G[PõÁx |©x FºPÎÀ ÷£¸¢x {Özu[P Œõø»PÎÀ J¸Áøµ J¸Áº öuõmkUöPõsk
ÐUS \UPµ |õØPõ¼°÷»õ, AÀ»x FßÖ Â¸Â¸öÁßÖ |h¨£øu¨ £õºUS® ÷£õx
÷PõÀPÎß xøn²h÷Úõ, ÷£õP •i²©õ? ö£¸ø©¯õ´ C¸US®. AÁºPÍx ©Ú
vh©õÚ PõÀPÒ EÒÍÁºP÷Í |h¨£uØS \õø» EÖvø¯²®, AÍÁØÓ vÓø©ø¯²® {øÚzx
PЮ |øh£õøuPЮ, {Ø£uØS HØÓ ÷£¸¢x \ØÖ ö£õÓõø© Th Á¸®. BÚõÀ Th÷Á, |©US
{Özu[PЮ CÀø»÷¯! ªS¢u £øu£øu¨¦ HØ£kQÓ÷u? \õø»PÎÀ
‰iPÒ vÓ¢v¸US® \õUPøh¨ £ÒÍ[PÎ÷»õ,
EhÀ FÚ•ØÓÁº ¯õµõÁx ÷£¸¢x {Özuz
SÈPÎ÷»õ ÂÊ¢x £õºøÁ CÀ»õu÷uõk Põ¾®
vØS Á¢x, ö£¸[TmhzvÀ uõUS¨¤izx {ØP
Ji¢x ÂmhõÀ?
•i¢uõÀ, |® ÷£¸¢xPÒ {Özuzv»õ {ØQßÓÚ.
ö£õx©UP÷Í H÷uõ, ©õµzuõß KmhzvØS C¢u Á¸h® ö\ßøÚ°ß PÀ¿›PÒ áüß
u¯õµõÁx ©õv› uÒÎ {ØS® ÷£¸¢øu ÷|õUQ ©õuzvÀ vÓ¢u ÷£õx, uªÇP Qµõ©[PÎÀ C¸¢x
AizxU öPõsk KkQÓõºPÒ. PõÀPÐUS¨ £vÀ £õºøÁ¯ØÓ BvvµõÂh ©õnÁºPÒ «sk® Aµ_
FßÖ ÷PõÀP÷Íõ, ö\¯ØøPUPõÀP÷Íõ, \UPµ ÂkvPÐUS Á¢u ÷£õx vshõi¨ ÷£õ´
|õØPõ¼÷¯õ EÒÍ J¸Áº GßÚ ö\´¯ •i²®? ÂmhõºPÒ. PÀ¿›PÒ vÓ¢x Âmhõ¾®, ÂkvPÒ
9
AvPõµ§ºÁ©õP vÓUP¨£hÂÀø». AuÚõÀ, usp¸US®, PUTêØS®, ©Ûuõ¤©õÚzvØS®,
ÂkvPÎÀ EnĨö£õ¸mPÒ, \ø©¯ÀPõµºPÒ, PØ£uØPõÚ ‹Ì{ø»US® uõß ªS¢u umk¨£õk.
Hß ÁõºhßPÒ Th CÀø». Ps öu›¢u Av¾® £õºøÁ¯ØÓ ©õnÁºPÒ C¢u ÂkvPÎÀ
©õnÁºPÍõÁx, G[PõÁx £Sv ÷|µ ÷Áø» u[Q, A_zu©õÚ PȨ¤h[PÎÀ Gøu ªvU
ö\´x \õ¨£õmk ¤µa\øÚø¯ \©õÎzuõºPÒ. Q÷Óõ® GßÖ öu›¯õ©¾® ¤ÍõìiU ÁõÎPÎÀ
cç«ï_ ÃÂïºï^
¦V
Uhº C.N.A. £›©Í® (67), 2008® Á¸h®
©õºa ©õu®, ÃmkU QnØÖUSÒ Svzx
uØöPõø» ö\´x öPõshõº. CuØS C¸
Á¸h® •ß¦ uõß AÁµx ©øÚ CÓ¢xÒÍõº. J#Ä
ö£ØÓ ©¸zxÁµõÚ Dr. £›©Í®, uÚx C¸u¯ ÷|õ´
Põµn©õPÄ®, AuÚõÀ uß Sk®£zuõ¸US öuõ¢uµÄ
SkUP Thõx GßÖ P¸v uØöPõø» ö\´x
öPõshuõPU TÓ¨£kQÓx.
hõUhº C.N.A. £›©Í® ©ØÖ® AÁµx 3 \÷Põuµº PøÍ,
v.•.P øÁz öuõh[Q¯ C.N.Asnõzxøµ ©PßPÍõP
uzx GkzxU öPõsi¸¢uõº. AÁºPÒ AsnõÂß
u©UøP°ß ÷£µßPÒ BÁº. PØÓÔ¢u ÷©øu¯õÚ
Asnõ, £nzvß ÷©À £ØÖ CÀ»õuÁº
©mkªÀ»õ©À, ªPa]Ó¢u áÚ|õ¯P Áõv¯õPÄ®
vPÌ¢uõº.
uÚx u¢øu¯õÚ AsnõÂß ö£¯¸US PÍ[P®
K¯º : ©õ›•zx
ÁµUThõx GߣvÀ £›©Í® \÷PõuµºPÒ ªPÄ®
PÁÚ©õP C¸¢v¸UQßÓÚº. AsnõøÁ¨ @£õ»@Á
AÁµx Sk®£zuõ¸®, AÁøµ ¤ß£ØÔ, ÷|ºø©¯õP Ä®,
GÎø©¯õPÄ®, uß©õÚzxhÝ® |h¢x
öPõsi¸UQÓõºPÒ. GÊzuõͺ Áõ\¢v, Dr.£›©Ízøu,
2005® Bsk \¢vzx ÷£]¯ ¤ß CÆÁõÖ £vÄ
ö\´xÒÍõº. 1974® Á¸h® M.G.R AÁºPЮ, 1984®
Á¸h® uØ÷£õøu¯ •uÀÁº AÁºPЮ, ©UPÍøÁUS
÷uºu¼À ÷£õmi°h Áõ´¨¦ öPõkUP •Ø£mh ÷£õx
Th, u¢øu¯õÚ AsnõÂß ö£¯øµ¨ £¯ß£kzv
Aµ]¯¼À £u ö£Ó, Dr. £›©Í® ©ÖzxÒÍõº.
Asnõ, uÚx Sk®£zuõº, Aµ]¯¼À Dk£kÁx
÷|ºø©¯ØÓx GßÖ P¸v°¸¢uõº. AÁº •u»ø©a\ µõP
£u¨¤µ©õn® GkUPa ö\ßÓ ÷£õx Th, uÚx ©øÚÂ
µõo AÁºPøÍU Tmia ö\À» ©Özx Âmhõº. Asnõ
CÓ¢xÂmhõº, A¸Q¼Àø» GßÓ ÷£õx®, AsnõÂß
uõº«PU öPõÒøPø¯, AÁµx ©PßPÒ £õxPõzuÚº
Gߣx C[S SÔ¨¤hzuUPx. Dr. £›©Í® ©ØÖ®
|||| Ûªkö 2010
¶«· + ÖB_
GßÖ |õ® {øÚ¨£uõ?
|®ø©zuµ, @ÁÖ E»PzvÀ C¸¢x
Bͨ£kÁøu Âh, |À»
@uÁyuß öÁÒøÍU Svøµ°À £Ó¢x Á¢x, ©ÛuºPÍõÀ Bͨ£kÁ@u @©À.
©õØÓzøu HØ£kzu •i¯õx.
& A›ìhõmiÀ
{³ C¢v¯ß GU줵ì |õÎuÈÀ GÊu¨£mh
uø»¯[Pzøu Ai¨£øh¯õPU öPõshx.
ÄVM¦ö åV©þ[
ÄV>çªÝ >twì
Cx ©õu»UQØPõP ö£sPÒ E£@¯õQUS® |õ¨QßPÍõP
¼åìïVð_
14
|hzx® J¸ ŒõuøÚ¯õͺ. CÁ¸hß J¸ (PnÁøÚ ]ÖÁ¯vÀ CÇ¢u ÂuøÁ)
@|ºPõnÀ. @£õßÓÁºPÒ uõß. GßÛh®, ö£›¯
{ÖÁÚ[P@Íõ, £nUPõµºP@Íõ, C¯¢vµ[PøÍU
G¢u AÝ£Á® E[PøÍ BsPÒ AÓ@Á
@Pmk Á¢uõÀ AÁºPøÍz uºzx ÂkQ@Óß.
PsköPõÒÍõu C¢ua ŒõuøÚø¯a öŒ#¯z HöÚßÓõÀ “GPÚõªPÀ iìm›¤²Œß” GßÖ
ysi¯x? TÓ¨£k® öŒÈ¨ø£ £µÁ»õP Œ‰P® •ÊÁx®
J¸|õÒ Gß ©øÚ Gøu@¯õ ©øÓzx öŒÀ», £µ¨¦u@» Gß SÔU@PõÒ.
|õß Ax GßÚ? GßÖ @Pmk Bµõ#¢@uß. |©x áÚõv£v°hª¸¢x ¸x ö£ØÓ
A¨@£õx AÁº, öÁõºUåõ¨¤À xøhUP E£ AÝ£Ázøu¨ £ØÔ ]» ÁõºzøuPÒ
@¯õQUS® AÊUSzxo @£õßÓ JßøÓ ŒõÛh›
TÖ[P@Íß...
¼åìïVð_
|õ¨QÚõP E£@¯õQUQÓõº Gߣøu AÔ¢x
Avº¢@uß! CuØS AÁº TÔ¯ Põµn®, A¢u ¸x {PÌa]US Gß ©øÚ ©ØÖ®
©õºöPmiÀ EÒÍ |õ¨QßPÎß AvP Âø»@¯. uõ²hßuõß öŒß@Óß. BÚõÀ, £õxPõ¨¦
C¢u AÝ£Á@© GßøÚ Bµõ#a]US Gkzxa Põµn[PÐUPõP AÁºPÒ EÒ@Í AÝ©vUP¨
öŒßÓx. £hÂÀø». ¸x ö£Ö® AøÚzx Psk
¤i¨¦PЮ, J¸ ö£›¯ íõ¼À PsPõm]US
C¢u Bµõ#a]°À }[PÒ |h¢x öŒßÓ
øÁUP¨£mi¸¢uÚ. AÁØøÓ JÆöÁõßÓõP¨
£õøuø¯¨ £ØÔ?... £õºzxU öPõsk Á¢u áÚõv£v AÁºPÒ, |õß
C¢u Bµõ#a]°À öÁØÔPõn GÚUS |õßS Gß C¯¢vµzøu¨ £ØÔ ÂÍUQ¯x®, GßÝhß
BskPÒ B°Ú. •u¼À J¸ ŒõÛh› |õ¨QÛß J¸ 20 ö|õiPÒ {ßÖ PÁÛzx Âmk Akzu
‰»¨ö£õ¸Ò £¸zv GßÖ {øÚzx, ÂuÂu©õÚ C¯¢vµzøu¨ £õºUP |Pº¢uõº. A¨@£õx® Th Gß
£g”zxoPøÍ E£@¯õQzx¨ £õºz@uß. ¤ÓS C¯¢vµzøu@¯ v¸®¤¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõº.
uõß Ax ø£ß ©µzv¼¸¢x Á¸® “Äm Lø££º” Auß ¤ÓS ¸x u¸®@£õx AÁº A¸QÀ C¸¢u
GßÖ öu›¢ux. @©¾®, Av¼¸¢x |õ¨Qß “öŒßmµÀ Œ°ßì Cßìim³m L£õº ›éºa”
u¯õ›US® ö©æß ©mk@© £» @Põi ¹£õ# ©ØÖ® “i£õºmö©ßm BL¨ Œ°ßì &
GßÖ®, AuÚõÀuõß E»PÍÂÀ Cµsk öhUÚõ»â” uø»ÁºPÎh® “CÁ›ß Psk¤i¨¦
¤µ©õsh©õÚ P®ö£ÛPÒ ©mk@© |õ¨Qß |õmiß AøÚzx ©õÁmh[PÐUS® E£@¯õP¨
u¯õ›UQßÓÚ Gߣøu²® AÔ¢@uß. £k® @£õ¼¸UQÓ@u” GßÖ TÔ¯@uõk, Gß
Psk¤i¨ø£ µõìiµ£v £ÁÛÀ EÒÍ ö©õPÀ
Cuß ¤ÓS 3 C»mŒ® Phß Áõ[Q,
@uõmhzvÀ PsPõm]°À øÁUP HØ£õk öŒ#¯U
PÚhõ¼¸¢x “Äm Lø££º” Áõ[Q@Úß. ¤ÓS
TÔÚõº. Ax J¸ ]¼º¨¦®, ö£¸ªu•® Ti¯
Pmi[, @£ìi[ @Áø»US 3 C¯¢vµ[PøÍ
AÝ£Á©õP Aø©¢ux.
E¸ÁõUQ@Úß. ¤ÓS K›¸ ©õu[PÎÀ ¹. 1 US
ÂØÓõ@» »õ£® Á¸® AÍÂØS |õ¨QøÚ I.I.i.°À £izuÁºPÒ Th @ÁÖ
u¯õ›zx öÁØÔ Ps@hß. {ÖÁÚ[PÎÀ @Áø» Áõ#¨¦@uh, AvP®
C¢u Bµõ#a]°ß CßøÓ¯ {ø» GßÚ? £iUPõuÁºP@Í ö£¸®£õ¾® ”¯öuõÈø»z
xÁUSQÓõºPÒ. Cøu¨ £ØÔ }[PÒ GßÚ
CvÀ öÁØÔPsk @©¾® |õßS BskPÒ {øÚUQÕºPÒ?
