J TUDNI

A vzitra eltt, alatt s utn szmos krds merlhet fl az adott vzfolyssal, llvzzel s az azokhoz kapcsold vziltestmnyekkel kap cso latban. A terletileg illetkes krnyezetvdelmi s vzgyi igazgatsgok szakemberei mint a vizek kezeli birtokban vannak azoknak az informciknak, melyek a vzitrt vlasztk szmra rdekesek s fontosak lehetnek. A teljessg ignye nlkl ezek a kvetkezk lehetnek: vzllsok, vzlls elrejelzsek, rvzi kszltsgi fokozatok (rvzi kszltsg ideje alatt TILOS a vzitra!), zsilipelssel kapcsolatos informcik, az tvonalhoz kapcsold vizes ltnivalk, rdekessgek. A gtrhzaknl lehetsg van segtsgkrsre s informcigyjtsre is. A Vzgyi s Krnyezetvdelmi Kzponti Igazgatsg honlapja, illetve a krnyezetvdelmi s vzgyi igazgatsgok honlapjai rengeteg hasznos s fontos informcit tartalmaznak, de ezeken kvl a vzgyi szervezetek akr telefonon, akr rsban, akr e-mailben is felvilgostst adnak a k vnt krds vonatkozsban.
Az orszgos hatskru szervezet elrheto sge: Vzgyi s Krnyezetvdelmi Kzponti Igazgatsg 1012 Budapest, Mrvny utca 1/D., Tel.: 06-1/225-4400, web: www.vizugy.hu

Szigetkzi vizes kalandok Lipton

Fedezze fel Szigetkzt, az ezer sziget orszgt! Szigetkz a frdzk s a vzitra szerelmeseinek paradicsoma! A Mosoni-Duna kellemes hullmai, a Duna-grendszernek szentlyszer gai, zubogi hvogatjk a felfrisslni vgykat! A Lipti Terml- s lmnyfrd napstsben-esben egyarnt vrja a frdzket! A csomag tartalma: 4 nap/3 jszaka szlls dvzl ital Bsges svdasztalos reggeli Gazdag s vltozatos svdasztalos vacsora (150 m-re tallhat tteremben) Motorcsnaktra a lipti grendszerben Stahajkzs a Mosoni-Dunn Kenubrls Vezetk nlkli Internet hasznlat Zrt parkol A csomag ra: 39.900 Ft/f / 2 gyas szobban trtn elhelyezssel Egygyas felr: 2800 Ft/j Idegenforgalmi ad kln zetend: 300 Ft/f/j Gyermekkedvezmny: 3 v alatt ingyenes 3-6 ves korig 50 % kedvezmny, szlkkel kzs szobban Minimum 4 f esetn apartmanhzas elhelyezs (3 darab 2 gyas szoba, 2 frdszoba, nappali, teljesen felszerelt konyha).

Vzitrk
Bvebb informci s szllsfoglals: Family Panzi s Apartmanhzak 9233 Lipt, Bkefa sor 5. Telefon: +36 96 704 055 E-mail: info@family-apartman.hu www.family-apartman.hu www.itthon.hu

itthon

Kenuval

18

a Gemenci erdben,
a Duna mellkgain
8 7
34

17 16

12

19 1

5 15 2 6 10

13

Tratvonalak 1. DunakilitiBudapest

oldal 6 8 12 12 14 16 18 22 24 26 28 32 34 36 38 40 42 44 46 48 49 50

Az orszgban egyedliknt itt az erdei vast menetrend szerint indul jrataival szlltjuk a kenukat, kajakokat a Duna mellkgaihoz valamint a Si partjra. A trzk ngy tratvonal kzl vlaszthatnak szabad idejknek s edzettsgknek megfelelen. Nyaranta 2 napos kenutrkat is szerveznk. A trzk betekintst nyerhetnek Eurpa legnagyobb kiterjeds rtri erdejnek nvny s llatvilgba. J szerencsvel vdett madarakkal (szrke gm, rtisas, barna knya, fekete glya, nagykcsag) valamint hsl szarvasokkal, vaddisznkkal is tallkozhat az ide ltogat. A trk kiindul s rkezsi pontja minden esetben a Prblyi koturisztikai Kzpont. A trzk itt kapjk meg a trzshoz nlklzhetetlen mentmellnyeket, tralaptokat s a csomagok szlltshoz szksges vzhatlan hordkat is. Igny esetn travezett is tudunk biztostani a vzi kalandozshoz.

2. BudapestMohcs 3. Mosoni-Duna foly 4. Szigetkzi Duna-gak 5. Szentendrei Duna-g (KisorosziBudapest, Rmai-part) 6. Rckevei (Soroksri) Duna-g 7. SzentgotthrdKrmendSrvrGyr 8. Fert t 9. SifokKeszthely

9 11

20-22

10. A  grdPkozdSukorNadap Kpolnsnyk 11. Drva 12. TiszabecsTokaj 13. TokajSzolnok 14. SzolnokSzeged 15. Tisza-t 16. SrospatakTokaj 17. AbajvrBcs

Gemenc Zrt. koturisztikai Kzpont Prbly

Informci: Prbly koturisztikai Kzpont H-7142 Prbly, Bajai t 100. Telefon: + 36 (74) 491-483, + 36 (30) 945-0522 Fax: + 36 (74) 591-029 E-mail: csiszarangela@gemenczrt.hu www.gemenczrt.hu

14

18. HidvgardBoldva 19. SajpspkiMiskolcNagycscs 20. BiharugraKrsladny 21. SarkadGyulaBksKrstarcsa 22. GyomaendrdCsongrd

Ksznt
Kedves Olvas!
Magyarorszg vzvilg: haznk folyvizei, holtgai s tavai felfedezsre cs btjk a gyerekeket, kirndulni hvjk a csaldokat, sportolsra ksztetik afitteket, bulizni a fiatalokat, de nyugodt kikapcsoldst knlnak a nagy mamknak s a nagypapknak is. A vzi kirnduls az aktv pihens egyik legkellemesebb formja: sport s testmozgs, csapatpt feldls, amely nhny perc alatt a termszet szerelmesv varzsolja a legelvetemltebb vrosi ficsrokat is. A szmos ltnivaln, a termszet nyugalmn s harm nijn tl j hangulat s barti trsasg ksri vgig az uta zkat. A vzitra nmi kpzett sget, sok odafigyelst s j ernltet kve tel, azonban a kalandot vl lalk pratlan lm nyekkel gazdagodhatnak. Legyen a szllteszkz ka jak, kenu vagy csnak, az t alatt kzelebb kerlnk a term szethez, megleshetjk az lvilgt, s sokszor rezhetjk a foly erejt, amint ti clunk fel vagy nha pp az ellenkez irnyba sodor. A trzs j alkalom Magyarorszg ptett rksgeinek, trtnelmi emlkeinek megte kintsre, s egyben arra is, hogy a folyk menti teleplseken nyaranta gyakori vsrok, fesztivlok rszesei legynk azonban ehhez nem rt tj kozdni arendezvnyekrl az induls eltt. Ez a kiadvny a tra tvonalnak kivlasztsban, megtervezsben, saprogramok megszervezsben is segt. Megprbltunk minden fontos s hasznos informcit sszegyjteni a Magyarorszgon trzsra alkal mas vizekrl s a krnykbeli ltnivalkrl. Azonban induls eltt minden kppen rdemes tjkozdni a vrhat idjrsrl, illetve travezet segt sgt krni. Ezutn nincs ms teend, mint hnunk al csapni a csaldot, bartokat. Kalandra fel! Magyar Turizmus Zrt. www.itthon.hu
1

Tartalomjegyzk
16. Duna
1. 2. 3. 4. 5. 6. Dunakiliti Budapest Budapest Mohcs Mosoni Duna foly Szigetkzi Duna-gak Szentendrei Duna-g (Kisoroszi Budapest, Rmai-part) Rckevei (Soroksri) Duna-g

4
6 8 12 12 14 16

7. Rba 8. Fert t 9. Balaton

9. Sifok Keszthely

18 22 24
24

10. Velencei-t
10. Agrd Pkozd Sukor Nadap Kpolnsnyk

26
26

11. Drva 1215. Tisza

12. Tiszabecs Tokaj 13. Tokaj Szolnok 14. Szolnok Szeged 15. Tisza-t

28 30
32 34 36 38

16. Bodrog
16. Srospatak Tokaj

40
40

17. Hernd
17. Abajvr Bcs

42
42

18. Bdva
18. Hidvgard Boldva

44
44

19. Saj
19. Sajpspki Miskolc Nagycscs

46
46

20. Sebes-Krs
20. Biharugra Krsladny

48
48

21. Fekete-, Fehr- s Ketts-Krs

21. Sarkad Gyula Bks Krstarcsa

49
49

22. Hrmas Krs

22. Gyomaendrd Csongrd 2

50
50

Fontosabb fogalmak, meghatrozsok Vzitra tvonalak osztlyozsa Hasznos tudnivalk Csnakvezets szablyai Seglyhv rendszerek Vihar s viharjelzs Vzirendszeti rendri szervek Idjrs-elrejelzs Tourinform informcis irodk cmlistja

52 53 53 54 54 55 55 55 56

Trkpes jelmagyarzat
Vr Vrrom Kastly Templom Templomrom Memlk Mzeum Skanzen Kutathz, bemutathely Nphagyomny, npmvszet Trtnelmi emlkhely Egyb ptett ltnival Termszeti ltnival Tourinform informcis iroda Hajlloms Kikt Komp Nemzetkzi repltr Ideiglenes hatrtkelhely Nemzetkzi hatrtkelhely

A Duna
(Danavius, Danuvius, Danubios, Donau, Duna, Dunavi, Dunaiz, Dunaj, Dunare, Dunovic, Hister, Ister)
2850 kilomteres hosszsgval Eurpa msodik leghosszabb folyja knt tartjk szmon. Nmetorszgban, a Fekete-erdben ered, kt kis patakocska, a Brigach s a Breg sszefolysval Donaueschingennl, majd csaknem az egsz fldrszt nyugat-keleti irnyban tszelve az zsival hatros Fekete-tengerbe mlik. Ezen tl a vilg legnemzet kzibb folyja is: 10 orszgon halad t, a vzgyjt terlete pedig 7to vbbi orszgot rint.

