2011 BRANCH THUPUI - PATHIAN BEISEI RAWH

Estd. 1989

SAM 42 : 5

Vol. No-XXII. No - 35 Kristian Thalai Pawl : Bawngkawn Branch Weekly 4th Sep 2011(Pathianni)

BEIHRUAL
Beihrual hi kum 1918 atanga Presbyterian Kohhranin thla khat chhung beihpui a thlak thin sawina a ni a. Kim 1917 Favang Inkhawmpuia Chanchintha beihpui thlak rawtna lut chu Aizawl Kohhhran Committee(Tuna Mission Veng Kohhran) ngaihtuah zui turin an dah a. He rawtna pawh hi kum 1916-a India ram chhim lam Travancore Biala beihpui thlak chanchin an hriat an hriat avanga rawt ve niin a lang a(Kristian Tlangau Vol. VII. No.82; July 28, 1918). Aizawl Kohhran Committee chuan March 8,1918-ah an ngaihtuah ta a. An thurel 1-na ah June thlaa Beihrual neih chu an ti tlu ta a. Zokhaw lama Kohhran te pawhin mahni theih ang anga hmang vek tur leh, an hman dan report pawh Tlangau Bu-a chhuah theih tura ziaka pe vek turin an hriattir hlawma. June thla, fur tan tir ah chuan thahnemngai takin ringtute chu zan tin an feh chhuak ta hlawm a. Kum 1918 October thla chhuak Tlangau Bu(Kristian Tlangau Vol. VII No. 85) a report lo lang ah chuan Beihrual avanga hmun hrang hranga ringthar an neih zat chu 344 lai an tling a ni. Hei hi an Beihrual hman hmasak ber result kan hmuh theih chu a ni. Kum 1918 June-a Beihrual an hman zawh hnu, October thla chuan Hmunhmelthaah Presbytery Inkhawmpui an hmang a. Chutih hunlai Mizoram pum a Presbyterian Kohhran chu Presbyterian pakhat a la ni a, tuna Synod Inkhawmpui ang hi a ni mai e. Presbytery-ah chuan kum 1919 September thlaa hman leh turin an rel a. 1920 October 21-23 chhunga Aizawl Presbytery an neih leh chuan kum 1921 atang chuan Beihrual hi kum tin January thla ah neih zel tawh turan an rel a, mahse kum 1921 October Presbytery chuan April thlaa hman turin a sawn leh a. Kum 1925-ah September thlaa hman turin an rel leh a. Chumi atang chuan Beihrual hi September thlaah hlir hman a ni ta a ni. A tir phat atanga kum 1945 thleng khan ringlo te ringtua siamna beihpui angin Beihrual kha hman a ni thin a; kum 1943 atang phei chuan Beihrual Thupui Bu siam a ni ta a. Kum 1945 hnu lamah chuan ringtu an lo tam zawk ngiang tawh bawk a, ringtu zinga khup uaithla leh chaklo deuh te chawh harh nan hman a ni ta thung. Synod 2001 Gen.5 chuan Beihrual thla hman dan tih danglam a rel a, hemi bawhzuia SEC- in a zirchian hnuah Beihrual chu kalpui zel a; a hman dan pawh Tualchhung Kohhranin tha a tih anga her rem theih turin thu dah a ni ta ni. Source : Synod Encyclopedia
Bawngkawn Branch Kristian Thalai Pawl

KOHHRAN PROGRAMME

S.S |antu

CHAWHMA : Pi Lalruatfeli, B-10 CHAWHNU : Upa V. Lalsiamthara

ZAN

NAUPANG SUNDAY SCHOOL REHEARSAL

Chairman Chairman Thupui Thuhriltu Zaipawl

: Upa Dr. K.C Vannghaka :Chanchinthahikawlngawtturanilo : Pro Pastor C. Lalremzuala : Senior Department
NILAI ZAN

Chairman |antu Thupui Hawngtu Chairman Thupui Hawngtu

: : : :

Pro Pastor C.Lalremzuala Tv. H. Lalawmpuia, B-3 Chanchinthahriltuinbuatsaihna Pu H. Laltanliana

INRINNI ZAN

: Upa L.P Lalkhuma : India rama Presyterian Kohhran Thurin tobul : Rev.Dr.TlanghmingthangaATC

NAUPANG/TLEIRAWL INKHAWM PROGRAMME

Naupang Sunday School Inkhawmpui Rehearsal neih anih dawn avangin a hranga inkhawm a awm lo anga. Nau-pang lam department zawng zawng kim taka inkhawm theuh tur a ni.
BEIHRUAL PROGRAMME

Kohhran Beirual programme Ni 5, ni 6, ni 8 leh ni 9 zan ah Upa biala hman tur a ni. EVANGELICALCOMMITTEE Khawhar In Inkhawm Programme Ahmun : Pi Lalvenpuii te in, S.A Biakin bul Chairman : Pu Lalchhuanawma Thuchahtawi : Pu Zothanpuia, Secy. Evan. comtt. Tawngtai rual leh zai ho a hun hman a ni ang. Kohhranho te a remchang apiang tel theih a ni.

