Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

Jul- 13 to Jul-19 -2011

'kdYwm0efta&;okH;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDTwfrIrNydKuGJa&;
tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhckdifNrJa&;

2 Shade Journal Vol:5,No-32

t[H? igonf/ ya&oH?

olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;
pD;yGm;ukd/ ap,sH? vkdvm;
ESpo
f ufaqmif&u
G Ef idk &f ygv\
dk /
ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?
ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/
pw-H pw?k vkv
d m;ESpo
f uf
aqmif&GufEkdif&ygapownf;/
t[H?igonf/emnolwpfyg;
\/'kuH?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J
jcif;ukd/ eap,sH? b,fvdk
enf;ESirhf rS aqmif&u
G Ef idk &f ygv/dk
ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?
ig\/'ku?H u,
dk pf w
d Ef pS yf g; qif;&J
jcif;ukd/rmpwH?b,fvkdenf;
ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap
ownf;/

Golden Mountain rS pDpOfonf

Vol;(5),No(32)

twdkifyifcHt,f'Dwm
&mpkd;(vlrI)
t,f'DwmcsKyf

omaZmf
t,f'DwmtzGJU
oefYpifndK?atmifrSL;a0
&efaemifpdk;?EGJYeDvm?
owif;tzGJU
jrpnf?&macv?AokefAefquf
vQyfpD;?wifukdukdvGif?rkdif;yGef?
aumif;okw(rif;bl;)?
rauG;owif;wm0efcH
a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf?
aejcnf(rauG;)?
aejynfawmf
OD;ukdodef;?tkdwl;
usdKif;wkHowif;
EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf?
e'D{&m
'DZdkif;?pmpD
UNIQUE?ukd[def;
zvif?yHkESdyf
Star ?Aungsatkyar

xkwfa0ol
OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254)
rEav;Hk;csKyf
(A-17S)?77vrf;?31_32vrf;?
09-2011968
rEav;/zkef;-09-2011968
E-mail:tharzawmdy@gmail.com

rauG;kH;cGJ
trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf?
[dELqkdifwef;?
jynfawmfomvrf;?rauG;NrdKU/
063-25197
zkef;-063-25197
www.sagarwarmyae.info
wGif
SHADE *sme,fuz
dk wfEI idk yf gonf

'kdYta&;
'kdYta&;

jynfolUoabmxm;

qkawmif;
ya&oH[dwrdap,sH?
[d w H a rp w H y a&m/
emn'kurdap,sH?
rmar'k u H p w H y a&m/

'kdYta&;

jynfytm;ukd;ykqdefkd;
tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/
EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf
zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf
pGuzf ufaESmif,
h u
S af omjynfyEkid if rH sm;tm;
qefYusifMu/
jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;
bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

em;em;aeae

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

qE0awm u emrurH eodZwd

]tvkq
d Ejyif;xufoefpmG &Sad omolum; tb,foaYdk om udp
trIrnfonf rNy;D ajrmufyJ &Syd gtHeh nf;} [louJo
h Ydk rdrad qmif&u
G f
aeaomvkyif ef;Ny;D ajrmufzrYdk mS rdr\
d pdwo
f mvQif y"meusvyS g\/
vkyfief;aESmifhaES;apvkdvQifvnf; onfpdwf/ vkyfief;oGuf
vufvkdvQifvnf; onfpdwfyif/ pdwfukd&Tifysapygu t&m&mukd
taumif;bufokdY vm;&mvrf;ukdTefaeayvdrfhrnf/ rdrdpdwfrSm
xkid ;f rIid ;f av;vHaeygrI aqmif&u
G o
f rQ vkyo
f rQ tqifrajyawmh
acs/ pdwq
f o
dk nfrmS vnf; wpfcw
k nf;aomtaMumif;t&mukt
d mkH
uyfxm;vnf;rvG,f/ onftaMumif;awG;u [kdtaMumif;
a&muf? [kdtaMumif;awG;u onfhjyiftaMumif;a&mufvkdufESifh
vGichf siw
f idk v
f iG ahf ewwfaompdwjf zpfonf/
xkdYaMumifhvnf; rdrdaqmif&Gufaeaom vkyfief;aqmifwm
udpr sm;wGif rdrpd w
d rf 0ifpm;? rdrrd ESpo
f ufaomvkyif ef;rsm;jzpfaeyg
u aESmifhaES;aewwfonf/ taumif;qkH;u rdrdvkyfaeaomvkyf
ief;cGirf mS rdrpd w
d Ef iS t
hf wl wpfxyfwnf;&Sad eygu armyrf;EGr;f vsrI
wkYd avsmeh nf;ayvdrrhf nf/ rdrrd vTrJ a&Smif wm0efwpfct
k aejzifh
aqmif&u
G &f rnfqydk guvnf; rdrpd w
d u
f dk OD;pGmyxr jyKjyifEidk v
f Qif
vnf; tarmoufomacsrnf/ xkpd w
d u
f jdk yKjyif&efrmS rdrt
d vkyx
f J
wGif rdrpd w
d u
f Edk pS
f aqmif&u
G w
f wfzyYdk if/ rnfoyYdk ifqadk pumrI
tvkyu
f dk vky&f rnfqydk gu tvkyEf iS rhf rd d wpfom;xJ&adS ezkv
Yd o
dk nf/
rdr0d goemygaqmif&u
G af eaomvkyif ef;rsKd ;jzpfaeyguajymzG,&f m
yifrvkad wmhacs/ tvkyv
f yk af evsuyf if tarmajyaeawmhonf/

aersdK;Avausmfobl &YGJ
&Gmpm;BuD;pdeaf A'g\
ajr;? jrpfrsm;u
uG,vf eG jf cif;(69)ESpjf ynfU
*E0ifaw;rSwwf rf;pD'vD LS 'gef;
uG,v
f eG o
f l qkid ;f ynm&SiBf u;D aersKd ;Avausmo
f b
l UJG & &Gmpm;
Bu;D pdeaf A'guG,v
f eG jf cif; (69)ESpjf ynf?h qGr;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf
ouFef;tp&Sdaom vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;yGJudk usef
&pfolajr;jrpfwpfpku tuGuf 538? vrf; 30? 80_81vrf;Mum;
aetdrfESifh rEav;qifwJwdkufopf? omoemhygvtkwfausmif;
wdw
Yk iG jf yKvyk Mf u&m tcrf;tem;wufa&muforl sm;tm; &Gmpm;Bu;D
pdeaf A'g\*E0ifaw;rSww
f rf;pD'u
D kd a0iSvLS 'gef;onf/
&Gmpm;Bu;D pdeaf A'grSm jrefrmhqidk ;f avmuwGif aewpfqu
l o
hJ Ydk
txl;xif&Sm;ausmfMum;cJhonf/ jrefrmou&mZf 1274ckESpfwGif
&wem*D&dodkYoGm;a&muf oDaygrif;\orD;awmfrsm; em;xGif;
r*FvmwGifwD;cJh&m aersdK;AvausmfolbGJUcsD;jrifhcH&oljzpfonf/
jrefrmou&mZf 1244ck ewfawmfvqef; 1&ufaeYwGif rEav;
NrdKUwGifarG;zGm;cJhNyD; 1304ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 14&uf
aeYwGif &efukefNrdKU aq;uk&if;uG,fvGefcJhonf/
*E0ifw;D vH;k aw;rSww
f rf;pD'u
D kd csr;f at;ompHNrKd Ue,fpmay
ESiphf me,fZif;tzGUJ 0ifO;D ausmq
f ef;(at;csr;f om)rdom;pku tbk;d
jzpfoltrSwfw&vSL'gef;jcif;jzpfaMumif;od&onf/
atmifjrihfjrifh(ppfukdif;)

wcsKd UwpfawGrmS vkyif ef;aqmif&u

G af erIxuf tem;,lraI wG
u rsm;aeonf/ tem;,ljcif;ESiyhf wfoufrif;uGe;f q&mawmfBu;D
ukd bkef;BuD;wpfyg;u tvGefMunfndKvGef;ar;cGef;wpfckar;cJhzl;
onf/ q&mawmfBuD;onf omoema&;udprsm; aqmif&Guf&m
raerem;aqmif&u
G af wmfrw
l wfaomaMumifyh if/ xkaYd Mumifv
h nf;
rif;uGef;q&mawmfBuD;ukd ]od y f t yif y ef ; rcH b J em;em;aeae
aqmif &GufzkdY} avQmufxm;avonf/ rif;uGe;f q&mawmfBu;D u
vnf; ]tNrJem;aew,f} [k trdefY&Sdonf/ xkdtcg avQmufwif
rdaom bke;f Bu;D u rif;uGe;f q&mawmfBu;D ukd em;rvnfaomtrl
t&mjzifh q&mawmfBu;D ukzd ;l ajrmfae&m rif;uGe;f q&mawmfBu;D u
&Si;f jyonf/
]bke;f Bu;D ? kyyf ifyef;wm[m wcPavmuftem;,lvu
dk &f if
ajyoGm;wmyJ/ pdwfyifyef;wmuawmh 'Dvkdtem;,lvkdYr&bl;/
wynfah wmfu uk,
d af jz&Si;f vkYd rjzpfEidk w
f hJ pdwyf ifyef;p&mtaMumif;
bmrQrawG;bl;/ uk,
d v
f yk Ef idk w
f hJ uk,
d v
f yk &f r,fh ukov
dk af &;uko
d m
awG;NyD; 0rf;ajrmuf0rf;om vkyfaewmjzpfawmh pdwfu ryifyef;
bl;/ pdwyf &l r,ft
h a&;rawG;bl;/ pdwaf t;at;xm;Ny;D tNreJ m;aeyg
w,f} [k&Sif;jyrS avQmufwifcJhaombkef;BuD;rSm oabmusoGm;
ygonf/
xkaYd Mumifh rdrv
d yk if ef;cGit
f wGi;f pdwx
f m;wwfatmifaexkid f
rnfqkdygu vkyfief;cGiftwGif;tNrJem;aeEkdifygvdrfhrnf[k wifjy
t,f'DwmcsKyf
vkduf&ygawmhonf/

EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;
om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/
trsdK;om;pnf;vkH;nDGwfrIckdifrma&;/
pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf
&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD
acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf
wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
pku
d yf sKd ;a&;ukyd rdk zdk UHG NzKd ;wk;d wufatmifaqmif
&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh
tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH
zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/
aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjDyifpmG jzpfay:vma&;/
jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh
t&if;tESD;rsm;zdwfac:pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/
Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukzd efw;D Ekid rf I
pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;
jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsKd ;om;vk;H \pdw"f mwfEiS t
hf usiphf m&dw
jrifhrm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;
vuPmrsm; raysmufysufatmif
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/
ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh
jynfaxmifppk w
d "f mwf&iS o
f efxufjrufa&;/
wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh
ynm&nfjrifhrm;a&;/

&efuek Nf rKd U? rsupf ad &m*gtxl;ukaq;HBk u;D rS ygarmua'guf wmwif0if;OD;pD;onfh tzGUJ 0if(32)OD;

yg rsufpda&m*g txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJUonf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usdKif;wHkNrdKU? jynfe,f
taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D rsupf ad &m*ga0'em&Sirf sm;tm; (tcrJ)h rsupf pd rf;oyfppfaq;ay;jcif;?
cGpJ w
d &f efvt
kd yforl sm;udk rsurf eS rf sm;wyfqifay;jcif;? rsurf eS w
f yfqif&efvt
kd yforl sm;udrk surf eS rf sm;
jyKvyk af y;jcif;vkyif ef;rsm;udk 30.6.2011 &ufaeYrS 2.7.2011&ufaeYtxd 3&ufwikd w
f idk jf yKvyk f
aqmif&u
G af y;cJ&h m &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )twGi;f &Sd usKd i;f wH?k rdik ;f cwf? rkid ;f ,ef;? rkid ;f jzwf? rdik ;f zsi;f ?
rkid ;f a,mif;? rdik ;f qwf? rkid ;f wH?k wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,frsm; wHw
k mNrKd Ue,fc?JG wmavNrKd Ue,fcrJG sm;rS pdwf a&m*g
a0'em&Sipf pk k aygif; 2066OD; prf;oyfppfaq;ukorIc,
H cl MhJ uNy;D 146OD; cGpJ w
d f ukorIjyKvyk af y;cJo
h nf/
tqdkyg (tcrJh)rsufpda&m*gprf;oyfppfq;ukorIay;&mae&modkY usdKif;wHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;cif0if;onfvma&muftm;ay; Munfh NI y;D vdt
k yfonfrsm;udv
k rf;Teu
f n
l yD yhH ;kd rIrsm;aqmif&u
G f ay;cJh
onf/xdt
Yk jyifusKd i;f wHNk rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;a&Tarmif;ESiu
hf sKd i;f wHNk rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
|me0efxrf;rsm;&Srf;jynfe,f(ta&SUYydkif;)?usdKif;wHkNrdKU? vlrIulnDapmifha&SmufrItoif;Ou| OD;pdkif;
aZmfrif;? 'kwd,Ou|OD;cifarmifxGef;? twGif;a&;rSL;rsm;jzpf Muonfh a'gufwm0Ppdk;? OD;ta&Smif?
OD;pdkif;[GrfEGHU? rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;? MuufajceDolemjyKwyfzGJU? t&efrD;owf
wyfzUJG ESio
hf el mjyKoifwef;om;^olrsm;uvnf; rsupf ad &m*ga0'em &Sirf sm;tm; BuKd q^kd ydaYk qmifjcif;?
vlemrSwfyHkwifpm&if;a&;oGif; jcif;?prf;oyfjcif;? cGJpdwfukojcif;vkyfief;rsm; wjcm;NrdKUe,frsm;rS vm
a&mufuo
k rIc,
H Ml uonfrh supf ad 0'em&Sirf sm;tm;ygvQ?H aumif;rSL;crf;?yef[ek ;f ESiu
hf sKd i;f vef; bke;f Bu;D
ausmif;wdw
Yk iG f wnf;cdEk idk &f ef ae&mrsm;pDpOfaqmif&u
G af y;jcif;vkyif ef;rsm;udk owfrw
S cf aJG 0wm0efyidk ;f
tvdkufausyGefpGmjzifhaqmif&Gufay;cJhMuaMumif;od&onf/
,ckuo
hJ Ykd &Sr;f jynfyikd ;f (ta&SUydik ;f )twGi;f aexkid Mf uukeaf om wkid ;f &if;om;jynfot
l aygif;twGuf
usdKif;wHkNrdKU yxrOD;qHk; tBudrftjzpf (tcrJh)rsufpda&m*gudk prf;oyfppfaq;ay;jcif;? cGJpdwfuko
ay;jcif;rsufpda&m*gESifoifhawmfaomaq;zsef;ay;jcif;?rsufrSefwyfqif&efvdktyfolrsm;udk rsufrSef
wyfqifay;tyfjcif;rsm;?wnf;cdak exkid ?f toGm;^tjyefBuKd qakd e&mcsxm;rI? jyefvnfyYkd aqmifrpI onhf
vdktyfonfrsm;udk tqifajyacsmarGUrI&&Sdatmif aqmif&Gufay;cJhonftwGufa'ocHwkdif;&if;om;
jynfoltaygif;u0rf;ajrmufuJ0rf;omyDwdjzma0pGmjzifhoufqkdif&mwm0ef&SdtzGJUtpnf;tqifhqifh
EkdifEkdifatmifa0
tm;aus;Zl;wifrqHk;jzpfaeMuaMumifod&onf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

Jul- 13 to Jul-19 -2011

4 Shade Journal Vol:5,No-32

okyfaqmifaumif;wpfOD;yJjzpfcsifwJU

azG;azG;

acwfvil ,fawG&UJ cspcf iftm;ay;rIukd tjynft

h 0&&Sx
d m;wJh
azG;azG;eJYawGUqHkckdufrSmawmh...
azG;azG;u tEkynmudk b,fvdkt"dyg,feJYzGifhqdkcsifvJ/
Munfv
h u
kd &f ifawmh vG,rf vdv
k ekd YJ t&rf;udt
k Ekpw
d w
f yhJ nmyg/
"mwfyHkdkufwmutp zefwD;wJhtydkif;rSm kyf&Sifdkufwmvnf; t
&rf;udktEkpdwfygw,f/ dkufwJhtcgrSmvnf; Mood aocsmxnfh
NyD;pum;vHk;wpfvHk;csif; toHtedrfhtjrifh? tjywftawmuf t
ao;pdwf vkyfEkdifrS y&dowf&ifxJa&mufrSmyg/
tEkynmeJYywfoufNyD; b,ftwkdif;twmxd&nfrSef;xm;
ovJ/
orD;u 'DtEkynmtvkyfudk 0goemvnf;t&rf;ygw,f/
uk,
d w
f wfEidk o
f avmufvnf; BuKd ;pm;ygw,f/ 'Dtvkyu
f kd y&dowf
tm;ay;aeoa&GUvkyo
f mG ;rSmyg/
okyfaqmifydkif;eJYywfoufNyD; b,fvdkavhvmoif,lcJhvJ/
'gdkufwmawGuvnf; oifjyw,f/ Zmwfwpfckudkajymr,f
qd&k if 'dik ,
f mavmcfch say;wmeJY tvGwu
f suNf y;D ajymwmeJu
Y rwl
bl;/ Ny;D Ny;D a&mvnf; raumif;bl;/ Ny;D Ny;D a&mvnf; raumif;bl;/
tjywftawmufutpjywfrSudk,fvdkcsifwJh t"dym,fudk&r,f/
'gdu
k w
f mawGuv
kd nf; olwv
Ykd ckd siw
f ahJ e&mra&mufrcsi;f aocsm
oifay;ygw,f/
azG;azG;u okyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfcsifwmvm;/
rif;oD;jzpfcsifwmvm;/
okyaf qmifaumif;wpfO;D yJjzpfcsiw
f ,f/ rif;orD;jzpfzv
Ykd ,
G f
ygw,f/ okyaf qmifaumif;wpfa,mufjzpfzYkd t&rf;udck ufceJ ufeJ
ygw,f/
y&dowfBuD;udk ajymcsifaewJhpum;/
orD;&JUtEkynmtaMumif;udk y&dowfudkajymjy&vdkYaus;Zl;
wifygw,f/ 'Dxufruvnf; BuKd ;pm;oGm;r,f/ y&dowfawGvnf;
cspfciftm;ay;Muyg/

aiGa&mifydwfum;ay:rSm
ESv;Hk om;eJv
Y rG ;f qGwcf pH m;ae&wmawG
&ifESifhtrQ owd&aewmawG
t&ifuESv;Hk om;Iu
d o
f aH wGtwkid ;f &ifcek cf pH m;rIawG
pkd;xdwfrIawGeJY a&Ta&mifpDcs,fzkdYtem*wfawG
aepOf&ufqufwidk ;f [m
pepfwusZmwfvrf;a&;
pepfwusZmwfeT ;f a&;
pepfwusokyfaqmifae&ovkdrsdK;r[kwfbl;
aiGa&mifydwfum;ay:u
tu,f'rDa&SmhawGvkd ryDjyifbl;
aiGa&mifydwfum;ay:u
txufwef;vTmZmwf0ifcef;awGvdk crf;em;rIr&Sb
d ;l
b0c&D;rSm oDtkd&DeJY wGufqEkdifayr,fh
tcspf&JU &v'fawGrSm
oDtkd&Dr&Sd ykpmr&Sd tajzrodEkdifayr,fh
aiGa&mifydwfum;ay:uae
cHpm;rQa0MunfhzkdYawmhvkdvdrfhr,f/ /
rkd;OD;tdrf

tm;ay;cH&wmeJhwefatmif
BudK;pm;oGm;&rSmyJqkdwJU

rk;d a[udk

kd;kd;om;om;&yfwnfBudK;pm;ae&wmygqkdwJU

csrf;rDrDukd

atmifjrifrIvrf;aMumif;ay: a&mufvmolav; csrf;rDrDudk

wpfa,muf y&dowftm;ay;vmwmeJYtrQ olr&JUBudK;pm;rIawG
vnf;t&Sed jf ri v
hf v
Ykd mygw,f/ Zmwfum;awGrsm;pGmrSmvnf; yg0if
okyfaqmifjzpfvmwJh csrf;rDrDudku ]]orD;udk tm;vHk;uvufwGJ
ac:ay;wmaMumifyh govd?k orD;&JUuHuvnf; aumif;vdaYk erSmaygh}}
vdkY ajzvmcJhygw,f/ dk;om;BudK;pm;rIawGeJY tEkynmajy;vrf;rSm
ajy;vTm;BudK;pm;aewJh csrf;rDrDudkqDukdvnf; aumvm[vqdkwJh
tjrifawGa&mufvmjyefygw,f/
tJ'Dtay:udk csrf;rDrDudku tckvdk&ifzGifhajymvmcJhygw,f/
]]orD; ckvdktEkynmavmurSm wef;wpfwef;&vmwmuvnf;
orD;&JUBuKd ;pm;rIet
YJ wl tEkynmtokid ;f t0kid ;f u armifErS awG&UJ
ulnDay;rIaMumifhygyJ/ orD;u udk,fhudkudk,f ,HkMunfrIvnf;xm;
w,f/ ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd Ny;D BuKd ;pm;wmygyJ/ aemufcH Background
vnf;r&Syd gbl;/ rdbawGuvnf; olrsm;rdbawGvkd aiGxyk ef v
YJ u
dk f
NyD; ryHhydk;Ekdifygbl;/ araru ab;uaevdkufNyD; arwmw&m;eJY
ulnyD yhH ;kd Ekid w
f mygyJ&ydS gw,f/ orD;u rdom;pkrS tBu;D qk;H jzpfw,f/
armifErS awG&UJ pHjyvdyk gyJ/ ud,
k rhf b
d pdwq
f if;&Jatmif armif
ESrawGa&SUrSmpHjyjzpfatmif udk,fhy&dowftxifjrifao;atmif
BuKd ;pm;Ny;D ke;f uefaewmygyJ/ orD;qDa&mufvmwJh aumvm[v
uawGukdawmh jyefMum;Mum;csif;rSmawmhwpfrsdK;ygyJ/ aMomf...
r[kwfbJeJYajymMuw,fqdkNyD;enf;enf;awmh feel jzpfoGm;wmaygh
aemf/ orD;uawmhvkduf&Sif;aewmrsdK;r[kwfayr,fh rD'D,mawGeJY
qHk&ifajymjyjzpfwmygyJ/ orD;uudk,fhbmomudk,f dk;dk;om;om;
&yfwnfBudK;pm;aeolyg/ wrifwum&Sif;jyaewmrsdK;r[kwfay
r,fhvnf;y&dowftxifvGJrSmpdk;vdkYBuHK&ifBuHKovdk&Sif;jyae&wm
ygyJ}}

atmifjrifxif&Sm;wJh tEkynm&SifwpfOD;jzpfaeNyDjzpfwJh
rkd;a[udku tEkynmeJYywfoufvdkY tckvdkajymjyay;cJhygw,f/
rk;d a[u tEkynmudck spw
f ,f/ 0goemygw,f/ tJ'gaMumifh
wefzdk;vnf;xm;ygw,f/ udk,fh&JUtoufarG;0rf;ausmif;ynm&yf
taeeJv
Y nf;t"duxm;w,f/
trsm;uuajymMuw,f/ tEkynmqdkwm El;nHhw,fwJh/ 'g
ayr,fhwu,fjzwfoef;wJhtcgrSm tajymomvG,fwm udk,f
rxifxm;wJht&mawG? twkduftckduftaESmifht,SufawGtrsm;
Bu;D udv
k w
l idk ;f BuKH &wm/ tEkynmqdw
k ehJ mrnferYJ vdu
k af tmifukd BuKH
awGU&wm/ pdwn
f pfp&mawGvnf; awmfawmfrsm;ygw,f/'gayr,fh
tJ'gawGukd OayumjyKNy;D ud,
k t
f "dujzpfcsiw
f t
hJ vkyt
f wGuf ud,
k hf
&JU0goemav;udt
k &if;cHNy;D a&SUqufavQmuf&wmyJav/ wu,f
udkemrnfeJYrvdkufatmifudk 'Dtvkyfuyifyef;ygw,f/
rif;orD;qdNk y;D vSvyS yae&r,frxifvu
dk yf geJ/Y tjyifrmS w
u,fuykd ifyef;wmyg/ tdycf sed ?f pm;csed q
f w
kd mvnf;yHrk eS rf &Sb
d ;l / pae?
we*FaEGq&kd if 0efxrf;awGom ydw&f uf&w
dS m tpfrwdrYk mS bmydwf
&ufrSr&Sdbl;/ aeYwkdif; yHkrSeftcsdefjynfhyJ/ jzpfEkdif&if vlawGrSm 24
em&Dtjynfhtvkyfvkyf&rvdkjzpfaewm/ 'gayr,fhudk,fhudk cspfwJh
tm;ay;wJhy&dowf&SdaewJhtwGufygyJ/olwdkYtm;ay;wmeJYwef
atmifBuKd ;pm;&rSmyJav/ 'g[mtEkynm&Siw
f idk ;f &JUapwemygyJ/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

Jul- 13 to Jul-19 -2011

6 Shade Journal Vol:5,No-32

ukd,fhukd,fukd,f
vkcd siw
f yfrufreI nf;atmif
pdwfavQmhw,fqkdwJh ckdifoif;Munf

usqif;roGm;bJ tEkynmtm;eJY &xm;wJah tmifjrifru

I x
kd ed ;f
odrf;xmEkdifwJh okyfaqmifwpfa,muf&JU0rf;pmqdkwJhoabmudk
zGifh[&Sif;vif;cJhwJh cdkifoif;Munfu]][d;k t&ifuwnf;uae tckcsed x
f d tEkynmtvkyaf wGvyk f
ae&wJhtay:rSm auseyfrIuawmh&Sdygw,f/ auseyfw,fqdkwm
u tEkynmay:a&m? ud,
k af &mufwahJ e&mudak &m auseyfygw,f/
vlqkdwmwif;wdrfa&mifh&JrIr&Sd&if avmb? a'go? arm[awGydk
rsm;vmr,f/ tJ'grsdK;awGrjzpfatmif twwfEkdifqHk;udk,fhudk,fudk
vdkcsifwyfrufrIenf;atmif pdwfavQmhw,f/ tcka&mufaewJht
aetxm;udak useyfygw,f}}vdq
Yk ykd gw,f/
ae&mr&vdkY dkufuGufodyfr&SdvdkYrdkufbl;qdkwJh tEkynm&Sif
awG trsm;BuD;yg/ cdkifoif;Munfuawmh]]'guawmh twkid ;f twmwpfct
k xdawmh&w
dS mayghaemf/ wpf
cgwavus&if wcsdKUum;awGb,favmufyJ tcef;rsm;rsm; udk,fh
twGuf tESpfom&bmrSr&SdwJhyHkpHrsdK;aygh/ wcsdKUusawmhvnf; t
cef;enf;ayr,fh y&dowfudk wu,fvkyfjycGifh&wJh[mrsdK;awG&Sdyg
w,f/ 'gayr,fh tpfrtaeeJYu vkyfjy&wm? rvkyfjy&wmxuf
ud,
k u
hf akd y;vmwJt
h cGit
hf a&;udk taumif;qH;k jzpfatmif BuKd ;pm;
vkyfw,f}}vdkYajzoGm;cJhygw,f/

Zlvkdif 21 rSm tEkynmoufwrf;

tESpfESpfq,fjynfhwJh xGef;td`EmAdk
tu,f'rDxGef;td`EmAdkwpfa,muf tEkynmvrf;aMumif;
ay:rSmavQmufvSrf;vmcJhwm Zlvdkifv 21&ufaeYrSm tEkynm
oufwrf;tESpEf pS q
f ,fjynfyh gNy/D tEkynmoufwrf;tESpEf pS q
f ,f
twGi;f BuKH awGUcJ&h wmawGtay:tu,f'rDxeG ;f td`Em Adu
k tckvadk jym
cJyh gw,f/
]tEkynmoufwrf; tESpfESpfq,fjzwfoef;vm&wJh tae
txm;rS m BuH K cJ h & mwmawG u awmh t rsd K ;pH k y gyJ / tJ ' D u mv
wpfavQmufvkyfcsifpdwfjyif;jywJh qEawG&JUOD;aqmifrIeJYvkyfcJhay
r,fh aemufyikd ;f tvkyu
f oifomG ; vdaYk jymif;vJvmcJw
h mawGvnf;
trsm;Bu;D yJ&ydS gw,f/ ajymif;vJvmwmawGxrJ mS vnf;wpfcgwav
usawmh tvkyfuydvmNyD; udk,fvkyfcsifwmuoyfoyf? tvkyfu
udk,fhudka&G;cs,foGm;wmu oyfoyfjzpfwmrsdK;awGBuHK&w,f/
tJ'Dtcgusawmh BuHKvmwJhxJ rSm bmtaumif;qHk;vkyfvdkY&rvJ?
vkyfvdkY&r,fhtaMumif;ubmvJqdkwmav;awGa&G;cs,fNyD; a&SU
qufomG ; jzpfaew,f/ wpfcg wavrSm rD;pifMunfu
h &wmrsKd ;av;
awGvnf;&Sdwwfw,f/ 'gayr,fh'DaeYtxdawmh udk,fh&JUtvkyf
tay:rSmauseyfaeqJygyJ} vdkY ajzcJhygw,f/
tEkynmoufwrf;tESpfESpfq,ftwGif; xGef;td`EmAdkukd
trmcHtm;ay;vmwJh y&dowfawG ckdifrmpGm&Sdaew,fqdkwmu
b,fvrkd jS iif;vdrYk &ygbl;/xGe;f td`Em Ad&k UJ One Lady Show vkycf w
hJ ek ;f
uvnf; y&dowfawG tjynft
h m;ay;cJMh uwmyg/ trmcH y&dowf
awG twGuf bmvkyaf y;zdYk pdwu
f ;l xm;ao;vJqw
kd meJY ywfoufNy;D
tu,f'rDxeG ;f td`Em Adu
k ]pdwu
f ;l awGuawmh trsm;Bu;D &Syd gw,f/
tJ'Dvdk y&dowfawGtwGufvnf; acgif;xJrSmtNrJwrf;xnfhxm;
w,f/ 'DwpfcgrSm b,fvdkwifqufrIyHkpHrsdK;av;awGvkyfrvJqdk
wmudkyJ pOf;pm;aewmyg/ One Lady Show qdk&if aocsmwmu
awmh udk,fhy&dowfawGyJvmrSmjzpfwJhtwGuf yGJpuwnf;u yGJ
qHk;wJhtxd udk,feJYy&dowfwpfom;wnf;usNyD; udk,fvnf;wpf
u,faysmf&ovdk y&dowfawGvnf; wu,fauseyf&w,f/ tJ'D
tpDtpOfukd wu,faocsmwJt
h csed rf mS aMunmyghr,f} vdq
Yk x
kd m;
ygw,f/

trkef;pdrf;
wjznf;jznf;&Snfvsm;vmwJhopfjrpfawGeJY
aeYwpfcsKd Uuk&d pfywfrw
d t
hJ cg
Zmwfvrf;[m olUaq;eJYol emvHxvmcJh
a&Ta&mifa'gufzed yfav;utp
Munfjyma&mifqHyfuav;xdtqkH;
a&;cJh&wJhuAsmawGtp
a&;r&wJhuAsmawGtqkH;
vrf;wpfcw
k nf;rSmyJ
trkef;eJYtcspf[mNydKifwlajy;Ekdifovm;
wkdYwpfawGtwGuf
cGJcGmjcif;[mrkd;OD;apmapmuscJhw,f/
/
csif;awmifajrewfaoG;

pifumylEidk if u
H dk
tNird u
hf zkx
Yd u
G o
f mG ;wJh

rk;d jynfjh ynfah rmif

okyfaqmif&mrSm tidkaumif;wJh rif;orD;av;rkd;jynfhjynfh

armif[m okyfaqmifaumif;HkwifrubJ tuaumif;olvnf;
jzpfygw,f/ ol[m Zlvdkif 1&ufaeYu aroef;Ek? acsm&wem?
eef;qk&wDpdk;wdkYeJYtwl pifumylodkYtNidrfhuzdkYxGufcGmoGm;aMumif;
od&ygw,f/

Jul-13 to Jul-19 -2011

orm"dykd;

Shade Journal Vol:5,No-32

*kPfodumudkxdvdkufvmr,fUpum;awG ajymvmr,fqdk&if w&m;pGJr,fvdkhajymwJU

nDrav;a&
trSwfwrJheJU cspfcJh
ajymrxGufawmhwJhpum;
rif;em;vnfEdkiftm;rSm r[kwf
uav;upm;p&mt&kyw
f pfct
k jzpf
igrif;udrk cspcf &hJ ygbl;/

csrf;csrf;

wu,fqkdawmhvnf;
odum? rme qdkwmawGxuf
pHjy&yfwnfae&wJh b0rSm
tcspfqkdwmvnf;
orm"dydk;av;eJU acgufdk;usdK;aecJhygNyDuG,f/
rif;'Drif;

