Professional Documents
Culture Documents
TI
Nguyễn Vũ Hải
1
MSC-MEPC.6/Circ.6
30 June 2010
ANNEX 2
4 The List of National Operational Contact Points contained in the circular is updated at the
end of each calendar year. This list is an update of that contained in MSC-MEPC.6/Circ.2 dated
31 December 2006, as amended.
5 The List of National Operational Contact Points is available on the Internet and can be
accessed as follows: http://www.imo.org (select ‘Circulars/Contact Points’ or ‘National
Contacts/Contact Points’ on the left hand side of the IMO homepage).
6 The Internet version is updated on a quarterly basis and includes on page 2 a summary
indicating which country has submitted changes to its information, since the previous
update.
7 On receipt of this latest version and in order to maintain an accurate list, it is necessary
that Member States check their respective information to ensure that it is correct. Effective
29 February 2008, Member States are requested to directly update their respective information
in the Global Integrated Shipping Information Systems (GISIS) using the reporting facilities of
the Contact Points module. Prior to 29 February 2008.
***
MSC-MEPC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 2
The following updates are based on information from countries that notified us of additions,
changes or amendments to MSC-MEPC.6/Circ.6:
DENMARK
ECUADOR
ESTONIA
MARSHALL ISLANDS
NEW ZEALAND
CHINA
HONDURAS
LATVIA
REPUBLIC OF KOREA
RUSSIAN FEDERATION
UNITED STATES
URUGUAY
Note: This summary page will appear on the Internet whenever changes or amendments are
received by the Secretariat before the printed copy of the list is re-issued.
ALGERIA
ANGOLA
Antigua & Barbuda Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)* Tel: +1 268 462 1273 or 4353
Corner of Popeshead & Dickenson Bay Streets Fax: +1 268 462 4358
PO Box 1394 Telex:
St John's Antigua Germany Email: marineserv@candw.ag
Radio Call Sign: Languages understood:
Antigua & Barbuda Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS) Tel: +49 441 93959-0
Am Patentbusch 4 Fax: +49 441 93959-20/29
Oldenburg 26125 Germany Telex:
Email: info@antiguamarine.com
Radio Call Sign: Languages understood:
ARGENTINA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 4
Last update: 30/06/2010
AUSTRALIA
BAHAMAS
The Bahamas Maritime Authority Tel: +44 (0)20 7977 471220 (24hrs)
120 Old Broad Street Fax: +44 (0)20 7614 1300
London EC2N 1AR Telex:
England UK Email: tech@bahamasmaritime.com
Freeport
Freeport Port Department Tel: +1 242 352 9163
PO Box F-42044 Fax: +1 242 351 4538
Freeport, G.B. Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 5
Last update: 30/06/2010
BAHRAIN
BANGLADESH
BARBADOS
Barbados Defence Force - Coast Guard* Tel: +1 246 427 8819 (24 hrs)
National Communication Centre +1 246 436 6185
HMBS Willoughby Fort Fax: +1 246 429 7153/6663
Bridgetown Telex: 2374 DEFENCE WB
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
BELGIUM
Federal Public Service Mobility and Transport Tel: +32 (0)2 277 3500
Directorate-General Maritime Transport Fax: +32 (0)2 277 4051
Rue du Progrès 56 Telex:
B-1210 Bruxelles Email: dg.mar@mobilit.fgov.be
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 6
Last update: 30/06/2010
BELIZE
BENIN
BOLIVIA
Registro Internacional Boliviano de Buques RIBB Tel: +591 224 07718, +591 224 07732
Edif. Saenz 1er. Piso Fax: +591 224 07730
Calle Mercado 1046 Telex:
Zona Central Email: jefe_inspeccion@ribb.gov.bo,
La Paz 1506 Bolivia (Plurinational State of) inv_acc@ribb.gov.bo
Radio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
BRAZIL
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 7
Last update: 30/06/2010
BRUNEI DARUSSALAM
BULGARIA
CAMEROON
Office National des Ports du Cameroon (ONPC)* Tel: +237 342 5233/7322
5 Boulevard Leclerc Fax: +237 3426797
B.P. 4020 Telex: 5270 DIROPORT KN
Douala Email:
CANADA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 8
Last update: 30/06/2010
Director, Operations and Environmental Programs Branch Tel: +1 613 991 3131
Transport Canada Fax: +1 613 993 8196
Tower C, Place de Ville Telex:
330 Sparks St., 10th floor Email: richard.day@tc.gc.ca
Ottawa, Ontario K1A 0N8 Canada
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
The master or owner of a ship must report, without delay, any discharge or anticipated discharge of a pollutant to a Pollution Prevention
Officer (PPO). These initial reports should be made to any Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre on the frequencies
listed in the publication, Radio Aids to Marine Navication (RAMN) - DFO 5470 (Great Lakes and Atlantic) and DFO 5471 (Pacific).