Chanchinbu : Thalai Hruaitu Phek 1-na

email id : bawngkawnktp@gmail.com, visit us at : bawngkawnktp.blogspot.com EDITORIAL BOARD

Kumin chhung hian kan Branch-a Group hrang hrang ten Group Night kan hmang zo thei ta a. Khawvel changkanna mil - 9862373631 zelin kan inher remin Branch dangte tana entawn tlak khawpin - 9402521128 Programme kan hmang theuh niin a hriat a, a lawmawm hle. Hetianga hmalam pan duhna rilru leh chumi tura inpekna duhawm - 9774090066 tak lo chhuak zel hi Branch hmasawnna lawmawm tak a ni. - 9862373464 Chutihrual chuan Pathian biakna hmuna kan chezia en - 9774583804 erawh hi chuan hmasawn zelna tur kan la nei tih kan chiang tlang awm e. Biak In chhunga kan titi nasa lutuk thin te, Mobile Phone - 9862905864 hman/ SMS inthawn kan hreh lo lutukte hian Pathian pawlna tak - 9612083527 tak kan neihna tur hi min dal nasa thin hle a ni.Abik takin Hall-a programme zangkhai zawk kan hman chang hian a boruak kan - 9862743027 zo lo deuh thin em aw? a tih theih. Bengchheng tam lutuk thinte, chhuak leh lut indawt zut thinte hian tha leh zung tam tak senga Editorial..... inbuatsaih chanvo changtute a tihnual chawk a, chu aimaha pawi zawk chu Pathian biak boruak a ti dahlau thin a ni. Mizo kristiante hian Sunday School Chuvangin Pathian be tura Biak Ina kan kal rau rau anih tha tak kan nei hi kan vanneihna langsar tak chuan rilru leh tihtakzetin Pathian i bia ang u. KTP member-te a ni. Beginner atanga Senior Department hian naupang zawkte lakah entawn tlak loh hnuhma tha lo tak kan thlenga kal ziktluak tak hi chu thlarau leh tisa hnutchhiah palh hlauh ang tih pawh a hlauhawm hlel lo ve. Hei hi ah pawh mi ngaihtuahawm tak an awm ngai kan hmasawnna tur langsar tak, awlsam tea kan tih theih theuh a ni si a. lo ve an lo ti chawk bawk a ni. Setana hian Pathian biak hrim hrim hi min dang zo Puitlin hnua Camping atang khera lo anih pawhin, rilru leh tihtakzeta kan biak erawh a hlau piangthar tura inngaihna lo awm ta te, Sun- hle a ni day School kai ngai pawimawhna lo tlahniam zelte hi buaipui tham a ni lo ni ta. A chhan AUGUST THLA PATHIAN RAM PEK DAN zawnga hmuchhuak tur erawh chuan tumah 1. Pathian ram `4,03,899 tling inti kan awm kher lo ang. 2. Ramthar `2,24,654 Chutihrual chuan hetiang kan tawn 3.Tualchhung `2,54,801 mek hian zirtirtute pawimawhzia erawh a 4. Chawmna `83,440 5. Buhfaitham `40,140 tilang chiang hle a ni. Tling intih avanga 6. Inneihna `120 thawk kan nih lohzia chu zirtirtu te theuh hi 7. Sacrament `5445 kan chiang tlang hle awm e. Amaherawhchu, 8. Retheipual `34,195 Kohhran kaltlanga koh kan nih tawh miau 9.Building `50,250 chuan kan chaklohna a min tichak theitu 10. Krismas & Kumthar `30,340 Pathian rinchhana kan thawh a tul si a ni. `11,27,284 Total Mihring tak pawhin naupangte entawn Synod a lut `7,34,258 Ip sem zat 770 tura kan awm a tul a. Kan theihtawk chu kan Ip lut zat 572 chhuah theuh chuan a hriat a. Mahse, Pencentage (%) 74.28 Inkhawm lai tak ngial pawha zuk leh hmuam kan insum thei lo thin te, ti tak hmel kan pu lo thinte hi chuan naupangte a chawm lo thin KTPTHAWHTANZAN(28/8/11)INKHAWMZAT viauin a rinawm. Naupang an nih avanga 1. Matthaia Group 53 camping-a pianthar tura kan dah ngawt anih 2. Marka Goup 45 chuan kan tisual hle thei a ni, thihna hian kum 3. Luka Group 56 4. Johana Group 71 a thliar si lo va. 5. Branch Committee 29 Kan tlin lohna chhuanlama hmang lo Total - 254 hian tihtakzeta kan zirtir phawt chuan kan Thilpek - `2342/naupangte hian thlarau leh tisa ah hlawkna KTP member tunkara kohhran inkhawma inkhawm an nei ngeiin a rinawm. Sunday School kim zat: Mt-5, Mk- 2, Lk-8, Jh- 5. Inkhawmah hma kan sawn zel a, i tang sauh sauh ang u zirtirtute i tang sauh sauh ang u.
Bawngkawn Branch Kristian Thalai Pawl Chanchinbu : Thalai Hruaitu Phek 2-na