HipHop eJh Orchestra aygif;pyf

*DwazsmfajzyGJusif;yrnf
jrefrmEkid if \
H yxrqH;k aom HipHop ESihf Orchestra aygif;pyf
jyKvyk af om *Dwazsmaf jzyGu
J kd Zlvikd f 31&uf? aeYvnf 2em&DrpS wif
um &efuek Nf rKd U ok0Pr;dk vHak vvHt
k m;upm;uGi;f usi;f yoGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
if;*Dwazsmaf jzyGu
J kd Bo Bo Entertainment rSppD Ofusi;f yjcif;
jzpfNyD; DJ ESifhwpfydkif;? Orchestra ESifhwpfydkif; wD;cwfazsmfajzoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkygyGJudk jrefrmEkdifiHroefpGrf;tm;
upm;&efyakH iGtwGujf yKvyk jf cif;jzpfNy;D pdik ;f pdik ;f crf;vdiI ?f Jme? &o?
Bunny Phyo? &Jav;? Snare? vTr;f ydi
k ?f G-Family? S-Z? a*smuf*su?f
ausmfxG#faqG? om;BuD;? odef;vif;pdk;? pdk;BuD;? pEDjrifhvGif? 0dkif;pkcdkif
ode;f ? Bobby Soxxer ESihf rdpEw
D u
Ykd oDqakd zsmaf jzMurnfjzpfonf/
]]jrefrmEkid if rH S HipHop udk Orchestra eJw
Y ;D cwfNy;D azsmaf jzwJyh JG rvkyf
zl;ao;ygbl;/ 'gaMumifh 'DyGJu xl;jcm;wJhyGJwpfyGJyg}}[k Bo Bo
Entertainment rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ if;tzGJUudk *Dw
urmu"D&mrdk&fESifh The Three Music Band wdkYrS yg0ifwD;cwfrnf
jzpfonf/ vufrSwfaps;EIef;rSm usyf 5000? 7000(xkdifcHk)wdkdYjzpf
NyD; ref;oD&daw;oHoGif;? Orange? Blazon? Nobody Fashion ESifh
Fashion Star wdkYwGif 0,f,l&&SdEkdifaMumif;od&onf/
atau

cspfoleJYvrf;cGJNyD;aemufydkif; aumvm[vawGxGuf&SdvmwJh
tay:rSm aw;oH&Sifcsrf;csrf;u ,ckvdkyJajymvmcJhygw,f/
]]t"duuawmh vlawGayghaemf/ vlawGupdw0f ifpm;Muw,f/
tEkynm&Siw
f pfa,muf&UJ tcspaf &;yJjzpfjzpf? bmtaMumif;yJjzpf
jzpfpdwf0ifpm;Muw,f/ 'gayr,fh pdwf0ifpm;wmaus;Zl;wifyg
w,f/ tJ'v
D rkd sKd ; oGm;ykyaf vvGiahf jymw,fayghaemf/ tpfr Sponsor
,laew,fv?Ykd ode;f 2aomif;weftrd Bf u;D rSmaeaew,fvYkd rmpD';D
um;BuD;pD;aew,fvdkYqdkwm tpfrtwGuf xl;qef;w,f/ tpfrcH
pm;&w,f/ tpfruawmh ESpaf ,mufpvH;k tqifajyzdt
Yk wGuf vkyf
ay;vdkufwm/'gayr,fh tpfrrSm tJ'DvdkrsdK;taMumif;awG tpfr
EkdifiHjcm;ujyefvmrSod&wm/ tpfrudk tJ'DvdkrsdK;ajymaeMuw,f
qdkawmhpdwfraumif;bl;/ tpfrwu,fvdkYom Sponsor ,lcJhr,f
qdk&if tpfr tJ'DwkdufawGa&m? um;awGa&m tpfrxGufNyD;awmh
"mwfykH u
dk jf yrSmaygh/ 'gayr,fh ud,
k u
f vnf;r&bl;? &Sv
d nf;r&Sw
d hJ
twGufaMumifh tpfrudk oGm;ykyfavvGifhajymwJhtwGufaMumifh
tpfrt&rf;udpk w
d ef mw,f/ tJ'aD wmh tpfrajymcsiw
f mu tpfr
udrk MunfbaJ jymaer,ft
h pm; vlwpfa,muf&UJ cHpm;csuu
f akd oao
csmcsmMunfhygvm;/ tpfrajymcsifwmu tJ'DtwGuf tpfrbmrS
xyfNyD;r&Sif;csifbl;/'gayr,fh tJ'Dvdk tpfrudkxyfNyD;ajymvmr,f
qd&k ifawmh tpfrtqd;k rqdyk geJ/Y tpfrw&m;pGw
J mawGjzpfvmvdrhf
r,f/ bmjzpfvdkYvnf;qdkawmh tpfrodumudkxd&if tpfrrcHbl;/
tpfrtaumif;qH;k vkyaf y;cJw
h ,f/ ESpaf ,mufpvH;k 'gudv
k ufcNH y;D
vrf;cGcJ MhJ uw,f/ 'gayr,fh vlwikd ;f rSm cHpm;csuu
f ,
kd pf &D MdS uw,f/
'gudk em;rvnfbJ avQmufajymaer,fqdk&if tpfruonf;cHrSm
r[kwyf gbl;}}[k aw;oH&iS af w;pD;&D;rdwq
f ufyrJG mS aw;oH&iS cf sr;f
csr;f u olrtaMumif;ESihf ywfoufNy;D jzpfay:aewJh aumvm[v
owif;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhwmjzpfygw,f/

y&dowfukdyJOD;pm;ay;wJUpEDjrifUvGif
b,ft&mrS vG,v
f ,
G u
f u
l rl jzpfEidk yf gbl;/ tcuftcJqw
kd m
rsdK;udk ausmfjzwfNyD;rS atmifjrifrIqdkwm&wwfw,f/ 'Dawmh t
cuftcJawGu ae&mwkdif;rSm&Sdygw,f/ Show yGJawGrSm Dancer
awGeJYwGJNyD; azsmfajz&wJhtcg 'D'Dut&rf;ruwwfbl;/ y&dowf
awGu 'D'Dudk HipHop oDcsif;awG Rap oDcsif;awGqdkygvdkYajymMu
ayr,fh ud,
k rf ,fv'kd eD rYJ vdu
k w
f mvnf;odw,f/ y&dowfuykd J OD;pm;
ay;NyD; y&dowfBudKufwmyJvkyf&w,f/ wpfcgwavus&if Band
awGeJYoDcsif;udk tJ'DvdkrsdK;qdkcsifygw,f/
um;du
k w
f muawmh 'D'u
D v
kd mac:w,f/ ZmwfawGtqifjyif
&ifawmh tcsed af y;Ny;D du
k yf gw,f/ 'D'u
D awmh b,foel rYJ qdk tqif
ajyatmifaeygw,f/ tEkynmavmuqdw
k m tukev
f ;kH eJt
Y qif
ajyrSjzpfrSmyg/ tm;vHk;eJYtqifajyatmifaygif;&wmaygh/ tck
a&mufaewJhae&mudkawmh rauseyfao;ygbl;/ 'Dxufru xdyf
qH;k a&mufatmifBuKd ;pm;ay;OD;rSmyg/ 'D'&D UJ tEkynm&nfreS ;f csuu
f
'Dxufru xdyfqHk;a&mufcsifygw,f/
tcspfudkvlwkdif;u trsdK;rsdK;ajymMuwmyJav/ tcspfqdkwm
xuf rdom;pktcspf? armifESrtcspfawGyJ 'D'Dodw,f/

Jul- 13 to Jul-19 -2011

ynma&;tdkatppf
uyfausmf"r&dyfomrSm

8 Shade Journal Vol:5,No-32

a&eHacsmif;NrKd u
Y a&S;a[mif;apwDawmfBu;D NydKvJ&mrS |myemrsm;xl;uJpGmawGY &Sd

a&eHacsmif;NrKd U? NrKd Urawmif&yf? aZ,sreS u

f (l c)cHwyfBu;D bk&m;
onf a&S;ESpfaygif;(200)ausmfu wnfxm;udk;uG,fcJhonfh a&S;
a[mif;apwDawmfBuD;yifjzpfonf/ a&eHacsmif;NrdKU a&S;a[mif;ap
wDawmfrsm;wGif PfawmftjrifhqHk;? vHk;ygwfawmftBuD;qHk;[k
qdEk ikd af yonf/
vGefcJhonfh ESpfaygif; 30ausmfuyif apwDawmfBuD;onf t
aemufawmifcyf,eG ;f ,Ge;f qDoYkd ,dr;f ,dik af eonfukd awGUjrif&ay
onf/ 10.2.2011aeYwGif apwDawmfBuD;\ ('kwd,)yp,H
uGt
J ufru
I akd wGU&S&d ojzifh tusKd ;awmfaqmifO;D wd;k jrifOh ;D aqmif
(yxr)tBurd f apwDawmfjyKjyif&ef tpnf;ta0;udjk yKvyk cf MhJ uonf/
'kw,
d tBurd f xyfrpH nf;a0;&m xD;awmfBu;D pGu
J yfaeonfh
ysm;rsm;onf ajrmufbuf&o
dS pfawmtkyo
f Ykd ajymif;a&TUoGm;ayonf/
18.6.2011 aeYwGif a*gyu Ou|OD;pdk;(pdk;odyH)ESifhtzGJUonf
yef;&Hq&mOD;0if;jrifhxH bk&m;BuD;jyKjyif&ef p&HaiGay;um tyfESH
vdkufMuonf/ 25.6.2011 aeYwGif bk&m;BuD;jyKjyif&ef (jirf;
qifjcif;ESifhuefawmhyGJjyKwifjcif;)pwifjyifqifjyKvkyfMuonf/
26.6.2011 eHeufyikd ;f wGif jirf;qif&efjyKvyk af epOf 9em&D
cefw
Y iG f apwDawmf\awmifzufjcrf;yxryp,H zJu
h svmNy;D 9em&D
33rdefpwGif xD;awmfESifhvHk;ywfawmftm;vHk; NydKusoGm;ayawmh
onf/ Pfawmftjrifh(60)awmifcefY&Sdonfh apwDawmfBuD;\
tdkrif;&ifha&mfum tedpwnf;[laomw&m;udkjyvsufvl trsm;
rxdcdkufapbJnifompGmNydKusoGm;jcif;yifjzpfonf/
27.6.2011wGif (yxr)|myem ausmufovif;qifjzL

awmf(2)aumif? a&TMuKwf? aiGMuKwfxJrS "mwfawmfrsm;? ausmuf

pdr;f em;awmif;(2)ck? &[Em"mwfawmftk;d (14)ck? aMumifausmuf
wpfvHk;awGU&Sd&ayonf/ 'kwd,|myemwGif pEul;eHYomqif;wk
awmf(261)ql? wwd,|myemwGif ausmufovif;qif;wkawmf
(4)ql? bk&m;yef;csu
D m;(4)csy?f ausmufprd ;f em;awmif;wpf&?H a&TqH
wdk;wpfck? a&Tyk&ydkufwpfck? aiGyk&ydkuf(2)ck? aiGacsmif;(8)acsmif;?
ausmufovif;&Sio
f 0D vdyk yf mG ;awmf? &SiOf y*kwr ax&f? aMu;e*g;
Hk? aMu;oGif;bk&m;tavmif;awmxGufcef;? aAm"dyif? yef;&xm;?
od'rif;om;qHy,fyHk? okar"m&Sif&aohvrf;cif;awmfrlyHkawmf
29yHEk iS hf kyyf mG ;awmf(2)vufrcef&Y b
dS &k m;(1000)ausmw
f u
Ykd kd Munf
ndKpGmzl;ajrmfawGUjrif&ayonf/
1.7.2011aeY(pwkw)ajrmuf|myemrSm (9)awmifjynfh
ausmufovif;apwDawmfjrwftm;wl;azmf&&Sad yonf/ xl;jcm;vS
onfrSm vuf&SdawmifwGif;BuD;NrdKUrS wnfxm;aeonfh atmifjrif
aZ,s&cdik af pwDawmfjrwfBu;D ESihf yHpk w
H n
l aD eaMumif; avhvmawGU
&Sd&ayonf/ 3.7.2011aeYwGif a&S;a[mif;okawoerS t&m&Sd
(3)OD;xHrS ,ckapwDawmfi,frmS uke;f abmifacwfO;D ydik ;f umvjzpf
aMumif;od&Sd&onf/ xdkapwDawmf\tvSL'g,dumrSm rif;0efrif;
ESihf Adv
k rf LS ;owd;k rif;Bu;D r[mrif;ausmaf cgifu 1299ckEpS f om;&Sif
jyK? orD;em;otvSLay;&mrS vSL'gef;wnfxm;udk;uG,fcJhaMumif;
acgif;avmif;wGizf wfaI vhvmod&&dS onf/
jrefrmjynf
q&m[def;

oufqkdif&mtpDtrHeJhrauG;wkdif;a'oBuD;aq;kHrSmaq;ukorIcH,laeNyDjzpfaom

ausmufp&pfcJawG tefxkwfaewJU
rauG;NrdKYu ausmif;olav;wpfOD;&JY jzpf&yf
rauG;NrdKU&Sd abmf'gwpfckrSmwpfoufeJYwpfukd,frMum;zl;?
rBuHKzl;wJhq,fwef;ausmif;olav;wpfOD;&JUtjzpftysufwpfck
jzpfcyhJ gw,f/ pmusu&f if;x&Hukd vufeyYJ w
k f ykwaf ewwfwo
hJ rl &JU
xl;jcm;wJhvkyf&yfaMumifh abmf'gtkyfudkowif;ay;wmeJY abmf'g
tkyfvnf;tusdK;taMumif;ar;prf;NyD;q&mawmfwpfyg;qDac:
aqmifumprf;oyfppfaq;cJw
h ,fvq
Ykd ykd gw,f/
tJ'aD emuf k;d &mqkid &f mawGejYJ yoNy;D olweYkd nf;olw[
Ykd efeu
YJ k
oMuygw,f/ yxrqHk;abmvfyifwpfacsmif;qHcsnfwpfaxG;eJY
ausmufcJwpfvHk;pNyD;awmhtefxGufvmygw,f/ tJ'Daemuf
ausmufp&pfv;kH awGqufwu
kd t
f efvu
kd 0f rf;oGm;vdu
k ef ZYJ v
l ikd f 7&uf
aeYtxd ausmufp&pfcJtvHk;ta&twGuf 350avmufjyifyukd
xGuf&SdcJhaMumif;od&ygw,f/
t&G,fpHkausmufp&pfcJawGrSm 2vufrt&G,ftpm;xdygae
wmudkawGU&w,f/ oufqkdif&mawGuvnf; xl;jcm;jzpfpOfrdkYvm
Munfhay;aMumif;od&ygw,f/
olrukd tmx&maqmif;dkufMunfhayr,fhray:bl;[kqkdyg
w,f/ tJ'Dausmif;olav;[m csif;wdkif;&if;olav;jzpfNyD;wcsdKU
vnf; rdrdxif&m xifaMu;ay;ajymqkdaeMuNyD; Zlvdkif 7&ufaeYrSm
oufqidk &f m&JUtpDtrHerYJ auG;wkid ;f a'oBu;D aq;HBk u;D udyk aYkd qmif
NyD; aq;ukorIcH,laeNyDvdkYod&w,f/ rauG;owif;axmuf

rGejf rwfaomukov
kd ,
f El idk f
ynma&;avmuwGif abmf'grsm; acwfaumif;vsuf&Sd\/
ynma&;0efaqmifrrI sm;tNyKd it
f qkid af y;um wpfEpS x
f ufwpfEpS f
atmifcsufjrifhrm;atmif BudK;yrf;MuaomaMumifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; q&mjzpfonfreS af omfvnf; ynmoifp&dwEf iS hf
0efaqmifp&dwjf rifrh m;rIaMumifh csKd UwJEh rG ;f yg;onfah usmif;om;rdb
rsm;rSm abmf'gxm;vdkvsuf txm;cufMu&ayonf/
tqdyk gtcuftcJtm; wpfzufwpfvrf;rSun
l aD jz&Si;f ay;ae
Hrk Qru Ak'b
momtajcjyK,Ofaus;rI&MdS uap&eftwGuyf g emoH;k
emydik &f iS q
f &m? q&mrrsm;onf uyfausmq
f &mawmft&Sio
f Ze\
BuD;MuyftkyfcsKykfrIatmufwGif ynm'ge ay;a0rQvsuf&Sdonfudk
0rf;ajrmufzG,fMum;odawGUjrifae&ayonf/ 2010-2011ynm
oifEpS w
f iG f rauG;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd UatmifaZ,sm&yfuu
G f
&Sd uyfausmu
f rmat;0dyem"r&yd o
f m t|rwef;ausmif;om;
ausmif;ol(42)a,muf? e0rwef;ausmif;om;? ausmif;ol(15)
a,muf? wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGaJ jzqdo
k (l 11)a,mufukd ynm
'geay;a0rQcJh&m0,f wuodkvf0ifwef;ajzqdkol(11)a,muft
euf(8)a,mufatmifjrifNyD; atmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;HkrQru
wpfbmom*kPfxl;&Sifyifay:xGufcJhao;onf/
,ckEpS w
f iG rf l t|rwef;ausmif;om;? ausmif;ol(19)a,muf
e0rwef;ausmif;om;? ausmif;ol(38)a,muf? wuov
kd 0f ifwef;
ausmif;om;? ausmif;ol(51)a,muftxd&SdaeNyD; q&m? q&mr
(30)cefYu bmompHkoifMum;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/
pnf;urf;usepGmjzifh ynmudkay;vSLHkoufoufr[kwfrlbJ
Ak'b
momtajcjyK,Ofaus;rI&MdS uap&eftwGuf q&mawmft&Sif
oZeudk,fwkdif oifMum;ydkYcsum bk&m;&Sdcdk;? w&m;xkdifjcif;rsm;udk
edp"l0jyKap\/wwfEkdifolrsm;xHrSwpfvvQif 5000usyfaumuf
cHapaomfvnf;tcuftcJ&o
dS rl sm;udrk u
l if;vGwcf iG ahf y;xm;\/ xdk
rQ ruao; ausmif;om;? ausmif;olig;a,muf \ynmoifp&dwf
ukeu
f srt
I 00udq
k &mawmfutNy;D tpD;wm0ef,x
l m;ay;ao;\/
uyfausmf"r&dyfom0ef;usifaus;&Gm? &yfuGufrsm;rS ausmif;
ol? ausmif;om;rsm;tm;xm;&m ynma&;tdkatppfuav;wpfck
jzpfaomfvnf; taqmuftOD;rjynfhpHkojzifh ausmif;ol? ausmif;
om;rsm;twGuf aexkdifa&;tcuftcJ&SdaeonfudkawGU&\/
odkYtwGuf tvsm;ay(70)? teH(36)ay&Sd oZeum&D"rmHk
Bu;D tm; aqmufvyk &f ef q&mawmftrSL;jyK aqG;aEG;nEd iId ;f vsuf
&SMd uay&m tem*wf\rsKd ;qufopfausmif;om;vli,fav;rsm;\
ynma&;udk taxmuftuljyKpdrfhaomiSm te,fe,ft&yf&yfrS
apwem&Si?f ukov
kd &f iS rf sm;taejzifh uGuv
f yfjznfu
h mvSL'gef;Ekid f
Muyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmufwifjyvdkuf&ayonf/
(vSL'gef;vdo
k al pwem&Siu
f o
k v
d &f iS rf sm;taejzifh SHADE *sm
e,fwkduf? rEav;NrdKUodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf)
rauG;owif;axmuf

o&ufcdkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJY
opfyifpdkufysdK;yGJusif;y
rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufcdkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUrS OD;
aqmif 2011ckEpS f jrefrmtrsKd ;orD;rsm;aeYtxdr;f trSwo
f pfyif
pdu
k yf sKd ;yGJ tcrf;tem;udk Zlvikd v
f 2&ufaeY eHeuf 8em&Du o&uf
NrdKUe,f jynfolYtm;upm;cef;rwGifusif;yonf/
a&S;OD;pGm cdik t
f rsKd ;orD;a&;&mtzGUJ Ou|a':vSvaS |;u opf
yifpu
kd yf sKd ;yifrsm;udak y;tyfonf/
xdaYk emuf cdik t
f rsKd ;orD;a&;&mtzGUJ Ou|a':vSvaS |;upku
d f
ysKd ;Ny;D uHawmfr*Fvmtm;a&avmif; NrKd Ue,fOu|a':eDaxG;Ekid f
rS ajrMoZmauR;? waysmfwyg;pdkufysdK;Muonf/
,if;opfyifpdkufysdK;yGJodkY cdkif? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU
0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;utoif;0ifrsm;?
tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD0ifrsm;? tm;upm;toif;0if
rsm;|meqkid &f mrsm;aygif;pnf;Ny;D uHah umf? ca&? rJZvD? ra[mf*eD?
0&Zd e f
pdefyef;yifrsm;udkpdkufysdK;aMumif; owif;&&Sdonf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

rdbrJhuav;rsm;&HykHaiGtwGuf
tvSLaiG 15 odef; ya'omyifxlaxmifvSLEkdifcJhwJh
trsdK;om;uZmwfkHu jrefrmoH*DwazsmfajzyGJusif;yNyD;pD;
rEav;wkdif;a'oBuD; um,uHarwm&Siftoif;rS rdbrJhuav;rsm;&HykHaiGaw;*DwazsmfajzyGJukd Zlvkdif 9&ufaeY n7em&DwGif
rEav;NrKd UtrsKd ;om;uZmwfw
Hk iG u
f si;f yjyKvyk cf o
hJ nf/ NATURAL aw;*DwtzGUJ ESit
hf wl &mZm0if;wif?h oef;jrwfp;dk ? &efyidk pf ;dk ? Anm;[ef?
zkd;aomMum?pkd;xuf?csdKNyHK;?&D&DoefY?cifnGefY&D?yef;tdjzL?tdtdcRef?tkdjynfh&Sif?pdrf;vJhvJh?tdtdrGefwkdYESifhtwl tEkynm&Sifrsm;rSulnDoDqkd
azsmfajzcJhMuaMumif;od&onf/
um,uHarwm&Siftoif;onf arwm&Sifa&Tjynfomq&mawmf\OD;aqmifrIjzifh rdbrJYuav;rsm;ukdvSL'gef;oGm;&ef&nf&G,fxm;
jcif;jzpfaMumif;od&onf/,ckusif;yaom &HykHaiG*DwyGJawmfazsmfajzrIukdvnf; zkd;aomMumrS OD;aqmif aw;oH&Sifrsm;\azsmfajz
rIukdpDpOfcJhjcif;jzpfaMumif;vnf;od&Sd&onf/ Id;yGJvufrSwfrsm;ukd wpfaomif;ESifh wpfaomif;cGJusyfjzifha&mif;cscJhjcif;jzpfum ,ckazsmf
ajzyGJ aw;oH&Sif cifGefY&nfu y&dowfcsD;jrifhaomqkaawmfaiG trsm;qkH;&&SdoGm;oljzpfonf/ trsdK;om;uZmwfkHwGifusif;yaomyGJ
wkdif;wGif y&dowft0ifenf;aomfvnf; ,ckusif;yaom*Dw&HykHaiGyGJwGif rdbrJhuav;rsm;vSL'gef;&ef &HykHaiGtjzpf 15 odef;usyfukd
vleJYvl
aiGya'omyiftjzpfpkdufxlEkdifcJhaMumif; um,uHarwm&Siftoif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJhonf/

owif;aumif;
a,musfm;qHk;NyD;ump rkqdk;rESpfOD;onf olwdkYtdrfab;odkY t
opfajymif;vmaom a,musfm;wpfOD;taMumif;udkodcsifaeMu
onf/ olu
Y Mkd unf&h wm raysmo
f vdyk aJ emf/ olt
Y aMumif;udak r;ay;
ygqdkNyD; rkqdk;rwpfOD;utjcm;wpfOD;udkar;cdkif;onf/ rdwfquf
pum;ajymNyD;aemuf]]&SifhudkMunfh&wm raysmfovdkyJaemf/ bmjzpfvdkYvJ}}[kar;
vdu
k o
f nf/
]]uRefawmfu axmifxJrSmtESpf 20awmifaecJh&wmAsm}}
]]aMomf [kwfvm;/ bmjzpfvdkYaxmifuswmvJ[if}}
]]uReaf wmfw
h wd,ZeD;udk vnfyif;npo
f wfrv
d yYkd g}}
]]tk;d ...&Si&hf UJ 'kw,
d ZeD;a&m}}
]]olcY ifAsm;vnf; uReaf wmfaoewfeYJ ypfowfrv
d aYkd ooGm;Ny}D }
]]yxrZeD;ua&m b,frmvJ[if}}
]]uReaf wmfwEYkd pS Of ;D &efjzpf&if; q,fxyfwu
dk af y:ujyKwu
f svYkd
aooGm;Ny}D }
wGif trsdK;orD;u olYoli,fcsif;bufudkvSnfhNyD; 0rf;om
tm;&atmfajymvdkufonfrSm]]a[h owif;aumif;yJ/ olYrSmZeD;r&Sdawmhbl;wJh}}

jyefydkhvdkhjzpfygw,f
csrf;om<u,f0aom vlwpfa,mufonf raorDtvGefuyf
ap;enf;aomfvnf; uG,fvGefaomtcg ewfjynf0ifcGifhjyK&ef od
Mum;rif;xHocYkd iG yhf efavonf/
]]armif&ifu
h ekd wfjynf0ifciG jhf yKEidk zf Ykd vljY ynfwek ;f ujyKcw
hJ ahJ umif;
rIuo
k v
kd af wGajymjyprf;}}
]]wpfcgu olawmif;pm;wpfa,mufudk q,fjym;xnfhzl;yg
w,f/ &yfuu
G f oHCmh'getvSLcHrmS ig;rl;vSLcJyh gw,f/ aMomf arhvYkd
bk&m;zl;xGufawmh pHy,fyef; q,fhig;jym;zdk;vSLcJhygw,f tif;..
tm;vHk;vSLcJhwm oHk;rwfyJ}}
]]a[h...rmwvd 'Daumifhudk ydkufqHoHk;rwfjyeftrf;NyD; i&J
ydv
Yk u
dk yf guGm}}

pum;ajymazmf
tvGeu
f yfap;enf;aomolwpfO;D ukd ZeD;jzpforl aS jymvdu
k o
f nf/
]]aiGu pum;ajymw,fqdkwmwu,fvm;[if}}
]]ody[
f w
k w
f maygh rde;f r&,f}}
]]'gqdk udkudktjyifoGm;wJhtcg uRefrwpfa,mufwnf;ae&
wmysi;f vGe;f vdpYk um;ajymazmf aiGenf;enf;avmufay;xm;cJph rf;yg}}

rvdyf&ygbl;Asm
tdraf xmifonfa,musmf ;wpfO;D onf cGiv
hf rd v
f nfwidk rf jI zifh
txuft&m&Sad &SUodaYk &mufvmonf/
]]rif;u rif;a,murtokbudo
k mG ;csiv
f Ykd cGiahf wmif;cJw
h ,f/
tck rif;a,muryuwdaexkdifaumif;aMumif;igodcJh&w,f/ uJ
rif;bmajymcsiaf o;vJ}}
]]tmp&dcifAsm; uRefawmfha,murtaMumif; uRefawmf
wpfcGef;rSrajymcJhygbl;/ a,mutokbudkoGm;csifvkdufwmvdkYyJ
ajymcJhygw,f/

iguawmUjzifU
vifr,m;ESpfa,mufonf &efjzpfMuNyD;aemuf ZeD;jzpfolu
a,musfm;vkyfoludkajymvdkufonf/
]]uRefrl;vdkYom &SifhudkvufxyfcJhwmodvm;}}
]][kwfvm; rdef;r&m/ iguawmh rif;udkcspfaerdawmhowd
awmifrxm;rdygbl;uGm}}

Jul- 13 to Jul-19 -2011

10 Shade Journal Vol:5,No-32

udkrdk;atmif\ aetdrfNcH arsmuftysdKBuD;b0eJYyJ tdk;
0if;u rsm;pGm us,0f ef;jcif;r&Sd xkw&f awmhrmS yJ}}[kurkd ;kd atmif
ovdk tdrftaqmuftOD; rS urdwaf qGwpfO;D ud&k iS ;f jyzl;onf/
vGwu
f if;&majrjyifvnf; opf
udrk ;dk atmifwYkd tdraf &SUu
yifyef;refacgif;yg;vSonf/ vrf;uav;rSm NrKd Ue,f pnfyif
aetdrfNcH0if;udk ol0,f,lae om,m aps;BuD;odkY oGm;&m
xkid cf o
hJ nfrmS (10) ESpaf usmNf yD jzwfvrf;wpfcjk zpf reufyikd ;f
jzpfaomfvnf; tyifwpfyifrQ ESifh naeydkif;awGrSm aps;oGm;
rpdkufjzpfcJh/ olYZeD; reDrmu aps;jyefawGjzwfo
f mG ;jzwfvmvkyf
aus;vufawmoljzpfonfw
h idk f
pdu
k yf sKd ;a&;tvkyrf mS pdwrf 0ifpm;?
0goemr&Sd/ xdkYaMumifh udkrdk;
atmif\ ay(100) ywfvnf
cefY us,f0ef;aomNcH0if;xJ
avmufavmufvm;vm;yef;yif
qdk tdrfaemufbuf ZDZ0g
yef;Hw
k pf&kH o
dS nf/ tdraf &SUnm
buf jcrf;pnf;dk;axmifhrSm rm
vumyifBu;D wpfyif&o
dS nf/ xdk
rmvumyifBu;D rSm rlvNcyH ikd &f iS f
updkufysdK;xm;cJhjcif;jzpf t
oufBuD;um toD;wkH;aeHkrQ
ru udkif;wuf &GufEkvnf;
rsm;pGmxGurf vmawmh yifpnf
ESifh udkif;rrsm;rSm tacguft
ayG;awGvnf;r&SdawmhbJ acsm
ajymif ajcmufaoGUaeMuonf/ avh&MdS uonf/ arsmufw&d pmef
rmvumyifxyd zf sm;ykid ;f u udik ;f ud&k &HG mS aMumuf&UHG wwfoal wGu
k uf
Ekuikd ;f i,fwpfcsKd UrSm d;k wHajcmuf NcpH nf;d;k ESiahf 0;&mvrf;[db
ajcmufEiS hf t&GuMf urf;Murf;t tjcrf;rS avQmufwwfMuNyD;?
csdKUom Z&mudk tHwkAvjyK pdw0f ifpm;olawGuawmharsmuf
ESifheD;onfhbufrS avQmufMu
wG,fuyfusef&pfaeMuonf/
NcpH nf;d;k jzpfaom oGyq
f ;l onf/ &Jwif;aomuav;tcsKd U
BudK;wef; tay: wnfhwnfh? u arsmufudk ]]&SL;&SJ jAL;NAJ}}ESifh
a,musfm;BuD; vufarmif;vHk; aemufajymifusDpm;Muonfht
avmuf? ajrjyifEiS rhf sO;f NyKd iq
f ef cg arsmufuwcGD;cDG;ESifh yg;pyf
qefajzmifw
h ef;aeaom udik ;f r NzJjywwfonf/
]]wd&pmefrsm;udMk uifemyg/
BuD;wpfacsmif;ay:rSm oHBudK;
ESifhwGJvsuf vTJausmfrsdK;pk 0if aus;Zl;jyK arsmufuav;udk
arsmufuav; wpfaumif&Sd rpygESi?hf tpm;tpmypfrauR;
onf/ taumifao;ao; rD;cd;k ygESifh}}qdkwJh qkdif;bkwfuav;
NcpH nf;d;k rSm aocsmcsw
d x
f m;zl;
a&miftarT;yGyEG iS jhf zpfonf/
w,f
/
vl
a
wG
u
atmuf
wef;
arsmufuav;\cg; ESifh
rmvumudkif;BuD;udk wGJquf usw,fAsm/ wpfnawmh qkid ;f
f kd jzKw,
f o
l mG ;Muua&m/
csnfaESmifxm;aom oHBudK;rSm bkwu
irl
;
?
il
;
awG
y
J
v
m;? qkdif;bkwf
wpfvHcefYom &Snfvsm;ojzifh
arsmufuav;rSm a0;a0;odkY oGyfjym;udk vdkcsifwJholyJvm;
ckefvTm;? a&Tvsm;r&/ eD;pyf awmhrodb;l }}[k udrk ;dk atmifu
h nfwpfO;D ud&k iS ;f jy
&mudkif;rsm;qDodkYom ul;oef; &yfa0;{nfo
oG m ;vmEk d i f o nf / atmuf zl;ygonf/
udrk ;kd atmif\Nc0H if;ESiahf e
bufwnfw
h nfrh mS NcpH nf;k;d oGyf
f aetxm;udak jymjy&rnf
ql;BudK;wef;&Sdojzifh arsmufu tdrt
qd
y
k
gvQif NcpH nf;d;k ywfvnfukd
av;u atmufbufukdawmh
qif;oufavhr&Sd/ rsm;aom a,musmf ;Bu;D &ifpaYkd vmuftwd?
tm;jzifh ol\ tdr&f mozG,jf zpf uw&myHk;a[mif;rsm;rS xlxJ
aeaomajymifacsmonfh udik ;f r rmaMumaom zkxpfMurf;wrf;
Bu;D ay:rSmomxkid af eavh&o
dS nf/ aomoHjym;rsm;udk aphpyfcidk rf m
]]uReaf wmf wm0efeYJ u&if pGmum&Hxm;onf/ oHjym;rsm;
jynfe,fbuf c&D;xGuw
f ek ;f u udk ajrom;xJrmS ajcmufvufr
rkqdk;wpfa,mufqDu0,fvm cefY pdkuf0ifaeatmifdkufoGif;
wm/ 'Daumifu toufri,f xm;aomaMumif h acG ; rsm;?
awmhb;l As/ 10ESpx
f aJ &mufae aMumifrsm; rqdkESifh a>rwpf
NyD/ trqdkawmh awmxJrSm qdk aumifyifwmG ;oGm;0if&efrvG,?f
k jH ym;tumt&Hrsm;txuf
'Daumif b,fESpfom; ayguf xdo
NyD;NyDvJrqdkEkdifbl;/ tckawmh rSm oGyfql;BudK;wef;oHk;wef;udk

(6)vufravmufpjD cm;Ny;D oG,f

wef;um um&H xm;jyefojzifh
azmufxiG ;f olc;kd wpfO;D tzdUk oH
jzwf yvdkif,maumif;aumif;
wpfvufawmh vdktyfayvdrfh
rnf/ Nc0H if;t0if0wGif t*Faw
umwkid Ef pS w
f idk pf u
kd x
f
l ckid cf rH m
aMumvSaom oHyef;wHcg;&Guf
tpHw
k yfqifxm;onf/ xdw
k cH g;

