CøÓÁøÚ

AÔ÷Áõ®

hõUhº A¨xì é«L

uªÇõUP®
Eìuõz ø\¯z A¨xº µð©õß E©›

uõ¸À D©õß
70, NP Cm÷h›, ÷£õzuÞº,
÷Põ¯•zyº & 641 023
 This book is not protected by copyright. ö£õ[S P¸øn¯õÍß, öuõhº Q¸ø£¯õÍÝ©õQ¯
Any quotation, reproduction or photocopying is allowed, AÀ»õðÂß v¸¨ö£¯µõÀ
as the copyright law is prohibited in Islaam.

uõ¸À D©õß
D©õÝUPõÚ AøǨ÷£õø\

CøÓÁøÚ AÔ÷Áõ®!
hõUhº A¨xì é«L uº¤¯õÂß •uØ£i¯õP D©õÛ¯¨ £°Ø]÷¯ vPÊ
uªÈÀ Eìuõz ø\¯z A¨xº µð©õß E©› QßÓx.
åŸAzøuU PؤUS®•ß u[PÐUS Asn»õº
öÁαmöhs@ 04
D©õøÚU PؤzuuõP |¤z÷uõǺPÒ EnºzxQÓõºPÒ.
•uÀ £v¨¦ D©õøÚU PØ÷Ó¯õP ÷Ási¯ Pmhõ¯zvÀ EÒ ÷Íõ®,
©õºa, 2016 áú©õxÀ AÆÁÀ 1437 |õ®.
JÎ Aa_
D©õß CÀ»õu PõµnzvÚõÀuõß CßÖ Cì»õ®
Darul Eeman, Coimbatore. 8760 84 00 84
|©x ÃkPÎÀ C¸¢x Âøhö£ØÖa ö\ßÖÂmhx.
öÁαk |® EÒÍzvÀ ©mk® D©õß C¸¨£uõP {øÚzxU
uõ¸À D©õß £v¨£P®, ÷Põ¯•zyº. öPõskÒÍ |©US AkzuÁº EÒÍzvÀ Jθ® D©õß
öuõhº¦@ 96774 82422, 98439 11266 öu›¯õ©÷»÷¯ ÷£õ´ÂkQßÓx.
D©õÛ¯ Aøh¯õÍ[PÒ |®ªhzvÀ CÀø», D©õøÚ
Aa_@ Fortune International, Chennai Aøh¯õÍ® PsköPõÒÍÄ® |®©õÀ •iÁ vÀø».
syed.fec@gmail.com, Mob: 90032 88402 |®¤UøP¯õͺP÷Í, D©õß öPõÒÐ[PÒ GÚ |® ø©¨
£UP[PÒ £õºzxz uõß T¨¤kQßÓx SºBß!.
48
Âø» D©õß CÀ»õu åŸBU PÀ ¤ÍÄPøͲ® ¤›ÂøÚ
Rs 20.00 PøͲ® uõß EshõUSQßÓx.
3
 E[PÒ EÒÍzvÀ öPõg\® D©õß C¸¢uõÀ Ax
E[PøÍU öPõsk÷£õ´ ö\õºUPzvÀ ÷\ºUS®
GßQßÓx ©õºUP®.
öPõg`sk D©õøÚ¯õÁx PØÖUöPõÒÍ H÷uÝ®
ö\´uõP÷Ási¯ Pmhõ¯zvÀ EÒ÷Íõ® |õ®.
AÆÁÈ°À J¸ ]Ö x¸®£õP ußøÚ AÔ•P¨£kz
vU öPõÒQßÓx uõ¸À D©õß.
D©õÛ¯ ]Ø÷ÓkPÒ, D©õÛ¯ ©hU÷Põø»PÒ, D©õ
Û¯ A©ºÄPÒ, D©õÛ¯ ÁS¨¦PÒ GÚ D©õÛ¯ £°Ø
]¨ £õ\øÓ¯õP ªÎ¸® ªßªÛ¯õP JκÂh EÒÍx
uõ¸À D©õß!.
©Ûu EÒÍzøuz vÓ¢x öPõg\® D©õøÚ EÒ÷Í
øÁUS® ÁøP°À Kº B°µ® £oPøͯõÁx Cßåõ
AÀ»õð ö\´¯ EÒ÷Íõ®, |õ®!.
B®, ]Ø÷ÓkPÍõPÄ® ©hU÷Põø»PÍõPÄ® Kº
B°µ® £oPÒ!.
Cßåõ AÀ»õð CøÓ²uÂ÷¯õk!.
]Ôx ]ÔuõÚ C¨ö£¸®£o°À G[P÷Íõk Cøn¯
Áõ¸[PÒ GÚ E[PøͲ® AøÇUQß÷Óõ®.
C¢u E»Qß CøÓÁß J¸Áß GÚ Eµzxa ö\õÀ¾®
£o!. AÁøÚ |®¤÷¯ØP ÷Ási¯ AÁ]¯zøu Á¼
²Özx® £o!. AÁß C¯ØÔ¯ \mhvmh[PøÍ ©m
k÷© ¤ß£ØÔ¯õP ÷Ási¯ Pmhõ¯zøu ö|g]ÝÒ
BǨ£vUS® £o!. AÁÝUS •ßÚõÀ Ag] Jk[ Q¯
Aiø©PÍõP |®ø©U öPõsk÷£õ´ {Özx® £o!.
CÖv ÷Áuzøu ©mk©À» CÆÄ»QØS Á¢u ÁÈ
PõmkuÀ AøÚzøu²® ¡¾¸ÂÀuõß CøÓÁß
A¸Î²ÒÍõß. GÊzxUöPÚ J¸ÁøP Û¯® C¸U
4 5
QßÓx. AuøÚ ªg\ GxÄ® CÀø»ö¯ß£uõÀuõß
÷Áu[PÍõP ÁÈPõmkuø» ÁÇ[Q²ÒÍõß CøÓÁß.
ö\´vPøÍa ö\õÀ»Ä® £µ¨£Ä® ªßÚq FhP[
PÒ CßÖ ªøPzxÂmhÚ. AÁØÔß ‰»® }[PÒ
Âå¯[ PøÍ "öu›¢x' öPõÒÍ»õ®. Gøu¨£ØÔ¯õÁx
"AÔ¢x' öPõÒÍ {øÚzuõÀ Áõ]zxzuõß wµ ÷Ás
k®. GÚ÷Áuõß,
¡ß, GÊx÷Põ¼ß «x \zv¯©õP! GÊx÷Áõº GuøÚ
GÊvU öPõsi¸UQßÓõºP÷Íõ Auß«x® \zv¯©õP!
(AÀSºBß 68:1) GßQßÓx Áõß©øÓ.
©Öø©¨ £¯ß JßøÓ÷¯ ©ÚvØöPõsk C¨ £oø¯
|õ® BØÓ EÒ÷Íõ®. ]Ø÷ÓkPøͲ® ©hU
÷Põø»PøͲ® CøhÂhõx öuõhºa]¯õP öÁÎ
°mk ©UPÎh®/ CøÓ¯iø©PÎh® öPõsk ÷£õ´a
÷\ºUS® C¨£oUS {v¯õuµÄ® |À»õuµÄ® ÷uøÁ¨
£kQßÓx.
©Öø© •u½hõPÄ® ÁõiUøP¨ £[SPÍõPÄ® }[PÒ
E[PÒ {v¯õuõµzøu ÁÇ[P»õ®. ¡Ø£i Pøͨ ö£ØÖ
©UPÎh® ÷\ºUS® EøǨø£²® |ÀP »õ®.
Áõ¸[PÒ öPõg\® D©õøÚ ÁͺzxU öPõsk
|µPzvß £i°À C¸¢x u¨¤zxU öPõÒ÷Áõ®!.
ö£õ[S P¸øn¯õÍ÷Ú,
G[PÐUSU öPõg\® D©õøÚz uõ!.

CøÓÁøÚ AÔ÷Áõ®
GÁºPÒ ""AÀ»õð G[PÒ CøÓÁß'' GßÖ TÔ ¤ßÚº
AvÀ EÖv¯õP {ø»zx {ßÓõºP÷Íõ vsn©õP,
AÁºPÒ «x ÁõÚÁºPÒ CÓ[SQÓõºPÒ. ÷©¾®, AÁº
PÎh® TÖQÓõºPÒ: ""Ag\õwºPÒ! PÁø»¨£hõwºPÒ!
E[PÐUS ÁõUPÎUP¨ £mi¸US® _ÁÚzvß |Øö\´v
°ÚõÀ ©QÌa]¯øh²[PÒ!(41:30 ).
CøÓÁøÚ ©Ûuß |®¤÷¯ØS®÷£õx AÁß EÒÍz
vÀ {®©v²® APAø©v²® AÁÝUS Áõ´UQßÓx.
CøÓÁøÚU SÔzu uzxÁõºzu ÷PÒÂPÒ AøÚzx®
K´¢xÂkQßÓÚ. C¢u AP Aø©v CøÓÁÛß ÷uõÇø©
GÝ® E¯º £izuµzøu AÁÚøh¯Ä® Põµn©õP Aø©
¯UTk®.
BÚõÀ, ÷©ØPsh Á\Ú® ÷Á÷Óõº Aø©vø¯¨ £ØÔ
÷£_QßÓx. AÀ»õð÷Á G[PÒ "Ó¨' (Ó¨¦ÚÀ»õð)
Gß÷£õ¸USU Qmk® Aø©v!. AuõÁx, Ó¨¦ÚÀ»õð
Gߣøu öuõhUP Pmhzv÷»÷¯ E´¢x Enº¢x |®¦
÷Áõ¸US AP Aø©v²® EÍ {®©v²® GÎvÀ Á\¨
£mk ÂkQßÓx.
6 7
SøÓ毸® AÀ»õðÄ®
AÀ»õð GÝ® ö£¯øµ SºBß G[S÷© AÔ•P¨ £kzu
ÂÀø». Põµn®, Aµ¦»P •è›URßPÒ AÀ»õð&øÁ
AÔ¢v¸¢uõºPÒ, Enº¢v¸¢uõºPÒ, HØÔ¸¢uõºPÒ!.
ÁõÚ[PøͲ® øÁ¯Pzøu²® £øhzuÁß; `›¯øÚ
²® {»øÁ²® ©Ûuº £¯ß£õmiÀ Dk£kzv¯Áß;
÷©P•QÀPøÍU öPõnº¢x ©øÇ©õ›ø¯ A¸Ð£Áß;
ÁõÌÁõuõµzvØPõÚ AøÚzx Áõ\ÀPøͲ® ›¯z
vÓ¢x øÁzv¸¨£Áß & AÀ»õð÷Á & Gߣøu AÁºPÒ
AÔ¢v¸¢uÚº & Gß÷Ó Áõß©øÓ SºBÛß £»¨£» Á\
Ú[PÒ \õßÖøµUQßÓÚ!.
AuõÁx "Ó¨¦Úõ AÀ»õð' (G[PÒ CøÓÁß AÀ»õð)
Gߣøu AÁºPÒ "J¨¦U öPõsi¸¢uõºPÒ'. RÌÁ¸® Á\
Úzøu £õ¸[PÒ.
ÁõÚ[PøͲ®, §ªø¯²® £øhzuÁÝ®, `›¯øÚ²®
\¢vµøÚ²® Á\¨£kzv øÁzv¸¨£ÁÝ® ¯õº GßÖ }º
CÁºPÎh® ÷PmhõÀ vsn©õP, CÁºPÒ "AÀ»õð'
GßÖ £vÀ u¸ÁõºPÒ. ¤ÓS, CÁºPÒ G[Q¸¢x H©õØÓ¨
£k QßÓõºPÒ! (29:61)
÷©¾®, ÁõÚzv¼¸¢x ©øÇø¯¨ ö£õȯa ö\´x
Auß ‰»® CÓ¢xQhUQßÓ §ªø¯ E°º¨¦Óa ö\´u
Áß ¯õº? GßÖ CÁºPÎh® }º ÷PmhõÀ "AÀ»õð' GßÖ
vsn©õP AÁºPÒ £vÀ ö\õÀÁõºPÒ. (29:63)
•LªÞß Azv¯õ¯zøu¨ £iUS®÷£õ÷uõ vøP¨¦
CßÚ•® Ti ÂkQßÓx. ÁõÚ[PÒ, §ªø¯¨ £øhzu
Áß ©mk©À», AÁØÔÀ EÒÍ AøÚzx¨ ö£õ¸mPÐU
S® AÀ»õð÷Á E›ø©¯õÍß Gߣøu²® AÁºPÒ |®¤
÷¯ØÔ¸¢uõºPÒ. C÷uõ,
(CÁºPÎh®) ÷PÐ[PÒ: ""}[PÒ AÔ¢v¸¢uõÀ, §ª²®
Cv¾ÒÍ AøÚÁ¸® ¯õ¸US›¯ÁºPÒ GߣøuU TÖ[
PÒ.''
vsn©õP, AuØS AÁºPÒ £vÀ AΨ£õºPÒ,
""AÀ»õðÄUS E›¯ÁºPÒ'' GßÖ! ¤ÓS, ""}[PÒ Hß
Enº¢x öPõÒÁvÀø»'' GßÖ ÷PÐ[PÒ.