Editor H. Lalsiamthara Jt. Editors Lalrinchhana P.C. Laltanpuia News Editors Samuel Vanlalpeka Zoremmuana Elisianmawia Lalrinchhana Isaac Lallunghnema Manager (Cir.) R. Lalthansangi

HMASAWNNA LAWMAWM LEH HMASAWNNA TUR

9436141595

Thalai Hruaitu Chanchinbu Kar tin chhuak: Lak man Thla khatah Rs 10/-

K O H H RAN N EWS
Pathianni zan khan mi 566 kan inkhawm a, thilpek Rs. 5615/- a ni. Beihrual Thla kan hman mekah kohhran hoten inkhawmah thahnem i ngai ang u. September thla chhunga Kohhran inkhawm ViceMeeting chairman atan Upa. Dr. K.C. Vannghaka ruat a ni. September thla chhunga Pathian Ram Ip en turin Upa Lalrintluanga, Upa K.Sanglawma leh Upa V.Lalsiamthara te ruat an ni. September thla chhunga Kohhran inkhawm zai hruai turin heng mite hi ruat an ni.Upa P.C.Piangliana (Convener), Pu Lalrikhuma Sailo, Pu Zoramtana Ralte leh Tv. Lalduhsanga. Zai hruaitute hi i tawngtaipui ang u. September thla chhunga Kohhran inkhawm thawhlawm chhiar turin Upa L.P.Lalkhuma, Pu Lalrinawma Hnamte leh Pu R.Lalthanmawia te ruat an ni. Ni 9, Sept., 2011-a Synod Conference Centre-a Status of Women in the Church tih thupui hmanga consultationneih turah Kohhran Committee aiawhin Upa L.P.Lalkhuma ruat a ni. Pu Remlalruata, Upa Bial 9, chuan ni 31,August khan chatuan ram min pansan a, khawhar chhungte Pathianin thlamuanin awmpui zel rawh se. Lalmalsawma, kum 8, s/o Primary Department zirlai chuan ni 31, August khan chatuan ram min pansan a, khawhar chhungte Pathianin thlamuanin awmpui zel rawh se. Pastor P.C. Lalmuanawma hnen atanga thu kan dawn danin a bial Ganganagar Pastor Bial-ah ni 419, August khan Tripura Synod Gospel Team ten rawngbawlna hlawhtling tak neiin ringthar 36an nei a. Ringtu la awm lohna khua Baluchera ah kohhran din a ni bawk. Hmun danga baptisma chang thar 6 nenAugust thla chhung khan ring thar mi 42 an awm a ni. January atanga July thla chhung khan ring thar 47 neiin, kumin hian mi 89 in baptisma an chang a ni. Ganganagar Pastor Bial chuan Kohhran hote tawngtaina rah lo lang zel avangin lawmthu an sawi a, uar zawka tawngtaipui turin an sawm nghal bawk. Dimasa hnam puala concert, ni 16, September-a Vana Pa Hall-a neih tura ticket chu zawrh mek a ni a. Upa H.S. Ngurchhuankima leh T. Upa V.Lalthantlinga te hnenah lei theih a ni. Rawngbawlnaa ngaia lei theuh turin kohhran mite ngen kan ni. Tv. Lalremruata Sailo, Siboleth Team-te chuan Bungzung ah hlawhtling takin Camping chhawng 3 an hmang zo va. Vanzau ah rawngbawlna an chhunzawm leh ang. I tawngtaipui ang u. Pu Lalramlawma chu a ke zai niin Durtlang Hospital-ah enkawl mek a ni. Kohhran mipui ten i tawngtai pui ang u.
Bawngkawn Branch