KiÂmhÚ. C¢u C¯¢vµ[PÎß @£mhºßPÒ
(Põ¨¦›ø©) öµi¯õQÂmhÚ. @©¾®, CÁØøÓ²® Cx |©x PÀ •øÓ°@»@¯ EÒÍ uÁÓõS®. |õ®
‰»¨ö£õ¸mPøͲ® C¢v¯õÂß £» CßÝ® ¤ß£ØÖ® PÀ•øÓ »õºm & ö©Põ@Á
|||| Ûªkö 2010
16
£kQÓx. ¤ß¦ ©Ö£i²® «v ©õu[PÎÀ ¦v¯ Ax @£õßÓ SøÓ¢u •u½k EÒÍ @Áø»
ø£ß ©µ[PÒ |mk ÁͺUP¨£kQßÓÚ. Cv@» Áõ#¨¦z u¸® ”¯öuõÈÀ Psk¤i¨¦PøÍ
”ØÖa‹ÇÀ ^º@Pk Gߣx CÀø». E¸ÁõUSÁ@u G[PÒ SÔU@PõÍõS®. @©¾®
CÁØøÓ ¤Ø£kzu¨£mh, |¼ÄØÓ ©UPÐUS
CßøÓ¯ CøÍbºPÐUS E[PÒ
öPõsk @Œºzx AÁºPÎß ÁõÌUøPz uµzøu
B@»õŒøÚ GßÚ? E¯ºzxÁx® G[PÒ SÔU@PõÍõS®.
I¢vÀ Áøͯõux I®£vÀ Áøͯõx Gߣx CÖv¯õP H@uÝ® öŒõÀ» ¸®¦QÕºPÍõ?
@£õ», CßøÓ¯ PÀ•øÓ ^º@PkPÍõÀ |©x
CøÍbºPÒ ”¯öuõÈø» öŒ#¯ •ßÁ¸ÁvÀø». |õß C¢u Psk¤i¨ø£ vÚŒ› ÁõÌUøPUS
C¢u {ø» ©õÓ @Ásk®. AuØPõP Gߣ[QØS ÁŒv°ßÔU Pèh¨£k@Áõº, ¤ßu[Q¯ Qµõ©¨¦Ó
¼åìïVð_
|õÝ® £» PÀ¿›PÐUS Â]i[ ö»UŒµµõP ©UPÒ @£õßÓ AøÚÁ¸US® öPõsk öŒÀ»
öŒßÖ, CøÍbºPÐUS ”¯öuõÈÀ Áͺa] ¸®¦Q@Óß. CÁºPÒ ¯õÁ¸® £i¨£ÔÄÒÍÁº
FUS¨¦ ÁS¨¦PÒ Gkzx Á¸Q@Óß. “} PÍõP@Áõ, £zv›UøPPøÍ Áõ[Q¨ £iUS® ÁŒv
£i¨ø£ •izx @Áø» @uk£ÁÚõP CÀ»õ©À, EÒÍÁºPÍõP@Áõ C¸UP ©õmhõºPÒ. C¢u @|º
@Áø» u¸£ÁÚõP öÁÎ@¯ Áõ” GßÖ Põnø»¨ £i¨£ÁºPÒ, @©ØTÔ¯ÁºPÎh® C¢u
ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzvÁ¸Q@Óß. C¯¢vµzøu¨ £ØÔU TÔ AÁºPÎß ÁõÌUøP
•øÓø¯ E¯ºzu EuÁ @Ásk® Gߣ@u GÚx
E[PÒ u¯õ›¨¤ß ÂØ£øÚ Âø»ø¯¨ CÖv @Ásk@PõÒ.
£ØÔ ]» uPÁÀPøÍU TÓ •i²©õ?
C¯¢vµ[PÎß Âø», Á›²hß @Œºzx ¹.
75000•®, ‰»¨ö£õ¸mPÎß Âø» ¹. 35000BP, |õ® Œ¢vµ ©sh»zvØS µõUöPm Aݨ¦Áx, J¸
1 ³Ûmøh Aø©UP ö©õzu©õP ¹. 125000 (Cuµ C¢v¯º BìPõº ¸x Áõ[SÁx @£õßÓ
öŒ»ÄPÐhß @Œºzx) @uøÁ¨£k®. ‰»¨ Âå¯[PøÍ öÁSÁõP öPõshõkQ@Óõ®. BÚõÀ
ö£õ¸mPÒ wº¢ux® öuõø»@£]°À Bºhº Œzu@© CÀ»õ©À ŒõvUS® •¸PõÚ¢u® @£õßÓ
öŒ#uõÀ @hõº öh¼Á› öŒ#¯¨£k®. Aø©v¯õÚ ŒõuøÚ¯õͺPøÍ ö£›x® ö£õ¸m
E[PÒ öá¯ÿ CßhìmŸêß PÚÄ £kzxÁvÀø». CÛ¯õÁx CÁøµ¨ @£õßÓÁº
(ÂŒß) GßÚ? PøÍ FUSÂzx, ¤µ£»¨£kzv |õ® öPõshõk
@Áõ®. CuÚõÀ |õ•® J¸ HøÇ°ß ÁõÌÂÀ
C¨@£õx |õ¨Qß u¯õ›¨¤À J¸ C»mŒ ¹£õ°À C¢uz uPÁø»a @Œºzx JÎ@¯ØÖ@Áõ@©õ
GÆÁõÖ 10 |£¸US @Áø» Áõ#¨¦ uµ •iQÓ@uõ, GßÚ@Áõ?!
Ö Æ Á ¸ h
ö £ õ ¸ Í õ
uõµzvØPõÚ
÷|õ£À £›_ Cµsk
AÔbºPÐUSU G¼Úõº Bìmµõ®
Q ø h z x Ò Í x .
Aµ]¯À AÔ¯À
xøÓ (Political Science)
÷£µõ]›¯º G¼Úõº
Bìmµõ® AvÀ J¸
Áº. AÁº, ö£s©o
Gߣx SÔ¨¤hz
uUPx. ö£õ¸Íõuõµz
vØPõÚ ÷|õ£À £›_,
Aµ]¯À AÔ¯À
xøÓ ÷£µõ]›¯º J¸
Á¸USU Qøhzv¸¨
£x E»PzvÀ GÀ÷»õ
øµ²® ¯UP øÁz
xÒÍx. ö£õ¸Íõuõµz
xøÓ°À ÁÀ¾|ºP÷Í
CÀø»¯õ AÀ»x
ö£õ¸ÍõuõµzxøÓ
ÁÀ¾|ºPøÍÂh
ö£õ¸ÍõuõµzvÀ C¢u
Aµ]¯À AÔ¯À
xøÓ ÷£µõ]›¯º
|||| Ûªkö 2010
AvPa \õuøÚPøͨ
£øhzxÂmhõµõ?, A¨£i GßÚ \õuøÚ¨£mi¯À ÷Põm£õkPÒ GÀ»õ® CßÖ E»PzvÀ ÷uõØÖ¨
CÁ¸US C¸UQÓx Gߣxuõß CßøÓ¯ ÷PÒÂ. ÷£õ´ÂmhÚ. C¢u¨ ö£õ¸Íõuõµz öuõ´Â¼¸¢x
C¢u¨ £›÷\ “ö£õ¸ÍõuõµzvØPõÚ BÐøP” GßÓ G¨£iz ÷uÖÁx GßÖ GÀ@»õøµ²® ]¢vUP
£øh¨¤ØPõP Qøhzu JßÖuõß Gߣx® øÁzxÒÍÚ. C¨£i¨£mh Põ»PmhzvÀuõß,
SÔ¨¤hz uUPx. C¢u BskUPõÚ @|õ£À £›” ö£ØÓ G¼Úõº
18 ö£õ¸Íõuõµ {¦nºPÒ, u[PÍx ÷Põm£õkPÎß
Bìmµõ®, uÚx 30 BskPõ» Bµõ#a] ‰»® J¸
•UQ¯ Esø©ø¯z öuÎÄ £kzv²ÒÍõº.
‰»•®, Áøµ¯øÓPÒ ‰»•®, Pou L£õº
AuõÁx, "©õÝh® uß ÁõÌÁõuõµzøu¨ £õx-
‰»õUPøÍ £¯ß£kzv B´Ä ö\´x, GvºPõ»¨
PõUPÄ®, ÷©®£kzvU öPõÒÍÄ®, C¯ØøP²hß
ö£õ¸Íõuõµ® £ØÔU Po¨£xsk. C¨£i
EÓÁõkQÓx, C¢u EÓÄ ]» ö|Ô•øÓPÒ ©ØÖ®
GvºPõ»® £ØÔU Pozx GÊv¯ ö£õ¸ÍõuõµU
Pmhø©¨¦UPÒ ‰»® J¸ BÐøPø¯ E¸ÁõUQ
\‰Pzøu ÷©®£kzvU öPõÒQÓx" Gߣx uõß Bìmµõ® Á¼²Özv²ÒÍ "HøÇPøÍ HøÇP÷Í
C¢u Esø©. £õºzxU öPõÒÁõºPÒ" GÝ® P¸zx PÁÛ¨¦US
EÒÍõQ C¸UQÓx. "HøÇPÒ, ö£sPÒ,
E»PAÍÂÀ, {ÖÁÚ[PЮ (Institutions),
«ÚÁºPÒ, BvÁõ]PÒ AøÚÁ¸® u[PÐU
Aø©¨¦UPЮ uõß (Organisations) u[PÐøh¯
öPßÓ BÐøP •øÓø¯ E¸ÁõUQ, u[PÒ
BÐøPUPõÚ \›¯õÚ ö|Ô•øÓPÒ ©ØÖ®
ÁõÌÁõuõµ[PøͲ® £õxPõzx, ö£õxa ö\õzxU
ÂvPøÍ E¸ÁõUQ, Auß ‰»® \õuøÚPøͨ
PøͲ® £õxPõzx Á¸QßÓÚº’ GÝ®
¦›QßÓÚ. "G¢ua `ǼÀ, G¢u ÂvPÎß
Esø©ø¯ AÁº @Põm£õmkz uzxÁ©õPa
Ai¨£øh°À C¢u {ÖÁÚ[PЮ Aø©¨¦U
ö\õÀ»ÂÀø». uß PÍB´ÂÀ Qøhzu
PЮ öÁØÔø¯¨ ö£ÖQßÓÚ, G¢u `ǼÀ
AÝ£Á[PÎß Áõ°»õP ö£õxÂvPøÍ
C¢u {ÖÁÚ[PЮ, Aø©¨¦UPЮ ÷uõØÖ¨
÷£õQßÓÚ’ GßÓ B´ÂøÚa ö\´x, Gmk
gÓç\
ÂvPøÍ E¸ÁõUQ EÒÍõº C¢u¨ ÷£µõ]›¯º.
C¢u Gmk ÂvPЮ uõß ÷©ØöPõsh •¨£x
E»P® •ÊÁx® Aø»¢x
""
Bsk Põ», PÍB´Âß ‰»® E¸ÁõUP¨
£mhøÁPÒ. CÁµx B#ÄUS J¸ ]Ó¨¦sk.
GsPøÍ (¦ÒΠ£µ®) øÁzxUöPõsk v›¢x SÔ¨£õP B¨¤›UP
PoÛ°ß ‰»® B´Ä ö\´x ö£õ¸Íõuõµ B]¯ ÷u\[PÎÀ
{¦nºPÒ E¸ÁõUS® ÷Põm£õkPÒ AÀ»,
C¢u¨ ö£s©o ö\´ux. JkUP¨£mh ©UPÒ,
E»P® •ÊÁx® Aø»¢x v›¢x SÔ¨£õP BvÁõ]PÒ, ö£sPÒ,
B¨¤›UP B]¯ ÷u\[PÎÀ JkUP¨£mh ©UPÒ,
BvÁõ]PÒ, ö£sPÒ, «ÚÁºPÒ, G¨£i «ÚÁºPÒ, G¨£iö¯À»õ®
ö¯À»õ® ö£õxa ö\õzxUPøÍ £õxPõzx ö£õxa ö\õzxUPøÍ £õx-
Áͨ£kzvz u[PÒ ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£kzx-
QßÓõºPÒ Gߣøuz uß B´Âß ‰»® Põzx Áͨ£kzvz u[PÒ
öu›ÂzxÒÍõº. C¢u HøÇPÒ, BvÁõ]PÒ,
«ÚÁºPÒ u[PÐUöPßÖ BÐøPø¯
ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£kzx-
E¸ÁõUQU öPõsk ö£õxa ö\õzxUPøͨ £õx- QßÓõºPÒ Gߣøuz uß
PõUQßÓÚº, @©¾®, G¢u PõµoPÒ CÁº
PÐøh¯ Aø©¨¦UPøÍ PmkU÷Põ¨£õP øÁUP B´Âß ‰»®
EuÄQßÓÚ, CÁºPÐøh¯ BÐøP°ß öu›ÂzxÒÍõº.
Ai¨£øhPÒ GøÁö¯øÁ GߣÚÁØøÓ
ÂvPÍõP CÁº E¸ÁõUQ²ÒÍõº. E»QÀ EÒÍ
ö£õxa ö\õzxUPÒ uÛ¯õº Á\® C¸¢uõÀuõß
£õxPõUP¨£k® ©ØÖ® •øÓ¯õP E£÷¯õP¨
£kzu¨£k® GßÖ ö\õßÚ P¸zx®, A÷u÷£õÀ E¸ÁõUQ EÖv¨£kzv¯@uõk, E»PzvÀ G¢u
Aµ\õ[P® ö£õxa ö\õzxUPøÍ PÁÚ©õP¨ £õx- {ø» Aø©¨¤ØS® C¢u ÂvPÒ ö£õ¸¢x®
PõUS® GßÓ P¸zx® ö£õ´¯õÚ ÷£õx, Gߣøu²® {¹¤zx EÒÍõº.