""HÊ ÁõÚ[PÎß E›ø©¯õÍß (Ó¨) ©PzxÁ® ªUP
Aºæß E›ø©¯õÍß (Ó¨) ¯õº?'' GßÖ CÁºPÎh®
ÂÚÄ[ Ò.
CÁºPÒ vsn©õP £vÀ TÖÁõºPÒ, ""AÀ»õðuõß''
GßÖ! ÷PÐ[PÒ: ""¤ÓS Hß }[PÒ Ag_ÁvÀø»?''
÷©¾®, AÁºPÎh® ÷PÐ[PÒ: ""E[PÐUSz öu›¢uõÀ
ö\õÀ¾[PÒ. JÆöÁõ¸ ö£õ¸Îß «xÒÍ AvPõµ•®
¯õ¸øh¯ øPÁ\® C¸UQßÓx GßÖ® ÷©¾®, AøÚÁ
¸US® A£¯® AΨ£ÁÝ® GÁµõ¾® A£¯® AÎUP¨
£h •i¯õuÁÝ® ¯õº GßÖ®!''
vsn©õP, AÁºPÒ TÖÁõºPÒ: ""CøÁ AÀ»õðÄU÷P
E›¯ÚÁõS®.'' ¤ÓS, ÷PÐ[PÒ: ""G[Q¸¢x }[PÒ H©õØ
Ó¨£kQßÕºPÒ?'' (23:84&89)
CÛ÷©À uõß Âå¯÷© Á¸QßÓx. ÁõÚ[PÐUS®
AÁØÔ¾ÒÍ AøÚzx¨ ö£õ¸mPÐUS® Av£v¯õP
"CøÓÁÚõP' (Ó¨&Lord) AÀ»õðøÁ SøÓ毺 HØÖU
öPõsi¸¢uöußÚ÷Áõ Esø©uõß. BÚõÀ, §ª°ß
"Ó¨' BP AÀ»õðøÁ AÁºPÒ HØPÂÀø».
HÊ ÁõÚ[PÒ ©ØÖ® ©PzxÁ•® ÷©ßø©²® ªUP
Aºæß "Ó¨' BP AÁºPÒ AÀ»õðøÁ |®¤ÚõºPÒ.
""HÊ ÁõÚ[PÎß E›ø©¯õÍß (Ó¨) ©PzxÁ® ªUP
Aºæß E›ø©¯õÍß (Ó¨) ¯õº?'' GßÖ CÁºPÎh® ÂÚ
Ä[PÒ. CÁºPÒ vsn©õP £vÀ TÖÁõºPÒ, ""AÀ»õð
uõß'' GßÖ!
8 9
AuõÁx AvPõµ[PÒ HPzxUS® Eøhø©¯õÍÚõP
AÀ»õðøÁ AÁºPÒ |®£÷Á CÀø». µAz Azv¯õ
¯zvÀ... (13:16)
ÁõÚ[PÐøh¯ ©ØÖ® §ª²øh¯ "Ó¨' ¯õº GÚ AÁº
PÎh® ÷PÐ[PÒ.
E›¯ £vø» AÎUS©õÖ CøÓzyu¸US PmhøÍ°h¨
£kQÚØx.
""AÀ»õð'' GßÖ (AuØS }÷µ £vÀ) TÖ®.
GßÚ ÂÍ[SQß÷Óõ®? AQ»zvß HP÷£õP E›ø©
¯õÍÚõQ¯, ©ßÚõv ©ßÚÚõQ¯ AÀ»õð, uÚx Bm]
¯vPõµzøu ]Ö ]Ö £õP[PÍõUQ £À÷ÁÖ SÖ¢ öu´Á[
PÐUS (Feudal Lords) £Qº¢uÎzxÒÍõß. AÁºPøÍ
Ai¨£øh¯õPU öPõskuõß AÁÚx "£›£õ»Ú®' C¯[
SQßÓx. BøP¯õÀ, ©ÛuºPÎß Esø©¯õÚ PhÄͺ
PÒ CUSÖ¢öu´Á[PÒuõ®.
C[÷P J¸ Âå¯zøu {øÚÂØ öPõÒÍ÷Ásk®. "Ó¨'
GßÝ® ö\õÀ Aµ¤°À E›ø©¯õͺPÐUS® Gá©õÚº
PÐUS®uõß øP¯õͨ £kQßÓx. AuØS›¯ £ßø©a
ö\õÀ "Aº£õ¨'.
CßøÓ¯ ©ÛuÝ® AÀ»õðÄ®
CßÖ® HÓUSøÓ¯ C÷u {ø»ø©uõß. ©ÛuºPÎÀ
ö£¸®£õ÷»õº CßÖ® HuõÁx J¸ ÁiÁzvÀ "CøÓ
ÁøÚ' HØP÷Á ö\´QßÓõºPÒ. ªßÚq, Aa_ FhP[
PøÍ EØÖU PÁÛzx¨ £õ¸[P÷Íß. ÷©ø» |õmiÚº
CøÓÁÝUS Aiø©¯õP C¸UP ©õm÷hõ® GßöÓõ¸ Âk
uø»¨ ÷£õµõmhzøu wµ©õP ö\´x öPõskÒÍõºPÒ.
•ì¼®PøÍ Ai¨£øhÁõvPÍõPÄ® Fundamentalist
u[PÐøh¯ •ußø© Gv›PÍõPÄ® P¸xQßÓõºPÒ.
AuØSU Põµn® Cxuõß. ©Ûu S»zøu÷¯ öPõsk
÷£õ´ AÀ»õðÂß Aiø©zuøÍ°À uÒÍ AÀ»Áõ,
•ì¼®PÒ Bø\¨ £kQßÓõºPÒ?
PmhØÓ _u¢vµzøu AÝ£ÂUPz xiUS® "©ua\õº£ØÓ'
÷©ø» |õmiÚ¸US CvÀ GÒÍÍÄ® EhߣõiÀø».
|®•øh¯ {ø»²® ö\õÀ¼UöPõÒЮ£i ö£›uõ´
JßÖ® CÀø». AÀ»õðøÁ |õ® "Ó¨' GßÖ GßÚ÷Áõ
HØÖU öPõskÒ÷Íõ®. BÚõÀ, AÁÚx Ö§¤´¯zøu
J¸ Fȯ©õPz uõß P¸xQß÷Óõ®. AuõÁx AÁß £›
£õ»Ú® ö\´£Áß, AÆÁÍ÷Á!.
A÷µ¤¯õÄUS¨ ÷£õ´ J¸ Ãmøh ÁõhøPUS GkzuõÀ
ÃmkUSa ö\õ¢uUPõµøµ "Ó¨¦z uõº' GßQßÓõºPÒ.
AÀ»õðÂØöPÚ 99 AÇQ¯ v¸¨ö£¯ºPÒ EÒÍÚ.
"Ó¨' Gߣx AÁØÔÀ CÀ»÷Á CÀø»!. PÁÛzv¸UQß
ÕºPÍõ?
AÀ»õðÂß AøÚzx¨ ö£¯ºPЮ "AÀ' GÝ® £Sv
÷¯õk (Aµ¦ ö©õÈ°À •ØÖ¨ ö£¯¸UPõÚ definite SÔ
±k) uõß Á¢xÒÍÚ. G&k, Aºµð©õß, Aìézuõº, Aº
µï®, AÀÁyz, AÀÁðíõ¨, Aìé»õ® ÷£õßÓÚ.
Áõß©øÓ SºBÛÀ HÓUSøÓ¯ 900 Ch[PÎÀ "Ó¨' Gß
Ý® £u® Ch®ö£ØÖÒÍx. BÚõÀ K›hzvÀ Th "AÀ'
÷»õk ÷\º¢x Áµ÷Á CÀø».
"Ó¨' ø£z uµ ©ØÓøÚzx® "öuõÈ»õS ö£¯ºPÒ' Auõ
Áx Fȯ® ÁøP\õº¢u £s¦¨ ö£¯ºPÒ. G&k, £øh¨
£õÍß (LPõ¼U), vÓߣh E¸ÁõUS£Áß (•\ƺ).
Kº Aئu©õP Pmih® E¸ÁõQ²ÒÍx GÚ øÁzxU
öPõÒ÷Áõ®. AvÀ £À÷ÁÖ öuõÈÀ {¦nºPÒ £o¯õØÔ
°¸¨£º. ÁiÁø©¨£õͺ, ö£õÔ¯õͺ, Pmk©õÚ {¦nº,
EmPmhø©¨£õͺ, A»[Põµ {¦nº GÚ¨£»º. BÚõÀ
CÁºPÎÀ ¯õ¸® AUPmihzvØS E›ø© ÷Põµ•i¯õx.
10
AuØSa ö\õ¢uUPõµº uõ® AuÝøh¯ "Ó¨'¦USzuõß
E›ø© ÷Põ¸® AvPõµ® C¸UQßÓx!. uÚx ö\õzvÀ
AÁ¸US AøÚzx ÁøP¯õÚ E›ø©PЮ Esk!.
"Ó¨' & £øh¨£õÍÝ® £›£õ¼¨£ÁÝ®
©UPzx •è›URßPÒ AÀ»õðøÁ "£øh¨£õÍÚõP'
HØÔ¸¢uÚ÷µ Jȯ u[PÒ "Ó¨' £õP AÀ» GߣøuU Ps
÷hõ®. CßÖ |©x {ø»²® C¨£izuõß EÒÍx. |õ®
¯õ¸÷© |®ø© "£øh¨£õͺPÍõP' P¸vU öPõÒÁvÀø».
BÚõÀ |©US |õ÷© "Ó¨' PÍõP C¸UQß÷Óõ®. |®ø©z
uµ ÷ÁÖ ¯õøµ²® |©x "Ó¨'PÍõ A[RP›UP Esø©°À
|õ® u¯õµõP CÀø».
GßÝøh¯ E[PÐøh¯ C¢u §ª°Ýøh¯ AøÚzx¨
ö£õ¸mPÐøh¯ "Ó¨'£õP AÀ»õð÷Á EÒÍõß. |®ø©
²® C¢u¨ §ªø¯²® £øhzuÁÝ® AÁ÷Ú!.
£øh¨¦ Gߣx J¸ ÷\øÁ¨ £s¦ (Service) Gߣøu
{øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ. AuØPõÚ HØ£õkPøÍ AÀ»õð
uõß ö\´xÒÍõß. |©x ö£Ø÷Óõº CønÁuõÀ ¦v¯
öuõ¸ ©Ûu¨ £øh¨¦ `À öPõÒQßÓx. AÀ»õðÂß HØ
£õmiß RÇõP AÁºPÒ ©Ûu E°º JßøÓ EØ£zv
(Produce) ö\´QßÓõºPÒ. ¤ÓS AuøÚ¨ £›£õ¼zx
Áͺzx BÍõUQ AÀ»õðÂß Pµ[PÎÀ J¨£øhzx
Âh÷Ásk®.
Áͺ¢uõÍõQ¯ J¸ CÍ® ©ÛuÛh®uõß CøÓÁß ÷£\
•i²®. Áͺ¢x £USÁ©øh¯õu, AÔÄ •vºa] ö£Óõu
CøÍ÷¯õ›h® CøÓÁß Eøµ¯õkÁvÀø»; "÷uºÄ E›
ø©ø¯' •ßøÁ¨£vÀø».
BP, Esø©¯õÚ £øh¨£õÍß AÀ»õðuõß. B°Ý®
AÁß EØ£zva ö\¯ø» (Produce) ö£Ø÷Óõº Á\® J¨£
øhzxÒÍõß.
11
 AÁß GßÝøh¯ "Ó¨' GßÓõÀ GßÝøh¯ EØ£zva
ö\¯¼À £[÷PØÓÁºPÐøh¯ "Ó¨'¦® AÁßuõß. EØ£z
vUPõÚ AøÚzx HØ£õkPøͲ® AÁßuõß Gß ö£Ø
÷ÓõºPÐUS E¸ÁõUQz u¢xÒÍõß. BÚõÀ, £øhzuÁß
Gߣuõ÷»õ £›£õ¼zuÁß Gߣuõ÷»õ AÀ»õð |®ªh®
"E›ø© ÷Põµ'ÂÀø». ÷Á÷Óõº ÂuzvÀ AÁß E›ø©
ø¯U ÷Põ¸QÓõß.
