Professional Documents
Culture Documents
ﲏ ﰲ :ﺍﻟﻮﺍﰲ ﺑﺎﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ،٤٦٩ - ٤٦٨ /١٨ﻭﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ ﻟﻠﺴﺒﻜ ﻲ - ١٩٩ /٨ ) (١ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﻱ ،٢٦٩ /١ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺑﻐﺪﺍﺩ ،٨١ - ٨٠ /ﻭﺗﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻨﺒﻴﻪ ،١٣٠ /١ ،٢٠٨ﻭﻟﻺﺳﻨﻮ
ﻭﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ ٤٤٧ /ﻭ ،٥٣٣ - ٥٢١ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﳌﻠﻮﻙ -ﺝ /١:ﻕ،٧٦٠ /٣:
ﻭﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ ﻻﺑﻦ ﻗﺎﺿﻲ ﺷﻬﺒﺔ -ﻣﺞ /٢:ﺝ ،٣٨ - ٣٦ /٣ :ﻭﺍﳌﻨﻬﻞ ﺍﻟﺼﺎﰲ - ٢٦٩ /٧
،٢٧١ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﰲ ،٤١٤ /١ﻭﺣﺴﻦ ﺍﳌﹸﺤﺎﺿﺮﺓ ،٣٥٤ /١ﻭﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﳌﹸﻔﺴﺮﻳﻦ - ٣٠٤ /١
،٣٠٦ﻭﺍﻟﻄﱠﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻜﹸﱪﻯ ،٣٦٢ - ٣٦١ /١ﻭﺍﻟﻜﻮﺍﻛﺐ ﺍﻟ ﺪ ﺭﻳﺔ ،٤٤٦ - ٤٤٤ /٢ﻭﻛﺸﻒ
ﺍﻟﻈﱡﻨﻮﻥ ١٩٥ /١ﻭ ٤٤٧ﻭ ٤٩٢ﻭ ٧٤٩ﻭ ١٠١٢ /٢ - ٩٢٤ﻭ ١٠٣٤ﻭ ١١١٨ﻭ١٣٨٩
ﻭ ،٢٠٠٢ﻭﺷﺬﺭﺍﺕ ﺍﻟﺬﱠﻫﺐ ،٧٨٥ - ٧٨٤ /٧ﻭﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ،٢٨٢ - ٢٨١ /٢ﻭﺍﻟﺘﺎﺝ:
ﺩﻳﺮ ،ﻭﺍﻛﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﻨﻮﻉ ١٢٠ /ﻭ ،٣٢٧ﻭﺍﳋﻄﻂ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻘﻴﺔ ،٢٣٤ /٤ﻭﺇﻳﻀﺎﺡ ﺍﳌﻜﻨﻮﻥ - ٦٠ /١
٤٩٤ /٢ﻭ ،٦٠٤ﻭﻫﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﲔ ،٥٨١ - ٥٨٠ /١ﻭﺟﺎﻣﻊ ﻛﺮﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ ،١٧٣/٢
ﻭﻣﻌﺠﻢ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ،٩٠١ - ٩٠٠ /١ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ،١٠٤ - ١٠٣ /٤
ﻭﻓﻬﺮﺱ ﺍﳋﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﻴﻤﻮﺭﻳﺔ )ﺃﲰﺎﺀ ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ( ،١٠٤ /٣ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﻭﻛﻠﻤﺎﻥ ،٤٤٠ - ٤٣٧ /٤
ﰊ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ،٩٥ /١ﻭﺍﻷﻋﻼﻡ ،١٣ /٤ﻭﻣﻌﺠﻢ ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ ،١٥٧ /٢ﻭﻣﻌﺠﻢ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮ
ﰊ ﺍﻹﺳﻼﻣ ﻲ ،٥١٥ - ٥١٤ /١ﻭﻣﻌﺠﻢ ﻣﺼﻨﻔﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،٢٧٥ /ﻭﺫﺧﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﳌﹸﻔﺴﺮﻳﻦ ،٢٨٦ - ٢٨٥ /١ﻭﻓﻬﺮﺱ ﳐﻄﻮﻃﺎﺕ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻘﺮﻭﻳﲔ ،٣٧ /٣ﻭﻛﺸﺎﻑ ﻣﻌﺠﻢ
ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ ،١٠٦٤ /٢ﻭﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ ﺍﻷﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،٥١٠ /١ﻭﺃﻋﻼﻡ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،٣٣ - ٣٢ /٤ﻭﻣﻌﺠﻢ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳉﺎﻫﻠ ﻲ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺔ ٢٠٠٢ﻡ ،١٧٥ /٣
ﲏ ﰲ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻬﻮﻝ /ﻭ ٣ﺏ -ﻭ ٤ﺏ ﻭﺍﻧﻈﺮ ﻛﺬﻟﻚ :ﳎﻠﱠﺔ ﺍﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﻭﺷﺮﺡ ﻣﺨﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
٥٨٩
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٥٩٠
ﺃﺻﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺩ ِﻣﻴﺮﺓﹶ ،ﻭﻫﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﲟﺼﺮ ﻗﺮﺏ ﺩِﻣﻴﺎﻁ) ،(٢ﺇ ﱠﻻ ﺃ ﱠﻥ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﱂ ﺗﺴﺘﻘ ﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ،ﻓﻮﻟﱠﺖ ﺷﻄﺮﻫﺎ ﺇﱃ ﺩِﻳﺮﻳﻦ ،ﻭﻫﻲ ﻗﺮﻳﺔ
ﻋﺎﻣﺮﺓ ﰲ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻣﺼﺮ) ،(٣ﻭﰲ ﺩِﻳﺮﻳﻦ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺳﻨﺔ ٦١٢ﻫ ،ﻭﻗﻴﻞ ﺳﻨﺔ
٦١٣ﻫ ،ﻭﺎ ﻧﺸﺄ ﺍﻟﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ،ﻭﳌﱠﺎ ﺍﺷﺘ ﺪ ﻋﻮﺩﻩ ،ﺗﻄﻠﱠﻌﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺇﱃ ﲢﺼﻴﻞ
ﺍﻟﻌﻠﻢ ،ﻓﺄﺧﺬ ﻋﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﻋﺼﺮﻩ ﻣﻦ ﺃﻣﺜﺎﻝ :ﺍﻟﻌ ﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌ ﻲ
ﺍﳌﹸﺠﺘﻬﺪ ﺍﳌﹸﻠﻘﱠﺐ ﺑﺴﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ،ﻭﺷﻴﺦ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﺎﻟﺪﻳﺎﺭ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺃﰊ
ﲏ ﺍﻟﻮﺍﺳﻄﻲ ،ﻭﻏﲑﳘﺎ .ﻭﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺣﺎﻟﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﺍﻟ ﺮﺳﻌ
ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻭﺍﻟﺪﺭﺱ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺃﺿﺤﻰ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﻏﲑ ﻋﻠﻢ ﺣﻔﻈﹰﺎ ﻭﺗﺄﻟﻴﻔﹰﺎ ﻭﺗﺪﺭﻳﺴﺎ،
ﰲ ﺍﻟﺮﻓﺎﻋﻲ ،ﺍﻷﺩﻳﺐ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﱠﻣﺔ ،ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺍﻟﻘﹸﺪﻭﺓ ،ﺍﻟﻮﺍﻋﻆ ﺍﻟﺼﻮ ﹼ
ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻱ ،ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ،ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌ ﻲ ﺍﳌﹸﺆﺭﺥ ،ﺍﳌﹸﻔﺴﺮ
ﻼ ﻋﻦ ﲨﻴﻞ ﺻﻔﺎﺗﻪ ﻭﺃﺣﻮﺍﻟﻪ ،ﻭ ﻋﹸﻠﻮ ﺍﳌﹸﺘﻜﻠﱢﻢ ،ﺍﻟﻔﻠﻜ ﻲ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ...ﻓﻀ ﹰ
ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻪ ،ﻭﺟﻠ ﻲ ﻛﺮﺍﻣﺎﺗﻪ ،ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻃﻨﻪ ،ﻭﺣﺴﻦ ﺃﺧﻼﻗﻪ ،ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺭﺣﻠﺘﻪ ﰲ
ﻗﹸﺮﻯ ﻣﺼﺮ ،ﻳﺘﱪﻙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻪ ،ﻭﻳﻔﻴﺪﻫﻢ ﻭﻳﻨﻔﻌﻬﻢ .ﻭﳑﻦ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﺮﻑ
ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﻉ ﻭﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻪ :ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﺑﻦ
ﳉﺒﺎﺹ ،ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺃﺑﻮ ﻋﻠ ﻲ ﺍﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠ ﻲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ، ﺍﹶ
ﺴﻨﺒﺎﻃ ﻲ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ) ،(٤ﻭﻏﲑﻫﻢ.
ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟ
ﰊ ﺑﺪﻣﺸﻖ -ﻣﺞ /٢٠ :ﺝ) ٥٣٣ - ٥٣٢ /١٢ - ١١ :ﺩﻭﺭ ﻛﺘﺐ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻭﻧﻔﺎﺋﺲ ﺍﻟﻌﺮ
ﻱ(.
ﳐﻄﻮﻃﺎﺎ ﻟﻄﻠﺲ( ،ﻭﻣﺞ /٢٨ :ﺝ) ٤٢٣ /٣ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻟﻌﺒﺎﺱ ﺍﻟﻌﺰﺍﻭ
) (٢ﻣﻌﺠﻢ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ .٤٧٢ /٢
) (٣ﺍﻟﺘﺎﺝ :ﺩﻳﺮ.
ﺴﻨﺒﺎﻃ ﻲ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ -ﻭﺭﺩ ﲏ ﻭﺗﻼﻣﺬﺗﻪ -ﻣﺎ ﺧﻼ ﺍﻟ ) (٤ﲢﺴﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻨﺎ ﺇﱃ ﺃ ﱠﻥ ﺃﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﲏ
ﺴﻨﺒﺎﻃ ﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺮﺩ ﺑﺬﻛﺮﻩ ﺗﻠﻤﻴﺬﹰﺍ ﻟﻠﺪﻳﺮﻳ
ﺫﻛﺮﻫﻢ ﰲ ﻏﲑ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺗﺮﲨﺘﻪ .ﺃﻣﺎ ﺍﻟ
ﺍﺑ ﻦ ﺣﺠﺮ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻨﺔ .٦٥ /٣
٥٩١ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﺗﻮﻓﱢﻲ -ﺭﲪﻪ ﺍﷲ -ﺑﻌﺪ ﺣﻴﺎﺓ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﻨﺔ ٦٩٤ﻫ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﺭﺟﺢ).(٥
ﺃﻣﺎ ﺁﺛﺎﺭﻩ -ﻭﻗﺪ ﲡﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﺜﱠﻼﺛﲔ -ﻓﺘﺪﻝﱡ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻃﱢﻼﻋﻪ ﻭﻗﻮﺓ
ﲢﺼﻴﻠﻪ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﱵ ﺑﺮﻉ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﺇﻟﻴﻜﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻣﻨﺴﻮﻗ ﹰﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﳌﹸﻌﺠﻢ:
) (١ﺇﺭﺷﺎﺩ ﺍﳊﻴﺎﺭﻯ ﰲ ﺭﺩﻉ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻯ :ﻣﺨﺘﺼﺮ ﰲ ﺃﺩﻟﱠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﻟ ﺮ ﺩ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ .ﻭﻗﺪ ﻃﹸﺒﻊ ﻃﺒﻌﺘﻴﻦ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ :ﺍﻷﻭﱃ ﺳﻨﺔ ١٢٨٤ﻫ ١٨٦٧ /ﻡ ،ﻭﺍﻟﺜﱠﺎﻧﻴﺔ
ﺳﻨﺔ ١٣٢٢ﻫ١٩٠٤ /ﻡ ،ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﻌﺠﻴﺐ ﰲ ﺍﻟ ﺮ ﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ
ﻷﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻠ ﻲ ﺍﻟ ﹸﻜﺘﱯ ،ﻭﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﳌﹸﻔﻴﺪ ﻹﻓﺎﺩﺓ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﺑﻜﺮ ﻓﺘﻴﺎﻥ
ﺧﻄﻴﺐ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﰲ ﻧﺎﺑﻠﹸﺲ.
) (٢ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ :ﺫﻛﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ،ﱠﰒ
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺬﺍﻫﺐ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ.
) (٣ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺍﳌﻌﺎﺭﻑ ﻭﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻮﺍﺭﻑ :ﰲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻑ.
) (٤ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﰲ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ :ﺃﻟﱠﻔﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺍﻵﰐ ﺫﻛﺮﻩ ﺑﻌ ﺪ.
ﱐ.
ﱐ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﳉﻴﻼ ﹼ) (٥ﺍﻟﺒﻬﺠﺔ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ ﰲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟ ﺮﺑﺎ ﹼ
) (٦ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ.
) (٧ﺍﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ :ﺗﻔﺴﲑ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ،ﻳﻘﻊ ﰲ ﺃﻛﺜﺮ
ﻣﻦ ٣٢٠٠ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺰ ،ﺃﻟﱠﻔﻪ ﺳﻨﺔ ٦٧٣ﻫ .ﻭﻗﺪ ﻃﹸﺒﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ﲢﺖ
ﻋﻨﻮﺍﻥ :ﺍﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ﰲ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٣١٠ﻫ
١٨٩٣/ﻡ ،ﻭﺎﻣﺸﻪ :ﺃﻟﻔﻴﺔ ﺃﰊ ﺯﺭﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ،ﻭﺑﺂﺧﺮﻩ :ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﳌﺄﻣﻮﻝ ﰲ
ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻨﺰﻭﻝ ﻧﻈﻢ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﳉﻌﱪﻱ ،ﻭﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﳏﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻷﺳﻴﻮﻃ ﻲ
ﻱ .ﻛﻤﺎ ﻃﹸﺒﻊ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﳌﹸﻠﻤﻊ ﺇﻟﻴﻪ ﻗﺒ ﹸﻞ ﰲ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺮ
ﺍﳊﺠﺮ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
) (٥ﻛﺬﺍ .ﻭﻗﻴﻞ ﺳﻨﺔ ٦٨٩ﻫ ،ﻭ ٦٩٠ﻫ ،ﻭ ٦٩٣ﻫ ،ﻭ ٦٩٧ﻫ ،ﻭ ٦٩٩ﻫ.