C¨ö£õÊx CÁ¸øh¯ Bµõ#a] •iÄPÒ
CvÀ GßÚ Â¢øu GßÓõÀ, Aµ\õ[P•®
B@©õvUP¨£kQßÓÚ, ©vUP¨£kQßÓÚ.
|||| Ûªkö 2010
""
¦øh¯ÁºP÷Íõ, AÁºPøÍ ©mk÷© EÖ¨¤Úº
PÍõP øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®. AÁºPÒuõß
¦›¯õu ö©õÈ°À £[PõÎPÒ. AÁºPÒ ©mk®uõß £[PΨ¦
GÊvÚõÀuõß AÔbº’, ö\´ÁõºPÒ.
gÓç\
ö£õx ©UPÒ ö£õxø©ø¯
SÔ¨£õP¨ £õµõmh¨£h
Áu® ö\´x ÂkÁõºPÒ GßÓ ÷Ási¯Áº.
|||| Ûªkö 2010
CßøÓ¯ öŒ¯ÀPÎÀ
|õøͯ GvºPõ»®
“k
¼ø©²® FUP•® ªUP Cøͯ
\•uõ¯zuõÀ ÷u\Á¼ø©²®,
|||| Ûªkö 2010
gºþé kaÂï_s ‡
cõç\ïÓD ÄkV_ïÓD
F an, Table, Watch @£õßÓ- B[Q» •øÓø¯ SÇ¢øu BºÁ©õP ¤ß£ØÖ®. J¸
ï_s©A«âE
ÁõºzøuPÐUPõÚ uªÌ Aºzu[PÒ @ÁøÍ GkzuÄh@Ú@¯ A¯Àö©õÈ Œõº¢u
öu›¯õ©@»@¯ J¸ P»õaŒõµzvÀ SÇ¢øuPÒ ÁõºzøuPÒ voUP¨£mhõÀ? A¢u ÁõºzøuPÒ
ÁõÌÁuõPU PØ£øÚ öŒ#x £õ¸[PÒ. AÀ»x ÁõUQ¯©õP, ÁõUQ¯[PÒ ]UP»õÚ Âå¯[PøÍ
ªßÂ]Ô, @©øŒ, PiPõµ® @£õßÓ ÁõºzøuPÎß EÒÍhUQ¯uõP C¸US® @£õx CÆÂå¯[PøÍ
B[Q» ÁiÁ® •u¼¾® Auß uªÌ ÁiÁ® B[Q»ÁÈ°À PØS® J¸ SÇ¢øu°ß {ø»ø¯
¤ßÚx©õP AUSÇ¢øuPÎß ‰øÍ°À {øÚzx¨ £õ¸[PÒ! GuØS® J¸ •vºa]
£vÁuõPU PØ£øÚ öŒ#x £õ¸[PÒ. AÀ»x Gx @Ásk©À»Áõ?
uõ#ö©õÈ Œõº¢u Áõºzøu Gx A¯Àö©õÈ Œõº¢u
SÇ¢øu°ß •uÀ £zx Á¸h[PÎÀ Auß ‰øÍ
Áõºzøu GßÓ ¤µUøb@¯ CÀ»õ©À,
Áͺa] AvP©õP C¸US®. GÚ@Á Ax {øÓ¯
AøÚzøu²® J@µ Sk®£©õPU P¸x®
PØÖU öPõÒÍz xiUS®. BP {øÓ¯ PØÖU
SÇ¢øuPøÍU PØ£øÚ öŒ#x £õ¸[PÒ. Tº¢x
öPõÒÍz xiUS® SÇ¢øuUS Hß uõ#
PÁÛzuõÀ ¯¨£õP C¸US®. HöÚßÓõÀ |®
ö©õÈUPÀÂ öPõkUP @Ásk®? B[Q»®uõ@Ú
uØ@£õøu¯ @uøÁ? GÚ@Á C¢u Á¯vÀ B[Q»
ÁÈUPÀ öPõk¨£xuõ@Ú •øÓ¯õS®?
¦›¢u JßøÓzuõ@Ú J¸Áß ö£Ø@ÓõºPÎß C¢uU @PÒÂPÒ {¯õ¯©õPz
@uõßÖ®. ‘Gx PØÓÀ’ GߣvÀ EÒÍ SøÓ
CßÝ® BÇ©õP @¯õ]¨£õß. £õmiÚõÀ GÊÁxuõß C¢uU @PÒÂPÒ.
¦v¯ P¸zøu¨ £øh¨£õß. B[Q» ÁÈ PØS® |õßPõ® ÁS¨¦ ©õnÁÝUS
AUP¸zxuõß J¸ Põ»zvÀ ‘Animal Life’ GßÓ ö£¯›À J¸ £õh® EÒÍx. (‘New Pen-
tagon series, Std - 4, Term - I’)
AvÀ £UP® 117&À ‘Natural
uzxÁ©õ# ©õÖ®. A¢u GßÖ
wealth as coal, Petroleum and minerals are found underground’
uzxÁ®uõ@Ú ©Ûu S» EÒÍx. CvÀ Coal GßÓ ÁõºzøuUSU RÌ, ¦›u¾U
Âkuø»ø¯z @uk®? PõP A¢u ©õnÁß {»UP› GßÖ GÊx ÁuØS¨
£v»õP, ‘}»Q›’ GßÖ GÊv²ÒÍõº. AßÓõh
ÁõÌÂÀ £¯ß £kzu¨£k® uªÊU@P C¢u {ø».
CvÀ, ©õnÁß SØÓ®Œõmh¨£hÂÀø». AÁß
ÃmiÀ EÒÍ |® SÇ¢øuPÒ @©ØöŒõÀ»¨£mh uªÈ @»@¯ @uºa] ö£Ó @Ási²ÒÍx. CvÀ
H@uõ JßÔÀ EÒÍh[S ÁõºPÒ. Cx J¸ G[S PØÓÀ EÒÍx? CÀø» AÁß ‘Weak Student’
|øh•øÓ AÁ»®. GßÖ Œ¨ø£U Pmk PmiÚõÀ ¤ßÁ¸®
|||| Ûªkö 2010
J¸Áß CßÝ® BÇ©õP @¯õ]¨£õß. ¦v¯ @£”® uªÌ öuõø»zu, B[Q»® öuõø»zu,
P¸zøu¨ £øh¨£õß. AUP¸zxuõß J¸ ‘uª[Q»’ ö©õÈ @£”Áv¼¸¢@u öu›¢x öPõÒÍ
Põ»zvÀ uzxÁ©õ# ©õÖ®. A¢u uzxÁ®uõ@Ú •i²®. B[Q»® @£”ÁuØPõÚ ‹ÇÀ CÀ»õu
©Ûu S» Âkuø»ø¯z @uk®? ChzvÀ J¸ SÇ¢øu G¢u ÁÈ°À (Medium) PÀÂ
ö£ØÓõ¾® B[Q»® @£Œ•i¯õx GßQÓx
|ÃÚ E»P® B[Q»z @uøÁø¯ AvP¨£kzv AÝ£Á®. £» SÇ¢øuPÒ Th CßÖ @Pmhõ¾®
24 °¸UQÓx. Aøu ©Ö¨£uØQÀø». BÚõÀ English Medium & uõß GÚUS @Ásk® GߣõºPÒ.
B[Q»® Gߣx C¯À£õ#, C»SÁõ# J¸ Cx, E»P©¯©õUP¾®, ö£õ¸Íõuõµ öÁØÔ
‘A¯Àö©õÈ’ AÀ»x ‘öuõhº¦ ö©õÈ’ GßÓ Ai¨ •øÚ¨¦® @Œº¢x, J¸ ö©õÈø¯, P»õaŒõµzøu
£øh°À GÀ@»õº ©Úv¾® Ch® ¤izv¸UP PõÄ Áõ[S® £o°À SÇ¢øuPøͲ® uß Ao
@Ásk®. AuØS¨ £vÀ, BvUP ŒUv¯õ#, °À @ŒºzxU öPõÒQßÓ J¸ |¯ÁgŒP HØ£õk
GÀ@»õº ©Úv¾® ÁºUP @ÁÖ£õißÔ A©º¢x Gߣx GzuøÚ @£¸USz öu›²®?
2003 |Á®£º 6&8 @uvPÎÀ £õ[Põ[ |P›À & ‹ÇÀ (Environment) CÀ»õu ChzvÀ G¢u (Medium-
£ßö©õÈU PÀ SÔzu ©õ|õk |øhö£ØÓx. Tamil/English) ÁøP°À £°ßÓõ¾® B[Q»® @£Œ
AvÀ, J¸ ö©õÈø¯U PõUP, A®ö©õÈ Œõº¢u •i¯õx Gߣøu Enºzu @Ásk®.
P»õaŒõµzøuU PõUP, PÀ塧 uµzøu E¯ºzvh,
& uªÌ ÁÈ°À EÒÍ B[Q»¨ £õhzvmh®
öuõhUP {ø»U PÀ Gߣx “uõ#ö©õÈ°À” uõß
©õnÁºPÐUS PŒUP Ti¯uõP@Á EÒÍx. Ax
C¸UP @Ásk® GßÖ AøÚzx ö©õÈ
©Ú¨£õh® Œõº¢uuõPÄ®, ©v¨ö£s Œõº¢uuõPÄ®
ÁÀ¾ÚºPЮ öu›ÂzxÒÍÚº. CvÀ ‘uµ©õÚ
EÒÍx. öuõhº¦zvÓøÚ (Communication skill)
PÀÂ’ GßÓ Áõºzøu SÔ¨¤hzuUPx. C¢u
‘uµ©õÚ PÀÂ’ Gߣx ]UP»õÚ Âå¯[PøͲ®
GÎø©¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍ EuÄ® uõ#ö©õÈø¯U
B[Q»® @£”ÁuØPõÚ
ï_s©A«âE
SÔUQÓx. ©ØÓ£i Shoe, socks, tie, term test, unit test,
diary ÁõµzvØS Cµsk Ásn ^¸øh, ‹ÇÀ HØ£kzx® Âu©õP,
ÁÍõPzvØSÒ uªÌ @£ŒUThõx. Home work, G.K,
Computer, Hindi & CøÁPøÍ EÒÍhUQ¯ “uµ©õÚ
Aa‹ÇÀ CÀ»õu £ÒÎ
PÀ” CÀø». C¢u ©õ|õmøh |hzv¯x I.|õ. PÎÀ J¨£¢u Ai¨£øh°À
Œõº¦ {ÖÁÚ©õÚ ‘²Úì@Põ’. Aö©›UPõ@Á uõ#
ö©õÈUPÀÂø¯ Á¼²ÖzxøP°À Aö©›UP ‘B[Q@»õ C¢v¯ß’
@©õQPÍõÚ |õ® ©mk® Hß B[Q» ÁÈUPÀÂø¯ B]›¯ºPøÍ {¯ªUP»õ®.
Á¼²Özu @Ásk®?
AÁºPÎß £o £õh®
Œ› GßÚuõß wºÄ? A¨xÀP»õ® Qµõ©zvÀ
¤Ó¢uÁºuõß, AÁº B[Q»® @£ŒÂÀø»¯õ |hzxÁx AÀ»,
@£õßÓ Áõu[PøÍ øÁzx ©UPøÍ v¸¨v¨ ©õnÁºP@Íõk
£kzu •i¯õx. J¸@ÁøÍ A¨xÀP»õ®
v¸a]ø¯z uõsi @£õ°¸UPõ©À C¸¢v¸¢uõÀ @£]UöPõsi¸¨£x uõß.
AÁ¸® B[Q»® @£]°¸UP •i¯õx. AÁ¸US
B[Q»® @£”ÁuØPõÚ ‹ÇÀ Qøhzux. |®
¤g”PÐUS A¢u ‹ÇÀ QøhUPÂÀø». E¯ºzx® Âu©õP E°º¨¦ÒÍuõP GxĪÀø».
AuØPõP, uõ#ö©õÈø¯²®, Auß P»õaŒõµzøu²® öuõhº¦zvÓß Œõº¢u PÀÂz vmh® @uøÁ¨
PõUS® A@u@ÁøÍ°À, B[Q»zv¾® £kQÓx.
©õnÁºPøÍ vÓø©²ÒÍÁºPÍõP ©õØÖ® & B[Q»® £°ØÖÂUS® B]›¯ºPÐUS
£oø¯ ¯õµõÁx öŒ#QÓõºPÍõ GßÖ ö»ßì öuõhº¦zvÓøÚ²® AvP›UP¨ £°Ø] öPõkUP
øÁzx @ui¨£õºzuõÀ J¸ ]» £ÒÎPÒ Ps @Ási²ÒÍx. HöÚßÓõÀ Qµõ©¨¦Ó AÍÂÀ
PÐUSz öuߣkQßÓÚ. Euõµn©õP £mkU EÒÍ £ÒÎPÎÀ £o¦›²® B]›¯ºPÎÀ
@PõmøhUS A¸QÀ SÔa] GßÓ F›À C¢v¯ß B[Q»® @£”@Áõøµ Põs£x A›x.
Á[Q FȯºPÍõÀ |hzu¨£k® IBEA £ÒÎø¯²®,
uªÌ|õk AÔ¯À C¯UPzvß BuµÂÀ & B[Q»® @£”ÁuØPõÚ ‹ÇÀ HØ£kzx®
|øhö£Ö® ]» £ÒÎPøͲ®, uõ#zuªÌ Âu©õP, Aa‹ÇÀ CÀ»õu £ÒÎPÎÀ J¨£¢u
£ÒÎPøͲ® TÓ»õ®. Ai¨£øh°À ‘B[Q@»õ C¢v¯ß’ B]›¯ºPøÍ
{¯ªUP»õ®. AÁºPÎß £o £õh® |hzxÁx
Cøu¨ @£õßÓ £ÒÎPÒ uªÇP® •ÊÁx® AÀ», ©õnÁºP@Íõk @£]UöPõsi¸¨£x uõß.
|||| Ûªkö 2010
kB>Vª
Îòkì
E®ïç> K¯[PÒ : ©õ›•zx
E®ïç>
BÚõÀ, Aøu EÖv öŒ#ÁuØS GÚUSa ]»
¡Àuõß •uÀ ¦zuP®. A@u Á¸h@©
Buõµ[PÒ @Ásk®. }[PÒ ÁõµzvØS J¸•øÓ
C[@P Áµ @Ásk®. GÚUSa ]» ÂÁµ[PÒ uµ •u»õÁx ]ÖPøuz öuõS¨¦® öÁΰmhõº.
@Ásk®. C¢u |Pµzv¾®, ”ØÖÁmhõµzv¾ CÁµx £øh¨¦zvÓß ªPÄ® öÁΨ£mh
•ÒÍ Gs£x Á¯x •i¢u GÀ@»õ¸øh¯ & J¸ Butter Ball (Boule de Suif) GÝ® •u»õÁx
Pøu@¯ ªPa ]Ó¢u £øh¨£õP¨ ¦PǨ£mhx.
£zx Á¸h[PÐUQøh°À 300 ]Ö
PøuPЮ, 6 |õÁÀPЮ, |õhP ¡ÀPЮ
ö£›¯Áº hõ@µõÝUS GÊv¯ ©õ¨£éõ[ CÖvUPõ»zvÀ Áõu
G¨@£õx® ©µnzøu¨ @|õ¯õÀ xߦØÓõº. 1893 & CÀ CÓ¢uõº.