Magyarorszgi fgnak hossza 417 km. A meder esse 35,4-6,0cm/km, avz sebessge 7,6-3,2 km/ra, szlessge 300-600 m, a vz mlys ge 2-5 m. Mjus-jniusban az Alpokban lv holvads s a vzgyjtn leesett eszs egyttese kvetkeztben jelentkezik az n. zldr. A Duna jelents nemzetkzi hajt, a foly mentn jelents szm nemzetkzi rukikt tallhat, nhny plda a teljessg ignye nlkl: Sulina, Giurgiu, Reni, Brila, Galac, Rusze, Belgrd, Budapest-Csepel, Komrom, Gny, Pozsony, Bcs, Linz, Passau.

Duna
1 Dunakiliti Budapest
A tra els szakasza Magyarorszg s a Szigetkz szaki hatra. Ez a foly egyik legszebbnek tartott rsze. Gyrig kisebb-nagyobb szigetek tarktjk a termszeti kincsek ben bvelked tjat. rdemes idt sznni Gyrre, amely nem csak nevezetessgeivel csbt: nyron egymst rik a jobbnl jobb rendezvnyek, fesztivlok. rdemes megllni Komromban, ahol Brigetio nven egykor rmai erdtmny llt, s megcsodlni a Duna Gy r Gibraltrjnak nevezett erdrendszert. A lenyg z Monostori Erd Kzp-Dunntl legnagyobb jkori erdje. A helyre lltott boltves termekben killtsok, a bstykon zenei rendezvnyek vrjk a ltogatkat. Az tvonal rinti Magyarorszg egyik legnagyobb trtnelmi mlttal rendelkez vrost, Eszter gomot is. Afnyes palotk, kirlyi eml kek s jeles esemnyek pratlan ki kapcsoldsi lehetsget biztostanak az arra jrknak, a Dunakanyar s a Szentendrei-sziget pedig mltan zrjk a dunai kirndulst.

Ltnivalk
Dunakiliti, duzzasztm Komrom, Monostori Erd Esztergom, Mria Valria-hd Esztergom, Vrhegy s Bazilika Visegrd, Fellegvr Duna-Ipoly Nemzeti Park
6

Duna
Fontos tudni!

Mjus-jniusban az Alpokban lv holvads s a vzgyjtn leesett eszs egyttese kvetkeztben jelentkezik az n. zldr.

Javasolt tratvonal (1.)

Szeldvz fokozat. temels, hajzsilip nincs. Dunakiliti Budapest: 212,2 km vagy Gyr Budapest: 152,2 km tvonalon. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7. nap: 8. nap: 9. nap: 10. nap: Utazs Dunakilitibe s felkszls Dunakiliti Vnek Vnek Gyr s vrosnzs Gyr Koppnymonostor Komrom megtekintse Koppnymonostor Esztergom Prms-sziget Esztergom vrosnzs Esztergom Kisoroszi kemping Kisoroszi Budapest Rmai-part Hazautazs vagy folytats a Dunn 50,0 km 13,0 km 39,0 km 52,2 km 27,0 km 32,0 km

A tratvonalhoz tartoz trkp kiadvnyunk 10. oldaln tallhat.

Esztergom, Bazilika

Duna
2 Budapest Mohcs
A Rmai-partrl indul tra a Nagy-Dunn halad az orszg hatrig. A nyzsg fvrost elhagyva, a Csepel-sziget jobb partja mentn vgig evezve feltnik a virgokban, parkokban meglepen gaz dag Dunajvros. A folyparti vros jellegzetessge a Duna vlgyre szakad lszfal, vala F o t : A VA L O N mint a szmos vzi sportolsi lehet sg. Azegykori iparvros ptszeti emlkeit egy tansvnyben gyjtttk ssze. A vrost elhagyva regnybe ill a tra folytatsa. A Duna errefel mindkt partjn galriaerdkkel bo rtott szigeteket alaktott ki, rdemes kiktni egyegy mellett. Rvid t visz Dunafldvrra, mely utn nagy kanyarokat rva r keznk meg a Si torkolathoz, ahol a Duna-Drva Nemzeti Parkhoz tartoz Gemenci-erd, az orszg legnagyobb rtere kezddik. Rvid vadles utn visszatrve a folyra, ds lom b rtri erdk ksrnek eg szen Mohcsig. b
F ot
:

Sz

Ltnivalk
Szzhalombatta, Szent Istvn templom Ercsi, Lourdes-i kpolna Kalocsa, rseki palota, Fszkesegyhz Duna-Drva Nemzeti Park, Gemenci Tjegysg Baja, Dek Ferenc Zsilip Mzeum Mohcs, Trtnelmi emlkhely

At

tila

Duna

Fontos tudni!
A kezd vzitrzknak elsknt a teljes tvonal egy rvidebb szakasza ajnlott.

Javasolt tratvonal (2.)

Szeldvz fokozat. temels, hajzsilip nincs. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7. nap: 8. nap: 9. nap: 10. nap: Utazs Budapestre s felkszls Budapest-Rmai-part Ercsi szabadstrand Ercsi Dunajvros, Szalki-sziget Dunajvros vrosnzs Dunajvros Paks szabadstrand Paks Baja Petfi-sziget Baja vrosnzs Baja Mohcs kemping Kirnduls a Mohcsi csata emlkhelyhez s vrosnzs, tra a Nemzeti Parkban Hazautazs vagy a tra folytatsa Szerbia s Horvtorszg fel 43 km 32 km 49 km 55 km 34 km

A tratvonalhoz tartoz trkp kiadvnyunk 11. oldaln tallhat. 9

10

11

Duna
3 Mosoni-Duna foly
A Mosoni-Duna Szlovkibl, a Csnyi Dunagbl kap szablyozott vz betpllst, s szinte teljes egszben Magyarorszgon folyik. Rajktl szles kanyarokat lerva halad Gyrig, majd Vneknl torkollik a Dunba. A trakezdsre a Rajka-Dunakiliti mt hdjnl tallhat gynevezett Vg-zsilipi tboroz s vzre szllsi hely a legalkalmasabb.

Ltnivalk
Mosonmagyarvr, vri Vr, Hansgi Mzeum Gyr, Szent Lszl herma

Fontos tudni!
temels szksges Moson magyarvron, a duzzasztmnl.

Javasolt tratvonal (3.)

Szeldvz fokozat 1. nap: Utazs Rajkra s felkszls a trra 2. nap: Rajka, Vg-zsilip Halszi, Party szabadidpark 27,0 km 3. nap: Halszi Mosonmagyarvr, temels duzzasztmnl Kimle, Cvika kemping 28,4 km 4. nap: Kimle Dunaszeg 30,0 km 5. nap: Dunaszeg Gyr, szabadstrand 17,0 km 6. nap: Gyr pihennap, a vros megtekintse 7. nap: Gyr Vnek, torkolat a Dunba 15,0 km 8. nap: A tra folytatsa a Dunn vagy hazautazs

4 Szigetkzi Duna-gak
A sztgaz mederrendszer kzrefogta szigetek, ztonyok nem knnytik meg a Fontos tudni! ! haladst, azonban feledhetetlen lmnyt A keresztgtaknl s nyjtanak. Tallkozhatunk a szigeteken alacsony pts hidak kltz madarakkal, szarvassal, zzel nl temels szksges! s szmos egyb termszeti kinccsel. Afoly ezen szakaszn szmos kereszt gt s alacsony pts hd tallhat, ahol temels szksges, ellenben nem zavarjk hajk s motorcsnakok a kenu- vagy kajakkirndulst.

Javasolt tratvonal (4.)