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٥٩٢
ﲏ ﰲ ﺁﺧﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻪ:
ﺖ :ﻭﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﻟﺼﺤﻴﺢ؛ ﺇﺫ ﻳﺮﺩﻩ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﻗﹸﻠ
ﻭﺍﻟﺘﻘﺼﲑِ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻣﻌﺘﺮﻓﹰﺎ ﲰﻴﺘ ﻪ ﺍﻟﺘﻴﺴ ﲑ ﰲ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑِ
)ﺍﻟﺘﻴﺴﲑ /ﻭ .(٦٨
) (٨ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ ﰲ ﻋﻠﻢ ﺍﳉﻨﺎﺱ.
) (٩ﺍﻟﺪﺭﺭ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠﺘ ﹶﻘﻄﹶﺔ ﰲ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍﳌﹸﺨﺘ ﹶﻠﻄﹶﺔ :ﺃﺟﺎﺏ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ،ﺳﺌﻞ
ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﳌﹸﻌﺎﻣﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌ ﻲ.
ﲏ ﰲ ﺃﻋﻼﻣﻪ ،١٣ / ٤ﱠﰒ ﺖ :ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺰﺭﻛﻠ ﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﱃ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ ﻗﻠ
ﻧﺴﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ) ( ١٨ /٤ﺇﱃ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺪﻳﺮ
ﻱ ﻋ ﺰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ
ﻱ ﺍﳌﹸﺘﻮﻓﱠﻰ ﺳﻨﺔ ٦٩٤ﻫ .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻭﻫ ﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻪ؛ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌ ﻲ ﺍﳌﺼﺮ
ﲏ ﻧﻔﺴﻪ؛ ﻓﻜﻼ ﺍﻟﺮﺟﻠﲔ ﳍﻤﺎ ﺍﺳﻢ ﻭﺍﺣﺪ، ﻱ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ ﻓﻌﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺪﻳﺮ
ﻱ- ﻭﻛﻼﳘﺎ ﻓﻘﻴﻪ ﺷﺎﻓﻌ ﻲ ﻣﺼﺮﻱ ،ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻓﱢﻴﺎ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻧﻔﺴﻪ ٦٩٤ﻫ .ﻓﺎﻟﺪﻳﺮ
ﺇﺫﹰﺍ -ﲢﺮﻳﻒ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﲏ ﻟﻴﺲ ﺇ ﹼﻻ.
) (١٠ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﰲ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ :ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻈﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﲏ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﰊ
ﻱ )ﺕ٤٧٦ :ﻫ) ﰲ ﻓﺮﻭﻉ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ .ﻛﺬﺍ ﰲ ﻫﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﲔ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﺍﻟﺸﲑﺍﺯ
.٥٨ - ٥٨٠ /١ﻭﰲ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻈﱡﻨﻮﻥ ٤٩٢ /١ﺃ ﱠﻥ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺧﺮ
ﲏ ﻏ ﲑ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ.
ﻟﻠﺪﻳﺮﻳ
) (١١ﺭﺳﺎﻟﺔ ﰲ ﳐﺎﺭﺝ ﺍﳊﺮﻭﻑ.
) (١٢ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﰲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺍﳊﻘﻴﻘﺔ :ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺃﻗﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ
ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻭﻓﺼﻮﻝ ،ﺫﻛﺮ ﻓﻴﻪ ﺧﻠﻮﺓ ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ .ﻃﹸﺒﻊ ﺳﻨﺔ
١٣٢٠ﻫ١٩٠٢/ﻡ) .ﻛﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻄﱠﺒﻊ(.
ﱯ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺍﻟﻌﺸﺮﺓ :ﺃﹸﺭﺟﻮﺯﺓ
) (١٣ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﰲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨ
٥٩٣ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﰊ ﺑﺪﻣﺸﻖ -ﻣﺢ /٢٠ :ﺝ) ٥٣٣ - ٥٣٢ /١٢ - ١١ :ﺩﻭﺭ) (٦ﳎﻠﱠﺔ ﺍﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﺍﻟﻌﺮ
ﻛﺘﺐ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻭﻧﻔﺎﺋﺲ ﳐﻄﻮﻃﺎﺎ ﻟﻄﻠﺲ(.
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٥٩٤
ﺨﺮﺟﻴﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺗﺮﲨﺘﻪ ،ﺷﺎﺭﺣﲔ ﻣﺎ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺘﻤﺎﻣﻪ ﻭﻛﻤﺎﻟﻪ ،ﻣ
ﺷﺮﺡ ،ﻭﺩﺍﺭﺳﲔ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ،ﻓﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺨﺮﺟﻨﺎ ﻋﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ
ﲏ ﺍ ﹸﳌ ﺮﺑﻊ ﺇﱃ ﺻﻨﻌﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ،ﻭﺍﻟﺼﻨﻌﺔ -
ﻣﻘﺎﻟﻨﺎ ﺍﳌﻮﺳﻮﻡ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻠﻢ ﻛﻞﱡ ﺑﺎﺣﺚ ﻭﻣﺤﻘﱢﻖ -ﲢﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺴﺘﻘﻞﹼ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺣﺴﺒﻨﺎ ﰲ
ﻇ ﱢﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺠﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﳒﺘﺰﺉ ﲟﻘﻄﻮﻋﺘﲔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ -ﺩﻓﻌﺎ ﻟﻺﻃﺎﻟﺔ -ﺗﻘﻔﺎﻥ
ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺗﻘﺮﻳﱯ ،ﻻ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﻻ ﺃﻗ ﹼﻞ .ﻓﻤﻦ ﺫﻟﻚ
ﻗﻮﻟﻪ] :ﺍﻟﻄﱠﻮﻳﻞ[
ﺖ ﻣﻦ ﺷﻜ ِﻞ
ﺖ ﻣﻦ ﺷ ﻐ ٍﻞ ﻭﻋﺎﻳﻨ
ﻭﻋﺎﻧﻴ ﻑ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ ﻟﻘﺪ ﺩﺭﺕ ُﺃﻃﺮﺍ
ﺸ ﻐ ِﻞ
ﺴ ﺮ ﻭﺍﻟ
ﻣـﻊ ﺍﷲ ﺧﺎﱄ ﺍﻟﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟ ﻭﱂ ﺃ ﺭ ﺃﺣﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻔ ﺮ ِﺩ ﺳﺎﻋ ٍﺔ
ﻓﺄﺷﻬ ﺪ ﻣﺎ ﻳﺴﻠﻲ ﻋﻦ ﺍﳌﺎﻝ ﺃﹸﻧﺎﺟﻴﻪ ﰲ ﺳﺮﻱ ﻭﺃﺗﻠﻮ ﻛﺘﺎﺑﻪ
)(٧
ﻷ ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺃﻳﻀﺎ] :ﳎﺰﻭﺀ ﺍﻟﺮﻣﻞ[
ﻭﻏﹸﺮﻣﺎ ﺷﺤﺎ ﺐ
ﻭﺍﺟﺘﻨ ﺣﺎ ٍﻝ ﻛﻞﱢ ﰲ ﺍﻗﺘﺼ ﺪ
)(٨
ﻓﺘﺮﻣﻰ ﻣﺮﺍ ﻭﻻ ﻻ ﻓﺘﺆﻛ ﹾﻞ ﺣﻠﻮﺍ ﺗﻜ ﻦ ﻻ
) (١٥ﻃﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻭﺍﳋﻀﻮﻉ ﻟﻌﻼﱠﻡ ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ :ﻛﺬﺍ .ﻭﰲ ﺑﻌﺾ
ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ :ﰲ ﺫﻛﺮ ﻋﻼﱠﻡ ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ .ﻭﻫﻮ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻑ ،ﺃﻗﺎﻣﻪ ﻣﺆﻟﱢﻔﻪ
ﻋﻠﻰ ﺫﻛﺮ ﺗﻔﺴﲑ ﻵﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻧﻮﺍﺩﺭ ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻭﻧﺼﺎﺋﺢ ﻭﺃﺩﻋﻴﺔ .ﻭﻗﺪ ﻃﹸﺒﻊ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻃﺒﻌﺎﺕ ﻋﺪﺓ ،ﺑﻴﺎﺎ ﻫﻮ ﺍﻵﰐ:
• ﻃﺒﻌﺔ ﺑﻮﻻﻕ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٢٩٦ﻫ ١٨٧٨ /ﻡ.
• ﻃﺒﻌﺔ ﻣﺼﺮ ١٣٠٤ﻫ١٨٨٦ /ﻡ ،ﻭ١٣٠٧ﻫ ١٨٨٩ /ﻡ ،ﻭ١٣٢٩ﻫ /
ﺁﺧﺮ ﻬﻮﻝ ،ﻭﻣﻨﻪ ﻧﺴﺨ ﹲﺔ ﰲ ﺍﻟﻈﱠﺎﻫﺮﻳﺔ ،ﲢﺖ ﺭﻗﹾﻢ ،١٠٥١٨ :ﰲ ١٩ﻭﺭﻗﺔ).(٩
ﻼ.) (٢٣ﻣﺮﺑﻌﺎﻥ ﰲ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ :ﻭﺳﻴﺄﰐ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌ ﺪ ﻣﻔ
ﺼﹰ
) (٢٤ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﹸﻨﲑ ﰲ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ :ﰲ ﻣﺠﻠﱠﺪﻳﻦ.
) (٢٥ﺍﹶﳌ ﹾﻘﺼِﺪ ﺍﻷﺳﲎ ﰲ ﺷﺮﺡ ﺃﲰﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﳊﹸﺴﲎ :ﻃﹸﺒﻊ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺳﻨﺔ
١٣٣٠ﻫ١٩١١ /ﻡ.
) (٢٦ﺍﳌﻮﺍﻟﻴﺪ ﻭﺍﻟﻄﱠﻮﺍﻟﻊ.
ﺸﻜِﻞ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ :ﻛﺬﺍ .ﻭﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ :ﻣﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﻟﹸﻐﻮﻳﺔ.
) (٢٧ﺍ ﹸﳌ ﻮﺭﺙ ﹸﳌ
ﻭﻫﻮ ﺷﺮﺡ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ .ﻃﹸﺒﻊ ﺃ ﻭ ﹰﻻ ﰲ ﻓﺎﺱ ﺳﻨﺔ ١٣١٧ﻫ/
١٨٩٩ﻡ ،ﹼﰒ ﻧﺸﺮﻩ ﻟﻮﻳﺲ ﺷﻴﺨﻮ ﻣﺤ ﱠﻘﻘﹰﺎ ﰲ ﳎﻠﱠﺔ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﺒﲑﻭﺗﻴﺔ -ﻣﺞ/١٢ :
ﻉ ١٩٠٩ /٩ :ﻡ )ﺹ ،(٦٩٢ - ٦٨٥ :ﻭﺃﻋﺎﺩ ﻧﺸﺮﻩ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻛﻨﻮﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ:
ﻧﻈﻢ ﻣﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﻭﺷﺮﺣﻪ ﰲ ﳎﻠﱠﺔ ﺍﳌﻨﺎﻫﻞ ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ -ﻉ ١٩٧٥ / ٣ :ﻡ
)ﺹ .(١٨ - ٥ :ﻭﻗﺪ ﻧﻔﻰ ﻛﻨﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳﲏ،
ﰊ )ﺕ٩٦٤ :ﻫ) ،ﻳﺪﻟﱡ ﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﺟﺎﺀﻭﺇﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍ ِﳌﻜﹾﻨﺎﺳ ﻲ ﺍﳌﻐﺮ
ﰲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﺇﱃ ﺃ ﱠﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻐﺮﰊ ،ﰲ ﺣﲔ ﺃ ﱠﻥ
ﻚ.
ﲏ ﻣﺼﺮﻱ ،ﻻ ﻳﺮﻗﻰ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﺷ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﰲ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻠﱠﺤﻦ ﺍﳋﻔ ﻲ.
) (٢٨ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮ ﹼ
) (٢٩ﻧﺮﺟﺲ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ.
) (٣٠ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻻﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ )ﺕ ٢١٨ :ﻫ).
ﲏ
ﺖ :ﻭﱂ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﲣﻤﻴﺲ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ ) (٩ﻓﻬﺮﺱ ﳐﻄﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻈﱠﺎﻫﺮﻳﺔ :ﺍﻟﻨﺤﻮ .٤٥٩ - ٤٥٨ /ﻗﻠ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺪﺭﺓ ﺍﳌﹸﻀﻴﺔ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﲬﱠﺲ ﺃﻳﻀﺎ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﺎﻣ ﻲ ﰲ ﺭﺛﺎﺀ ﺍﺑﻨﻪ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ :ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ
ﻟﻠﺴﺒﻜ ﻲ .٢٠٣ - ٢٠٢ /٨
٥٩٧ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
) (٣١ﻧﻈﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ :ﻛﺬﺍ .ﻭﰲ ﻣﻌﺠﻢ ﺍﳌﹸﺆﻟﱢﻔﲔ :١٥٧ /٢
ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ .ﻭﺳﻮﺍ ٌﺀ ﺃﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﻟﻠﻐﺮﻳﺐ ﺃﻡ ﻟﻠﻤﺸﻜﻞ ،ﻓﺈ ﱠﻥ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﱂ ﺗﻘﻔﻨﺎ
ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻬﻤﺎ.
ﱄ :ﻳﻘﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﰲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠٠٠ﺑﻴﺖ ﻋﻠﻰ
) (٣٢ﻧﻈﻢ ﻭﺟﻴﺰ ﺍﻟﻐﺰﺍ ﹼ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺮﺍﺀ .ﻛﺬﺍ ﰲ ﺃﻏﻠﺐ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺗﺮﲨﺔ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳﲏ .ﻭﰲ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻈﱡﻨﻮﻥ / ٢
ﱄ )ﺕ ٥٠٥ :ﻫ):)) :٢٠٠٢ﺍﻟﻮﺟﻴﺰ ﰲ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﺣﺠﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺃﰊ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻐﺰﺍ ﹼ
ﺃﺧﺬﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻭﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻟﻪ ،ﻭﺯﺍﺩ ﻓﻴﻪ ﺃﻣﻮﺭﺍ ،ﻭﻫﻮ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﻠﻴﻞ ﻋﻤﺪﺓ ﰲ
ﻣﺬﻫﺐ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ،ﻭﻗﺪ ﺍﻋﺘﲎ ﺑﻪ ﺍﻷﺋﻤﺔ ،ﻓﺸﺮﺣﻮﻩ ،ﻭﻧﻈﻤﻮﻩ ،ﻭﺍﺧﺘﺼﺮﻭﻩ .ﻓﻤﻤﻦ
ﺍﺧﺘﺼﺮﻩ :ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻨ ﻌ ﹶﺔ ﺍ ﹶﳌ ﻮﺻِﻠ ﻲ )ﺕ ٦٧١ :ﻫ)،
ﲏ((.