J¸ {»zøu }[PÒ Áõ[SQßÕºPÒ. }[PÒ AuøÚ Cß
öÚõ¸Á¸US ÂØÖÂh»õ® AÀ»x Ãk Pmh»õ® AÀ»x
A¨£i÷¯ u›\õP¨ ÷£õmkÂh»õ® ÷ÁöÓõ¸Á¸US Áõh
øPUSz uµ»õ® AÀ»x ©ØÓÁºPÎß £¯ß£õmiØS
Âmk Âh»õ®. E[PÒ {»zvÀ ÃmøhU PmkQßÓ £o
°À Dk£mhÁº, E[PÐUS"÷\øÁ' ö\´uÁº AuØS "E›
ø©ø¯U' ÷Põµ •iõ©õ?. AÁ¸US A¢u E›ø© C¸UQß
Óuõ? CÀ»÷Á CÀø». A¢u E›ø© "{» E›ø©¯õÍ
¸U÷P' Esk.
C¨÷£õx ÷PÒ GßÚöÁßÓõÀ, AÀ»õð |®•øh¯
£øh¨£õÍß, E¸ÁõUS£Áß, £›£õ¼¨£Áß ©mk®
uõÚõ? AÀ»x |®•øh¯ E›ø©¯õÍß, Ehø©¯õÍß,
Gá©õÚß, "Ó¨'¦©õP C¸UQÓõÚõ?
CU÷PÒÂø¯ BÇ©õP AqQÚõÀ ©ø»US® ©kÄUS
•ÒÍ ÷ÁÖ£õmøh AÔ¢xnµ»õ®. |õ® AÀ»õðøÁ
G¨£i Gøh÷£õmk øÁzxÒ÷Íõ® Gߣøu AÔ¯»õ®.
AÁß öÁÖ©÷Ú £øh¨£õÍß ©ØÖ® £›£õ¼¨£Áß
©mk®uõÚõ? AuõÁx |õ® ¤Ó¢uvÀ C¸¢x |®•øh¯
÷uøÁPÒ AøÚzøu²® {øÓ÷ÁØÖ£ÁÚõ?
AÀ»x "E›ø©'¯õÍÚõ? (Lord) AuõÁx |©x AøÚzxz
÷uøÁPøͲ® uÚx ¸¨£zvØS uS¢uõØ÷£õ» {øÓ
÷ÁØÔz u¸£ÁÚõ?.
12
Esø©¯õÚ ¤µa\øÚ?
CßÝ® öPõg\® BÇ©õP¨ £õº¨÷£õ®. CßøÓ¯
ö©m÷µõ £õ¼hß ö£¸|Pµ[PøÍ J¨¤k®÷£õx AUPõ»z
vÀ ©UPõ J¸ ]Ø׺. A¸QÀ C¸¨£ÁºPÒ ©mk©À»,
F›¾ÒÍ Jmkö©õzu ©UPøͨ £ØÔ²® AøÚÁ¸® |ß
ÓõP AÔ¢v¸¨£õºPÒ.
A¨xÀ»õðÂß ©Pß •í®©xøÁ¨ £ØÔ SøÓ毺
AøÚÁ¸US® |ßÓõPz öu›²®. Sk®£®, ÷Põzvµ®,
Á¸©õÚ® AøÚzx® öu›²®. Ax©mk©À», "Esø©°
÷»÷¯' CÁº Esø© ÷£_£Áº Gߣx® öu›²®. A¨£i
°¸US®÷£õx, Psi¨£õP CÁº uõ[PÒ Án[Q ÁÈ
£k® ]ø»PøÍU S®¤kÁ÷u CÀø» Gߣx ©mk® öu›
¯õ©À ÷£õ°¸US©õ? £øhzu J÷µ CøÓÁÚõÚ AÀ»õð
øÁ ©mk÷© Án[Q ÁÈ£h Bø\¨£kQÓõº Gߣøu
AÁºPÒ AÔ¯õv¸¨£õºPÍõ? & AÔ¢v¸¢uõºPÒ, |ßÓõ
P÷Á!.
A¨£i°¸¢x® AÁºPÒ "íá¸À AìÁz' P¸[PÀø»
{ÖÁ Asn»õøµ÷¯ AøÇzuõºPÒ. |kÁµõUQÚõºPÒ.
AÎzu wº¨ø£ ©Ú•Á¢x HØÓõºPÒ. AuõÁx AxÁøµ
•í®©xÂØS® SøÓ毸US® Cøh÷¯ CÊ£Ô÷¯õ
\a\µ÷Áõ GxĪÀø»!.
\›, ¤µa\øÚ G¨÷£õxuõß Bµ®£©õQ¯x? •uÀ Áï
ø¯ Asn»õº Gkzxa ö\õßÚõºPÒ, AÀ»Áõ? AßÖ
öuõh[Q¯x ¤µa\øÚ!
"£øhzu EÚx "Ó¨'¤ß ö£¯µõÀ Kx'
AuØS •ß¦ Asn»õº AÀ»õð J¸ÁøÚ÷¯ HØÔ
¸¢uõºPÒ. CÁº AÀ»õðøÁz uµ |©x ]ø»PÒ GuøÚ
13
²® Án[SÁvÀø» Gߣøu SøÓ毸® AÔ¢v¸¢
uõºPÒ. Án[SuÀ GßÝ® J¸ ö\¯ø»/ \h[øP (Act of
worship) CÁº ÷ÁÖ ¯õ¸US® ö\´ÁvÀø» Gߣøu
AÔ¢v¸¢uõºPÒ. AuøÚ AÁºPÒ ö£õ¸m£kzu÷Á
CÀø».
G¨÷£õx ]UPÀ E¸ÁõQßÓx? A¢u AÀ»õðøÁ u[P
Ðøh¯ "Ó¨' £õUPÄ® CÁº •¯Ø]UQÓõº GßÝ®÷£õx!.
CuØS GßÚ ö£õ¸Ò? A¢u AÀ»õð |®ø© G¢÷|µ•®
PsPõozxU öPõsi¸¨£õß, AÁÝUS •ß£õP |©x
AøÚzx ö\¯ÀPøͨ £ØÔ²® |õ® £vÀ ö\õÀ¼¯õP
÷Ásk®.
C¢u "PsPõo¨¦' "£vÀ ö\õÀ¾uÀ' BQ¯ÁØøÓ ©Öz
uõÀ AuØS¨ ö£¯ºuõß & ©ua\õº¤ßø©.
to Secularize GßÓõÀ GßÚ ö£õ¸Ò öu›²©õ?
"to reduce the role of religion in morality and education"
(JÊUP® (AuõÁx \›¯õ uÁÓõ Gߣøuz wº©õÛzuÀ)
PÀ ÷£õßÓ xøÓPÎÀ ©uzøuz uÒÎøÁzuÀ AÀ»x
A¨¦Ó¨ £kzxuÀ)
GßÚ ö\õÀ» Á¸QßÓõºPÒ?
ÁÈ£õk (Worship) GßÓ Âå¯zvÀ ©uzøu HØÖU öPõÒ
Í»õ®. G¢u Bm÷\£øn²® CÀø». AvÀ }[PÒ G¢u
GÀø»ø¯z uõsiÚõ¾® PÁø»°Àø». Føµ²® E»Pz
øu²® •ØÔ¾® xÓ¢xÂmk \߯õ\® Áõ[QUöPõsk
C©¯ ©ø»US¨ ÷£õÚõ¾® ¤µa\øÚ CÀø».
JÊUPU ÷Põm£õkPÎÀ (Morality) ©uzøu÷¯õ CøÓÁ
øÚ÷¯õ öPõsk Á¢x voUPUThõx. Ax Ai¨£øh
Áõu®.
£ÒÎÁõ\¼À Põø»°¾® ©õø»°¾® "AÀ»õíú
14
AU£º' GßÖ }mi •Ç[QU öPõsi¸UP»õ®. AuØS Jß
Ö® uøh Qøh¯õx. BÚõÀ ö£¸ÃvPÎÀ Pøhzöu¸U
PÎÀ Á¢x (©õs¦® ©PzxÁ•® AÀ»õðÂØ÷P GÚ)
"uU¥º' ö\õÀ¼U öPõsi¸UPUThõx.
AÀ»õðøÁ "Ó¨' BP HØÖUöPõsk AÁÚx PmhøÍ
PÐU÷P Ai£o÷Áß GßöÓõ¸Áß ö\õßÚõÀ & AÁß
uõß Ai¨£øhÁõv. Ai¨£øhÁõu® Gߣuß ö£õ¸Ò
Cx÷Á!.
J÷µ CøÓÁß GßÖ ö\õÀÁvÀ GUSØÓ•® Qøh¯õx.
AÀ»õð uõß ÁõÚ[PÎß §ª°ß CøÓÁß GßÓõÀ
uõß SØÓ®. AÁß J¸Áß uõß "Ó¨' GßÓõÀ SØÓ®!.
C¢uU "SØÓzøuz' uõß CøÓzyuºPÒ ö\´QÓõºPÒ.
EºÁõ C¨Ý éúø£º (µð) AÔ¨£uõÁx, "|õß A¨
xÀ»õð C¨Ý A®º C¨ÝÀ Bì AÁºPÎh®, "Cøn
øÁ¨£õͺPÒ |¤ éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ»®
AÁºPÐUS CøÇzu xߣ[PÎ÷»÷¯ ªPU Pkø©¯õÚx
Gx GßÖ GÚUS AÔ²[PÒ' GßÖ ÷Pm÷hß. AÁº, "|¤
éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ»® AÁºPÒ PA£õÂß
"îäº' £Sv°À öuõÊx öPõsi¸¢u ÷£õx, EU£õ C¨Ý
A¥ •Iz GߣÁß •ß÷ÚõUQ Á¢x, uß xoø¯ |¤
éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ»® AÁºPÎß PÊzvÀ
øÁzx (•ÖUQ), AÁºPÒ ‰a_z vnÖ®£i (AÁºPÎß
PÊz øuU) Pkø©¯õP ö|Ôzuõß. A¨÷£õx A§ £UPº
•ßÚõÀ Á¢x AÁÝøh¯ ÷uõøͨ ¤izx |¤ éÀ»À
»õíú Aø»î Á éÀ»® AÁºPøÍ Âmk »UQÚõº.
"GÚx "Ó¨' AÀ»õðuõß' GßÖ ö\õßÚuØPõPÁõ J¸ ©Û
uøµ }[PÒ öPõÀúPÒ?' (40:28) GßÓõº'. (¦Põ›, 3856)
15

‰éõ Aø»îì é»õ® AÁºPøÍU öPõÀ» L¤ºAÆ
Ý® AÁÚx \ø£°Úx® vmhªmh ÷£õx AÁºPøÍa
÷\º¢u J¸ |®¤UøP¯õͺ Eøµzu TØÖ Cx!.
u©x ÷uõǺPÐUS® CuøÚ÷¯ ö£¸©õÚõº PØÖz u¢
xÒÍõºPÒ. J¸ |¤z÷uõǺ Asn»õ›h® Á¢x, "CøÓ
ÁÛß yu÷µ, u[PÐUS¨ ¤ÓS ¯õ›h® ÷£õ´ ÷PmPz
÷uøÁ°À»õu AÍÄUS J¸ Âå¯zøu GÚUS Pؤ²[
PÒ' GÚU ÷PmkU öPõshõº. AuØS Asn»õº,
"GÚx "Ó¨' AÀ»õðöÁßÖ ö\õÀ! ¤ÓS Av÷»÷¯
{ø»zx {À!' GßÓõºPÒ. (•ìÚz Að©z)
öÁÒÎUQÇø© ÁÇUP©õP |õ® KvÁ¸QßÓ SøPz
÷uõǺPÒ Áµ»õØÔ¾® Cxuõ÷Ú EÒÍx!.
"¯õº ÁõÚ[PÐUS® §ªUS® "Ó¨'£õP C¸UQÓõ÷Úõ
AÁ÷Ú G[PÐUS® "Ó¨!'. AÁøÚ Âkzx ÷ÁöÓ¢uU
PhÄøͲ® |õ[PÒ AøÇUP©õm÷hõ®. AÆÁõÖ AøÇz
uõÀ vsn©õP |õ[PÒ •øÓ¯ØÓ ÷£aø\ ÷£]¯Áº
PÍõ÷Áõ®' GßÖ AÁºPÒ GÊ¢x {ßÖ xo¢x ¤µPhÚ®
ö\´u÷£õx AÁºPÎß EÒÍ[PøÍ |õ® vh¨£kzv
÷Úõ®'. (AÀSºBß 18:14)
|õ® ¯õº?
C¨÷£õx CßöÚõ¸ £UPzøu²® £õº¨÷£õ®. SøÓæ
PÎÀ Eø©´¯õ C¨Ý PÀL¨ "Ó¨'£õP C¸¢uõß. ¤»õÀ
(µÈ) "A¨z'uõP C¸¢uõº. uªÈÀ ö\õÀöußÓõÀ AÁß
Bshõß, CÁº Aiø©.