Alternatively, spill reports can be directed to the nearest CCG 24/7 Regional 1-800 marine spill reporting phone line as identified below:
CCG Pacific Region Tel: +1 800 889 8852 (toll free)
Fax:
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
CCG Central and Arctic Region Tel: +1 800 265 0237 (toll free)
Fax:
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Enquiries regarding pollution response or requests for response assistance should be directed to:
Director, Safety and Environmental Response Systems Tel: +1 613 990 3115 (office hrs)
Canadian Coast Guard Fax: +1 613 996 8902 (office hrs)
Marine Programs Telex:
Department of Fisheries and Oceans 200 Kent Street, 5th floor Ottawa, Ontario K1A 0E6 Email: troys@dfo-mpo.gc.ca
CAPE VERDE
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 9
Last update: 30/06/2010
CHILE
Dirección General del Territorio Maritimo y de Marina Mercante Tel: +56 32 2208301, +56 32 2208102,
Dirección de Intereses Maritimos y Medio Ambiente Acuático +56 32 2208307
Subida Cementerio No. 300 Fax: +56 32 2208385
Playa Ancha Valparaíso Telex:
Valparaíso Chile Email: dirinmar@directemar.cl,
mrccchile@directemar.cl
Radio Call Sign: Playa Ancha Radio CBV (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Spills may also be notified to the following regional DGTM y MM Centre contact points:
Centro Regional Talcahuano Tel: +56 412266100, +56 412266105, +56
CERCONTALC 412266101
Blanco 475 Fax: +56 412266196
Talcahuano Telex:
Talcahuano Chile Email: mrsctalcahuano@directemar.cl
Radio Call Sign: Talcahuano Radio CBT (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Centro Regional Punta Arenas Tel: +56 61 201100, +56 61 201105, +56
CERCONPAR 61 201101
O'Higgins No.1041 Fax: +56 61 201196
Punta Arenas Telex:
Punta Arenas Chile Email: mrscpuntaarenas@directemar.cl
Radio Call Sign: Magallanes Radio CBM (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Centro Regional Valparaíso Tel: +56 32 220 8905, +56 32 220 8901
CERCONVALP Fax: +56 32 220 8916
Valparaíso Telex:
Valparaíso Chile Email: mrscvalparaiso@directemar.cl
Radio Call Sign: Playa Ancha Radio CBV (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
CHINA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 10
Last update: 30/06/2010
Maritime Safety Administration Lianyungang Tel: +86 518 82310309, +86 518
No.11 Yuanqian Road 82312890
Lianyun District Fax: +86 518 82310309
Lianyungang City Jiangsu Province China Telex:
Email:
Radio Call Sign: VHF: CH69 Languages understood: Chinese, English
Maritime Safety Administration Ningbo Tel: +86 574 87356420, +86 574
No.355 Renmin Road 81851193
Ningbo City Zhejiang Province China Fax: +86 574 81851432
Telex:
Email:
Radio Call Sign: VHF: CH6, 8, 16 Languages understood:
Maritime Safety Administration Zhejiang Tel: +86 571 85454372, +86 571
No.1 Yeqingdou Road 85454179
Gongshu District Fax: +86 571 85454810
Hangzhou City Zhejiang Province China Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Maritime Safety Administration Zhoushan Tel: +86 580 2025597, +86 580 2063766
No.368 Huanchengnan Road Fax: +86 580 2063781
Dinghai District Telex:
Zhoushan City Zhejiang Province China Email:
Radio Call Sign: VHF: CH11, 16, 25 Languages understood:
Maritime Satety Administration Beihai Tel: +86 779 12395, +86 779 3085596
No.23 Beibuwan West Road Fax: +86 779 3085596
Beihai City Guangxi Province China Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Maritime Satety Administration Fangchenggang Tel: +86 770 12395, +86 770 2823141
No.38 Youyi Road Fax: +86 770 2826110
Fangchenggang City Guangxi Province China Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Maritime Satety Administration Guangxi Tel: +86 771 12395, +86 771 5531110
No.18 Jinpu Road Fax: +86 771 5537517
Nanning City Guangxi Province China Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 11
Last update: 30/06/2010
Maritime Satety Administration Qinzhou Tel: +86 777 12395, +86 777 2396066
Qiliqiao, East Of Qinzhou City Fax: +86 777 2396066
Qinzhou City Guangxi Province China Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Maritime Safety Administration Qingdao Tel: +86 532 82654427 (24 hrs)