Szeldvz fokozat, a szkletekben WW-I. lehet A fels szakaszon a trt legjobb Dunakiliti hatrban, a Ztonyi-Dunagon kez deni. Innen lefel a vzptl rendszer fgn lehet haladni. Ajnlott a teleplsek melletti csnakkiktkben vagy kempingekben tborozni s onnan, legyezsze ren bejrni a krnyk tratvonalait. Hrom-ngy nap mlva rdemes tkl tzni a kvetkez tborozhelyre s bejrni a krnyket. Vgl az svnyrri mellkgon, az 1816,0 fkm-nl rhetjk el az reg-Dunt. 12

13

Duna
5 Szentendrei Duna-g
(KisorosziBudapest, Rmai-part)

A Szentendrei Duna-g a Duna Fontos tudni! ! kanyartl egszen a fvrosig tart, a Szentendrei-sziget jobb A szakaszon minden tpus belv oldali folyszakasza. Visegrd zi nagy- s kishaj, illetve csnak alatt gazik ki a Nagy-Dunbl. kzlekedhet. Trtnelmi s termszet-fld rajzi tra is egyben. Vzreszlls eltt rdemes megltogatni a vi segrdi fellegvrat s a kirlyi palott. A Szentendrei-sziget s krnyke k lnleges adottsgainak s elhelyez kedsnek ksznheten a DunaIpoly Nemzeti Park rsze. Ahomokos partoldalakban mintegy 100 pr gyurgyalag klt. Asziget ho mokos partja a kirndulk s trzk kedvelt pihen- s tborhelye.
S z e nt e
r n dr e, F t

Ltnivalk
Visegrd, Kirlyi Palota, Fellegvr Szentendre, Skanzen, vros: F tr, Dunaparti stny, Templomdomb Mzeumok: Csokimzeum, Kovcs Margit Mzeum

Javasolt tratvonal (5.)

Szeldvz fokozat. temels nincs. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 14 Utazs Kisorosziba s felkszls a trra, vagy rkezs a Nagy-Dunn Visegrd megtekintse Kisoroszi, Szigetcscsi kemping Szentendre, Papszigeti kemping Szentendre, pihennap, vrosnzs Szentendre Papsziget Budapest, Rmai-part, Rmaiparti SE telepe Hazautazs vagy a tra folytatsa a Nagy-Dunn

20,1 km

11,5 km

15

Duna
6 Rckevei (Soroksri) Duna-g
A Csepel-sziget bal olda ln, 58 km hosszan elnyl Duna g a horgszok para dicsoma. Az apr szigetek s a mintegy 8-10 hektr nyi szlp nemcsak sz mos halfaj s ritka nvny lhelye, de itt tallhat a Rckeve, Savoyai-kastly fikit nevel bbosvcsk, tbbfle gm, hallhat a ndirig s a ndi tcskmadr. A tra f llomsa a magyar, nmet s szerb nemzetisgek kzs trtnelmi s kulturlis rksgt rz Fontos tudni! vros, Rckeve. Az Ortodox ! templomot, a Savoyai-kastlyt A frds a Kvassay-zsilip s s az rpd Mzeumot rde Szigetcsp kztt tilos! mes beiktatni a programba.

Ltnivalk
Szigetszentmikls, szlp Szigetszentmrton, Tkert Kiskunlachza, Peregi Parkerd Rckeve, Savoyai-kastly, rpd Mzeum Szigetbecse, Szzves feketenyrfa Dmsd, Petfi Sndor Emlkhz

Javasolt tratvonal (6.)

Szeldvz fokozat. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: rkezs a Nagy-Dunrl a Kvassay zsiliphez, zsilipels vagy induls az alatta lv partszakaszon Szigetszentmikls volt szabadstrand terletre 16,1 km Szigetszentmikls Rckeve, Hdlb kemping 22,6 km Rckeve, pihennap, vrosnzs Rckeve Tasson zsilipels Nagy-Dunai torkolat 19,0 km A tra folytatsa a Nagy-Dunn vagy hazautazs

16

17

Rba
7 Szentgotthrd Krmend Srvr Gyr
A foly a Mosoni-Dunba torkollik, miutn az Alpokbl rkezve 216kmt tesz meg haznkban. Az les kanyarok, a hirtelen felgyorsul vz s a kavicspadok a gyakorlott evezst is prbra teszik. Kezd trzknak afoly Srvr utni szakasza ajnlott, mivel itt a foly kiszlesedik, gy a kevsb gyakorlottak szmra sem jelent komolyabb kihvst. A Rba dli rszn az rsg dombjait is lthatja a trz, megpihenve egy-egy teleplsen. Kzeledve a Dunhoz a foly kis szigetei s betorkoll vz folysok teszik rdekess az utat.

Srvr, gygy- s wellnessfrd

Ltnivalk
Ivnc, Sigray-kastly Krmend, Batthyny-kastly Km, Jeli Arbortum Srvr, Ndasdy-vr Srvr, Gygy- s wellnessfrd

Fontos tudni!
Az alsszlnki, a szentgotthrdi, a magyarlaki, a krmendi, azikervri s a nicki duzzasztmnl temels szksges.
18

Rba
Javasolt tratvonal (7.)
Szentgotthrd-Krmend WW-I+ s Krmend-Srvr WW-I, alatta szeld vz. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7. nap: 8. nap: 9. nap: 10. nap: 11. nap: Utazs Szentgotthrdra, vrosnzs s felkszls a trra Szentgotthrd Lapincs torkolat Magyarlaki temels Rtt kzti hd 18,6 km Rtt Krmend, duzzasztmnl temels s alatta tbor 28,2 km Krmend Pspkmolnri 30,1 km Pspkmolnri Ikervri duzzasztmnl temels, alatta tborozs 28,4 km Ikervr Srvr kzti hd s a vros megtekintse 11,5 km Srvr Nicki duzzasztmnl temels, alatta tborozs 20,9 km Nick rps 39,5 km Erzsbetliget Gyr, torkolat a Mosoni Duna-gba 30,0 km Gyr vrosnzs Hazautazs vagy a tra folytatsa a Mosoni (Gyri) Duna-gon

A tratvonalhoz tartoz trkp kiadvnyunk 20-21. oldaln tallhat.

Krmend, Batthyny-kastly

19

20

21

Fert t
8
A Fert t haznk msodik legnagyobb tava. Eurpa legnyugatibb fekvs szi kes tava. A hatron tnyl Fert t 320 km2. A 90%-ban elndasodott trszt a FertHansg Nemzeti Park vja s vdi. S o pro n, F t r A Fert-tj 2001 ta a Vilgrksg rsze. Agyakori szeles idnek ksznheten at fknt a vitorlsok s a szrfsk paradicsoma. A t krnyke szmos ltnivalt knl a kirndulknak. Sopron pr kilo mterre tallhat: ahangulatos utck, a szmos mzeum s templom megismersre egyetlen nap nem is elg. Fertrkoson akfejtben baran golhatunk, Fertdn pedig azEsterhzykastly vrja a ltogatkat.

Ltnivalk
Fertrkos, kfejt Sopron, Bolond-vr Sopron, Tztorony Fertd, Esterhzy-kastly

Fontos tudni!
A ndasba vezet nlkl ne merszkedj, mert eltvedhetsz. A t dli rsznek bels tavai, csatorni fokozottan vdett lhelyek, amelyek sokszn madrvilg otthont jelentik.

Javasolt tratvonal (8.)

A magyar oldalon 1-1 napos trk tehetk, m az osztrk oldalra ltogatva tbb napra is emelhet a kirndulsok ideje. Csnakzshoz, vitorls- s hajkirndulshoz kiindulpont a Fertrkosi blben lv Vzitelep strandja, vitorls- s hajkikt. A Fert ndrengetegbe vgott csatornkon kenu trk tehetk a Fert-Hansg Nemzeti Park Igazgatsg szervezsben. 22

23

Balaton
9 Sifok Keszthely
A magyar tenger szmos programlehetsge, npszer vrosai garantljk a tartalmas ki kapcsoldst. A frdst kedvel csnakzk y Ke tl szt leginkbb itt rezhetik jl magukat, de a Balaton h e l y, ka s F es t e t i c s partjn a legfejlettebb a nyri infrastruktra: szrako zsra, klnbz vzi-sport eszkzk kiprblsra ez a t adja a leg tbb lehetsget. A szmos kempingnek, dlhznak s egyb szllshelynek ksznheten szmtalan travarici lehetsges, gy a Balaton-felvidki Nemzeti Park ltnivalinak megtekintse. Az szaki, mlyebb parti sv, a hegyek miatt szlvdettebb: javasolt, hogy itt haladjunk keletrl nyugat fel. A dli alacsony viz r szeken tarajos hullmok keletkeznek s a frdzket is kerlgetni kell csnakkal jobb elkerlni ezt a partszakaszt.

Ltnivalk
Sifok, Tojsmzeum Balatonlelle, Rdpusztai templomrom Fonyd, Clpvr, Vr-hegy Keszthely, Festetics-kastly, Balatoni Mzeum Kpolnapuszta, Bivalyrezervtum

Javasolt tratvonal (9.)

Szeles idben nehz tra. Sifok Tihanyi-szoros szaki part Keszthely tvonalon: 1. nap: Sifokra utazs s felkszls a trra, vagy rkezs a Si-csatornn 2. nap: Sifok megtekintse 3. nap: Sifok Szntd Tihanyi rv rvnyes 4. nap: Tihanyi flsziget megtekintse 5. nap: rvnyes Balatonszepezd 6. nap: Balatonszepezd Badacsonyrs 7. nap: Kirnduls a Badacsonyra 8. nap: Badacsonyrs Balatonederics 9. nap: Balatonederics Keszthely 10. nap: Keszthely megtekintse, hazautazs

21,0 km 16,0 km 16,0 km 20,0 km 18,0 km

24

25

Velencei-t
10 AgrdPkozdSukorNadapKpolnsnyk
A Velencei-t haznk harmadik legnagyobb, s egyben legmelegebb viz tava. Nyron akr 26 C-ra is felmelegszik. A mintegy 2050 napos rnak ksznheten kapta a napfny tava elnevezst is. A t szikss viznek gygyt ert is tulajdontanak, svnyianyag-tartalma fokozza a br letmkdst. Az egszsgmegrzs mellett a Velencei-t ki vl helyszne a klnbz vzisportoknak, frdzsnek is. A termszet kedvelk barangolhatnak a t Fontos tudni! ! melletti erdkben, ismerked A t nyugati rsze madrrezerv hetnek a pkozdi arbortum tum, belpni csak kln engedl sznes nvnyvilgval.
lyel lehet.