28
(@µõì¼ø¯ Âh Cµsk Á¯x AvP©õ° öŒßÓõºPÒ. J¸Áº ‰» @|õ¯õ¾® ©ØÓÁº ‰a”z
¸¢ux AÁ¸US. BÚõÀ GÊ£xUS A¨£õÀ vnÓ»õ¾®. •u»õÁx Á¯Œõ롧 ©µnzøu¨
@£õPÂÀø» GßÖ AÁº EÖv¯õPa £ØÔ @¯õ]zu@£õx hõ@µõÝUSa ”Áõµì¯
öŒõÀÁxsk) ©õ°¸¢ux. @£µõøŒ¯õÀ •uÀ |õÒ £zv¯zøu «Ô
HuõÁx vßÔ¸¨£õº GßÓ •iÂØS Á¢uõº.
]» ©õu[PÐUS¨ ¤ÓS öíßÔ ¨›ì@éõ¤ß
CxÁøµ Psk¤iUPõu J¸ Cu¯z öuõ¢uµÂß
•øÓ Á¢ux, ŒõøÁ {øÚzx. hõ@µõß öPõgŒ®
£Sv¯õP ‰a”zvnÓÀPõµß CÓ¢v¸UP»õ®
P»UP©øh¢uõº. C¢u •øÓ CÓ¢ux Bs.
GßÖ® Œ©õuõÚ® öŒ#x öPõshõº.
JÀ¼¯õÚ ©Ûuº. ußøÚÂh ‰ßÖ ©õu®
©mk@© AvP Á¯xøh¯Áº. ªS¢u BºÁzxhß ¤ÓS J¸ ©õø»°À ©¸zxÁº, £õÀ
ÁõÌ¢uÁº. ›ÁõÚ ÂÁµ[PøÍU @PmP øu›¯® v@©õ@ÚÂß ©µna öŒ#vø¯ AÔÂzuõº. AÁº
ÁµÂÀø». ©¸zxÁº HuõÁx öŒõÀÁõº GßÖ ¡ÖÁ¯øu¨ §ºzv öŒ#xÂkÁõº GßÖ
BÁ¾hß Põzv¸¢uõº. GÀ@»õ¸® {øÚzv¸¢uõºPÒ. C¢u ”PÁõŒ
E®ïç>
ìu»zvØS J¸ E°¸ÒÍ ÂÍ®£µ©õP |h¢uÁº.
“J, A¨£iz vjöµßÓõ? Ph¢u Áõµ® AÁº
Eh®¦US G¢u¨ ¤µa]øÚ²® CÀø»@¯. AÁº hõ@µõß ÁÇUP®@£õ»U @Pmhõº :
HuõÁx •mhõÒ uÚ©õP |h¢x öPõsi¸¢
“G¨£i CÓ¢uõº?”
v¸¨£õº ©¸zxÁ@µ!”
©¸zxÁº öŒõßÚõº : “Esø©°À GÚUSz
Aøu µ]zu£i ©¸zxÁº öŒõßÚõº :
öu›¯õx”
“CÀø». ¤ÒøÍPÒ öŒõßÚõºPÒ, AÁº
G¨@£õx® PÁÚ©õPzuõß C¸¢uõº” “A¨£ia öŒõßÚõÀ G¨£i? E[PÐUSz öu›¯
@Áshõ©õ? ©¸zxÁ¸USz öu›¯õv¸¨£x
AhUP •i¯õu ©Ú @ÁuøÚ²hß hõ@µõß G¨£i? EÒ@Í HuõÁx ]UP»õ?”
@Pmhõº : “BÚõÀ.... BÚõÀ.... ¤ÓS G¨£i
CÓ¢uõº?” “CÀø». JßÖªÀø»”
“Sκ Põ#aŒÀ!” “¼Á¸U@Põ, QmÛU@Põ HuõÁx ¤µa]øÚ¯õ?”
K, Ax ©QÌa]Pµ©õÚ öŒ#v. •v¯Áº ÁÓsh “CÀø». GÀ»õ® @|õ# CÀ»õ©Àuõß C¸¢uÚ.”
øPPÒöPõmi Œ¢@uõåzxhß öŒõßÚõº : “A¨£ia
öŒõÀ¾[PÒ! |õß uõß öŒõß@Ú@Ú! A£zu©õP “Cøµ¨ø£ Œ›¯õPa öŒ¯À£mkU öPõsi¸¢
HuõÁx öŒ#v¸¨£õº GßÖ. SκPõ#aŒÀ A¨£i uuõ GßÖ £õºzwºPÍõ? ö£¸®£õ¾® AãµnzuõÀ
”®©õ JßÖ® Eh¾USÒ ¦S¢xÂhõx. CµÄa B£zx HØ£k®”
Œõ¨£õmiØS¨ ¤ÓS öÁΰÀ |h¢v¸¨£õº. “A¨£i G¢u B£zx® HØ£hÂÀø»”
A¨@£õx Sκ Aizx ö|g]À P£®...
AÆÁÍÄuõß. Ax J¸ @|õ# AÀ», B£zx hõ@µõß vøPzuõº. @©¾® P»UP©øh¢uõº.
HØ£kÁuØS. ”zu ©øh¯ºPÒ uõß Sκ “BÚõÀ, HuõÁöuõ¸ PõµnzuõÀuõß AÁº
Põ#aŒ»õÀ CÓ¨£õºPÒ”
CÓ¢v¸UP @Ásk®. E[PÒ P¸zx GßÚ
¤ÓS AÁº ªaŒª¸¨£ÁºPøͨ £ØÔ ©¸zxÁ@µ?”
©QÌa]²hß @£]¯£i@¯ CµÄ EnÄ Œõ¨¤mhõº.
©¸zxÁº øPø¯z yUQUöPõsk öŒõßÚõº :
“CÛ £vøÚ¢x @£º C¸UQÓõºPÒ AÀ»Áõ?
“GÚUS GxÄ® öu›¯õx. AÁº CÓ¢xÂmhõº
|||| Ûªkö 2010
Îò ¶ÐÃkD gï ¼kõ|D
ï_s©A«âE
åV
ß ¯õº? GÆÁõÖ öŒ¯À£kQ@Óß? CuÚõÀ PÀ¿›PÎÀ
Cx@£õßÓ ]Ô¯ @PÒÂPÍõ# ö£õÔ°¯À, öuõÈÀ
C¸¢uõ¾® Œ›, |® §ª GuÚõÀ ~m£® @£õßÓ Cuµ
E¸ÁõÚx, CßÝ® @ÁÖ §ªPÒ C¸UQßÓÚÁõ, xøÓPÎÀ ©õnÁºPÒ
@£õßÓ ö£›¯ @PÒÂPÍõÚõ¾® Œ›, £vÀPøÍ @ŒºUøP AvP©õS®
|©US AÎUPUTi¯x Ai¨£øh AÔ¯À @£õx Ai¨£øh AÔ¯À xøÓPÎÀ SøÓ¢x
BS®. |©x uØ@£õøu¯ ÁõÌÂÀ |õ® öPõsk Á¸QßÓx. CßöÓÀ»õ® Pø»
AÝ£ÂUS® £» ÁŒvPøͲ®, CßÔ¯ø©¯õu AÔ¯À PÀ¿›PÒ, ©v¨ö£s AvP® ö£Óõu,
P¸ÂPøͲ® E¸ÁõUQ¯ öuõÈÀ~m£[PÎß öuõÈÀ ~m£z xøÓPÎÀ Ch® QøhUPõuÁºPÒ,
uõ# GßÖTh Ai¨£øh AÔ¯ø» TÓ»õ®. ö£¯¸US¨ ¤ß @ŒºzxU öPõÒÍ J¸ £mhzøu
ö£Ó @Œ¸® PÀ¿›PÍõP ©õÔÂmhÚ, AÆÁõ@Ó
AÔ¯À, ªPÄ® ”Áõµì¯©õÚ, £øhUS® BØÓÀ
P¸u¨£kQßÓÚ. CÆÁõÖ ö£Ö® £mh¨£i¨¦
öPõsh •UQ¯©õÚ xøÓ¯õS®. Cxuõß |®ø©
ŒõßÔuÌPøÍU öPõsk, £mh® Th Âh •i¯õu
Bm] öŒ#x |©x Œ•uõ¯zvØS @©ßø©¯õÚ
{ø»uõß EÒÍx. C¢u £›uõ£©õÚ {ø»US,
Áõ#¨¦PøͲ®, ŒÁõÀPøͲ® u¸QßÓx. @©¾®
£ÒÎPÎÀ AÔ¯»õÚx ÂÖÂÖ¨£õPÄ®,
BºÁzxhÝ® PØÖzuµ¨£hõu@u Põµn©õS®.
“•uÀ @PõnÀ, •ØÖ® @PõnÀ” GßÓ
ö£õÔ°¯À PÀ¿›PÎÀ £Çö©õÈU@PØ£ £ÒΰÀ £õh[PÎß @©À
@Œº¢u £» ©õnÁºPЮ HØ£k® P¸zuõUP®, ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® |®ø©
BmkÂUQÓx. ©õnÁºPÒ AÔ¯ø»
Th £ÒίÍÂÀ Pmhõ¯©õP PØP @Ási¯ JßÓõP @ÁÖ
Ai¨£øh AÔ¯À ÁÈ°À»õ©À PØÖU öPõÒQßÓÚº. ÂøÍÄ,
AÔ¯¼ß @©À ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® J¸ öÁÖ¨¦.
£ØÔ¯ ¦›u@» CÀ»õ©À CuÚõÀ, C¸ÁøP ¤ßÚøhÄPøÍ |©x Œ‰P®
öÁÎÁ¢uuõÀ, AÁºPЮ Œ¢vzx Á¸QÓx. JßÖ, AÔ¯À Bµõ#a]z
uµ©õÚ ö£õÔ°¯À xøÓPÎÀ BºÁ•hß Dk£k® CøÍbºPÒ ªPU
SøÓÁõP@Á EÒÍÚº. Cµsk, ö£õÔ°¯À
ÁÀ¾|ºPÍõP £›©ÎUP PÀ¿›PÎÀ @Œº¢u £» ©õnÁºPЮ Th
•i¯ÂÀø». £ÒίÍÂÀ Ai¨£øh AÔ¯À £ØÔ¯ ¦›u@»
CÀ»õ©À öÁÎÁ¢uuõÀ, AÁºPЮ uµ©õÚ
|||| Ûªkö 2010
ï_s©A«âE
£o¦›ÁõºPÒ. CuØS £ÒÎPÎÀ AÔ¯¼ß ”¯©õP ]¢vUP £°Ø] uµ¨£kÁx CÀø».
£õhzvmhzøu²®, PØÖzu¸® •øÓø¯²®
Œ›, C¢u {ø»USz wºÄ uõß GßÚ? @©@»
©õØÔ¯ø©UP @Ásk®.
£i²[PÒ.
CuØS •ß@Úõmh©õP ©õnÁºPÎß EØŒõP®
“£õºz@uß & £õºøÁ ©øÓ¢ux® ©Ó¢xÂm@hß,
ysh¨£h @Ásk®. £ÒÎPÎÀ C¨@£õx EÒÍ
@Pm@hß & @Pmk •izux® ©Ó¢@uß,
@uºÄ & ©v¨ö£s £õh•øÓ ªP E¯›¯
|||| Ûªkö 2010
@¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ...
|©x £i¨£ÔÂÀ»õu AÔ¯À xøÓ°À £o¦›²® Bµõ#a]¯õͺPÒ, ÂgbõÛPÒ
S¯Áß, C¸®¦ BŒõ›,
u[P BŒõ› @£õßÓ
ÁºPÒ uõxUPøÍ
GÆÁõÖ E¸ÁõUSÁx?
G¢u öÁ¨£zvÀ ”k
Áx? E@»õP[PÒ £»
ÁøPPøÍ GÆÁõÖ
CßÚ uõxUPøÍ CßÚ
ÂQuzvÀ P»¢x E¸
ÁõUSÁx? @£õßÓ
ÁØøÓ GÆÁõÖ öu›¢x
øÁzv¸UQÓõºPÒ?
Cx@£õßÖ £søh¯
Põ»zv¼¸¢x ÁÈ ÁÈ
¯õP PØÖU öPõÒͨ
£mk AÝ£Á Ÿv¯õP
öu›¢x öPõÒͨ£k®
AÔ¯À A®Œ[PøÍ
²® £õh[PÎÀ
öPõsk Áµ»õ®.
“AÔ¯À SÊ” JßøÓ
JÆöÁõ¸ ÁS¨¤ØS®
Aø©zx AvÀ £õhz
vÀ Á¸® AÔ¯À
@Põm£õkPÒ, Œmh[PÒ
@£õßÓÁØøÓ Áõµõ
Áõµ® öŒõ¢u @¯õŒøÚ
‰»® @ŒõuøÚ öŒ#x
Põmha öŒ#¯»õ®.
|||| Ûªkö 2010
ï_s©A«âE
•UQ¯©õP @©@» EÒÍ AøÚzøu²® öŒ#uõ¾®,
CÁØøÓ Cx |©x £õhzvmh® & @ÁÖ
ÁÈ°À»õ©À •izuõP @Ásk® GßÖ H@uõ J¸
¨µõöáUm u¯õ›¨£x, J¸ ”ØÖ»õ @£õÁx GÚ
“Ph@Ú!!” GßÖ B]›¯ºPÒ öŒ#¯UThõx.
A@uõk C¢u öŒ¯ÀÁÈ PÀ •¯Ø]°À
©õnÁºPÒ u¸® £vÀPÒ, Bµõ#a]PÒ,
@¯õŒøÚPÒ, ¨µõöáUmPÒ ¯õÄ® ©vUP¨£mk
Esø©¯õP GkzxU öPõÒͨ£mk, AÁºPÒ
G¢uÂu KµÁgŒøÚ²® CÀ»õ©À FUSÂUP¨£h
CøŒU PÀÂ •øÓ°À @Ásk®.