No.21 Wuxia Road +86 532 82826589 (Afters hrs)
Qingdao City Fax: +86 532 2654277
Telex: 321017 SAFETY CN
Email:
Radio Call Sign: VHF: CH16 Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 12
Last update: 30/06/2010
COLOMBIA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 13
Last update: 30/06/2010
Capitanía del Puerto de San Andrés Tel: +57 8 512 5613/512 0703 /512
Avenida Newball Contiguo a la dian 2347 /512 2380
Isla San Andrés Fax: +57 8 5127077
Archipiélago San Andrés Telex:
Email: cp07@dimar.mil.co
Radio Call Sign: VHF-16 Ch. 12, 14 Languages understood: Spanish, English
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 14
Last update: 30/06/2010
CONGO
COOK ISLANDS
COSTA RICA
CÔTE D'IVOIRE
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 15
Last update: 30/06/2010
CROATIA
Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Tel: +385 51 214 113
Harbour Master's Office Rijeka +385 51 212 474
Senjsko pristaniste 3 +385 51 312 253 MRCC
Rijeka 51000 Croatia +385 51 214 031 (after hours)
Fax: +385 51 312 254 MRCC
+385 51 313 265
+385 51 211 660
+385 51 212 696
Telex: 24634 KAP RI RH
Email: mrcc@pomorstvo.hr
Radio Call Sign: Languages understood: English
CUBA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 16
Last update: 30/06/2010
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 17
Last update: 30/06/2010
DENMARK
DJIBOUTI
DOMINICA
DOMINICAN REPUBLIC
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 18
Last update: 30/06/2010
ECUADOR
Superintendencia del Terminal Petrolero de "Balao" (SUINBA) Tel: +593 6 272 4420 (telefax)
Terminal Petrolero de Balao +593 6 272 6452 (after hrs)
Esmeraldas Ecuador +593 9 923 4445 (24hr)
Fax: +593 6 272 4420
Telex:
Email: superintendente@suinba.com,
secretaria@suinba.com,
controlcontaminacion@suinba.com
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
Superintendencia del Terminal Petrolero de "El Salitral" (SUINSA) Tel: +593 4 287 4407 (telefax)
Terminal Petrolero de el Salitral +593 4 287 3779 (after hours)
Guayaquil Ecuador +593 9 437 2806 (24hr)
Fax: +593 4 287 4407
Telex:
Email: suinsa@dirnea.org
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
Superintendencia del Terminal Petrolero de la Libertad (SUINLI) Tel: +593 4 278 5781 (telefax)
Terminal Petrolero de la Libertad +593 4 221 8751 (after hrs)
La Libertad Ecuador Fax: +593 4 278 5781
Telex:
Email: suinli@dirnea.org,
hectorg842003@hotmail.com,
fespinozacrespo@yahoo.com
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
EGYPT
EL SALVADOR
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 19
Last update: 30/06/2010
ESTONIA
Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) Tallinn Tel: +372 619 1224, +372 692 2500
Estonian Police and Border Guard Board Fax: +372 692 2501
Border Guard Department Telex:
Süsta 15 Email: jrcc@politsei.ee
Tallinn 11712 Estonia
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
FIJI
FINLAND
Maritime Rescue Coordination Centre (MPCC Turku) Tel: +358 204 1000 (Alarm, 24 hrs)
West Finland Coast Guard District +358 204 1001 (24 hrs)
PO Box 16 Fax: +358 2 250 0950 (24 hrs)
FIN-20101 Turku Telex: 57-62249 MRCC FI
Email: mrcc@raja.fi
Radio Call Sign: Languages understood: Swedish, English
Inquiries:
Finnish Environment Institute (SYKE) Tel: +358 2049 0123
PO Box 140 +358 400 319 390 (After hrs)
FIN-00251 Helsinki Fax: +358 2049 0478
+358 2 250 0950 (after hrs) all
telefaxes via MRCC Turku)
Telex:
Email: oilduty@ymparisto.fi
Radio Call Sign: Languages understood: English
FRANCE
East Channel:
MRCC GRIS NEZ Tel: +33 3 21 87 21 87
Le Cap Gris Nez, INMARSAT C: 422799256
Audinghen 62179 France Fax: +33 3 21 87 78 55
Telex: 130680
Email: gris-nez@mrccfr.eu
Radio Call Sign: MMSI 002275100 Languages understood: English, French
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 20
Last update: 30/06/2010
Central Channel
MRCC JOBOURG Tel: +33 233 521 616
14 route d'Auderville Fax: +33 2 33 52 71 72
Jobourg 50440 France Telex: 130680
Email: jobourg@mrccfr.eu
Radio Call Sign: MMSI : 002275200 Languages understood: English, French