Ltnivalk
Pkozd, Katonai Emlkhely (1848-as Emlkmzeum, Doni Emlkkpolna, Misszi interaktv killts) Pkozd-sukori arbortum Pkozd, Gyurgyalagtelep Pkozd-sukori ingkvek Agrd, Grdonyi Gza Emlkhz Nadap, Szintezsi sjegy Kpolnsnyk, Vrsmarty Emlkhz

26

Javasolt tratvonal (10.)

Szeldvz, idnknt ers szllel. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: Utazs Agrdra s felkszls Agrd, Madrtani Kutat Intzet melletti bl Pkozd, Sznyog-szigeti kikt Pkozdi csata Emlkm s Mzeum megtekintse Pkozd Velencefrd csnakkikt Velencefrd Agrd Tovbbi tartzkods vagy hazautazs

10,0 km 10,0 km 8,0 km

27

Drva
A foly Magyarorszg dli hatrszln halad, Horvtor szg fel hagyja el haznkat. Hbortatlansga, gazdag nvny- s llatvilga haznk egyik legrtkesebb fo lyvizv teszi. A Duna-Drva Nemzeti Park rszeknt szmos termszeti ltnival vrja a tr zkat. Klnleges lhelyein haznkban egyedlll nvnyek s llat fajok lnek. A terlet llatvilga rendkvl gazdag, kzel 4500 llatfaj l itt. A vdett fajok szma meghaladja a 300-at, melyek kzl negyvenet haznkban itt fedeztek fel elszr. A foly klnsen Somogy megy ben gyakran keresztezi a magyar-horvt llamhatrt. Nem ritka, hogy a bal parton horvt, a jobb parton pedig magyar terletek tallhatk.

11

Az albbi helyeken engedlyezett a kikts, pihens vagy tborozs:

rtilos, vastlloms Vzvr, kompkikt Heresznye, csnakkikt csak pihenhely Barcs, Drva-hd Drvatamsi DDNP oktatsi kzpontja, csak pihenhely 236,5 fkm Szentborbs, vzhz 133,0 fkm 190,0 fkm Drvasztra, kikt 116,0 fkm Kisszentmrton Majltpuszta, csatorna 185,0 fkm torkolat, csak pihenhely 96,0 fkm 152,5 fkm Drvaszabolcs, kzti hd, rakpart 78,0 fkm 144,0 fkm

Ltnivalk
Barcs, Drva Mzeum Sellye, Draskovich-kastly parkja Harkny Siklsi vr Gyknyes Kotr-t (bvrbzissal) Drvaszentesi llatbemutat s Oktat Kzpont (DDNP) Drvatamsi Termszetismereti Oktatsi Kzpont

Javasolt tratvonal (11.)

Indulsi idpontok: jnius 1. s jlius 28. kztt Heresznye (185,0 fkm), illetve jlius 30. s szeptember 15. kztt Heresznye vagy rtilos (237fkm), hromnaponknt, egy-egy alkalommal maximum 30 f.

Fontos tudni!

A Drvn csak a Duna-Drva Nemzeti Park Igazgatsg engedly vel lehet vzitrzni, illetve az llamhatr tlpse miatt a magyar s a horvt hatrrsg engedlye is szksges.
28

Drva

29

Tisza
(Dissa, Parissos, Parthiscus, Thice, Ticze, Tihica, Ticzza, Tissa, Tisza)
A Tisza a Duna leghosszabb mellkfolyja (946 km), egyike Kzp-Eurpa legfontosabb folyinak, illetve Magyarorszg m so dik folyja. Ukrajna terletn, az szakkeleti-Krptokban lv M ramarosi havasokban, 1800 m magassgban ered s a Fehr- s Fekete-Tisza sszefolysbl keletkezik. thalad Ukrajna, Rom nia, Magyarorszg, Szlovkia, valamint Szerbia terletn. Efoly kpez hatrvonalat Magyarorszg s Ukrajna, Magyar orszg s Szlovkia, valamint Bcska s Bnt kztt mieltt a Vajdasg k zepn a Dunba mlene. A Tisza a szablyozsa eltt 1400 km hossz volt. Az Alfld lelas stja a foly futst, ezltal a foly rengeteg kanyart s mellkgat alaktott ki, gyakoriak voltak a tarts radsok. A Tisza szablyo zsa 1846-ban kezddtt grf Szchenyi Istvn szervezsben Vsrhelyi Pl tervei alapjn. Afoly j hossza 946 km lett, tbb km j, ptett mederrel, valamint kialakultak az tmetszsek sorn ltrejv holtgak. A hajzhat magyarorszgi hossz ma 685 km. A Tiszn hrom vzlpcs zemel, szerb terleten a trkbecsei, magyar terleten a kiskrei s a tiszalki. A hajforgalom kicsi, minden irnyban brmilyen tpus csnakkal lehet trzni. A foly a Szamos torkolat alatt a lebegtetett hordalktl jellegze tesen szke, efltt csak radskor zavaros, medrt llandan vltoztatja, s tbbnyire mly viz. A Tisza jnius kzepe utn virgzik, ez a krszrajzs. A folyban 45 fajta hal l, a legismertebbek a kecsegk, mr csak a Fels Tiszn lnek. Gyakori a ponty s az ezstkrsz, a ragadozk kzl a harcsa risira is megnhet.

30

31

Tisza
12 Tiszabecs Tokaj
A Tiszabecs-Tokaj szakasz a Tisza-trk egyik legszebb rsze. A foly a SzatmrBeregi-sksgon rkezik meg haznkba. Egszen Szatmrcsekig Ukrajnval osztozunk rajta. A Tisza fels szakasza a leggyorsabb, ugyanakkor a legtisztbb s a legrintetlenebb. A tra eleje szmos klnlegessget tartogat az utaznak, fknt npi s ptszeti emlkeket. A kanyargs tvo nalon rdemes megllni Mricz Zsigmond szlfalujban, Tiszacscsn, Tkoson tiszteletnket tenni a Meztlbas Notre Dame-ban, a fa haranglbas falusi templomban. Pihensre, frdzsre tbbek k ztt a tivadari s gergelyiugornyai strandon van lehetsg. Utbbi a Fels-Tiszavidk egyik leg Fontos tudni! ! jobb adottsgokkal rendelkez szabadstrandja. Atra vgn Szmos helyen van komptkel, a tokaji Kopasz-hegy tallhat. a partkzeli rszeken lehet a sod Tokajban mindenkppen rde rony alatt thaladni! mes kiprblni a vidk borait.

Ltnivalk
Szatmrcseke, Kopjafs temet Tristvndi vzimalom Vsrosnamny, Beregi Mzeum Csaroda, XIII. szzadi reformtus templom Szabolcs, rpd-kori fldvrsnc

Javasolt tratvonal (12.)

1. nap: Tiszabecsre utazs s felkszls a trra, vagy rkezs Ukrajnbl 2. nap: Tiszabecs Szatmrcseke 3. nap: Szatmrcseke Gergelyiugornya 4. nap: Vsrosnamny vrosnzs 5. nap: Vsrosnamny Tiszamogyors pontonhd (650,8 fkm) 6. nap: Tiszamogyors Tuzsr 7. nap: Tuzsr Cignd 8. nap: Cignd Gvavencsell 9. nap: Gvavencsell Tokaj 10. nap: Tokaj, pihennap, vrosnzs 11. nap: Hazautazs, vagy a tra folytatsa a Kzp-Tiszn 32

23 km 35 km

35 km 35,3 km 21,5 km 30 km 19,3 km

33

Tisza
13 Tokaj Szolnok
A mltn hres borvidknek bcst mondva indul a tra Szolnok fel. Azutat szmos holtg, a Tisza-t, a Hortobgy s termszeti kincsei teszik vltozatoss. A kultrt, trtnelmet, szrakozst kedvelk is tall nak itt megfelel programot: bklszhatnak Tiszadobon, az Andrssykastly bukszus-labirintusban, Nyz Gspr mhelyben a hres fredi fazekassggal ismerkedhet nek, Abdszalkon pedig csszdrl csobbanhatnak a Tisza-tba, s ki prblhatjk a vzist, vitorlzst is.

Fontos tudni!

Tiszalkn s Kiskrn a duz zasztnl temels vagy zsilipe ls szksges.

Ltnivalk
Tiszalk, vzlpcs s arbortum Tiszacsege, Kcsa-sziget Nagykr, Cseresznyefajta-gyjtemny, Tjhz Szolnok, Damjanich Mzeum, Magyar Replstrtneti Mzeum

Javasolt tratvonal (13.)