ﻭﲰﺎﻩ :ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﺰ ﰲ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺍﻟﻮﺟﻴﺰ ،ﻭﻧﻈ ﻢ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴ ﺰ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﱄ :ﱂ ﻳﻜﻤﻠﻪ.
) (٣٣ﻧﻈﻢ ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ ﻟﻠﻐﺰﺍ ﹼ
) (٣٤ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﳍﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﹸﺤﻤﺪﻳﺔ :ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ .ﻭﰲ ﺑﻌﺾ
ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﺎﺳﻢ :ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ .ﻭﻫﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻹﳚﺎﺯ ﻟﻴﺲ ﺇ ﱠﻻ.
) (٣٥ﺍﻟﻴﻮﺍﻗﻴﺖ ﰲ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﻮﺍﻗﻴﺖ :ﺃﹸﺭﺟﻮﺯﺓ ﰲ ﺍﻟﻔﻠﻚ ،ﻧﻈﻤﻬﺎ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﲏ
ﻳﻮﻡ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻨﲑﻭﺯ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺳﻨﺔ ٦٧٥ﻫ.
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٥٩٨
)(٢
ﻣ ﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ
ﺃ -ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍ ﹸﳌ ﺮﺑﻊ
ﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻭﻫﻲ ﻓﻦ ﳚﻨ ﺢ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮ
ﻼ .ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﰲ ﺇﻛﻤﺎﻟﻪ ،٣ /١ ﺇﻟﻴﻪ ﻛﻞﱡ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬ ﺇﱃ ﺍﻷﺩﺏ ﺳﺒﻴ ﹰ
ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ)) :ﻓﺈ ﱠﻥ ﺗﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟ ﹶﻜﻠِﻢ ﻓﻦ ،ﲤﻴﻞ ﻧﻔﻮﺱ ﺍﻷﺫﻛﻴﺎﺀ ﺇﻟﻴﻪ ،ﻭﻳﻌﺬﹶﺭ ﻣﻦ
ﻱ ﺣﺮﺻﻪ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻓﺈ ﱠﻥ ﻓﻮﺍﺋﺪﻩ ﰲ ﺳﺒﻞ ﺍﻷﺩﺏ ﻛﺜﲑﺓ ،ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﻔﻊ ﺑﻪ ﻏﲑ ﻋﺴﲑﺓ. ﻗﻮ
ﻓﻤﻦ ﻓﻮﺍﺋﺪﻩ ﺍﻧﻘﻴﺎﺩ ﺍﳌﹸﺘﺠﺎﻧﺴﺎﺕ ﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻬﺎ ،ﻭﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍ ﹸﳌﹾﻠﺘﺒِﺴﺎﺕ ﺑﻜﺸﻒ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ((.
ﻭﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻔ ﻦ ﺑﺎﺑﻪ ﺇﻣﺎ ﻡ ﺍﻟﻠﱡﻐﺔ ﺃﺑﻮ ﻋﻠ ﻲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﳌﹸﺴﺘﻨﲑ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ
ﺑ ﹸﻘ ﹾﻄﺮﺏ )ﺕ ٢٠٦ :ﻫ) ،ﻓﻌﻤﻞ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﻨﺜﻮﺭﺍ ﰲ ﺍ ﹸﳌﹶﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﺻﻐﲑﺍ ،ﻛﺎﻥ ﻟـﻪ ﻓﻴـﻪ
ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﻖ)(١٠ﻻ ﺍﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ؛ ﺫﻟﻚ ﺃ ﱠﻥ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﱂ ﳛ ِﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٢ﻣﺜﱠﻠﺜﹰﺎ ،ﻭﻣﻊ
ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻧﺎﻝ ﻋﲔ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ،ﻓﺘﻨﺎﻭﻟﻮﻩ ﺑﺎﻟﺸﺮﺡ ﻭﺍﻟـﻨﻈﻢ ﻭﻣـﺎ
ﻲ )ﺕ ٦٨٥ :ﻫ) ،ﻭﺇﺑـﺮﺍﻫﻴ ﻢ ﺴﺇﻟﻴﻬﻤﺎ) .(١١ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻧﻈﻤﻮﻩ :ﺳﺪﻳ ﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺒ ﻬﻨ ِ
ﻱ )ﺕ ١١٠٠ :ﻫ) . ...ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺷﺮﺣﻮﻩ :ﺿﻴﺎ ُﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻌـ ﺰ ﺍﻷﺯﻫﺮ
ﻱ ﺍﳊﻨﺒﻠ ﻲ )ﺕ ٥٨٣ :ﻫ ) ،ﻭﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃ ﻲ )ﺕ: ﻋﺒﺪ ﺍﳌﹸﻐﻴﺚ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩ
٩١١ﻫ) . ...
ﻋﻠﻰ ﺃ ﱠﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﺗﺨﺬ ﻣﺜﻠﱠﺚ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﻧﻮﺍ ﹰﺓ ﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎﺏ ﻛـﺒﲑ ﰲ
ﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﺃﺗﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﹸﻄﺮﺏ ،ﻭﻳﺰﻳ ﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻭﺃﺷـﻴﺎﺀ .ﻭﻣـﻦ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ،ﻳﺴﺘﻮﻋ
ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻨﺎﻓﻌﺔ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻀﻤﺎﺭ :ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﻻﺑﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺒ ﹶﻄﹾﻠﻴﻮﺳ ﻲ )ﺕ ٥٢١ :ﻫ )،
ﻭﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺑﺘﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻻﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ )ﺕ٦٧٢ :ﻫ ) ،ﻭﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍﳌﹸﺨﺘﻠـﻒ
ﻱ )ﺕ ٨١٧ :ﻫ) ...ﺍﱁ .ﻭﻻ ﺃﹸﺭﻳﺪ ﺑﻌ ﺪ ﰲ ﻫـﺬﺍ ﺍﳌﻘـﺎﻝ ﺃﻥ ﺍﳌﻌﲎ ﻟﻠﻔﲑﻭﺯﺁﺑﺎﺩ
ﺃﺑﺴﻂ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﰲ ﺗﺮﺍﺙ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ ﺑﻨﻮﻋﻴﻬﺎ ﺍ ﹸﳌﺘﻔﻘﺔ ﺍﳌﻌﲎ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﳌﹸﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻷﻧﻪ
ﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺣﺚ ﺣﻘﱠﻖ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﰲ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﺷﺮﺣﺎ ﺇ ﱠﻻ ﺃﺗﻰ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬﺍ
ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ ﺍ ﹶﳌ ﹾﻘﻨﻊ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ،ﻓﻼ ﺣﺎﺟ ﹶﺔ ﰊ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺃﹸﻛﺮﺭ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻗـﺎﻟﻮﻩ
ﲏ -ﺭﲪﻪ ﺍﷲ -ﻛﺎﻥ ﳑﻦ ﺷـﺎﺭﻙ ﻫﻨﺎﻙ) ،(١٢ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺣﺴﱯ ﺃﻥ ﺃﹸﺷ ﲑ ﺇﱃ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ،ﻓﻌﻤﻞ ﻣﺮﺑﻌﲔ ﰲ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ :ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺍﺳـﺘﻮﻋﺐ ﻓﻴـﻪ
ﻣﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﻗﹸﻄﺮﺏ ،ﻭﺍﻟﺜﱠﺎﱐ ﺿ ﻢ ﺑﲔ ﺩﻓﱠﺘﻴﻪ ﺃﻟﻔﺎﻇﹰﺎ ﻣﺜﻠﱠﺜﺔﹰ ،ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ .ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻋـﻦ ﻫـﺬﻳﻦ
ﺍﳌﹸﺮﺑﻌﲔ؟
ﻟﻌﻠﱠﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﹸﺴﺘﺤﺴﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍ ﹸﳌﺮﺑﻌﲔ ﺃﻥ ﻧﻌﻮﺩ ﺃﺩﺭﺍﺟﻨﺎ ﺇﱃ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ
ﻋﻴﻨﻪ ﺃ ﻭﻻﹰ ،ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻳﻌﲏ ﺍﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﲰﻨﺎﻩ ﻗﺒ ﹸﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺪﺭﺱ
ﰊﰲ ﺴﻴﺪ )ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﻃﻮﺳ ﻲ( ،٥٢ - ٥٠ /١ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮ ﻭﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﻻﺑﻦ ﺍﻟ
ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ .٩٥ - ٩٤ /١
) (١٢ﺍﻧﻈﺮ :ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﻻﺑﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﺍﻟﻔﺮﻃﻮﺳ ﻲ ،٦٢- ٤٨ /١ﻭﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺫﻭ ﺍﳌﻌﲎ
ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻟﻠﺒﻌﻠ ﻲ ﺍﳊﻨﺒﻠﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﻋﻮﱐ ،٤٧ - ٤٥ /ﻭﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﻟﻠﻔﲑﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ.
ﺍﻟﺘﻤﻴﻤ ﻲ.٤٧ - ٤١ /
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦٠٠
ﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ؟ ﺇﻧﻪ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ﻛﻞﱡ ﺛﻼﺙ ﻛﻠﻤﺎﺕ -ﺳﻮﺍ ٌﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺍﲰﺎ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮ
ﻼ -ﺍﺗﻔﻘﺖ ﺃﻭﺯﺍﺎ ،ﻭﺗﻌﺎﺩﻟﺖ ﺃﻗﺴﺎﻣﻬﺎ ،ﻭﱂ ﲣﺘﻠﻒ ﺇ ﱠﻻ ﰲ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﺎﺋﻬﺎ ﺃﻡ ﻓﻌ ﹰ
ﺙ ﺍﺧﺘﻼﻓﹰﺎ ﰲ ﺍﳌﻌـﲎ ﺑـﲔ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﻬﺎ .ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ ﻳﻮﺭ ﹸ
ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺜﱠﻼﺙ :ﻛﺎﻟ ﻐﻤﺮ ﲟﻌﲎ ﺍﻟﻜﺜﲑ ،ﻭﺍﻟ ِﻐﻤﺮ ﲟﻌﲎ ﺍﳊﻘﺪ ،ﻭﺍﻟ ﻐﻤﺮ ﲟﻌـﲎ
ﺍﳉﺎﻫﻞ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍﳌﹸﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﲎ .ﻭﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫـﺬﺍ ﺍﻻﺧـﺘﻼﻑ
ﺙ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﰲ ﺍﳌﻌﲎ ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ :ﻛﺎ َﻷﺟﺎﺝ ﻭﺍ ِﻹﺟـﺎﺝ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ ﻻ ﻳﻮﺭ ﹸ
ﺴﺘﺮ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍ ﹸﳌﺘﻔﻖ ﺍﳌﻌﲎ .ﻭﻗﹸﻄﺮﺏ ﺣـﲔ ﻋﻤـﻞ ﻭﺍ ُﻷﺟﺎﺝ ﲟﻌﲎ ﺍﻟ
ﻛﺘﺎﺑﻪ ﰲ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﻗﺼﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ،ﺃﻱ :ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍﳌﹸﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﲎ ،ﻓـﺄﺭﺍﺩ
ﲏ -ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄﻥ ﻣﻦ ﺳﺒﻘﻪ -ﺃﻥ ﻳﺪ ﹶ
ﱄ ﺑﻌﻨﺎﻳﺘﻪ ﺬﺍ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﻓﻨﻈﻤﻪ ﻣﺮﺑﻌـﺎ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺚ ﺫﻛﺮ ﻛ ﱠﻞ ﻣﻔﺮﺩﺓ ﻣﺜﻠﱠﺜﺔ ﰲ ﺑﻴﺘﲔ ،ﻳﺸﻜﱢﻼﻥ ﺯﻣﺮﺓﹰ ،ﻭﰲ ﻟﻐﻮﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻓﺮ ،ﲝﻴ ﹸ
ﻛ ﹼﻞ ﺷﻄﺮ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻭﺟ ﻪ ﻣﻦ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﳌﹸﻔﺮﺩﺓ ،ﺑﺎﺩﺋﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﺑﻮﺟﻪ ﺍﻟﻔﺘﺢ
ﻀﻢ ،ﻭﺑﺪﺃ ﻛ ﱠﻞ ﺯﻣﺮﺓ ﲝﺮﻑ ﻣﻦ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﳍﺠﺎﺀ ،ﻭﺭﺗﺒﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﱠﰒ ﺍﻟﻜﺴﺮ ﱠﰒ ﺍﻟ
ﺣﺮﻭﻑ ﺍﳌﹸﻌﺠﻢ ،ﻭﺧﺘﻢ ﺍﻟﺸﻄﺮ ﺍﻟﺜﱠﺎﱐ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺜﱠﺎﱐ ﲝﺮﻑ ﺍﻟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣـﺔ،
ﻣﺸﻔﻮﻋﺎ ﺑﺄﻟﻒ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺭﻭﻳﺎ ﰲ ﻛ ﹼﻞ ﺍﻟﺰﻣﺮ.