West Channel
MRCC CORSEN Tel: +33 2 98 89 31 31
Route de Corsen Fax: +33 2 98 89 65 75
29229 Plouarzel 29229 France Telex: 940086
Email: corsen@mrccfr.eu
Radio Call Sign: MMSI 002275300 Languages understood: English, French
Atlantic Ocean:
MRCC ETEL Tel: +33 2 97 55 35 35
Avenue Louis Bougo, INMARSAT C: 422799025
Château de la Garenne,Etel 56410 France Fax: +33 2 97 55 49 34
Telex: 940519
Email: etel.mrcc@developpement-
durable.gouv.fr
Radio Call Sign: MMSI 002275000 Languages understood: English, French
Mediterranean Sea
MRCC LA GARDE Tel: +33 4 94 61 71 10
Fort Sainte-Marguerite Fax: +33 4 94 27 11 49
BP 70069 Telex: 430024
La Garde 83130 France Email: lagarde@mrccfr.eu
Radio Call Sign: CROSS La Garde VHF16 Languages understood: English, French
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 21
Last update: 30/06/2010
GABON
GAMBIA
GEORGIA
GERMANY
Havariekommando-Central Command for Maritime Emergencies Tel: +49 4721 567485 (24 hrs)
Maritime Emergency Reporting and Assessment Centre Fax: +49 4721 554 744
c/o Wasser und Schiffahrtsamtes Cuxhaven Telex:
(Waterways and Shipping Board of Cuxhaven) Email: mlz@havariekommando.de
Am Alten Hafen 2
Cuxhaven D-27474 Germany
Radio Call Sign: Languages understood: English, German
GHANA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 22
Last update: 30/06/2010
GREECE
Piraeus Joint Rescue Co-ordination Centre Tel: +30 210 4112500 (24hrs)
150 Grigoriou Labraki Avenue +30 210 4220772 (24hrs)
185 18 Piraeus Fax: +30 210 4132398 (24hrs)
Telex: 212022/212273/213593/212239/2135
94
Email: jrccpgr@yen.gr
Radio Call Sign: Languages understood: English
GRENADA
GUATEMALA
For the Atlantic Ocean:
Comandante* Tel: +502 9 483127
Ministerio de la Defensa (Navy) Fax: +502 9 483102
Base Naval del Atlantico (BANATLAN) Telex:
Santo Tomás de Castilla Izabal Email:
GUINEA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 23
Last update: 30/06/2010
GUINEA-BISSAU
GUYANA
HAITI
HONDURAS
Dirección General de la Marina Mercante Tel: 504 236 8872, 504 665 6500
Boulevard Los Próceres Fax: 504 236 8872, 504 665 6500
Edificio Atala, No. 2930 Telex:
Tegucigalpa Honduras Email: prevencion@marinamercante.hn,
segmaritima@yahoo.com,
segumar@marinamercante.hn,
pscohonduras@yahoo.com
Radio Call Sign: Languages understood:
Dirección General de la Marina Mercante Tel: 504 236 8872, 504 665 6500
Edificio Atala No. 2930, Bouleverad Los Próceres Fax: 504 236 8872, 504 665 6500
Tegucigalpa Honduras Telex:
Email: prevencion@marinamercante.hn,
segmaritima@yahoo.com,
pscohonduras@yahoo.com
Radio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 24
Last update: 30/06/2010
HUNGARY
ICELAND
Icelandic Coast Guard (ICG) Tel: +354 511 3333 (Emergency 24 hrs)
Seljavegur 32 +354 545 2100 (Operations 24 hrs)
127 Reykjavik INMARSAT C (581) 425101519
INMARSAT A (581) 1251123 (telex,
telephone)
DSC: 00251507000
Fax: +354 545 2001 (24 hrs)
Telex: AFTN BIRKICGT
Email: sar@lhg.is, vms@lhg.is
AFTN BIRKICGT
Radio Call Sign: TFB Languages understood: English, Danish, Norwegian, Swedish
INDIA
INDONESIA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 25
Last update: 30/06/2010
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 26
Last update: 30/06/2010
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 27
Last update: 30/06/2010
Port of Amir Abad (Caspian Sea) Tel: +98 152 5462019, +98 152 5462501
- Fax: +98 152 5462015
- Iran (Islamic Republic of) Telex:
Email:
Radio Call Sign: EQC Languages understood: English
Port of Bandar Abbas (Straits of Hormoz) Tel: Main +98 761 4514032-4
- Fax: +98 761 4514036
- Iran (Islamic Republic of) Telex:
Email:
Radio Call Sign: EQI Languages understood: English
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 28
Last update: 30/06/2010
IRELAND
ISRAEL
The Master of any vessel, whether in port or at sea, should report to the Israeli authorities any pollution or safety related event. The report
should be relayed through the respective Port Control area. In the case that a pollution event occurs at open sea, the report should be relayed
via Haifa Radio on Channel 16.