B RAN C H K . T. P N EWS
Thalai Hruaitu Editorial Board leh a semtu te chuan kar hmasa Pathianni inkhawm ban khan inkawmkhawmna hun duhawm tak an nei a, he huna ngai pawimawha lokal zawng zawng chungah Editorial Board chuan lawmthu a sawi. Chanchinbu semtute a hma thei ang bera sem thin turin an inngen. Tv. El-Bethela, Branch Secretary eizawnna avanga a chanvo a chelh zawm thei tak loh avangin hetiang hian insiamrem a ni. Secretary- Pu P.C.Vanlalchhuana, Asst. SecyPu Zoramtana Ralte. Kan hruaitute hi i tawngtaipui ang u Beihrual hawn zan, Ninga zan khan Kohhran Zaipawl ten hla mawi takin an rem, member 70 chuang an tel a, a lawmawm hle. Karleh Thawhleh zanah Presbytery a hla rem tur zir tur a ni a, member ten i ngai pawimawh ang . Thawhtan zan khan Johana Group ten hlawhtling takin Group Night an hmang a, member-te inpekna ah hruaituten lawmthu an sawi. Tv. F.Zodinpuia, Luka Group Asst. Secy chuan Agriculture Department-ah Computer Programmer hna a hmu thar a, kan lawmpui hle. SEPTEMBER THLA CHANVO NEI TURTE THILPEK LAKHAWMTU 1. Tv. Lalhmunzauva, Convener 2. Tv. R. Laldingzela, Mk 3. Tv. Lalrinchhana, Lk 4. Tv. J. Vanlalhruaia, Jh 5. Nl. Linda Lawmsangzeli, Mt 6. Nl. Lalropuii, Mk 7. Nl. R.Lalthansangi, Jh USHER 1. Tv. William MS. Dawngliana, Convener 2. Tv. Ngunhleithanga,Lk 3. Tv. F. Zodinpuia,Lk 4. Tv. C. Lalrinsanga,Mt 5. Nl. RC. Lalhlupuii,Mk 6. Nl. Rosalyn Lianhmingthangi,Lk 7. Nl.Emmanuel Lalawmpuii,Lk, 8.Nl. C. Lalrempuiii,Lk
ZOMI AGENCIES BAWNGKAWN, SAIRANG ROAD AIZAWL Dealers In : TATA Spare Parts, TATA 1613 TC, 1612, 1210 SE, 709, 407, LPK, SUMO, 207DI, PICK UP Part tlawm takin kan zuar e. Castrol India Ltd., Pensol Pentex, Waxpol Oil 2T, Wholesale & Retail-in kan pe thei reng bawk e. Prop : H. THANGA Ph :2340856, 2340466, Mb : 9436142204, 9436199906 (20-4) Chanchinbu : Thalai Hruaitu Phek 3-na