16
A¨£i¨£õºzuõÀ, AÀ»õð "Ó¨' GßÓõÀ |õö©À»õ®
AÁÝøh¯ "A¨z'PÒ (£ßø©@ C£õz) AuõÁx Aiø©
PÒ.
Cß÷Óõ "Aiø©' GßÝ® ö\õÀ uÚx ö£õ¸Ò •ÊÁøu
²® CÇ¢x Âmhx. Áõß©øÓ SºBÝUPõÚ ö©õÈ
ö£¯º¨¦Pøͨ £õºzuõÀ CuøÚ xÀ¼¯©õP ÂÍ[QU
öPõÒÍ»õ®.
B[Q» ö©õÈö£¯º¨£õͺ ¤UuõÀ G¢uÂu u¯Äuõm
\s¯•® CßÔ "A¨z' GßÝ® ö\õÀø» Aiø© Slave GÚ
ö©õÈö£¯ºzxÒÍõº. (19@30) AuØS¨ ¤¢øu¯ ö©õÈ
ö£¯º¨¦PÎÀ Cx Bondsman GÚ ö©õÈö£¯ºUP¨ £mkÒ
Íx. Asø©UPõ» ö©õÈö£¯º¨¦PÎÀ Humble servant
GßÖ EÒÍx.
Aiø©US® £o¯õ͸US® Cøh÷¯ ÷ÁÖ£õk EÒ
Íuõ, CÀø»¯õ? Aiø© ÷ÁÖ, ÷Áø»UPõµß ÷ÁÖ!.
Aiø© GߣvÀ ÷uºÄU÷Põ _u¢vµzvØ÷Põ Ch÷©
Qøh¯õx. ÷Áø»UPõµº GߣvÀ CøÁö¯À»õ® Esk.
E[PÐUS J¸ ÷Áø»¯õÒ ÷Ásk®. £zv›UøPPÎÀ
ÂÍ®£µ® öPõkUQßÕºPÒ. £»º Âsn¨¤UQßÓõºPÒ.
AÁºPÎÀ J¸Áøµz ÷uºÄ ö\´x {£¢uøÚPÒ, Pmk¨
£õkPÒ £»ÁØøÓ ÂvUQßÕºPÒ. £o ÷|µ® GÆÁÍÄ
Gߣx® AvÀ •UQ¯®!. Th÷Á QøhUQßÓ \¾øPPЮ
SÔ¨¤h¨£kQßÓÚ.
CøÁ AøÚzx® AÁ¸US¨ ¤izv¸¢uõÀ/ Jzx¨
÷£õÚõÀ AÁº ÷Áø»US Á¸Áõº. EhߣõiÀø» Gß
ÓõÀ Áµ©õmhõº.
Aiø©°ß Âå¯zvÀ CÁØÔØöPÀ»õ® ÷Áø»÷¯
Qøh¯õ÷u? ÂsqUS® ©sqUS® Cøh°»õÚ ÷ÁÖ
£õk C¸UQßÓuõ, CÀø»¯õ?
17
 |õ® "£o¯õͺPÒ' (Servants) GßÓõÀ ÷Áø»¨ö£õÊx
|©US {ºn°UP¨£mi¸US®; |©UPõÚ "E›ø©PÒ' £»
C¸US®.
|õ® Aiø©PÒ GßÓõÀ CuØöPÀ»õ® Aºzu÷© Qøh
¯õx. G¨ö£õÊx® £o¨ö£õÊxuõß!. ÂÈzxU öPõsi
¸US®÷£õx ©mk©À», EÓ[QU öPõsi¸US®÷£õx®
|õ® AÀ»õðÂß Aiø©PÍõPz uõß C¸¨÷£õ®. CßÖ
¦vuõ´ ¤Ó¢u £a]Í® SÇ¢øu²® AÀ»õðÂß Aiø©.
Cß÷Óõ |õøÍ÷¯õ GßÖ CÊzxU öPõsi¸US® £Ç[
QÇk® AÀ»õðÂß Aiø©!. Põø»°¾® Aiø©¯õ´
C¸¨¥ºPÒ, \õ¯¢vµ•®!.
Aµ¤ ö©õÈ°À "A¨z' GßÝ® ö\õÀ Cµsk Âu©õÚ
Áõºzøu JÊ[QÀ øP¯õͨ£kQßÓx. JßÔߣi "öPõz
uiø©' GÝ® ö£õ¸øͲ® CßöÚõßÔߣi "ÁÈ£k
£Áß' GÝ® ö£õ¸øͲ® Caö\õÀ AÎUQßÓx.
CßÖ HÓUSøÓ¯ "Aiø©' GßÝ® ö£õ¸øÍ Caö\õÀ
CÇ¢÷u Âmhx GÚ»õ®. öÁÖ©÷Ú "ÁÈ£hÀ' GßÝ®
ö£õ¸øÍ÷¯ u¸QßÓx.
ÁÈ£õk GßÓõÀ AuØöPõ¸ xÁUP•® •iÄ® C¸U
S®. Põ» Áøµ¯øÓ C¸US®. öuõÊøP, "AÀ»õíú AU
£º' GÚz öuõh[SQßÓx. "Aìé»õ• Aø»US® Á µð
©zxÀ»õð' GߣvÀ •iÁøhQßÓx. ÷|õߦ, Põø»
£õ[QØS •ß öuõh[Q ©U›¨ £õ[QØS •ß •iÁøh
QßÓx. C÷u÷£õßÖuõß AøÚzx ÁÈ£õkPЮ!.
Aiø©U÷Põ •u¾® CÀø», •iÄ® CÀø»!. öuõhUP
•® Qøh¯õx CÖv²® Qøh¯õx!. |õß AÀ»õðÂß
Aiø©, Gß u¢øu¯õ¸® Aiø©. Gß uõzuõÄ® AÀ»õð
ÂØS Aiø©¯õP C¸¢uõº!. Aiø©¯õPzuõß |õß ¤Ó¢
÷uß, Aiø©¯õPzuõß \õP¨ ÷£õQß÷Óß!.
Cøh°À |õß Áͺ¢x £¸Á® Aøh¢u÷£õx, ©õs¤Ø
18
S® Pso¯zvØS® E›¯ AÀ»õð GÚUS "÷uºÄ E›
ø©ø¯' ÁÇ[QÚõß. "÷Áskö©ßÓõÀ C¢u Esø©
ø¯¨ ¦›¢xöPõsk GÚx Aiø©¯õP C¸. ¸¨£®
CÀø»ö¯ßÓõÀ C¢u Aiø©z uøÍø¯ PÊzv¼¸¢x
APØÔ yµ GÔ¢xÂk!'.
"HØÖUöPõshõÀ D÷hØÓ® ö£Ó»õ®. ©Özx {µõP›zx
ÂmhõÀ AuÚõÀ HØ£k® £õv¨¦PÐUS }÷¯ ö£õÖ¨¦!.
HöÚÛÀ GÚUS •ßÚõÀ }ö¯À»õ® J¸ ö£õ¸m÷h
Qøh¯õx'.
C¨÷£õx |õß GßøÚ AÀ»õðÂß ÷Áø»¯õÍõPU
P¸vÚõÀ J¸ ÷Áø»UPõµøÚ¨ ÷£õßÖuõß ö\¯À£k
÷Áß. GÚx E›ø©PøÍU ÷PmkUöPõs÷h C¸¨÷£ß.
GÚx ÷uøÁPøÍ AÁß {øÓ÷ÁØÓõu £m\zvÀ £uØÓ®
Aøh÷Áß.
Aiø©¯õP GßøÚU P¸vÚõÀ, G¨ö£õÊx® {®©v
¯õP C¸¨÷£ß. ÷Áskö©ßÓõÀ öPõkUPmk®, CÀø»
ö¯ßÓõÀ AxÄ® \›÷¯! & GßÔ¸¨÷£ß. ¸®¤ÚõÀ
EnÁÎUPmk®, CÀø» £miÛ ÷£õmhõ¾® \›uõß!.
AÁß Â¸®¤ÚõÀ AÇPõPÄ® B÷µõUQ¯©õPÄ® £øhU
Pmk®, AÀ»x AÇPØÖ® EhÀ |»©ØÖ® øÁzv¸UPm
k®. AÁß |õiÚõÀ Bq® ö£sq©õ´ SÇ¢øua ö\À
Á[PøÍ AÎUPmk®. AÀ»x Bøn÷¯õ ö£søn÷¯õ
AÎUPmk®. AÀ»x SÇ¢øu¨ £õUQ¯÷© uµõv¸UPmk®.
GÀ»õ® AÁß ö\¯À!.
AÀ»õð, §ª ©ØÖ® ÁõÚ[PÐøh¯ Bm]°ß E›ø©
¯õÍß; uõß |õkQßÓÁØøÓ¨ £øhUQÓõß: uõß |õk
÷Áõ¸US¨ ö£s ©UPøÍ ÁÇ[SQÓõß; uõß |õk÷Áõ
¸US Bs ©UPøÍ ÁÇ[SQÓõß. uõß |õk÷Áõ¸US
Bs ©UPøͲ®, ö£s ©UPøͲ® ÷\ºzx ÁÇ[SQÓõß.
uõß |õk÷Áõøµ ©»kPÍõPÄ® BUSQÓõß. (42:49,50)
19
 C÷u÷£õßÖ AÁß ¯õøµ ÷Ásk©õÚõ¾® ©ßÛUPm
k®, ¯õøµ ÷Ásk©õÚõ¾® usiUPmk®.
"uõß |õk£ÁºPøÍ AÁß ©ßÛ¨£õß; uõß |õk£Áº
PøÍz usi¨£õß. AÀ»õð AøÚzx¨ ö£õ¸ÒPÒ «x®
÷£µõØÓÀ Eøh¯Áß' (2:284)
SØÓÁõÎPøÍ AÁß ©ßÛzxÂmhõÀ HÛ¨£ia ö\´
uõ´? GßÖ ¯õ¸® AÁøÚU ÷PmP•i¯õx. Déõ Aø»
îì é»õ® ©Öø© |õÎÀ AÀ»õðÂØS •ßÚõÀ ©si
°mk¨ £o¢x, ("C¨÷£õx) } AÁºPÐUSz ushøÚ
AÎzuõÀ AÁºPÒ {a\¯©õP EßÝøh¯ Aiø©P÷Í! }
AÁºPøÍ ©ßÛzuõ¾® (A¨÷£õx®) }÷¯ ¯õÁØøÓ²®
ªøPzuÁÝ®, ~snÔÄøh¯ÁÝ©õ´ C¸UQßÓõ´'
(5:118) GߣõºPÒ.
|õ® J¸Áøµ Bm]¯õ͵õP {¯ªz÷uõ® (Appointed)
GßÓõÀ AÁµx {ø» CuØS ÷|öµvµõÚx. AÁº "Ó¨' BP
C¸UP©õmhõº. ÷\ÁPÚõPzuõß C¸¨£õº. ushøÚ÷¯õ
wº¨÷£õ AøÚÁ¸® JßÖ ÷\º¢x ÁSzu {¯vPÐUS A¨
£õÀ AÁº öPõkzuõº GßÓõÀ AuØS AÁº £v»ÎzuõP
÷Ási°¸US®. HöÚÛÀ ußøÚ {¯ªz÷uõ¸US (App
ointing authority) £vÀ ö\õÀ¼¯õP ÷Ási¯ {ø»°À
EÒÍõº AÁº.
©ÛuºPÎß CøÓÁß AÀ»õð AÁºPÍx "Ó¨', E›ø©
¯õÍß, Ehø©¯õÍß, AÁºPÒ ÷©À AøÚzx AvPõµ[
PøͲ® öPõshÁß. A¨£iö¯ßÓõÀ |õö©À»õ® ¯õº?
Aiø©PÒ!. AÁÚx Aiø©PÒ AÆÁÍÄuõß!. |©US®
AÁÝUS® Cøh÷¯ G¢u J¨£¢u•® (Contract) øPö¯
ÊzuõQ (Sign) C¸UPÂÀø». |©UöPßÖ G¢uöÁõ¸ uÛ¨
£mh ]Ó¨¦›ø©PЮ (Privileges) CÀø». AÁß |©US
H÷uÝ® ]»ÁØøÓU öPõkzuõ÷»õ GuøÚ²® öPõkUPõ
©À {ºUPv¯õ´ ÂmkÂmhõ÷»õ & AÁÝUS AvPõµ®
20
C¸UQßÓx & GxÄ® |®©õÀ ÷PmP •i¯õx. |©UöPßÖ
£o ÷|µ®, ÷Áø»¨ö£õÊx (Duty Hours) GxÄ® Áøµ
¯ÖUP¨ £hÂÀø». |õÒ ¤Ó¢ux •uÀ 24 ©o ÷|µ•®
AÆÁÍÄ Hß, |õ® ¤Ó¢ux •uØöPõsk AÁÚx
Aiø©PÍõPzuõß C¸UQß÷Óõ®.