ESmpm xkwfwef;BuD;wGif iSuf

avSmiftdrfuav; ESpfvHk;csdwf
qGJxm;onfudk awGUjrif&rnf
jzpfonf/ avSmiftdrfwpfvHk;pD
rSm udk,fvHk; cyfnufnufESifh
Muufwla&G; wpfaumifpD&Sdae
Muonf/ Muufwla&G;awG u
&Sio
f efaeMuaomfvnf; tkyf
uav;awGeo
YJ mwlaeygonf/

udk MuufaoG;a&mifoabFmaq;
xlxlokwfvdrf;xm;yHku tkyf
qk;d aomoHwcH g;udk cefn
Y m;ap
onf[k xifp&mjzpf\/ NcH0if;
wpfcv
k ;kH rSm xdw
k cH g;aygufwpf
aygufom&Sdonf/ oHyef;wHcg;
rS uEkwaf wGpw
d v
f eG ;f ojzifh ajr
<uufBu;D wpfaumifyifw;dk r0if
uvnf; ajrBu;D rS(1)vufryif
ruGm[/
]cifAsm;NcBH u;D uvnf; urmh
tBuD;qHk;a&Tacsmif;bPfwkduf
Fort Knox zGwa
f emufuNcpH nf;
dk;xufawmif ydkNyD;vHkNcHKaeo
vdyk }J }[k wpfcgu uReaf wmfu
udkrkd;atmifudkajymzl;onf/
]]tkwfwHwkdif;tjrifhBuD;
cwfcsifwmAs/ aiG rwwfEkdif
ao;vdkY}}[k udkrdk;atmifu NiD;
oHjzifh zGifh[ygonf/
ol\ aetdru
f a&SUaemuf
&Snf&Snfvsm;vsm; oGyfrkd;wpf
xyfwu
dk yf u
k av;jzpfonf/ xdk
tdru
f kd wnfaqmuf oGm;aom
rlvydkif&Sifonf Adokumrsufpd
&SdyHkr&/ tdrfESifhrwlbJ? tao;
pm; cef;ruav;wpfaqmifEiS hf
yd
k wlaeonf/
]]'Dwkdufu rvSayr,fh
tkwf? oJ? ausmuf? bdvyfajr
tcsKd ;tqrSew
f hJ a&S;vuf&mqdk
awmh awmifhw,fAs/ aemuf
xyftESpfwpf&maeOD;? bmrS
rjzpfb;l }}[k olutrGe;f wifjyef
ygonf/
tdrx
f o
J rYkd 0ifrD bdeyfcRwf
yJ ac:ac:? 0&HwmaqmifyaJ c:
ac: tdrfa&SUodkY aigxGufae
onfh taqmifuav;rS rsuf

]]vufyw
H ef;bufrmS &Sm0,fc&hJ
wmAs/ pum;oif&uf pum;
ajymwwfwJhrsdK;vdkY ajymw,f/
oifray;ygbl;Asm/ iSuaf wG[m
vlpum;rwwfoifb
h ;l vdYk uRef
awmfxifw,f}}[k udrk ;kd atmif
uqdkavonf/
0&Hwmaqmifuav;udk
jzwfausm
f tdrx
f o
J Ykd vSr;f 0if
vdkufNyD[kqdkonfESifh w0kwf
0kwf ESifha[mifaeaom tarT;
yGyaG v;ESit
hf jzLa&mifacG;ykav;
wpfaumifudkawGU&rnf/ aps;
Bu;D aombkad cG;rsKd ;jzpfonf/ t
aumifao; oavmuf a'go
Bu;D wwfonfh t[dww
f &d pmef
jzpfonf/ olv
Y nfyif;rSmvnf;
vnfywfom;a&jym;r&SdbJ oH
BuKd ;&pfywfum BuKd ;pt&if;ydik ;f
udk qufwDukvm;xkdifwpfvHk;
\ ajcaxmufwpfacsmif; rSm
olYocifu csnfxm;onf/
]]*srb
f u
kd kd uReaf wmft
h od
tif*vdt
k if';D ,ef;wpfa,muf
uvufaqmifay;xm;wm? tJ
'Dvq
l rD mS acG;awGtrsm;Bu;D yJ/
bdak cG;awGcsn;f qdyk gawmh/ tif
rwef acG;cspfwwfwJhtif*vdk
BuD;As/ qdk;wmuawmh *srfbdk
[m trJom;u vGv
J Ykd bmom;
udkrS rpm;wmyJ/ qdwfom;
awmifrpm;bl;Asm;}}[k udkrkd;
atmifu &,foa&m? armo
&m ajymonf/
]]cifAsm;uHaumif;wmaygh/
qdwo
f m;rSpm;wJah cG;qd&k if cif
Asm;aiGyu
kd ek Nf y;D tvkyyf kd yI rf ,f/
qdwo
f m;uaps;wkid ;f rSm r&Sb
d ;l
av....}}

]]*srfbdk pm;zdkYqdk&ifawmh
a*:ZDvmom;awmif &atmif
&SmauR;&rSmyJAs/ *srfbkdu t
aumifao;ayr,fh toufBu;D
vSNyDAs/ tpm;tpm aumif;
aumif;auR;rStouf&SnfrSm/
vltdkBuD;awG tpm;taomuf
ZDZmaMumifovdk *srfbdkvnf;
enf;enf;awmh(&pf)wmayghAsm}}
olu acG;yk uav; *sD;
(aMu;)xlonf [kroHk;EIef;bJ
&pfonf[k cyfazmhazmhoHk;EIef;
vdkufygonf/ oludk,fwkdif*srf
bd\
k rlvydik &f iS f tif*vdBk u;D uJh
odkY acG;cspfoljzpf&jcif;udk *kPf
,lae[ef&\
dS /
{nfch ef;wpfae&mrSm opf
om;avSmiftdrfrsm;jzifh arG;jrL
xm;aom ,kefrdom;pkwpfpk&Sd
aeMuonf/ ,kefawGu t
aumifwkdif;azG;qGwf0zD;aeMu
onf/ avSmiftdrfxJrSm pdrf;jr
vwfqwfaom uefpGef;&Guf
rsm; tpnf;vdkufcsxm;ay;
onf/ udrk ;kd atmifvv
kd u
l aps;
aumif;aom,kerf sm;udk a&mif;
pm;rnfv
h rl [kwrf eS ;f uReaf wmf
aumif;pGmodonf/
]]yd;k arG;ovdk arG;&w,fqkd
wm 'DaumifawGyJ/ tifrwef
*kpu
kd &f w,f/ tonf;i,fMu
w,fqw
kd mtrSeyf AJ s/ yHjk yif'@m
&DawGrSm ,kefudk ynm&Sdae&m
bmaMumifh xm;rSe;f uReaf wmf
pOf;pm;vdkYr&bl;/ 'Davmuft
ysi;f xlwo
hJ w0grsKd ;u b,fvkd
vkyNf y;D ynm&Sjd zpfEidk rf mS vJAsm}}
[kolu NiD;jiL ajymaomtcg
uRefawmfu ]]yHkjyifavAsm..
yHjk yifq&m&JUoabmaygh/ awm
bk&ifjcaoFhBuD;awmifrS <uuf
uav;u,fvdkY TwfuGif; u
vGw&f ao;w,fr[kwv
f m;}}[k
ajymaomtcg udkrkd;atmifu
ol\ toHuGJBuD;jzifh&,farm
onf/
]]awmfawmfpw
d u
f ;l ,OfwhJ
yHjk yifq&mawGy.J .[m;[m;}}
udrk ;dk atmifw\
Ykd xrif;pm;
cef;xJodkYa&mufoGm;vQif orH
wvif;Murf;jyif arSmufvsuf
vJaeaom ppfwaumif;rsKd ; t
jzLa&mifMuufzBuD;wpfaumif
udak wGU&rnf/ ol\ajcESpb
f uf
u 0rf ; Ad k u f atmuf u ae
aemufbufodkY vJavsmif;qefY
wef;xm;onf/ xdkMuufzBuD;
\trnfrSm ]]rif;om;BuD;}}jzpf
onf/ rif;om;Bu;D \twKywd
udk uReaf wmfonf udrk ;dk atmif
\ZeD;xHrS Mum;odciG &hf cJyh gonf/
]]rif;om;BuD;u arSmfbD
om;? arSmfbD Zmwd&Sifh/ rESpf
wkef;u udkrdk;atmif arSmfbDudk
tvkyfudp wpfckeJYoGm;awmh

arSmb
f D ta&SUbuf&mG wpf&mG rSm
rif;om;Bu;D udk awGUcJ&h wm&Si/hf
rif;om;Bu;D cyfi,fi,fy&J adS o;
w,f/ tawmifrpHak o;bl;&Si/hf
olYyHkpHuawmh tck jrif&wJht
wkdif; cyfaZmif;aZmif; uav;
0yfae&wmyJ&Sifh/ olYarBuD;qD
u om;rcGcJ if taumifayguf
t&G,rf mS wpfnawmhajr<uuf
BuD;wpfaumifu olYudk 0ifqGJ
owJh&Sif/ tJ'DrSm MuufrBuD;
tdyf&mu Ekd;vmNyD; atmfawmh
ajr<uufBu;D xGuaf jy;oGm;owJh
&Si/f ajr<uufBu;D udu
k cf w
hJ 'hJ Pf
&maMumifh olatmufykdif; ao
oGm;w,f&iS /hf rif;om;Bu;D &JUydik f
&Sifu udkrkd;atmifudk ]]q&myJ
aq;ukNyD; 'Daumifudktouf
&Siaf tmifarG;ygAsm}}qdNk y;D tydik f
ay;vdu
k w
f mygyJ&iS /f udrk ;kd atmif
utpGr;f ukeu
f ak y;w,f&iS /hf 'g
ayr,fh uHw&m;ayghav/ rif;
om;BuD; usef;usef;rmrmeJYBuD;
xGm;vmayr,fh rwfwyfr&yf
Ekid &f mS awmhb;l &Si/hf bmac:rvJ
0#fa<u;vdkY ac:&rvm;rodyg
bl;&Si/f tckq&kd if rif;om;Bu;D
[m tpmrSefrSefpm;? a&rSefrSef
aomufEkdifw,f/ aemufaz;
rSerf eS o
f mG ;Ekid w
f ,f/ tawmifyH
awGuv
kd nf; wjzef;jzef;cwfEidk f
w,f&iS /hf 'gayr,fh olrwGeEf idk f
bl;&Si/hf olv
Y nfacsmif;xJut
oHus,u
f s,af wmifnp rf xkwf
Ekdifbl;/ tqkd;qHk;uawmh rwf
wyfr&yfEidk w
f mygyJ&iS /f ol'yD pkH H
eJY b,favmuf Mumatmift
ouf&n
S af er,fqw
kd muawmh
bk&m;ocifyJ odawmfrlygvdrfh
r,f&iS }f }
rif ; om;BuD ; \ae&mrS m
vlwpfa,muftjzpf ]]0ifpm;}}
NyD; pdwful;Munfhvdkuf&m uRef
awmfh&ifxJrSm qdkYusyfusyfBuD;
cHpm;vdu
k &f ygonf/
ud k r d k ; atmif w d k Y \ rD ; zd k
aqmifudk ausmfjzwf tjyif
bufudk xGufvdkufvQif b,f
bufwiG o
f yG rf ;kd tzDuav;wpf
aqmifudk awGU&rnf/ ysOfcif;
xm;NyD;tumt&Hr&Sdyg/ tzD
uav;\tus,ft0ef;u ig;
ayywfvnfavmufy&J adS csrnf/
xdkae&mrSm EGm;aygufp wpf
aumifyrmPcef&Y rdS nfeh aD Mumif
aMumif tif;acG;Bu;D wpfaumif
0yfaeaMumif; xdwfvefYpzG,f
awGU&rnf/ txdwfwvefYESifh
'if;udk ckdifcHhaom acG;csnfoH
BudK;BuD;jzifh ol\om;a&vnf
ywfrSwqifh xdef;csKyfxm;yg
onf/ 'if;u tif;acG;tppf
awmhr[kw/f Alsation t,fvf
aZ;&Si;f (ig;rl;pyf)ujym;yJjzpfEidk f
pmrsufESm(19)okdY

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

]zGm;pd;k }wpfa,muftNird ;f
pm; ausmif;q&mrBuD;qdkay
r,fh wu,fawmh tNidrfrpm;
&ygbl;/ orD;uarG;wJh wpfOD;
wnf;aomajr;]]a<ua<ur}}udk
pmoifay;ae&wmudk;/ a<u
a<ur&JU oli,fcsif; &Spfwef;
ausmif;ol ausmif;om;awGyg
vmwufaeMuawmh zGm;pkd;&JU
apwem usL&Sifav;[m pnf
um;vd/Yk
zGm;pd;k *kP,
f &l wmu tdrf
u usL&Sirf mS a&m? ausmif;rSmyg
a<ua<uru tqifh(1)tNrJ&
aewmudyk /J tzGm;uvnf; *k
pdkuf? ajr;uvnf;BudK;pm; qdk
awmh xl;cRefwmaygh/ ajymvdkY
ajymwmr[kwb
f ;l / a<ua<ur
uawmh pmvnf; awmfw,f/
vdrmvnf;vdrmw,f/ t0wf
tpm;vnf;Munfah umif;atmif
oyfoyf &yf&yf0wfwwfw,f/
ckacwf]],dkolr&Suf jrifol&Suf
rawG } }vd k &if b wf a [mif ;
avmif;? csuaf zmfAu
kd af zmf? aygif
wH;k vH;k awG? puwf&ifacgif;&Sm;
atmuf[uGaJ wG? qD;yH;k atmuf
rSm cg;ywfywfwhJ abmif;bDwkd
abmif;bDuyfawGuakd <ua<ur
vHk;0 pdwfr0ifpm;bl;/ tzGm;
csKyfay;wJh jrefrmqefqef yHkpH
vSvSav;awGudkyJ ESpfESpfNcdKuf
NcdKuf0wfw,f/
]]t&Sufr&Sd? zifazmf? &if
azmf0wfw,fqdkwm rdrqHk;r?
zrqH;k rawG}}vdYk zGm;pd;k ajymwm
udka<ua<ur vnf;oabmwl
w,f/ a[m...Munfh a<u
a<urausmif;oGm;rvdx
Yk u
G v
f m
wJhyHkpHav;udk/ ausmif;pdrf;vHk
csnef t
YJ usj zLvufpu? &ifaph
av;udck sycf sy&f yf&yf0wfv?Ykd ajc
axmufrmS u uwyD goJBuKd ;t
eufeo
YJ m;a&nyzf ed yfp;D vd?Yk u
csiv
f ,
G t
f w
d t
f jymav;udv
k ,
G f

vdkY? qHyifxlxleufeufuav;
awGyck ;kH ay:rSm0Jusv?Ykd acgif;ay:
rSmawmh zGm;pdk;uHk;ay;xm;wJh
NcHxGufpum;0gyef;uHk;Bud;udk
ywfNyD;yefxm;vdkY/ rsufESmrSm
vnf; oeyfcg;av;eJY rIHvdkY/

ukd,fvHk; uav;uvnf;xGm;
xGm;? tom;av;uvnf;0if;
0if;? t&yfuav;uvnf;jrifh
jrifq
h akd om zGm;pd;k uolaY jr;av;
udak i;Munf&h if; ]],Ofwpfu,
kd f
r,f? yef;ykoZl mav;}}vdpYk w
d x
f J
uuifyGef;wyfaerdw,f/ tJ'D
tcdkufrSmyJ vrf;bufuaps;
[pfoHudkMum;vdkuf&w,f/
]]a[m'Du uefpeG ;f &Gu}f }wJ/h
zGm;pd;k uvnf; uefpeG ;f &Guf
aMumfpm;csifpdwfay:vmwmeJY
vSrf; ac:vdkufawmh NcHxJudk
uefpGef;&Gufonf0ifvmw,f/
awmuvmwJt
h onfy/J zGm;pd;k
wdt
Yk rd u
f NrKd Uuav;&JUtpGeyf ikd ;f
rSmqdak wmh 'Dvykd aJ wmonfawG
vmwwfw,f/ uefpGef;&Guf
onfu touf q,fhoHk;av;
ESpf? a<ua<ureJY rwdrf;r,drf;?
ydeaf jcmufajcmuf? cyfrnf;rnf;
aumifrav;yg/ acgif;rSm ykq;dk
pkwfrSmywfpnf;xm;wJh {&mr
uefpGef;&Gufpnf;BuD;udk acgif;

ckrygbJ&u
G v
f /Ykd
tJ ' D a tmuf r S m awmh eD
aMumifaMumif qHyifawG[m
tvdrf;tjc,frJh rsufESmeJYycHk;
ay:udk zdYk Ukd zm;,m;usaew,f?
vnfyif;rSm vG,t
f w
d pf w
k w
f pf

vHk;udk pvG,fodkif;xm;w,f/
vnfyif;us,u
f s,?f csKd i;f ayguf
us,fus,feJY tusvufjywf
uav;[m tay:qHk;jyKwfae
awmh &ifeT yYf ikd ;f u[mvm[if;
vif;? vufwpfbufu uefpeG ;f
&Gupf nf;udx
k ed ;f udu
k x
f m;&awmh
cg;uvnf;ay:vd?Yk bmta&mif
bmtqif;rSef;rod&wJhvHkcsnf
udk 'l;txuf? aygifwpf0ufrmS
0wfvdkY/ vHkcsnfatmufem;u
]axmifuGJ}aevdkufao;? zdeyf
rygwJhajcaxmufrSmawmh rD;
cdk;a&mif vnf&SnfSL;zdeyfudkpD;
xm;ovm;xif&atmif &TUH awG
uajcovH k ; xd y f t xd a yusH U
aew,f/
zGm;pdk;wpfa,muf]]bmol
Zmav;}}vdYk uifyeG ;f Ekid cf ifrmS bJ
uefpGef;&Gufonfrav; [m
tdrfavSum;&if;ua<ua<ur
a&SUudka&mufvmygw,f/
]]orD;a& csulvdkufOD;}}vdkY
ajym&if; vSv
J ufp tke;f wHjruf

pnf;udk tdrw
f ikd rf mS axmifxm;
cJNh y;D zGm;pd;k olwq
Ykd u
D v
kd mcJyh gw,f/
a<ua<ur u aumifr
av;eJY rsufESmcsif;qkdif&yfNyD;
vufEpS zf ufpvH;k ajrm ufvYkd uef
pGe;f &Gupf nf;Bu;D udak tmufcsul
vdkufw,f/ uefpGef;&Gufpnf;
vnf;ajrBuD;ay: a&mufa&m?
aumifrav;u cg;awG? Zuf
awGudk *Rwf*Rwf *Gyf*Gyfjrnf
atmifcsdK;ypf? vSnfhypfvdkuf
w,f/ NyD;rS pnf;xm;wJh ykqdk;
pkwfudkjznf&if;...
]]wpf&mzdk;,l&ifoHk;pnf;}}
vd k Y a jymwmeJ Y oH k ; pnf ; ,l N yD ;
wpf&mwefay;vdu
k af wmh vG,f
tdwfpkwfxJudkxkd;xnfhvkdufyg
w,f/ NyD;awmh uefpGef;&Guf
awGudk ykqdk;pkwfeJY jyefpnf;yg
w,f/ a<ua<urvnf; aumif
rav;eJY rsufESmcsif;qkdifwpfcg
&yfvu
dk jf yefNy;D uefpeG ;f &Gupf nf;
Bu;D udk acgif;ay:a&mufatmif
yifhay;vdkufygw,f/ ajcvSrf;
oGuo
f u
G ef x
YJ u
G o
f mG ;wJah umif
rav;udkMunfh&if;....
]]a<ua<ur...orD ;
owdxm;rd&JUvm;}}vdkY zGm;pdk;u
olaY jr;udak r;vdu
k af wmh tuif;
yg;wJah <ua<uru]]owdxm;rd
w,fzGm;/orD;wdkY&G,fwlav;
awGaemf t[D;...}}vdkY&,fNyD;
ajzygw,f / aemuf a wmh o l
vnf;ausmif;oGm;zdx
Yk u
G o
f mG ;yg
w,f/a &SUqifhaemufqifhoGm;
ae wJo
h w
l aYkd v;awGukd zGm;pd;k ai;
Munf h a erd w mjrif u G i f ; xJ u
aysmufoGm;wJhtxdygyJ/ 'gay
r,fh....
]]t&G,w
f al v;awG}} rsuf
ESmcsi;f qkid &f yfaewJjh rifuiG ;f u
awmh zGm;pdk;rsufpdxJu awmf
awmfeJYrxGufbl;/
/
tjypfuif;? tqif;vSygap
Nidrf;(a&TvD)

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; &Srf;jynfe,f(ta&SYydkif;)u aMujimcsufxkwfjyef

jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;u GSM rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f toH;k
jyKorl sm;udk Data Service(EDGE) (tifwmeuf)0efaqmifrrI sm;tm;
aejynfawmfEiS &hf efuek Nf rKd UwGif pwiftoH;k jyKciG ahf y;aeNyjD zpfaMumif;
od&onf/
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD; GSM rdk
bdkif;w,fvDzkef;tm;toHk;jyKaeMuolrsm;onf Data Service
(EDGE) (tifwmeuf)0efaqmifrIudk ,ckavmavmq,ftcsdef

umvwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)twGif;wGif toHk;jyKEkdifao;

jcif;r&Sad o;aomfvnf;aejynfawmfEiS hf &efuek Nf rKd U rsm;odYk c&D;oGm;
uma&muf&SdoGm;cJhygu Data Service (EDGE) (tifwmeuf) 0ef
aqmifrIudktoHk;jyEkdif&efwyfqifc(wpfaomif;usyf)? toHk;jyKc
1rdepfvQif(av;usyf)(owfrSwfEIef;xm;)jzifhjrefrmh qufoG,f
a&;vkyif ef;? &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )usKd i;f wHNk rKd UodYk qufo,
G w
f yf
e'D{&m
qifEidk af Mumif;od&&dS onf/

usKdif;wHkNrdKYwGif [dkcHknaps;wef;aps;opf zGifUyGJ tcrf;tem;jyKvkyfusif;y

usdKif;wHkNrdKU trSwf(5)&yfuGuftwGif;&Sd [dkw,fa[mif;teD;
wGif [dck n
kH aps;wef;aps;opfziG yhf t
JG crf;tem;udk 2011ckEpS f arv
20&ufaeY nae(4)em&DtcsdefwGif jyKvkyfusif;yMuonf/ if;zGifh
yGt
J crf;tem;odYk trIaqmift&m&Sd OD;ausmrf ;kd xGe;f ? aumfrwDOu|
OD;pdik ;f aZmfrif;ESiNhf rKd Ue,fa*gyutzGUJ rsm;?NrKd UrdNrKd Uzrsm; pHn
k pD mG wuf
a&muf zGifhvSpfay;Muonf/
xdknaps;wef; aps;opfzGifhyGJtcrf;tem;&Sd qkdifcef;ta&t

wGurf sm;rSm qkid cf ef;Bu;D (48)cef;ESihf ysu

H sc(kH 48)ck&NdS y;D qkid cf ef;Bu;D
wpfcef;vQif usyaf iG(200000)jzifv
h nf;aumif;? ysu
H scw
kH pfcv
k Qif
usyfaiG(50000)jzifhvnf;aumif; pnfyifodkYay;oGif; qkdifcef;
ae&mrsm;udk rJpepfjzifhEdIuf,lMu&onf/
if;zGiyhf t
JG crf;tem;udk 28.5.2011rS 30.5.2011&ufaeY
txd jyKvkyfusif;yNyD; zGifhyGJumvtwGif; npOfoHk;nwkdifwkdif(9)
em&Dtxd aw;*Dwjzifh wD;rIwo
f q
D akd zsmaf jzMuonf/ jrwfausmf

11

rEav;(5)NrdKYe,f
&wemyHkAk'abmZed,O[
toif;BuD;\(89)Budrfajrmuf
oDwif;pOftkPfylaZmfyGJpwif
0gwGi;f oH;k avtkPo
f w
D if;pOfyal Zmfyu
JG kd rEav;(5)NrKd Ue,f
rS toif;om;rsm;yg0ifaom &wemyHAk 'k a bmZed,O[toif;
Bu;D rS ESppf Ofusi;f ycJ&h m ,ckEpS w
f iG f r[mrkeb
d &k m;Bu;D &wemrL
bk&m;? a&TusD;jrifbk&m;? &Sifyifyufvufbk&m;? Zdeatmifcsma&T
bHkombk&m;? csrf;omBuD;bk&m;? udk;vHk;wumbk&m;? w0*lbk&m;?
bk&m;oH;k qlb&k m;? r[mousrm&Zdeaf usmufawmfBu;D ? csr;f om&
bk&m;? vrf;v,fb&k m;? bk&m;eDb&k m;? r[mavmu&Hot
D rd af wmf
&mapwDawmfrsm;yg0ifonf/
]]1258ckEpS u
f pzGUJ cJw
h myg/ toif;pzGUJ awmh tkwo
f if;? aemuf
tkwu
f av;toif;vdaYk c:&mu taemufjyifo*FZmq&mawmfO;D
aZmwduygvu &wemyHAk 'k a bmZed,O[toif;trnfay;
cJhygw,f/ toif;&JUxl;jcm;rIu rEav;ig;jyifig;&yfu tkwfxkd;
pepfeJYylaZmfwmyg/ qufuyfvSL'gef;zG,f&m qGrf;uGrf;0wKypnf;
eJyY ef;awGukd ,Ge;f tkwx
f rJ mS xnfh a&S;twkid ;f qkid ;f xrf;vdak &SUwpfc?k
aemufwpfcx
k rf;vSLwmyg/ 'Dpepfu rEav;rSm aysmufvak ysmuf
cifjzpfaeygNyD}}[k toif;'kwd,Ou|OD;cspfukdudkuajymonf/
&wemyHk Ak'a bmZed,O[toif;taejzifh eHeuf 3em&D
ta&mufvLS 'gef;rnfb
h &k m;odo
Yk mG ; bk&m;0wfwufjcif;? yef;? a&
csr;f ? qDr;D ? uyfvLS jcif;ESit
hf wl tkPaf wmfqrG ;f qufuyfvLS 'gef;
rIudkyg a&S;jrefrmrIrsm;twkdif;usif;yaMumif;od&onf/
atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

wD;wefNrdKY y&[dwbkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;wGif A[dkomoemjyK
q&mawmf\ e0uraiGjzifU tcrJU
ynmoifMum;ay;ae
csif;jynfe,fajrmufydkif; wD;wdefNrdKUax&0g'A[dkomoemjyK
ausmif;wGif bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;udkzGifhvSpfxm;&m
ausmif;zGio
hf ufwrf; 16ESpu
f mvtwGi;f q&amwmftm;vSL'gef;
onfh e0uraiGjzifh tcrJyh nmoifMum;ay;vsu&f &dS m ,ckEpS w
f iG f
q&m? q&mr(5)OD;wdrYk S ausmif;om; 150tm; ynmoifMum;ay;
vsuf&SdaMumif;od&onf/
]]wD;wdefNrdKUrSm paumvef;&yfuGuf? NrdKUr&yfuGuf? v,fbGm;
&yfuGufav;vHk;&yfuGuf? av;aomh&yfuGufu uav;awGynm
oifMuw,f/ t&ifu&SdwJhausmif;uav;u csdKUcsdKUwJhwJhyg/ tck
ausmif;aqmifopfu "ruxduOD;okr*Fv(',ftkd;q&mawmf)eJY
nDtpfuakd wmfrsm;uvSLwmyg/ tvsm; 60? teH 24ay&Sw
d ahJ usmif;
aqmifopf? a&avmif;tdro
f mrsm;vSL'gef;ovdk zwfpmtky?f pmtkyf
eJpY ma&;ud&,
d mawG wpfEpS v
f ;kH twGuf wm0ef,v
l LS 'gef;ygw,f}}
[k wD;wdefA[dkausmif;omoemjyKq&mawmf b'E0PoD&du
rdeo
Yf nf/
wD;wdeb
f ek ;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;wGif q&m? q&mr
5OD;? ausmif;wkdufOD;yif; 2yg;wdkYu ynmoifMum;ay;vsuf&Sd&m
q&m? q&mr(5)OD;wdkYtm; q&mawmfrS wpfvvQif wpfOD;usyf
oHk;aomif;ig;axmifjzifhiSm;&rf; uav;rsm;xHrS rnfhonfh tc
aMu;aiGrQr,lbJ tcrJyh nm'getjzpf zGiv
hf pS x
f m;&So
d nf/ awmif
wef;a'owGif oDwif;oH;k aexkid af omq&mawmftaejzifh uav;
150 ynmoifMum;a&;? a&&SnfwnfwJhap&efaqmif&Gufvsuf&Sd
&m tvSL&Sirf sm;taejzifh q&mawmfausmif;zke;f 070-50035ESihf
tusdK;awmfaqmifOD;rsdK;jrifh zkef; 09-6814485wdkYodkY qufoG,f
atmifjrihfjrihf(ppfudkif;)
vSL'gef;Ekid af Mumif;od&onf/

Jul- 13 to Jul-19 -2011

12 Shade Journal Vol:5,No-32

3.7.2011? we*FaEGaeY tJ'DaiGaMu;eJY pnf;pdrfcHaezdkY
aeYvnf(12)em&DrS nae(3)em aumif;wm? tck 'DrSmvmNyD;
&DcGJtxd rauG;NrdKUu Forever a0;vHwJha'oawGrSm cGJpdwfuk
vufzuf&nfqkdifrSm aygif;qHk oa&;vkyif ef;awGvyk rf ,ft
h pm;
0dik ;f zGUJ jzpfMuygw,f/ Shade pm vl c srf ; om wpf a ,muf j zpf
ay0dik f (33)Burd af jrmufyg/ raeY atmifigpGr;f aqmifEidk w
f myJ/ 'g
u 2.7.2011aeYrmS rauG;NrKd U ayr,fh igvkyfcJhorQ[m b,f
e,fpmayESiphf me,fZif;tzGUJ u t&mrS tcsnf;ESD; rjzpfcJhbl;/
BuD;rSL;usif;yay;wJh ]]wpfrsuf b0rSm kef;uefvIyf&Sm;&if;eJY
ESm&o0wwdkNydKifyGJ qkay;yGJ}} wjcm;olzsufqD;cJhwJht&mawG
usif;yNyD;pD;cJhygw,f/ aumif; udk topfjyefvnfwnfaqmuf
rGepf yl grm;uwf? &Sr;f pwm; pm; &wm[m ighb0&JUpdwcf sro
f mrI
awmfqufrSm crf;em;BuD;us,f tESpo
f m&tppfy}J }qdw
k hJ a'guf
pGmeJY usi;f ycJMh uygw,f/ rauG; wma*sm'f efq;D *a&UAf&UJ cH,cl suf
pme,fZif;oufwrf;wpfavQmuf udk uRefawmfh&ifxJrSm awmf
rSm 'DyGJ[m BuD;us,fcrf;em; awmfudkNidaevdkYajymMum;vdkuf
aMumif; Shade pmay0dkif;rS t &ygw,f}}[k yef;csq
D &mudrk if;
xl; rSww
f rf;wif*P
k jf yKvu
dk yf g oluajymqdkoGm;cJhygw,f/
w,f/ raeYu yifyef;xm;Mu
q&m aejcnf(rauG;)u
aomfvnf; ,aeYpmay0dik ;f awmf awmh xHk;pHtwdkif;ygyJ/ udk,f
om;rsm;renf;Muyg/ a&muf xkwfxm;wJh pmav;awGudk cH
vmMuwJh pmay0dkif;awmfom; pm;oGm;ygw,f/ ra[oDr*Zif;
rsm;uawmh yef;csDq&mrif;ol? rSmazmfjycH&wJh ]]ykwfoifndKeJY
q&maejcnf(rauG;)? yef;csDq a>rZmwfvrf;? tpm}}qdw
k hJ wpf
&mol&ed Nf rKd i?f q&maZmfjrifah Zmf rsuEf mS 0wKwakd v;udk cHpm;ajym
(AE&)? q&mvGr;f &(rauG;)? q qdkoGm;ygw,f/
&mwifvif;aZmf? yef;csDq&m
yef;csDq&m ol&defNrdKifu
jrifhaZmfOD;eJY pma&;olwdkYjzpfMu vnf; ZeD;r,m;aq;Hu
k w
kd uf
ygw,f/
Ny;D 'kua wGyifv,fa0aeaomf
yef;csDq&mudkrif;olrS p vnf; Shade pmay0dkif;odkYt
wif pum;qdv
k mygw,f/ uRef ajy; a&muf v mjyef y gw,f /
awmf Shade *sme,fut
kd NrzJ wf olu uReaf wmfOh ;D aESmuftcef;
ygw,f/ aumif;Ekd;&m&mav; ysuaf eaomfvnf; pmay0dik ;f udk
awGukd awmfawmfzwf&ygw,f/ rysuaf tmifBuKd ;pm;vmygw,f/
Shade pmay0dkif;awmfom;wpf
'DaeY uRefawmfajymvdkwmu
a,muftaeeJY 'D*sme,fxJrSm awmh tmz&duwdkufxJrS ajc
ygwJh taMumif;t&maumif; &mcHaumif;wJh vlawGvufu
aMumif;udk ajymcsiaf omfvnf; vGwfatmif ajy;enf;rsm;t
*sme,fudktrTef;wifwmvHk;0 aMumif;rsm;udktus,fw0ifhcH
r[kwyf g/ 'gaMumifh 'DaeYawmh pm;NyD; yef;csDq&mol&defNrdKifrS
Shade *sme,f twG(J 5) trSwf
ajymMum;oGm;ygw,f/
q&maZmfjrifah Zmf(AE&)u
(30)xJu q&momaZmf a&;
om;wJh ]]a'gufwma*smf'efqD; awmh q&mazjrifha&;om;wJh
*a&UAf&UJ rGejf rwfaompdw"f mwf}} ]]wefz;kd xm;tyfaomt&mrsm;}}
f kd aumufEw
k zf wfMum;
udk tus,w
f 0ifzh wfMum;aqG; pmtkyu
aEG;vdkygw,f/ tJ'Daqmif;yg; aqG;aEG;ygw,f/ t"durSwf
xJu uRefawmftESpfoufqHk; p&muawmh vlawGrSm tda`E
f wfzjYkd zpfyg
pmom;uawmh ]]ightaeeJu
Y ,
kd hf odum &Spd mG aexkid w
k mG ;ygw,f/ q&m
a'oudjk yefNy;D aiGaMu;csr;f om aMumif;ajymqdo
atmifvkyfzdkYvnf;vG,fw,f/ vrf;&(rauG;)uvnf; uAsm

q&mqdkawmh oli,fi,fu cH
pm;rIuAsmrsm;udk oHaeoHxm;
eJzY wfomG ;ygw,f/
q&mwifvif;aZmfuawmh
q&mr ,Of,OfE(k rEav;)a&;
om;wJh 2005 ckESpfxkwf]]tdyf
wef;jyefrk'dwmiSufrsm;}}xJu
tBud K uf q H k ; 0w K wd k w pf y k ' f

xifch eJqpkd w
d w
f w
dk wfMuygw,f/
pdwfaemufodkYudk,fygNyD; a'go
pdwrf sm;eJY ajymqkv
d yk u
f ikd w
f wf
MuwJh tusifhqdk;awGudk y,f
azsmufypfMu&ygr,f/ vlvrd m
u udk,fhodumudk tjcm;ol
wpfa,mufrS xdcdkuf ykwfcwf
vm&if wnfwnfNird Nf ird ef YJ ajz

xrf;,lvmygw,f/ ol,lvm
wJhyef;csDum;udk ydwfpwpfckeJY
zH;k xm;ygw,f/ olt
Y vSnu
hf srS
yef;csDum;udk ajymajymqdkqdkeJY
zGifhvSpfvdkufygw,f/ Shade
0dkif;awmfom;rsm;udk b,fvdk
jrifvnf;ar;ygw,f/ ig;rsuf
aphawGvYkd q&mwifvif;aZmfu