34
ÄJïD + ÖB_
ïV>DÃöl[ ïç>
©¸zxÁº ¤. ©@Úõµ©õ, Á.]. ÁÍÁß
K¯[PÒ : µõ®Q
à ÒΰÀ ªPa ]Ó¨£õP £iUS® uõß, J¸ |õÒ
ªPa ]Ó¢u ÁÇUSøÓbµõP ©õÔGsnØÓ
ÁõÌ|õÒ
©UPÐUPõP Áõvh ÷Ásk® GßÖ uß
»m]¯zøu ÷|õUQ £¯ozxU
öu›¯ Á¢u ¤ßÚ¸®, A¨£i GßÚuõß |h¢ux
Põu®£›US GßÖ AÔ¢x öPõÒÁx |® AøÚÁ›ß
AÁ]¯® ©mk©À», Phø©²® Thz uõß.
HöÚÛÀ CøÁ Põu®£›US ©mk÷© {PÌÁÚ
öPõsi¸¢u £vøÚ¢x Á¯x ]Öª Põu®£› AÀ», AÁøͨ ÷£õßÓ ÷PõiUPnUPõÚ
uØö£õÊx ÁÇUS ©ßÓzxUS £¯ozx SÇ¢øuPÒ CÆÁøPU öPõkø©PÍõÀ uõUP¨
öPõsi¸UQÓõÒ uß ÁõÌUøP°À {PÌ¢u £kQßÓõºPÒ Gߣx {á®! {á®! {á®.
ÄJïD + ÖB_
Avºa]Pµ©õÚ {PÌÄUPõP...
C¢v¯õ! {»¨£µ¨¤¾® \›, ©UPÒ öuõøP°¾®
£ÒΨ£i¨¤À öuõhºa]¯õP ]Ó¢u Chzøu \› E»P AÍÂÀ •ßÛø»°À C¸UQÓx.
uÚuõUQ Á¢u Põu®£› \«£Põ»©õP £i¨¤À C¢v¯õÂß ö©õzu ©UPÒ öuõøP°À 40
BºÁ® CÀ»õ©À GÀ»õÁØøÓ²® öÁÖUPz ÂÊUPõk SÇ¢øuPÒ Gߣx |®ªÀ GzuøÚ
xÁ[QÚõÒ. ©Ú AÊzu®, yUPªßø© GÚ ÷£¸USz öu›²®. Ax©mk©À»õ©À E»Q÷»÷¯
£À÷ÁÖ ]UPÀPÐUS BÍõÚõÒ. ©Ú|» AvP GsoUøP°À SÇ¢øuPøÍU öPõsh
©¸zxÁ›h® AøÇzxa ö\ßÓ Põu®£›°ß |õk C¢v¯õ uõß.
uõ´US Avºa] Põzv¸¢ux. JÆöÁõ¸ •øÓ²®
C¢÷|µzvÀ CßÝ® ]» |®ªh® EÒÍÚ.
Põu®£› ©¸zxÁ›h® öÁΨ£kzv¯øÁPÒ
|® AøÚÁøµ²® Avºa]°À EøÓ¯ * E»Q÷»÷¯ AvP©õP SÇ¢øuPÐUS GvµõÚ
øÁ¨£uõS®. ‰ßÓõskPÍõP AÁÐøh¯ £õ¼¯À Áß•øÓ C¢v¯õÂÀ uõß {PÌQÓx.
©ÚzvØSÒ ¦øuUP¨£mi¸¢u Avºa]PÒ * £vÚõÖ Á¯vØSm£mh SÇ¢øu JÆöÁõ¸
AøÚzx® öÁÎÁµz xÁ[QÚ. 155 {ªhzvØS JßöÓÚ £õ¼¯À £»õzPõµ®
£µ£µ¨£õÚ ö\ßøÚ |P›À EÒÍ J¸ I¢x ö\´¯¨£mk PØ£ÈUP¨£kQÓx C¢v¯õÂÀ.
|m\zvµ ÷íõmh¼ß ]øP A»[Põµ {¦nµõP * 13©o ÷|µzvØS J¸•øÓ, 10 Á¯xUSm£mh
SÇ¢øuPÒ uõUP¨£kQßÓÚº.
SÇ¢øuPÐUS GvµõÚ * £zx SÇ¢øuPÎÀ J¸ SÇ¢øu HuõÁx J¸
ÁøP¯õÚ £õ¼¯À Áß•øÓPÐUS BÍõUP¨
Áß•øÓPÒ £kQßÓx.
öuõhºa]¯õP ÷u]¯ AÍÂÀ öÁÎÁ¸® GÀ»õ ¦ÒÎ
AvP›zxU öPõs÷h ÂÁµ[PЮ Avºa] AΨ£uõP÷Á EÒÍÚ. CøÁ
AøÚzx®, ö£Ø÷ÓõºPÒ AvP PÁÚzxhß C¸¢x
C¸UQßÓÚ Gߣx ö\¯»õØÓ ÷Ási¯uß AÁ]¯zøu Enºzx
ªP¨ ö£›¯ x¯µ©õS®. ÁuõP÷Á EÒÍx.
|®•øh¯ ø©¯ Aµ]ß A[P©õÚ ‘©Pκ
©ØÖ® SÇ¢øuPÒ |» Aø©a\P®’ Ph¢u 2007®
Bsk H¨µÀ ©õuzvÀ J¸ B´ÂøÚ
£o¯õØÖ® u¢øu, CÀ»zuµ]¯õÚ A®©õ, J÷µ ÷©ØöPõshx. C¢v¯õÂß 13 ©õ{»[PøÍa
u®¤ GÚ Põu®£›°ß Sk®£® ]Ô¯xuõß.
|||| Ûªkö 2010
>õ§ì!
>õ§ì!!
÷ç\ céïD
- Îò Ø>V¦ì Ek©A ¨ßÄöÂçï!
K¯º : Põ¢v
£õºPÒ. GßÚuõß ªøP¨£kzu¨£mhx GßÓõ¾®,
uspº ¤µa\øÚø¯ AÇPõP £h® ¤iUQÓx C¢u¨
£Ç[Pøu.
A¨÷£õx C¸¢u AÍÄUS CÀø» GßÓõ¾®,
uspº¨ £g\®, |® uø»•øÓ°÷»÷¯,
«sk® E»øP÷¯ E¾US® Áõ´¨¦
C¸¨£uõP ']Á¨¦ Ga\›UøP (Red Alert)'
ö\´QÓõºPÒ Bµõ´a]¯õͺPÒ. "C¸[P
C¸[P, GßÚ Pøu ÂhÕ[P? §ª°» C¸UPÓ
ö©õzu uso÷¯õh AÍÄ G¨£Ä÷©
©õÓõxßÝ |õ[P ìTÀ Põ»zv÷»÷¯
£ia]¸U÷Põ÷©, ¤ßÚ G¨£i uso £g\®
Á¸®?" GßÖ AÁ\µ¨£k£ÁºPÒ, öPõg\®
ö£õÖ[PÒ.
uspº G¨£i ÷uõßÔ¯x Gߣx £ØÔ B°µ® v¯›PÒ
C¸¢uõ¾®, '§ª ÷uõßÔ¯ Põ»zv÷»÷¯ usp¸®
÷uõßÔ C¸UP»õ®' GßÖ HÓzuõÇ GÀ»õ v¯›PÐ÷©
J¨¦U öPõÒQßÓÚ. C¢u AÍÄUS £Çø©¯õÚ uspº,
§ª°¼¸¢x B¯õQ, «sk® ©øǯõP §ªø¯
Á¢uøh²® '}º _ÇØ]' Põ»® Põ»©õP |hUS®
|||| Ûªkö 2010
BÇzvÀ, {»zui }µõP §ªUSÒ J΢x usp¸UPõP, ö£sPÒ Qmhzumh 10 Q.« Áøµ
öPõsi¸UQÓx. ö©õzu÷©, 0.3% |ßܺuõß, |hUP ÷Ási²ÒÍx. Gzv÷¯õ¨¤¯õ, öP߯õ
BÖPξ®, H›Pξ® SÍ[Pξª¸UQÓx. ÷£õßÓ |õkPÎÀ C¢u yµ® CßÝ® AvP®.
uspº ©ÛuºPÒ!
|® EhÀ 60% }µõÀ BÚx Gߣx GzuøÚ ÷£¸USz
öu›²®? ‰øÍ°À 70%®, Ehö»[S® Kk®
µzuzvÀ 83%®, ~øµ±µ¼À 90%® }º
{øÓ¢v¸UQÓx Gߣøu £iUS® ÷£õx, |®ø©
ö¯À»õ® 'uspº ©ÛuºPÒ' GßÖ AøǨ£vÀ
uÁÔÀø» Gß÷Ó ÷uõßÖQÓx! EnÄ CÀ»õ©À
Th ÁõµUPnUQÀ C¸¢xÂh»õ®, BÚõÀ uspº
CÀ»õ©À \µõ\›¯õP 5 |õmPÐUS ÷©À, J¸ ©Ûu
E°øµz uUPøÁUP •i¯õx.
÷ç\ céïD
÷|õ´PÍõÀ CÓ¢x öPõsi¸UQÓx
Gߣx E[PÐUSz öu›²©õ?
A. |õµõ¯nß
‘Áõ›_ Sk®£
AvPõµ Aµ]¯ø»’
K¯º : ©õ›•zx
Bß©õÁØÓ,
Bsø©¯ØÓ
ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ
Põ¯iUP¨£mh
áÚ|õ¯P® GßÖ
ö\õÀ»»õ®.
Ö
¢v¯õ GÝ® áÚ|õ¯PU Si¯µ” ©µzøu, C¢u ‘Áõ›_ £u Aµ]¯À’ GÝ® Pøµ¯õßPÒ,
÷Á›¼¸¢x QøÍÁøµ GÀ»õ Pm]PÎß Ai©mh® Áøµ ÂøµÁõP¨ £µÂ
{ø»Pξ® Pøµ¯õßPÒ Tmh® Á¸ÁuõÀ, EÒÍõm] Aø©¨¦PÒ Th ©UPÒ
Tmh©õP Á¢x ö\À»›zxU öPõsi¸UQßÓÚ. ¤µa\øÚPÎÀ C¸¢x A¢{¯¨£mk Á¸QßÓÚ.
ö£›¯ ©µ® Auß {ǼÀ C¸¨÷£õº ÷©À ÃÌ¢x, CuÚõÀ, £» FºPÎÀ, £g\õ¯zx £uÂPøÍU Th
©µ•®, A®©ÛuºPЩõP, C¸Á¸÷© ©i¢x Âh A¢u¢u FºPÎß J›¸ Sk®£[PÒ BUQµªzx,
÷|›k® A£õ¯® HØ£mkÒÍx. öPõÊzx ÁͺÁuØ÷P HxÁõQßÓx GßÓõÀ
ªøP°Àø».
|||| Ûªkö 2010
EÅ©AÂ ïâ|ç«
áÚ|õ¯P® Gߣx CÛ, PõÚÀ }º uõ÷Úõ GßÖ, B°Ý® Cx |øh•øÓUS JzxÁµõu JßÖ uõß.
áÚ|õ¯Pzøu ©UPÎh® •ßÛÖzu Phø©¨£mh
AÔÄ®, uºUP ]¢uøÚ²®, J¸ uÛ ©ÛuøÚ
ÁºPÐUS Aa\÷© ªg_QÓx.
B÷µõUQ¯©õPÄ®, {¯õ¯® EÒÍÁÚõPÄ®
JÆöÁõ¸ Pm]°¾®, ©õÖ£mh P¸zxPÐUS®, øÁUQÓx, Ax ÷£õ» bõÚ•®, £oÄ® EÒÍ
B÷µõUQ¯©õÚ ÂÁõu[PÐUS®, £uÂPÐUS® AÔbºPÎß RÌuõß ÷|ºø©²®, {¯õ¯•®
Ch® C¸UP ÷Ásk®. A¨ö£õÊxuõß £» ö£õ¸¢v¯ \•uõ¯•® C¸UP ÷Ásk® GßQÓõº.
vÓø©PÒ öÁΨ£k®. ©UPÒ •ßÛø»¨ SÖQ¯ ÷|õUP® öPõsh ö£¸® £nUPõµºP÷Íõ,
B²u® öPõshÁºP÷Íõ, {¯õ¯zvß £i
J¸ \•uõ¯zvß ªPa \•uõ¯zøu ÁÈ |hzu •i¯õx, J¸ \•uõ¯zvß
ªPa ]Ó¢u ©Ú[P÷Í A¢u \•uõ¯zøu ÁÈ |hzu
]Ó¢u ©Ú[P÷Í A¢u ÷Ásk® GßQÓõº ¨Íõm÷hõ.
\•uõ¯zøu ÁÈ |hzu ¨Íõm÷hõÂß ö\õ¢uUPõµºPÒ, áÚ|õ¯Pz
÷Ásk® GßQÓõº uø»ÁºPøÍ Âµmi Âmk Bm]ø¯¨ ¤izuÚº.
AÁøµ²® Bm]°À Cøn¢x öPõÒÍ
¨Íõm÷hõ Á¼²Özv²®, ¨@Ím÷hõ, C¢u _¯|»ÁõvPÐhß
÷\º¢x öPõÒÍ ©Özx Âmhõº. Bm]US Á¢u
AvPõµ Sk®£[PÎß «x ]Ôx® |®¤UøP¯ØÖ
£kzu¨£kÁº. ©UPÐUPõPzuõß Pm]PЮ,
C¸¢uõº ¨÷Ím÷hõ. Bmk ©¢øu ÷£õßÖ ]¢vUP
Bm]²® Gߣx ¦›¢x öPõÒͨ£k®. CÀø»
•¯»õu \õuõµn ©UPøÍ {øÚzx® µUv
ö¯ßÓõÀ, Põ÷u ö\ÂhõS® AÍÂØS HØ£kzu¨
¯øh¢uõº. Höußì |Pµ Sk®£ Aµ]¯À FÇÀ
£k® áõÀµõ \zuzvÀ, öPõÒøPPЮ, ©UPÒ
ªS¢uuõPÄ®, Áß•øÓ ªS¢uuõPÄ® C¸¢uuõÀ,
|»Ý® A¨£i÷¯ A•[Q¨ ÷£õ´Âk®.