C¢u ÷£¸sø©ø¯ ©Ûuß ÂÍ[QU öPõshõÀ, uÚx
{ø»ø¯ öuÎÁõP ÂÍ[QUöPõshõÀ AÁÚx AqS
•øÓ (Approach) Ai÷¯õk ©õÔ ÂkQßÓx. JßÖ®
CÀø»÷¯ Gß÷Óõ Cx CÀ»õ©À ÷£õ°Ø÷Ó Gß÷Óõ
PÁø»¨£h AÁÚõÀ •i¯÷Á •i¯õx.
CÀ»õø© SÔzu PÁø» CÀø» GßÓõÀ ]¢uøÚ¨
£uØÓ® CÀø». ]¢uøÚ¨ £uØÓ® CÀø» GßÓõÀ ©Ú
AÊzu® (Depression) CÀø».
÷©÷» |õ® Psh CøÓÁ\Ú® CÆÄsø©ø¯z uõß
÷£_QßÓx.
GÁºPÒ ""AÀ»õð G[PÒ CøÓÁß'' GßÖ TÔ ¤ßÚº
AvÀ EÖv¯õP {ø»zx {ßÓõºP÷Íõ vsn©õP, AÁº
PÒ «x ÁõÚÁºPÒ CÓ[SQÓõºPÒ. ÷©¾®, AÁºPÎh®
TÖQÓõºPÒ: ""Ag\õwºPÒ! PÁø»¨£hõwºPÒ!' (41:30 )
Cì»õª¯ AøǨ¦
"Ó¨'ø£ HØS©õÖ® Ag_©õÖ® AøǨ£÷u Cì»õªß
÷|õUP®.
21
 ©UP÷Í, E[PøͲ® E[PÐUS •ß¤¸¢÷uõøµ²®
£øhzu A¢u "Ó¨'¦US ©mk÷© Án[S[PÒ, |µP ö|¸¨
¤À C¸¢x £õxPõ¨ø£¨ ö£ÖÁuØPõP. (2@23)
AÀ»õðÂß v¸zyuº éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ
»® AÁºPÒ ©UPÒ •ß÷ÚõUQ¯ ÷£õöuÀ»õ® CuøÚ
{øÚÅmi²ÒÍõºPÒ.
©UP÷Í! E[PÒ "Ó¨'¦US Ag_[PÒ AÁ÷Ú Kº E°›À
C¸¢x E[Pøͨ £øhzuõß. ÷©¾® Av¼¸¢x Auß
xønø¯¨ £øhzuõß. Akzx AÁºPÒ C¸Á›À C¸¢x
GsnØÓ BsPøͲ® ö£sPøͲ® EshõUQÚõß.
(AÀSºBß 4@1)
"Ó¨'¤h® £õÁ©ßÛ¨¦ ÷Põ¸[PÒ; öÁØÔUPõÚ ÁÈ
Ax JßÖ uõß Gß÷Ó AøÚzx CøÓzyuºPЮ u® \‰P
©UPøÍ AøÇzxÒÍõºPÒ.
"E[PÒ "Ó¨'¤h® ©ßÛ¨¦ ÷Põ› AÁß £UP÷© v¸®
¦[PÒ' (AÀSºBß 11@3)
CøÓ|®¤UøP öPõshÁºP÷Í! }[PÒ ¸TÄ® éúáü
x® ö\´²[PÒ. E[PÒ "Ó¨'¦US Ai£o²[PÒ. ÷©¾®,
|Ø£o BØÖ[PÒ. (Cuß ‰»÷©) }[PÒ öÁØÔ Aøh¯U
Tk®!. (AÀSºBß 22:77)
22
A¢u AÀ»õðuõß E[Pøͨ £øhzx, £›£õ¼UQßÓ
"Ó¨'! AÁøÚz uµ ÷ÁÖ CøÓÁß CÀø». JÆöÁõ¸
ö£õ¸øͲ® £øhzuÁß AÁ÷Ú! GÚ÷Á }[PÒ AÁ
ÝU÷P Ai£o²[PÒ! AÁß GÀ»õÁØÔØS® ö£õÖ¨
£õÍÚõP C¸UQÓõß (AÀSºBß 6:102)
©ÛuºP÷Í! yuº E[PÎh® E[PÒ "Ó¨'¤hª¸¢x \zv
¯zøuU öPõsk Á¢xÒÍõº. |®¤÷¯ØÖU öPõÒÐ[PÒ,
Axuõß E[PÐUS |À»x!. }[PÒ {µõP›zx Âmhõ÷»õ,
ÁõÚ[Pξ® øÁ¯Pzv¾® EÒÍøÁ AøÚzx® CøÓ
ÁÝUS E›¯øÁ Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒÐ[PÒ!.
÷©¾® AÀ»õð ¯õÁØøÓ²® AÔ¢uÁß, ~snÔ
ÁõÍß. (AÀSºBß 4@170)
©ÛuºP÷Í! E[PÎh® E[PÒ "Ó¨'¦hª¸¢x Kº Buõµ®
Á¢÷u Âmhx. ÷©¾® E[PøÍ ÷|õUQ öuÎÁõÚ JÎ
ö¯õßøÓ A¸Î²ÒÍõ® |õ®!. (AÀSºBß 4@174)
CuØS ©õØÓ©õÚ G¢u "Ó¨'ø£²® HØP÷Á •i¯õx GÚ
©ÖzxÂmhõºPÒ. |®¤UøP¯õͺPÎß {ø»²® Ax÷Á.
...
÷©¾® TÖõõP: "AÀ»õð÷Á AøÚzvØS® "Ó¨'£õP
23
C¸UP, AÁøÚ Âkzx ÷ÁöÓõ¸ Av£vø¯ |õß ÷uk
÷ÁÚõ?' (AÀSºBß 6:164)
C¢u AøǨ¤ØS GßÚ £vÀ AÎzwºPÒ? Gߣx uõß
©snøÓ°À ÷PmP¨£kQßÓ •uÀ ÷PÒÂ!.
"EßÝøh¯ "Ó¨' ¯õº? (\ïð •ì¼®)
Aiø©zuÚ•® ÁÈ£õk®
AsnÀ |¤PÍõº éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ»®
AÁºPÎß v¸¨£o¯õP ©mk©À» AøÚzx CøÓzyuº
PÎß J÷µ £o¯õP SºBß •ßøÁUS® £oö¯ßÚ?
"GÚx \‰P÷©, AÀ»õðÂß Aiø©PÍõP BQ Âk[
PÒ' & Gߣx uõß. AuØS¨ ¤Ó÷P "ÁÈ£õk' Á¸QßÓx!.
"AÁøÚz uµ }[PÒ ÁÈ£kÁuØS›÷¯õº ÷ÁÖ
¯õ¸ªÀø»'.
âßPøͲ® ©ÛuºPøͲ® £øhzu Põµn® SºBÛÀ
ÂÍUP¨ £kQßÓx.
"âßPøͲ® ©ÛuºPøͲ® GÚUS Aiø©¨£mkU
Qh¨£uØPõP AßÔ ÷ÁÖ GuØPõPÄ® |õß £øhUP
ÂÀø»' (AÀSºBß 51@56)
ÁÈ£õk (Worship) Gߣx ¤ßÚõÀ ÷uõßÔ¯ ¤µa\øÚ!.
\›, C¢u ÁÈ£õmøh²® |õ®, Hß AÁß J¸ÁÝU÷P
24
ö\´¯ ÷Ásk®? HöÚßÓõÀ AÁß |©x "Ó¨!'
|õ® AÁøÚ ÁÈ£kÁuõÀ AÁß |®•øh¯ "Ó¨'£õ?.
Qøh¯÷Á Qøh¯õx!. AÁß |©x "Ó¨' GߣuõÀ |õ®
AÁøÚ ÁÈ£kQß÷Óõ®.
C¢u CµsiØSªøh°»õÚ öuõhºø£²® öPõg\®
¦›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. AÀ»õðøÁ "Ó¨'£õP A[RP›¨
£x ©õºUPzvß ÷uøÁ ©ØÖ® Gvº£õº¨¦ (Ultimate).
BÚõÀ AÀ»õðøÁ ÁnUPzvØS® ÁÈ£h¾US® E›¯
HP CøÓÁß GÚ |®¤÷¯Ø£x uõß ©õºUPzvß •uØ
÷uøÁ¯õP, (The only one Worthy of worship) ©õºUPzvÝÒ
~øDz® Áõ\»õP C¸UQßÓx.
wÝÀ Cì»õªÀ ~øDz®÷£õ÷u "ÁnUPzvØS® ÁÈ
£õmiØS® E›¯ C»õð' AÀ»õð ©mk÷© GßÝ® J¨¦
u÷»õkuõß ~øÇQß÷Óõ®.
AÁÛh® ©mk÷© Hß ÷PmP ÷Ásk®?
GÚx Gá©õÚß, GÚx E›ø©¯õÍß, GÚx Eøhø©
¯õÍß GßÖ ©Ûuß J¸ÁøÚz wº©õÛzxÂmhõÀ Auß
¤ÓS AÁÛh® ©mk® uõß ¯õ]UQßÓõß.
Aiø© Gߣx J¸£UP® C¸UPmk®. E[PÒ ÃmiØS
|õß Â¸¢uõίõ´ Á¸Qß÷Óß GßÖ øÁzxU öPõÒ
÷Áõ®. E[PÒ ÷Áø»UPõµß }[PÒ C¸US®÷£õ÷u
GÚUS •ßÚõÀ ©si°mk A©º¢x uÚx Pèh[PøÍ
GÀ»õ® ö\õÀ¼ EuÄ©õÖ ©ßÓõkQßÓõß GßÓõÀ E[P
ÐUS G¨£i°¸US®?. CzuøÚUS® AÁß E[PÐøh¯
Aiø© AÀ», ÷Áø»UPõµß uõß!.
|õ÷©õ AÀ»õðÂß Aiø©PÍõP C¸UQß÷Óõ®.
AÁøÚ Âmk Âmk |®ø©¨ ÷£õßÓ CßöÚõ¸ £øh¨
¤h® |©x ÷uøÁPøÍU ÷Põ› •øÓ°mhõÀ AÁÝUS
G¨£i C¸US®?
25
 BP, Aiø© Gߣuß •uØPhø©, AÁÛh® ©mk÷©
¯õ]UP ÷Ásk®; AÁÛh® ©mk÷© ÷uøÁPøÍ •øÓ
°h ÷Ásk®. AÀ»õðøÁ ÂmkÂmk ÷ÁÖ vø\
÷|õUQ •øÓ°kÁx |©US GÆÁøP°¾® uPõx!.
Azv¯õ¯® AÀL£õvíõøÁ GkzxU öPõÒÐ[PÒ.
•uß•u¼À A¸Í¨£mh Áï°À EÒÍøu¨ ÷£õßÓ
CøÓ BP©® SºBÛ¾ÒÍ •uÀ Á\Úzv¾® "Ó¨' Ch®
ö£ÖQßÓx. CøÓÁøÚ¨ ÷£õØÔ ¦PÌ¢x ¤ß AÁÛh®
•øÓ°k® J¸ xB&ÁõP Aø©¢xÒÍx.
}uõß Ó¨¦À B»«ß. EßøÚ¯ßÔ ÷ÁÖ ¯õ¸® Qøh
¯õx. A÷u ÷£õÀ, &C´¯õ |A¦x& |õ[PÒ EßÝøh¯
Aiø©PÒ. EßøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸US® Aiø©PÒ
Qøh¯õx. &Á C´¯õP |ìuDß& EßÛh÷© Eu ÷Põ¸
Qß÷Óõ®. EßøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õ›h•® GxÄ® ÷PmP
©õm÷hõ®!.
"ÁÈ£õmiØS E›¯ÁÚõP' AÁß C¸¨£uõÀ AÁÛh®
"÷Põ¸Qß÷Óõ®' Gߣx ö£õ¸¢xÁvÀø». "ÁÈ£õk'
AÁÝUSz ÷uøÁ÷¯ CÀø». BÚõÀ "EuÂ' |©US ªP
ªPz ÷uøÁ!.
"¯õ AÀ»õð! |õß EÚUPõP Cµsk µPAz öuõÊxÒ
÷Íß. BP÷Á, GÚUS Cµsk ¹£õ´ uõ' & Gߣx
¯õ£õµ®. C[S Ax ÷uøÁ°Àø». ¤ÓS? C£õuz!
Aiø©zuÚ®!. Ax÷Á ÷uøÁ.
\›, ÷ÁöÓ¨£i Aø©¯÷Ásk®?
"|õ[PÒ EÚU÷P Aiø©¨£mkU QhUQß÷Óõ®.
EßÛh÷© ¯õ]UQß÷Óõ®!'