]]odum }}udk cHpm;ajymqdo

k mG ;yg
w,f/ 0wKtaMumif;av;u
awmh a&eDajrmif;b;rSm at;
at;csr;f csr;f vkyu
f ikd pf m;aomuf
aewJh ypn;f rJh ynmrJv
h ifr,m;
ESpaf ,mufxyH wf0ef;usiu
f 0if
vmaom jyemav;rsm;rS
jyemBuD;rsm; txd vlESpf
a,muf&UJ toufukd aiGwpf&m
wefr;D jcpfuav;eJY paw;cHomG ;
&wmudk Zmwfvrf;qifxm;yg
w,f/ q&mwifvif;aZmfrS 'D
0wKwakd v;u ay;csiw
f mav;
rsm;udkcsjyygw,f/ uRefawmf
wdyYk x
k Zk OfawG[m pdwu
f rkd xde;f
odr;f Ekid o
f al wGu rsm;Muygw,f/

&Sif; aqmif&GufEkdifMuygw,f/
vlru
dk af wGuawmh ud,
k o
hf u
d m
udkxdcdkufvm&if qwfqwfxd
rcHr&EkdifjzpfNyD; *PmrNidrfeJY
a'goOD;aqmifNy;D vkyrf v
d yk &f m
awGukd qufwu
kd f vkyv
f u
kd Mf u
wwfygw,fqdkwmudk q&mr
,Of,OfE(k rEav;)&JU ]]odum }}
qdkwJh0wKwdkav;u rD;armif;
xkd;jyay;oGm;ygw,f[k q&m
wifvif;aZmfu a0zefoHk;oyf
ajymqdkoGm;cJhygw,f/
'Dwpfywfx;l xl;jcm;jcm;yGJ
zefwD;oluawmh yef;csDq&m
jrifah ZmfO;D jzpfygw,f/ Shade pm
ay0dik ;f udk yef;csu
D m;wpfcsyu
f kd

qdkygw,f/ tJ'Dawmh yef;csDq

&mjrifhaZmfOD;u odkY&Sif;vif;
ygawmhw,f/
]]yef;csD;um;udk uRefawmfh
om;u yxrqH;k pwifa0zefyg
w,f/ [m 'Dyef;csDum;BuD;u
MuufOaMumfBu;D eJw
Y w
l ,fvq
Ykd kd
ygw,f/ uRefawmfu Shade
pmay0dik ;f rSm zsurf sO;f vdjk zpfae
ygw,f/ oDcsif;awGudkatmfqdk
vdu
k ?f ,ckvnf; yef;csu
D m;Bu;D
csjyaerdjyefygw,f/ pmay0dkif;
eJYrqkdifwJhtaMumif;t&mrsm;
jzpfae&ifawmh uRefawmfhudk
cGihfvTwfMuyg/ uRefawmfhrsuf
vHk;awGuvnf; awmfawmfrIef

vmygw,f/ 'gaMumifh ,aeY

pmay0dik ;f rSm rsuv
f ;kH yef;csu
D m;
udk ,lvmNy;D jyocsipf w
d af yguf
vmygw,f/ rsufvHk;qdkwm vl
wpfa,mufrmS t"dutusq;kH
t&mwpfckyg/ rsufvHk;uae
jrifpw
d af y:ygw,f/ jrifpw
d u
f kd
OD;aESmuf(todpdwf)eJY oHk;oyf
qHk;jzwfMuygw,f/ 'grsufvHk;
oHk;vHk;&JU yHkudk qGJxm;wmyg/
yef;csu
D m;trnfuawmh ]]pdwf
\xGufayguf}}vdkYemrnfay;
xm;ygw,f/ vlwpfa,mufukd
Munfhvdkuf&if rsufvHk;udkMunfh
wmeJY 'Dv[
l mb,fvv
kd pl m;vJ
vdkY cGJjcm;od&SdEkdifwmudk azmfjy
ay;xm;ygw,f/ atmufqHk;
rsuv
f ;kH ta&mifarS;arS;av;u
todPfynmenf;yg;ol vl
ysif;wpfa,muf&JUrsufvHk;yg/
olYtxufu rsufvHk;uawmh
enf;enf;MunfvifaewJh tod
Pfynmtv,ftvwf&o
dS l
yg/ tJ txufq;kH u Munfvif
awmufyaewJhrsufvHk;BuD;u
awmh oDv? orm"deJYjynfhpHkol
t&d,molawmfpif ynm&Sw
d &Ykd UJ
rsuv
f ;kH yg/ olo;kH OD;&JUa&;qGEJ idk f
zdYk tcsed af wG? tawGUtBuKH awG
awmfawmfMumatmif ynmudk
qnf;yl;cJ&h ygw,f/ 'Dyef;csu
D m;
udk uReaf wmfb
h 0eJ&Y if;ES;D Ny;D a&;
om;cJ&h ygw,f/ ,ck uReaf wmfh
yef;csu
D m;udMk unfNh y;D Shade pm
ay0dkif;awmfom;rsm;vnf; ol
awmfpifynm&Srd suv
f ;kH ykid &f iS rf sm;
jzpfEkdifMuygapvdkY qEjyKvkduf
ygw,fcifAsm;}}vdkY yef;csDq&m
jrifhaZmfOD;u ajymqdkoGm;yg
w,f/
pma&;olrw
S cf su/f /rsuf
vHk;oHk;vHk;ydkif&Sif pdwf\xGuf
aygufyef;csDum;aMumifh Munfh
aomolrsm; ynmrsufaphjzifh
jrifEkdifMuygap/
pdwt
f m[m&jynf0h atmif
Shade *sme,fua
kd qmifvYkd b0
twGuf okw? &ojynfhpHkwJh
Shade pmay0di
k ;f odo
Yk mG ;Muygpd/Yk
a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

oJyef;csDum;ta&mif;wGifus,frIaMumifU yk*HwGif oJyef;csDa&;qGJolrsm;vm

jynfwGif;jynfyc&D;onft0ifrsm;onfh yk*Ha&S;a[mif;,Of
aus;rIe,fajrwGif yef;csu
D m;ta&mif;qkid rf sm;zGiv
hf pS af &mif;csr&I &dS m
jynfyc&D;oGm;rsm;t0,frsm;onfh oJyef;csaD ps;uGuBf u;D rsm;vmo
jzifh oJyef;csDum;a&;qGJolrsm;jym;rI&Sdvmonf/
]]oJyef;csu
D m;u d;k d;k ydwpf rSmyJa&;wmyg/ 2003ckEpS u
f wnf;
u *smrefc&D;oGm;wpfOD;jzpfwJh Roben Hesen u oJyef;csDa&;
Munhzf pYkd w
d u
f ;l eJt
Y BuaH y;oGm;ygw,f/ 'gudk uReaf wmfyxrOD;qH;k
taumiftxnfazmfa&;qGMJ unfw
h myg/trsm;pkuyk*b
H &k m;eJY eH&H
aq;a&;yef;csDvuf&mawGudka&;jzpfygw,f/uRefawmfhtaeeJY
ausmufyef;csDa&;qGJygw,f/ ausmufay:a&TcswJhyef;csDawGtxd
a&;ygw,f/aps;uGurf mS t0,frsm;wmuoJyef;csq
D &kd ifoyJ ef;csu
D m;
udyk OJ ;D pm;ay;a&;aeygw,f}}[ky*k H NHrKdUrSyef;csq
D &mudak Zmf0if;uajymonf/

yk*HNrdKUwGif txifu&bk&m;rsm; vufawGUyef;csDa&;qGJ&if;

yef;csu
D m;cif;usi;f a&mif;csovd?k yef;csu
D m;a&mif;aps;onfwcsKd U
rSm qkdifu,ftm;udkNyD; c&D;onftvmrsm;onfh bk&m;rsm;wGif
BudKwifoGm;a&mufum cif;usif;a&mif;csonf/ oJyef;csDum;rsm;
udk 1ay_9vufrt&G,frS 5ay_3aytxda&;qGJonfhtjyif xl;
jcm;vuf&mum;rsm;udk 9ay_3ayt&G,t
f xda&;qGo
J nf/ a&mif;
aps;udk yHak oowfrw
S af &mif;csjcif;xuf? 0,fvuftajctaeESihf
c&D;oGm;&moDudkwGufq aps;oifha&mif;csolrsm;onf/ vuf&Sd
tajctaeESihf c&D;oGm;&moDuw
kd u
G q
f aps;oifah &mif;csorl sm;
onf/ yk*HNrdKUwGif yef;csDa&;qGJolESifha&mif;ol 300ausmf&Sd&m? c&D;
oGm;rsm;onfh atmufwb
kd mvrSpwif {Nyv
D uket
f xda&mif;a&;
oufatmifjrihf
0,fwmtqifajyrI&SdaMumif;od&onf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

rif;oefharmifarmif 14ESpfjynfUNyD

0gqkd
;
f
r
G
v
t

xyfqift
h u,f'rD'gdu
k w
f m pifa&mfarmifarmifEiS hf xyfqifh
tu,f'rDaroef;EkwdkY\om;jzpfol armifrif;oefYarmifarmif\
14ESpjf ynfah rG;aeYtrSww
f &npmpm;yGu
J kd 3.7.2011 &ufaeYu
&efukefNrdKU&Sd Park Royal Hotel wGifusif;ycJhonf/ ,if;tcrf;t
em;wGif wufa&mufvmMuaom tEkynm&Sirf sm;u rif;oefaY rmif
armif\oli,fcsi;f rsm;ESit
hf wl arG;aeYocD si;f udo
k NH yKd io
f q
D Nkd y;D aysmf
&TifpGmjzifh arG;aeYudwfudkvSD;cJhMuonf/ qufvuf arG;aeY&Sifu
trSww
f &aw;oDcsi;f rsm;jzifv
h nf; oDqakd zsmaf jzcJo
h nf/ zcifjzpf
ol'gdu
k w
f mpifa&mfarmifarmifu om;jzpfot
l wGuf 0rf;omyDwd
rsm;jzifah wGU&Ny;D tEkynm&Sirf sm;? rif;oef\
Y oli,fcsi;f rsm;uvnf;
aysmf&TifpGmjzifh arG;aeYyGJtm;twlqifETJcJhaMumif;od&onf/

Aok e f A ef q uf
0gqdktvGrf;
'Dpmudk 0gqdkvqef; 1&ufaeYrSma&;ygw,f/ tif;...0gqdk
vjynfah wmhr,faygh y&dowfBu;D wd&Yk ,f/ acwforkid ;f a&pDtajymif;
tvSnfhudk awG;aerdw,fav/ [dk;..[dk;wkef;uqdk&if ckvdk 0gqdk
v[m rEav;rSm EkdifiHvSnfhawG ol0ifudk,fxGufav/ e,kefv
uwnf;u Hpk OfNy;D uaeMuw,faygh/ wpfcak om ESpw
f pfEpS rf mS rsm;
rEav;uyGJ kH 6Hak wmifaqmufcMhJ uNy;D 6Hpk vH;k yG&J w
dS &hJ ufrsKd ;vnf;
BuHKcJh&w,f/ tJ'Dvdk ZmwfHkawGrSm ZmwfawGuaeovdk tzdwf
tvSLcHtzGJUawGvnf; tpDt&Daygh/ tck tvSLcHtzGJUawGqdkvdkY
um; eJYvSnhfEkdifwm yg;vGef;vmwmawGU&w,f/ xkwfvkyfp&dwf?
[mrdek D rjzpfvaYkd jymoHMum;&w,f/ ajcvsit
f zGUJ awGyJ rsm;ygw,f/
NyHK;p&mwpfckBuHK&wmudk ajymcsifygw,f/ [dkwkef;u eHygwf
wpfuyGJ t
kH jzpf&yfwnfcw
hJ m 37vrf;? rsuyf g;rmvma&TpifakH ygh/
yGJaps;wef;uvnf; 78vrf;ay:rSm&Sdw,f/ xl;jcm;rI[m aA'if
qkdifcef;awG trsm;qHk;pkpnf;Muw,f/
wpfckaomrkd;&moDwpf&ufrSmawmh -------yk*dKvffc&D;wpfck
jzwfomG ;&if; ]]yGaJ ps;wef;eJY aA'ifbmqkid o
f vJ}}vdYk trSwrf xifajym
ygw,fwJh/ oluawmh bm&,frvdkYr[kwfbl;/ vlBuD;qdkawmh [dk
ajymonfajymoabmygyJwJh/ 'gayr,fh aemufwpfem&Davmuf
Mumawmh aA'ifqkdifcef;uav;awG r&Sd&awmhbl;wJhav/ b,f
a&mufoGm;vJqdkawmh 'kwd,ae&maumif;vdkYoabmxm;MuwJh
a';0ef;ZmwfHk&Sd&mudkygyJ/ uJ a';0ef;Hkydkif yGcsifawmh tJ'Dvkd/
'g[m vGefcJhwJh ESpf 30? 40cefYutjzpfyg/ NyHK;p&muav;qdk
ayr,fh tif;....vlawG...vlawGvdkYyJajymcsifygw,f/
[kwu
f hJ y&dowfBu;D a& tckvkd 0gqdv
k rSm r[mrkeb
d &k m;Bu;D
taemuf 45wmrSmvnf; HZk mwfawGuwwfygw,f/ 0gqdyk aJG wmf
aygh/ bk&m;yGaJ wmfwydw
Yk v
JG qd&k if ta&SU 45wmaygh/ y&dowfvnf;
pnfw,f/ wpfcak omESprf mS &Jped ?f nD0if;pdew
f u
Ykd wJEh pS rf mS &ifxw
d f
p&mrsdK;vnf;BuHKcJh&ygw,fy&dowfBuD;&,f.../
rEav;rdk;&moD[m EkdifiHvSnhfawGtwGuf edAmefbHkBuD;jzpfcJh
ygw,f/ wcsdKUESpfawGqdk&if uqkefxJua&mufaeMuwmrsdK;&Sdyg
w,f/ oDwif;uRwf? ukodkvfawmf? ausmufawmfBuD;? pEmrkedyGJ
awmfa&mufcgeD;rSyJ NrdKUwGif;HkawGpcef;odrf;&ygw,f/ ausmuf
awmfBuD;yGJawmfuvnf; (8)Hktxd,SOfuMuwJhESpfrsdK;&SdcJhygw,f/
tJ'g..tJ'g tckawmh NrdKUwGif;HkqdkvdkY NrdKUopfrSm acwcP
HkaqmufjzpfwJh aygufpuvGJ&ifr&Sdawmhygbl;/ wkwfwef;? a';
0ef;? oHxJ0if;? a&Tjynf? xD;dk;0if;? t&dyfrxGuf? eef;a&SU? r[maZ
,smbHkpwJh yGJcif;awGvnf;r&Sdawmhygbl;/ ajrBuD;wefzdk;BuD;w,f
av/ tJ'DvdkyJ tJ'Dwkef;u rEav;BudKufZmwfawGjzpfwJh a&Tref;?
NrKd Uawmf? pderf [m? aemufawmh rk;d 0if;? rkew
f idk ;f ? Ny;D awmh..Ny;D awmh
vlb
Y 0r&Sad wmhorl &S?d toGiaf jymif;olajymif;? a&Tref;qd&k if udck sr;f
omu rif;om;av;awGeYJ atmifyo
JG pf&zdaYk vQmuf? udq
k ef;0if;u
om; wifarmifqef;rif;0if;eJYavQmuf? NrdKUawmfqdk&if om;odef;
atmifatmif'&rfq&mvkyf? orD; rDrDodef;atmifabmfu,fvkyf?
pderf [m&Jped f vljY ynfr&Sad wmh rkew
f idk ;f vnf;wlw?l rk;d 0if;vnf;om;
orD;uHaumif;wmrdYk [efZm? wifZmeJ[
Y w
k af e/ awmifNyKH ; &wemh*l
ausmufawmfBuD;uvGJ&if [dkwcsdefuvdk wdkYt&yf? wdkYHkrSm Zmwf
vmawmhr,fvdkY arQmfr&awmhbl;av/ 0gqdktawG;ayghy&dowf
Bu;D &,f/ rk;d uav;u pdpk pd .d ..onf;csio
f nf;? zGcJ sizf ?JG yGu
J awmh
urSmyJU/ vGrf;wwf&if vGrf;p&maumif;w,faemf..../
y&dowfBuD;rsm; usef;rmygap/
AokefAefpuf

13

yxrtacGeJhrwlwJUykHpHrsdK;jzpfatmifpDpOfaeNyDqkdwJh oZif
xdyq
f ;kH &JUxyf qH;k rSmqdNk y;D tarud&k nf&,
G Nf y;D tvkyaf wGvyk f
cJ h w J h oZif & J U pD ; &D ; Album xJ r S m tareJ Y y wf o uf w mawG ?
b0tarmajyapwmawG vnf;ygaewmaMumifh olrudk First
Album vdy
k pJ ;D &D; Album wpfck pDpOfxm;ay;vm;vdYk ar;Munfch o
hJ vdk
olr&JUtcspfa&;eJYolr tEkynmavQmufvSrf;rIrsm;eJYywf oufNyD;
vnf;odc&hJ Ny;D 9vydik ;f rSmvnf;*syefc&D;pOf&w
dS ,fqw
dk o
hJ ZifeaYJ wGU
ckdufrSmawmh....
xdyfqHk;&JUxdyfqHk;rSmpD;&D; Album xGufNyD;csdefrSm y&dowf
vufxJa&mufNyD;csdefrSm bmawGjyefvnfoufa&mufrIawGMum;
&ao;vJ/
orD; Title oDcsif;udk tm;xm;xm;wm/ 'gayr,fh wpfcg
wavus&if Title oDcsi;f udk BuKd urf ,f rBuKd ub
f ;l qdw
k mraocsm
bl;ayghaemf/ rxifrw
S x
f m;ygbl;/ Title oDcsi;f udrk S tawmfrsm;rsm;
uBudKufMuygw,f/ tJ'DtwGuf 0rf;omw,fayghaemf/ udk,fao
csmvkyfxm;wJhoDcsif;rdkYav/
aemufxyf pD;&D; Album twGufa&m bmvkyfxm;ao;vJ/
tckorD; 'kwd,oDcsif;twGuf qdkaeygw,f/ aemufNyD;
yxrtacGeJYrwlwmrsdK;ayghaemf/ yHkpHopfwpfrsdK;vkyfaewm/ tJ'g
u oHk;csdK;ESpfcsdK;avmufNyD;oGm;NyD;
aw;a&;awGua&m
oDcsif;twGuf rsm;rsm;awmh,lxm;w,f/ Final rSa&G;jzpf
rSmayghaemf/ tJ'gu aemufEpS f Zefe0g&DeaYJ zazmf0g&Davmufxu
G f
zdrYk eS ;f xm;w,f/
tck Second Album udka&m First Album vdk xdyfqHk;&JUxdyf
qHk;rSmyHkpHvdkrsdK;yJoGm;rSmvm;/
wjcm;uawmh oDcsif;eJYvdkufzufwmrsdKyJa&G;jzpfrSmyg/ 'gu
orD;yxrOD;qHk; Album vnf;jzpfw,f/ udk,fhtartygt0if &Sd
orQtarawGtm;vH;k udv
k nf; trSww
f &yHpk rH sKd ;av;ay;csiw
f myg/
tcspfqdkwJht&mu oZifb0twGuf b,favufxdcGef
tm;jzpfapvnf;qdkwm/
tcspq
f w
kd m b0rSmr&Srd jzpfta&;rygwJt
h &mqdw
k mudak wmh
orD;vufrcHb;l / t"duuawmh tcsprf &Sv
d t
Ykd oufr&Sib
f ;l vm;qdk
awmhr[kwb
f ;l / vlawGtukev
f ;kH u 'Dvykd &J yfwnfaeMuwmygyJ/
'gayr,fh at;at;aq;aq;ygyJ/ aocsmwJhtajctaewpfck
a&muf&iftm;vHk;udkajymjyrSmygvdkY/

oZif&JurdbawGtaeeJY oZiftEkynmavQmufvSrf;rI
rSm b,favmufxdyHhydk;rIawG&SdcJhovJ/
ararwdkYu orD;pvkyfuwnf;u olwdkYtm;ay;w,f/ olwdkY
cGijhf yKvyYkd J orD;vkyv
f &Ykd wmyg/ &nfwnfw&Ykd w,f/ vkycf iG &hf w,f
aygh/ aemufyikd ;f rSm olwyYkd yhH ;kd ay;Muw,f/ tppt&m&mtukev
f ;kH
vdu
k Nf y;D vkyaf y;aevdv
Yk nf; orD;vkyv
f &Ykd wmav/ orD;rSm olrsm;
awGvdk armifESraqGrsdK;om;csif;qdkwmvnf;r&Sdbl;/ wpfa,muf
wnf;jzpfaeawmh rdbuab;uaeNy;D rm;rm;rwfrwfaocsmav;
vkyfay;Muw,f/ rvkyfay;bl;qdk&ifawmh udk,fvnf;yJ jyifqif&
wmawmfawmfav;cufcJr,fvdkYxifygw,f/
xdyfqHk;&JUxdyfqHk;rSm ADpD'DxJrsm tarawGtrsm;BuD;yJaemf/
tekynm&SifawG&JUtarawGeJYtjyifuolawGtarawGa&mygae
wmu/
t"duuawmh 'gdkufwm&JU&nf&G,fcsufyJayghaemf/ orD;oD
csif;awGudk tarawGtm;vHk;twGuf&nf&G,fNyD;vkyfay;wmaygh
aemf/ 'gdkufwmu ajymwJhtcsdefrSmudk,fxifxm;wJhtwkdif; arQmf
vifx
h m;wJt
h wkid ;f jzpfvmawmh pkpnf;&wmt&rf;tcuftcJawmh
jzpfwmayghaemf/ 'gayr,fh t&rf;udk0rf;omoGm;w,f/ bmjzpfvdkY
vJqdkawmh orD;vkyfcsifwJhtwkdif;jzpfvmvkdYav/

Jul- 13 to Jul-19 -2011

14 Shade Journal Vol:5,No-32

tqDydkawG jrefjrefusapzdkhtwGuf
tusdK;xl;ay;r,fUtcsuf(8)csuf
Ekdif'kd;av; vGwfap? nDrav;aecJU
eef;NrKd UawmfZmwfEiS hf ae0if;atmif\Zmwf 2ZmwfwhJ vufrw
S f
xk;d xm;onfh rif;om;Ekid 'f ;dk av;tm; ppfuikd ;f obiftpnf;tH;k rS
ndE iId ;f aqmif&u
G &f m OD;ae0if;atmifrS Ekid Of ;D av;tm; cGijhf yKvu
dk f
Ny;D nDrjzpforl mS vku
d yf gujyay;&ef[
l qH;k jzwfxm;aMumif;od&
onf/ 5^7^o.w qHk;jzpfaMumif;od&onf/

aemufqdk&if aoaocsmcsmzwfaemf
rEav;rS emrnfBu;D rif;orD;av;wpfO;D rSm EIwrf u
S jy&ef ac:
,lonfuwpfZmwf/ wu,fu&rnfrSm wpfZmwfjzpf ruEkdif
aMumif;jiif;qef;cJ\
h /
pmcsKycf &hJ mwGif wnfaxmifot
l rnfomyg&dNS y;D Zmwfemrnf
ryg -------ucsiu
f ? rucsiaf y;xm;aiGjyefay;&ef oufqidk &f m
o^bvlBuD;rsm;rS qHk;jzwfvkduf\/
vwfrw
S x
f ;kd p&m&Sv
d Qif pmudak oaocsmcsmzwf? rjynfph v
kH Qif
jynfhpHkrS vufrSwfxkd;oifhygonf[k pDeD,mrefae*smBuD;wpfOD;u
ajym\/

trf;awmUtrf;r,faygh
rEav;tajcpdkuf &mpkopfZmwfykdifOD;NyHK;ckdifonf vl\vkyf
om;wpfO;D tm; aiGuserf trf;? ajypmr,lbJ &efuek w
f iG f Zmwfwu
kd f
aeonfh ZkH mwfrS ac:,lxm; tJ'v
D v
kd yk v
f &Ykd if ud,
k v
f nf;Zmwf
wkdufcsifw,f[k NiD;jyLajymqdkonf/ HkZmwf\refae*smrSm-----jzpfonf[o
k &d \/ yGpJ urnfh &ufwiG t
f rf;rnf[o
k wif;Mum;&\/

cEmud,
k t
f av;csed af wGw;kd vmvdYk pdwzf pd ;D rIjzpfaeygovm;/
cEmudk,fydefNyD; oG,fvsapzdkytwGuf atmufygtcsufawGudk
vkdufemMunfygvm;/ rMumrDrSmyJ tusdK;xl;vmwmudkawGU&yg
vdrrhf ,f/
1/ a&Smuf&nfcyfaEG;aEG; wpfzefcGufudk tpmrpm;rDtcsdefrSm
aomufo;kH ay;&ygvdrrfh ,f/
2/ eHeufpmeJYaeYvnfpmawGrpm;rDtcsdefrSm oabFmoD;? 'grSr
[kwf *&dwzf ko;D wpfjcrf;udpk m;ay;&ygvdrrhf ,f/
3/ ntdy,
f mr0ifcifav;rSm EGm;Ekt
Yd enf;i,f?'grSr[kwf yef;oD;
wpfjcrf;pm;aomufay;&ygr,f/
4/ vIyfvIyf&Sm;&Sm;ae&ygvdrfhr,f/ wpfaeYudk em&D0ufavmuf
vrf;avQmuf&ygr,f/
5/ wjznf;jznf;csif; tpmudkavQmhpm;&ygvdrfhr,f/
6/ tpmpm;wJhtcgrSm nufatmifaocsm0g;pm;ay;&ygr,f/
7/ Green Tea vdkrsdK; Herbal ygwJh vufzuf&nfMurf;udkaomuf
ay;&ygvdrrhf ,f/
8/ tiefpmawG pm;aomufrIudk avQmhcsay;&ygvdrhfr,f/

jcifaq;acGvkyfief;rsm;rS 0,f,lojzifU pGefhypftkef;cGHrsm;0ifaiG&

tkef;EkdYnpfvkyfief;rsm;rS npfNyD;tkef;oD;tcGHrsm;udk ,cifu
pGefYypfypnf;tjzpf&SdcJh&m ,cktcg jcifaq;acGvkyfief;? umbGef
acsmif;vkyfief;rsm;rS vma&muf0,f,lojzifh 0ifaiG&&SdaeNyDjzpf
aMumif;od&onf/
tke;f oD;tcGu
H x
kd ufjcrf;cG
J tke;f oD;jcpfNy;D tke;f Ek&Yd ,l&m tke;f
oD;qHrygawmhonft
h cGrH mudk toH;k csorl &So
d jzifh Ekq
Yd cD suv
f yk if ef;

wpf&ufra&Smif &JaZmf
0gqdk 0gacgif 1&ufa&Smif[
l rEav;rSvcl yfrsm;rsm;u vkyf
ief;? c&D;ponftwGufa&SmifwwfMu\/
rif;om; Ny;D awmh Zmwfq&m &JaZmfu tJonf 1&uf ra&Smif
yg/ ol\r*Fvm{nfch yH u
JG kd 0gqdv
k qef; 1&ufrmS tke;f acsm{nfch yH JG
udk 0gqdkvqef; 1&ufrSm tkef;acsm jrrmvmcef;rwGif usif;ycJh
onf/ rEav;{nfhonfrsm;udk um;BudK^ydkYvkyfay;onf/ nzuf
wGif NrdKUopfpm;yGJHk 13HkwGif pdwfBudKufoD;oefY{nfhcHonf[k od&
onf/

y|mef;NyD;awmU oufBuD;
usi;f yNryJ w
JG pfyjJG zpfonfh rEav;obifynm&Sirf sm;\ y|mef;
yGaJ wmftm; 0gqdv
k qef; 11&ufrS vjynfx
h d 42vrf;? avmuewf
cef;rwGiu
f si;f yrnf[o
k &d onf/ qufvuf vjynfah usmf 1&uf
wGif touf 75ESpfESifhtxuf oufBuD;obifynm&Sifrsm;uef
awmhyt
JG m;usi;f yrnf[o
k &d onf/

e,kef 0gqdk HkyGJawG

e,kefyGJawmfBuD;jzpfonfh yckuL oD[dkVf&SifrSm ,ckESpfwGif
Ekid if aH usm?f Ekid if o
H Zd mwfrsm; vma&mufjcif;r&Sb
d J &efuek Zf wfvwf
wef; 2ZmwfujyoGm;aMumif;od&Ny;D ? acsmif;OD; &wema&T*yl aJG wmf
rSmvnf; rEav;Zmwfrsm;jzpfonfh aejrefrmESiahf &Tnu
D Zkd mwfrsm;
omujyMuaMumif;od&onf/
0gqdkyGJawmfrsm;teuf jrif;NcH ESpfusdyf&SpfqlyGJawmfwGif pGrf;
ZmenfujyrnfjzpfNyD; wvkwfyGJawmfrSm csrf;om\a&Tref;obif
urnf[o
k &d onf/

rsm;wGif avmifpmtjzpftoHk;jyK&eftvum;ay;Mu&onf/
rEav;NrKd U&Sd tke;f oD;npv
f yk if ef;rsm;rSm wpfem&Dtek ;f oD;tvH;k 30
jcpf tke;f a&np,
f &l m tke;f oD;wpfv;kH npcf 150usyjf zifh vufc
pm;npaf y;onf/
tke;f Ek&Yd ,lorl sm;taejzifh tyfEaHS omtke;f cGu
H kd jyef,o
l nft
h
avhtxr&Sdojzifh tkef;EkdYnpfvkyfief;rsm;wGif axmifyHk&myHktyHk
BuD;rsm;tjzpf&SdcJhNyD; EkYdqDcsufzdkrsm;rSvm,lrSom tkef;oD;tcGHrsm;
ukeo
f nft
h jzpfoaYkd &muf&o
dS nf/
]]jcifaq;acGvyk w
f mvdaYk jymwJo
h &l w
dS ,f/ umbGeaf csmif;vkyf
wmvdaYk jymwJo
h v
l nf;&Sw
d ,f/ uReaf wmfwYkd tke;f Ekn
Yd p pf ufu wpf
vtvHk; 3000uae 5000txd&wm/ 0gwGif;umv bk&m;yGJ
ausmif;yGJrsm;csdefqdk&if wpfv 5000uae 8000txdnpfay;&
w,f/ jcifaq;acGw?Ykd umbGeaf csmif;wdq
Yk w
kd mawGu cPcPvm
0,fvYkd tckq&kd if tke;f oD;cGu
H xGuo
f avmufajymifwvif;cgyJ}}
[k tkef;oD;tkef;EkdYnpfolwpfOD;uajymonf/
rEav;aps;uGuw
f iG f tke;f oD;qHrygaomtke;f cGt
H rmwpfjcrf;
50usyf(wpfvHk; 100usyf)EIef;jzifha&mif;cs&&m ,cktcg tkef;EkdY
nppf ufrsm; pkyakH eaom pGeyYf pftek ;f cGrH sm;rSm aps;uGu0f ifypn;f
tjzpfta&mif;wGifus,fvmaMumif;od&onf/
atmifjrihfjrihf(ppfukdif;)

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;Ou| wyfzGJY0ifrsm;ESifU awGYqHkyGJ rif;bl;NrdKYwGifusif;y

rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;(puk)NrKd Ue,f? rif;bl;NrKd UMuufajc
eDtoif;taqmuftOD; 6.7.2011 eHeuf (10)em&Dtcsed w
f iG f
jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;Ou|Bu;D ygarmua'gufwm omvSa&T
ESihf rif;bl;(puk)NrKd Ue,f MuufajceDtoif;tvkyt
f rIaqmifaumf
rwDrsm;ESifh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;tm;awGUqHkndEdIif;aqG;aEG;yGJ
jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif rif;bl;(puk)NrKd Ue,f MuufajceDtoif;
Ou|a'gufwmatmifurkd if;rS toif;ESiw
hf yfzUJG \vkyif ef;aqmif
&Gucf surf sm;tm;vnf;aumif; jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;Ou|
BuD; ygarmua'gufwmomvSa&TrS vrf;TefMo0g'rsm;rdefYMum;
vnf;aumif; tzGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;cJhygonf/
if;tcrf;tem;wGif jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;Ou|a'guf
wmomvSa&T? rauG;wkdif;a'oBuD; wkdif;MuufajceDOD;pD;rSL; yxr

wef; OD;ausmfEkdifOD;? NrdKUe,fMuufajceDtvkyftrIaqmifaumfrwD

rsm;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? |meqkid &f m0efxrf;rsm; vlraI &;tzGUJ tpnf;
rsm; pme,fZif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHvyk o
f m;jynforl sm; wufa&muf
aumif;okw(rif;bl;)
cJhMuaMumif;od&Sd&onf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