Szeldvz 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap. 5. nap: 6. nap: 7. nap: 8. nap: 9. nap: 10. nap: 11. nap: 12. nap: 34 rkezs a Fels-Tiszrl, vagy Tokajba utazs s felkszls a trra Tokaj vrosnzs Tokaj Tiszalki-zsilip Tiszadada 35,4 km Tiszadobi pontonhd (500,2 fkm) Tisza-szablyozsi emlkpark (498,0 fkm) Tiszajvrosban Olefin csnakhz 22,7 km Tiszajvros Tiszacsege 31,6 km Tiszacsege Tiszafred kemping 24 km Tiszafred, pihennap, vrosnzs Tiszafred Kiskre 26,5 km Kiskre, zsilipels Nagykr 43,9 km Nagykr Szolnok-Tiszaliget kemping 28,8 km Szolnok vrosnzs Hazautazs vagy a tra folytatsa a Tiszn

35

Tisza
14 Szolnok Szeged
A kt vrost sszekt tvonal a Tisza utols magyarorszgi szakasza. A tra szmos ltnivalt s kikapcsoldsi lehetsget nyjt. Azalfldi termlvzkincs gygyt forrsaiban frdhet, aki erre jr. Acsendes holtgakban lehetsg nylik horgszatra s frdzsre egyarnt. Atra elejn rdemes megllni Szandaszlsn, a replpark had rendbl kivont harci madarainak ki lltsn, ezen kvl ktelez lloms az pusztaszeri Trtneti Emlkpark is. Mieltt hazautaznak, tegyenek egy stt Szegeden is, s trjenek be vala hova egy j szegedi halszlre!

Fontos tudni!

Csongrdnl, a pontonhd alatt a tb lval jelzett hdnylson haladjunk t.

Szeged, Dm tr

Ltnivalk
Cserkeszl, Gygy- s strandfrd Lakitelek-Tserd, szabadstrand s termlfrd Szentes, Szchenyi-liget, 76 C-os termlfrd Szeged, Dm tr

Javasolt tratvonal (14.)

Szeld vz. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7. nap: 9. nap: 10. nap: 11. nap: 36 rkezs a Kzp-Tiszrl vagy Szolnokra utazs s felkszls Szolnok vrosnzs Szolnok Vezseny Vezseny Tiszakcske Tiszakcske-pontonhd (247,2 fkm) Csongrd Csongrd vrosnzs Csongrd Mindszent, az pusztaszeri Nemzeti Trtneti Emlkpark megtekintse Mindszent Mrtlyi Tjvdelmi Krzet Szeged Szeged megtekintse Hazautazs vagy a tra folytatsa Szerbia fel, illetve a Maroson

33,1 km 17,3 km 41 km 29 km

40,9 km

37

Tisza-t
A 127 ngyzetkilomter kiterjeds Tisza-t haznk msodik legnagyobb sszefgg vzfellete. Ngy vszakos horgszvz, romantikus vadvz-orszg szmtalan szigettel, holtggal s hnrmezvel. A t kedvelt ti clja a csnakzni, horgszni, frdzni s kikapcsoldni vgyknak. Legszebb terlete a Poroszli- s Tisza valki-medencben tallhat Tisza-tavi Madrrezervtum, ahol mintegy ktszz madrfajt figyeltek meg eddig. Az Abdszalk s Kiskre kztt elterl mintegy 14 ngyzetkilomter kiterjeds nylt vzfellet kiv lan alkalmas a klnbz vzisportok megismersre. Hat szabadvzi strandja van. ATisza menti embe Fontos tudni! ! rek hagyomnyrz, az alfldi npi kultra rtkeit pol emberek, A nyugodt evezst motorcs a fazekassg, a nptnc, a ves nakok zavarhatjk meg. A Tisza sz- s ssfons, a halszat s fmedrt elhagyva helyenknt pkszat nemcsak mzeumokban, a haladst tuskk s kidlt fk hanem a valsgban is megta akadlyozzk. pasztalhat.

15

Ltnivalk
Tisza-tavi Madrrezervtum Tiszafred, Kiss Pl Mzeum Tiszafred, Nyz Gspr Fazekas Tjhz Abdszalk, Babamzeum Poroszl, Tisza-tavi Vzi Stny s Tansvny
38

Javasolt tratvonal (15.)

Szeldvz fokozat, figyelembe vve az ismertetben elmondottakat. 1. sz. Tisza IX. sz. bltcsatorna Tiszavalk Poroszl 11,0 km 2. sz. Tisza X. sz. bltcsatorna Fredi-Holt-Tisza Tiszafred 2,5 km 3. sz. Poroszl Kis-Tisza Tisza Fredi-Holt-Tisza Tiszafred 9,0 km 4. sz. Tiszafred rvnyi-morotva VIII. sz. bltcsatorna Tiszarvny Tisza 4,0 km 5. sz. Tisza VI. sz. bltcsatorna Csapi-Holt-Tisza Kis-Tisza Poroszl 10,0 km 6. sz. Tisza V. sz. bltcsatorna Kis-Tisza Sarud 4,0 km 7. sz. Poroszl Kis-Tisza Sarud Tisza 17,0 km 8. sz. Tisza IV. sz. bltcsatorna Bere-Fels (Abdi)-Holt-Tisza Abdszalk 6,0 km 9. sz. Tisza I. vagy II. sz. bltcsatorna (a III. nem jrhat, a II. ersen feliszapoldott) Abdszalki-medence Abdszalk 4,0 km 10. sz. Abdszalk Bere-Als (Szalki)-Holt-Tisza II. sz. bltcsatorna Tisza Kiskre 6,0 km

39

Bodrog
16 Srospatak Tokaj
A foly az szakkeleti-Krptok ban ered, Storaljajhelynl lpi t a hatrt. Terlete vltozatos, a foly kzelben egy-egy kisebb t, mocsr, ndas tallhat, ame

Ltnivalk
Srospatak, Rkczi-vr Tokaj, Pincesor Tokaj, Kopasz-hegy

lyek a Bodrog sznes n vny- s llatvilgt rej tik. Van itt nagykcsag, bakcs, blmbika, sirly st mg krkatona is. A csodlatos vzivilgot a Tokaji-hegy s a Zemp lni-hegysg panorm ja sznesti. A tra elejre s vgre rdemes egyegy nap stt tervezni Sros patakon s Tokaj ban. Pihensknt nem is ajnlhatnnk jobbat egy vagy akr tbb pince meg tekintsnl.
Srospatak, Rkczi-vr

Fontos tudni!

Szmos helyen van komptkel, a partkzeli rszeken lehet a sod rony alatt thaladni!

Javasolt tratvonal (16.)

Szeld vz fokozat. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 40 Utazs Felsbereckire s felkszls Felsberecki gyalogrv Srospatak kzti hd, csnakhz Srospatak vrosnzs Srospatak Olaszliszka komp Olaszliszka Tokaj, torkolat Hazautazs vagy a tra folytatsa a Tiszn

11,3 km 17,0 km 19,7 km

41

Hernd
17 Abajvr Bcs
Szlovkiban az Alacsony-Ttra oldalban ered, Abajvrnl lp t haznk terletre, majd Muhi trsgben mlik a Saj ba. A Hernd foly s vlgye Borsod-Abaj-Zempln megye egyik legszebb rsze. A Csere ht s a Zemplni-hegysg k ztt kanyarogva siet a Saj fel, hogy azt tpllva a Tisza viz vel egyesljn. A foly idnknt alacsony vzllsa, kis rvnyei,

Ltnivalk
Boldogkvralja Vizsoly, Krolyi-biblia Gibrt, trpe vzm

Fontos tudni!

Herndszurdoknl, Gibrtnl, Felsdobsznl, Bcsnl temels szksges.

magas partjai gyes sget s odafigyelst kvnnak a vzi trz tl. A ltnivalk kzl kiemelkedik a szikszi g ti kus templom, a K ro lyi-biblia Vizsolyban s a gibrti trpevzm.
Vizsoly, reformtus templom

Javasolt tratvonal (17.)

Kked-Hidasnmeti kztt WW-I. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7. nap: 6. nap: 7. nap: 42 Utazs Abajvrra s felkszls Abajvr Harndszurdok betongt, temels az alvzre 17,4 km Herndszurdok Gibrt duzzasztm, temels az alvzre 27,0 km Gibrt Felsdobsza, temels a duzzasztmnl Alsdobsza 29,3 km Alsdobsza Bcsi duzzasztm felett tborozs 23,5 km Bcs, temels az alvzre Sajhdvg, torkolat a Sajba 13,4 km Hazautazs vagy a tra folytatsa a Sajn s a Tiszn Bcstl a Kesznyteni erm csatornjn haladva: Bcsi duzzaszt Kesznyteni ermnl temels torkolat a Sajba 10,0 km Hazautazs vagy a tra folytatsa a Sajn s a Tiszn

43

Bdva
18 Hidvgard Boldva
A foly Szlovkiban, a G mrSzepesi rchegysg dli lejt jn ered, Hdvg ardnl lpi t a magyar hatrt. Szendr s Edelny rintsvel Boldva kzsg utn mlik a Sajba. A tra vilgrk sgi helysznen, az Agg teleki- karszt nl kezd dik. rdemes egy napot a bar lang rendszer bejrsra szn ni. Afoly hazai szakaszn bi zonytottan mintegy 35halfaj l, lek F ot: A VA L O N , A g g t e gy a trra rdemes felszerelkezni egy kisebb horgszbottal is. A tra vgllomsa, Boldva, az els magyar rsos nyelvemlk, aHalotti Beszd szletsnek helyszne.