ﻱ ﻗﺪ ﺩﻓﻌﻪ ﺇﱃ ﻧﻈﻢ ﲏ ﰲ ﺗﺮﺑﻴﻊ ﻣﺜﻠﱠﺚ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﺍﻟﻨﺜﺮ ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃ ﱠﻥ ﳒﺎﺡ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﻣﺮﺑﻊ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻓﺮ ،ﺭﺗﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻭﻑ ﺍ ﹸﳌﻌﺠﻢ ﻛﺴﺎﺑﻘﻪ ،ﺃﻭﻋﺐ ﻓﻴﻪ ﺃﻟﻔﺎﻇﹰﺎ
ﻣﺜﻠﱠﺜﺔ ،ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﹸﺃﻣﻬﺎﺕ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻗﹸﻄﺮﺏ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ
ﺹ
ﲏ ﰲ ﻣﺜﻠﱠﺜﻪ ﺍﳋﺎ
)ﻋ ُﻤِﺮ( ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻗﹸﻄﺮﺏ ،ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺭﺑﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺑﻪ ﺳﻬﻮﺍ .ﻭﻣﻄﻠ ﻊ ﻫﺬﺍ ﺍ ﹸﳌ ﺮﺑﻊ:
ﻭﺃﺷـﻬ ﺪ ﰲ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﲨﺎ ﹶﻝ ِﺣﺒﻲ ﺐ
ﺏ ﻭ ﺣ ﺖ ﻣـﻦ ﹶﺃ ﺃﹸﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻨﺒ
٦٠١ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
)(١٣
ﱄ ِﻋﻄﹾﺮﺍ
ﻭﻛﻢ ﺃﻫﺪﻯ ﺍﻟﻨﺴﻴ ﻢ ﺇ ﱠ ﻁ ﺣﺒﻲ
ﻭﺃﺫﻫ ﹸﻞ ﺳﻜﺮ ﹰﺓ ﻣﻦ ﻓﺮ ِ
ﲏ ﺑﻌ ﺪ ﰲ ﻣﺮﺑﻌﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻈﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﻗﹸﻄﺮﺏﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺆﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺃﻧﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﹸﻄ ﺮﺑﺎ ﰲ ﺃﻭﻫﺎﻣﻪ ﺍﻟﱵ ﻭﻗﻌﺖ ﻟـﻪ ﰲ ﻣﺜﻠﱠﺜﻪ ،ﱠﰒ ﻛﺮﺭ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﻫـﺬﻩ
ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﰲ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻈﻢ ﻓﻴﻪ ﺃﻟﻔﺎﻇﹰﺎ ﻣﺜﻠﱠﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ .ﻓﻘﹸﻄﺮﺏ ﺃﻭﻋﺐ ﰲ
ﺴﻴﺪ ﰲ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ )) ٢٩٨ - ٢٩٧ /١ﺃﺷﻴﺎ َﺀ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺜﻠﱠﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺫﻛﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﻟ
ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ ،ﻭﺍﺿ ﹸﻄﺮ ﺇﱃ ﺫﻛﺮ ﺃﻟﻔﺎﻅ ،ﲣﺎﻟﻒ ﺍ ﹶﳌﻨﺰِﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺼﺪ ﺇﻟﻴـﻪ ،ﻭﺣـﺎﻡ
ﻸ ﻭﺍﻟ ﹸﻜﻠﹶﻰ ﻭﺍﻟﻜِﻼ ،ﻭﻣﺜ ﹸﻞ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌـ ﺪ ﻣـﻦ ﻓﻜﺮﻩ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﺃﺩﺧﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟ ﹶﻜ َ
ﺡ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻘـﺼﻮ ﺭ ﻣﻬﻤـﻮﺯ، ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﻳﺎﻩ ﺍﻋﺘﻤﺪ ،ﻭﺇﻟﻴﻪ ﻗﺼﺪ؛ ﻷ ﱠﻥ ﺍﳌﻔﺘﻮ
ﻭﺍﳌﻀﻤﻮ ﻡ ﻣﻘﺼﻮ ﺭ ﻏ ﲑ ﻣﻬﻤﻮﺯ ،ﻭﺍﳌﻜﺴﻮ ﺭ ﳑﺪﻭ ﺩ .ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺫﻛﺮ ﺍﻟـﺴﻼﻣﻰ،
ﻭﻫﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓﹲ ،ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ،ﻭﳘﺎ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮﺭﻳﻦ .ﻭﺫﻛﺮ ﺍﳉﹶﻮﺍﺭﻱ،
ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺍﳌﹸﻌﺘﻞﹼ ﺍﳌﻨﻘﻮﺹ ،ﻣﻊ ﺍﳉِﻮﺍﺭ ﻭﺍﳉﹸﻮﺍﺭ ،ﻭﻟﻴﺴﺎ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﰲ ﺍﻻﻋﺘﻼﻝ((.
ﺴﻴﺪ ،ﻏ ﲑ ﺁﺑﻪ ﺑﺎﻟﻌﻠـﻞ
ﲏ ﻧﻈﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﱵ ﺍﺳﺘﻮﻗﻔﺖ ﺍﺑﻦ ﺍﻟ ﻓﺎﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺴﻴﺪ ﲡﺎﻭﺯﻫﺎ ﰲ ﻣﺜﻠﱠﺜﻪ ،ﳋﺮﻭﺟﻬﺎ ﻋـﻦ ﺍﳌﻘـﺼﺪ ﺍﻟﱵ ﻓﻴﻬﺎ ،ﰲ ﺣﲔ ﺃ ﱠﻥ ﺍﺑﻦ ﺍﻟ
ﲏ ﻋﺬ ﺭ ﰲ ﻧﻈﻤﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ؛ ﲝﺠﺔ ﺃﻧﻬـﺎ ﺍﳌﺮﺍﺩ .ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﺪﻳﺮﻳ
ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﰲ ﻣﺜﻠﱠﺜﻪ ،ﻭﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺎ ،ﻓﻬﻮ ﻣﺠﺮﺩ ﻧﺎﻇﻢ ﺃﻣﲔ ﳍﺎ) ،(١٤ﺑﻐـ
ﺾ
ﺼﺤﺔ ﺃﻭ ﻻ .ﻭﻟﻜ ﻦ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﲨﻴﻌﻬﺎ ﺻﺤﻴﺤ ﹰﺔ ﻛ ﱠﻞ ﺍﻟ
ﺍﻟﻌﺬﺭ ﻳﻨﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟ ﹸﻜﱢﻠﻴﺔ ﺣﲔ ﻳﻜﺮﺭ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﰲ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻈﻢ ﻓﻴﻪ ﺃﻟﻔﺎﻇﹰﺎ
ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ؛ ﻓﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﻧﻈﻢ :ﺍﻟ ِﺮُﺷﺎ :ﺃﻣﺎ ﺍﻟ ﺮِﺷﺎ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﻜﺴﺮ ﻓﻬﻤﺎ ﻣـﻦ
ﻀ ﻢ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺭﺷﻮ ﺍﳌﹸﻌﺘـ ﹼﻞ ﺍﻟﻨـﺎﻗﺺ .ﻭﻛـﺬﻟﻚ: ﺭﺷﺄ ،ﺑﺎﳍﻤﺰ ،ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﺮﺷﺎ ،ﺑﺎﻟ
ﻱ ،ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻤـﻦ ﺻـﻠﻲ ﺼُﻼﺓ ،ﻭﺍﻟﺼﻼﺕ :ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻤﻦ ﺻﻠﻮ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﺍﻟ
ﺍﻟﻴﺎﺋﻲ ،ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﺼﻼﺕ ﻓﻤﻦ ﻭﺻﻞ .ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ :ﺍﻟﻘﹶﺮﺍ ﻣﻦ ﻗـﺮﻭ ﺍﻟـﻮﺍﻭﻱ،
ﻭﺍﻟ ﹸﻘِﺮﻯ ﻣﻦ ﻗﺮﻱ ﺍﻟﻴﺎﺋ ﻲ .ﻓﺘﺄﻣﻞ.
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ،ﻓﺈ ﱠﻥ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳﲏ ﰲ ﻣﺮﺑﻌﻴﻪ ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻤﻼﹰ ،ﻟـﻪ
ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺮ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ،ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻭﻫﺎﻡ ﺍﻟﱵ ﻋﺮﺿـﻨﺎ ﳍـﺎ ﺃﻥ
ﺐ ﻋﻤﻠﻪ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ؛ ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺇ ﱠﻻ ﻳﻌﺘﺮﻳﻪ ﺍﻟﻨﻘﺺ ،ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐـﺖ ﺗﺬﻫ
ﺏ ﺍﷲ ﹶﻻ ﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻃﻞﹸ ﻣِﻦ ﺑﻴ ِﻦ ﻳ ﺪﻳ ِﻪ ﻭ ﹶﻻ ِﻣ ﻦ ﺧ ﹾﻠ ِﻔ ِﻪ ﺗﱰِﻳـ ﹲﻞ ﺭﺗﺒﺘﻪ ،ﻣﺎ ﺧﻼ ﻛﺘﺎ
ﻣ ﻦ ﺣﻜِﻴ ٍﻢ ﺣﻤِﻴ ٍﺪ] ﻓﺼﻠﺖ.[٤٢
ﺏ -ﻃﺒﻌﺎﺕ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ
ﲏ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﱵ ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ ﲢﺴ ﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﻳ ﹰﺔ ﺇﱃ ﺃ ﱠﻥ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﻼ ﰲ ﻃﺒﻘﺎﺗﻪ ،٢٠٨ - ٢٠٣ /٨ﻭﻗﺪ ﺍﻋﺘﲎ ﺩ .ﳏﻤﻮﺩ ﺃﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﺴﺒﻜ ﻲ ﻛﺎﻣ ﹰ
ﺍﻟﻄﱠﻨﺎﺣ ﻲ ﻭﺩ .ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﳊﻠﻮ ﺬﺍ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﲢﻘﻴﻘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﻟﻜﺘﺎﺏ
ﺍﻟﻄﱠﺒﻘﺎﺕ ،ﻓﻀﺒﻄﺎ ﺍﻟﻨﺺ ،ﻭﺷﺮﺣﺎ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﲟﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮﺽ ،ﻓﺼﺮﻓﺎ ﻋﻨﺎ
ﻣﺆﻭﻧﺔ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ.
ﲏ ﻣﺜﻠﱠﺚ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﻓﻘﺪ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻟﻮﻳﺲ ﺃﻣﺎ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻈﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺷﻴﺨﻮ ﺍﻟﻴﺴﻮﻋﻲ ،ﻣﻨﺸﻮﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﳎﻠﱠﺔ ﺍﳌﺸﺮﻕ -ﻣﺞ / ١٢ :ﻉ/ ٩ :
١٩٠٩ﻡ )ﺹ ،(٦٩٤ - ٦٩٢ :ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ ﺍﳌﹸﺜﱠﻠﺚ ،ﺫﻛﺮ ﺃﻧﻬﺎ
ﲏ )ﺹ ،(٦٩٢ - ٦٨٦ :ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﺇﱃ ﳐﻄﻮﻃﺘﲔ ﻣﻦ ﺑﺮﻟﲔ :ﺍﻷﻭﱃ ﲢﺖ ﻟﻠﺪﻳﺮﻳ
ﺭﻗﹾﻢ Ms ٧٠٧٩ﻭﻫﻲ ﳐﻄﻮﻃﺔ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ،ﻭﺍﻟﺜﱠﺎﻧﻴﺔ ﲢﺖ ﺭﻗﹾﻢ Ms ٧٠٧٨ﻭﻫﻲ
٦٠٣ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﳐﻄﻮﻃﺔ ﺍﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﻴﺔ .ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻫﻲ ﺍ ﹸﳌ ﻮﺭﺙ ﳌﹸﺸﻜِﻞ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ،ﻭﺍ ﹸﳌ ﻮﺭﺙ -
ﲏ.ﻛﻤﺎ ﺃﺷﺮﻧﺎ ﻗﺒ ﹸﻞ -ﻫﻮ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍ ِﳌﻜﹾﻨﺎﺳ ﻲ ﺍﳌﻐﺮﰊ ﻻ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺱﰲ ﺖ :ﺃﻣﺎ ﻃﺒﻌﺔ ﻟﻮﻳﺲ ﻟﻠﻤﺮﺑﻊ ﻓﻠﻢ ﲣ ﹸﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎﺕ ﻭﺍﺿﺤﺔ ،ﻻ ﺑﺄ ﻗﻠ
ﺴ ﻤﻄﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﱠﻮﻳﻞ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ،ﺑﻞ ﺫﻛﺮﻫﺎ :ﻓﻬﻮ ﺃ ﻭ ﹰﻻ ﲰﻰ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﻣ
ﻚ ﰲ ﺫﻟﻚ .ﻭﺃﻣﺎ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻓﺎﳌﻄﺒﻮﻉ ﱂ ﳜ ﹸﻞ ﻣﻦ ﺃﻭﻫﺎﻡ ﻫﻮ ﻣﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻓﺮ ،ﻻ ﺷ
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭﺍﻟﺘﺼﺤﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻒ ،ﻭﱂ ﺃﺷﺄ ﺃﻥ ﺃﻋﺮﺽ ﳍﺬﻩ ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﻫﻨﺎ
ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ؛ ﺩﻓﻌﺎ ﻟﻺﻃﺎﻟﺔ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﺃﻥ ﳚﺪﻫﺎ ﻣﺒﺴﻮﻃ ﹰﺔ ﰲ ﺣﻮﺍﺷﻲ
ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ .ﻭﺃﻣﺎ ﺛﺎﻟﺜﹰﺎ ﻓﺎﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺔ -ﻋﻠﻰ ِﻋﻼﱠﺎ -ﻋﺰﻳﺰﺓ ﺍﳌﻨﺎﻝ ،ﻻ ﺗﻘﻊ
ﰲ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺇ ﱠﻻ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺪ ﺟﺎﻫﺪ.
ﻭﰲ ﺿﻮﺀ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺭﺃﻳﻨﺎ -ﻣﺘﻮﻛﱢﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ -ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ
ﳎ ﺪﺩﺍ ﰲ ﺣﻠﱠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻗﺸﻴﺒﺔ ،ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ .ﻭﺍﷲ ﺍﳌﹸﻮﻓﱢﻖ.
ﺝ -ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﳌﹸﻌﺘﻤﺪﺓ ﰲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
ﲔ ﺧ ﱢﻄﻴﺘﲔ ،ﻭﺛﺎﻟﺜﺔ ﺙ ﻧﺴﺦِ :ﺛﻨﺘ ِ
ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﰲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﹸﺮﺑﻊ ﺛﻼ ﹶ
ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ .ﻭﺑﻴﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻛﺎﻵﰐ:
) (١ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﻈﱠﺎﻫﺮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﲢﺖ ﺭﻗﹾﻢ :٥٦٤٤ﻭﻫﻲ ﻧﺴﺨ ﹲﺔ ﺗﺎ ﻣ ﹲﺔ ﻣﺘﻨﺎ
ﻭﺷﺮﺣﺎ ،ﺿﻤﻦ ﻗﻴﺎﺱ ٢٧ﺳﻢ × ١٩،٥ﺳﻢ ،ﺗﻘﻊ ﰲ ٦ﻭﺭﻗﺎﺕ ] ٦ﺏ ﻕ -
١١ﺃ ﻕ[ ،ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻉ ﻋﺪﺩ ﺃﻭﺭﺍﻗﻪ ١٥ﻭﺭﻗﺔ ،ﻭﰲ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ١٠ﺃﺳﻄﺮ،
ﻛﹸﺘﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳌﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺔ ﺑﺎﳊﻤﺮﺓ ،ﻣﻊ ﺍﳊﺮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺋﺖ ﺑﻪ ﻛﻞﱡ ﺯﻣﺮﺓ ﻣﻦ
ﻂ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺯﻣﺮ ﺍﳌﻔﺮﺩﺍﺕ ،ﻭﺃﻣﺎ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻷﺑﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﺡ ﻓﻘﺪ ﻛﹸﺘﺒﺖ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺩ ﲞ ﹼ
ﻭﺍﺿﺢ ﲨﻴﻞ ﻣﻌﺠﻢ ،ﺿﺒﻄﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﳌﹸﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ،ﻭﺗﺮﻙ ﳍﺎ ﻫﺎﻣﺶ
ﺑﻌﺮﺽ ٤،٥ﺳﻢ ،ﻭﻗﺪ ﺧﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻨﺎﺳﺦ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺴﺨﻪ
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦٠٤
) (١٥ﺍﳊ ﻖ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻛﺜﲑﺓ ،ﻭﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ :ﺍﻟ ِﻐﻤﺮ :ﺍﳊﺴﺪ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﳊﻘﺪ.
ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ،ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﺏ :ﻋﻈﺎ ﻡ ﺻﻐﺎ ﺭ ﻃﻮﻝ ﺇﺻﺒﻊ ﺃﻭ ﺃﻗﻞﱡ ﰲ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ.
ﻭﺍﻟﻜﹸﻼﻡ :ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ ﺍﳌﹸﺨﻴﻔﺔ ،ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﺏ :ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ .ﻭﺍ ﹶﳌﻨﺔ :ﺍﳊﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﺏ :ﺍ ﹶﳌﺮﺓ ﻣﻦ
ﻣﻦ ،ﲟﻌﲎ ﻗﻄﻊ ...ﺍﱁ.
٦٠٥ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﻂ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺩ ﲢﺖ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅﻂ ﻧﺴﺨ ﻲ ﻭﺍﺿﺢ ﲨﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻜﻞ ،ﺧ ﱠ
ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﲞ ﹼ
ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺜﺔ ،ﻭﺗﺮﻙ ﳍﺎ ﻫﺎﻣﺶ ﺑﻌﺮﺽ ٣،٢٥ﺳﻢ ،ﻭﻫﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻭﻣﺼﺤﺤﺔ،
ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ -ﻛﺴﺎﺑﻘﺘﻬﺎ -ﺧﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﻧﺎﺳﺨﻬﺎ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﻣﻜﺎﻧﻪ.
) (٣ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻮﻳﺲ ﺷﻴﺨﻮ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﰲ ﳎﻠﱠﺔ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﺒﲑﻭﺗﻴﺔ -ﻣﺞ/١٢ :
ﻉ ١٩٠٩ / ٩ :ﻡ :ﻭﻗﺪ ﺭﻣﺰﻧﺎ ﳍﺎ ﺑـ )ﻡ(.
ﺩ -ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
ﲏ ﻣﺤ ﱠﻘﻘﹰﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻧﺠﻤﻞ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﰲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺺ ﻛﺎﻣﻼﹰ ،ﻣﻀﺒﻮﻃﹰﺎ ﺿﺒﻄﹰﺎ ﺗﺎﻣﺎ ﻣﻦ )ﻝ(. ) (١ﻧﺴﺨﻨﺎ ﺍﻟﻨ
) (٢ﻋﺎﺭﺿﻨﺎ )ﻝ( ﺑـ )ﻑ( ﻭ )ﻡ( ،ﻣﺜﺒﺘﲔ ﰲ ﺍﳊﻮﺍﺷﻲ ﺃﻭﺟ ﻪ ﺍﳋﻼﻑ ﺑﲔ
ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺜﱠﻼﺙ ،ﻭﻛﺬﺍ ﺃﻭﻫﺎ ﻡ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻒ ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ )ﻡ(.
)(٣ﱂ ﲣ ﹸﻞ )ﻝ( ﻋﻠﻰ ﺃﺻﺎﻟﺘﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻭﻫﺎﻡ ﻳﺴﲑﺓ،
ﺍﺳﺘﺪﺭﻛﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ )ﻑ( ﻭ )ﻡ(.
) (٤ﺷﺮﺣﻨﺎ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻐﻠﻖ ﺃﻣ ﺮ ﻩ ﰲ ﺍﻟﻨﺺ ،ﻭﻭﺟﻬﻨﺎ ﻣﺎ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺗﻮﺟﻴﻪ؛
ﺺ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﺘﻨﺎ ﻭﺷﺮﺣﺎ. ﻭﺻﻮ ﹰﻻ ﻣﻨﺎ ﺇﱃ ﻧ
ﲏ :ﺣﻴﺎ ﹰﺓ ﻭﺁﺛﺎﺭﺍ،ﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ ﺺ ﺍﳌﹸﺤﻘﱠﻖ ﲟﺎ ﻳﻜﺸ ) (٥ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻟﻠﻨ
ﹸﺛﻢ ﺩﺭﺳﻨﺎ ﺃﺛﺮﻩ ﺍﳌﻮﺳﻮﻡ ﺑﺎ ﹸﳌ ﺮﺑﻊ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻮﺍﻓﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻣ ﺮ ﻗﺒ ﹸﻞ.
ﺺ ﺍﳌﹸﺤﻘﱠﻖ
ﺍﻟﻨ
]ﻭ ١ / ٦ﺃ[ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴ ﺦ ﺍﻹﻣﺎ ﻡ ﺍﻟﻘﹸﺪﻭ ﹸﺓ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳﲏ ،ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ] :ﺍﻟﻮﺍﻓﺮ[
ﺣﺮﻑ ﺍﻷﻟﻒ
ﻚ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ُ ِﻏﻤﺮﺍ
ﺖ ﺑ
ﻭﻗﺪ ﻣﻠﺌ ﺖ ﺳﻴ ﹶﻞ)(١٦ﺍ ﹸ
ﳊﺐ ﹶﻏﻤﺮﺍ ﺇﺫﺍ ﻋﺎﻳﻨ
ﻉ ﺯﻳﺪﺍ ﻭ ﻋﻤﺮﺍ
ﺴ ﹰﻔﺎ ﻭ ﺩ
ﻭ ِﺳ ﺮ ﻋ ﺡ ﹸﻏﻤﺮﺍ
ﻚ ﰲ ﺍﳍﻮﻯ ﻳﺎ ﺻﺎ ِ
ﻓﻼ ﺗ
ﳊ ﺪﺙﹸ
ﻀ ﻢ :ﺍ ﹶ
ﳊ ﹾﻘﺪ .ﻭﺍﻟ ﻐ ﻤﺮ ،ﺑﺎﻟ
ﺍﻟ ﻐ ﻤﺮ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﻜﺜ ﲑ .ﻭﺍﻟ ِﻐ ﻤﺮ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍ ِ
ﺍﳉﺎﻫ ﹸﻞ ﺑﺎﻷﻣﻮﺭ.
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺒﺎﺀ
ﻚ ﺍﻟﺴﻼﻣﺎ
ﻭﻳﻠﻘﻰ ﻣﻦ ﻳﻌﻨﻔﹸ ﺑﻪ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺴﻼﻣ ﹶﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺎ
]ﻭ ٢ / ٦ﺏ[
)(١٧
ﺟﻬﺮﺍ ﺡ ﺑﺎﺳ ِﻢ ﻣﻦ ﻮﺍ ﻩ
ﺻ ﺮ
ﻭ ﻚ ﺍﻟﺴﻼﻣﻰ
ﺼِﺘ
ﻓﻼ ﲣﺘ ﺮ ﻟ ِﻘ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﺘﺤﻴ ﹸﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﳊﺠﺎﺭ ﹸﺓ.
ﻒ.ﻀ ﻢ :ﻋﻈﺎ ﻡ ﻇﻬ ِﺮ ﺍﻟ ﹶﻜ
ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﻰ ،ﺑﺎﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﺀ
ﳌﺎ ﺗﻠﹾﻘﺎ ﻩ ﻣﻦ ﺃ ِﱂ ﺍﻟﻜِﻼ ِﻡ ﻭﺑﺎﻟﻜﹶﻼ ِﻡ ﺑﺎﻟﺮﺟﺎ ِﺀ ﺗﻌﱠﻠ ﹾﻞ
ﺴ ِﺮ ﻳﻠﻘﻰ ﺍﳌﺮﺀُ ﻳﺴﺮﺍ
ﻓﺒﻌ ﺪ ﺍﻟﻌ ﺽ ﺍﻟﻜﹸﻼ ِﻡ ﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺭ ِ ﻭﻻ ﲡﺰ
) (١٦ﰲ ﻡ :٦٩٢ /ﺳﺒﻞ .ﻛﺬﺍ ﺑﺘﺴﻜﲔ ﺍﻟﺒﺎﺀ ﻟﻠﻀﺮﻭﺭﺓ ،ﻭﺍﻷﺻﻞ :ﺳﺒﻞ ،ﺃﻱ :ﻃﺮﻕ.
) (١٧ﺍﻟ ِﻘﺼﺔ :ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻭﺍﻷﻣﺮ .ﻭﻗﻮﻟﻪ :ﻓﻼ ﲣﺘ ﺮ ﻟ ِﻘﺼﺘﻚ ﺍﻟﺴﻼﻣﻰ :ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺃ ﹼﻻ ﺗﻜﻮﻥ
ﻀِﺘ ِﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺎ .ﻭﰲ
ﺿﻌﻴﻔﹰﺎ ،ﺑﻞ ﻗﻮﻳﺎ ﺗﺼﺮﺡ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻦ ﻮﺍﻩ .ﻭﰲ ﻡ :٦٩٢ /ﻭﻻ ﲡﺒ ﺮ ﻟﻌ
ﺍﻟﺸﺮﺡ :ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ .ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺸﻲﺀ؛ ﻓﻠﻢ ﻳﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲎ ﰲ ﺍﻷﻣﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﺘﺔ.
٦١١ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﻑ .ﻭﺍﻟﻜِﻼﻡ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﳉِﺮﺍﺡ .ﻭﺍﻟﻜﹸﻼﻡ، ﺍﻟﻜﹶﻼﻡ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﻜﻼ ﻡ ﺍﳌﻌﺮﻭ
ﻀ ﻢ :ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴ ﹸﺔ.
ﺑﺎﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺜﱠﺎﺀ
ﻭ ﹶﻃ ﻲ ﻣﻬﺎﻣ ٍﻪ ﺗﻄﻮﻯ)١٨(١٩ﻭ ِﺣ ﺮ ﻩ ﺛﹶﻮﺍﺀٌ ﺑﲔ)١٩(١٨ﻛﹸﺜﺒﺎ ٍﻥ ﻭ ﺣ ﺮ ﻩ
ﻓﺼ ﱪﺍ ﻳﺎ ﺃﹸﻫﻴ ﹶﻞ)٢٠(٢١ﺍﳊﹸ
ﺐ ﺻﱪﺍ ﺃﻗﻞﱡ ﺃﺫﹰﻯ ﻳﻼﻗﻴﻪ)٢١(٢٠ﺍﺑ ﻦ ﺣ ﺮ ﻩ
ﺶ. ﺾ ﻭﺃﺳﻮ ﺩ) .(٢٢ﻭﺍ ِ
ﳊ ﺮﺓﹸ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﻟﻌﻄ ﳊ ﺮﺓﹸ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻓﻴﻬﺎ :ﺣﺼﻰ ﺃﺑﻴ ﺍﹶ
)(٢٣
ﻀ ﻢ :ﺍﳋﺎﻟﺼ ﹸﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ.
ﳊﺮ ﹸﺓ[ ،ﺑﺎﻟ
ﻭ]ﺍ ﹸ
]ﻭ ٣ / ٧ﺃ[ ﺣﺮﻑ ﺍﳉﻴﻢ
ﺐ ِﺣﻠﹾﻤﺎ ﺏ ﺯﺍ ﺩ ﺍﳉﺴ ﻢ ﺣﻠﹾﻤﺎ ﻭﻣﺎ ﺃﺑﻘﻰ ﺍﳍﻮﻯ ﻟﻠ
ﺼ ﺟﻔﺎ)(٢٤ﺍﻷﺣﺒﺎ ِ
)٢٥(٢٦
ﺏ) ٢٦(٢٥ﺣﻠﹾﻤﺎ ﻟﻜﺎ ﹶﻥ ﻟﻪ ِﺑ ﺰ ﻭ ِﺭ ﺍﻟﻄﱠﻴ ِ
ﻒ ﺑﺸﺮﺍ ﻕ ﺍﻟ ﹶﻜﺮﻯ ﺃﻭﺻﺎ
ﻓﻠﻮ ﺫﺍ
ﳊﹾﻠﻢ، ﳊﹾﻠﻢ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﻓﺴﺎ ﺩ ﺍﻷﺩﱘ) .(٢٧ﻭﺍ ِ
ﳊﹾﻠﻢ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﻻﺣﺘﻤﺎ ﹸﻝ .ﻭﺍ ﹸ ﺍﹶ
ﺏ) .(٣٢ﻭﺍﻟﺴﻬﺎﻡ، ﺴﻬﺎﻡ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺷﺪ ﹸﺓ ﺍﳊ ﺮ .ﻭﺍﻟﺴﻬﺎﻡ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﻟﻨﺸﺎ ﺍﻟ
ﺏ ﺍﻟﺸﻤﺲ. ﻀ ﻢ :ﻟﹸﻌﺎ
ﺑﺎﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺪﺍﻝ
ﻭﻣﺎ ﺩﻋﻮﺍ ﻩ ﻋﻨﺪﻱ ﻏ َﲑِ ﺩ ﻋ ﻮ ﻩ ﺩﻋﺎ ﺩﺍﻋﻲ ﺳﹸﻠﻮﻱ)(٣٣ﺃﻟ
ﻒ ﺩ ﻋ ﻮ ﻩ
ﺡ ﺩﻋﻮﻩ.
) (٣٤ﰲ ﻡ :٦٩٣ /ﻭﻗﺪ ﻋﺪﺕ ﺑﺬﺍ ﻙ ﺍﻟﺮﻭ
ﺴﻴﺪ )) :١٤ /٢ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ،ﺑﻀ ﻢ ﺍﻟﺪﺍﻝ ﻓﺰﻋﻢ ﻗﹸﻄﺮﺏ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱃ ) (٣٥ﰲ ﻣﺜﻠﱠﺚ ﺍﺑﻦ ﺍﻟ
ﻆ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻏﲑﻩ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺣﻜﺎ ﻩ ﺍﻟﻠﱡﻐﻮﻳﻮﻥ ﺩﻋﻮﺓ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ(( .ﻭﺍﻧﻈﺮ ﻛﺬﻟﻚ: ﺍﻟﻄﱠﻌﺎﻡ .ﻭﻻ ﺃﺣﻔ ﹸ
ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺍﳌﹸﺤﻘﱢﻖ ).(٥٤
ﺸﺮﺏ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻟﻴﺲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺍﻟﻘﻮ ﻡ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﳚﺘﻤﻌﻮﻥ ) (٣٦ﻛﺬﺍ .ﻭﺍﻟﺬﻱ ﰲ ﺍﻷﻣﻬﺎﺕ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ
ﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺇﺧﻮﺍﱐ - ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ) .ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ :ﺷﺮﺏ( .ﻭﰲ ﺿﻮﺀ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﳌﻌﲎ :ﺫﻛﺮ
ﺖ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ. ﺺ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﺻﺤﺎﰊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﳌﺎ ﺍﺟﺘﻤﻌ ﻛﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﻡ -ﻭﺃﺧ
) (٣٧ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ.