Ministry of the Environment Tel: +972 8 925 3321 (24 hrs)
Marine and Coastal Environment Division Fax: +972 8 925 3461
Itzbak rabin Government Complex Telex:
PO Box 811 Haifa 31007 Email:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 29
Last update: 30/06/2010
ITALY
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio Tel: +39 06 5722 3467/6/5
Direzione Generale per la Protezione della Natura +39 329 3810 317 (24 hrs)
Centro Operativo Emergenza Inquinamenti Fax: +39 06 5722 3472
via Cristoforo Colombo 44 00147 Roma Telex:
Email: sdm-4d@minambiente.it
Radio Call Sign: Languages understood:
JAMAICA
The Jamaica Defense Force Coast Guard Tel: +1 876 967 8031-3
HMJS Cagway +1 876 967 8193 (24 hrs)
Port Royal Fax: +1 876 967 8278
Kingston 1 Telex:
Email:
Radio Call Sign: 6YX (24 hrs) Languages understood:
The Office of Disaster Preparedness and Emergency Management Tel: +1 876 928 5111-4
12 Camp Road +1 876 938 2250-1
Kingston 4 Fax: +1 876 928 5503
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
JAPAN
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 30
Last update: 30/06/2010
In the event of an incident, report should be made to the nearest MRCC as the first point of contact:
1st Regional Coast Guard HQ Tel: +81 1 34270118
Otaru Fax:
Telex: 952716 JMSAOT J
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 31
Last update: 30/06/2010
In the case of incidents from any fixed or floating drilling rig or other offshore installation when engaged in the exploration, exploitation or
associated offshore processing of sea-bed mineral water resources, the present national operational contact points are listed below, in addition
to the above:
Hokkaido Mine Safety and Inspection Bureau Tel: +81 11 709 2311
Sapporo +81 11 709 2481
Fax: +81 11 709 2486
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Kanto-Tohoku Mine Safety and Inspection Department Tel: +81 22 263 111
Sendai +81 22 221 4840
Fax: +81 22 263 0590
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Kanto-Tohoku Mine Safety and Inspection Department Tel: +81 3 3216 5641
Kanto Branch +81 3 3213 7907
Tokyo Fax: +81 3 3211 2770
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Chubu-Kinki Mine Safety and Inspection Department Tel: +81 52 951 2661
Nagoya +81 52 861 0558
Fax: +81 52 961 8578
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 32
Last update: 30/06/2010
Kyushu Mine Safety and Inspection Bureau Tel: +81 92 481 1801
Fukuoka +81 92 431 7767
Fax: +81 92 471 7436
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
JORDAN
KENYA
KIRIBATI
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 33
Last update: 30/06/2010
KUWAIT
LATVIA
LEBANON
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 34
Last update: 30/06/2010
LIBERIA
For incidents involving all ships, occurring within the territorial waters of the Republic of Liberia, the office to contact is:
Office of the Commissioner of Maritime Affairs Tel: +231 227044
Bureau of Maritime Affairs, R.L. Fax: +231 227044/226069
Tubman Boulevard Telex:
PO Box 10-9042 1000 Monrovia 10 Email:
Alternate
Permanent Mission of the Republic of Liberia to the IMO Tel: +44 (0)20 7976 0725
Dean Bradley House Fax: +44 (0)20 7976 0726
52 Horseferry Road Telex:
London SW1P 2AF United Kingdom Email: 100631.656@compuserve.com
For incidents involving Liberian registered ships, occurring worldwide, the office to contact is:
Office of the Deputy Commissioner of Tel: +1 703 790 3434 (24 hrs)
Maritime Affairs, R.L. Fax: +1 703 790 5655 (24hrs)
8619 Westwood Center Drive Telex:
Suite 300 Email:
Vienna, VA 22182 USA
LITHUANIA
Lithuanian Naval Force Tel: +370 46 391 257, +370 46 391 258
Maritime Rescue Co-ordination Centre* Fax: +370 46 391 259
N. Uosto str. 24 Telex:
Klaipeda LT-92244 Lithuania Email: mrcc@mil.lt
Radio Call Sign: Klaipeda rescue Languages understood: English, Russian
MADAGASCAR
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 35
Last update: 30/06/2010