Fontos tudni!
temels t helyen szksges!

Ltnivalk
Aggteleki-karszt Boldva, Reformtus templom

Javasolt tratvonal (18.)

Szeld vz fokozat. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: Utazs Hidvgardra, felkszls a trra Hidvgard Perkupa (temels Komjtinl s Bdvarknl) Perkupa Szendrld (temels Csehi-pusztnl s Szendrldon) Szendrld Boldva, temels a torkolati mnl a Sajba Hazautazs vagy a tra folytatsa tovbb a Sajn

18,2 km 21,1 km 16,8 km

44

45

Saj
19 Sajpspki Miskolc Nagycscs
A foly Szlovkibl rkezik, Saj pspkinl lp be haznkba, majd Tiszajvros felett mlik a Tisz ba. A Bkk s Csereht lbainl szeli t Borsod-Abaj-Zemp ln megyt. Medre kanyar gs, a sok sziget, ztony s bedlt fk miatt csak kajakkal vagy kenuval jrhat. Nem sokkal az indulst kveten a Hangony patak torkolata alatt gynyrkdhetnek a trzk Saj M is nmeti szp panormjban. ASajn r d k olc gy f g y t ap olc s a, b arlan g nem ritka a vzben delel csorda, amely hangulatoss teszi a kirndu lst. Az nodi vr a vzrl is jl Fontos tudni! ! ltszik, a kitn tborhely rt kt nveli a j kiktsi lehet temels Berentn s sg, a kzeli nyoms kt s a Miskolcon szksges. vr hangulata.

Ltnivalk
Miskolc, grgkeleti ortodox templom Miskolctapolca, barlang- s gygyfrd nod, nodi vr

Javasolt tratvonal (19.)

Sajpspki Miskolc kztt WW-I., a tovbbi szakaszon szeldvz fokozat. 1. nap. 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7. nap: 8. nap: 46 Sajpspkire utazs s felkszls Sajpspki hd Sajgalgc Sajgalgc Berente duzzasztm temels Berente Berente temels Miskolc gtnl Miskolc Szinva torkolata Miskolc megtekintse Miskolc Nagycscs Nagycscs torkolat a Tiszba Folytats a Tiszn vagy hazautazs 22,1 km 20,6 km 27,7 km 26,7 km 26,5 km

47

Sebes-Krs
20 Biharugra Krsladny
Romniban, Kalotaszeg kr ny kn ered, Krs nagy har sny nl ri el a magyar hatrt. Elbb Krsladny felett egyesl a Berettyval, alatta a KettsKrssel, majd Hrmas-Krs nven folyik tovbb.

Fontos tudni!
A krsladnyi vzlpcsnl t kell emelni.

Fot: Szll Antal

Ltnivalk
Biharugrai halastavak, Bihari Madrvrta Szeghalom, Srrti Mzeum Vszt-Mgor, Trtnelmi emlkhely Krs-Maros Nemzeti Park

Javasolt tratvonal (20.)

Szeld vz fokozat. 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: Biharugrra utazs s felkszls a trra Biharugra, induls a fenkgt alatt jirz gtrhz 22,3 km jirz Krsladny, temels s sszefolys a Ketts-Krssel 33,4 km Hazautazs vagy a tra folytatsa a Hrmas-Krsn

A tratvonalhoz tartoz trkp kiadvnyunk 51. oldaln tallhat. 48

Fekete-, Fehr- s Ketts-Krs

21 Sarkad Gyula Bks Krstarcsa
Fekete-Krs: Romniban, Erdly terletn, a Bihar-hegysgben ered, Sarkad trsgben lp Magyarorszg terletre. A fels rsz 4,7kmes szakasza hatrt kpez Romnival. Fehr-Krs: Romniban, Erdlyben, az Erdlyi rchegysgben ered, majd Gyulavrinl lp Magyarorszg terletre. Ketts-Krs: a Fekete- s Fehr-Krs sszefolysval, Szanazugban keletkezik s Gyomaendrd eltt a Sebes-Krssel egyeslve HrmasKrs nven folyik tovbb.

Ltnivalk
Gyula, Vr s frd (92 C-os). A gyulai lvz-csatorna is hajz hat (5 kiktsi pont). Gyulavri-Dnesmajor: Kastly s Csigs-erd

Fontos tudni!

temels a Szarvas-Bksszentandrsi holtgba a szarvasi szivor nynl, ill. visszaemels a Bksszentandrsi szivattytelepnl. Bksszentandrson hajzsilip zemel. Bknynl a fg hajzhat.

Javasolt tratvonal (21.)

A Fekete-Krsrl indulva: Szeld vz fokozat. 1. nap: Utazs Sarkadra, a vros megtekintse s felkszls 2. nap: Sarkad Szanazug 15,8 km A Fehr-Krsrl indulva: Szeld vz fokozat. 1. nap: Utazs Gyulra, a vros megtekintse s felkszls 2. nap: Gyulavri, volt kisvasti hdtl induls Gyuln temels Szanazug 9,8 km Folytats a Ketts-Krsn: Szeld vz fokozat. 3. nap: Utazs Szanazugba vagy rkezs a Fekete-, illetve a Fehr-Krsn 4. nap: Szanazug temels a Bksi duzzasztmnl Bks 13,9 km 5. nap: Bks Krstarcsa, sszefolys a Sebes-Krssel 23,4 km 6. nap: Hazautazs vagy a tra folytatsa a Hrmas-Krsn A tratvonalhoz tartoz trkp kiadvnyunk 51. oldaln tallhat. 49

Hrmas Krs
22 Gyomaendrd Csongrd
A Hrmas-Krs a Sebes-Krs s a Ketts-Krs Krstarcsa utni sszefolysval keletkezik s Csongrdnl mlik a Tiszba (Krs-torok).

Fontos tudni!
temels Szarvasnl, Bks szentandrsnl szksges, valamint Bknynl hajzsilip.

Szarvas, Bolza-kastly

Ltnivalk
Szarvas, Arbortum (Pepi-kert) Szarvas, Anna-liget, KMNP Krsvlgyi Ltogatkzpont Cserkeszl, termlfrd (82 C-os) Csongrd, Pontonhd s Ellsmonostor

Javasolt tratvonal (21.)

Szeldvz fokozat. 1. nap: Utazs Gyomaendrdre vagy rkezs a Sebes- vagy Ketts-Krsn 2. nap: A kt sszefolystl Hortobgy Beretty-fcsatorna torkolata 3. nap: Hortobgy-Beretty fcsatorna torkolata temels a Szarvasi-Holt-Krs holtgba Szarvas 4. nap: Szarvas megtekintse 5. nap: Szarvas Bksszentandrsnl visszaemels a zsilip al a Hrmas-Krsbe csd kzti hd 6. nap: csd Kunszentmrton 7. nap: Kunszetmrton Csongrd torkolat 8. nap: Csongrd megtekintse 9. nap: Hazautazs vagy a tra folytatsa a Tiszn 50

30,0 km

17,6 km

24,3 km 16,5 km 19,9 km

51

Fontosabb fogalmak, meghatrozsok

temels: a csnak tszlltsa a parton a keresztgt al vagy fl, thalads ponton- vagy hajhd alatt: csnakok kizrlag a SPORT felirat tbla alatti nylsban haladhatnak t bal part: a foly folysirnyba nzve a bal kz fel es part csnakok ktele z felszerelse: a HSZ II-2. mellklete tartalmazza gyalogrv: ltalban evezs vagy motoros kis csnak, szemlyek s kerk prok szlltsra haj: a belvzi haj belertve a kishajt s kompot valamint az sz munka gp s a tengeri haj hajt: a vzi tnak az adott vzllsnl a hajzsra bjkkal vagy parti jelekkel kijellt rsze hajt bal szle: a hajk kzlekedsre kijellt folyszakasz bal part fel es szle hajt jobb szle: a hajk kzlekedsre kijellt folyszakasz jobb part fel es szle hegymenet: halads a foly forrsnak irnyba, vagyis folysirnnyal szemben jobb part: a foly folysirnyba nzve a jobb kz fel es part ksr kishaj: oktats, edzs, verseny s vzi rendezvny alatt ksr s szksg esetn mentsre szolgl vzi jrm kishaj: az a haj, amelynek a hajtesten mrt hossza a 20 mtert nem ri el, kivve amelyen 12 fnl tbb utas szlltst engedlyeztk s a komp komp: a vzi tkelsre szolgl haj, lehet szabadon jr vagy alacsony, mly vagy magas vezets ktlhez rgztett; legkisebb biztonsgi tvolsg: a csnak vagy kishaj fels szlnek legalacsonyabb rsze s a tnyleges merlsi sk kztti tvolsg. Ez a Balatonon 0,3 mter, ms vzterleten 0,25 mter mentmotoros: az a motorcsnak, kishaj, amelyet a hajzsi hatsg mentsre alkalmasnak minstett motoros vzi sporteszkz: olyan kishaj, amely sajt gpi hajtssal ren delkezik, a vzen siklsra, illetve sportolsra szolgl (vagyis: waterbob, waterscooter, jetbike, jetski) szm: nll helyvltoztatsra nem alkalmas sz ltestmny, pl. frd haj, kiktponton, csnakhz vitorls kishaj: csnaknak nem minsl, vitorlval halad kishaj vitorls vzi sporteszkz: legalbb 3 ngyzetmter nvleges vitorla fel let vzi sporteszkz vlgymenet: halads a foly torkolata fel, vagyis a folysirnynak meg felelen zsilipkamrba val be- s kihalads: csnakok s kishajk csak a nagyhajk utn haladhatnak be, illetve haladhatnak ki