ADwmrif
tar&duefjynfaxmifpkrS tm[m&"mwfyg&*lrsm;jzpfonfh
rufuv
kd if(ef)? a';Apf? atmhpwGeEf iS ?hf rif(ef)'D(vf)wdo
Yk nf 1913
ckESpfwGif ADwmrif]]at}}udk pwifawGU&SdMuavonf/
ADwmrif]]at}}"mwfonf vl\cEmud,
k t
f wGi;f tjyif tufyD
oDv,
D efac: tom;ta&rsm;aumif;rGepf mG jzpfxeG ;f wnf&EdS idk &f ef
vdktyfayonf/ ADwmrif]]at}}onf? txl;ojzifh atmufygt
aMumif;rsm;aMumifh vlwdkYvdktyfavonf/
(1) uav;rsm;BuD;xGm;oefrma&;twGuf vdktyfonf/
(2) tvif;tarSmiftwGif; rsufpdjrifEkdif&efvdktyfonf/
(3) rsufpd? toufSLvrf;aMumif;ponfwdkYwGif wm;qD;xm;
onft
h ajr; yg;uav;rsm;aumif;rGejf zpfxeG ;f wnfwahJ pEkid o
f nf/
ADwmrif]]at}}"mwfcsKd UwJch v
hJ Qi?f if;ADwmrifukd trSjD yKae&m
onf? cEmudk,ftpdwftykdif;tESHYtjym;wGif vuPmwpfckudk
jyvmawmhonf/
ADwmrif]]at}} avsmhenf;aom vuPmrsm;
aq;bufqidk &f m oabmw&m;rsm;&vnf;aumif;? ow"mwk
aA'enf;rsm;jzifv
h nf;aumif; ]nrsuu
f ef;}ac:Muufrsuo
f ifah &m
*gonf ADwmrifatcsdKUwJhrIaMumifhjzpfaMumif;od&Sdxm;NrJjzpfav
onf/ tu,f vlwpfO;D onf tvif;a&mifenf;aomtcef;wpf
cktwGi;f odYk tvif;rS0ifa&mufcahJ omf yxrwGif xdt
k cef;twGi;f
&St
d &m0wKrsm;prf;w0g;0g;jrif&Ny;D rS wjznf;jznf; rdepftenf;i,f
twGi;f xdt
k &m0wKrsm;udk aocsmpGmjrifawGUvmavonf/ Muuf
rsuo
f ifah &m*g&So
d rl sm;wGirf l xdo
k jYkd rifvmEkid &f eftcsed yf rkd Mkd umrnf/
odkYr[kwf vHk;vHk;rjrifEkdifjzpfwwfonf/
rsufom;rsm; rsuf&nfcef;ajcmufjcif;
ADwmrifat"mwf avsmhenf;vQif rsufom;rsuf&nfcef;
Murf;wrf;xlvmonf/ tcsdefrSDrukpm;ygrl tjcm;ydk;rTm;rsm;wG,f
uyf rsufpdemvmNyD;vQif temrsm;jzpfvmavonf/ Mumvm
vQif rsufpdtvif;vHk;0uG,foGm;Ekdifavonf/ vuPmonf
ADwmrifatavsmeh nf;rIwiG f a&S;OD;pGmjzpfay:vmwwfaomtjcif;
t&mjzpfayonf/
rsufom;tjzLay:wGif tuGufuav;rsm;ay:vmjcif;
tndKa&mifa&jrK yo
f @meftuGuu
f av;rsm;ay:wwfonf/
rsuv
f ;kH tdrt
f rnf;\ tjyifbufwiG w
f pfcgw&HtjzLa&mifa&jrK yf
uJhodkYazmif;<uaeaom tuGufuav;rsm;ay:vmonf/ if;udk
]bDawmhpaygh}[kac:onf/ u@udk ADwmrif]at}avsmhenf;
renf;prf;oyfMunf&h mwGif txl;*kjyKMunfo
h ifo
h nfv
h uPmjzpf
ayonf/
ADwmrifatvGefuJjcif;
tu,f aeYpOfADwmrif]at},lepf 50000 udk tcsdefMum
jrifhpGmay;aevQif ab;jzpfEkdifayonf/ ADwmrifatonf qDrSm
aysmfvG,faom ADwmrifjzpfojzifh qDtwGif;tjcm;a&rSmaysmf

a'gujf rifzU ed yfp;D jcif;jzifU

tqpfa&mif
a&m*gjzpfymG ;Ekid [
f q
k kd
SHADE
JOURNAL
jzefYcsda&;

rEav;
]xGef;OD;}pmay

vG,faom ADwmrifrsm;uJhodkYygvmjcif;r&Sday/ xdkYaMumifh aeYpOf

rsm;rsm;ay;vQif ab;jzpfEidk af yonf/ tb,fah Mumifq
h akd omf xdo
k Ykd
ay;xm;aom ADwmrifatrsm;onf vl\uk,
d cf EmtwGi;f pkusef
&Sdaejcif;aMumifhjzpfonf/ tmwdwfork'&mtwGif;vdkufvH ok
awoejyKvsuf&SdMuaom okawoDrsm;onfxdktcsufudk tuf
puD;rdk;vlrsdK;rsm;xHrS odMu&avonf/ if;wdkYu a&cJjyif&Sd 0uf0H
jzLrsm;\ tonf;udt
k csed Mf umjrifph mG cGpJ m;vQif aoG;av;jcif;? acgif;
udu
k jf cif;? atmhtefjcif;ESiu
hf ,
kd af &jym;rsm;uGmjcif;ponfv
h uPm
rsm;jzpfwwfMuonf[kqdkvmMuonf/ 0uf0HjzLrsm;\tonf;udk
"mwfcpJG rf;oyfMunf&h mwGif tav;csed *f &rf 100vQif ADwmrifat
,lepf 2000000 rQyg&SdaMumif;awGU&Sdjcif;u if;wdkY\tawGUt
BuHKudk axmufcHxm;aMumif;awGU&onf/
ADwmrifatvGefuJonfh a&m*gvuPmrsm;udk vlBuD;rsm;
xuf uav;oli,frsm;wGif trsm;tm;jzifh awGU&ayonf/ txl;
ojzifh rdbrsm;\apwemvGeu
f rJ jI zifh aeYpOfAw
D mrifatrsm;aom
aq;rsm;udkwdkufauR;jcif;aMumifhjzpfaMumif;awGU&onf/ awGU&Sd&
onfhvuPmrsm;rSm tpm;taomufysufjcif;? udk,ft&yfnuf
jcif;? tom;ta&rsm;ajcmufcef;uGmjcif;? qHyifrsm;uRwfjcif;?
td;k &Snrf sm;azmif;a&mifemjcif;? toJEiS phf yvif;Bu;D jcif;ESihf td;k
rsm;qyfjcif;ponfh vuPmyifjzpfonf/ xdt
k cgrsKd ;wGif ADwmrif
atay;jcif;ud&k yfqidk ;f vdu
k yf gu wjznf;jznf;vuPmrsm;aysmuf
uif;oGm;Ekdifavonf/ odkYjzpfapumrl ADwmrif]at}ygaomaq;
rsm;udkowdESifhwdkufauR;&efowdjyKtyfvSayonf/
ADwmrifataygrsm;aom tpm;tpmrsm;
ADwmrifatudt
k rsm;tm;jzifh wd&pmefr&S &Sad omtqDrsm;wGif
awGU&onf/ EkdY? axmywf? 'defcsOf? MuufOESifhbJOtESpfwdkYwGif t
rsm;tjym;ygonf/ ig;BuD;qDwGif ADwmrifatajrmufrsm;pGmyg0if
onf/ a&SUtcgup taemufEkdifiHrSvmaom ig;BuD;qDwGifyg
aMumif;od&SdMuaomfvnf; ESpftenf;i,ftwGif;u ig;ref;uJhodkY
aom ig;rsm;wGiv
f nf; ADwmrifatyg&Sad Mumif;awGU&jyefavonf/
xdt
Yk jyif ADwmrifatudk "mwkaA'enf;tm;jzif,
h cktcgwGif azmf
pyfEidk af yNy/D
qufvuf opfoD;? opf&Gufrsm;wGifyg&Sdonfh u,fdkwif;
"mwftaMumif;azmfjy&ayrnf/ tb,faMumifq
h akd omf if;u,fkd
wif;"mwfonf vlESifhwd&pmefrsm;cEmudk,ftwGif; ADwmrifat
tjzpfajymif;vGt
J oH;k csEidk jf cif;aMumifjh zpfayonf/ txl;ojzifh t
pdrf;a&mif? t0g? teDa&mif&Sdaom toD;t&Gufrsm;onf u,fdk
wif;"mwf<u,f0aom tpm;tpmrsm;jzpfMuonf/ if;wdkYonf
ta&mif&ifah v udw
k if;"mwf<u,f0avjzpfonf/ Oyrmjy&vQif
a*:zDxw
k w
f iG f tjyifutpdr;f a&miftvTm&ifo
h nf twGi;f rStjzL
a&miftvTmxkxnfxuf u,fdkwif;"mwfydkrdkyg&Sdavonf/
jrifhukd0if;
'DaeYtcsdeftcgrSm trsdK;orD;awG a'gufjrifhzdeyfpD;wm rxl;
qef;awmhygbl;/ yGJwuf0wfpHkawGeJYwGJzufNyD; pD;MuwmomrubJ
aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmaeMuwJh trsdK;orD;awGawmif tenf;qHk;
oH;k vufravmuf&w
dS hJ a'gufjrifzh ed yfawGp;D wmjrifawGUMu&rSmyg/
a'gufjrifhzdeyfpD;wm[m rdef;rwpfa,muf&JUtvStyudk ydkrdkay:
vGifapw,fvdkYqdkayr,fh ajccsif;0wf? 'l;pwJhtauG;tqefYjyK&wJh
ae&mawGudk tawmf'kuay;ygw,f/ a'gufjrifhzdeyfpD;olawGrSm
toufBu;D vmwJt
h cg tqpfa&mifa&m*gcHpm;&rIEeI ;f [m jrifrh m;
vmw,fvdkYvnf; Mum;odrSwfom;&ygw,f/

rauG;
]{&m0wD}
pmay

uav;
]au*sD}pmay

&efukef
]wifpkd;}pmay

15

udkxHkeJhajzcJUorQ
(1)
tifwmAsL;wpfckwGif...
refae*sm/ / rif;arG;aeYajymyg/
udkxHk / / atmufwdkbm 13
refae*sm/ / b,fESpfvJ
udkxHk / / ESpfwkdif;
(2)
ekid if jH cm;c&D;rSjyefa&mufvmaom udx
k u
kH olrY ed ;f rudak r;w,f/
]]igu EkdifiHjcm;om;eJYrsm;wlaevm;}}
]]wlygbl;/ bmvdkYvJ}}
]]vef'efrmS trsKd ;orD;wpfa,mufu ighukd Ekid if jH cm;om;vm;
vdv
Yk mar;aevd}Yk }
(3)
tar&duefwkd;&pfwpfa,mufu udkxHkudkar;Munfhw,f/
]]'D&GmrSmBuD;us,fjrifhjrwfwJhvlwpfa,mufa,mufrsm;arG;
zGm;cJb
h ;l vm;}}
]] [ifhtif; uav;av;awGyJarG;wm}}
(4)
pmoifcef;twGif;jzpfonf....
q&m/ / *ED*s&rfoDtaMumif; rSwfcsufa&;yg/
udx
k /kH / *E[
D m Bu;D us,jf rifjh rwfwyhJ *k Kd vw
f pfO;D yg/ *s&rfoD
udkawmh uRefawmfrodygbl;/
(5)
udkxHkeJY olYZeD;onfwdkY um;iSm;pD;vmpOfjzpfonf/
um;'dik b
f mu aemufMunfrh eS u
f ckd sed af eygw,f/ 'gudjk rifwhJ
udkxHku]]rif;u ighred ;f rudk cd;k Munfrh vkaYd yghav/ b,f&rvJumG ...
z,fprf; igarmif;r,f? rif; 'DrSmvmxdkif}}
(6)
tifwmAsL;wpfckwGif
refae*sm/ / rif;[m oHk;xyfwdkufay:a&mufaew,fvdkY
pdwful;Munfhvdkuf? tJ'Dwkdufudk rD;avifaeNyDqdkygawmh/ rif;bm
qufvyk rf vJ/
udkxHk/ / vG,fvG,fav;? pdwful;aewmudk &yfvdkufrSmaygh/
(7)
udkxHk/ / tJ'Daumifrav;u em;av;aew,fxifw,fuG
oli,fcsif;/ / bmvdkYvJ
udx
k /kH / iguolu
Y ckd spw
f ,fvaYkd jymwmudk olx
Y ;D utopfBu;D
aemfvdkYjyefajzw,fav/
(8)
pmoifcef;twGi;f jzpfonf/
q&m/ /urmay:rSm a&S;tusqHk;ow0gudkajymyg/
udkxHk/ / jrif;usm;
q&m/ / bmvdkYvJ
udkxHk/ / olu tjzLtrJyJ&Sdao;w,fav/
(9)
uGefysLwmukrPD\tifwmAsL;wpfckwGifrefae*sm/ / rif; MS Office udkodvm;/]
udkxHk/ / vdyfpmomay;vdkuf? &atmifoGm;&Smvdkufygr,f/
(10)
pmoifcef;twGi;f jzpfonf/
q&m/ / vdarmfoD;eJY yef;oD;&JUjcm;em;csufudkajymyg/
udkxHk/ / vdarmfoD;&JUta&mifu vdarmfa&mifjzpfayr,fh?
yef;oD;&JUta&mifu yef;a&mifr[kwfbl;av/

Jul- 13 to Jul-19 -2011

16 Shade Journal Vol:5,No-32

'Db0ao&if aemufb0 rl o G m ;wJ h t cg ewf j ynf u d k
qdkwm r&Sdbl;vdkY t,l&SdMuwJh a&mufNyD; ewfjynfrSmewfom;
vlawGtm; (2) ESpfom;t&G,f jzpfaeaomfvnf; w&m;uawmh
avmufxd rdrdjzpfcJhwJh b0 xkdifvsufygyJwJh/ vlYjynfu
a[mif;udk jyefvnf rSwfrdae xkdifvsuf aooGm;jcif;aMumifh
aom uav;rsm;eJY oufaojy ewfjynfrSmvnf; xkdifvsufyJ
&ygr,f/ tJ'D uav;rsm;onf ewfom;jzpfaeygw,f/ olw&m;
t&ifb0u rdrcd pH m;cJ&h wJ'h u
k xkdifaewmudk ab;em;uewf
udpk cJG
hJ vnf;aumif;? rdryd pn;f orD;awGuxl;qef;Ny;D 'Dewfom;
Opmrsm;udk trSwo
f auFwBu;D b,fvdkvJ? ewfjynf vmNyD;r
pGmjzifhxm;cJh vnf;aumif;? aysmfyg;bJeJY xkdifaeygvm;qdk
orm"dtm; aumif;atmifBuKd ; NyD; olYem;rSm ylnHylnHvkyfMuyg
pm;tm;xkwcf
hJ vnf;aumif;? w,f/ tJ'v
D kd ewforD;awG olY
todPftm;aumif;csed u
f av; em;rSm ylnHylnHvkyfaewmudk
b0ajymjyMuonfuakd wGU&yg ewfom;uawmh w&m;tm;
w,f/ odaYk omfvnf; todPf xkwf&if; pdwfxJrSm bkef;BuD;
tm;enf;vmaom toufBu;D ausmif;udk vmwJh 'umrawG
aomt&G,w
f iG f jyefvnfrajym pum;ajymaewmvdkY xifaeyg
jzpfEkdifawmhyg/ wu,fudkarG; w,f/ aemufq;kH ewforD;awG
uwnf;u aoonftxd rdrd u olYa&SUrSmrSefwpfcsyfaxmif
jzpfcw
hJ hJ b0udk jyefvnfajymjy jyNy;D rsuv
f ;kH zGiMhf unfv
h u
kd yf gOD;
Ekid o
f o
l nf t&ifb0udak tmuf vdkYajymwJhtcgusrS olYudk,fol
arhEkdifaom Zmwd&Pf&Sd &[ef;b0uae ewfom;b0
olrsm;om ajymjyay;Ekid yf gw,f/ jzpfaewmygvm;vdkY odoGm;yg
wpfb0rSwpfb0odaYk jymif; w,f/ tJ'gudkMunfhr,fqdk&if
wJt
h cg pdwo
f nfcsujf cif;quf ow0gawGwpfb0rSwpfb0odYk
wku
d jf zpfae b0awGyo
kH @mef ajymif;wJhtcgrSm pdwfw&m;
awGom ajymif;oGm;ygonf/ kyfw&m;awG[m qufwkduf
pdww
f &m;? kyw
f &m;awGuawmh jzpfysuf vkyaf ew,fqw
kd m od
,ckb0ucsKyfysufNyD; aemuf omygw,f/ 'Davmufqdk b0
b0rSmvnf; qufwkduf pdwf ajymif;wJhtcg pdwfw&m; kyf
opfyk o
f pfawGjzpfomG ;ygw,f/ w&m;awGeJY vsifjrefpGmquf
Mum; umv&,fvdkY oD;oefYr&Sd wku
d jf zpfysuaf erIukd odavmuf
ygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh r,fxifygw,f/
pdww
f &m;? kyw
f &m;wd&Yk UJ ajymif;
OD;Zif;wdkY Ak'bmom&JU
vJr?I jzpfysurf aI wG[m vsijf ref &nfrSef;csufyef;wdkif[m tJ'D
vGe;f vdjYk zpfygw,f/ kyw
f &m;&JU jzpfysufaewJh pdwfw&m; kyf
jzpfysujf refru
I kd 0dyemrI w&m;awG&yfwefo
Y mG ;&medAm ef
rodvQifawmifrS pdwfw&m;&JU udka&mufzdkYyg/ 'gudk vlawGu
vsijf refru
I akd wmh vlwidk ;f odMu ,ck&aewJh b0uae aemuf
r,fxifygw,f/ tJ'v
D kd jrefqef b0udkul;ajymif;&rSmaMumuf
vSwJh pdwfw&m; kyfw&m;awG aeMuygw,f/ wu,fawmh
[m b,frSm Mum;umv&JUvdkY rdrdwdkY[m kyfw&m; pdwfw&m;
&SdEkdifygrvm;/ wu,fawmh awGudk jzpfapwwfwJh b0udk
ow0g wpfO;D b0ajymif;w,f vdck sirf ?I avmbjzpfvmwJb
h 0
qdkwm rdrdwdkY ckESpfou&mZf udk ESpo
f ufw,
G w
f mrIjzpfatmif
awGajymif;ovdk csujf cif;ajymif; trSefw&m;udk rjrifEkdifatmif
vJaewmyg/ 2010 'DZifbm zHk;uG,fxm;wJh t0dZm? rdrdjyK
31 &ufaeYn 12em&Dausmv
f eG f vkycf w
hJ hJ aumif;uHraumif;uH
oGm;vdkY 2011 jzpfoGm;ovdk awGukd y,fowfay;Ekid w
f o
hJ pm
wpfb0u kyfemrfw&m;awG w&m;udo
k &d adS tmif tm;rxkwf
ukefvdkY aemufb0opfkyfemrf ao;orQ b0awG[mjzpfaeOD;
w&m;awGqufjzpfoGm;wmyg/ rSmyg/ tJ'Dawmh rdrdwdkYu w
2010uae 2011vdaYk jymif;vJ u,fhudkb0awGjzpfNyD;ao&rSm
oGm;ovdv
k b
Yl 0uae ewfb0 udkaMumufw,fqdk&if t0dZm
odkYr[kwf tyg,fb0 wpfckck tp&Sw
d u
hJ ad vomw&m;awGukd
odaYk jymif;vJomG ;jcif;yg/ 2011 opmw&m;eJyY ,fzsuEf idk af tmif
rSm vnfywfaeaomtcsed u
f m Bud K ;pm;&rS m yg/ 'D b 0wpf c k
vonf jcm;umv&yfem;rIr&Sd wnf;udkyJ ao&rSm r[kwfwJh
bJajymif;vJomG ;ovdk kyw
f &m; twGuf 'Db0av;rSmyJ ao&
emrfw&m;awG[mvnf; t&if rSmaMumufraeMuygeJY/ tNrJ
b0uysufNyD;wmeJYtopfwpf rao&atmifBuKd ;pm;tm;xkwf
zefqufwu
dk jf zpfaeygw,f/ 'g zdo
Yk m t"duvdt
k yfygayw,f/
aMumifv
h nf; &[ef;wpfyg;[m
ow0gwpfO;D aocgeD;um
w&m;tm;xkw&f if; ysv
H eG af wmf vrSm edrw
d (f 3)rsKd ;wGif wrsKd ;rsKd ;

aocgeD;rSm
bmta&;BuD;ovJ - 2

t&Sifaumrv
ay:NyD; b0ajymif;Muygw,f/
tJ'aD ocgeD;umvrSmay:vmwJh
edrdwf(3)rsdK;uawmh uHedrdwf?
urerd w
d ?f *wderd w
d w
f yYkd jJ zpfyg
w,f/ xd(k 3)rsKd ;xJwiG f uHerd w
d f
qdkonfrSm ,ckb0twdwfu
jyKvyk cf w
hJ hJ aumif;uHraumif;
uHEiS hf t&ift&ifb0awGu rd
rdjyKvyk cf w
hJ ahJ umif;uHraumif;
uHawGudkjrifrdwmyg/
Oyrm-rdrdpdwfxJrSm rdrd
vkycf w
hJ ahJ umif;rIuo
k v
kd rf sm;udk
jyefvnftmHjk yKrad ewm? arwm
ydrYk ad ewm/ bk&m;*kPaf wmfymG ;
rsm;rdaewm? 0dyemtm;
xkwfaerdwmpwJh ukodkvftm
Hrk sm;ay:aeEkid o
f vdk ypn;f Opm
tay:pGJvef;aewm om;orD;
pwJo
h aH ,mZOfrsm;ay:pGv
J ef;ae
rdwmpwJh tukodkvfpdwfrsm;
vnf;jzpfay:aeEkid yf gw,f/
ur edrdwfqdkwmu rdrd
rsufarSmufrSmjzpfap? twdwf
ujzpfap jyKvkyfcJhwJhouf&Sd?
oufrJht&m0wKawGudkjrifrd
wmyg/ Oyrm-rdrdrsufarSmuf
b0rSmjzpfap? twdwfb0rsm;
pGmu jzpfap jyKvkyfcJhaom
ausmif;tvSL? wHwm;tvSL?
bk&m;apwDtvSLpwJhukodkvf
edrdwfawGjzpfay:Ekdifovdk ol
wpfyg;toufudk owfcJhwm?
olwpfyg;udn
k i ;f qJEydS pf ufcw
hJ m
olwpfyg;ypnf;udkcdk;cJhwm? ol
wpfyg;om;r,m;udkjypfrSm;rdcJh
wmpwJh tukodkvfedrdwfawG
jzpfay:aeEkid yf gw,f/

*wdedrdwfqdkwmuawmh
rdrb
d 0ul;wJt
h cga&muf&cdS pH m;
&rnfh bHk|me ow0gawGudk
tmHrk mS vmxifwmyg/ OyrmvlYb0a&mufr,fholqdk rdcif
0rf;wGi;f ? wd&pmefjzpfr,fo
h q
l kd
&if wd&pmeftaumifyHk? ewf
jzpfrnfholqdk ewfbHkewfom;?
i&Jusrnfo
h q
l dk i&Jb\
kH qif;&J
rsm;? Nydwm? tol&um,fjzpf
rnfholqdk awmawmifcsdKifh0Srf;
awG NydwmyHkpHawGudk rdrdtmHk
rSmvmay:aeygw,f/
yk*dKvfwpfOD;wpfa,muf
[m aocgeD;rSm uHerd w
d jf zpfwhJ
ukodkvfpdwf? uredrdwfjzpfwJh
ukov
kd v
f yk cf w
hJ t
hJ aqmuftOD;
tukodkvfvkyfcJhwJh t&m0wK?
txnfu,
kd jf 'yf? *wderd w
d jf zpf
wJhjzpf&rnfhbHk|meow0gyHkpH
edrw
d (f 3)rsKd ;xJu wpfcck u
k jkd rif
&Ny;D oljrif&mtvdu
k b
f 0ajymif;
vJjzpfomG ;&wmyg/ ukov
kd pf w
d f
jzpfwu
hJ eH rd w
d ?f ukov
kd v
f yk cf w
hJ hJ
taqmuftOD;txnfu,
kd jf 'yf
jzpfwJhurdrdwf? aumif;wJhbHk
|meow0gawGjzpfwJh *wded
rdwf(3)rsdK;wGif wpfckckudkjrif&
vQiaf wmh tJ'v
D o
l nf raumif;
wJt
h vkyaf wG? raumif;wJb
h |kH m
e ow0gawGujkd rif&vQiaf wmh
tJ'v
D o
l nf raumif;wJt
h yg,f
av;yg;odkYusa&mufrSmaocsm
ygw,f/
aocgeD;umvrSm trsm;
tm;jzifh aemufqHk;jyKvkyfwJh
aumif;rI? raumif;rIudk tmHk

xJrmS xifvmMuwmrsm;ygw,f/
ukov
kd af eYpOfjyKvyk af omyk*Kd vf
rsm;onf ukodkvfqkdif&medrdwf
rsmjrifwwfovdk raumif;rI
awGtNrJjyKvkyfNyD; raumif;rI
udyk t
J mHpk u
kd cf w
hJ yhJ *k Kd vu
f awmh
raumif;wJeh rd w
d af wGujkd rifvm
rdrsmaocsmygw,f/
od k Y a omf v nf ; touf
xGuf&eftcsdeftenf;i,f&wJh
yk*dKvfudk olYteD;tem;rSm&SdwJh
yk*Kd vrf sm;u raumif;wJeh rd w
d f
rxifatmif aumif;rIav;jyK
ay;um aumif;wJph w
d jf zpfatmif
vkyaf y;vd&Yk ygw,f/
Oyrm-toufxGufcgeD;
vla&SUrSm bk&m;pm&Gwaf y;wm/
w&m;emcdik ;f wm? aumif;rIvyk f
Ny;D 'g[mrift
h wGuv
f yk af y;wm
om"kac:um0rf;ajrm ufay;yg/
'gav;udktHkjyKNyD;vSLay;yg/
pdwfxJrSmraumif;wmudktHk
rjyKbeJ YJ aumif;wJt
h mHu
k ykd jJ yK
ay;ygponfjzihaf jymqdv
k yk u
f ikd f
ay;rnfqv
kd Qif toufxu
G cf g
eD;yk*dKvfonf xdkaumif;rIpdwf
av;udk tmHkjyK&if;aooGm;yg
u aumif;wJhbHkudka&mufoGm;
Ekid yf gw,f/
'gayr,fhwu,fvdkY tJ'D
yk * d K vf [ m aocgeD ; rS om
aumif;rIvyk v
f u
kd
f aumif;wJh
bHkudktusdK;ay;aomfvnf; ol
onft&ifuraumif;wmawG
yJvkyfcJhwJhyk*dKvfjzpfygu olYr
aumif;usdK;udk tJ'DbHk|merSmyJ
cHpm;&rSmyg/ Oyrm-aocgeD;rSm
aumif;rIvyk Nf y;D aumif;wJt
h m
HkaMumifh vlYjynfa&mufoGm;
aomfvnf;tJ'Dyk*dKvfonf t
&ifu raumif;wmawGyv
J yk cf hJ
vQif vljzpfNy;D vlcsi;f rwlaom
qGUH tem;rMum;? 'kuw
d ? a&m*g
rsm;jcif;? arG;NyD;cPaojcif;?
qif;&JEHkjcmaom b0jzpfjcif;?
Pfxidk ;f rIid ;f jcif;pwJrh aumif;
usdK;rsm;udk cHpm;&ygvdrfhr,f/
wcsdKUu txifrSm;aeMu
wJt
h ,lav;awGvnf;&Syd gao;

w,f/ bmjzpfvdkY aocgeD;rS

vkyfwJhukodkvfut&iftusdK;
ay;ovJ/ aocgeD;rSaumif;rI
vky&f if tJ'yD *k Kd v[
f m aumif;
wJhbHka&mufw,fqdkawmh ao
cgeD;rS vkyrf ,fvYkd pdwu
f ;l Muol
rsm;vnf;awGU&ygw,f/
aocgeD;rSaumif;rIvyk
f
aumif;wJb
h u
kH t
kd usKd ;ay;aomf
vnf; rdrdonf aocgeD;wGif
aumif;rIvyk zf &Ykd ef b,fvakd o
csi;f rsKd ;eJaY orvJqw
kd m rodEidk f
yg/ Oyrm-kww
f &ufaooGm;
aomaojcif;rsm;eJYaooGm;&
vQif b,frSmaumif;rIvkyfEkdif
rvJ/ rdrb
d ,ftcsed b
f ,fae&m
b,fvdk vlrsdK;awGa&SUrSmao&
r,fqdkwma&m b,foluBudK
wifoEd idk rf vJqw
kd mawG&adS o;
onft
h wGurf aociftouf&iS f
aewke;f rSm aumif;rIrsm;udk aeY
pOfvkyfNyD; rdrdpdwfrSm ukodkvf
tmHrk sm;jzifah ysmaf rGUaeatmif
vkyaf y;&ygr,f/
rdrw
d o
Ykd nf ,ckvb
Yl 0ae
& ,ckb0twGufodyfylyef
p&mrvdak wmhyg/ tem*wfjzpf
vmrnfb
h 0awGaumif;zdu
Yk o
kd m
t"d u xm;vk y f a y;&ygr,f /
rsuaf rSmufwpfb0aumif;pm;
zdeYk YJ a&SUqufjzpf&rnfb
h 0aygif;
rsm;pGmaumif;pm;zdkYwdkYudk EdIif;
,SOMf unfu
h m b,ft&muyd
k
ta&;ygovJ/ b,ftwGuu
f kd
t"duxm;vkyaf y;&rvJqw
kd m
pOf;pm;Ny;D raumif;rIrsm;udo
k m
tem*wf b 0rsm;pG m twG u f
aumif;zd&Yk efvyk af y;zdt
Yk "duvdk
tyfygayr,f/
aemufqHk;aocgeD;rSmjzpf
wJhpdwfonf bmaMumifht&if
tusdK;ay;&ovJqdkwmudk vl
om;tm;vH;k em;vnfatmifwif
jyay;ygOD;r,f/
t&Siaf umrv@qefeaD erif;
omoewuoDv"rmp&d,
B.A(Buddhism),
M.A(University of Kelaniya)

ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/
z&JoD;

Jul-13 to Jul-19 -2011

BuKd ;pm;Muolrsm;
Shade Journal Vol:5,No-32

17

2010-2011cESp?f wuov
dk 0f ifpmar;yGw
J iG f rauG;wkid ;f a'oBu;D ? o&ufNrKd U? o&ufpmppfXme? txu(1) rS 6 bmom*kPx
f ;l &Sif
(3)OD;xGufay:cJhygonf/ ausmif;\ pnf;urf;aumif;rIESifh q&m q&mrrsm;\ oifjyaumif;rI wkd;wufvkdaom ausmif;olav;rsm;\
BudK;pm;rIukd *kPfjyKazmfjyvkduf&ayonf/

raumif;rGefaZmf

r0ifh'gvDxGef;Ekdif

rjr&nfrm0if;

trnf - raumif;rGefaZmf
cHktrSwf - zo(18)
pmppf|me - txu(1)? o&uf/
*kPfxl;&bmom - jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwk?
ly? ZD0
tb - OD;aZmfrsdK;
trd - a':arEmxGef;
ae&yfvdyfpm - aZmfoEma&mif;0,fa&; yef;yJvrf;? aps;
&yfuGuf? o&ufNrdKU/
*kPfxl;&bmomawGodyg&ap;
jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? "gwkaA'? lyaA'? ZD0aA'
bmompHk*kPfxl;xGufr,fvdkY arQmfvifhxm;ovm;
[kwfuJh? xGufr,fvdkY &ifckefpGmeJYarQmfvifhxm;ygw,f/
ausmif;rSm i,fpOfuwnf;u qk&cJhwm&Sdvm;/
wef;pOftvdu
k f ynm&nfcEfq?k bufppkH ?k pHn
k yD aJG wmfqak wG
&cJyh gw,f/
atmifjrifawmhb,fvdkcHpm;&ovJ/
0rf;omrdygw,f/