A¢|Pµzx AÔbºPЮ, |À÷»õº GÚ¨£k÷Áõ¸®,
¨@Ím@hõÂß uzxÁ[PÒ : ]¢uøÚ¯õͺPЮ ö£õx ÁõÌÂÀ C¸¢x
•ØÔ¾® Jx[Q ]Ö SÊUPÍõP ÂÁõu®
|õ® H÷uõ, C¨ö£õÊxuõß E»Qß £» |õkPÎÀ ö\´Á÷uõk {ÖzvU öPõshõºPÒ. C¨£i,
áÚ|õ¯P® C¸¨£uõP {øÚzxU öPõsi¸U Â寮 öu›¢uÁºPÒ ö£õx ÁõÌUøP°À C¸¢x
Q÷Óõ®. Esø©°À Q.•. 5® ©ØÖ® 4® Jx[QU öPõÒÁx, Q÷µUP E¯›¯ ]¢uøÚPÐUS
¡ØÓõskPÎÀ Höußì |Pøµz uø»ø© GvµõÚx. ö£õx ÁõÌÂÀ C¸¢x Jx[S÷Áõøµ,
°h©õPU öPõsh Q÷µUPzvÀ áÚ|õ¯P Bm]÷¯ Q÷µUP ö©õÈ°À ‘Ci¯m’ GßÖ AøǨ£õºPÒ.
|øhö£ØÖ Á¢ux. AuØS¨ ¤ßÚº, ªS¢u
Áß•øÓPÎß ÁȯõP, áÚ|õ¯PÁõvPÒ öPõßÖ \õUµmjì, ¨Íõm÷hõ C¸Á¸÷©, uÛ ©Ûuº
SÂUP¨£mk, Bm] J¸ ]» Sk®£[PÎß PÎß \‰P £[PΨø£ Á¼²ÖzxQßÓÚº. uºUP
|||| Ûªkö 2010
EÅ©AÂ ïâ|ç«
öÁΨ£mhÚ. AøÁ, Q›ªÚÀPÒ, £n•uø»PÒ, ©ØÖ® Aµ]¯À Áõ›_PÒ. \«£zv¯
©Põµõèiµõ ÷uºu¼À öÁØÔ ö£ØÓÁºPÎÀ, 50% Q›ªÚÀPÒ. AvP©õP ÷PõiPÎÀ ö\»Ä
ö\´uÁºP÷Í öÁØÔ ö£ØÓõºPÒ. A÷u ÷£õÀ öÁØÔ ö£ØÓÁºPÎÀ ªSv¯õÚÁºPÒ, Pm]z
uø»ÁºPÎß, HØPÚ÷Á £uÂPÎÀ C¸¨£ÁºPÎß Áõ›_PÒ AÀ»x ö|¸[Q¯ EÓÂÚº.
áÚõv£v°ß ©Pß Põ[Qµì Pm]°ß \õº£õP {Özu¨£mk öÁØÔ ö£ØÖÒÍx ªPÄ®
÷PÁ»©õÚ J¸ {PÌÄ. 훯õÚõ •uÀÁº, Pm] \õº¤À»õu GÀ»õ \mh \ø£
EÖ¨¤ÚºPøͲ®, Aø©a\ºPÍõUQ, Bm]ø¯z uUP øÁzxU öPõskÒÍõº. CÁØøÓ
GÀ»õ® Psizx, |k{ø»¯õͺPÒ ¯õ¸® J¸ SµÀ Th Gʨ£ÂÀø». C¢{ø»°À
P®³ÛìkPЮ, |Uéø»mkPЮ, Kmk¨ö£mi°À |®¤UøP CÇ¢x, x¨£õUQø¯
G¢v¨¤iUS® ÷£õx, AÁºPøÍ Hß SøÓ ö\õÀ» ÷Ásk®?.......
& SÀw¨ |#¯õº-
Áͺ¢u |õkPÎÀ
Aö©›UPõÂÀ Th áõºä¦è, î»õ› UÎshß ÷£õßÖ J÷µ Sk®£zøua
÷\º¢uÁºPÒ £uÂUS Á¢xÒÍÚº. C[Q»õ¢x £õµõЩßÓzvÀ Th J@µ 45
Sk®£zøua @Œº¢u ]»º Ph¢u Põ»zvÀ £uÂUS Á¢xÒÍÚº. BÚõÀ, CøÁ
GÀ»õ® Âv»USPÒ. ÷©¾® AÁºPøÍ Sk®£zvÚº ¯õ¸® yUQ
{ÖzuÂÀø». AÁºP÷Í BÐø©PÍõP uÛzußø©²hß öÁÎÁ¢uÁºPÒ.
EÅ©AÂ ïâ|ç«
©›¯õøu ö\¾zv ÁõÊ® ©÷Úõ{ø» öPõsh Aµ]¯À Aø©¨ø£²® PÀ AÔÄ ö£ØÓ ©UP-
©UPÒ, u[PÍx ¤µv{vø¯²®, AÁºu® ÍõÀuõß ÁÈ |hzu •i²®’. ¨Íõm÷hõÂß
Sk®£zøu²® Th ©ßÚº Sk®£ ©÷Úõ Si¯µ_ ¯õUQ¯õÚzvÀ •ußø©¨£kzu¨
{ø»°÷»÷¯ AqSQßÓÚº. £kÁx PÀ Jß÷Ó.
•ßöÚõ¸ Põ»zvÀ, ©ßÚºPÐUS ©UPÒ JÎ C¢v¯ `Ì{ø»°À, Bm]US Á¸£ÁºPøÍ,
Ámh® öPõkzuÚº. ¤ßÚº, B[Q÷»¯ xøµ Pm]z uø»ø©PøÍ, µm\PºPÍõP÷Á ö£¸®
PÐUS JÎÁmh® öPõkzuÚº. C¨£i JÎÁmh® £õ»õÚ ©UPÒ P¸x® {ø» EÒÍx. ©UPÎß
öPõkz÷u £ÇUP¨£mh ©UPÒ, _u¢vµzøu E›ø©PЮ, Bm]US Á¸£ÁºPÎß, {ºÁõP[
CßÝ® ¦›¢x öPõÒÍÂÀø». C[Q»õ¢x PÎß Phø©PЮ ö£¸®£õ»õÚ ©UPÍõÀ ¦›¢x
µõo°ß Bm] •iÄUS Á¢uõ¾®, |©x öPõÒͨ£hÂÀø». AÁºPÍx AßÓõh¨ ¤µa\
Aø©a\ºPøÍ ‘©õs¦ªS’UPÍõPÄ® ‘ÁnUPz øÚPøÍ ©ÝUPÒ ‰»©õPÄ® Âsn¨£[PÒ
xUS E›¯Áº’PÍõPÄ® ÂÎUS®, P¸x® {ø»÷¯ ‰»©õPÄ÷© wºÄ Põn GsqQßÓÚº.
EÒÍx. C¢u ©õs¦ªSUPÐUS ©mkªßÔ,
©UPÒ Â¸®¦QÓõºPÒ, Kmk¨ ÷£õkQÓõºPÒ,
AÁº u® Sk®£ Áõ›_PÐUS® JÎ Ámhzøu¨
Auß ‰»® A[RPõµ® Qøhzx ÂkQÓx.
£õ#a], AÁºPøͲ® Gá©õÚº Sk®£[PÒ GßÖ
GߣuõÀ Sk®£ AvPõµ Aµ]¯ø» J¸
©UPÒ P¸x® {ø»÷¯ EÒÍx. C¢u
B÷µõUQ¯©õÚ áÚ|õ¯P©õPU P¸u •i¯õx. D
JÎÁmhzøu¨ ö£›uõUS®, EÖv¨£kzx® ÁøP
ö©õ´zu £sh[PøͲ®, «¢x ÷£õ´ S¨ø£z
°÷»÷¯ ö£¸®£õ»õÚ FhP[PЮ ö\¯À£mk
öuõmi°À ÷£õmhøÁ²® Th ]»µõÀ EnÁõP
Á¸QßÓÚ Gߣx uõß ªS¢u Á¸zu©ÎUS®
HØÖU öPõÒÍ •iQÓ÷u, A¨£izuõß |©x
Â寮.
áÚ|õ¯P•® |øh•øÓ°À EÒÍx. ÷Ásk
SøP ©ÛuºPÍõP : ©õÚõÀ, ‘Áõ›_ Sk®£ AvPõµ Aµ]¯ø»’
Bß©õÁØÓ, Bsø©¯ØÓ ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ
©UPÍõm]ø¯ \›¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍõu ©UPøÍ Põ¯iUP¨£mh áÚ|õ¯P® GßÖ Th ö\õÀ»»õ®.
SøP ©ÛuºPÍõP E¸ÁP¨£kzxQÓõº ¨Íõm÷hõ.
SøPU SÒ÷Í÷¯ Pmi¨ ÷£õh¨£mk ÁõÌ¢x Á¸® |® |õmiÀ, Bm] ö\´£ÁºPÎß uÛ ÁõÌUøP
|||| Ûªkö 2010
÷£¸¢xPÎÀ
©õnÂPÒ
G›UP¨£mhõ¾®,
£zv›UøP
A¾Á»Pzvß
FȯºPÒ ö\õUP¨£øÚ
øÁUP¨£mhõ¾®
÷PÒÂ ÷PmP BÎÀø».
@uºu¾US ¤ß & ©UPÎß Pv
|||| Ûªkö 2010
AvPõµ Aµ]¯ø» ö\´x öPõsi¸US® C¢u AøÇzuÚº. CuØS ‘]Ô¯ SÊÂÚº, Sk®£zuõº
öµmiPЮ, PÄhõUPЮ, ÷|¸ ÁÈ Áõ›_PЮ, |hzx® Bm]•øÓ’ GßÖ Aºzu®. C¢v¯õ
»À¾ & µõ¨›PЮ, A¨xÀ»õUPЮ, £ÁõºPЮ, ‘B¼Põºa]’ áÚ|õ¯P¨ ÷£õºøÁ°À EÒÍx.
uõUP÷µUPЮ, ]¢v¯õUPЮ PÛö©õÈ & AÇQ›, ^ÚõÂÀ |h¨£÷uõ, P®³Û\ \õ¯¾hß Ti¯
©õÓß ÷£õß÷Óõ¸® ö\õÀ¾® ußÛø» B¼Põºa].
ÂÍUP[PÐUS |®ªh® £vÀ CÀø».
hõUhº ©Pß hõUh¸US¨ £iUQÓõº, ÁURÀ ©PÒ
AÁºPÐUS J¸ £mh¨ ö£¯º ©mk® Esk. \mh® £izx ÁÀ¾Úº BQÓõº. Ax ÷£õ»zuõß,
AxÄ® B[Q»zvÀ. “NEPOTISTS” GߣuØS Áõ›_PЮ Aµ]¯¼À Dk£kÁx GßÖ ]»º
uªÈÀ J¸ Áõºzøu°À ö\õÀ CÀø». ÁUPõ»zx Áõ[SQÓõºPÒ. Aµ]¯À £õµ®£›¯®
Esø©¯õÚ ©UPÒ ¤µ{vzxÁ® EÒÍ Sk®£ ©UPÒuõß Aµ]¯À ö\´¯, Bm]
£›£õ»Ú® ö\´¯, ö|ÎÄ _ÎÄPÒ PØÖz
¤ßuÒͨ£mk, ‘Sk®£ £u Aµ]¯À’ |hUS®
÷uÔ°¸¨£õºPÒ GßÖ® ]»º ÁõuzvØS Á¾
÷£õx, AuøÚ (Democracy) áÚ|õ¯P® GßÖ
÷\ºUP¨£õºUQÓõºPÒ. ‘÷uõmi°ß ©Pß’ «sk®
T¨¤h C¯»õx. (Oligarchy) B¼Põºa] GßÖ uõß ÷uõmi¯õPU Thõx GßÖ uPÈ ]ÁŒ[Pµß ¤ÒøÍ
C¢u |øh•øÓø¯ AßøÓ¯ Q÷µUPºPÒ
|||| Ûªkö 2010
EÅ©AÂ ïâ|ç«
3. EmPm] áÚ|õ¯P® Á͵ ÷Ásk®. RÌ©mhzv¼¸¢x @©À©mh® Áøµ GÀ»õ
Pm]¨ £uÂPÐUS®, KmkPÒ ‰»® uõß ÷uºzöukUP¨ £h ÷Ásk®. ¯õ¸®
÷|µi¯õP £uÂUS Á¸ÁuØS ÁÈ C¸UPU Thõx. A¨£i¨£mh Pm]PÒ uõß
÷uºu¼À ÷£õmi°h •i²® GÝ® Âv öPõsk Áµ¨£h ÷Ásk® (CvÀ ÷uºuÀ
PªåÝUS ö£õÖ¨¦sk).
4. Pm]US Á¸® {vPøÍ öÁΨ£øh¯õP PsPõoUP J¸ Aø©¨¦ ÷Ásk®.
5. GÀ»õÁØÔØS® ÷©»õP, ©UPÎh® ÂȨ¦nºÄ, ÂȨ¦nºÄ, ÂȨ¦nºÄ
©mk÷© ©õØÓ[PøÍU öPõsk Á¸®.
6. CøÁ \õzv¯©õÁuØS, SÖUS ÁÈ JßÖ® CÀø», ¨Íõm÷hõ Á¼²ÖzxÁx
÷£õ» ‘AøÚÁ¸US® uµ©õÚ PÀÂ’ Jß÷Ó ©¸¢x.
¶¤sB_ + gðV]ÂïD +
\òÝmk ÄÍç> = ???
ÄJïD + ÖB_
P½À Q¨µõß.
“SÇ¢øu @Áshõ® GÚ J¸
ö£s •iÄ öŒ#Áuß ‰»®
uß ”u¢vµzøu¨ ö£Ó •iÁ
@uõk C¢u |õmiØS® |À»x
öŒ#¯ •iQÓx” GßQÓõº
ö£›¯õº.
SÇ¢øu°ßø© Gߣx
SÇ¢øu°¸¨£x @£õß@Ó
CßöÚõ¸ AÝ£Á®. }[PÒ
E[PÒ •¯Ø]°À ÁͺUS®
J¸ ©µ® AÀ»x J¸
BmkUSmi @£õßÓ Cß
öÚõßÖ. AuÚõÀ ©mk@©
SÇ¢øu ö£Ó•i¯õu J¸
]
|||| Ûªkö 2010
ÄJïD + ÖB_
Sk®£•®, v¸©n•®, SÇ¢øu²® AÁ]¯® Av¾® SÇ¢øuø¯ uzöuk¨£øuU Põmi¾®
GßÖ ö£soh® Gvº£õº¨£@uõk ö£søn uõ@Ú ö£ØÖUöPõÒЮ Cµzu £¢u® uõß
Aa”ÖzuÄ® öŒ#QÓx. uõ#ø© ©mk@© •ußø© Áõ#¢ux GÚ AÔÄÖzu¨£kQÓx.