Cxuõß \›¯õÚ/ ö£õ¸zu©õÚ ö©õÈö£¯º¨¦!.
26
"AÀ»õð! }÷¯ GÚx Ó¨. |õ÷Úõ Eß Aiø©!. EßøÚ
Âmk Âmk |õß ÷ÁÖ G[÷P ÷£õ÷Áß? AuÚõÀ
EßÛh÷© ¯õ]UQß÷Óß' GßÓõ¾® ö£õ¸¢xQßÓx.
AvPõø»°À Kx©õÖ Asnö»® ö£¸©õÚõº J¸
xBøÁU PؤzxÒÍõºPÒ. AøuU PÁÛzuõÀ Kº Aiø©
°ß Esø© "{ø»' öuÎÁõQßÓx.
"GßÛøÓÁõ, ÁõÚ[PøͲ® §ª ø¯²® •uß•u¼À
£øhzuÁ÷Ú! öÁΨ£øhø¯²® ©øÓøÁ²® AÔ£
Á÷Ú! GÀ»õ¨ ö£õ¸mPÎß E›ø©¯õÍÝ® "Ó¨'¦® }÷¯!
EßøÚz uµ ÷ÁÖ CøÓÁß CÀ »÷Á CÀø» GÚ |õß
\õßÖøµUQß÷Óß. } uÛzuÁß, Dk Cøn AØÓÁß.
Eß Ai¯õµõPÄ® yuµõPÄ® •í®©z vPÊQÓõº GÚ
\õßÖøµUQß÷Óß. Gß EÒÍzvß wø©ø¯ Âmk, øåz
uõÛß w[øPÂmk, Gß ö\¯ÀPÎÀ AÁÝ® £[÷PØ
£øu Âmk EßÛh® £õxPõ¨¦ ÷Põ¸Qß÷Óß. AÁÚõÀ
ysh¨ £mk Gß ©Ú® w[QøǨ£øuÂmk® AÀ»x
÷ÁöÓõ¸ •ì¼ªß £UP® Azw[øP uÒÎÂkÁøu
Âmk® £õxPõ¨¦ ÷Põ¸Qß÷Óß'. (vºªw, Að©z)
ÁÈPõmku¾® AÁÛh÷©
& EÚU÷P |õ[PÒ Aiø©¨£mkU QhU
Qß÷Óõ®
BøP¯õÀ & EßÛh÷© ¯õ]UQß÷Óõ®.
EuÂPÎ÷»÷¯ ©PzuõÚ ÷£¸u GuõP C¸UP•i²®?
vø\ PõmhÀ AuõÁx ÁÈPõmhÀ (Direction).
|õ[PÒ G[÷P ÷£õÁx? GßÚ ö\´Áx? G¨£i ö\¯À
£kÁx?
27

\›¯õÚ ÁÈø¯ G[PÐUSU Põmizuõ! } A¸möPõøh
Pøͨ ö£õÈ¢uõ÷¯ AÁºPÐøh¯ ÁÈ, Eß ÷Põ£zxUS
BÍõ÷Úõ›ß, ÁÈöPmk¨ ÷£õ÷Úõ›ß ÁȯÀ»!
¯õ›h® ÷PmQßÓõß? uÚx Gá©õÚÛh®!.
GuøÚU ÷PmQßÓõß? ÁõÌUøP |hzx® ÁÈ•øÓø¯!.
HöÚÛÀ G¨£i ÁõÇ÷Ásk® GßÝ® ÁÈø¯ AÁß
AÔ¯õß.
CßöÚõ¸ ~m£•® C[SÒÍx. "H÷uõ J¸ ÁÈø¯U
Põmk!' GÚU ÷PmPÂÀø». "ö|kö|köÁßÓ ÷|µõÚ ÁÈ
ø¯U Põmk!' GÚU ÷PmQßÓõß. A¢u ÁÈ°À uõß Ó¨¦À
B»«Ýøh¯ EÁ¨¦® v¸¨v²® EÒÍx!.
Esø© ÷£_Qß÷Óõ®!. GuØPõP? Axuõß ]Ó¢ux,
£¯ÚÎUPU Ti¯x GߣuØPõPÁõ? CÀø»!. |®•øh¯
Ó¨ AuÚõÀ ©QÌQÓõß GߣuØPõP!.
ÁÇUPzvØS ©õØÓ©õÚ ö\¯À JßøÓa ö\´²®£i uÚx
Kº Ai¯õÝUS BØÓ¾® ÁÀ»ø©²® ªUP CøÓÁß
Áï Aݨ¦QÓõß GßÓõÀ ... Põµn÷©°À»õ©À SÇ¢øu
ø¯U öPõÀ¾©õ÷Óõ ö£õ´ ÷£_©õ÷Óõ ... AuøÚ ö\´x
uõß wµ÷Ásk®. Hß? |õö©õßÖ® Esø©°ß Aiø©
P÷Íõ ©õÝh¨ £s¦PÎß E£õ\PºP÷Íõ Qøh¯õx.
|õö©À»õ® AÀ»õðÂß Aiø©PÒ!.
³éúL¨ Aø»îì é»õ® AÁºPÐøh¯ Âå¯zvÀ
GßÚ |h¢ux? AÁµx \÷PõuµÛß ‰møh°À SÁ
øÍø¯ øÁzxÂmk AÁ¸US "v¸mk¨ £mh® Pmk' GÚ
EzuµÄ! AÀ»õðÂhª¸¢x!. }[PÒ AÀ»õðÂß
Aiø© GßÓõÀ ö\´xuõ÷Ú wµ÷Ásk®. ö\´x •izuõº
AÁº!.
28
÷£õ´zuõß BP÷Ásk®, AÁÝUS •ßÚõÀ
BÚõÀ ©ÛuÛh® J¸ £»ÃÚ® C¸UQßÓx. C¢u £»
ÃÚzøu²® AÁÚx "Ó¨' uõß AÁÝUSÒ øÁzv¸U
QÓõß. Ax GßÚ? ©Ó¢x ÂkQßÓõß, ©Ûuß!.
A»U Azv¯õ¯zvß •uÀ I¢x Á\Ú[PÒ •uß•u¼À
A¸Í¨ £mhÚ. AÁØøÓz öuõhº¢x CøÓÁß,
(B°Ýö©ßÚ ©Ûuß Áµ®¦ «ÔÂkQßÓõß) GßQ
Óõß. Põµn®
(GUPmk¨£õk® uÚUQÀø» GÚ GsqQÓõß)
AuõÁx AÁøÚ ¯õ¸® PsPõoUP¨ ÷£õÁvÀø»,
¯õ¸US® £vÀ AÎUP÷Ási¯ ÷uøÁ AÁÝUQÀø».
©Ûuß Cµsk ÁøP¯õÚ "AÔøÁ¨' ö£ØÔ¸UQßÓõß.
JßÖ ¦Ó¨ ö£õ¸mPÒ \õº¢ux. G&k, "ö|¸¨¦ _mkÂk®',
"AÊQ¯ EnÄ EmöPõshõÀ Á°Ö öPmk¨÷£õ´Âk®'
÷£õßÓøÁ.
C¨÷£õx öu›¯õ©À ©Ó¢uõØ÷£õ» J¸ ©Ûuß öPõvU
S® jø¯U Sizx ÂkQßÓõß. GßÚ BS®? AÁß |õUS
öÁ¢xÂk®!. öu›¯õ©À öPmk¨÷£õÚ EnøÁ \õ¨¤mk
Âmhõß GßÓõÀ ÷£v¯õQÂk®!. C¢u AÔøÁ ©Ûuß
uÚx AÝ£ÁzuõÀ ÷\õvzx Fºâu¨ £kzvU öPõÒQß
Óõß.
CßöÚõ¸ ÁøP AÔÄ JÊUPU Pmk¨£õkPÒ \õº¢ux.
"ö£õ´ ÷£_Áx waö\¯À!', 'AkzuÁ›ß ö£õ¸øÍ A£
P›¨£x A}u®!' ÷£õßÓøÁ. C[÷P ©ÛuÛß AÝ£Á®
"÷ÁÖ©õv›' Aø©QßÓx.
29
 ÷Áskö©ß÷Ó ö£õ´ ö\õßÚõ¾® AÁÝUS JßÖ®
BÁvÀø». |õUQÀ öPõ¨¦Í[PÒ •øͨ£vÀø»!.
vmhªmk AkzuÁ›ß ö\õzøuU öPõÒøͯizuõ¾®
AÁß Á°ØÔÀ E¨¦\® Th ÷uõßÖÁvÀø»!.
C¢u "AÝ£Ázvß' \¾øPø¯ £¯ß£kzx® Áõ´¨ø£
(Allowance) Ó¨¦À B»«ß |©US ÁÇ[Q²ÒÍõß.
B°Ýö©ßÚ ©Ûuß Áµ®¦ «ÔÂkQßÓõß. GUPmk¨
£õk® uÚUQÀø» GÚ GsqQÓõß.
Põµn®? ¯õº ÷PmP¨ ÷£õQßÓõºPÒ? GÚ {øÚ¨£x
uõß!.
"Psi¨£õP EÚx Ó¨¤h® v¸®¤a ö\ßÓõP ÷Ásk®'
BøP°ÚõÀ uÁÓõÚ {øÚ¨¤ØS Ch® öPõkzx
Âhõ÷u!. ¯õ¸® £õºUPÂÀø» GÚ H©õ¢v¸¢x Âhõ÷u!.
£õºzwºPÍõ? C[S® "Ó¨' Á¢xÒÍx!. G[÷P ÷£õP
÷Ásk®? ¯õ¸US •ßÚõÀ ÷£õ´ {ØP÷Ásk®?
uß«x •Ê AvPõµ•® Eøh¯Áß GÚ ©Ûuß ¯õøµ
{øÚUQßÓõ÷Úõ AÁÝUS ©mk®uõß £¯¨£kQßÓõß,
AÁÝUS ©mk®uõß Ai£oQßÓõß.
J¸ ö£›¯ öuõÈØ\õø»°À •u»õÎUS ÷Ási¯ J¸
Áº ÷Áø» £õºUQÓõº GßÓõÀ AÁº ¯õ¸US® £¯¨£k
ÁvÀø», ¯õøµ²® ©v¨£vÀø». Hß? GßÚ Põµn®?
AÁøµU Pmk¨£kzx® "AvPõµ®' AÁºPÐUS CÀø».
GÀ÷»õøµ²® Esk, CÀø» GÚ BUQÂk® •Ê •ØÖ
AvPõµ® •u»õΰh®uõß C¸UQßÓx.
30
Aiø©zuÚzvÀ C¸¢x ¦Ó•xS!
Esø© GßÚöÁÛÀ ©Ûuß uÁÖ ö\´QßÓõß. Áµ®¦
«Ó ÷Ásk® GßÝ® BºÁ•® xi¨¦® AÁÛh® C¸U
Pzuõß ö\´QßÓx, Ó¨ GßÖ AÁß AÀ»õðøÁ HØÔ
¸¢u ÷£õv¾®!.
Áõß©øÓ SºBß £õ©µºPÐUS® ¦›QßÓ Gί ö©õÈ
°À A¸Í¨ £mkÒÍx. Gί ö©õÈ°À Gߣøu Âh
Gί öuõÛ°À GÚ»õ®.
©õ|Pº, ö£¸|Pµ[PÎÀ Á]¨÷£õº AøÚÁ¸® u[PøÍ
"_u¢vµ ¦¸åºPÍõP÷Á' En¸QßÓõºPÒ. BÚõÀ Cß
øÓUS® ö£¸®£õ»õÚ Qµõ©[PÎÀ {ø»ø© AÆÁõ
ÓÀ». A[S ÷£õ´ £õºzuõÀ öu›²®.
Qµõ©Áõ]PЮ _u¢vµ ©ÛuºPÒuõ®. ©õ|Pµ Si©Pß
ö£ØÔ¸US® AøÚzx _u¢vµzøu²® Qµõ©Áõ]²®
ö£ØÔ¸UP÷Á ö\´QßÓõº. BÚõÀ Esø©°À GßÚ
|hUQßÓx? JÆöÁõ¸ £søn¯õ¸® J¸ "Ó¨' BP÷Á
|h¢x öPõÒQßÓõº. HøÚ÷¯õº £»º AÁ¸US øPPmi
Aiø© ÷\ÁP® ö\´QßÓõºPÒ.
u©x ÷Áø»UPõµºPøÍ AÁº Aiø©PÍõP÷Á £õºUQß
Óõº, Aiø©PÍõP÷Á |hzxQßÓõº. J¸Áß Â_Áõ\©õÚ
"Aiø©'¯õP C¸¢uõÀ ©ßÛUP÷Á •i¯õu ö£›¯ uÁøÓ
ö\´xÂmhõ¾® Aøu £søn¯õº PsköPõÒÁvÀø».