SHADE

JOURNAL

Room(A17S), 2nd Floor,

77thSt; Bet: 31st x32nd, Mandalay.
E-mail;tharzawmdt@gmail.com

trnf - r0ifh'gvDxGef;Ekdif
cHktrSwf - zo(35)
pmppf|me - txu(1)? o&uf/
*kPfxl;&bmom - jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwk?
ly? ZD0
tb - OD;xGef;xGef;Ekdif(pnfyif)
trd - a':jzLjzLat;
ae&yfvdyfpm - ewfpOfvrf;? a&TbHkom&yf? o&ufNrdKU/
6bmom *kPfxl;&wJh(3)a,mufu oli,fcsif;awGvm;/
oli,fcsif;awGyg? txu(1)uyg/
jrefrmpm pmpDpmuHk;udktvGwfusufajzwmvm;/
r[kwfygbl;/orD;u pmrsm;rsm;zwfygw,f/wpfygwfwpfcg
pmpDpmuHk; ta&;avhusifhygw,f/
pmudk aeYpOfyHkrSefusufovm;/ tem;,lwJhtcsdef&Sdvm;/
aeYpOftcsed Zf ,m;owfrw
S Nf y;D Munfyh gw,f/ tem;,lwt
hJ cg
0wKzwfw,f/ udk&D;,m;Zmwfvrf;wGJawGMunfhygw,f/
b,f0wKudktBudKufqHk;xm;zwfvJ/
od;k aqmif;&JU0wKawGyg/
0rf;ompum;av;odyg&ap/
azaz? ararwdkYudkaus;Zl;qyf&ma&mufw,fvdkYxifygw,f/
ausmif;tkyq
f &mrBu;D eJY twef;ydik q
f &mreJY bmom&yfq&m^
q&mrawG oGefoifqHk;rrIawGudk aus;Zl;wifygw,f/

trnf - rjr&nfrm0if;
cHktrSwf - zo(72)
pmppf|me - txu(1)? o&uf/
*kPfxl;&bmom - jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwk?
ly? ZD0
tb - OD;0if;at;(yJaMumfvkyfief;)
trd - a':tdtdrsdK;
ae&yfvdyfpm - jynfawmfat;&yfuGuf? o&ufNrdKU/
orD;pmawGudk b,fvdkusufrSwfcJhovJ/
q&mwpfaeYcsi;f oifwmawGuw
kd pfaeYcsi;f avhusijhf zpfygw,f/
t*FvdyfpmrSm tufaq;eJYvufwmawGudk b,fvdkavhusifh
cJhovJ/
rsm;rsm;zwfw,f/ a&;NyD; tBudrfBudrfusifhcJhw,f/
usef;rma&;twGuf pdwfavhusifhcef;vkyfjzpfcJhvm;/
em;wJt
h cgwDAMD unfw
h ,f/ ud&k ;D ,m;Zmwfvrf;wGMJ unfw
h ,f/
usef;rma&;twGufuawmh arareJYvrf;avQmufjzpfw,f/
orD;tajymcsifqHk;pum;av;udkodyg&ap/
,ckvakd tmifjrifwt
hJ wGu0f rf;omygw,f/ ausmif;tkyq
f &m
rBuD;&JU pnf;urf;aumif;rIawGeJYtwl twef;ydkifq&mr? bmom
&yfq&m^q&mrawGoeG o
f ifq;kH rrIawGaMumifh orD;bmompH*k P
k f
xl;&wJhtwGu aus;Zl;wif*g&0jyKrdygw,f/ azaz? ararwdkYt
wGuf *kPf,lrdygw,f/ ausmif;eJYNrdKUe,ftwGufvnf; *kPf,lyg
w,f/

vlwpfa,muf pdwt
f aESmuft,SuBf uKH awGUNy;D rSLrdu
I Ef idk f
jzpfonfhtcg xdkolonf tcef;xJwGif [dkavQmufvdkuf'DavQmuf
vdkufESifh olYudk,fol oufomrI&atmif pdwfajzaeonfudk owd
jyKrdygvdrfhrnf/ cPMumvQif xdkol\pdwfa0'emoufomNyD; Nidrf
usoGm;onfudk jrifzl;Muygvdrfhrnf/ um; a0'emudk oufom
atmifvrf;avQmufjcif;jzifh ukpm;vdkufjcif;jzpfygonf/
a&S;ya0oPDumvuyif vrf;avQmufjcif;onf a&m*g
umuG,fa&;twGufvnf;aumif;? a&m*gukoa&;twGufvnf;
aumif;? xda&mufaom ukxHk;enf;wpf&yftjzpf vlwdkYem;vnfcJh
Mu\/ eHeufapmapm aerxGurf v
D rf;avQmufjcif;udjk yKMu&efvnf;
axmufcHtm;ay;cJhMu\/
acwfvlom;rsm;onf tvkyfrsm;pGmvkyfMuonfum;rSef\/
odaYk omf xdik Nf y;D vkyMf uonfursm;\/ vIy&f mS ;oGm;vmrIvnf;rsm;
yg\/ odaYk omf ,mOf&xm;rsm;jzifo
h moGm;vmMujcif;jzpf\/ acwf
vlom;rsm;taeESifh c&D;a0;udkvrf;avQmuf ajcusifoGm;&rnf
qdv
k Qif rESpo
f ufawmh/ pdwu
f vrf;avQmufjcif;? ajcusicf &D;oGm;
jcif;udk qefYusifaewwfygonf/
xdkYaMumifh acwfvlom;rsm;onf vrf;avQmufjcif;tavht
xudk ESpo
f ufatmiftBuKd uaf wGUatmif OD;pGmtm;xkw&f ayOD;rnf/
vrf;avQmufpOf cEmudk,f\t"duusaom <uufom;rsm;jzpfMu
onfh ajcovH;k aygif<uufom;rsm;? tpmtdr0f rf;Adu
k <f uufom;rsm;
ESifhvufarmif;<uufom;rsm; tcsufususe&Dpnf;csufnDpGm vIyf
&Sm;Mu&ygonf/ xdo
k Ykd <uufom;rsm;nDnn
D mnmvIy&f mS ;jcif;onf
cEmudk,fwGif aoG;vSnfhywfrIudktaxmuftuljyKygonf/ ZD0
kyw
f iG ;f jzpfysupf Ofukd aumif;rGeaf pygonf/ tqkwrf mS vnf av
0ifavxGut
f m;aumif;apygonf/ txl;ojzifh OD;aESmufEiS Ehf v
S ;kH
twGi;f odYk atmufq*D si"f mwfrsm;rsm;jznfw
h if;axmufyEhH idk yf gonf/
vrf;avQmufjcif;um; arG;&myg? obm0vIyf&Sm;rIjzpf\/ tjcm;
um,zGHUNzdK;a&;avhusifhrIrsm;uJhodkY bmtaxmuftulypnf;rQ
vnf;rvdk? aiGukefaMu;usvnf;r&Sd/ vrf;avQmufjcif;jzifh tmHk
aMumwif;rmrI? <uufom;wif;rmrIrsm;udk txl;tmHpk u
kd pf &mrvdk
bJ ajyavsmhapygonf/
touf 40atmufjzpfvQif wpfrdepfudk ajcvSrf; 130EIef;?
toufav;q,fausmfvQif wpfrdepfudk ajcvSrf; 100EIef;jzifh?
wpfaeY 10rdepfrS rdepf 20cef?Y avQmufvQif cEmud,
k u
f se;f rma&;
pdwf"mwfusef;rmMunfvifa&;twGuf xda&mufygonf/
wpfred pf udk ajcvSr;f 100EIe;f avmufjzifh rSerf sew
f pfridk cf EJG pS f

rkid cf efaY vQmufvu

kd v
f Qif wpfaeYwmyifyef;EGr;f e,fco
hJ rQajyaysmuf
ygonf/
tdypf ufjcif;rjyKrD ESpef m&Dcefv
Y rf;avQmufjcif;udv
k nf; tvdk
&SDtyfygonf/ odkYaomf tdyfcgeD;vrf;avQmufjcif;rSm tvsifpvdk
avQmufjcif;rjzpfoifh? rdrdtdrfxJwGif pdwfat;csrf;om? Nidrfouf
pGmjznf;jznf;avQmufjcif;rsdK;jzpf&ygrnf/
vrf;avQmufaomtcg udk,fhudkukd,fpdppf&efvdktyfygonf/
jzpfEidk v
f Qif oif\
h aoG;ckeEf eI ;f udk wdik ;f xm;yg/ Ny;D vQif oifah jcvSr;f
tus,fudkvnf; wkdif;xm;yg/ odkYjzifh vrf;avQmufEIef;udktvG,f
wkid ;f wmod&EdS idk yf gonf/ vrf;avQmufpOf rSerf eS u
f efueftoufLS
&ef ta&;BuD;ygonf/ vrf;avQmufpOf rSefrSefuefueftoufSL
&ef ta&;BuD;ygonf/ jznf;jznf;vrf;avQmufpOf 3-4vSrf;wGif
wpfcsuftoufSLoGif;yg/ xdkYaemuf 3vSrf;rS 6vSrf;twGif;
touf S L xk w f y g/ jref j ref a vQmuf a omtcg touf u d k
tjynfht0SL&ef ta&;BuD;ygonf/
vrf;avQmufpOfcg;udk rwfrwfxm;yg/ ycHk;udkvnf;nDygap/
acgif;udv
k nf;rwf tpmtdru
f v
kd ;f csKyx
f m;yg/ enf;jzifh vrf;
avQmufwwfatmifavhusifhyg/ csufjcif;tqifrajyvQif wpfck
csif;oabmygatmifusifh,lygu atmifjrifrIydkrdk&&Sdygvdrfhrnf/
pepfwus vrf;avQmufwwfomG ;Nyq
D ykd gu uckeo
f uJo
h Ykd pdwf
udkaysmf&Tifapygonf/
a'gufwm ADeu&maqmh(Af)
Soviet Union Magazine rS

Jul- 13 to Jul-19 -2011

18 Shade Journal Vol:5,No-32

wrmajr&J U rauG ; Nrd K UrS m
awmh pme,fZif;orkid ;f rSww
f idk f
opfwpfckudk atmifjrifpGmpdkuf
xlvu
dk Mf uygNy/D wpfrsuEf mS &o
0wKwdkpmayNydKifyGJudk NrdKUe,f
pme,fZif;tzGJUu BuD;rSL;usif;
ycJhwm NydKifyGJ0if 86OD;eJY wm
xGufvScJhMuw,f/
tvGwfwef;NydKifyGJjzpfvdkY
ausmif;om;vli,f? vl&,
G ?f vl
BuD;tpHk0ifNydKifMuwmrdkY NydKifyGJ
0ifpmrlawGudk pdppfvdkufMuwJh
tcg tajccHynmtxufwef;
ausmif;awGu NyKd iyf aJG wGyw
G cf g
oDumeJY usefaewmudkawGUMu
&w,f/
olwaYkd v;awG&UJ NyKd iyf 0JG if
pdw"f mwfeYJ pmayt&nftaoG;
udk vspv
f sLIvrYkd jzpfwmaMumifh
tajccHynmtxufwef;tqifh
y?'k?w3qkuakd &G;xkwNf y;D qkcs;D
jri v
hf u
kd af wmh yGu
J ydNk y;D ouf0if
vSyoGm;w,f/ aemufaemif
NydKifyGJusif;yjzpfwJhtcg tqifh
ESpq
f ifch u
JG si;f yzdw
Yk pfnw
D pfw
G f
wnf;qH;k jzwfvu
dk Mf uav&JU/
qk a y;yG J t crf ; tem;ud k
vnf; aumif;rGefplygrm;uwf
tay:xyfrmS &Sw
d hJ ]]&Sr;f pwm;}}
pm;aomufqidk cf ef;rrSm crf;crf;
em;em;eYJ Zlvdkif 2&ufaeYu
usi;f yEkid cf w
hJ maMumifh pme,f
Zif;tzGJU0ifawGa&m? tzGJU0if
r[kwfwJh{nfhonfawmfrsm;yg
0rf;omyDwdpdwfeJY rk'dwmyGm;
MuwmudkawGU&ygw,f/
tJ'DqkcsD;jrifhyGJav;udk ydk
NyD ; k y f v k H ; <uapwmuawmh
wufopfpvli,fpma&;q&m?
uAsmq&mav;oH;k OD;udk trnf
razmfvdkolwpfOD;u *kPfjyKcsD;
jrifhwm&,f? uyfausmfq&m
awmftrSL;jyKwJhausmif;q&m?

q&mrrsm;u tajccHynmt
xufwef;tqifrh mS qk&&SMd uol
rsm;udk xyfqif*h P
k jf yKcs;D jri w
hf hJ
tpDtpOfawGaMumifh tcrf;t
em;[m ydkvdkYtof0ifcJhav&JU/
'gdu
k w
f mrD;yGm;u 3ode;f
ay;0,fvu
kd w
f hJ ]]Ekid if aH usmf yk f
&Sifrif;orD;a,musfm;&JUrdef;r}}

'guvnf; NyKd iyf aJG cgif;pOf

atmufu taeeJYtBuHjyKwm
yg/ ajymcsifwmu 0wKta&;
aumif;MuwmrdkY NydKifyGJrSmqkr
csdwfvnf; pdwf"mwfusp&mr
vdkbl;/ qufa&;Muyg/ r*Zif;
wkdufawGqDudkydkYMuygvdkY wkduf
wGe;f csiw
f myg/ wrmajrrS0wK

0wKwdkudk zefwD;a&;zGJUcJhwJh pm
a&;q&m? uAsmq&mom;OD;udk
trnfrazmfvdkwJhpmaycspfol
wpfOD;u usyf 5aomif;csD;jrifh
vdYk ol&Y UJ rk'w
d mpdwu
f kd odo
k o
kd yd f
odyfeJY vSpf[jyvkdufwmyg/ 'g
rsdK;tpOftvmav;wpfckjzpf
oGm;ygapvdq
Yk EjyKr&d UJ /
NydKifyGJ0ifawGudk onfae
&muae tBuHjyKcsifwmav;
wpfckajymyg&ap/ NydKifyGJacgif;
pOfukd txl;owdjyKMuzdyYk g/ t
aMumif;t&mygtm;aumif;Muyg
&JUeJY y,fvdkuf&wmawGU&vdkY
ESajrmrdw,faygh/ taMumif;u
awmh wpfrsufESm0wKwdkrjzpf
vdyYk g/

a&;vuf&SdolawGaygrSaygvdkY
odvdkuf&wJhtwGuf tm;wuf
*kP,
f rl yd g&JU/
txl;ojzifh pmayNydKifyGJ
jzpfajrmufatmif ulnDyHhydk;Mu
olrsm;udk NrdKUe,fpme,fZif;t
zGUJ u av;av;pm;pm;eJaY us;Zl;
wifygaMumif;? aemufaemifukd
vnf; pmaycsppf w
d ef YJ ajrawmif
ajrmufEkdifMuygapvdkY pme,f
Zif;tzGUJ ud,
k pf m; vdu
I v
f u
Id v
f JS
vSJeJY *kPfjyKrSwfwrf;wifvdkuf
&ygw,f/
tpd;k &opf&UJ rSeu
f efwahJ jc
vSr;f eJY ynma&;yef;wkid o
f pfqD
udkawmh OD;wnfaeNyDvdkY tm;
wufaeqJrSm ausmif;wpfcsdKU

qDuMum;ae&wJt
h oHAvHawG
aMumifh ausmif;om;rdbrsm;
b0ifrus? &ifraeMu&qdkyJ/
pm&Gufpmwrf;aMu;? bm
aMu;? nmaMu;awGaumufvm
NyD; AvmpmtkyfeJYabmvfyif
awGa&mif;vdaYk &mif;? b,fwek ;f
urSrMum;cJh&? ray;aqmifcJh&
bl;wJhausmif;vc 1aomif;qdk
wmuvnf; cyfoo
hJ MhJ um;ae&
awmh r[kwEf idk yf gbl;avqdNk y;D
yJajzodrfhaeMu&owJh/ wrm
ajruvnf; tif;r[kwfyapeJY
vdq
Yk ak wmif;ay;ygw,f/ (t,f
csKyfBuD;a& &J&JomoHk;? wm0ef
,lw,f/ vlBuD;awGodapcsif
vdkYtjyKoabmeJYa&;wmyJ[m
aemh...)
0rf ; omp&maumif ; wm
av;ajym&OD;r,f/ oufqidk &f m
&JUMuyfrwfrIaMumifh wrmajr
rSm reuf 9em&D? aeYvnf 12
em&D?rGef;vGJ 2em&DeJY nae 4
em&DcGJawGrSm Mum;aeustoH
awGqw
d o
f Ok ;f aewmudak ygh/ t
xl;ojzifhtdrfaxmif&SiftrsdK;
orD;awG tdrfrIudpawGbuf
jyefNyD;OD;vSnfhaeMuNyDav/
tcsdKUrdwLvkyfief;&SifawG
eJY tcsKd U...tcsKd UawGtcdu
k t
f
wefYumvrSmawmh a,mifcsm
csmjzpfaeMuOD;rSmaygh/ b,fvkd
yJjzpfjzpf tjrpfjywfjzwfEkdif
atmifvkyfapcsifygw,f/ 'grS
iSufaysmaMumf? wkwfBuD;av
oHtrlt&meJY ]]tkd;&Sd tkd;aygif?
cGu&f dS cGuaf ygif? apmif&dS apmif
aygif? rSefaygif ukefaygif...
aygif...aygif}}qdw
k t
hJ oHawG
uif;pifvGifhaysmufaprSmjzpf
aMumif;wifjy&if; wrmajrrSm
tqmajyEkdifMuygap.../
aejcnf(rauG;)

ZlvkdifwpfvvkH;um;kduf&ufawGjynfhaewJh

aroufcdkif

tqdkawmf&JUav;&JU ]rdk;}oDcsif;rSmyg0ifokyfaqmif&if; y&d

owfrsm;&JUtm;ay;rIudk&&SdwJh okyfaqmifaroufcdkifu Eastern
Priness (Travels & Tours) &JU ZGefvtwGuf c&D;pOfoHwreftjzpf
xkid ;f Ekid if b
H efaumufNrKd Uy&dowfrsm;eJt
Y wl oGm;a&mufcyhJ gw,f/
c&D;utjyefrSm bmawGvkyfjzpfaevJqdkawmh ]]tck c&D;pOfjyef
a&mufwJhtcg nDrav;Zmwfum;awGqufwkdufdkufjzpfaew,f/
'D ZlvdkifvwpfvvHk; um;dkufawGtjynfh&Sdw,f}}vdkYajymygw,f/
ta':jzpfol okyfaqmifaromOD;eJYum;twldkufzdkY tpD
tpOf&v
dS m;qdak wmh ]]'DvxJrmS wDZmBu;D eJu
Y m;wpfum;du
k zf Ykd csw
d f
xm;wm&Syd gw,f}}vdq
Yk ykd gw,f/
jyu'defawG? tvS"mwfyHkawGtdkufrsm;wmbmaMumifhvJqdk
awmh]][kwf nDrtrsm;BuD;dkufjzpfygw,f/ nDr&JUq&mOD;rdk;udkOD;
uvnf; jyu'ed af wGtdu
k rf sm;awmh q&muac:du
k w
f t
hJ cg du
k f
jzpfwmyg}}vdkYajzygw,f/

rEav;txifu& Mandalay ICON r*Zif;

ZlvkdifvxkwfxGuf&Sd

SHADE
JOURNAL

E-mail: tharzawmdy@gmail.com ,
uniquemediamdy@gmail.com,
shadeofthetandalayhill@gmail.com

rEav; txifu&Mandalay ICON

r*Zif;Zlvidk v
f xkwx
f u
G &f v
dS maMumif;od&
onf/pmaytEkynmr*Zif;wpfapmifjzpf
umtwGJ-3 trSwf-9 jzpfonf/uAsm?
0wK?okw?&oaqmif;yg;rsm;tjyif?atmif
jrifausmMf um;aomtEkynm&Siw
f \
Ydk owif;
rsm;?zuf&Sif tvSpmrsufESmrsm;?aA'if?ukd
&D;,m;tEkynmpmrsuEf mS rsm;jzifh ta&mif
taoG;pkHvifpGmjzifh xkwfz0jzefYcsdvkduf
aMumif;od&onf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

NyD;cJUwJUESpfxufpm&ifykdNyD;BudK;pm;jzpfw,fqkdvmwJU

cspfpk

vlwkdif;rSm xl;jcm;wJhESpfwpfESpf? aeYwpfaeYqdkwm &SdwwfpNrJ

ygyJ/ tEkynm&Siaf wG&UJ b0rSmvnf; xl;jcm;wJEh pS w
f pfEpS ?f aeYwpf
aeYqw
kd m olwaYkd wGqrD mS &Sw
d wfygw,f/ olw&Ykd iS o
f efjzwfoef;vm
cJh&wJh olwdkYawGqDrSm&Sdwwfygw,f/ olwdkY&Sifoefjzwfoef;vmcJh
&wJh tEkynmvIy&f mS ;rIawG[mvnf; tedrt
hf jrift
h wuftusqkd
wm&Sw
d wfpNrq
J w
kd mvnf; olwu
Ykd ,
kd w
f idk o
f wdxm;rdMur,fvx
Ykd if
ygw,f/ [kww
f ,fr[kwv
f m;/ olw&Ykd UJ tEkynmvIy&f mS ;rIawGukd
olwdkYudk,fwkdifESpfwpfESpfqDwkdif; a0zefoHk;oyfrdMurSm trSefyJrdkY
vuf&jdS zwfoef;aeMuwJh olw&Ykd UJ ,ckEpS f 2011ESpt
f wGi;f [molwYkd
twGux
f ;l jcm;wJEh pS w
f pfEpS rf sm;ydik q
f idk af vrvm;qdNk y;D pOf;pm;Munfh
awmh tckwavmtrsm;pdwf0ifpm;jcif;cHae&wJhtjyif aumv
[mv owif;xGuaf ewJh csppf u
k akd wGUqHak r;jref;Munfah wmh....
tckwpfywftwGif;? wpfvtwGif;? wpfESpftwGif; tEk
ynmvIyf&Sm;rIawG bmawGpDpOfxm;wm&SdvJ/
'D&ufyikd ;f ADp'D D u
kd zf &Ykd w
dS ,f/ *sme,fr*Zif;awGtwGuf Cover
ku
d af y;zdv
Yk nf;&Sad eygw,f/ AD',
D u
kd m;awGvnf; du
k zf &Ykd adS ew,f/
vlrIa&;qkdif&m y&[dwtvkyfawGua&m/
orD;rvkyfjzpfao;ygbl;/ tvkyfawGrtm;vdkYav/
rESpfueJY'DESpftEkynmtvkyfawGtwGuf b,fESpfuydkNyD;
ESpfNcdKufvJ/
'DEpS yf Nkd y;D vkyjf zpfw,fayghaemf/
rESpfueJY'DESpf *sme,fr*Zif;pmrsufESmawGxuf azmfjy
jcif;cH&rI b,favmuftwdkif;twm&Sdw,fvdkY oHk;oyfrdvJ/
tJ'v
D t
kd wkid ;f twmBu;D rsKd ;awmhrwkid ;f wmygbl;/ 'DEpS rf mS awmh
ar;cGe;f av;awGar;vmwmqef;vmw,f/ orD;&JUtEkynmvnf;

tawGUtBuHKawGvnf;ydk&vmw,fayghaemf/
arG;aeYuZlvdkif 22&ufaeYyg/
jynfyc&D;pOf'DESpfxJrSm b,fESpfckavmufoGm;cJhvJ/
befaumufc&D;pOfawmhoGm;zl;w,f/ tvnfaygh/
rESpfueJY'DESpfjynfyc&D;pOf b,fESpfuydkNyD;rsm;vJ/
rESpu
f awmh wkwEf idk if u
H kd tvkyu
f pd e o
YJ mG ;cJzh ;l w,f/ aemuf
Ny;D rESpu
f yJ AD,uferfuakd qGrsKd ;awG&w
dS maMumift
h vnfomG ;zl;w,f/
'DESpfxJrSmukd,hf&JUzuf&Sifxl;jcm;w,fqdkNyD; vmajymMu
ao;vm;/
tJvdkrsdK;ajymwmawmh BuHKzl;ygw,f/ NyD;cJhwJhESpfuwnf;u
ajymif;vJoGm;w,fvdkYajymcJhwmayghaemf/ awmfawmfrsm;rsm;ygyJ/
udk,fh&JUzuf&Sifa&m olrsm;awGxufxl;jcm;w,fqdkNyD; xif
rd v m;/
udk,fhudkudk,f xl;jcm;w,fvdkYrxifygbl;/ Up to Date jzpf
atmifvdkYawmhBudK;pm;ae&wmygyJ/ NyD;cJhwJhESpfuxufpm&ifydkNyD;
BudK;pm;jzpfw,fayghaemf/
'DESpfxJrSm xl;jcm;wJhaeYu
xl;jcm;wJhaeYu 23.6 aygh/ aysmfaewmav/
'DESpfxJrSm xl;xl;jcm;jcm;&&Sdxm;wJhvufaqmif
tJvdkrsdK;r&Sdao;ygbl;/
aumv[mveJYemrnfBuD;cJhwJhESpfa&m&SdcJhzl;vm;/
tJvdkrsdK;&,fawmhr&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'DESpfxJrSmxGufaewJh
aumv[mvuvGJNyD; usefwmuawmhat;aq;ygyJ/

pmrsufESm(10)rS tquf
\/ odaYk omfjim; xdak cG;Bu;D onf
usm;wpfaumifuykd if ckcw
H u
dk f
cdu
k 0f ahH omtoGit
f jyif[efyef
rsdK;&Sdaeonf/
]]&rfbdkuawmh 0,fNyD;
arG;xm;&wm/ oluawmh bm
om;jzpfjzpfpm;w,f/ aygifrkefY
udwfrkefYvnf; BudKufw,f/ olY
udkvnf; tdrfxJu *sykuav;
*srfbdkvdk*kpdkuf&wmygyJ/ &rf
bdu
k w
kd pfaeukeBf uKd ;csnx
f m;Ny;D
nbufuRefawmfwdkYvifr,m;
tdycf sed u
f sro
S BH uKd ;ajzxm;vku
d f
w,f/ reuftdyf&mx&ifolYudk
tpmauR;Ny;D oHBuKd ;jyefcsnx
f m;
vkdufw,fAs/ nbufvHkNcHKa&;
twGuaf wmh urmay:u xdyf
wef; oufawmfapmif(h yefcsmyD
BuD;)awGxufawmif pdwfcs&
ao;Asm/ yxrwef; opm&SdwJh
acG;rsKd ;ygyJAsm}}[k udrk ;dk atmifu
olu
Y ,
kd o
f l r[m&mZmapmfbmG ;
wpfO;D ae&mrSma&muf&adS e[ef
jzifh avwpfvHk;rdk;wpfvHk;ajym
cJzh ;l ygonf/
&rfbdkqdkaom tif;acG;
Bu;D udk uReaf wmftysi;f ajyavh
vm tuJcwfMunfyh gonf/ ol
onf tdraf emufaz;rSm oHBuKd ;
wef;vef;ESifh ndK;i,fpGmae&
aomfvnf; &mxl;jyKwfe,fpm;
tdBk u;D wpfO;D uJo
h Ykd [efEiS yhf efEiS hf
rifarmif;utjynf&h ydS gao;\/
]]'DaumifBuD;u tawmf
av;usef;rmoefpGrf;yHkAs}}[k

uReaf wmfph w
d x
f if tdraf rG;
wd&pmefrsm;ESihf twlaexkid &f if;
aysmf&TifpGm&,farmEkdifMurnfh
ZeD;armifESHrsdK; avmu rSm
ta&twGuf rsm;rsm;pm;pm;&Sd
rSmr[kwf/ wpfckqdkonfrSm
(uReaf wmfyh *k v
u
d cHpm;rIt&)
olwdkYaetdrfonf oyf&yf cefY
nm; oef&Y iS ;f [ef&adS omfvnf;
]]vlaetdrw
f pfv;kH \tdrw
f iG ;f eH}Y }
rsKd ;r&S/d npD pYkd aYkd tmufo;kd odt
Yk eHY
qdk;wpfrsdK; yg;yg;uv; vGifhysHU
aeonf[x
k ifonf/
]]cifAsm;&JU taumifu
av;awGcifAsm;&JUtdrrf mS pm;zdYk
vnf;ryl&? aezdkYvnf; ryl&?
tE&m,fjzpfrSmvnf;ryl&bJ
aeMu&awmh olwYkd pdwx
f aJ ysmf
aeMur,fvcYkd ifAsm;xifovm;}}
[k uReaf wmfu tav;teuf
pOf;pm;Ny;D rSar;cGe;f xkwcf yhJ gonf/
udkrdk;atmifu oGm;rsm;
ay:atmifNyHK;vkdufNyD;rS]]wd&pd m efawGrmS aysmw
f m
wdkY pdwfnpfwmwdkY &Sdr,frxif
aygifAsm/ ]]tdyf? pm;? umr
oHk;0}}qdkwm cifAsm;Mum;zl;rSm
aygh/ tenf;qHk; olwdkYNidrf;Nidrf;
csr;f csr;f tdycf iG &hf Ny;D tcsed rf eS rf eS f
pm;cGifh&w,f qdk&if 'Daumif
awGb0udk yGNJ y;D oGm;ygNy/D y"me
tusqHk; taMumif;uawmh
olwdkY&JUydkif&SifocifawG[m ol
wdeYk YJ ywfoufNy;D aysm&f iT rf &I ae
zdyYk AJ s/ 'gaMumifu
h Reaf wmfow
l Ykd

uRef a wmf u ]tl } rygbJ

pum;r&Sdpum;&Sm csD;usL;rd
onf/udrk ;dk atmifwv
Ykd ifr,m;
ESpaf ,mufpvH;k yDwjd zpfomG ;Mu
yH&k onf/
]]tr,fav;&Sif usef;rm
vGef;vdkYcufaewmAs/ tcsdef
wef&if olYudk olYtrsdK;awG&SdwJh
qD um;iSm;NyD; ac:ac:oGm;&
w,f/ olYtrsdK;xJu trawG
&Sw
d hJ uRerf wdrYk w
d af qG&UJ tdru
f kd
aygh/ tJ'DrSmwpfywfq,f&uf
avmufxm;NyD;rS jyefac:vm&
wm/ tdrfvnfoGm;&awmhr,f
qd&k ifou
l tcsujf yawmhwmyJ
&Si/hf oGm;csed w
f ef vdrYk rS oGm;&&if
&rfbdk*emrNidrfawmhbl;/ n
bufNcHpnf;dk;awmif ckefxGuf
csifwm/ 'gaMumifh oGyfql;BudK;
wef;awG tckid t
f rmvkyx
f m;&
wm&Sifh/olYbmombm0 tm
omajyoGm;&ifawmh rckww
f wf
wJhaMumifuav;vdk NidrfoGm;
awmhwmygyJ&iS }f }
pum;qHk;awmh reDrmu
[d;k [k;d [m;[m; ESihf &,farm&m
udk udkrdk;atmifuvnf; vkduf
&,fonf/ olwdkY vifr,m;rSm
0NzKd ;yHck si;f vnf;wlnMD uNy;D &,f
armyHck si;f vnf;wlnMD uygonf/
olwdkY\tdrfaxmifcGJ om;orD;
rsm;vnf;olwEYkd iS &hf ,farm[efwl
rsm;aervm;[kuRefawmfawG;
rdonf/0NzdK;olawGt&,foef
Mujcif;uawmhaocsmygonf/

19

twGufaiGeJYtcsdeftukefcHae
wmaygh/ wpfenf;ajym&&if
aysm&f iT rf u
I kd uReaf wmfaiGe0YJ ,f
wmyJ}}[kajymum toHwkd;wkd;
tkyt
f yk Ef iS &hf ,fjyefonf/ olt
Y
oHxdef;&,fyHkrSm olYpum;udk
ol\taumifawGMum;odomG ;
rSmpdk;&drfaeonfhtvm;yifjzpf
awmhonf/
]]ol w pf c gwk e f ; u ief ;
awmfusm;wpfaumif0,fvmNy;D
rSeftdrfeJY ususee xm;w,f/
tpm;vnf;rSerf eS af uR;w,f&iS ?hf
zm;t&SifawG? <uuft&SifawG
cufcufcJcJ0,fNyD;auR;wmyg
&Sif/ 'gayr,fh tJ'Da>ruaysmf
&TifyHkr&bJ oHk;vavmufMum
awmh aooGm;ygavaum&Sif}}
[k reDrmujznfph u
G af jymjyonf/
]]tJ'aD >ru aooGm;wmyJ
aumif;ygw,fAsm/ tE&m,f
rsm;ygw,f}}[k uReaf wmfuajym
aomf udkrkd;atmifu oGm;NzD;
vsuf ]]uRefawmfhrSmaiG&Sdr,f?
cGifhjyKcsufvnf; &r,fqdk&if
uRefawmf usm; wpfaumif
avmuf0,farG;zdkYpdwful;xm;
w,f/ uReaf wmft
h rd rf mS avSmif
tdru
f kd aumif;aumif;aqmuf
xm;ay;zdkYawmh vdkrSmaygh}}[k
ajymonf/
uRef a wmf u rS e f w yf j y
wif;cg;aygufrsm;&So
d nfh oHwidk f
uav;rsm;udak i;Munfah evku
d f
onf/ udkrdk;atmif\aetdrfrS

wHcg;ayguftm;vHk; pepfwus
vHkNcHKcdkifchHMuaMumif;owdxm;
rdygonf/ Muufwla&G;avSmif
tdrfrsm;ESifh,kefavSmiftdrfrsm;
onfyif xl;xl;jcm;jcm;tcdik t
f
rmwnf a qmuf x m;aMumif ;
awGU&\/ olcY rsm 0,f,al rG;jrL
&aom taumifuav;awG
xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ;rSm &
wufBuD;pGm ylyefaeyHk&onf/
]]cifAsm; b,ft&G,fu
wnf;u wd&pmefawGudkcspf
wwfcw
hJ mvJ}}[k uReaf wmfar;
Munfhzl;onf/ olu uRefawmfh
\ar;cGef;udk wdkufdkufrajzbJ
olajymcsif&mudkom tajzt
jzpfajymonf/
]]uRef a wmf w d k Y t vk y f u
wd&pmefarG;jrLa&;eJYaq;0g;uk
oa&;avAsm/ 'Dawmh wd&pmef
awGurkd cspw
f wfvrYkd &bl;aygh}}/
,cktcg udrk ;dk atmifonf
use;f rma&;cRw,
f iG ;f csuaf Mumifh
tvkyfrS tNidrf;pm;,lxm;cJh
onfrSm aetdrfudkr0,f,l
rDuwnf;ujzpf\/ ol\ZeD;
reDrmuawmh tpdk;& 0rf;qGJ
q&mrBuD;tjzpf atmifjrif
aysmf&TifpGm wm0efxrf;aqmif
aeqJ/ aetdrf tm;vyfcsdef
rSm wd&pmefrsm;udak pmihaf &Smuf
qJ/ xdktaumifyavmifawG
aMumifh udkrdk;atmifrSm aetdrf
rS wpfz0g;rSyifcGmcsdefr&/
]]uRefawmfhaumifawGt

wGuf vdktyfwJh tpm;tpmeJY

aq;0g;awG rjywfwrf;&atmif
t0,fawmfwpfa,mufawmh
iSm;xm;&w,fAs/ olrsm;awGu
uRef a wmf t d r f u aeb,f r S r
xGuv
f yYkd si;f aer,fxifMuwm/
uRefawmfaysmfaewm b,fol
rSrodMubl;}}
udkrdk;atmifu acG;yku
av;*srb
f u
kd kd &ifaoG;i,fav;
yrm ayGUcsDxm;&if; NyHK;&TifpGm
ajymonf/ cifAsm;awmeuf
acgifacgifBuD;xJrSmoGm;ae&if
ydv
k u
kd rf mS yJ[k bkrajymrdatmif
uReaf wmfrh mS rqef&Y ifuefxed ;f
csKyx
f m;&\/
aemufqHk;tBudrf uRef
awmftvnfa&mufpOfu uRef
awmfhtjyefrSm olu NcH0 txd
vdkufydkY wHcg;zGifh wHcg;jyef
ydwfum...
]]tm;&ifvmvnfygOD;Asm?
uRefawmfuawmh cifAsm;t
jrify/J b,fro
S mG ;vdrYk &bl;}}[k
rcsNd yKH ;uav;ESiahf jymonf/ xdk
tcsdefrSm reDrmu rmvum
udkif;ay:rS arsmufuav;xH
BuHwpfacsmif;vSrf;ay;vsuf&Sd
cJhaMumif; trSwf&aeygonf/
olwdkYxH uRefawmfra&mufjzpf
onfu MumygNyD/ olwdkYrSmt
aygif;tazmfawGwdk;vmMuo
vm;/ avsmyh g;oGm;ovm;vnf;
uReaf wmfrod? odvnf;rodcsif
MuL;ESpf
awmh...../