MALAYSIA
MALTA
MARSHALL ISLANDS
For incidents involving all ships, occurring within the territorial waters of the Republic of the Marshall Islands, please contact:
Ministry of Transport and Communications* Tel: +692 625 8869
PO Box 1079 Fax: +692 625 6083
Majuro Telex:
MH 96960 Email: mimotc@ntamar.net
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 36
Last update: 30/06/2010
MAURITANIA
MAURITIUS
MEXICO
Jefatura del Estado Mayor General de la Armada, Seccion Tercera Tel: +52 55 56 24 65 00
Eje 2 Oriente, Tramo H +52 55 56 24 62 00 ext. 6559, 6599,
Escuela Naval Militar No.861 1000 y 2000
Col. Los Cipreses Delegacion Coyoacan 04830 Mexico D.F. Fax: +52 55 56 84 96 42 - 52 55 56 77 67
62
Telex:
Email: s3jemg@semar.gob.mx
Radio Call Sign: Languages understood: Spanish, English
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 37
Last update: 30/06/2010
Chuuk
Office of the Governor* Tel: +691 330 2234/2660
Marine Resources Department Fax: +691 330 4157
Chuuk State Port Authority Telex:
Chuuk Micronesia (Federated States of) Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Kosrae
Office of the Governor* Tel: +691 370 3002/3031
Marine Resources Department Fax: +691 330 4157
Kosrae State Port Authority Telex:
Kosrae Micronesia (Federated States of) Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Yap
Office of the Governor* Tel: +691 350 2108/9
Marine Resources Department Fax: +691 2350/2294
Yap State Port Authority Telex:
Yap Micronesia (Federated States of) Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
MONACO
MONTENEGRO
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 38
Last update: 30/06/2010
MOROCCO
MOZAMBIQUE
NAMIBIA
NETHERLANDS
Coastguard Center Netherlands Antilles and Aruba Tel: +599 9 463 7700 (24 hrs)
JRCC Curaçao Fax: +599 9 463 7950
Marine Basis Parera Telex: (0390) 1506
Florence Nightingaleweg Email: rcc.curacao@gmail.com,
Willemstad Curaçao Netherlands Antilles (Netherlands) rcc.curacao@rnnavy.mindef.nl
Radio Call Sign: PJC; voice VHF CH.16 and MF2182kHz; DSC Languages understood: English, Spanish
MF2187,5kHz and VHF/FM Ch.70
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 39
Last update: 30/06/2010
NEW ZEALAND
NICARAGUA
NIGERIA
NORWAY
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 40
Last update: 30/06/2010
OMAN
PAKISTAN
PALAU
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 41
Last update: 30/06/2010
PANAMA
Panama Maritime Authority Tel: +507 501 5155/54, 507 6665 9547,
Building 5534 Diablo Heights Panama 507 6625 2411, 507 317 6866
Panama Panama Fax: +507 501 5457
Telex:
Email: mrubio@amp.gob.pa
Radio Call Sign: VHF Ch. 12 Languages understood: English, Spanish
National Maritime Safety Authority Tel: +675 321 1244, +675 690 9375
National Maritime Safety Authority Fax: +675 321 0873, +675 321 0484
Level 2 , Pacific MMI Building,Champion Parade. Telex:
P.O. Box 668, Port Moresby Email: nmsa@nmsa.gov.pg,
National Capital District Papua New Guinea mpidi@@nmsa.gov.pg
Radio Call Sign: Languages understood: English
PERU
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 42
Last update: 30/06/2010
PHILIPPINES
National Operations Center for Oil Pollution Tel: +63 2 243 0463
Farola Compound Fax: +63 2 243 0463
Binondo Telex:
1006 Manila Email:
Headquarters SEVENTH Coast Guard District Tel: +0918 215 6345 (mobile)
Poro Point Fax:
2500 San Fernando Telex:
La Union Email:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 43
Last update: 30/06/2010
POLAND
Maritime Rescue Coordination Centre (MRCK) Gdynia Tel: +48 58 620 55 51, ISDN: +48 58 661
Hryniewickiego 10; 01 96, cell phone (24hrs): +48 505
PO BOX 375 050 971
Gdynia 81-340 Poland Fax: +48 58 660 76 40
Telex:
Email: polratok.1@sar.gov.pl
Radio Call Sign: POLRATOK 1; VHF Ch. 11 or 16; DSC Ch. 70 Languages understood: English
or 74
Maritime Rescue Sub-Centre Tel: +48 91 321 49 17, cell phone (24hrs):
Wladyslawa IV 7; +48 505 050 969
Swinoujscie 72-600 Poland Fax: +48 91 321 59 29
Telex:
Email: polratok.2@sar.gov.pl
Radio Call Sign: POLRATOK 2; VHF Ch. 11 or 16; DSC Ch. 70 Languages understood: English
or 74
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 44
Last update: 30/06/2010
PORTUGAL
Tel:
Fax:
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 45
Last update: 30/06/2010
QATAR
Department of General Transport Affairs, Ministry of Business & Trade Tel: +974 445 7283
Department of General Transport Affairs,Ministry of Business & Trade Fax: +974 441 4864
PO Box 313 Telex:
Doha Qatar Email: maritimecpga@qata.net.qa
Radio Call Sign: Languages understood: Arabic, English
REPUBLIC OF KOREA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 46
Last update: 30/06/2010
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 47
Last update: 30/06/2010
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 48
Last update: 30/06/2010
ROMANIA
RUSSIAN FEDERATION
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 49
Last update: 30/06/2010
Federal Agency of Maritime and River Transport Tel: +7 495 626 11 00, +7 495 959 46 94
3/6 Petrovka Street Fax: + 7 495 626 15 62
Moscow 125993 Telex:
Moscow Russian Federation Email: ud@morflot.ru
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Federal Maritime and River Transport Agency Tel: +7 495 155 5482
37 Leningradski prospect Fax: +7 495 155 5903
Moscow Telex:
A-167, GSP-2, 125993 Email: suslin_mi@ftoa.ru
State Marine Pollution Control - Salvage and Rescue Administration of the Russian Federation Tel: +7 495 626 18 08, +7 495 959 46 94
(SMPCSA) Fax: +7 495 626 18 09
3/6 Petrovka Str. Telex:
Moscow 125993 Email: mpcsa@smpcsa.ru
Moscow Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Masters of vessels should communicate with the following State bodies which operate 24 hours:
State Maritime Rescue Co-ordination Centre of MPCSA (SRMCC Moscow) Tel: +7 495 626 10 52, +7 495 626 10 55
3/6 Petrovka Str. Fax: +7 495 623 74 76
Moscow 125993 Telex: 4111369 SMT RU
Moscow Russian Federation Email: smrcc@morflot.ru
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
MRCC St. Petersburg Tel:+7 812 718 89 45, +7 812 327 41 45,
St. Petersburg +7 812 495 89 95, +7 812 327 41 47,
St. Petersburg Russian Federation +7 812 718 89 95
Fax: +7 812 327 41 46
Telex: 121512 RCC RU, Inmarsat-C: 492
509 102, Inmarsat-Mini-M: 761 319
893
Email: mrcc@mail.pasp.ru
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 50
Last update: 30/06/2010
RWANDA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 51
Last update: 30/06/2010
SAINT LUCIA
St. Vincent and the Grenadines Coast Guard Tel: +1 784 457 4578/4554
Coast Guard Base Calliaqua Fax: +1 784 457 4586
P.O. Box 835 Telex:
St. Vincent Email:
St. Vincent Saint Vincent and the Grenadines
Radio Call Sign: Radio Call Sign: J8BRadio frequencies: 7850 Languages understood:
KHz CH16 Marine VHF
SAMOA
SAUDI ARABIA
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 52
Last update: 30/06/2010
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 53
Last update: 30/06/2010
SINGAPORE
Urgent incident reports to be directed to Port Marine Safety CC or Port Operations CC as listed below
Port Marine Safety Control Centre Tel: +65 63252488 (24 hrs)
+65 63252489 (24 hrs)
Fax: +65 63252484
Telex:
Email: pms@mpa.gov.sg
Radio Call Sign: VHF Ch 7 Languages understood: English
SLOVENIA
SOLOMON ISLANDS
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 54
Last update: 30/06/2010
SOUTH AFRICA
SPAIN
Centro Nacional de Coordinacion de Salvamento (CNCS) Tel: +34 917 559 132
c/ Fruela 3 +34 917 559 133
28011 Madrid Fax: +34 915 261 440
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood: Spanish, English
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 55
Last update: 30/06/2010
SRI LANKA
SUDAN
SURINAME
SWEDEN
Swedish Coast Guard Headquarters Tel: +46 455 353535 (24 hrs)
Stumholmen +46 455 353400 (office hrs)
Box 536 Fax: +46 455 81275
Karlskrona SE-371 23 Sweden Telex:
Email: syd@coastguard.se