ﺏ ﻋﻴﻨﻪ ﻫﻮ
) (٣٨ﻛﺬﺍ .ﻭﻳﺼ ﺢ ﳎﺎﺯﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺫﻛﺮ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ،ﻭﺇ ﱠﻻ ﻓﺎﻟﺸﺮﺍ
ﻀ ﻢ.
ﺸ ﺮﺏ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ﻻ ﺑﺎﻟ ﺍﻟ
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦١٤
ﺸﺮ ﺍﻟﻌﻮﺩ ،ﻭﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﺤﺎ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﳌﹸﻼﺣﺎ ﹸﺓ) .(٤٦ﻭﺍﻟﻠﱢﺤﺎ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ)ِ :(٤٧ﻗ ﺍﻟﻠﱠ
ﺤﻴ ﹸﺔ).(٤٩
ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻠﱢ ﺤﻴﺔ) .(٤٨ﻭﺍﻟﻠﱡﺤﻰ ،ﺑﺎﻟ
ﻀ ﻢ :ﺍﻟﻌﻈ ﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺒ ﲨ ﻊ ِﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺴﲔ
ﺴﻦ
ﳊ ﳋ ﺮﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﺨ ﻲ ﻓﺤﺴﺐ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻔﱴ ﺍ ﹶ ) (٣٩ﻛﺬﺍ .ﻭﻻ ﺿﲑ؛ ﻓﺎ ِ
ﺍﻟﻜﺮ ﱘ ﺍﳋﻠﻴﻘﺔ) .ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ :ﺧﺮﻕ( .ﻭﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ.
ﺤ ﺮﻗﹶﺔ.
ﺽ ﺫﺍﺕ ﺣﺠﺎﺭﺓ ﻣ ﳊﺮ ﹸﺓ :ﺃﺭ
ﺼﻮﺍﺏ ﻛﻤﺎ ﰲ ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ،١٤٣/١ﻭﻏﲑﻩ :ﺍ ﹶ ) (٤٠ﻛﺬﺍ .ﻭﺍﻟ
ﻉ.) (٤١ﻑ ،ﻡ .٦٩٣ /ﻭﰲ ﻝ :ﻭ ﺩ ِ
) (٤٢ﻑ .ﻭﰲ ﻝ :ﺍﻟﻐﺮﺍﻡ .ﻭﻣﺎ ﰲ ﻑ ﺃﺟﻮﺩ .ﻭﻗﻮﻟﻪ :ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ ...ﺍﱁ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻔﺤﺎﻝ
ﺍﻷﻣﺮ ﺍ ﹸﳌ ﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﺴﻴﻞ ﺍﻟﻐﻤﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻈﹸﻢ ،ﻓﻐﻄﱠﻰ ﻟِﺤﺎﺀ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ.
ﺐ .ﲢﺮﻳﻒ. ) (٤٣ﰲ ﻡ :٦٩٣/ﺳ
ﳊﻤﺎﻡ :ﺍﳌﻮﺕ .ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﺱ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﲣﻴﻴ ﹲﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﳌﻜﻨﻴﺔ. ) (٤٤ﺍ ِ
ﺨﻔﱠﻒ ﺍﻟﻜﺄﺱ ،ﺑﺎﳍﻤﺰ. ﻭﺍﻟﻜﺎﺱ :ﻣ
) (٤٥ﻣﺮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻗﺒ ﹸﻞ ﰲ ﻑ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ .٢٥/ﻭﰲ ﻡ :٦٩٣ /ﺃﺩﺭﻯ ﺑﺪﻝ ﺃﺳﺮﻯ.
ﲏ ﺃﺭﺍﺩ ﺤ ﻲ ﻭﺍﻟﻠﱢﺤﺎﺀ .ﻓﻠﻌ ﱠﻞ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺤ ﻮ ﻭﺍﻟﱠﻠ
) (٤٦ﻛﺬﺍ .ﻭﺍﻟﺬﻱ ﰲ ﺍﻷﻣﻬﺎﺕ ﺃ ﱠﻥ ﺍﳌﹸﻼﺣﺎ ﹶﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﱠﻠ
ﺤﻮ ،ﻓﻘﻠﺐ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻟﻠﻀﺮﻭﺭﺓ. ﺍﻟﱠﻠ
) (٤٧ﻭﺍﻟﻘﺼﺮِ ،ﻓﺎﻷﺻ ﹸﻞ ﺍﻟﻠﱢﺤﺎ ُﺀ.
) (٤٨ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺇ ﱠﻻ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﱢﻠﺤﻰ ،ﺑﺎﻷﻟﻒ ﺍﳌﻘﺼﻮﺭﺓ.
ﺤﻲ ﻻ ﹸﻟﺤﻰ) .ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ :ﳊﻰ(. ﺤﻲ ،ﻭﺍﳉﻤ ﻊ ﹸﻟ ِ ) (٤٩ﺃﻣﺎ ﻣﻨِﺒﺖ ﺍﻟﻠﱢﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻈﻤﻬﺎ ﻓﻬﻮ ﺍﻟﱠﻠ
ﺐ ﻟﻠﻤﻌﲎ.ﻭﺍﻷﺣﺴ ﻦ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﻠﱡﺤﻰ ﻫﻨﺎ ﲨ ﻊ ﻟِﺤﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﰲ ﻡ٦٩٣ /؛ ﻓﻬﺬﺍ ﺃﻧﺴ
٦١٥ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
)(٥١
ﻭﹶﺃﻧﻬﺮﻫﺎ)(٥٠ﺍﳌِﻼ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻘﹶﺎﺭﻱ ﺳﻠﹸﻮﺍ ﻋﻨﻲ ﺍﳌﹶﻼ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﹶﺮﺍﺭﻱ
]ﻭ ٦ / ٨ﺏ[
ﺝ)ِ (٥٤ﺳﺘﺮﺍ
٥٢ ﻣـﻦ ﺍﻟ ِﻜﺘﻤﺎ ِﻥ ﻻ ﳛﺘﺎ ﺍﳌﹸﻼ ﺗﻐﲏ ﻭﻣﺎ
ﺍ ﹶﳌ ﻼ) ،(٥٥ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﳉﻤﺎﻋ ﹸﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ) .(٥٦ﻭﺍﳌِﻼ) ،(٥٧ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﲨ ﻊ
ﻀ ﻢ :ﲨ ﻊ ﻣﻼﺀﺓ).(٥٨ﻣﻶ ﹶﻥ .ﻭﺍﳌﹸﻼ ،ﺑﺎﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺸﲔ
ﺲ ﻳﺮﻭﻗﹸﲏ ﺣﻮ ﺭ ﻭ ِﺷ ﹾﻜﻞﹸ ﻭﻟﻴ ﺷﺠﻮﱐ)(٥٩ﻣﺎ ﳍﺎ)(٦٠ﰲ ﺍﻟﻨﺎ ِ
ﺱ ﺷ ﹾﻜﻞﹸ
)(٦١
ﻚ ِﺇﺻﺮﺍ
ﺡ ﻋﻨ ﹶﻓﺤﻞﱠ ﺍﻟ ﹶﻘﻴ ﺪ ﻭﺍﻃ ﺮ ﺡ ﺷ ﹾﻜ ﹸﻞ
ﻭﻛِﺘﻤﺎ ﹸﻥ ﺍﳍﻮﻯ ﻳﺎ ﺻﺎ ِ
ﺸ ﹾﻜﻞﹸ،
ﺸ ﹾﻜﻞﹸ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﻟ ﻐﻨ ﺞ ﻭﺍﻟﺪﻻ ﹸﻝ .ﻭﺍﻟ ﺸ ﹾﻜﻞﹸ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﺸﺒ ﻪ .ﻭﺍﻟ
ﺍﻟ
)(٦٨
ﺕ ﺧﻄﹾﺮﺍ
ﻓﺨﺎ ِﻃ ﺮ ﱂ ﲡ ﺪ ﻟﻠﻤﻮ ِ ﻭﰲ ﺃ ِﱂ ﺍﻟﻜﹸﻼ ﻧﻴﻞﹸ ﺍﳌﹶﻜﺎﺭ ﻡ
ﺕ .ﻭﺍﻟﻜِﻼ) ،(٧٠ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﳊﺮﺍﺳ ﹸﺔ .ﻭﺍﻟﻜﹸﻼ ،ﺑﺎﻟ
ﻀ ﻢ: ﺍﻟﻜﹶﻼ) ،(٦٩ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﻨﺒﺎ
ﲨ ﻊ ﹸﻛﹾﻠﻴﺔ.
ﳊﻘﹶﺐ ﻭﺍﻟِﺒﻄﹶﺎﻥ ﻕ ﺑﲔ ﺍ ﹶ ﳊﻘﹶﺐ ،ﻭﻭِﺛﺎ ﻂ ﻳﻮﺿﻊ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻭﺍ ﹶ ﺸﻜﹶﺎ ﹸﻝ ﰲ ﺍﻟ ﺮﺣﻞ :ﺧﻴ ﹲ ) (٦٢ﺍﻟ
ﲏ ﺃﺭﺍﺩ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻘﻴﺪ ،ﻓﺬﻛﺮ ﻭﺑﲔ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ) .ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ :ﺷﻜﻞ( .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﳛﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ،ﻳﺪﻟﱡﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺫﻛﺮﻩ ﺍﻟﻘﻴ ﺪ ﺑﻌ ﺪ. ﺍﻟ
) (٦٣ﻫﻮ ﻧ ﻌﻤﺎ ﹸﻥ ﺍﻷﺭﺍﻙ ،ﻭﻫﻮ ﻭﺍ ٍﺩ ﻳﻨِﺒﺘﻪ ﺑﲔ ﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭﺍﻟﻄﱠﺎﺋﻒ .ﻭﻗﻴﻞ ﻏ ﲑ ﺫﻟﻚ) .ﻣﻌﺠﻢ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ
.(٢٩٣ /٥
ﺻ ﺮ ﻩ.
ﺻ ﺮ ﻭ ِ
) (٦٤ﰲ ﻡ :٦٩٣ /ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﺇﱃ ِ
ﺼ ﺮﺓﹸ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﳉﻤﺎ ﺩ .ﻭﻻ ﻣﻌﲎ ﻟﻪ ﻫﻨﺎ. ) (٦٥ﰲ ﻡ :٦٩٣ /ﺍﻟ
) (٦٦ﺿﻔﺎ :ﹶﻛﺜﹸ ﺮ.
) (٦٧ﰲ ﻑ ،ﻡ :٦٩٣ /ﻭﳛﻤﻲ.
ﳋ ﹶﻄﺮ .ﻭﺍﻟﺘﺴﻜﲔ ﺿﺮﻭﺭﺓ. ﳋ ﹾﻄﺮ :ﺍ ﹶ) (٦٨ﺍ ﹶ
) (٦٩ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻜﹶﻸ ،ﻓﺨﻔﱠﻒ ﺿﺮﻭﺭ ﹰﺓ.
) (٧٠ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻜِﻼﺀَ ،ﻣﻦ ﻛﻸﻩ ﻛِﻼﺀً ،ﺃﻱ :ﺣﺮﺳﻪ ،ﻓﻘﺼﺮ ﺿﺮﻭﺭ ﹰﺓ.
٦١٧ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻄﱠﺎﺀ
ﺴﻂﹸ
ﻭ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺃﺣﺒﱵ ﻋ ﺪ ﹲﻝ ﻭ ِﻗ ﺴﻂﹸ
ﺏ ﻋﻮﺍﺫﱄ ﺟﻮ ﺭ ﻭ ﹶﻗ
ﻃِﻼ
)(٧١
ﻕ ﺳﻜﹾﺮﺍ
ﻳﻬﻴ ﻢ ﺑ ﻌ ﺮﻓِﻬﺎ ﺍﳌﹸﺸﺘﺎ ﻂ
ﺴﹸ
ﻱ ﹸﻗ
ﳊﻤﻰ ﺍﻟﻨﺠﺪ
ﺱ ﺍِ
ﻭﺃﻧﻔﺎ
ﻀ ﻢ:
ﺴﻂﹸ ،ﺑﺎﻟ
ﺴﻂﹸ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﳉﹶﻮ ﺭ .ﻭﺍﻟ ِﻘﺴﻂ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﻟﻌﺪ ﹸﻝ .ﻭﺍﻟ ﹸﻘ ﺍﻟ ﹶﻘ
ﺐ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ.
ﺖ ﻃﻴ ﻧﺒ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻈﱠﺎﺀ
ﺖ ﻟﻌﺎﺫﱄ ﱂ ﻳﺒ ﻖ ِﻋ ﺮﻑ
ﻓﻘﻠ ﻚ)(٧٢ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺎ
ﺡ ﻋ ﺮﻑ ﻇِﻼ ﹸﻝ ﺍﻷﻳ ِ
]ﻭ ٨ / ٩ﺏ[
)(٧٣
ﺖ ﺑﻪ ﺍﻷﺟﺴﺎ ﻡ ﹶﻗﻬﺮﺍ
ﻭﻟﻮ ﺫﺍﺑ ﻑ
ﳊﺐ ﻋ ﺮ
ﻭﻋﻨﺪﻱ ﺃ ﱠﻥ ﺣﻜ ﻢ ﺍ ﹸ
ﺍﻟ ﻌ ﺮﻑ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﺮﺍﺋﺤ ﹸﺔ ﺍﻟ ﱠﻄﻴﺒ ﹸﺔ .ﻭﺍﻟ ِﻌ ﺮﻑ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﻟﺼﺒ ﺮ .ﻭﺍﻟﻌـ ﺮﻑ،
ﻑ).(٧٤
ﻀ ﻢ :ﺍﳌﻌﺮﻭ ﺑﺎﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻌﲔ
)(٧٥
ِﺟ ﺪ ﳉ ﺪ
ﺍﹶ ﺑﻐ ِﲑ ﻓﻤﺎ ﻳﻐﲏ ﻳﺴﺎﻋﺪﱐ ﻭ ﺟ ﺪ ﻆ
ﻋﺴﻰ ﺣ ﱞ
ﻭﻟﻮ ﺃﻟﻔﻰ)(٧٦ﲨﻴ ﻊ ﺍﻷﺭ ِ
ﺽ ﺮﺍ ﻭﻣﺎ ﻳﺮﻭﻱ ﺻﺪﻯ ﺍﶈﺮﻭﻡ ﺟ ﺪ
ﺻﻐﺮﺍ .ﻭﺭﻭﺍﻳ ﹸﺔ ﻝ ﺃﺟﻮ ﺩ .ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺳﺘﻤ ﺮ ﺭﻭﺍﻳ ﹸﺔ ﻑ ﺑﻌﺪ،
ﻕ ) (٧١ﰲ ﻑ :ﲤﻴ ﹸﻞ ﲝﻤﻠﻬﺎ ﺍﻷﻋﻨﺎ
ﻓﺎﻧﻈﺮ.٣٦ /
ﻚ :ﻣﻔﺮﺩﻩ ﺍ َﻷﻳ ﹶﻜﺔﹸ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺸﺠﺮ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﺍﳌﹸﻠﺘﻒ. ) (٧٢ﺍﻷﻳ
ﰊ ﺍﻷﺟﺴﺎ ﻡ ﻓﺼﺮﺍ .ﻭﺍﻟﻔﺼﺮ ﲢﺮﻳﻒ ﻇﺎﻫﺮ .ﻭﰲ ﻡ :٦٩٣ /ﹶﻗﺴﺮﺍ. ) (٧٣ﰲ ﻑ :
) (٧٤ﺃﻱ :ﺍﳌﺸﻬﻮ ﺭ ﺍﳌﻌﻠﻮ ﻡ ﺃﻣ ﺮ ﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ.