A¸÷P T¨¤mk JßÔµsk vmkP÷Íõk \©¯[PÎÀ ]»
AiP÷Íõk {ÖzvU öPõÒQßÓõº. A÷u \©¯®, Kº
"Aiø©' ußøÚ ÂmkÂmk ÷ÁÖ BÎh® (åŸU) ÷ÁÖ
"åŸU'Qh® ÷£õPÄÒÍõß Gߣx öu›¢x÷£õÚõ÷»õ
uÚUS¨ £v»õP CßöÚõ¸zuÝUS Â_Áõ\©õP C¸UQß
Óõß GßÓõ÷»õ &AuõÁx "Ó¨'£õP ÷ÁöÓõ¸ÁøÚ HØÖU
öPõskÂmhõ÷»õ & AÆÁÍÄuõß ö£õ[Q GÊ¢xÂk
Áõº. AÁøÚU öPõßÖ÷£õhÄ® u¯[P ©õmhõº.
31
 CøÓÁÝUS ö\´²® ©õÖ£õk® ©ßÛ¨¦®
BP, Â寮 }[PÒ GßÚ ö\´wºPÒ? GߣuÀ»!. "CøÓ
©õÖ£õk' Offence AÀ». Axuõß {PÌ¢x öPõs÷h²Ò
Í÷u!. Bu® (Aø») AÁºPЮ CøÓÁÝUS ©õÖ£õk
ö\´xÒÍõºP÷Í!.
"©õÖ£õk' ©õÖ£õk GßÝ® AÍÂ÷»÷¯ C¸¢uõÀ ...
Áµ®¦ Ph¢x Qͺa], P»P® (Rebellion) GßÝ® GÀø»
ø¯U PhUPõv¸¢uõÀ ... Ax ©ßÛUP¨£h»õ®!.
Bu® Aø»îì é»õ® AÁºPÐUS ©ßÛ¨¦ Qøhzx
Âmhx!. J¸Áß uÁÖ CøÇUQßÓõß GßÓõÀ Auß
¤ßÚoø¯ AÔÁx JßÖ® AÀ»õðÂØS PiÚ©õÚ
uÀ». ©Ûu £»ÃÚ[PÍõÀ CÁß SØÓ® ö\´uõÚõ?
AÀ»x "Qͺa]'¯õÍÚõ´ ö\´uõÚõ? GÚ •iÄ ö\´Áx
(Establish) AÁÝUSU PiÚ©ßÖ!.
Cµsk SØÓÁõÎPÒ!. J¸Áß ö£¸®£õÁzøua ö\´v
¸UQßÓõß. ©ØÓÁ÷Úõ ]ßÚg]Ô¯ SØÓö©õßøÓ!.
Cµsøh²® wº©õÛUQÓõß AÀ»õð. ]Ô¯ SØÓzøua
ö\´v¸¢uõ¾® AÁß "GÀø» «Ô' "P»P ÷|õUQÀ' ö\´
xÒÍõß. AuõÁx, (Out of rebellion) AkzuÁß ö£¸®
£õÁ® ö\´v¸¢uõ¾® ©Óv¯õP÷Áõ Enºa] Á\¨£m÷hõ
ö\´xÂmi¸UQßÓõß.
BøP¯õÀ, AÀ»õðÂß £µ¢x ›¢u AÔÂߣi, J¸
Áß GxÁøµ AÀ»õðøÁ uÚx "Ó¨' BP HØÖÒÍõ÷Põ
AxÁøµ AÁÝUS ©ßÛ¨¦ Esk!. AuÚõÀ CuøÚ
Aiø©°ß "E›ø©' GßöÓÀ»õ® GsoÂhU Thõx.
£øhzuÁÛß A¸Ò, P¸øn!.
A÷u\©¯®, J¸Áß "Ó¨' HØP÷Á •ßÁµÂÀø» Gß
ÓõÀ AÁÝUS G¢ua \¾øP²® QøhUP Áõ´¨÷£°Àø»!.
Cxuõß `m_©®!. CuøÚ \›Áµ¨ ¦›¢x öPõshõÀuõß
32
SºBß "öuÎÄ£h' ÂÍ[S®.
CÀ»õÂmhõÀ, ©ßÛ¨¦® |ØT¼²® {øÓÁõPU
QøhUP ÷Ásk® GßÓõÀ |À» ö\¯ÀPøÍ ö\´uõÀ
©mk® ÷£õuõx, Th÷Á D©õÝ® C¸¢uõP ÷Ásk® GÚ
SºBß ö\õÀÁx ¦›¯÷Á ¦›¯õx!.
H÷uõ •ì¼®PÐUS ©mk® AøÚzx GÀø»PøͲ®
uõsi (Out of turn) \¾øPPÒ Põmh¨£kÁøu¨ ÷£õßÖ®
•ì¼® AÀ»õuÁºP÷Íõk ©õØÓ¢uõ´ ©Ú¨£õßø©
÷¯õk |h¢x öPõÒÁøu¨ ÷£õßÖ® ÷uõßÖ®.
Gx •UQ¯®? |®¤øP¯õ, |Øö\¯»õ?
Akzx, ©Ûuß ¯õ¸US Aiø©¯õP C¸UQßÓõ÷Úõ
"FUSÂUS® ÷|õUP®' (Cause) BPÄ® AÁ÷Ú C¸¨
£õß. ö\¯ÀPÒ ¯õÄ® Aøu ø©¯¨£kzv÷¯ {PÌzu¨
£k®. Põµn® J¸Áß Põ›¯® CßöÚõ¸ÁÝUS GßÝ®
{ø» Põn÷Á£hõx!. BøP°ÚõÀ Põø»&©õø», CµÄ&
£PÀ, ÂȨ¤À&EÓUPzvÀ, {ØøP°À&|hUøP°À GÚ
AøÚzx {ø»Pξ® "öPõshÁÝUPõP÷Á' AÁß £o
¯õØÖÁõß.
AÀ»õðøÁ "Ó¨' BP HØÖUöPõshÁß E»PzvÀ
÷Põ÷»õa_® ©ßÚÚõP BÚõ¾®
"CßÜ A¨xÀ»õð!' Gß÷Ó £P¸Áõß.
¤»õÀ (µÈ) Eøh¯ Áµ»õØøÓ¨ £izv¸¨¥ºPÒ. ¦PÌ
ö£ØÓ AÁµx Gá©õÚß Eø©´¯õ AÁøµ Áøuzu
÷£õöuÀ»õ® Cøh Âhõ©À "Aíz! Aíz!' Gß÷Ó
ö\õÀ¼UöPõsi¸¢uõº. CøÓzyuøµ |®¤÷¯ØÖ D©õß
öPõshx® ¤»õÀ AÁºPÎh® GßöÚßÚ ©õØÓ[PÒ
HØ£mhÚ? Gߣøu EØÖ ÷|õUP÷Ásk®. ö£õ´ ÷£_
33
Áøu Âmi¸¨£õº, x÷µõP® ö\´Áx, H©õØÖÁx, ÁõUS
«ÖÁx ÷£õßÓÁØøÓ²®!. CøÁ¯õÄ® Ai¨£øh JÊU
P[PÒ. u©x Gá©õÚÛh® ÷£õ´ ö\õÀ¼°¸¨£õº,
"•u»õÎ! CuØS •ß¦ E[PÐUPõP £o¯õØÖÁvÀ
|õß {øÓ¯ H©õØÔ°¸UQß÷Óß. Cß÷Óõ |õß A¨xÀ
»õð AÁºPÎß ©Pß •í®©z AÁºPøÍ |®¤ HØÖU
öPõskÒ÷Íß. BøP¯õÀ CÛ ÷©ØöPõsk E[PøÍ
GÆÁøP°¾® H©õØÓ÷Á ©õm÷hß!'.
CøuU ÷PmhÄhß ªPÄ® AP©QÌ¢v¸¨£õº, Eø©´¯õ
öuõhº¢x ¤»õÀ ÷£]°¸¨£õº, "Th÷Á CßöÚõßøÓ
²® |õß ö\õÀ¼¯õP ÷Ásk®!. CÛ÷©À }[PÒ GßÝ
øh¯ "Ó¨' BP C¸UP •i¯õx'.
AÆÁÍÄuõß, £ØÔU öPõsk Á¢v¸US®!. "GßÚ øu›
¯©hõ, EÚUS? GÚUS •ßÚõÀ {ßÖöPõsk CÆÁõÖ
÷£_QßÓõ´?'.
BP, }[PÒ GuØPõP "Caö\¯ø»' ö\´QßÕºPÒ Gߣx
uõß •UQ¯zxÁ® ö£ÖQßÓx. öÁÖ©÷Ú ©õs¦Ö
JÊUP[P÷Íõk {ßÖÂmhõÀ "¤µa\øÚ÷¯' HØ£hõx!.
JÊUP÷© ¤µuõÚ® GßÖ C¸¢uõÀ "|®ø©U Põmi¾®
÷|ºø©÷¯õk® |õn¯z÷uõk® |h¢x öPõÒЮ PõL¤º
PÒ' ÷©»õÚÁºP÷Í!.
Ai¨£øh `m_©zøu¨ ¦›¢x öPõÒÐ[PÒ. |Øö\¯À
PÎÀ ªPÄ® RÌ{ø»°À EÒÍ J¸ •ì¼® |Øö\¯À
Pξ® |Àö»õÊUPzv¾® E¯º¢x £õµõmhzuUP ÂuzvÀ
vPÊ® J¸ •ì¼©ØÓÁøÚU Põmi¾® ]Ó¢uÁ÷Ú!.
£o ö£Ö£Á›ß Esø©¯õÚ ÷uøÁ!
£o ö£Ö£Á¸US (Employer) GßÚ ÷uøÁ? Â_Áõ\
ªUP, |ßÔ ªS¢u £o¯õÒ (Dutyful employee).
34
E[PÍx Pøh°À £o¯õØÓ uUP |£º J¸Áº ÷uøÁ!.
uUP BÒ QøhzuõÀ E[PÐUS Jzuõø\¯õP C¸US®,
\ØÖ K´Ä® QøhUS®. ¯õ£õµzøu²® öhÁ»¨ ö\´x
öPõÒÍ»õ®. }[PÒ CÀ»õu÷£õx PÀ»õøÁ PÁÛUPÄ®
÷|ºø©÷¯õk PnUS ÁÇUSPøÍ £µõ©›UPÄ® uSv¯õÚ
|£øµ }[PÒ ÷ukQßÕºPÒ.
Cµsk ÷£º Á¸QßÓõºPÒ. J¸Áß •ì¼®. Akzu
Áß •ì¼©ØÓÁß. CÁºPÎÀ J¸Áøµ ÷uºÄ ö\´¯
÷Ásk®!. •ì¼® ÷|ºø©¯ØÓÁß, H©õØÓÄ® ö\´
Áõß. ©ØÓÁ÷Úõ ÷|ºø©¯õÍß, |®¤UøPUS EP¢uÁß.
C¨÷£õx }[PÒ GßÚ ö\´ÃºPÒ? GßÚuõß Cì»õ
ª¯¨ £ØÖ E[PÐUS C¸¢uõ¾® •ì¼®PøÍ Bu›UP
÷Ásk®, ÷©÷» yUQ Âh÷Ásk® GßÓ Gsn® E[P
ÐUS C¸¢uõ¾® A¢u •ì¼ø© ÷Áø»°À A©ºzu ©õm
jºPÒ. ©ØÓÁÝUSzuõß ÷Áø» öPõk¨¥ºPÒ. AÁÚx
\©¯ ÁÈ£õmkUS \¾øP²® öPõk¨¥ºPÒ.
Eø©´¯õ JßÖ® E[PøÍ Âh •mhõÒ Qøh¯õx.
AÁß ¤»õø» öPõkø©¯õP ]zvµÁøu ö\´v¸UQß
Óõß GßÓõÀ Põµn® C¸UQßÓx. "Ó¨' BP AÁøÚ HØP
•i¯õx GßÖ AÁº {µõP›zx Âmhõº. "A´¯õ, }[PÒ
uõß GßÝøh¯ "Ó¨'. BÚõÀ |õß C¨÷£õx •ì¼©õQ
Âm÷hß. J÷µ "CøÓÁøÚzuõß' Án[S÷Áß. GÚ÷Á
AÆÁ¨÷£õx öuõÊøPUS ÷£õ´Áµ öPõg\® AÝ©vUP
÷Ásk®' GßÖ ö\õÀ¼°¸¢uõÀ AÁß ©Özv¸UPÄ®
©õmhõß, ©õmøh¨ ÷£õßÖ Aizv¸UPÄ® ©õmhõß!.
AÀ»õðuõß |®•øh¯ "Ó¨' GßÓõÀ...