Radio Call Sign: Languages understood: English
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 56
Last update: 30/06/2010
THAILAND
TOGO
TONGA
Radio Call Sign: North Post Radio Stn. Call sign NYL Position Languages understood: English, Spanish, French
N6
Ministry of Energy and Energy Industries Tel: + 1 868 623 6708/2200 (Ministry of
Level 8, Riverside Plaza Energy)
Besson Street + 1 868 634 4235/4439/ 4440/2131
Port of Spain (Coast Guard)
Fax: + 1 868 623 2726
+ 1 868 637 2678 (After hrs)
Telex: 2254912232 1
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 57
Last update: 30/06/2010
TUNISIA
TURKEY
Prime Ministry, Under-secretariat for Maritime Affairs Tel: Main +90 312 2324783, +90 312
Main Search and Rescue Coordination Center 2319105, +90 312 2323849 ext: 2624
MSRCC / ANKARA Fax: +90 312 2320823
Gazi Mustafa Kemal Bulvar No:128 Telex: 44144
ANKARA 06570 Maltepe Turkey Email: trmrcc@denizcilik.gov.tr
Radio Call Sign: Languages understood: English
UKRAINE
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 58
Last update: 30/06/2010
National Transport Authority, Marine Affairs Departement* Tel: +971 2 4490088, +971 2 4182124
PO Box 900 Abu Dhabi Fax: +971 2 4491 500
United Arab Emirates Telex:
Abu Dhabi United Arab Emirates Email: marine @nta.ae, drsaud@nta.gov.ae
Radio Call Sign: Languages understood: Arabic, English
UNITED KINGDOM
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 59
Last update: 30/06/2010
Falkland Islands. Marine Officer Tel: +500 27260, +500 27266, +500
The Fisheries Department 28100
Stanley Falkland Islands (Malvinas) (United Kingdom) Fax: +500 27265*
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Stanley Port Control or Fishops Languages understood: English
Gibraltar Maritime Administration Tel: 350 200 47771, 350 200 47770
Watergate House Fax:
2/8 Casemates Square Telex:
Gibraltar Gibraltar (United Kingdom) Email: maritadmin@gibtelecom.net,
marinesureyor@gibtelecom.net
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 60
Last update: 30/06/2010
Maritime and Coastguard Agency Tel: +44 2380 329483 (office hours only)
Counter Pollution and Response Branch Fax: +44 2380 329446
Bay 2/11 +44 2380 329485
Spring Place 105 Commercial Road Southampton SO15 1EG Telex: Out of hours contact- Falmouth
- United Kingdom MRCC on +44 1326 317575
Email: HQ_CounterPoll@mcga.gov.uk
Radio Call Sign: Languages understood: English
Turks and Caicos Islands. Ministry of Communications and Tel: +1 649 946 2857
Transportation* Fax: +1 649 946 1120
Government Offices Telex:
Grand Turk Turks & Caicos Islands Email:
- Turks and Caicos Islands (United Kingdom)
Radio Call Sign: Languages understood:
ANGUILLA
Royal Anguilla Police Force* Tel: +1 264 497 5333/2333/2354
Marine Section Fax: +1 264 497 3746
Sandy Ground Police Stations and Marine Base Telex: 9320 ANGTOL LA
Sandy Ground Anguilla Email:
CAYMAN ISLANDS
Cayman Islands Fire Service Tel: +1 345 494 0077/2499/2276 (24 hrs)
Fax:
Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
MONTSERRAT
Royal Montserrat Police Force* Tel: +1 664 4912 555/6
Police Headquarters Fax: +1 664 4918 013
Plymouth Telex:
Email:
Radio Call Sign: Languages understood:
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 61
Last update: 30/06/2010
UNITED STATES
PUERTO RICO
USCG Sector San Juan* Tel: +1 787 289 2041 (24 hr)
5 Calle La Puntilla Fax: +1 787 729 6706
San Juan Telex:
Puerto Rico 00901 Email:
URUGUAY
VANUATU
Printed: 30/06/2010
MSC-MPEC.6/Circ.6
ANNEX 2
Page 62
Last update: 30/06/2010
Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares (INEA) Tel: +58 212 909 1430/1431
(Venezuelan Maritime Administration) +58 212 909 1527/1529
Av. Orinoco, Entre Callas Perijá y Mucuchies Fax: +58 212 574 3021/9043
Edif. Sede Principal INEA Las Mercedes-Caracas Zona Postal 1050, Caracas +58 212 509 2722
Telex: MTC 22785/6
Email: inea1@inea.gov.ve
inea15@inea.gov.ve
Radio Call Sign: Languages understood:
VIET NAM
YEMEN
ZIMBABWE
Printed: 30/06/2010