) (٧٥ﰲ ﻡ :٦٩٣ /ﺣﻈﱢﻲ.
) (٧٦ﺃﻟﻔﻰ :ﻭﺟﺪ .ﻭﰲ ﻑ ،ﻡ :٦٩٣ /ﺃﻟﻘﻰ .ﺗﺼﺤﻴﻒ.
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦١٨
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻘﺎﻑ
ﳊﻤﺎ ِﻡ
ﻭﻧﻮﺣﻮﺍ ﻣﺜﻠﹶﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺍ ِ ﳊﻤﺎ ِﻡ
ﺕ ﺍﹶ
ِﻗﻔﹸﻮﺍ ﱠﰒ ﺍﲰﻌﻮﺍ ﺻﻮ
)(٨٤ )(٨٣
ﺶ
ﺍﻟﻌﻴ ِ ٨٣ ﺾ
ﻟﻘﺪ ِﻋﺸﻨﺎ ﲞ ﹾﻔ ِ ﳊﻤﺎ ِﻡ
ﻳﺎ ﺑ ﻦ ﺍ ﹸ ٨٤ ﻭﻧﺎﺩﻭﺍ ﻣ ﻌﹶﻠﻨﺎ
ﻀ ﻢ:
ﳊﻤﺎﻡ ،ﺑﺎﻟ
ﺕ .ﻭﺍ ﹸ
ﳊﻤﺎﻡ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﺍﳌﻮ
ﳊﻤﺎﻡ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﻄﱠﺎﺋ ﺮ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ .ﻭﺍ ِ
ﺍﹶ
)(٨٥
ﺍﺳ ﻢ ﺭﺟ ٍﻞ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺎﻑ
ﻼ -ﺑ ِﻠ ﻤ ﻪ
ﻭﻳﻨ ِﻬﻠﹸﲏ -ﻭﻟﻮ ﺑﹶﻠ ﹰ ﻒ ﹶﻟ ﻤ ﻪ
ﹶﻛﻔﹶﺎﱐ ﺃﻥ ﻳﹸﻠﻢ ﺍﻟ ﱠﻄﻴ
]ﻭ ١٠ / ١٠ﺏ[
)(٨٨ )(٨٧ )(٨٦
ﺱ ﹸﻃﺮﺍ
ﻛ ﱠﻞ ﺍﻟﻨﺎ ِ ٨٦ ﺖ
ﻭﻟﻮ ﺻﺎﺣﺒ ٨٨ ﺲ ﺑِ ﹸﻠ ﻤ ﻪ
ﹸﺃﻧ
٨٧ ﻓﻤﺎﱄ ﺑﻌ ﺪﻩ
ﺍﻟﱠﻠ ﻤﺔﹸ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻫﺎﻫﻨﺎ :ﺍﻻﻟﺘﻤﺎ ﻡ .ﻭﺍﻟﱢﻠ ﻤﺔﹸ ،ﺑﺎﻟﻜـﺴﺮ :ﺍﻟـ ﻮﻓﹾﺮ ﹸﺓ) ،(٨٩ﻭﲨﻌﻬـﺎ
ﻱ :ﺷﺎﻋ ﺮ ﺟﺎﻫﻠ ﻲ ﺺ ﻣﻦ ﻑ .ﻭﺍﻣﺮﺅ ﺍﻟﻘﻴﺲ ﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺍﻟﻜﻨﺪ ) (٩٩ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻳﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨ
ﺤ ﹲﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ،ﻣﺎﺕ ﺳﻨﺔ ٨٠ﻕ .ﻫ( .ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻓﺤﻮﻝ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ٥٢ /١ﻭ،٩٦ - ٨١ ﹶﻓ
ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ .(١٣٦ - ١٠٥ /١
) (١٠٠ﰲ ﻡ :٦٩٤ /ﲨﺎﻟﻜﻢ.
) (١٠١ﻑ .ﻭﰲ ﻝ :ﺍﻟﺼﺪﺭ .ﻭﺭﻭﺍﻳﺔ ﻑ ﺃﻗﻮﻯ.
) (١٠٢ﰲ ﻡ :٦٩٤ /ﺳﺆﺍﻟﻜﻢ .ﲢﺮﻳﻒ.
ﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺎﻟﻘﺪﺡ ﻗﺒﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﺷﺘﻌﺎﳍﺎ. ) (١٠٣ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺎ ﺗﺴﺎﻗ ﹶ
ﻁ) .ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ: ﺴﻘﹶﻂ ،ﻭﺍﳉﻤ ﻊ ﺃﺳﻘﺎ ﹲ
) (١٠٤ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺼﺤﻴﺢ؛ ﻓﺎﻟﺸﻲﺀ ﺍﳊﻘﲑ ﺍﻟﺴﺎﻗﻂ ﻫﻮ ﺍﻟ
ﺴﻘﹾﻂ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﻄﻦ ﹸﺃﻣِﻪ ﻟﻐﲑ ﲤﺎﻡ. ﲏ ﺃﺭﺍﺩ ﺑﺎﻟ ﺳﻘﻂ( .ﻭﺍﻟﺮﺍﺟﺢ ﺑﻌ ﺪ ﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﺪﻳﺮﻳ
ﻂ ،ﻻ ﺣﻴﺎ ﹶﺓ ﻟﻪ ﰲ ﻗﻠﱯ ،ﻛﺴﻘﻮﻁ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﻏﲑ ﺍﻟﺘﺎ ﻡ ﻣﻦ ﺑﻄﻦ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ :ﻭ ﺣﺐ ﺳﻮﺍﻛﻢ ﺳﺎﻗ ﹲ
ﹸﺃﻣﻪ ،ﻻ ﻳﻌﻴﺶ.
ﺤﻠﱠﺐ ﻣﻦ ﺟﺒﻞ ﺃﻭ ﺻﺨﺮﺓ ،ﻭﻻ ﻳﺘﺼ ﹸﻞ ) (١٠٥ﰲ ﻑ :ﺭﺷﻞ .ﲢﺮﻳﻒ .ﻭﺍﻟ ﻮ ﺷﻞﹸ :ﺍﳌﺎ ُﺀ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞﹸ ،ﻳﺘ
ﻗﻄ ﺮﻩ ،ﺃﻭ ﻻ ﻳﻜﻮ ﹸﻥ ﺇ ﱠﻻ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﳉﺒﻞ.
) (١٠٦ﰲ ﻡ :٦٩٤ /ﻭﻛﻞﱡ ﺣﻴﺎﻟﺔ .ﲢﺮﻳﻒ.
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦٢٢
ﺍﻟﺮﻗﺎﻕ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﺍﻟﺮﻣﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹸﳌﺘﺼﻠ ﹸﺔ) .(١٠٧ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﻕ ،ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﻣـﺎ ﺍﻧـﺼ
ﺐ
ﻣﻨﻪ ﺍﳌﺎ ُﺀ) .(١٠٨ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﻕ ،ﺑﺎﻟ
ﻀ ﻢ :ﺍﳋﹸﺒ ﺰ ﺍﳌﹸﺮﱠﻗ ﻖ.
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻮﺍﻭ
)(١١٠ )(١٠٩
ﺑﺎﻟﻌﺰﺍﺋ ِﻢ ﻛﻞﱡ ِﻗ ﻤ ﻪ ١٠٩ ﺖ
ﻭﻧﻴﹶﻠ ﻀﺮﻏﺎ ِﻡ
ﺖ ﻣﻦ ﺍﻟ
ﻭﻛﻢ ﺳِﻠﺒ
]ﻭ ١٢ / ١١ﺏ[
)(١١٣ )(١١٢ )(١١١
ﺣﺮﺍ١١١ ﻒ ﺍﻟ ﻌ ﺰ ِﻡ ﻓ ﹸﻜ ﻦ ﺭﺟ ﹰ
ﻼ ﺷﺮﻳ ﲟﺜ ِﻞ ﹸﻗ ﻤ ﻪ
١١٣ ﺭﺿ ﻲ ﺍﳉﺒﺎ ﹸﻥ ١١٢ ﺇﺫﺍ
ﺍﻟ ﹶﻘ ﻤﺔﹸ ،ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :ﻣﺎ ﺃﺧﺬﻩ ﺍﻷﺳ ﺪ ﰲ ﻓﻴ ِﻪ) .(١١٤ﻭﺍﻟ ِﻘ ﻤﺔﹸ ،ﺑﺎﻟﻜـﺴﺮ :ﺃﻋﻠـﻰ
ﻀ ﻢ :ﺍﻟﻜﹸﻨﺎﺳﺔﹸ).(١١٥
ﺍﻟﺮﺃﺱ ،ﻭﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻲﺀ .ﻭﺍﻟ ﹸﻘ ﻤﺔﹸ ،ﺑﺎﻟ
ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻼﻡ ﺃﻟﻒ
) (١١٦ﰲ ﻡ :٦٩٤ /ﺍﻟﱵ .ﲢﺮﻳﻒ .ﻭﺍﻟﻨﺪﺍ ،ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ ﺿﺮﻭﺭ ﹰﺓ :ﺍﻟﻨﺪﺍ ُﺀ.
) (١١٧ﰲ ﻑ :ﲟﺎ ﰲ ﺍﻟ ﺮﺑﻊ.
ﻀﻨﻰ :ﺍﻟﺴﻘﻴ ﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻃﺎﻝ ﻣﺮﺿﻪ، ﻀﻨﻰ ﻭﻳﻬﺎ ﹸﻥ ﻣ ﻐﺮﻯ .ﻭﺍﻟ
) (١١٨ﰲ ﻑ :ﻭﻫﻞ ﻳﺸﻔﻰ ﺍﻟ
ﺖ ﻓﻴﻪ..
ﻭﹶﺛﺒ
) (١١٩ﻑ ،ﻡ .٦٩٤ /ﻭﰲ ﻝ :ﳉﻬﺪﻱ.
ﺻﻔﹾﺮﺍ .ﻭﻣﺎ ﰲ
ﻕ ﺐ ﻋ ﹾﻔﻮﺍ ﻭ ﹶﻏﻔﹾﺮﺍ .ﻭﰲ ﻡ :٦٩٤ /ﲤﻴ ﹸﻞ ﲝﻠﱠﺔ ﺍﻷﻋﻨﺎ ِ ﻱﻫ ) (١٢٠ﰲ ﻑ :ﻓﻴﺎ ﻣﻮﻻ
ﺲ :ﺇﺫﺍ ﻣﺎﻟﺖ ﺕ ﺍﻟﺸﻤ
ﺻﻐ ﺮ ِ
ﻡ ﺗﺼﺤﻴﻒ ﻭﲢﺮﻳﻒ ..ﻭﺍﻟﺼ ﻐ ﺮ ﻛﻤﺎ ﰲ ﻝ :ﺍﳌﻴﻞﹸ ،ﻣﻦ :
ﻟﻠﻐﺮﻭﺏ.
ﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺮﳛﻴﺔ. ) (١٢١ﻛﺬﺍ ﻟﻐﺔﹰ ،ﻭﻳﺮﻳ ﺪ ﺍﶈﺒﻮ
) (١٢٢ﻭﻣﻔﺮﺩﻩ ﹸﻃﹾﻠﻴ ﹲﺔ ﻭﻃﹸﻼﹲﺓ) .ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ .(٣٩٥ /٢
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦٢٤
ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
-١ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ.
-٢ﺍﻷﻋﻼﻡ ،ﻟﻠﺰﺭﻛﻠﻲ ،ﻁ :٨ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﻼﻳﲔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٨٩ﻡ.
-٣ﺃﻋﻼﻡ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ،ﻟﺰﻫﲑ ﲪﻴﺪﺍﻥ،
ﻁ :ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﱠﻘﺎﻓﺔ -ﺩﻣﺸﻖ ١٩٩٦ﻡ.
-٤ﺍﻛﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﻘﹶﻨﻮﻉ ﲟﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﺂﻟﻴﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﻄﺎﻟﻊ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،ﻷﺩﻭﺭﺩ ﻓﻨﺪﻳﻚ ،ﺗﺼﺤﻴﺢ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﺒﻼﻭﻱ ،ﻁ :ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺍﳍﻼﻝ -
ﺍﻟﻔﺠﺎﻟﺔ -ﻣﺼﺮ ١٨٩٦ﻡ.
-٥ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺑﺘﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟﻜﻼﻡ ،ﻻﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺳﻌﺪ ﺍﻟﻐﺎﻣﺪﻱ ،ﻁ :١ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﺃ ﻡ ﺍﻟﻘﹸﺮﻯ -ﻣﻜﱠﺔ ﺍﳌﹸﻜﺮﻣﺔ ١٩٨٤ﻡ) .ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠ ﻲ ﺍﳊﻨﺒﻠ ﻲ(.
-٦ﺇﻳﻀﺎﺡ ﺍﳌﻜﻨﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﺬﱠﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻈﱡﻨﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﻣﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ،
ﻹﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﺎﺷﺎ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٩٢ﻡ.
-٧ﺍﻟﺒ ﹾﻠﻐﺔ ﰲ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻠﱡﻐﺔ ،ﻟﻠ ِﻘﻨﻮﺟﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﻧﺬﻳﺮ ﳏﻤﺪ ﻣﻜﺘﱯ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺎﺋﺮ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٤٠٨ﻫ ١٩٨٨ /ﻡ.