Jul- 13 to Jul-19 -2011

20 Shade Journal Vol:5,No-32

rEav;wkdif;a'oBuD;?anmifOD;ckdif?anmifOD;NrdKY e,f? e0rtBudrfajrmuf

ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;usif;y

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? anmifO;D cdik ?f anmifO;D NrKd Ue,f? e0r

tBudrfajrmufynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk ZGefv 30&uf?
eHeuf 9em&DtcsdefwGif taemf&xmcef;r usif;yjyKvkyf&m jynf
axmifpBk uUH ckid af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwDA[dt
k wGi;f a&;rSL; rEav;wkid ;f
a'oBu;D e,fajrwm0efcOH ;D atmifaomif; wufa&mufcs;D jri o
fh nf/
tcrf;tem;tpDtpOft& anmifOD;NrdKUe,f ynma&;rSL;OD;
ae0if;rS ynma&;qkdif&mudp&yfrsm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; jynf
axmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;atmif
aomif;utrSmpum;ajymMum;um qkrsm;csD;jrifhonf/ xdkYaemuf
anmifOD;NrdKUe,f jynfolYvTwfmawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifBudKif?
anmifO;D cdik t
f rsKd ;om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;at;? wkid ;f ygwD
aumfrwD0ifO;D udu
k akd xG;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;|mecdik t
f yk f
csKyfa&;rSL;OD;oef;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ol&xGef;vif;?

ckid Nf rKd Ue,facwtwGi;f a&;rSL;OD;Ge0Yf if;? anmifO;D ckid t

f rsKd ;orD;
a&;&mOu|a':aomif;jr? anmifOD;cdkifrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU twGif;a&;rSL;a':jrifhjrifhoef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u qk&ausmif;om;^olrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;
jrifhMuonf/xdkYaemufxl;cRefqk&&Sdolrsm;udk,fpm;ajcmufbmom
*kPfxl;&SifrZifrmrsdK;rS aus;Zl;wifpum;ajymMum;umtcrf;
tem;udk w
k o
f rd ;f vdu
k o
f nf/
xdkrSwqifh jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkt
wGif;a&;rSL; rEav;wkdif;a'oBuD; e,fajrwm0efcH awmifomNrdKU
e,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmifaomif;onf rEav;
wkdif;a'oBuD; jrif;NcHcdkif? awmifomNrdKUe,f? qDrD;uefausmif;
13Budrfajrmuf ynm&nfcRefxl;cRefqkcsD;jrifhyGJodkY wufa&mufcsD;
jrifhNyD; tzGihftrSmpum;ajymMum;um 2010-2011ynmoifESpf

wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f xl;cRepf mG atmifjrifcahJ omausmif;
om;? ausmif;olrsm;ESihf *kPx
f ;l &&Sad tmif oifMum;ay;aomq&m?
q&mrrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/ if;aemuf qD
rD;uef txu(cGJ)? Hkawm txu(cGJ)? ompnf tvu(cGJ)wdkYrS
oli,fwef;rSe0rwef;txd yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdonfh
ausmif;om;ausmif;olrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;rS qkrsm;toD;oD;
ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
qufvuf awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;atmifaomif;onf qDrD;uef? Hk;awm? ompnfausmif;
rsm;twGuf abmvfyifEiS chf w
J rH sm;ay;tyfvLS 'gef;&mqDr;D ueftajc
cHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyq
f &mBu;D rSvufc&H ,lcNhJ y;D
aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;udkkwfodrf;vdkuf
ausmfpdk;cdkif
aMumif;od&onf/

vlYtvkdewfrvkdufEkdifygbl;qkdwJh aruAsm
befaumufrSm Zmwfum;dkuful;rIrsm;eJYaMumfjimdkuful;rI
awGvnf;&SdaewJharuAsm[m zlcufrSm ESif;qDtNidrfhtzGJUeJYoGm;
a&mufz&Ykd adS ew,fvo
Ykd &d ygw,f/ tEkynmtvkyu
f ykd v
J yk w
f wfwhJ
olr[m y&dowftm;ay;aeoa&GU qufNy;D vkyaf erSmygvdq
Yk v
kd myg
w,f/ tNrw
J rf;tvkyaf wGuBkd uKd ;pm;vkyaf er,fh olr[m y&dowf
awGtwGuf tNrw
J rf;&Sad eOD;rSmygvdYk qdv
k mwmaMumifh trsKd ;orD;
wpfa,muf&JUb0&yfwnfrIrSm bmawGvdktyfrIawG&Sdaevnf;qdk
vdkufawmh ]]vdktyfwmawGuawmh trsm;BuD;yJayghaemf/ vlYtvdk
ewfrvdkufEkdifqdkwJhpum;trsm;BuD;yJ&Sdawmhav/ t&rf;jynfhpHkwJh
olawGqDrSmvnf; olwdkYvdktyfcsufqdkwm&SdrSmygyJ/ rjynfhpHkwJhol
qd&k ifvnf; vdt
k yfcsuq
f w
kd m &Sad eygyJ/ wpfrsKd ;qDrwlb;l ayghaemf}
vdkYajzay;cJhygw,f/ orD;wpfa,muf&JUrdcifvnf;jzpfwJh olru
rdcifwpfa,mufjzpfwmaMumifh orD;twGuf rdcifaumif;jzpfwrhJ ed ;f
rwpfa,mufjzpfatmifb,fvdkBudK;pm;NyD;&yfwnfoGm;rvJqdkwm
udv
k nf; ]]tck tm;vH;k twGuu
f orD;twGucf sn;f ygyJ/ wwfEidk f
oavmuf udk,fh&JU&SdorQt&mtm;vHk;udk orD;twGufyHhydk;ay;ae
wm/ &So
d rQt&mtm;vH;k u orD;twGuf eHygwfwpfyg}}vdYk tm;rmef
tjynfeh q
YJ ykd gw,f/ rde;f rom;wpfa,mufwnf;&yfwnfaewJh olr
udyk wf0ef;usi&f UJ oufa&mufr?I wku
d cf u
kd rf aI wG&v
dS mwwfwmaMumifh
olrb,fv&kd yfwnfNy;D jzwfoef;vJqakd wmh]]orD;wdu
Yk omrmefvl
awGeJYrwlbl;ayghaemf/ orD;wdkY'DtvkyfvkyfwJhtwGuf twkduft
cdu
k u
f awmh&w
dS ,f/ aumvm[vawGvnf;&Sw
d ,f/ tEkynm&Sif
wpfa,muf&JUtdrfaxmifbufvkyfzdkYqdkwmu t&rf;em;vnfrI
vnf;&Sd&r,f/ tvkyftay:rSma&m tdrfaxmifrItay:rSma&m
udk,fhom;orD;? udk,fhrdbtay: em;vnfrItjynfh&SdrSyJjzpfrSmaygh
aemf/ awmfHkwefHkem;vnfrItaeeJY tJ'Dtdrfaxmifbufu r
vG,b
f ;l av/ wnfNrrJ mS vnf;r[kwb
f ;l /'Dtvkyu
f t&rf;tajym
cH&w,f/ tqdck &H w,f/ txifc&H w,f/ *krpdu
k Ef idk rf &S rSm/ tJ'D
'PfawGuckd EH idk &f nf&rdS &S w,fav/ t"duuawmh ud,
k rf eS af ezdyYk J
ta&;BuD;ygw,f/ udk,fhcH,lcsuftwkdif; ,HkMunfcsuftwkdif;pOf;
pm;xm;wJhtwkdif; avQmufvSrf;EkdifzdkYyJta&;BuD;w,fayghaemf}vdkY
qdkcJhygao;w,f/ olrtaeeJY tckcsdefrSm tdrfaxmifwpfckwnf

axmifzdkYqdkwm b,fvdkwnfaxmifoifhvJqdkwm vuf&Sdtajc

taerSm pOf;pm;rdwmudk ajymcJhwmuvnf; t&ifwkef;uqdk&if
a&S;vlBuD;awGuajymMuaMumif; oHk;ESpfoHk;rdk;avhvmNyD;rS,lMu
aMumif;? a&S;vlBu;D rsm;&JU pum;tvum;ajymcJw
h mr[kwb
f J wpf
oufv;kH aygif;oif;zdt
Yk wGuaf jymcJah Mumif;? wpfcPawGUqHw
k t
hJ cg
rSm pOf;pm;qH;k jzwfvrYkd &bJ aocsmrSpOf;pm;qH;k zjwo
f ihaf Mumif;qdk
vmygw,f/ tckaemufydkif;jzpfvmMuwmawGuvnf; t&rf;udk
pOf;pm;avhvmMuwmaMumifh r,ljzpfwmrsm;aMumif;?rpOf;pm;bJ
,lMurSom tdrfaxmifrsm;usNyD; tJ'Dvdktdrfaxmifa&;awGjzpfMu
wmrsm;aMumif; ajymMum;cJhygw,f/

http://www.sagarwarmyae.info wGif

SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm; 0ifa&mufzwfIEkdifygonf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

]rarUpaumif; . . .arUpaumif;}
wd;k wufNyD; acwfrSDaewJh
Ekid if w
H umeJY ul;vl; qufqaH e
csdefrSm rEav;u uRefawmf
tygt0ifawmom;(5)a,muf
cHvkduf&wJh tjzpfav;yg/
odyfrMumcifav;uygyJ/
vkyfief; twlwlwGJvkyfaewJh
rdwfaqGwpfa,mufzkef;quf
vmygw,f/ eufjzefnaeus&if
]-------}[dkw,frSm xrif;pm;
yG&J w
dS ,faygh/ uReaf wmfweYkd v
YJ yk f
ief;wpfcktwlwGJvkyfMuzdkY vdk
tyfwmawG vmndEdIif;aewJh
EkdifiHjcm;om; wpfa,mufu
uReaf wmfweYkd YJ twl tygt0if
(6)a,mufnaepmxrif;twl
pm;&if; tvkyu
f pd a jym&if; vl
csif;vnf;awGUcsifw,fvdkYajym
ygowJh/ trsm;tm;jzifhtD;ar;
eJpY mawGy/Ykd zke;f eJo
Y mpum;awG
ajymMu&? tpnf;ta0;rSmcP
awGUNyD;ajymMu&udk;As/ tckvdk
at;at;aq;aq;pum;pjrnf
wpfcgrSpum;rajymzl;Mubl;av/
]---[kw
d ,f}u rEav;rSm
zGifhwm MumudkMumaygh/ tJ'D
a&SUuomjzwfoGm; jzwfvm
vkyaf e{nfo
h nfvmvdYk 0ifawGU
wmuvGJvdkY?xrif;awmhwpfcg
rS0ifrpm;ao;bl;qdak wmht&rf;
udk0rf;omoaygh/ udk,fuom
ra&mufzl;wm a&mufzl;wJhol
rsm;&JU rpm;&?0cref; owif;
pum;t&]---[kw
d ,f}ublaz;
w,faumif;qdkyJ/ tJ'DaeYu
tdrfudk BudKNyD;<um;xm;w,f/
]----[dw
k ,f}rSm xrif;oGm;wD;
rSm ightwGuf csefrxm;eJYaygh/
aemufNy;D nae xrif;pm;yGu
J
7 em&Davmufqdkawmh tvkyf
xJu uav;awG naetqm
ajyrkepYf m;awmhvnf;rpm;vdu
k f
rdbl;/ trSefuawmhblaz;qdk
&if wefatmif rpm;vdkuf&rSm
pdk;vdkY wrif pm;rxm;wmyg/
tJ'aD eYu uav;awGu toD;
tESHawG0,fpm;Muwm/ (35
vrf ; ? 85_86vrf ; Mum;u
jrawmif bke;f Bu;D ausmif;wku
d f
tkwf eH&Hab;rSmz&JoD;? ocGm;
oD;? oabFm oD;vdk &moDay:
toD;ESHav;awGa&mif;wJh qkdif
av;awG wef;pDaewmyg/ aps;
vnf;t&rf;aygygw,f/ axmifh
ig;&mzdk;avmufrsm; 0,fw,f
qdk&iftoD;tESHtpHkudk trsm;
BuD;&wmyg/ NyD;awmh at;ae
atmifa&oefYa&cJawGvnf;
xnfah y;xm;ygw,f/ pm;&wm
wefygw,f/ )
naea&mufawmh twl
oGm;r,fv
h al wGukd ud,
k t
hf pDt
pOfeu
YJ ,
kd f ]----[dw
k ,f}udo
k mG ;?
a&muf&if tjyifuapmifh NyD;rS
txJukd twl0ifr,fqNkd y;D csed ;f

vkdufMuygw,f/ nae 6em&D

45rdepfavmufrSm vlpHkawmh
txJudk 0ifcJhMuygw,f/ {nfh
BudKaumifwmrSm emrnfajym
vdkufawmh BudKwifrSmxm;NyD;
om;qdNk y;D pm;yGw
J pfcrk mS ae&m
csay;ygw,f/ ajcmufa,muf
qdkawmh pm;yGJESpfvHk;udk quf
ay;vdkufygw,f/ olwdkY [if;
csuw
f phJ m;zdak qmifew
YJ nfw
h nfh
yg/ uRefawmfwdkYa&mufvdkYxkdif
vnf;xkdifa&m pmwpfapmif
vmay;ygw,f/ uRefawmfwdkY
xrif;pm;zdwfxm;wJh rdwfaqG
u olY ;kH u ta&;wBu;D ac:vdYk
&efuek u
f kd jyefomG ;&wJt
h aMumif;
rdwfaqGrsm;udk udk,fwkdifudk,f
u {nfhrcHEkdifawmhwJh twGuf
awmif;yefygaMumif;? BudKwif
taMumif;rMum;bJ pmay;xm;
cJh&jcif;rSmvnf; rav;pm;r
[kwfygaMumif;? rdrdtaejzifh
rdwaf qGrsm;twGuf BuKd wifrmS
xm;NyD;onfhtjyif usoifhaiG
udkvnf; ay;acsNyD;ygaMumif;?
xdkYaMumifh pdwfat; vufat;
pm;aomufEidk &f efppD Ofxm;Ny;D yg
aMumif; pma&;xm;cJhygw,f/
tJ a wmh v nf ; ud k , f h b mom
ud,
k pf m;Ny;D jyefakH ygh qdNk y;D pm;zdYk
jyifMuygw,f/ tJ'DtcsdefrSm
tust
jzL?teufa&mifabmif;bD
teufa&mif ukwt
f use YJ uRef
awmfwu
Ykd {kd nfch aH y;zdw
Yk m0ef,l
xm;olu tqifoifh &yfapmifh
aeygw,f/ uRefawmfwdkY u
b,fuae ,lpm;&rvJvdkYar;
awmh 'DaeY{nfo
h nfenf;vdYk bl
az;r&Syd gbl;wJ/h qyfrED ;l yJ&r,f
vdkYajymygw,f/
cufwmu olajymwJh qyf
rDEl;qdkwm bmrSef; rodbl;jzpf
aew,f/ uRefawmfwdkYudk qyf
vkyfay;r,fh bGdKifu ]]rDEl;}}pm
tkyaf v; ,lvmygw,f/ rdu
k rf S
rkduf om;a&zHk;av;eJYyg/ cuf
wmu ud,
k u
f vnf; 'DrmS rpm;
zl;awmhcufaew,f/ yJawmh
rrsm;&J ygbl;/ awmfMumt&Suf
uGaJ e&iftcufqakd wmh bGKd iu
f kd
yGifhyGifhvif;vif;yJ ajymvkdufyg
w,f/ 'DrSm wpfcgrS vmrpm;
zl;wJt
h aMumif;&,f? qyfrED ;l udk
vnf;rodwt
hJ aMumif;aygh/ tJ
'DusawmhrSm olajymwm u
qyfrED ;l u BuKd uEf pS o
f uf&moH;k
rsKd ;rSmvd&Yk w,fqw
kd mudak jymjy
ygw,f/ yxrqHk;a&G;p&m bdk
vdka&;wmudk bmomjyef&r,f
qdk&ifayghaemf(1) qvyfeJY MuufoGefeD
pGyfjyKwf? ESpfouf&mwpfck?
(2) 0ufom; bdpwdwfeJY
ig;bdpwdwf ESpo
f uf&m wpfc?k
(3) opfo;D tcsKd pekH YJ udwf

21
eJaY b;z,fxm;vku
d yf gw,f/ tJ
awmhbKGd iu
f akd emufwpfy&JG &ifcs
ay;vdkYajymawmh ]'Dvdk Oa&my
tpm;tpm qdkwm wpfckNyD;rS
wpfckcsay;wmyg} vdkYajymay
r,fh pmzk;d cef;udk csay;zdt
Yk csuf
jyvdkufygw,f/ vmygNyD/ yef;
uefjym;tBuD;BuD;xJrSm c&rf;
oD;aMumfxm;wmESpfzwf? tm
vl;tcGo
H ifxm;wJt
h ajrmif;av;
awGukd tpdak Mumfxm;wm av;
ig;q,fzwf? rkefYvufaumuf
aMumfavmuf&w
dS 0hJ ufom;aMumf
u ESpfuGif;vmcsay;ygw,f/
0ufom;aMumfudk csxm;ay;wJh
"m;eJYvSD;awmh rjywfawmhacR;
awGjyefvmovdyk gyJ/ tcuft
cJudkjrifoGm;wJh bGdKifu ab;
csxm;wJh "m;xufxufwpf
acsmif;udk ay;NyD; jzwfNyD;rSt
aMumrmwJh tom;wHk;u jywf
oGm;ayr,fh rmvGe;f awmh 0g;&
wmyg;awGawmifanmif;vmvdYk
ukefatmifrpm; EkdifbJ tmvl;
aMumfudkbJpm; vdkuf&ygw,f/
'geJiY g;aMumfupkd m;Munfjh yefawmh
vnf;pdwfxJ rSm nDovdkvdkcH
pm;&jyefygw,f/ pm;aewJhig;
a,mufpvHk; wpfa,mufrsuf
ESmwpfa,mufMunhfvdkY&,f&
rvdk?idk&rvdkygyJ/ tJ'geJYyJ pm;
vufpudk vufpowfaewJh
tcgrSmawmh bGdKif utcsufjy
vdkufawmhopfoD;yGJ&,f? udwf
rkefY&,fvmcsygawmhw,f/
opfoD;yGJuawmh oD;arT;
iSufaysmoD;wpfjcrf;udk xuf
ydik ;f ydik ;f xm;wmu ESpzf wf? z&J
oD;ao;ao;av;uESpzf wf? o
cGm;oD;wpfzwf? 'gawGtukeyf g
yJ/ udwrf ek yYf u
JG awmh oHak jrmifh
udwrf ek aYf v;udk tay:uc&rf
awGqrf;xm;NyD; ab;em;rSm
awmh ylpeD m&Guaf v;ESp&f u
G u
f kd
c&rfay;rSm pdu
k af y;xm;wm vS
w ywav;ygyJ/ udwfrkefYpm;
Munfhawmh wu,faumif;yg
w,f/ yg;pyfvnf;aysm0f ifomG ;
ygw,f/ tJ't
D csed u
f Reaf wmfwYkd
pm;wmeifaewmudk od&SmwJh
bGKd iu
f zefcu
G x
f u
J akd omufa&
vmjznfhay;zdkY ] q&m 'Da&u
ydu
k q
f rH ay;&bl;/ uReaf wmfwYkd
0efxrf;awGaomufzdkYay;xm;
wJhtxJuwdkufwmyg} vdkYajym
awmh &Sufovdkvdk awmifjzpf
oGm;ygw,f/ pdwfxJrSm pm;
aomufNyD;oGm;awmh vmpm;rd
wmudyk J ESajrmwmvdv
k kd rSm;wm
vdkvdk awG;aerdygw,f/ uRef
awmfhpdwfxJrSmawmh rwefbl;
vdcYk pH m;&ayr,fh aemuf0ifvm
wJh Ekid if jH cm;om;av;a,mufu

Shade Journal Vol:5,No-32

udwrf ek EYf pS o
f uf&mwpfc?k
b,fvrkd mS rSm oH;k rsKd ;a&G;vdYk
&w,fvdkYajymygw,f/ 'Dawmh
pHpk rf;a&;awGvyk &f awmhwmaygh/
wpfa,mufukd 16a':vm
ay;xm;wm 'DoHk;rsdK;yJ vm;vdkY
ar;awmh 'gtukeyf gyJw/hJ uRef
awmfwdkYpm;yGJudk wm0efus wJh
olu rsufESmuomNyHK;aewm

Buu
H kd ud,
k u
f yJoabmxm;Bu;D
pGmeJYvdkufavsmwJhyHkpHeJY ]tdkau
yg}aygh/
uRefawmfwdkYqDu trdefY
vnf;usa&m pm;zdkrSmwm0ef
usaewJu
h av;awG csuzf jYkd yKwf
zdkYvkyfMuygawmhw,f/ wm0ef
uswJhbGdKifu ]q&mwdkY bmt
&nf aomufrvJ? 'guawmh

[kdw,fay:u
xrif;pm;yGJ

ukdayguf(rEav;)
pd w f x J u awmh 'D a wmom;
awGawmh...qdNk y;D &,fcsiaf e
rvm;? itawGqNkd y;D [m;aer
vm;awmhrodygbl;/ olajymwJh
pm;p&mwpfcck si;f udak r;&ygawmh
w,f/
]]qvyfqw
kd m bmawGvJ
qdkawmh toD;t&Gufudk AifeD
umac:wJh &Smvum&nfeJYwdkY
pm;&wm? MuufoGefeD pGyfjyKwf
uawmh MuufoGefeDudk [dk[m
'D[meJYa&mvdkY cyfyspfyspfav;
BudKxm;wm? 0ufbdpwdwfu
0ufom; tom;udk aMumfxm;
NyD;awmh tmvl;eJYc&rf;oD;tpdk
aMumfxm;wm enf;enf;xnfh
ay;r,f/ ig;uvnf; tJ'Dt
wkid ;f yJ td;k rygatmif ]ig;wef
om;}tom;udkaMumfxm;wm?
toD;tESHyGJeJYudwfrkefYuawmh
&Si;f ygw,f/tJ'aD wmhawmom;
ig;a,muf bmrSmrvJpOf;pm;
Muawmhwmaygh/ 'gayr,fh pm;
rSrpm;bl;awmh a0aw 0gwm;
eJY rqHk;jzwfEkdifMuygbl;/ uRef
awmfwdkY tcuftcJudk oluyJ
ajz&Sif;ay;ygw,f/ ]q&mwdkY
twGuu
f 6yGpJ m &Si;f Ny;D om;yg/
'Dawmh qHk;jzwf& cufae&if
wpfrsdK;oHk;yGJpDrSmNyD; rQpm;aygh}
wJh/ 'Dawmhvnf; olay;wJht

pm&if;xJrygbl;/ ud,
k b
hf mom
&Si;f &rSm}qdak wmhwpfa,mufu
]usm;pD;rvm;?u&0dwpf ;D rvm;}
vkaYd r;ygw,f/ 'Dawmh [kw
d ,f
BuD;awG rEav;rSm pzGifhump
tjyifrmS b,fqid k af omufaomuf
wpfAl; ESpf&musyf rausmfwJh
Poka tcsKd &nfukd wpfa':vm
eJY &Sif;cJh&zl;awmh cH&awmhr,f
qdkwmodvdkY wpfykvif; b,f
avmufvJvdkY ar;awmh bm
aomufaomuf ig;a':vm?
a&oeYu
f awmh 0rf;vDwm wpf
bl; wpfaxmifvdkYjyefajzwmeJY
awmfawmf....awmftjref
vkyv
f u
dk &f ygw,f/
'geJYyJ [if;yGJawGpa&muf
vmygw,f/ [if;rcscifuwnf;
u c&if;ESpfacsmif;xdyfydkif;ZGef;
BuD;uwpfacsmif;? 'g;ESpfvuf?
a<uyk*Hjym;tao;av;ESpfcsyf
vmcsxm;ygw,f/ yxrqH;k u
awmh *sHKtndKeJY vkyfxm;wJh
aygifrkefkYtvHk;av;&,f? tjym
av;&,f rmawmufawmuf
aygifrkefYajcmuftacsmif;av;
&,fygwJh 0g;eJYvkyfxm;wJh avS
yHkpH jcif;vdkvdk pum;cHk; vdkvdk
awmif;av;u ESpfawmif;vm
csygw,f/ ajcmufa,mufpm
aygh/ aygifrkefYtndKav; av;

ig;vH;k aygifrek t
Yf nDv;DS Ny;D om;
uav; ig;csyfaygh/
MuufoeG pf w
G jf yKwu
f awmh
cyfnKd nKd yspyf spef t
YJ &nfawGukd
aZmuf o d y f r euf w J h yk * H j ym;
t0dik ;f ao;ao;av;eJx
Y nfv
h m
ygw,f/ txJrmS bmrSe;f rodwhJ
tydkif;av;wpfcku aygavm
arsmvdkY/ qvyfqdkwmuawmh
bdkpm;yJoD;av; ESpfawmifh a&
aEG;azsmxm;ygw,f/ ocGm;oD;
av;u ESpaf rQmif;? rpyfwihJ kyf
oD;tyGawmifu
h kd yg;yg;av;vS;D
xm;wmu ESpfuGif;? atmufrS
qvyf&Gufudk t&GufawGvdk
atmufcif;ay;xm;ygw,f/(cs
ay;&if;eJY yd;k owfaq; uif;pif
ygw,fvaYkd jymoGm;ygao;w,f)
aemufbmrSe;f rodwt
hJ &nfav;
jrnf;Munfhawmh csOfwmvdkvdk
bmvdv
k ekd v
YJ mcsay;jyefygw,f/
ar;Munfah wmh Aifeu
D mvdYk ac:
ygowJh/ jrefrmvdkajym&&if
&Smvum&nfaygh/ cGufuav;
wpfckxJrSm yvyfpwpfeJYydwf
xm;awmh bmrS e f ; rod w J h
twHk;av;awG&,f csxm;ay;
ygw,f/
tJ'rD mS t&Supf uGcJ siaf wmh
ukd,frsufrSefrygwmudk arhNyD;
qvyf qdw
k hJ yk*x
H rJ mS xnfx
h m;
wJhtwGufu cyfndKndKjzpfae
wmudjk rifawmhbKdG iu
f akd c: ]]rif;
wdkYay;wJhqvyf&Gufu EGrf;ae
NyD}}qdkNyD; cyfwnfwnfeJY ajym
awmh [dkuNyHK;NyD; ]q&mwJh tJ
'gu [if;Eke,f&Gufyg/ tJ'g
aMumifh enf;enf; ndKaewmyg}
vdkYjyefajzw,f/ (olwdkYu w
u,fu
h akd ocsmpGmavhusix
hf m;
wJ h o l a wG q d k a wmh {nf h o nf
b,favmuf rSm;rSm; rodcsif
a,mifaqmifaewwfygw,f/
{nfhonfudk t&Suf&atmif r
vkyw
f wfygbl;/ uG,&f mrSmawmh
b,fvakd jymNy;D [m;r,frodb;l
ayghaemf)/ uRefawmfvnf; cyf
&Su&f u
S ef o
YJ el aYJ &mNy;D NyKH ;vku
d &f
ygw,f/ toD;t&Guf awGu
a&vHjk yKw?f jrifatmifajym&&if
tdrrf mS iydcsuw
f Ykd iHjym&nfazsmf
wdkY? iyda&BudKwdkYeJYwGJpm;&wJht
wdt
Yk jrK yaf wGygyJ/ aemuf aygif
rkefYpm;Munfhawmh bmt&om
rSr&Sd/ txJuvnf;bmrSryg?
Murf;&S&SeJY/ aemufcsxm;wJh y
vpfpwpfcaJ v;udik Mf unfah wmh
]q&m tJ'gaxmywfcJyg/ xyf
ay;p&mrvdyk gbl;}vdaYk jymygw,f/
'geJaY xmywfcu
J zkd iG hf aygifrek eYf YJ
okwfpm;awmh axmywfu qD
acs;apmfeo
H vdv
k akd yr,frh ajym&J
wmeJY NrKd csvu
kd &f ygw,f/Muuf
oGefeDpGwfjyKwf aomufMunfh
awmhvnf; iHusu
d sn
d w
d w
D ?D 'g

pmrsufESm(22)okdY

Jul- 13 to Jul-19 -2011

22 Shade Journal Vol:5,No-32

&wemyHkwuodkvf ygarmucsKyfrS
wwd,tBudrfaoG;vSL'gef;yGJwGif

aoG;cHtdwfvSL'gef;
rEav;&wemyHkwuodkvf wuodkvfMuufajceDtoif;rS
urmhaoG;vSL&Sifrsm;aeYtxdrf;trSwfwwd,tBudrfajrmuf aoG;
vSL'gef;yGJudk 7.7.2011 aeYu rEav;&wemyHkwuodkvfyifr
aqmifwiG jf yKvyk &f m wuov
kd yf garmucsKyaf 'gufwmcifarmifO;D
rS vdktyfonfhaoG;cHtdwfrsmudkvSL'gef;aMumif;od&onf/
&wemyHw
k uov
kd Mf uufajceDtoif;Ou|a'gufwma':EG,f
EG,pf ef;ESit
hf zGUJ \Bu;D MuyfrjI zifh ausmif;om; 91OD;? ausmif;ol 180
OD;wdkYu aoG;vSL'gef;&m rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;rS
aoG;vSLbPfwm0efcHa'gufwmcifpdef0if;u usef;rma&;aq;ppf
aq; aoG;aumif;aoG;oefY&&Sda&;vufcH&,loonf/
]]tJ'DaeYu aoG;vSLcsifolwpfaxmifausmf&Sdw,f/ tcsdefr&
wm&,f? aoG;cHtdwfravmufwm&,faMumifh ausmif;om;wkdif;
vSLcGifhr&cJhygbl;/'DESpf wwd,tBudrfaoG;vSLyGJrSm ygcsKyfBuD;u
aoG;cHtdwftm;vHk;vSLwm 271tdwf&ygw,f/ aemifESpfawGrSm
vnf; 'Dxufyv
kd LS 'gef;Ekid af tmifvyk o
f mG ;rSmyg}}[k &wemyHw
k uov
kd f
MuufajceDtoif;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
atmifjrihfjrihf(ppfukdif;)
pmrsufESm(21)rS tquf
awmh uReaf wmfwpYkd m;wmrsKd ;udk
pm;aewm at;at; aq;aq;
eJY Nred af &,Suaf &&Sad eovdyk gyJ/
trSefuawmh uRefawmfwdkY u
a':vmqdkwmudk tjyifayguf
aps;eJaY jrm uf jrefrmjynfrmS ayg
aygavmavm&wJh toD;tESH
aps;eJY wGufwmudk;/ aemuf
uRef a wmf w d k Y jref r mrsm;u
xrif ; pm;&if qD & T J & T J av;?
csOfiHpyfcsdK t&omaygif;pHkudk
t0tNyJ pm;wwfawmh pm;yGJ
ay:csxm;wJh av;ni;f yGit
hf eHY
av;oif;aewJhoGm;Mum;xdk;wH
taumif;pm;av;awGujkd refrm
enf;jrefrmhrl twkid ;f tukev
f ;kH
aumufNy;D trSww
f &odr;f xm;
EkdifzdkY tdwfxJ xnfhcJhygw,f/
16 a':vmay;xm;cJh&wm 'D
avmufav;awmh,lrSmyJaemh/

uRefawmfwdkYjyefawmh pm;yGJudk
wm0ef,lxm;wJhbGdKifav;u
]q&mwdkY pm;&wmtqifrajy
wm pdwrf aumif;ygbl;}vdaYk wmh
ajym&Smygw,f/
'geJY jyefomvmwm vrf;
a&mufawmh Adkufuqmvmyg
w,f/ tdrfrSmxrif;rusefwm
vnf;aocsmawmh 82 vrf;eJY
27 vrf;a'gifhu nqkdifrSm
csygwDEpS cf syef YJ yJ[if;udk 500zd;k
0,fwD;vdkufrS ckefaewJhAkdufu
NidrfoGm;ygawmhw,f/ uJ [dk
w,fBu;D rSm rSmpm;cJw
h hJ 'Dxrif;
wpfeyfuvnf; rarhpaumif;
wJhxrif;wpfeyfqdkwm tao
tcsmygyJaemf/
b,favmufESpfMumMum
owd&aeOD;r,fqw
kd mudak wmh/
udkayguf(rEav;)

tar&duefEkdifiH azsmfajza&;c&D;pOfwGif &&SdcJhaom aiGaMu;rsm;tm;

ema&;ulnDrItoif;odkh aqmif;OD;vdIif vSL'gef;
aw;oH&Sifaqmif;OD;vdIifu ,ckv 3&ufaeYu tar&duef
Ekid if H azsmaf jza&;c&D;pOfwiG f tvSLcH&&Scd ahJ om tvSLaiGa':vm
5250ESihf jrefrmaiGusyf 496000 udk ema&;ulnrD t
I oif;(&efuek )f
odaYk y;tyfvLS 'gef;rIjyKvyk cf ahJ Mumif; ema&;ulnrD t
I oif;(&efuek )f
\ wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
]]aw;oH&iS f aqmif;OD;vdiI u
f ema&;ulnrD t
I oif;rSm vdt
k yf
wmoH;k zdq
Yk Nkd y;D tvSLcHv&Ykd &Sw
d ahJ iGaMu;awGukd vSL'gef;oGm;cJyh gw,f}}
[k if;uajymonf/ aw;oH&Sifaqmif;OD;vdIifonf tar&duef
Ekid if o
H Ykd azsmaf jza&;tjzpf ar 5&ufrS ZGef 27&uftxdomG ;a&muf
azsmfajzcJhNyD; if;ESifhtwl OumOD;om? pnfolvGif? tJvufpf? [J
av;? &Sifzkef;wdkYyg0ifazsmfajzcJhMuonf/
]]tar&duefuo
kd mG ;wke;f uawmh aw;oH&iS af wGtrsm;Bu;D oGm;
a&mufcJhwmyg/ tvSLcHwmuawmh uRefawmfwpfa,mufwnf;
y&dowfen
YJ Ed iId ;f Ny;D tvSLcHwmyg/ y&dowfawGukd 'Dtoif;twGuf
tvSLaiGav;rsm;xnfch siw
f q
hJ E&&dS ifxnfv
h &Ykd ygw,fqNkd y;D tvSL
cHcJhygw,f}}[k aw;oH&Sifaqmif;OD;vdIifuajymonf/
tar&duef&Sdazsmfajza&;c&D;pOftwGif; jrefrmy&dowf 600
cefYvma&muftm;ay;cJhMuNyD; ,if;y&dowfrsm;u rdrdwdkYwwfEkdif
oavmuftvSLaiGrsm;vSL'gef;cJhMuaMumif; if;uajymonf/