ö£sø©UPõÚ uSv GßÖ P¸xÁ@uõk Cx@£õßÓ ‹Çø» ‘SÇ¢øu°ßø© ©¸zxÁ®’
SÇ¢øu°À»õu ö£sPøÍ ö£sø©¯ØÓÁº uß ‘¯õ£õµzvØPõP’ HØ£kzv øÁzxÒÍx.
öŒ¯ØøP •øÓ°À P¸zu›UPa öŒ#x öÁØÔ
ö£Ö®@£õx, A¢u ©¸zxÁº, PhÄÎß yuµõP
Av¾® SÇ¢øuø¯ Aøh¯õͨ£kzu¨£kQÓõº.
ÄJïD + ÖB_
Âmk öÁÎ@¯ÓUThõx, C¯À£õÚ ÁõÌUøPø¯z
©ßÓ[PÎß {ø»¨£õk, }vzxøÓ°ß £[S
xÓ¢x, Á¼US® Ehø» CߣzvØPõÚuõPU P¸v
BQ¯ÁØøÓ²® ÂÁõuzvØS Em£kzu
SÇ¢øuUPõP Põzv¸UP @Ási°¸UQÓx.
@Ási°¸UQÓx.
©¸zxÁzvØS¨ ¤ß SÇ¢øu ¤Ó¢uõ¾®,
¤ÓUPõÂmhõ¾® AÁºPÒ EhÀ £UPÂøÍÄPøÍ
GvºöPõÒÁx uºUP•i¯õux.
. OHSS KöÁ›¯ß øí¨£º ìi•@»åß
]ßmµ®
©¸zxÁºPÒ
Pmi°¸US®
. JßÖUS @©Ø£mh P¸UPÒ Áͺa]¯øhÁx
Pmih[PÐUS®,
. P¸UPø»¢x @£õÁx
£›@ŒõuøÚU
. EhÀ EøÍaŒ¾®, ©Ú EøÍaŒ¾® Cµzu
P¸ÂPÐUS®, £nzvß
AÊzuzøu EshõUSÁx.
«uõÚ AÁºPÍx
. ©¯UP ©¸¢x u¸®ö£õÊx EshõS®
B£zxPÒ
Dk£õmiØS® ÁiPõ»õP,
. @|õ# öuõØÖ
x¸¨¦a^mhõP
‘SÇ¢øu°ßø©UPõÚ
. JÆÁõø©
©¸zxÁ®’ C¸UQÓx.
. P¸USÇõ°À P¸Á͸uÀ
. Pº¨£¨ø£ ¦ØÖ@|õ#
SÇ¢øu°ßø©USm£k® ö£sPÒ @©ØPsh
£UPÂøÍÄPøÍ GvºöPõÒÍ @Ási¯ A£õ¯ ö£s EhÀ, E»P©¯©õUP¼ß, (©¸zxÁ)
ª¸UQÓx. C¢u B£zxUPÒ £ØÔ ©¸zxÁzvØS Œ¢øu¨ ö£õ¸Íõuõµzvß J¸ A[P©õÚøu¨
Em£k® ö£sPÐUS öuÎÄ£kzu¨£kQÓuõ £ØÔ²® |©x PÀ塧 @|õUP®, AvÀ @Ási¯
Gߣx @PÒ¯õP@Á C¸UQÓx. ©õØÓ®, Á¸[Põ» CøÍbºPÎß, CøÍcPÎß
]¢uøÚzvÓß £ØÔ²® @PÒ Gʨ£ @Ási
JÆöÁõ¸ •øÓPЮ öÁÆ@ÁÖ ÁøP¯õÚ
|||| Ûªkö 2010
¯>ÂïõðV½
Cµsk öuõSvPÐUPõÚ Cøhz@uºuÀ ©õ{» {ºÁõPzøu@¯ yUPzvÀ
BÌzv¯x. Av¾® J¸ öuõSv°À EÖ¨¤Úº Pm] ©õÔ¯uõÀ ©UPÒ «x
voUP¨£mhx Cøhz@uºuÀ. öŒ®ö©õÈ ©õ|õk, ŒmhŒø£ ÁÍõP® C¢u Cµsk
©mk® uõß AµŒõÀ PÁÚzvÀ öPõÒͨ£mhÚ.
•u»ø©aŒøµz uµ (AÁµõÀ £¯n¨£h •i¯õx GÝ® J@µ PõµnzuõÀ), GÀ»õ
Aø©aŒºPЮ, Œmh©ßÓ EÖ¨¤ÚºPЮ C¸£x |õmPÍõP, C¢u Cµs@h
Cµsk Cøhz@uºuÀPÐUPõP, öu¸zöu¸ÁõP £µ¨¦øµ°À Dk£mk Á¢uÚº.
CuÚõÀ, öŒßøÚ°À I.H.Gì. AvPõ›PЮ, Aµ” FȯºPЮ ©UPÒ
Á›¨£nzvÀ öPõmhõ ÂmkU öPõsi¸¢uuõPU @PÒÂ. EuõµnzvØS,
C»mŒUPnUPõÚ ©õnÁ ©õnÂPÎß uø»ö¯Êzøu Akzu Á¸h® •iÄ
öŒ#¯ C¸US® Œ©a^ºPÀÂ, ö£õx¨£õhzvmh® @£õßÓ £» •UQ¯ Âå¯[PÎÀ
PÁÚ® öŒ¾zu @Ási¯ £ÒÎU PÀ Aø©aŒº Th CÁØøÓö¯À»õ® 2
Áõµ[PÐUS A¨£i@¯ Qh¨¤À @£õmkÂmhx ªPÄ® Á¸¢uzuUPx.
öŒõÀ»¨@£õÚõÀ ©ØÓ ©õ{»[PøÍÂh, uªÇPzvÀ Aµ” {ºÁõP® ÁõµUPnUQÀ
•h[Q¨ @£õÁuØS, J¸ E¨¦Œ¨¤À»õu Cøhz@uºuÀ Põµn©õ# C¸¢ux ªP
ªPU @PÁ»©õÚ J¸ {PÌÄ.
55
EïØ«â|Âz sçé
¨[ z«_
¨ ß ÷£¸ ö度wß. ö\õ¢u F¸
ö£µ®£¿º. GÚUS 60 Á¯\õSx. |õß J¸ B.Com £mhuõ›.
20 Á¯_», GßÚßÝ öu›¯õ©, Âøͯõmhõ HØ£mh
]Pöµm £ÇUPzuõ», Gß SµÀÁøÍ°À ¦ØÖ ÷|õ´ Á¢x, SµÀ
ÁøÍø¯÷¯ öÁmi GkUP ÷Ási¯uõ°ka_. AuÚõ» C¨£ |õß
÷£\Óx ©zuÁ[PÐUS ÷PUPq®Úõ. C¢u “SµÀ ö©æß” (Electro
¶ÐÃkD
C¸¢xa_. øP°» £n® ÷ÁÓ C¢u ]Ô¯ AÝ£Ázøu ö度wß C¯¢vµ® Eu²hß @£],
CÀ». BÚõ¾® G¨£i÷¯õ, AÁº ÷£_Áøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ ]µ©¨£mk, SÔ¨¦ GkUP _©õº
Œ©õÎa_m÷hß. ¦ØÖ ÷|õ´ 3 ©o ÷|µ® ¤izux.
©¸zxÁ©øÚ Aøh¯õº»
B¨£@µåß £so SµÀ CÁøµ¨ ÷£õÀ ö\ßøÚ°À ©mk@©, 200 ÷£ºPÐUS®
@©Ø£mhÁºPÒ SµÀÁøÍ öÁmi GkUP¨£mk ÷£\ •i¯õ©À
ÁøÍø¯ Gkzxmhõ[P. 3
©õ\® £kUøP» C¸¢÷uß. C¸UQÓõºPÒ. uõß xߣ¨£kÁøu²® uõ[QU öPõsk, 57
öuõsøh» i³¨ Áȯõzuõß ©ØÓÁºPÒ ¦øP°ø» E£÷¯õQUPUThõx GßÖ ÂȨ¦nºÄ
\õ¨¤h •i²®. AxÄ® vµÁ Tmh[Pξ® £[S ö£Ö® ö度wøÚ |õ® £õµõmi÷¯ BP
EnÄ uõß. A¢u Põ»® |µP® ÷Ásk®.
©õv› uõß C¸¢xa_. J¸ Áȯõ - R. öÁ[Pmµ©nß
uªÇõUP® : |¢vÛ
·>V - åV«VBðJìÝ]
2 ïV>_ ïç>
gÓç\ (·BÄöç>)
£nzøu
J¸
v¸®£z
÷|õmiÀ PnUöPÊv
øÁzv¸¢÷uß. ¹.4,000/&ØS \ØÖ AvP®. (‰ºzv
uµõuuõÀ,
v¸©nzvØS¨ ¤ß QÈzx¨ ÷£õmk Âm÷hß.)
G[PÒ
gÓç\ (·BÄöç>)
u®£v°Ú¸hß ‘Qµõsm ÷P߯õß’ GÝ® °À»õ©À }[PÒ E[PÒ PÚøÁ |ÚÁõUP •¯Ø]
ChzvÀ CµøÁU PÈzux, ÷íõmhÀ ö\´²[PÒ. BÚõÀ ‰ßÖ Á¸h[PÒ uõß!”
AøÓ°¼¸¢x G¢u £v¾® QøhUPõuuõÀ, ¯õ÷µõ Gß÷Óß.
GßøÚU Phzva ö\ßÖ ÂmhÚº GßÖ {øÚzx
1981B® Bsk, ‰ºzv²® AÁ¸øh¯ 6
‰ºzv £¯¢x £uÔ¯x Gߣx @£õßÓ AÝ£Á[PÒ
|s£ºPЮ ÷\º¢x Dk£õmkhÝ®, PiÚ
HØ£mhÚ.
EøǨ¦hÝ® CßL÷£õêì&I xÁUQÚõºPÒ.
1981® Bsk, ‰ºzv CßL÷£õêì GßÓ 1982CÀ “öhÀ÷Põ” ÷Áø»ø¯ Âmk Âmk,
{ÖÁÚzøu öuõh[P ¸®¤Úõº. AÁ›h® PÚÄ ‰ºzv²hß §Úõ Á¢÷uß. ]Ô¯ Ãmøh PhÛÀ
C¸¢ux. ‰»uÚ÷©õ §ä¯®.... •u¼À |õß ‰ºzv Áõ[Q÷Úõ®. Ax÷Á “CßL÷£õêì” {ÖÁÚzvß
öuõÈÀ öuõh[SÁx SÔzx ªPÄ® ÷¯õ]z÷uß. A¾Á»P©õ°ØÖ. |õ÷Ú QÍõºU, |õ÷Ú
G[PÐUS J¸ ¤êÚì öuõh[SÁuØPõÚ \ø©¯ÀPõ›, |õ÷Ú ¨öµõUµõ® GÊx£ÁÒ.
¤ß¦»® CÀø». A¨÷£õx |õ[PÒ •®ø£°À Czxhß, Sk®£zøu \©õΨ£uØPõP, ÁõÀ\¢z
ö\ÍP›¯©õÚ ÁõÌUøP |hzvU öPõsi¸¢÷uõ®. CßhìiŸì GÝ® {ÖÁÚzvÀ “^Û¯º ]ìh®ì
©õu •uÀ ÷uv°À \®£Í¨ £n®! C¢u AöÚ¼ìm” ÷Áø»US® ÷\º¢÷uß.
{®©vø¯U Pø»UP |õß •u¼À ¸®£ÂÀø»!
BÚõÀ, ‰ºzv÷¯õ |À» uµ©õÚ éõL¨m÷Áº 1983® Á¸h®, CßL÷£õêêØS ö£[PÑøµa
u¯õ›¨£vÀ ªPÄ® Dk£õmkhß C¸¢uõº. ÷\º¢u ø©U@Põ GßÓ {ÖÁÚ® •uÀ
AuÚõÀ, Eu ö\´ÁuõPz wº©õÛz÷uß. ÁõiUøP¯õ͵õPU Qmi¯x. ‰ºzv ö£[PѸ
USa ö\ßÖ uß uõ¯õ¸hß u[QÚõº. |õß Gß
AÁ›h® PÚÄ C¸¢u÷u uµ £n® CÀø». CµshõÁx SÇ¢øu¨ ÷£ØÔØPõP íú¨Î
AÁ¸USz öu›¯õ©À J¸ AÁ\µz ÷uøÁUPõPa ö\ß÷Óß. £zx |õmPÒ PÈzx Gß CµshõÁx
K¯º : Põ¢v
59
©Pß ÷µõíß ¤Ó¢uÄhß ‰ºzv ÷Áø» ©PÒ AUåuõøÁ Aߦhß £õºzxU öPõshõº,
Põµn©õP Aö©›UPõ ö\À» ÷Ási°¸¢ux. S©õ› 榻õÀ GÆÁõÖ G[PÒ AøÚÁ¸UPõPÄ®
Auß ¤ÓS 1 Á¸h® PÈzxz uõß ‰ºzvø¯ |õß \ø©¯À ö\´uõº GߣöuÀ»õ®, £_ø©¯õP
Põn •i¢ux. SÇ¢øu ÷µõíÝUS, uk¨¦ {øÚÂÀ EÒÍx.
F]¯õÀ Aö»ºâ HØ£mk ÂmhuõÀ, ‰ºzv²hß,
‰ºzv, CßL÷£õºêì&CÀ “JßÖ AÁº
Aö©›UPõ ö\À» C¯»ÂÀø». SÇ¢øu°ß
gÓç\ (·BÄöç>)
±_ ¶¤xïD
©sm@hõ
uªÈÀ : µõ©õ~á® Âø» : ¹. 20/&
Âø»: ¹. 100/& ... CøÓ³º J¸ ]øÓ
³µõP ©õÔ²ÒÍx. ]øÓ
“G[S Gß@£õßÓ HøÇ
°À ”¯©õPa ]¢vUPU
PЮ, GßøÚ Âh
Thõx. E›ø© @PmPU
HøÇPЮ ÁõÌQÓõº
Thõx. Aiø©¯õP ÁõÌ
P@Íõ Ax@Á Gß
Áx@£õ» CøÓ³›À
Ýøh¯ |õk” GÚ AÔ
uõÌzu¨£mh QÔzuÁº
Âzu, “öuØPõ]¯õÂß
PÒ ]øÓUøPvPøͨ
ªPa]Ó¢u Pøu öŒõÀ¼”°ß Piu[PÒ.