-٨ﺗﺎﺝ ﺍﻟﻌﺮﻭﺱ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ ،ﻟﻠ ﻤ ﺮﺗﻀﻰ ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﻋﻠﻲ ﺷﲑﻱ ،ﻁ :١
ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٩٤ﻡ.
-٩ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﻟﻜﺎﺭﻝ ﺑﺮﻭﻛﻠﻤﺎﻥ ،ﻧﻘﻠﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺩ .ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ
ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺃﺷﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﲨﺔ ﺩ .ﳏﻤﻮﺩ ﻓﻬﻤﻲ ﺣﺠﺎﺯﻱ ،ﻁ :١ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٩٩٣ﻡ ١٩٩٥ -ﻡ.
ﰊ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ،ﻟﻌﺒﺎﺱ ﺍﻟﻌﺰﺍﻭﻱ ،ﻁ :ﺍﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗ ﻲ - -١٠ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮ
ﺑﻐﺪﺍﺩ ١٣٨٠ﻫ ١٩٦٠ /ﻡ.
-١١ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺍﳌﹸﺴﻤﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﳌﹸﺨﺘﺎﺭ ،ﻻﺑﻦ ﺭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﻼﻣﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﻋﺒﺎﺱ
ﺍﻟﻌﺰﺍﻭﻱ ،ﻁ :٢ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻮﻋﺎﺕ -ﺑﲑﻭﺕ ٢٠٠٠ﻡ.
-١٢ﺗﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻨﺒﻴﻪ ﰲ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ﻭﺑﻨﻴﻪ ،ﻻﺑﻦ ﺣﺒﻴﺐ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﳏﻤﺪ ﳏﻤﺪ ﺃﻣﲔ
ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺩ .ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻋﺎﺷﻮﺭ ﻭﺗﻘﺪﳝﻪ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ -
٦٢٥ ﻣﺮﺑﻊ ﰲ ﻣﺜﻠﺜﺎﺕ ﻗﻄﺮﺏ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ – ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﳋﻄﻴﺐ
ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٩٧٦ﻡ.
-١٣ﺬﻳﺐ ﺍﻟﻠﱡﻐﺔ ،ﻟﻸﺯﻫﺮﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ
ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ -ﺇﻳﺮﺍﻥ -ﺩ ﺕ.
-١٤ﺍﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ،ﻟﻠﺪﻳﺮﻳﲏ ،ﳐﻄﻮﻁ ﰲ ﺍﻟﻈﱠﺎﻫﺮﻳﺔ )ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ( ،ﲢﺖ ﺭﻗﹾﻢ.٦٠٩٢ :
-١٥ﺟﺎﻣﻊ ﻛﺮﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ ،ﻟﻴﻮﺳﻒ ﺍﻟﻨﺒﻬﺎﱐﹼ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻄﻮﺓ ﻋﻮﺽ ،ﻁ :٤
ﺍﳌﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٤٠٣ﻫ ١٩٨٣ /ﻡ.
-١٦ﺣﺴﻦ ﺍﳌﹸﺤﺎﺿﺮﺓ ﰲ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ،ﻟﻠﺴﻴﻮﻃﻲ ،ﻭﺿﻊ ﺣﻮﺍﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﻞ
ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٩٨ﻡ.
-١٧ﺍﳋﻄﻂ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻘﻴﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﳌﺼﺮ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻭﻣﺪﺎ ﻭﺑﻼﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﻭﺍﻟﺸﻬﲑﺓ ،ﻟﻌﻠﻲ
ﺑﺎﺷﺎ ﻣﺒﺎﺭﻙ ،ﻁ :٢ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٩٨٠ﻡ.
-١٨ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ،ﶈﻤﺪ ﻓﺮﻳﺪ ﻭﺟﺪﻱ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ -ﺑﲑﻭﺕ -ﺩ ﺕ.
-١٩ﺍﻟ ﺪﺭﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﰲ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺍﳌﺌﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﻣﻨﺔ ،ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﱐﹼ ،ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﺪ ﺳﻴﺪ
ﺟﺎﺩ ﺍﳊﻖ ،ﻁ :٢ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﳊﺪﻳﺜﻴﺔ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٩٦٦ﻡ.
-٢٠ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﰲ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﻬﻞ ﺍﻟﺼﺎﰲ ،ﻻﺑﻦ ﺗﻐﺮﻱ ﺑﺮﺩﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﻓﻬﻴﻢ ﺷﻠﺘﻮﺕ،
ﻁ :ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃ ﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ -ﻣﻜﱠﺔ ﺍﳌﹸﻜﺮﻣﺔ ١٩٧٥ﻡ.
ﺴﺮﻭﻱ ﺣﺴﻦ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ -٢١ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻐ ﺰﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺳﻴﺪ ﹶﻛ
ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٤١١ﻫ ١٩٩٠ /ﻡ.
-٢٢ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺷﻌﺮﺍﺀ ﺑﲏ ﻛﻠﺐ ﺑﻦ ﻭﺑ ﺮﺓﹶ ،ﺻﻨﻌﺔ ﺩ .ﳏﻤﺪ ﺷﻔﻴﻖ ﺍﻟﺒﻴﻄﺎﺭ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ
ﺻﺎﺩﺭ -ﺑﲑﻭﺕ ٢٠٠٢ﻡ.
ﰊ ﺍﻹﺳﻼﻣ ﻲ ) ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺒﻠﻴﻮﻏﺮﺍﰲ ﻟﻠﻤﺨﻄﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ -٢٣ﺫﺧﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ ١٩٨٠ﻡ ( ،ﻟﻌﺒﺪ ﺍﳉﺒﺎﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ،ﻁ :١ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ١٩٨١ﻡ ١٩٨٣ -ﻡ.
-٢٤ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﳌﻠﻮﻙ ،ﻟﻠﻤﻘﺮﻳﺰﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﳏﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ،ﻁ :٢
ﻣﻄﺒﻌﺔ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﺮﲨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٩٧٠ﻡ.
-٢٥ﺷﺬﺭﺍﺕ ﺍﻟﺬﱠﻫﺐ ﰲ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ ،ﻻﺑﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩ ﺍﳊﻨﺒﻠﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﻮﺩ
ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ﻭﺇﺷﺮﺍﻑ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻷﺭﻧﺎﺅﻭﻁ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ -ﺩﻣﺸﻖ -
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦٢٦
-٣٨ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ ﺍﳌﹸﺤﻴﻂ ،ﻟﻠ ِﻔﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ،ﻁ :٢ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻟ ﺮﻳﺎﻥ ﻟﻠﺘﺮﺍﺙ -
ﺑﲑﻭﺕ ١٩٨٧ﻡ.
-٣٩ﻛﺸﺎﻑ ﻣﻌﺠﻢ ﺍﳌﹸﺆﻟﱢﻔﲔ ،ﺩ .ﻓﺮﺍﺝ ﻋﻄﺎ ﺳﺎﱂ ،ﻁ :ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ -
ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ١٤١٩ﻫ ١٩٩٨ /ﻡ.
-٤٠ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻈﱡﻨﻮﻥ ﻋﻦ ﺃﺳﺎﻣﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ،ﳊﺎﺟﻲ ﺧﻠﻴﻔﺔ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ
ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٤١٣ﻫ ١٩٩٢ /ﻡ.
ﺼﻮﻓﻴﺔ :ﺍﻟﻄﱠﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻜﹸﱪﻯ ،ﻟﻠ ﻤﻨﺎﻭﻱ، -٤١ﺍﻟﻜﻮﺍﻛﺐ ﺍﻟ ﺪ ﺭﻳﺔ ﰲ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟ
ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﺪ ﺃﺩﻳﺐ ﺍﳉﺎﺩﺭ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٩٩ﻡ.
-٤٢ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻻﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ -ﺑﲑﻭﺕ -ﺩ ﺕ.
ﺴﻴﺪ ﺍﻟﺒ ﹶﻄ ﹾﻠﻴﻮﺳﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﺻﻼﺡ ﻣﻬﺪﻱ ﺍﻟﻔﺮﻃﻮﺳﻲ ،ﻁ :ﻭﺯﺍﺭﺓ -٤٣ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ،ﻻﺑﻦ ﺍﻟ
ﺍﻟﺜﱠﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ -ﺑﻐﺪﺍﺩ ١٤٠١ﻫ ١٩٨١ /ﻡ.
-٤٤ﻣﺜﻠﱠﺜﺎﺕ ﹸﻗ ﹾﻄﺮﺏ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﺭﺿﺎ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﻲ ،ﻁ :ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ -ﻟﻴﺒﻴﺎ -
ﺗﻮﻧﺲ ١٣٩٨ﻫ ١٩٧٨ /ﻡ.
-٤٥ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺫﻭ ﺍﳌﻌﲎ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ،ﻟﻠﺒﻌﻠ ﻲ ﺍﳊﻨﺒﻠﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻋﻮﰲ ،ﻁ :١
ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳌﺨﻄﻮﻃﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ -ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ٢٠٠٠ﻡ.
-٤٦ﺍﳌﹸﺜﻠﱠﺚ ﺍﳌﹸﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﲎ ،ﻟﻠ ِﻔﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﻋﺒﺪ ﺍﳉﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ،ﻁ:
ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺒﻬﺎ -ﻟﻴﺒﻴﺎ ١٩٨٨ﻡ.
-٤٧ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ ﻭﺍﻷﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ ١٢١٥ﻫ ١٨٠٠ /ﻡ ،ﻟﻔﻜﺮﻱ
ﺍﳉﺰﺍﺭ ،ﻁ :١ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ -ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ١٩٩١ﻡ.
ﳊﻤﻮﻱ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ -ﺑﲑﻭﺕ -ﺩ ﺕ. -٤٨ﻣﻌﺠﻢ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ،ﻟﻴﺎﻗﻮﺕ ﺍ ﹶ
-٤٩ﻣﻌﺠﻢ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳉﺎﻫﻠ ﻲ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺔ ٢٠٠٢ﻡ ،ﻟﻜﺎﻣﻞ ﺳﻠﻤﺎﻥ
ﺍﳉﺒﻮﺭﻱ ،ﻁ :١ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ٢٠٠٣ﻡ.
ﺤﺎﻟﺔ ،ﻁ :١ -٥٠ﻣﻌﺠﻢ ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ :ﺗﺮﺍﺟﻢ ﻣﺼﻨﻔﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻟﻌﻤﺮ ﺭﺿﺎ ﻛ
ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٤١٤ﻫ ١٩٩٣ /ﻡ.
-٥١ﻣﻌﺠﻢ ﻣﺼﻨﻔﻲ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻢ ﻭﺍﳉﹸﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺣﻼﺕ،
ﻟﻌﻤﺮ ﺭﺿﺎ ﻛﺤﺎﻟﺔ ،ﻁ :١ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٨٦ﻡ.
ﳎﻠﺔ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻣﺸﻖ – ﺍﻠﺪ ) (٨١ﺍﳉﺰﺀ )(٣ ٦٢٨
-٥٢ﻣﻌﺠﻢ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍ ﹸﳌ ﻌﺮﺑﺔ ،ﻟﻴﻮﺳﻒ ﺳﺮﻛﻴﺲ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ -ﺑﲑﻭﺕ
-ﺩ ﺕ ) .ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺒﻌﺔ ﻣﺼﺮ ١٩٢٨ﻡ (.
-٥٣ﻣﻌﺠﻢ ﺍ ﹸﳌ ﹶﻔﺴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺻﺪﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺎﺿﺮ ،ﻟﻌﺎﺩﻝ ﻧﻮﻳﻬﺾ ،ﻁ :١
ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻮﻳﻬﺾ ﺍﻟﺜﱠﻘﺎﻓﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٨٣ﻡ ١٩٨٤ -ﻡ.
ﺼَﺎﰲ ﻭﺍﳌﹸﺴﺘﻮﰲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺍﰲ ،ﻻﺑﻦ ﺗﻐﺮﻱ ﺑﺮﺩﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﳏﻤﺪ ﳏﻤﺪ -٥٤ﺍﳌﻨﻬﻞ ﺍﻟ
ﺃﻣﲔ ،ﻁ :ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ -ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ١٩٩٤ﻡ.
-٥٥ﻫﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﲔ :ﺃﲰﺎﺀ ﺍﳌﺆﻟﱢﻔﲔ ﻭﺁﺛﺎﺭ ﺍﳌﹸﺼﻨﻔﲔ ،ﻹﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﺎﺷﺎ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ ،ﻁ :ﺩﺍﺭ
ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﺑﲑﻭﺕ ١٤١٣ﻫ ١٩٩٢ /ﻡ.
ﺼﻔﹶﺪﻱ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺃﳝﻦ ﻓﺆﺍﺩ ﺳﻴﺪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ،ﻁ :١ﻓﺮﺍﻧﺰ ﺷﺘﺎﻳﻨﺮ -٥٦ﺍﻟﻮﺍﰲ ﺑﺎﻟ ﻮ ﹶﻓﻴﺎﺕ ،ﻟﻠ
ﺑﻔﺴﺒﺎﺩﻥ ١٤٠٨ﻫ ١٩٨٨ /ﻡ.
-٥٧ﻭ ﹶﻓﻴﺎﺕ ﺍﻷﻋﻴﺎﻥ ﻭﺃﻧﺒﺎﺀ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ،ﻻﺑﻦ ﺧﻠﱢﻜﺎﻥ ،ﲢﻘﻴﻖ ﺩ .ﺇﺣﺴﺎﻥ ﻋﺒﺎﺱ ،ﻁ:
ﺩﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ -ﺑﲑﻭﺕ ١٩٩٤ﻡ.
ﺍﻼﱠﺕ
ﰊ -ﺩﻣﺸﻖ :ﻣﺞ / ٢٠ :ﺝ ١٩٤٥ / ١٢ - ١١ :ﻡ، -١ﳎﻠﱠﺔ ﺍﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﺍﻟﻌﺮ
ﻭﻣﺞ / ٢٨ :ﺝ ١٩٥٣ / ٣ :ﻡ.
-٢ﳎﻠﱠﺔ ﺍﳌﺸﺮﻕ -ﺑﲑﻭﺕ :ﻣﺞ / ١١ :ﻉ ٧ :ﻭ ١٩٠٨ / ١٢ﻡ ،ﻭﻣﺞ / ١٢ :ﻉ٩ :
١٩٠٩ /ﻡ.
-٣ﳎﻠﱠﺔ ﺍﳌﻨﺎﻫﻞ -ﺍﳌﻐﺮﺏ :ﻉ ١٩٧٥ / ٣ :ﻡ.