AÀ»õðøÁ |õ® "Ó¨' BP HØÖUöPõskÂmhõÀ
£ÒÎÁõ\¼À C¸¢uõ¾® ÃmiÀ C¸¢uõ¾® {»zvÀ
C¸¢uõ¾® Ph¼À C¸¢uõ¾® ÁõÛÀ £Ó¢x öPõsi¸¢
uõ¾® \õuõµn T¼z öuõÈ»õίõP C¸¢uõ¾® J¸
35
|õmiÀ ¤µu©µõP C¸¢uõ¾® G¢{ø»°¾® Jß÷Ó Jß
øÓzuõß ö\õÀ÷Áõ®. |õß AÀ»õðÂß Aiø©!.
|©x ö\¯ÀPÒ ¯õÄ® C¢÷|õUPzøu EÒÍhUQ÷¯
Aø©¢v¸US®. AÁß u¯õÍÚõP C¸UQÓõß, P¸øn
¯õÍÚõP, ©ßÛ¨÷£õÚõP, SØÓ[SøÓPøÍ ©øÓ¨£Á
ÚõP C¸UQÓõß. AÁÝUPõP |®©õÀ GxÁøµ ÷£õP•i
²®? C÷uõ...
{a\¯©õP, GÚx öuõÊøP²® GÚx £¼°h¾® GÚx
ÁõÌÄ® GßÝøh¯ ©µn•® AQ»[PÎß "Ó¨'£õÚ (Ó¨
¦À B»«ÚõQ¯) AÀ»õðÄU÷P E›¯Ú. (6:162)
Ó¨¦À B»«Ûß uµ¨¤¼¸¢x •uÀ Gvº£õº¨¦
öuõÊøP, Akzx AÁÚx ö|¸UPzøu ö£ÖÁuØPõP
GÀ»õ ÁøP°¾® GÀ»õ Âuzv¾©õÚ Aº¨£o¨¦& Sº
£õÛ, CÁØøÓö¯À»® uõsi AÁÝUPõP÷Á ÁõÌÁx,
AÁÝUPõP÷Á \õÁx!.
|©x AÀ¾® £P¾® Põø»²® ©õø»²® C¢÷|õUPzv
÷»÷¯ PÈQßÓÚ!.
AÁÝUPõP÷Á |õ® C¸¢uõÀ...
Áõß©øÓ SºBÛß JÆöÁõ¸ ÁõUQ¯•® Aºzu•Ò
ÍøÁ (Meaningful),
"|õ® AÀ»õðÂØS›¯ÁºPÒ, AÁÛh÷© v¸®¤¨
÷£õP C¸¨£ÁºPÒ' Gߣøu¨ ÷£õßÖ!.
£õ¿miz uõ»õmi Áͺzu ø£¯ß ©µozxÂmhõß.
AxÁøµ AÁøÚ ußÝøh¯ "ö\õzuõP÷Á' CÁß {øÚz
xU öPõsi¸¢uõß. GÚx ö£õ¸Ò, GÚx ö\ÀÁ®, GÚx
36
¤ÒøÍ GßøÚ Âmk¨ ÷£õ´ Âmh÷u Gß÷Ó {øÚzxU
öPõsi¸¢uõÀ AÊøP Á¢x öPõs÷h C¸US®. ÷u®¤
÷u®¤ AÊuõ¾® wµõx!. \möhßÖ C¢u Â寮 {øÚ
ÂØS Á¸QßÓx. "|õ÷© AÀ»õðÂØS E›¯ÁºPÒ'.
Eh÷Ú ö£¸[Sµ¼À...
A÷u÷£õÀ C¢{øÚ¨¦ £_ø©¯õP C¸¢uõÀ, GßÚ
Qøhzuõ¾® \›, Ax AÀ»õðÂß öPõøh, AÁß
AÎzu AøhUP»® Gߣx ©ÓUPõx!. Ax øPÂmk¨
÷£õÚõ¾® PÁø» öPõÒÍ øÁUPõx!.
Ax÷£õß÷Ó"|õøÍUS GßÚ BS÷©õ?' GÝ® HUP•®
Aa\•® J¸÷£õx® ¤ÓUPõx!. Hß, C¢u ¤µ£g\zøu÷¯
AÀ»õð C¯UQU öPõskÒÍõß. GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®
Gߣx AÁÝUS ªPªP |ßÓõPz öu›²®!. AÁß GÚx
"Ó¨' £õPÄ® EÒÍõß. BøP¯õÀ GÚx |»ßPÎÀ GßøÚ
Âh AvP©õP AÁß AUPøÓ PõmkÁõß. AÁß ö\õß
Úøu ö\´¯÷Ásk®, Ax©mk®uõß GÚx ÷Áø»!. AÁ
Úx C¯UPzøu öÁØÔPµ©õP |hzva ö\ÀÁvÀ GßÚõÀ
EhÀ, ö£õ¸Ò, B AøÚzøu²® ö\»ÁÎzx C¯ßÓ
AÍÄ £õk£h ÷Ásk®!.
J¸ uÁÓõÚ ¦›uÀ
CøÓÁ÷Úõk uÛ¨£mh •øÓ°À öuõhº¦ öPõÒÁx
Gߣøu ÷¯õ]US®÷£õx ]»º EÒÍzvÀ Kº Gsn®
EvUQßÓx. E»©õUPÒ, C©õ®PÒ, í̵zPÒ, L¦PíõU
PÒ ÷£õß÷Óõºuõ® AÀ»õð÷Áõk ö|¸[Q¯ öuõhº¦
öPõÒÍ•i²®. |®©õÀ GÀ»õ® Ax \õzv¯¨ £hõx!. C¢u
{øÚ¨¤ß ÂøÍÁõP J¸ uÁÓõÚ ö\¯À ¤Ó¨ö£kUQß
Óx. CÁºPÒ "ÁȯõPzuõß' CøÓÁøÚ Aøh¯ •i²®
Gߣ÷u Ax!.
37
 Esø© {ø»÷¯õ CuØS ÷|º©õÓõÚx. BÒ£Áß, QßÓx.
Ah[QU Qh¨£Áß, uõÌzu¨£mhÁß, Âή¦ {ø»°À
EÒÍÁß, ÷©ß©Pß, E¯ºSi°À ¤Ó¢uÁß, £izuÁß,
£õ©µß, Bs, ö£s, ÂÁ\õ°, öuõÈÀ Av£º, •u»õÎ,
öuõÈ»õÎ, öÁÒøͯß, PÖ¨£ß & GÚ AøÚzx ©Ûuº
PÐUS©õÚ "Ó¨' BP EÒÍõß, AÀ»õð. AÁ÷Úõk
£» öPkvPÒ öÁΰÀ C¸¢x Á¸QßÓÚ. ö\´ÂøÚ,
öuõhº¦ öPõÒÍ Cøh°À ¯õ¸® GxÄ® ÷uøÁ÷¯
`Û¯®, Eh¾US ÷|¸® CßÚÀPÒ, ö£õ¸Íõuõµ
CÀø»!.
CǨ¦PÒ & CÁØÔÀ C¸¢x £õxPõ¨¦ ö£Ó
G¢u ©ÛuÚõP C¸¢uõ¾® G¨ö£õÊv¾® GÆÂhzvÀ
C¸¢x® G¢{ø»°À C¸¢u÷£õv¾® AÀ»õðøÁ ÷|›
øh¯õP T¨¤h •i²®!.
Áõß©øÓ SºBøÚ }[PÒ A»]¨ £õºzuõÀ "AÀ»õ
íú®©' GÝ® ö\õÀ QøhzxÂh»õ®. BÚõÀ AÁÛh®
HuõÁx ÷Põ›UøP øÁ¨£uõP C¸¢uõÀ GuøÚ¯õÁx
÷Pm£uõP C¸¢uõÀ "Ó¨£Úõ' AÀ»x "Ó¨¤' GßÝ® ö\õÀ Kx[PÒ. CßÝ® £» wø©PÒ A¢uµ[P©õÚøÁ, APzv
uõß ªPÄ® \›¯õÚ ö\õÀ»õS®. AvP® øP¯õͨ£m ÝÒ ¦S¢x BmiøÁ¨£øÁ. EÒÍzvß F\»õmh[PÒ,
kÒÍ ö\õÀ¾® Cx÷Á¯õS®. (SºBÛÀ AÀ»õíú®© 4 øåzuõßPÎß yskuÀPÒ, CßÚ¤Ó. C¢u øåzuõß
Ch[Pξ® Ó¨£Úõ 93 Ch[Pξ® EÒÍx) PÒ âßPξ® C¸UP»õ®, ©ÛuºPξ®!. Psh£i
Ó¨ AÎUS® A£¯® ysiÂmk wø©PøÍ ÷|õUQ |®ø© ö\¾zv ÂkQßÓõº
PÒ, CÁºPÒ!.
Áõß©øÓ SºBÛÀ •u¼À A¸Í¨£mh Á\Úzv¾®
Áõß©øÓ öuõS¨¤À •u»õÁx ÁõUQ¯zv¾® "Ó¨' Ch® |®ø© |õ÷© EØÖ PÁÛzuõÀ J¸ Â寮 öuÒöÍÚ
ö£ØÖÒÍx Gߣøu •ß÷£ Ps÷hõ®. ÂÍ[S®. ©ØÓ ©ØÓ öPkvPÒ J¸£UP® C¸UPmk®. |®
©õÀ |©x £õºøÁø¯U Th Pmk¨£kzu C¯¾ÁvÀø»!.
Cß÷Úõº Esø©ø¯²® ¦›¢xöPõÒ÷Áõ®. ©Ûu÷Úõ
PÒͨ£õºøÁ²® Põ©¨ £õºøÁ²® £a\õµzvß •uÀ
ªPÄ® Á¾ÁØÓÁß. BØÓÀ ªUP AÀ»õðÂß Á¾
Áõ\»õP AÀ»Áõ, vPÊQßÓÚ?. C¢u Áõ\¼À AiUPi
ªS¢u £À÷ÁÖ £øh¨¦PÎß öÁΨ£øh¯õÚ, ©øÓ
÷£õ´Á¸£Áß J¸|õÒ Â£a\õµzøu²® \¢vzxÂmk
ÁõÚ øP[P›¯[PÐUS •ß£õP ußøÚ AÁß ªPªP
Á¢xÂhUTk® AÀ»Áõ?. Ah¨ £õÁ÷©! |õß |õ\©õQ¨
GίÁÚõP, C¯»õuÁÚõP EnºQßÓõß. BøP¯õÀ
÷£õ÷Ú÷Ú! GßÝ® EnºÄ Psi¨£õP |® EÒÍzvÀ
Áõß©øÓ SºBÛß CÖv°À AøÚzx ÁøP¯õÚ Cß
GÇõ©À C¸UPõx.
ÚÀPÒ, öPkvPÒ, wø©PøÍ Âmk® £õxPõ¨ø£¨ ö£Ø
ÖUöPõÒÍ "Ó¨'¤h® A£¯® ÷Põ¸©õÖ PؤUP¨£k C÷u ÷£õßÖ ©ØÓ ©ØÓ wø©PÒ SÔzx® |® Gsn[PÒ
38 39
›¯U Tk®. Cx÷£õßÓ \©¯[PÎÀ KvUöPõÒÍ ÷Ás
k®.

©ÛuºPÎß "Ó¨' Eøh¯ A£¯zøu¨ ö£ØÖUöPõsk

£õxPõ¨ø£ En¸[PÒ!. Aø©v÷¯õk ÁõÊ[PÒ!.
EÒÐUSÒ÷Í G¨÷£õuõQÝ® øåzuõß Á¢xÂmhõÀ
EhÚi¯õP Ki¨÷£õ´ "A¢u AÀ»õðÂß' A£¯zøu¨
ö£ØÖU öPõÒÐ[PÒ.

øåzuõÛß uµ¨¤¼¸¢x H÷uÝ® yskuø» }º

Enº¢uõÀ AÀ»õðÂh® £õxPõÁÀ ÷Põ¸®. vsn©õP,
AÁß AøÚzøu²® ÷Pm£Áß, AÔ£Áß. (41:36)
AÀ»õðøÁ "Ó¨' GßÖ AÔÁx® |®ø© AÁÚx Ai
ø©PÒ GÚ EnºÁx® &GßøÚ¨ ö£õ¸zuÁøµ& Áõß
©øÓ SºBÛß Ai¨£øhU Pؤu©õP C¸UQßÓx. C¢¡
¼ß ‰»©õP CuøÚ÷¯ |õß E[PÐUS Enºzu Bø\¨
£kQß÷Óß.
CµÂß C¸Î¾® uÛø©°ß {a\»Úzv¾® C¢u
Cµsk ö\õØöÓõhºPøÍ ö\õÀ¼¨ £õ¸[PÒ.
¯õ AÀ»õð! }uõß GÚx Ó¨!
|õ÷Úõ EßÝøh¯ Aiø©!
E[PÒ EÒÍzvß BÇzvÀ Kº CÚ¢öu›¯õ £µÁ\zøu
En¸ÃºPÒ.

40