]]uRefawmftcGifhta&;av;&wkef;rSm udk,fhtusdK;twGufr
[kwb
f J vlraI &;tzGUJ tpnf;awGukd wwfEidk o
f avmufvLS 'gef;oGm;
csifw,f/ aemufydkif;rSmvnf; tJ'DvdktzGJUtpnf;awGudk xyfNyD;
vSL'gef;oGm;zdkYtpDtpOf&Sdygw,f}}[k aqmif;OD;vdIifuajymonf/
aw;oH&iS af qmif;OD;vdiI o
f nf ema&;ulnrD t
I oif;(&efuek )f
odYk yxrOD;qH;k tBurd f aiGaMu;vSL'gef;cJjh cif;jzpfNy;D ,ckomG ;a&muf
cJhaom azsmfajzyGJonf &efyHkaiGazsmfajzyGJr[kwfaMumif; if;u
&Si;f jyonf/

a&TvDta&mif;qkdifwpfcsdKY *dka'gifvufusefypnf;avsmhaps;jzifUa&mif;cs

jrefrmEkdifiH rlq,fNrdKUESifh e,fedrdwfomjcm;aom a&TvDNrdKU&Sd

pwdk;qkdifwpfcsdKUrSm *dka'gifvufusefypnf;rsm;udk avQmhaps;jzifh
a&mif;csrIrMumcPjyKvkyfavh&SdaMumif; rlq,fNrdKUrSc&D;oGm;vrf;
Tew
f pfO;D uajymonf/
]]uReaf wmfwZYkd eG v
f xJrmS us,af *gif? a&TvaD &mufomG ;w,f/
rlq,fudk o&ufoD;ydkY&if;eJYa&mufwm? w&m;0iful;vdkYvG,fwmeJY
oGm;jzpfwmyg/ a&TvaD &mufawmh ukew
f u
dk b
f uD;awG0ifwm? uRef
awmfwaYkd ps;r0,fwwfb;l / wkwpf um;rwwf? t*Fvyd v
f u
kd sawmh

vnf; olwu
Ykd odyrf ayguf jrefrmvdak jymvdv
Yk nf;r&qdak wmh BuKd uf
wJhypnf;av;awG&Sdayr,fh r0,fjzpfygbl;/ 'gayr,fh uRefawmf
wdkYtwGuftqifajywJhqkdifawGtrsm;BuD;awGU&w,f}}[k rlq,f
oGm;o&ufo;D orm;wpfO;D uajymonf/
a&TvND rKd UwGif jrefrmvdw
k pfrsKd ;? t*Fvyd v
f w
kd pfrsKd ;a&;om;a&mif;
csaomqkid rf sm;&S&d m? wpfceG ;f aps;oabm aps;EIe;f owfrw
S af &mif;cs
rIESifh qdkifcgavsmhaps;a&mif;csrIrsm;aMumifh jrefrmEkdifiHrS tvnf
tywfc&D;oGm;olrsm;rSm aps;0,f&mwGif tqifajyrI&Sdonf/
]]qkdifwpfqkdifqdk&if rlvaps;EIef;awmha&;rxm;bl;/ tck
a&mif;aps;uawmh tvum;eD;yg;avmufy?J a&SUrSmvnf; qkid o
f uf
wrf;ukeNf y/D *dak 'gifvufuseyf pn;f aps;jzifh a&mif;csonfqw
kd q
hJ idk ;f
bkwfudkcsdwfNyD;a&mif;wm/ iSm;a&mif;wJhqdkifae&mrdkY? &SdorQypnf;
avQmhaps;a&mif;wmxifyg&JU/ uav;0wf vlBuD;0wftopfpuf
pufrS 1000usyu
f ae 3000usyaf vmufyaJ y;&w,f}}[k ,if;u
qdkonf/ wkwfEkdifiHpwdk;qkdifaps;qkdifrsmrSm jrefrmEkdifiHaps;0,f
rsm;udk t"duxm;a&mif;csojzifh 0,foltm;0efaqmifrIaumif;
jrpnf
rsm;jzifh qGJaqmifa&mif;csrI&SdaMumif;od&onf/

http://www.sagarwarmyae.info wGif

SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm; 0ifa&mufzwfIEkdifygonf/

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

rEav; aps;csdKawmmf
aps;or0g,r toif;rS
vufvyk v
f ufpm;ysu
H saps;onf
324OD;wdt
Yk m; aiGusyf 247ode;f xkwaf cs;
qif;&JrIavQmhcsa&;aqmif&Guf&mwGif or0g,rtoif;rsm;
\ vIyf&Sm;rIonf ta&;ygaomtcef;u@rS&yfwnfvm&m? t
ajccHvlwef;pm;rsm;\ pD;yGm;a&;Muyfwnf;rIudkajz&Sif;onfhtae
jzifh rEav;aps;csKd awmf aps;or0g,rtoif;rS aiGaMu;pDrrH pI &dwf
2.5&mcdkifEIef;&,lrIjzifh acs;aiG 247odef;xkwfacs;NyD;jzpfaMumif;
od&onf/
aps;csdKawmf aps;or0g,rtoif;vdrdwufrS tao;pm;
acs;aiGvkyfief;tjzpfrwnf&if;ESD;aiGusyf odef; 150jzifh acs;aiG
rsm;xkwaf cs;vsu&f o
dS nf/ 3.6.2011aeYtxd attkypf 0k if 170
OD;wdt
Yk m; wpfO;D vQif usyw
f pfoed ;f ? bDtyk pf 0k if 154OD;tm; wpfO;D
vQif usyfig;aomif;xkwfacs;&m ,cktcg usyf 247odef;xkwf
acs;NyD;jzpfonf/ vkyfief;vnfywfa&;twGuf aiGaMu;pDrHrIp&dwf
tjzpf 2.5&mckid Ef eI ;f &,laqmif&u
G &f m ,cktcg vkyif ef;vnfywf
aiG usyf 2589250&SdaMumif; aps;or0g,rtoif;vDrdwuf t
ao;pm;acs;aiGvyk if ef;tajctaewifjyvTm 13.5.2011rS 30.
6.2011 aeYtxdpm&if;rsm;t&od&onf/
aps;csdKawmf aps;or0g,rtoif;vDrdwuftaejzifh qif;&J
om;vufvyk v
f ufpm;rsm; t&if;tES;D wd;k wufa&;? tajccHvw
l ef;
pm;qif;&JrGJawrIyaysmufa&;? if;wdkY\om;orD;rsm;? ynma&;?
vlraI &;? pm;0wfae&;ajyvnfapa&; twd;k EIe;f Bu;D aom yk*v
u
d
aiGw;kd ay;oHo&mrSuif;vGwaf &;? trSew
f u,faiGvo
kd rl sm;vuf
xJoYkd aiGa&mufa&;ESiahf cRwmpkaqmif;rItavhtusi&hf &Sad &;wdu
Yk kd
a&SUvkyfief;pOftjzpf csrSwfaqmif&Gufrnfjzpf&m? ,ckESpfwGif vl
i,ftem*gwfor0g,raqmify'k jf zifh or0g,rvIy&f mS ;rIrsm;wGif
vli,frsm;ydrk ykd g0ifvmEkid &f ef aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; aps;or
0g,rtoif; vDrdwufrSod&onf/ atmifjrihfjrihf(ppfukdif;)

paeaehwkdif; q&m0ef(8)OD; tcrJU

aq;0g;ukoay;rnfU ]b0tvif;}
y&[dwaq;cef;awmiforefwGifzGifUrnf
b0tvif; y&[dwtoif;rS tywfpOf paeaeYwidk ;f aq;uk
oay;rnfh tcrJah q;cef;wpfcu
k kd tr&yl&NrKd Ue,f awmiformef&mG
ausmufawmfBu;D ausmif;wku
d w
f iG f zGiv
hf pS u
f o
k ay;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tcrJah q;0g;ukorIukd rEav;NrKd UrS em,uq&m0efBu;D av;
OD;wdkY\OD;aqmifrIjzifhtrsdK;orD;q&m0ef 2OD;? trsdK;om;q&m0ef
5OD;? oGm;bufqkdif&mq&m0ef 1OD;wdkYu wm0ef,lukoay;Mu
rnfjzpfonf/ q&m0etzGJUESifhtwl taMumtqpfynm&Sifa':
eDvmatmifESifhtzGJUuvnf; tywfpOfyg0ifukodkvfjyK ukoay;
rnfjzpf&m aq;0g;ukorIcH,lvdkolrsm;taejzifh aeYwkdif; eHeuf
9em&DrS 12em&DtwGif; ukorIcH,lEkdifNyDjzpfaMumif;od&onf/
atmifjrihfjrihf(ppfukdif;)

23

2011ckESpf tjynfjynfqkdif&m rl;,pf aq;0g;tvGHoHk;rIESifU

w&m;r0ifa&mif;0,frIqefhusifwkdufzsuf a&;aeh txdrf;trSwfa[majymyGJESifU
NydKifyGJ0ifqkcsD;jrifhay;tyfyGJ jycef;zGifUvSpfyGJrsm; yJcl;wdkif;a'oBuD; usif;yjyKvkyf
2011ckESpf ZGefv 26&ufaeYwGifusa&mufonfh tjynfjynf
qkid &f m rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;kH rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frq
I efu
Y sif
wkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf a[majymyGJrsm;? umwGef;? yef;csD?
ydpk wm?0wK? uAsm? aqmif;yg;? uGeyf sLwmyef;cs?D uGeyf sLwmydpk wm
NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuol pmay0goem&Sifrsm;ESifhausmif;om;
ausmif;olrsm;wdkYtm; qkrsm;csD;jrifhjcif;tcrf;tem;rsm; NydKifyGJ0if
qk&umwGef;? yef;csD? ykdpwm? vuf&mrsm;ESifh a'owGif;rl;,pf
aq;0g;w&m;r0ifa&mif;0,f? pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk rf w
I t
Ykd m; azmfxw
k f
zrf;qD;&rdrrI w
S w
f rf;"mwfyrkH sm;? rl;,pfaq;0g;qefu
Y siw
f m;qD;ESrd f
eif;aqmif&u
G rf rI w
S w
f rf;"mwfyrkH sm;csw
d q
f jJG ycef;rsm;zGiv
fh pS jf cif;t
crf;tem;wdkYtm; trsdK;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf jrefrmEkdifiH
EkdifiHwpf0Srf;vHk;jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;toD;oD;wdkY wpfNydKif
wnf;usi;f yjyKvyk cf su&f MdS u&m yJc;l wkid ;f a'oBu;D taejzifh tqdyk g
tcrf;tem;tm; yJc;l NrKd U [Hom0wD&yfuu
G &f dS ]]yJc;l NrKd Uawmfcef;r}}
BuD; crf;lem;odkufNrdKufpGm 26.6.2011aeY eHeuf 8;30tcsdefrS
pwifusif;yjyKvkyfcJhMuonf/
tcrf;tem; yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyOf ;D Pf
0if;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;ay;cJNh y;D o0PfvmT zwfMum;jcif;?
owfrw
S af cgif;pOftoD;oD;jzifh rl;,pfaq;0g;tE&m,ftaMumif;
a[majymjcif;wdkYtm; wkdif;tqifhtBuD;tuJrsm;wdkYrS toD;oD;
a[majymjcif;rsm;jyKvyk cf NhJ y;D 2011ckEpS f ZGev
f 26&ufaeYwiG f us
a&mufonfh tjynfjynfqidk &f mrl;,pfaq;0g;tvGo
J ;kH rIEiS hf w&m;
r0ifa&mif;0,frq
I efu
Y siw
f u
kd zf suaf &;aeYtxdr;f trSwu
f mwGe;f ?
yef;cs?D ydpk wm? 0wK? uAsm? aqmif;yg;? uGeyf sLwmyef;cs?D uGeyf sLwm
ydpk wmNyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
d nfh ausmif;olausmif;om;rsm;wdt
Yk m;
qkrsm;csD;jrifhay;tyfjcif;rsm;jyKvkyfcJhMuonf/

qufvuf rl;,pfaq;0g;zrf;qD;rIrSwfwrf;wif"mwfyHkrsm;
NydKifyGJ0ifqk& umwGef;? yef;csD? ydkpwmvuf&mrsm;ESifh rl;,pfaq;
0g;todynmay;jycef;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfum yJcl;wkdif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;Pf0if;ESifhtpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;
wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;ESihf &JwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceD? rD;owfEiS hf
NGO tzGJUtpnf;rsm;? wkdif;tqifh|meqkdif&mtBuD;tuJrsm;?
ausmif;olausmif;om;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifhzdwfMum;xm;
aom {nfhonfawmfrsm;0dkif;0ef;MunfhItm;ay;cJhMuonf/
,ckESpfNydKifyGJwGif yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SUydkif;)rS ausmif;ol
ausmif;om;rsm;tygt0if NydKifyGJ0ifOD;a&pkpkaygif; 194OD;yg0if
a&;qGJ,SOfNydKifcJhMuNyD; A[dktqifhqk 7OD;&&Sdvsuf wkdif;tqifhqHk;
36OD;wdkYtm; qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/
armifaqG(awmifil)

&wematmifjrifrdbrJUuav;rsm;apmifUa&Smufa&;ausmif;q&mawmfrsm;ESifU
ausmif;om; 120 tm; r*FvmOD;qGrf;tm[m&vSL'gef;yGJjyKvkyf

rEav;ckdif? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f p-&yfuGuf? &yfuGufpdyf?

ww-6? trSwf 26^u ae (OD;vSa&T)? a':oDwmjrifw
h \
Ykd om;OD;
armifatmifjrifhjrwf B.A(Myanmar) ESifh r[matmifajrNrdKUe,f
trSw-f 128^1? 37vrf;? 78_79vrf;Mum; rsuyf g;&yfae OD;ode;f
xGe;f +a':EkE0k if;(uvyfwifyv
k -J a&Tqidk ;f )wd\
Yk orD;wynf?h jynf
Bu;D wHceG Nf rKd Ue,f(p)&yfuu
G f xx-15^17 ae OD;oef;jrif(h jynfBu;D

wHceG Nf rKd Ue,fpmayESiphf me,fZif;tzGUJ ? tzGUJ 0if)? a':cifnKd jrifw

h \
Ykd
orD;axG; reEmaxG;(c)roD&darwdkY\ r*FvmqGrf;tm[m&uyf
vSLyGJudk 28.6.2011aeY eHeuf(7)em&DrS (11)em&Dtxd tqdkyg
ausmif;awmifusif;ycJhonf/ tqdkyg&wematmifjrifrdbrJh
uav;rsm;apmifah &Smufa&;ausmif;udOk ;D pD;y"me em,uq&mawmf
b'Ea r"g0Ho("rp&d,)q&mawmfrS 1998 ckEpS rf pS wifziG v
fh pS cf NhJ y;D
,cktcsdefxd ppfukdif;?rEav;?yckuLwuodkvfrsm;wGifynmoif
Mum;vsu&f o
dS 5l a,muf?'orwef;(2)a,muf?e0rwef;(2)a,muf?
t|rwef;(2)a,muf?q|rwef;(11)a,muf?owrwef;(4)a,muf?
yrwef;(11)a,muf? pwkww
ef;(13)a,muf? wwd,wef;(16)
a,muf? 'kw,
d wef; (9)a,muf? oli,fwef;(22)a,muf? rlBuKd (3)
a,mufwu
Ykd kd wm0ef,al pmifah &Smufynmoifay; vsu&f adS Mumif;od
&onf/ twef;aygif;pHkausmif;om; 120twGuf pmtkyfcJwHESifh
zdeyfqkd'fpHk (6ESpfom;rS16ESpfom;txd) pD;eif;&ef? qyfjym? qef?
qD?aq;0g;rsm;rSpukodkvfjyKvSL'gef;vdkolrsm; &wematmifajr
rdbrJhuav;rsm;apmifha&Smufa&;ausmif; pufrIZHk(1)eD;? 62vrf;?
(p)&yfuu
G ?f bHyk saH wm&wdu
k jf ynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,fov
Ykd LS 'gef;Ekid af Mumif;
csdKcsdKaqG(rEav;)
od&onf/

Jul- 13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

25

orD;av;ESifUtwl aysmf&TifaewJh
49ESpfjynfUarG;aeh&Sif
jyefvnftqifajyaewJU

wif;bm;vdwfcfESifU
*sufqDumab;vf

wGrcf kZf

*supf wif wif;bm;vdwcf Ef iS hf *suq

f u
D mab;vfwo
Ykd nf ,ck
tcg jyefwv
JG su&f adS Mumif; od&&dS onf/ vGecf ahJ om (4)vu vrf;
cGaJ Mumif;aMunmcJo
h nfph w
kH o
JG nf ,cktcg jyeftqifajyaeNy[
D k
tar&dueftwif;tzsif;owif;|mersm;u azmfjycJhonf/ ayghyf
tqdkawmf*sufpwifESifh a[mvD;0k'frif;orD;*sufqDumwdkYonf
2007ckESpfu pwGJvmcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf rwfvu vrf;cJG
aMumif;aMunmcJhNyD;(4)ESpfMutcspfa&;udktqHk;owfcJhonf/
odkYaomfvnf; ,cktcgcspfola[mif;ESpfOD;wdkYtm; uae'g
EkdifiH? wdk&efwdkYwGif twlwuGaysmf&TifpGm npmpm;aeonfudk vl
trsm;u awGUjrifcahJ Mumif;od&onf/ Zlvikd v
f (3)&ufaeYnu t
wlwGJvsufawGUjrifcJhNyD;aemufydkif; *sufqDumESifh*sufpwifwdkY\
jyefaygif;xkyrf o
I wif;onf a[mvD;0k'w
f iG f vlajymrsm;vmcJo
h nf/
xdkpHkwGJESifheD;pyfolwpfOD;u ]]olwdkYESpfa,muftcsdeftawmfMum
atmif aqG;aEG;cJhygw,f/ olwdkY&JUqufqHa&;udk aemufwpfBudrf
jyefNyD;awmhpoifhw,fvdkY ESpfa,mufpvHk;u,lqxm;ygw,f/
aemufNy;D wpfa,mufb0rSmwpfa,mufu wu,fyv
J t
kd yfw,f
qdw
k mudv
k nf; *suq
f u
D ma&m*supf wifygcHpm;wwfvmMuygNy}D }
[k US r*Zif;odkYajymMum;oGm;cJhonf/

NyD;cJhonfh oDwif;ywfwkef;u wGrfckZfonf if;\ 49ESpf

jynfah rG;aeYukd rdom;pkEiS t
hf wl qifEcJT ahJ Mumif;od&onf/ a[mvD;
0k'fplygpwm;rif;om;onf arG;aeYyGJwGif rsufESmufk usm;acgif;yHkpH
aq;rsm;jc,fum orD;av;ESit
hf wl aysm&f iT af ecJo
h nf/ ckZ\
f orD;
av;ql&Donfvnf; zcifuJhodkY rsufESmudkaq;jc,fxm;onf/
Zlvikd v
f 3&ufaeYu rD,mrDwiG f rdom;pk0ifEiS rhf w
d af qGtcsKd U
omyg0ifaomarG;aeYygwDyGJwGif ckZf\ZeD;jzpfol auwD[krf;vf
rSmrl rsuEf mS udak q;jc,fxm;jcif;r&Sad y/ touf 32ESpt
f &G,rf if;
orD;onf tvGeaf ysm&f iT pf mG aqmhupm;aeonfh 5ESpo
f rD;av;udk
vdu
k x
f ed ;f &if; tvkyrf sm;aecJo
h nf ckZo
f nf rdom;pkt&if;tcsm
ESirhf w
d af qG(40)rQuo
kd m rD,mrD&q
dS [
kd u
kd rf;ajc[dw
k ,foYkd zdwMf um;
{nfch cH jhJ cif;[ko&d onf/
xdkyGJwGif ql&DESifhckZfwdkYom;tzonf rsufESmwGifaMumif
aMumifusm;usm;aq;a&mifrsm;jzifh y&dowfrsm;udk vdkufvHp
aemufae&m tm;vHk;twGuf yGJusp&mjzpfcJh&onf/ a&ul;uef
ygwDwiG f ql&ED iS rhf cd ifwo
Ykd nf abmvH;k wpfv;kH ESit
hf wlaqmhupm;
aeonfuv
kd nf; trsm;uawGUjrifcMhJ uonf/ckZo
f nf aemufyikd ;f
wGif rsufESmrSaq;rsm;udk jyefzsufypfcJhNyD; oli,fcsif;rsm;ESifhtwl
arG;aeYuakd ysm&f iT pf mG usi;f ycJo
h nf/ Mission Impossible rif;om;onf
vuf&SdwGif Rock of Ages Zmwfum;udk &ufqJvfb&ef;? tvuf
abmfv'f iG w
f EYkd iS t
hf wl yg0ifokyaf qmifaeqJjzpfaMumif;od&&dS onf/

Source:Femalefirst

Source:DailyMail

om;oHk;OD;udk rdcifEdkhrwdkufcJUzl;ayr,fU
aemufxyf,lr,fU uav;ukd obm0rdcifEkdhukdomwkdufr,fU

Apfwdk;&D;,m;bufcrf;
Apfw;kd &D;,m;bufcrf;onf olr\om;ok;H OD;pvH;k udk vH;k 0 rdcifErYdk wku
d cf zhJ ;l aMumif;od&&dS onf/
odaYk omfvnf; Spice Girl tzGUJ 0if tqdak wmfa[mif;onf olr\pwkwa jrmuf&ifaoG;jzpfonfo
h rD;
av;arG;zGm;csed w
f iG rf l xdt
k pOftvmudk ajymif;vJz,
G &f adS eonf[v
k nf; owif;rsm;uazmfjycJo
h nf/
NAdwdoQzuf&Sif'DZkdifemwpfOD;tjzpf tar&duefwGiftajccsaeonfhApfwkd;&D;,m;wGiftouf 12
ESpft&G,fb&Gwfuvif;? 8ESpft&G,f dkrD,dkESifh 6ESpfom;av; ckZfwdkY&SdESifhNyD;jzpfonf/
olr\cifyGef;onf t*FvefabmvHk;orm;a';Apfbufcrf;u Apfwdk;&D;,m;tm;aemufxyf
arG;vmrnfhorD;av;udk obm0rdcifEdkYwdkufauR;&ef wkdufwGef;xm;aMumif;vnf; Sunday Mirror
uazmfjycJo
h nf/ Apfw;kd &D;,m;u,cifuav;rsm;ESirhf wlbJ ,cktcg rdcifEw
Ykd u
dk &f efpOf;pm;xm;onf[k
oli,fcsif;rsm;xHzGifh[ajymqdkxm;aMumif; olr\rdwfaqGwpfOD;uajymMum;oGm;onf/ ]]'Dwpfcg
uav;udo
k bm0twkid ;f yJtaumif;qH;k jzpfr,fyh pkH rH sKd ;eJaY rG;r,f/ 'gaMumifh uav;udEk yYdk w
J u
kd rf ,fav}}[k
Apfwkd;&D;,m;uxkwfazmfajymqdkcJhaMumif;od&onf/touf 37ESpf&SdApfwdk;&D;,m;onf cifyGef;jzpf
olbufcrf;tar&duef&adS vmhpt
f ed *f svpd *f vufqt
D oif;odaYk jymif;a&TUvmNyaD emuf tar&duefwiG f
tajccsumtqdkawmfb0rSzuf&Sif'DZkdifemtjzpful;ajymif;cJhjcif;jzpfonf/
Source:DailyChilli

Jul- 13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

Jul-13 to Jul-19 -2011

Shade Journal Vol:5,No-32

q&meE(r[mrdw)f

27

09-2038270

Zlvi
dk f 13&ufaeYrS Zlvi
dk f 19 &ufaeYtxd

we*FaEG
rEav;wkdif;a'oBuD;? rEav;NrdKU? Ak'bmom omoemjyefY
yGm;a&;toif;Ou|BuD;OD;vS0if;ESifh aumfrwD0ifrsm;onf a&eH
acsmif;NrdKU Ak'bmom omoemjyefYyGm;a&;toif;\omoemjyK
AdrmefwiG f bk&m;taeuZmwifyEJG iS hf a&TapwDawmftxG#w
f ifyal Zmf
yGJudkwufa&mufMuaMumif;od&onf/

a&eHacsmif;NrdKU? Ak'bmom omoemjyefYyGm;a&;toif;\

omoemjyK"rArd mefwiG f rEav;NrKd Utoif;Bu;D rSOu|OD;vS0if;ESihf
aumfrwD0ifrsm; bk&m;taeuZmwifw&m;em,lpOf/

rnfonft
h vkyv
f yk o
f nfjzpfap? ulno
D rl sm;ay:vmwwf
onf/ pyfwt
l vkyaf y:rnf/ &yfa0;rStquftoG,af umif;rsm;
&rnf/ vlcspv
f cl ifrsm;rnf/ aiGaMu;tenf;i,ftcuftcJBuKH &
rnf/ tcspfa&;taejzifh cspfolopfawGawGUwwf\/
,Mwm/ / oajy(6)TefYbk&m;vSLyg/ tusdK;ay;
;ay;(1? 5? 0)

wevFm
bmoma&;todtjrifx;l rsm;&rnf/ ajcaxmufwiG x
f cd u
kd f
wwf\/ tvkyrf sm;rNy;D jywfb&J ydS grnf/ vltrsm;qEvu
kd af vsm
Ny;D atmifjrifrrI sm;ud&k ,lyg/t0ga&mifaqmifvd&k mtvkyv
f yk f
yg/tcspaf &;taejzifeh m;vnfrv
I EJG idk \
f /
,Mwm/ / iSuf(2)aumifvTwfyg/ tusdK;ay;
;ay;(2? 4? 7)

t*Fg

Ak' yk yf mG ;awmfjrwfyifah qmifyal Zmfonfyh t

JG xdr;f trSwyf JG "r
ylZmtvSLawmfaiGtm; Ou|OD;jrodef;? twGif;a&;rSL;OD;cifarmif
jrifhwdkYrS q&mawmftm;vSL'gef;pOf

omoemjyK "rArd mefb&k m;taeuZmwifonfyh w

JG iG f w&m;
yvifodkY q&mawmftm;yifhaqmifvmpOf

tvkyfwGiftwdkuftcHjyKolay:rnf/ odkYaomftvkyfrsm;
atmifjrifrnf/kww
f &ufc&D;xGu&f wwf\/atmufvrl sm;awmf
vSefwwfonf/pmcsKyfwGifvufrSwfxkd;&wwfonf/tcspfa&;
wGiftNydKiftqkdifjyKolay:rnf/
,Mwm/ / bk&m;wGif oMum;(9)yHkqGrf;awmfuyfyg/
tusdK;ay;
;ay;(5? 7? 1)

Ak'[
;l
tvkyftajymif;tvJay:rnf/ ,mOf? um;? puf0ifrnf/
&yfa0;rSowif;aumif;Mum;&rnf/ um;vrf;c&D;oGm;&wwf\/
cg;em a&m*g'kuay;rnf/ tcspfa&;taejzifhom,mygrnf/
,Mwm/ / xD;jzL(9)vufbk&mvSLyg/ tusdK;ay;
;ay;(1? 0? 6)

Mumoyaw;

a&eHacsmif;NrKd U omoemjyK"rArd mefwiG f bk&m;taeuZmwif

oHCmawmft&Sio
f jl rwfwt
Ykd m; Ou|OD;vS0if;ESiafh umfrwD0if a':
MuifjrwdkYrS vSLzG,frsm;vSL'gef;pOf/

Air KBZ rS
AIR-72(500)

av,mOftopf
xyfrHa&muf&SdOD;rnf
avaMumif;vkdif;rS xyfrHa&muf&Sdrnfh av,mOf
opftwGuf av,mOfr,frsm; pwifac:,laeNyDjzpfaMumif;od&
onf/ Air KBZ rS rSm,lxm;aom ATR-72 (500) trsdK;tpm;
av,mOfonf Mo*kwfv(odkYr[kwf)pufwifbmvwGifa&muf&Sd
rnfjzpfaMumif;od&onf/ ]av,mOftopfrmS Zlvikd v
f rav;&Sm;
Ek d i f i H u d k a &muf N yD ; tppf a q;cH r nf j zpf a Mumif ; od & onf /
Mo*kwo
f rYkd [kwpf ufwifbmvwGif jrefrmEkid if aH &mufrnfjzpfum
xkdav,mOftwGufav,mOfr,frsm;ac:,lcJhjcif;jzpfaMumif;
uarmZukrPDrsm;tkyfpkrSrefae;*sif;'gdkufwmOD;rkd;qef;atmif
u2.7.2011 aeYwiG rf 'D ,
D mrsm;\ar;jref;rIuadk jzMum;cJah Mumif;
od&onf/tqdkygavaMumif;vkdif;wGif ATR-72(500) trsdK;
tpm;av,mOfEpS pf if;&Sx
d m;Ny;D jzpfaMumif;od&onf/
Air KBZ

bk&m;taeuZmwiftcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom
rEav;NrKd UrS Ak'b
momjyefyY mG ;a&;toif;Bu;D Ou|OD;vS0if;ESiahf umf
rwDrsm;? a&eHacsmif;toif;cGOJ u|OD;jrode;f ESiahf umfrwDrsm;trSwf
w&"mwfykH u
kd Mf upOf/

pma&;0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nf
jrifhrm;a&;oifwef;(1^2011)oifwef;
qif;yGJtcrf;tem;usdKif;wHkNrdKYwGif usif;y
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )? usKd i;f wHck dik ?f usKd i;f wHNk rKd Ue,ftaxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;|meu Bu;D rSL;pDpOfziG v
fh pS o
f nfh pma&;0efxrf;
rsm;vkyif ef;pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;oifwef;? (1^2011)oifwef;
qif;yGt
J crf;tem;udk 2011ckEpS ?f ZGef 30&uf? rGe;f vGJ 1em&Dtcsed f
u usKd i;f wHNk rKd U? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k ? tpnf;ta0;cef;raqmif
usi;f ycJah Mumif;od&onf/
a&S;OD;pGm usKd i;f wHck dik t
f yk cf sKyaf &;rSL;OD;cif 0if;u oifwef;om;
oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;trSmpum; udak jymMum;cJo
h nf/
xdaYk emufoifwef;wGif xl;cReq
f &k &Scd MhJ uonfh oifwef;om;?
oifwef;olrsm;tm;qkcs;D jri ahf y;tyfjcif;tpDtpOfujkd yKvyk
f oif
wef;xl;cRefqkrsm;udk csD;jrifhay;tyfcJhMuonf/
tqdyk goifwef;odYk usKd i;f wHNk rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;
pD;|me vufatmuf&u
dS sKd i;f wHNk rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k ? &yfuu
G Ef iS hf
aus;&GmtkyfcsKYfa&;rSL;Hk;rsm;rS pma&;0efxrf; 46OD;? wufa&mufcJh
MuNyD;? oifwef;umvrSm 20.6.2011&ufaeYrS 30.6.2011
EkdifEkdifatmifa0
&ufaeYtxdjzpfaMumif;od&Sd&onf/

vkyfief;a[mif;&yfqkdif;rnf/ ywf0ef;usifopftajctae
opfrsm;ay:rnf/ teufa&mif0wfyguuHn\
Hh / qkid u
f ,f? ,mOf
tE&m,fowdjyKyg/ bk&m;zl;c&D;xGu&f wwfonf/ tcspaf &;t
aejzifw
h pfujyefpvdrrhf nf/
,Mwm/ / paea'gifh&Sd bk&m;qif;wktm; a&oyg,fyg/
tusdK;ay;
;ay;(1? 8? 9)

aomMum
arQmfvifhxm;aomudprsm;atmifjrifrnf/ tvkyfwm0ef
2rsd K ;jyKvk y f & wwf \ /rMumcParmyef ; wwf o nf / aysmf y G J
&Tiyf rJG sm;ESihf BuKH qrkH nf/ pyfwt
l vkyaf y:rnf/ tcspaf &;taejzifh
em;vnfrI &rnf/
,Mwm/ / aMuzvm;xJodkYa&(2)cGufavmif;umbk&m;vSLyg/
tusdK;ay;
;ay;(9? 8? 2)

pae
tvkyw
f iG f csKd ompGmajyqkjd cif;jzifh atmifjrifru
I ,
kd yl g/ &yf
a0;c&D;ay:rnf/ tvkyEf iS yhf wfoufaom tBu
H Pfaumif;rsm;
&rnf/ vufwiG x
f cd u
kd w
f wfonf/ tcspaf &;taejzifch spo
f \
l
MuifemrItjynft
h 0&rnf/
,Mwm/ / za,mif;wkdif(7)wkdif bk&mrD;ylaZmfyg/
tusdK;ay;/ //(5? 3? 7)

&m[k(Ak'[
;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;)
tvkyw
f iG f emrnfaumif;jzifah usmMf um;rnf/ aetdrw
f iG f
tvSLtwef;udpr sm;ay:rnf/ wefz;kd Bu;D vQif vQypf pfypn;f rsm;
0ifrnf/ em;tlaoma&m*g'kua y;wwf\/ ajrmuft&yfrS tul
tnDrpolvmrnf/ tcspfa&;txl;aumif;\/
,Mwm/ //bk&m;wGifvQyfppfrD;tvSLaiGvSLyg/
tusdK;ay;/ //(6? 4? 3)
uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/
nandamaharmate@gmail.com

Jul- 13 to Jul-19 -2011

8 Shade Journal Vol:5,No-32