52

Vzitra tvonalak osztlyozsa

Szeld vz (Zahmwasser): jele ZW. Felosztsa: ZW-A: a foly vzsebessge nem haladja meg a 4 km / rt ZW-B: a vzsebessg 4-7 km / ra kztt van ZW-C: a vzsebessg 7 km / ra felett van Vadvz (Wildwasser): jele WW. Felosztsa: WW-I: knny vzfolys WW-II: kzepesen nehz vzfolys (a tovbbi fokozatok Magyarorszgon nem tallhatk: WW-III: nehz vzfolys, WW-IV: nagyon nehz vzfolys, WW-V: rendkvl nehz vzfolys, WW-VI: let veszlyes, gyakorlatilag jrhatatlan)

Hasznos tudnivalk
Tilos frdni:
ahol tilt tbla jelzi hajtban hajutat s hajzsi akadlyt jelz bjk, nagyhajk, sz munkagpek s szmvek 50 mteres krzetben hidak, zsilipek, vzkivteli mvek, egyb vzi mtrgyak, kompok s rv tkelhelyek, vzi munkk 100 mteres krzetben hajkiktk, lekthelyek, hajllomsok terletn egszsgre rtalmas vizekben a Balatonon a Somogy megyt rint terleten vzi jrm ksrse nlkl 1000 mternl, a Veszprm s Zala megyt rint terleten 500 mter nl nagyobb tvolsgra a Balatonon s a Velencei-tavon I. fok viharjelzs (45 felvillans/perc) esetn a parttl 500 mternl, a II. fok viharjelzs (90 felvillans/perc) esetn mg a parti svban is tilos a frds az szni nem tud tz ven aluli gyermek csak felntt ksretben frdhet a gyermeket mg a vzparton sem szabad felgyelet nlkl hagyni 53

Csnakvezets szablyai
A csnakok s hajk kzlekedsi szablyait a Hajzsi Szablyzat tartalmazza. Ezek szerint: Csnaknak tekinthet a 6,2 mter testhosszsgot meg nem halad vzi jrm (lehet kajak, kenu, evezshaj, ladik), amelyet kzi ervel, 10 mteres vitorla felletet el nem r vitorlval, vagy motorral (motorteljestmnye a 4 kW-ot nem ri el) lehet hajtani. Csnakot, nyilvntartsba vtelre nem ktelezett vzi sporteszkzt s gpi-, illet ve vitorlahajts nlkli kishajt, ha a jogszably (HSZ. II. rsz 1.02. pont) eltren nem rendelkezik az vezethet, aki: a.) a 14. gpi meghajts vzi jrm esetn a 17. letvt betlttte; b.) szni tud; c.) a vezetsben kell gyakorlattal rendelkezik; d.) ismeri a Szablyzat rendelkezseit s az ignybe vett vzterlet sajtoss gait. A motoros s vitorls vzi jrmvek vezetshez mr sport s kedvtelsi cl kishaj vezeti vizsga, illetve vezeti engedly szksges. A tudnivalkat tanfo lyamokon lehet elsajttani s a vizsgt a terletileg illetkes Hajzsi Felgyelet vizsgabiztosa eltt kell letenni.

Seglyhv rendszerek
Balatonon:
Balaton szvegrsz: A BISR 24 rs znkai gyelettel a 16-os URH hajzsi seglykr rdicsatornn (156,8 MHZ), a (06-30) 383-8383 vagy a (06-87) 568-168 telefonszmokon. www.rsoe.hu

Dunn:
A DISR rdis seglyhv rendszer a rajkai s mohcsi orszghatrok kztt m kdik. A NAVINFO Budapest 24 rs diszpcser szolglata a 16-os se gly kr csatornn rhet el, illetve az (1)469-4164 telefonszmon, az (1)4694167 szm faxon, a 20/202-7763 mobiltelefonon s a navinfo@rsoe.hu-n. Rszletes informci a www.rsoe.hu honlapon.

Tiszn:
A TISR egyelre a Tisza-t krzetben mkdik. Seglyhvsokat a 16-os haj zsi rdicsatornn lehet eszkzlni. A rendszer tovbbi kiptse folyamatban.

54

Vihar s viharjelzs
A trn sokszor elfordulhat, hogy hirtelen viharba kerlnk. Ebben az esetben mielbb ki kel ktni. Lehetleg pletben kell menedket keresni. Klnsen fontos ez villmlskor. Ezrt tilos magas, fleg egyedl ll fk al, hidak s nagyfeszltsg vezetkek kzelbe hzdni. A nagyobb tavainkon az illetkes szervek kzremkdsvel az Orszgos Segly hv s Infokommunikcis Egyeslet V.01-IX.30. kztt viharjelz szolglatot lt el. A jelzseket a Balatonon 26 stabil s 12 mobil, a Velencei tavon 2 s a Tiszat Abdszalki-blben 1 helyen viharjelz fnyjelz reflektorok kzvettik. A viharjelzs kt fokozatban trtnik: Alaplls: gyenge szlmozgs, mrskelt vagy lnk szl 040km/ esetn ajelzberendezs stt, korltozs nincs. Elsfok viharjelzs: (figyelmeztets az elvigyzatossg betartsra) 45 villa ns/perc, a vihar kzeledtt jelzi, vrhat szlerssg 40-60 km/ra. A parttl 500 m tvolsgon bell lehet frdni, vzi sporteszkzzel s csnakkal kzle kedni tilos. Msodfok viharjelzs: (figyelmeztets a fenyeget veszlyre) 90villans/perc, a vihar rvid idn bell kitrhet, a vrhat szlerssg meghaladhatja a 60 km/rt. Frdni, vzi sporteszkzzel, csnakkal kzlekedni tilos.

Vzirendszeti rendri szervek

Dunai Vzirendszeti Rendrkapitnysg: 1133 Budapest, Garam utca 19. Telefon: (1) 236-2860, fax: (1) 236-2851 E-mail: dunaivizirendeszetirk@budapest.police.hu Honlap: www.police.hu/brfk/dunairk Tiszai Vzirendszeti Rendrkapitnysg: 5000 Szolnok, Tiszaparti stny 6. Tel/fax: 06-56/375-145 A balatoni vzirendszet szervezete a Sifoki Vrosi Rendrkapitnysg, aVelence-tavi szer vezet a grdonyi Rendrrs ktelkbe tartozik.

Idjrs-elrejelzs
Az Orszgos Meteorolgiai Szolglat napi-, heti- vagy hosszabb idtartamra k szt idjrs-elrejelzst. Elrhetsgek: www.met.hu, valamint Balatonra s Velencei-tra idjrs elrejelzs s viharjelzs telefonon: (06-90) 603-421 vagy (06-90) 603-423.

55

Tourinform informcis irodk cmlistja

Budapest s krnyke
Budapest 1061 Andrssy t 47. Tel.: 1/322-4098; Fax: 1/342-9390 liszt@budapestinfo.hu Budapest 1052 St u. 2. Rckeve 2300 Etvs u. 11. Tel.: 24/429-747; Fax: 24/429-747 rackeve@tourinform.hu; www.tourinform-rackeve.hu Szentendre 2000 Bercsnyi u. 4. Tel.: 26/317-965; Tel./fax: 26/317-966 szentendre@tourinform.hu; www.iranyszentendre.hu Vc 2600 Mrcius 15. tr 17. Tel.: 27/316-160; Fax: 27/316-464 vac@tourinform.hu; www.tourinformvac.hu

szak-Alfld
Hajdbszrmny 4220 Klvin tr 6. Tel.: 52/561-851; Fax: 52/561-851 hajduboszormeny@tourinform.hu Meztr 5400 Kossuth tr 1. Tel.: 56/350-901, 56/550-637; Fax: 56/350-901 mezotur@tourinform.hu Szolnok 5000 Sgvri krt. 4. Tel.: 56/420-704; Fax: 56/341-441 szolnok-m@tourinform.hu; www.tiszainform.com Vsrosnamny 4800 Szabadsg tr 9. Tel.: 45/570-206; Fax: 45/570-207 vasarosnameny@tourinform.hu