@£õ», Aiø©PÍõPÄ®,
©sm@hõÂß Aµ]¯À öuÎÄ®, Põ»zøuU Ph¢u
E›ø©¯ØÓÁºPÍõPÄ®,
AÁµx £õºøÁ²®, Guõºzu[PÐUQøh°À
]¢vUP •i¯õuÁº
¦øu¢x Qh¨£øu & Auß £» Ásn[P@Íõk,
PÍõPÄ®, ¤Óøµa Œõº¢x ÁõÌ£ÁºPÍõPÄ®
£» ÁiÁ[P@Íõk, Tº¢x @|õUS® öuÎÄ C¢uU
SÖUP¨ £mkU QhUQÓõºPÒ. GÚ@Á CøÓ³º J¸
Piu[PÎÀ öÁΨ £kzu¨£kQÓx.
]øÓaŒõø»¯õPz vPÌQÓx....
ö£›¯õº? Pøu°ß uø»¨¦ Pøh]°À
A. ©õºUì C¸UPUTk®
BuÁß wmŒs¯õ
Âø»: ¹. 35/&
Âø» : ¹. 10/-&
Œõv ©u¨£ØÖPÒ ©mk
ªßÔ @uŒ, ö©õȨ CvÀ A¸¢uv¯ºPÎß
£ØÖPøͲ®, Hß, ÁõÌÄ AÁ»[PÒ £vÁõ
öPõÒøP¨£ØøÓ²® QßÓÚ. Si¨£ÇUPzvØS
Thz xÓzu@» Âk BÍõS® ©»©ÒЮ öuõÈ
uø»°ß {£¢uøÚ »õͺ {ø», AÁ» {ø»
Gߣ@u ö£›¯õ›ß uzx °¾ÒÍ Si°¸¨¦PÒ, Âå
Á¨£õºøÁ. C¢ua Œ‰P® Áõ² uõUQ E°º }US®
|®«x vozxÒÍ C¢u¨ öPõlµ[PÒ, GÀ»õ@© CU
|||| Ûªkö 2010
\Âï^ åékVµ¡
c
»P |õkPÒ £»Ä® u® xߣzøu²® GßÖ öuõÈÀ \•uõ¯® P¸uz öuõh[Q°¸UQÓx.
x¯µzøu²® \›ö\´¯ C¯»õ©À uÂzxU ö£õ¸Íõuõµ Áͺa]ø¯@¯ •ußø©¨£kzvÚõÀ
öPõsi¸UQßÓÚ. BÚõÀ E¯º¢u {ø»ø© GßÚÁõS® Gߣøu }[PÒ PsThõPU
C©¯©ø»¨ £Sv°¼¸US® ªPa]Ô¯ |õhõQ¯ PõsQÕºPÒ' GßÓõº.
§hõÛÀ {ø»ø© AÆÁõÔÀø». ¦zu \©¯U
‘ÂÁ\õ¯® •uÀ ÷£õUSÁµzx ©ØÖ®
÷Põm£õkPÒ ¤ß£ØÓ¨£k® C¢|õmiß Aµ\õ[P®
öÁÎ|õmk ÁºzuP® Áøµ Aµ]ß vmh[PÒ
AuØPõÚ wºÄPøÍa \›£õºzxU öPõsi¸¨£uõPU
GxÁõÚõ¾® AÁØÔß £¯ÚÍÄ AøÁ u¸®
TÖQÓx.
ö£õ¸Íõuõµ »õ£zøuÂh, AøÁ E¸ÁõUS®
"CßÖ E»P |õkPÒ ö£õ¸Íõuõµa ^µÈÂß ©Ú©QÌa]ø¯U öPõs÷h wº©õÛUP¨£h
÷Põµ¨ ¤i°À ]UQz uÂzxU öPõsi¸¨£uØS ÷Ásk®' GßQÓx Ph¢u Bsk |øh•øÓUS
©UPÎß Ah[Põ¨ ÷£µõø\÷¯ Põµn®' GßÓõº Á¢u C¢u |õmiß ¦v¯ Aµ]¯»ø©¨¦.
§hõß ¤µu©º âU÷© vß÷». “CßøÓ¯ •UQ¯
‘G[PÒ ÷|õUP® |õmiÀ ö£õx ©QÌa]ø¯
÷uøÁ ©õØÓ® JßÖuõß, ÷u\zvß Jmkö©õzu
E¸ÁõUSÁx ©mk©ßÖ, ©UPÒ JÆöÁõ¸Á¸®
©QÌa] £ØÔ Gso¨ £õºUP÷Ási¯ ÷|µ®
Aøu u[PÐUPõP ¦›¢x öPõÒÁøu²®
ö|¸[Q Âmhx' GßÓõº CÁº, ¦xÁsn®
EÒÍhUQ¯x’ GßÓ ÂÍUPzøu²® u¢uõº ¤µu©º.
§\¨£mkÒÍ uß A¾Á»Pzv¼¸¢x.
Jmkö©õzu EØ\õPzøuz ÷ukÁx £ØÔ
‘Jmkö©õzu ÷u]¯ ©QÌa]’ (GNH) GßÓ Aö©›UPa _u¢vµ¨ ¤µPhÚ® ›ÁõP¨ ÷£]¯x.
65
\Âï^ åékVµ¡
“§hõÛß CßøÓ¯ •øÚ¨ö£À»õ®
÷u\ E°º¨ø£ ÷|õUQzuõß. ©UPÎß
Jmkö©õzu ©QÌa]÷¯ E°º¨¦”
\Âï^ åékVµ¡
óöB ι]»t[ÄV«D
£õuP[PÒ - Îò ¶éÄ_
÷çï céïD
¶ q\Uv°¼¸¢x 20 B°µ®
ö©PõÁõm GßÖ öÁØÖ AÔUøP-
PøÍ AßÓõh® ÷Pmk A¾zx¨
÷£õ°¸US® {ø»°À, ªßöÁmk Gߣx
GßÓõ¾® ÷ÁÖ ]» £õuP[PÒ EÒÍÚ Gߣøu
ÂÍUP÷Á C¢uU Pmkøµ.
SÔ¨£õP `›¯ ªß EØ£zv°À £¯ß
£kzu¨£k® ÷\õ»õº ö\ÀPÍõÀ GÆÁõÖ ÷Áv¨
vÚ\› {PÌÁõQ²ÒÍ {ø»°À, £À÷ÁÖ ªß
E
£gŒ®
»öP[Q¾® EÒ|õmiÀ |hUS®
CÚ¨£köPõø»PÒ,
¤øǨ¦,
ø©¯©õUPzvß
E»P¨
ÂøÍÄPÒ
C¯ØøP
^ØÓ[PÒ, HÌø©, £miÛa ŒõÄPÒ,
ö£õ¸Íõuõµ
GÚ¨£»
AvP›US©õ? CÛ CÆÁõÖ HØ£hõ©À C¸UP
E»P |õkPÒ GßÚ öŒ#¯ @Ásk®? APv
GßÝ® •zvøµUS¨ ¤ßÚõÀ EÒÍ Á¼...,
@ÁØÖ ©soÀ @Áº uøÇUP •iQÓuõ?...
“E»öP[Q¾® EÒÍ APvPÎß {ø»” £ØÔ¯
Põµn[PÍõÀ, @ÁÖ|õkPÎÀ ugŒ® ¦S¢x ]Ó¨¤uøÇ E[PÒ ‘£õh®’ öPõskÁµ
APvPÍõP ÁõÌUøP |hzx@Áõº GsoUøP C¸UQÓx. |s£ºPÎh® öŒõÀ¾[PÒ. C¢u
AvP›zx Á¸QÓx. A@u@£õÀ, u[PÒ öŒõ¢u ]Ó¨¤uÈÀ PmkøµPÒ GÊu ¸®¦®
|õmi@»@¯ @©Ø£i Põµn[PÎÚõÀ BºÁ»ºPÒ, AÔbº ö£¸©UPÒ EhÚi¯õP
APvPÍõ@Áõº GsoUøP²® Ti Á¸QÓx. G[PøÍz öuõhº¦ öPõÒÍ @ÁskQ@Óõ®.
|||| Ûªkö 2010
68
70
Âzv¯õ\©õÚ ¤µ£»[PÒ |õ•® ¤Ó¢uuØS JÆöÁõ¸ ©õÁmhzv¾® µ]PºPÒ Aµ_ ©¸zxÁ
©UPÐUS ]» |À» Âå¯[PøÍa ö\´¯ ©øÚPÎÀ µzu uõÚ® öŒ#uuõPU TÓ¨£kQÓx.
÷Ásk® GßÓ Gsnzxhß ö\¯»õØÖÁõºPÒ.
AÁ¸øh¯ ÷\øÁ ©Ú¨£õßø©ø¯ ¦›¢x
AÁºPÎÀ J¸Áº uªÇPz vøµ¨£hzxøÓ°ß öPõsk IUQ¯ |õkPÒ \ø£²® (UNO) uªÌ|õk
GÀ»õ uÍ[Pξ® •zvøµ¨ £vzxÒÍ G´mì Pmk¨£õmk Áõ›¯•® Cøn¢x AÁøµ
P©Àíõ\ß AÁºPÒ. G´mì ÷|õø¯¨ £ØÔ ©UPÎøh÷¯ EÒÍ
\¢÷uP[PøͲ®, uÁÓõÚ Gsn[PøͲ® }UP,
1954B® Bsk, £µ©U Si°À ¤Ó¢u
A®£õêhµõP {¯ªzxÒÍÚº. Auߣi AÁº
P©Àíõ\ß, 4 Á¯v÷»÷¯ C¯US|º A. ¥®][Qß
“G´mì ÷|õ¯õÎPÒ, \•uõ¯zvØS¨ £¯¢x
"PÍzyº Psn®©õ' GßÓ vøµ¨£hzvÀ |izx
Sk®£[PÍõÀ ¦ÓUPoUP¨£mk öPõi¯ ÁõÌUøP
1959 À A÷u £hzvØPõP, "]Ó¢u SÇ¢øu
ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚº, GÀ»õ ©ÛuºPøͨ ÷£õ»,
|m\zvµz vØPõÚ' ÷u]¯ ¸x ö£ØÓõº.
E›ø©²hß E»PzvÀ ÁõÇ AÁºPÐUS® E›ø©
gÓç\
SÇ¢øu |m\zvµzvØPõÚ ÷u]¯ ¸x uµ Esk'' Gߣøu ©UPÐUS TÔ Á¸QÓõº. AÁ÷µ
‰ßÓõ® ¤øÓ (1982), |õ¯Pß (1987), C¢v¯ß •ßÝuõµn©õP G´mì ÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mh,
(1996) £h[PÐUPõP ‰ßÖ •øÓ ]Ó¢u _©õº 1000 SÇ¢øuPÎß ÁõÌUøPUPõÚ ö\»øÁ
|iP¸UPõÚ ÷u]¯ ¸xPøͲ® ö£ØÓõº. 19 uõ÷Ú HØÖU öPõÒÁuõP AÔÂzuõº. CÓ¢u¤ß,
•øÓ ¤¼®÷£º ÁÇ[S® ]Ó¢u |iPº ¸øu²® AÁµx Ehø» ©¸zxÁU PÀ¿›PÒ £¯ß£kzvU
uµ £» ©õ{» ¸xPøͲ® ö£ØÓÁº uõß öPõÒÍ@Ásk® GßÖ GÊvU öPõkzxÒÍõº.
P©Àíõ\ß.
¦øP°ø», ö£s ]_ öPõø» ÷£õßÓ £»
ö£õxÁõP |iPºPÒ, Âøͯõmk õºPÒ, \•uõ¯¨ ¤µa\øÚPÐUPõP SµÀ öPõk¨£@uõk,
u[PÒ ¤Ó¢u |õÎÀ HøÇ ©õnÁºPÐUS ußÚõÀ C¯ßÓ £oPøͲ® ö\´x Á¸QÓõº.
¦zuP[PÒ ÁÇ[SuÀ, BuµÁØ@Óõº
CÀ»[PÐUSa ö\ßÖ EnÁΨ£x, ‰US SøÓ CÀ»õu •Êø©¯õÚ ©ÛuºPÒ ¯õ¸®
Psnõi ÁÇ[SÁx, C»Á\ v¸©n® ö\´x CÀø». GÚ÷Á ÁõÌUøP°À HØ£k® GÀ»õ
øÁ¨£x ÷£õßÓ ö\¯ÀPøÍ ö\´Áx ÷\õuøÚPøͲ® Ph¢x |õ•® \•uõ¯zvØS
ÁÇUP®uõß. BÚõÀ C¢v¯õÂ÷» •uÀ •øÓ¯õP HuõÁx J¸ ]Ö |À» ö\¯ø»¯õÁx ö\´¯
20 Á¸h[PÐUS •ß÷£, uß µ]Pº ©ßÓ[PøÍ ÷Ásk®. Av¾® ¦PÌ ö£ØÓÁºPÒ,
""P©Àíõ\ß |Ø£o C¯UP[PÍõP'' ©õØÔ¯ ¤µ£»©õÚÁºPÒ A¢u¨ ¦PøÇ BUP¨§ºÁ©õP
|||| Ûªkö 2010
]¢vUQÓx
|Pµ ©UPÒ öuõøP J¸ C»mŒ® GÝ®
Ai¨£øh°À C¢v¯õÂÀ 441 |Pµ[PÒ
¼>çk EÒÍÚ. C¢u |Pµ[PøÍ, PȨ¤h
”Põuõµzvß Ai¨£øh°À (|Pº¨¦Ó ”PõuõµU
Pulished & Owned by A.Narayanan, 1/2, Flat No: 7C, Daffodil, Ceebros Gardens, Vembuliamman Kovil Street, Virugambakkam, Chennai-92.
Printed by P.Ganesan at Ponnar Sankar Art Press No:277, MGR Colony, Anna Nagar, Chennai - 40. Editor A.Narayanan