Dl-Alfld
Baja 6500 Szenthromsg tr 11. Tel.: 79/420-792; Fax: 79/420-792 baja@tourinform.hu Bkscsaba 5600 Szent Istvn tr 9. Tel.: 66/441-261; Fax: 66/441-261 bekescsaba@tourinform.hu; www.turizmus.bekescsaba.hu Csongrd 6640 Szenthromsg tr 8. Tel.: 63/570-325; Fax: 63/570-325 csongrad@tourinform.hu; www.tourinform.csongrad.hu Gyula 5700 Kossuth utca 7. Tel.: 66/561-680, 66/561-681; Fax: 66/561-680, 66/561-681 gyula@tourinform.hu; www.gyula.hu Hdmezvsrhely 6800 Zrnyi u. 2. (Gingko Hotel) Tel.: 62/249-350; Fax: 62/530-163 hodmezovasarhely@tourinform.hu; www.hodmezovasarhely.hu Kecskemt 6000 Kossuth tr 1. Tel.: 76/481-065; Fax: 76/481-065 kecskemet@tourinform.hu pusztaszer 6767 Szoborkert 68. Tel.: 62/275-133/121; Fax: 62/275-007 opusztaszer@tourinform.hu; www.opusztaszer.hu Szarvas 5540 Kossuth tr 3. Tel.: 66/311-140; Fax: 66/311-140 szarvas@tourinform.hu; www.tourinformszarvas.hu; www.szarvas.hu; www.turizmus.bekesmegye.com Szeged 6720 Dugonics tr 2. Tel.: 62/488-690, 62/488-699; Fax: 62/488-690 szeged@tourinform.hu; www.szeged.hu

Tisza-t
Abdszalk 5241 Dek Ferenc utca 1/17. Tel.: 59/357-376; Fax: 59/357-376 abadszalok@tourinform.hu Berekfrd 5309 Frd u. 2. Tel.: 59/519-059; Fax: 59/519-059 berekfurdo@tourinform.hu Polgr 4090 Hsk tja 10. Tel.: 52/573-063; Fax: 52/237-498 polgar@tourinform.hu Poroszl 3388 F u. 5. Tel.: 36/553-095; Fax: 36/999-679 poroszlo@tourinform.hu Tiszafred 5350 Frd u. 29. Tel./fax: 59/511-123, 59/511-124 tiszafured@tourinform.hu

56

szak-Magyarorszg
Miskolc 3525 Vroshz tr 13. Abajsznt 3881 Szent Istvn tr 4. Tel.: 46/350-425; Fax: 46/350-439 Tel.: 47/330-053; Fax: 47/330-053 miskolc@tourinform.hu abaujszanto@tourinform.hu Srospatak 3950 Szent Erzsbet u. 3. Aggtelek 3759 Baradla oldal 3. Tel.: 47/513-150; Fax: 47/311-854 Tel.: 48/503-000; Fax: 48/503-002 sarospatak@tourinform.hu; aggtelek@tourinform.hu; www.anp.hu www.sarospatak.eu Encs 3860 Rkczi u. 9. Storaljajhely 3980 Hsk tere 3. Tel.: 46/587-309; Fax: 46/587-309 Tel.: 47/321-458; Fax: 47/321-458 encs@tourinform.hu satoraljaujhely@tourinform.hu Kazincbarcika 3700 Egressy Bni t 35. Tokaj 3910 Serhz u. 1. Tel.: 48/311-583; Fax: 48/311-583 Tel.: 47/552-070; hotline: 70/388-8870; kazincbarcika@tourinform.hu; Fax: 47/552-070 www.egressy.hu tokaj@tourinform.hu Miskolc 3530 Mindszent tr 1. Tel.: 46/508-773; Fax: 46/508-772 borsod-m@tourinform.hu; www.baztour.hu

Balaton
Balatonboglr 8630 Erzsbet u. 12-14. Tel.: 30/351-4476, 20/778-8433; Fax: 85/550-168 balatonboglar@tourinform.hu Balatonfldvr 8623 Krshegyi t 1. (Bajor Gizi Kzssgi Hz) Tel.: 84/540-220; Fax: 84/540-220 balatonfoldvar@tourinform.hu; www.balatonfoldvar.info.hu Keszthely 8360 Kossuth L. u. 30. Tel.: 83/314-144, 83/511-660; Fax: 83/314-144 keszthely@tourinform.hu Sifok 8600 F u. 174-176. trium zlethz (ideiglenes) Tel.: 84/310-117, 84/315-355; Fax: 84/310-117, 84/315-355 siofok@tourinform.hu; www.siofokportal.com Tihany 8237 Kossuth u. 20. Tel.: 87/448-804, 87/538-104; Fax: 87/448-804 tihany@tourinform.hu

Nyugat-Dunntl
Gyr 9021 Baross G. u. 23. Tel.: 96/311-771, 96/336-817; Fax: 96/311-771 gyor@tourinform.hu Mosonmagyarvr 9200 Magyar u. 9. Tel.: 96/206-304; Fax: 96/206-304 mosonmagyarovar@tourinform.hu; www.mosonmagyarovar-tourinform.hu Srvr 9600 Vrkerlet 33. Tel.: 95/520-178; Fax: 95/520-179 sarvar@tourinform.hu Sopron 9400 Liszt Ferenc u. 1. Tel.: 99/517-560; Fax: 99/517-527 sopron@tourinform.hu; www.sopron.hu

Kzp-Dunntl
Dunajvros 2400 Vasm t 10/a. Tel.: 25/500-148, 25/500-149; Fax: 25/500-148, 25/500-149 dunaujvaros@tourinform.hu; www.info.dunaujvaros.hu Grdony 2483 Szabadsg t 16. Tel.: 22/570-077, 22/570-078; Fax: 22/570-078 gardony@tourinform.hu Komrom 2900 Igmndi t 2. Tel.: 34/540-590, 34/540-591; Fax: 34/540-591 komarom@tourinform.hu

Dl-Dunntl
Dunafldvr 7020 Rtkay kz 2. Tel.: 75/341-176, 75/541-085; Fax: 75/341-176 dunafoldvar@tourinform.hu; www.deldunantul.hu Harkny 7815 Kossuth L. u. 7. Tel.: 72/815-910; Fax: 72/815-910 harkany@tourinform.hu Mohcs 7700 Szchenyi tr 1. Tel.: 69/505-515, 69/510-113; Fax: 69/505-504 mohacs@tourinform.hu Sikls 7800 Vajda Jnos tr 8. Tel.: 72/579-090; Fax: 72/579-091 siklos@tourinform.hu

Tovbbi tourinform irodk elrhetsge megtallhat a www.tourinform.hu oldalon.

57

Sznprofil: ltalnos CMYK-nyomtatprofil sszetett Alaprtelmezett rcs

100

100

95

95

75

75

25

25

* * * * * * *

100

100

95

95

75

* *

75

25

25

58V:\COREL dolgaim\CORELALK\hirdetsek\EHE hirdetesgorbe.cdr

2011. jlius 27. 14:25:14

Vzitrk idelis kiindulpontja s pihenhelye Hajkirndulsok, rendezvnyek

Sznvonalas szllshely s tterem a Vernka-sziget szak-keleti pontjn Bajtl szakra www.veranka-sziget.hu

59
vernka.indd 1 2011.07.26. 8:14:48

A nemzeti parkok vziturisztikai knlatrl, garantlt programjairl az albbi elrhetsgeken rdekldhetnek:

Aggteleki Nemzeti Park Igazgatsg 3758 Jsvaf, Tengerszem oldal 1. Telefon: 48/506-000 Fax: 48/506-001 info.anp@t-online.hu www.anp.hu Balaton-felvidki Nemzeti Park Igazgatsg 8229 Csopak, Kossuth u. 16. Telefon: 87/555-291 Fax: 87/555-261 bfnp@bfnp.kvvm.hu www.bfnp.hu Bkki Nemzeti Park Igazgatsg 3304 Eger, Snc u. 6. Telefon: 36/411-581, Fax: 36/412-791 bnptitkarsag@bnp.kvvm.hu www.bnpi.hu DunaDrva Nemzeti Park Igazgatsg 7625 Pcs, Tettye tr 9. Telefon: 72/517-200 Fax: 72/517-229 dunadrava@ddnp.kvvm.hu www.ddnp.hu DunaIpoly Nemzeti Park Igazgatsg 1121 Budapest, Klt u. 21. Telefon: 1/391-4610 Fax: 1/200-1168 dinpi@dinpi.hu www.dunaipoly.hu FertHansg Nemzeti Park Igazgatsg 9435 Sarrd, Rv-Kcsagvr, Pf. 4 Telefon: 99/537-620 Fax: 99/537-621 fhnpiinfo@fhnp.kvvm.hu www.fhnp.nemzetipark.gov.hu Hortobgyi Nemzeti Park Igazgatsg 4024 Debrecen, Sumen u. 2. Telefon:  52/589-000, 52/589-321 Fax: 52/589-321 info@hnp.hu www.hnp.hu Kiskunsgi Nemzeti Park Igazgatsg 6000 Kecskemt, Liszt F. u. 19. Telefon: 76/482-611 oktatasio@knp.hu www.knp.hu KrsMaros Nemzeti Park Igazgatsg 5540 Szarvas, Anna-liget 1. Telefon: 66/313-855 Fax: 66/311-658 kmnp@kmnp.hu www.kmnp.nemzetipark.gov.hu rsgi Nemzeti Park Igazgatsg 9941 riszentpter, Siskaszer 26/A Telefon: 94/548-034 Fax: 94/428-791 orseginp@onp.kvvm.hu www.onp.nemzetipark.gov.hu www.nemzetipark.gov.hu

Kiadta a Magyar Turizmus Zrt. (www.itthon.hu) Elkszt: WOW Stdi Kft. Trkp: Topogrf, FreytagBerndt Nyomda: Crew Kft. Ingyenes kiadvny

60