Kristian Thalai Pawl

Thalai Hruaitu Chanchinbu Kar tin chhuak: Lak man Thla khatah Rs 10/-

Biakin pana a kalna kawngah zirlai pakhat hian mi pakhat puan chhe tak sin leh kelawnga awm hi a hmu a.Amah chu Kristian tha tak anih avangin chupa hnenah chuan duhsakna a hlan a, Tukchhuah nuamle a ti a. Mi rethei pa chuan lawm tak hian, Tukchhuak tha lo ka nei ngailo a ti a. Chupa chuan, Anih leh Pathianin vanneihna pe che rawh se a ti a. Mi rethei pa chuan, Vanduaina ka nei ngailo tin a chhang leh a. A tha e, Pathianin hlimna pe che rawh se Ka hlim lo ngailo Chu Zirlai chuan chupa hnenah chuan, I chanchin hi min lo hrilh teh. Ka hrethiam hauh lo mai tiin a zawt a. Mi rethei pa chuan tihian a chhang a, Ka lawm e. Tukchhuak nuam tak ka neih theih nan duhsakna min hlan a. Mahse tukchhuak tha lo hi ka nei ngai lova. Ka ril a tam chuan Pathian ka fak a, vawt ka tih te, ruah a sur leh vur a tlak te pawh hian Pathian ka fak renga chuvang chuan tukchhuak tha lo hi ka nei ngailo a ni. Pathianin vanneihna min pe turin duhsakna min hlan a,Amaherawhchu vanduaina hi ka nei ngai lo.Achhan chu Pathian nen kan khawsa dun a, ka chungah a thiltih apiang chu a tha ber a ni tih ka hria a. Khawi hmunah pawh Pathianin min tirhna hmun apiang chu a nuam emaw nuamloemaw,thinlunglawmtainkapawmthina.Chuvang chuan vanduaina hi ka nei ngailo a ni. A tawpah chuan, Pathian hlimna min pek min duhsak a. Mahse ka hlimlo ngailo. Engkima ka duh ber chu Pathian duhdan zui hi a ni a, keima duhdan te chu Pathian duhdanah ka chhunglut vek tawh a. Engpawh Pathianin a duh ang apiang chu ka duh ang a ni tawh a, chuvang chuan ka hlimlo ngailo a ni tiin a chhang a. Ka tlakchham thu sawi zawng ka ni lo ve; kei zawng eng ang pawhin awm mah ila, lungawi zel ka ching tawh si a. Tlawm taka awm dan ka thiam a, hausaa awm dan pawh ka thiam bawk a; thil tinrengah leh thil zawng zawngah tlai leh riltama awm dan, hausa leh tlachhama awm dan thuruk chu ka hre chhuak tawh. (Phil 4:11-12) Source: Hringnun Thawnthu

w Da

nt

i ise

LUNGAWINA

REPORT : ASSAM MISSION FIELD HEADQUARTER BIAK IN HAWNNA

- H.Thanga Assam Mission Field, Headquarter Biak In hawnna hmang turin Ni 26.08.2011 khan Kohhran Committee ruatin Upa C.Lalbiakthanga, Upa Lalhuapzauva, T/Upa Lalnghakliana, Pu Sangkhuma leh kei kan chhuak a. Silchar-ah riak thlain a tuk ni 27.8.2011 khan Guwahati panin kan chhuak a, tluang takin kan thleng. Ni 27.08.2011 chhun dar 12 ah Pastor P.C Pachhungan Bengali tawngin a hawng a, Inkhawm tan nghal a ni. Pastor hian sermon tha tak a sawi a. Biak In hi ringtu awm khawmna Kohhran nen tehkhin in, Rangva te, Tile te, Thingzai te, perekte, thil dang dang kilhkhawma Biak In lo chhuak a ni a, tiin sermon ngaihnawm tak a sawi a. Pi Baby-in tawng a let bawk. Field Secretary Rev K.Lalrinmawian report hetiang hian a pe a. A hmun hi CBCNEI in kum 1987 ah an pe a. Kum 2008 ah Field thar hawn a ni. Kum 2009 March ni 3 khan Synod Moderator Rev H.Lalchhanhiman lungphum a phum a.A tirah a dung leh vang chu 33x24 chhung thlak, a varandah leh vestry nen 45x24 tur ruahman a ni a. SMB Secretary Rev.Vanlalbela leh BEC members Upa Dr L.N Tluanga leh Rev. Rualkhuma teApril 8-10 khan Field Committee in an kal a.An thurawn angin tuna mi Biakin 60x24 hi a lo ding ta a ni. Vestry 11x24ft leh verandah 20ftx20 zau a nei bawk. . He Biakin sak nan hian kan kohhran chuan Work Camp vawi thum ngawt an zu thawk a, an lawm hle nghe nghe a ni. Ni 2-10 July, 2009 khan mi 6 work camp in an zuk thawk a, ni 27 Aug-3 Sept2009 khan mi 7 an zuk thawk leh a, ni 15-20 nov 2010 mi 8 an zuk thawk leh a ni. He Biakin sak nan hian Rs. 815154/= sum fai sen a ni. Guawhati leh a chhehvela awm mizo leh Synod hna thawk zawng zawng an hnatlang vek bawk a ni. Tuna an dinhmun hi Kohhran member zawng zawng-64, Danzawhkim-64, He Biakin ah hian mi 21 in Baptisma an chang tawh bawk Thawktu an tlem a, buhseng tur a tam si, tawngtai pui an ngai hle a, I tawngtaipui thin ang u. Inkhawm banah ruai tui tak kan theh a, kan puar hle mai. Chawhnuah Upa.C.Lalbiakthangan sermon ngaihnawm tak a sawi a. Zai pawl leh solo te kan ngaithla a, a hlawkthlak hle. An hla bu chhut chawp ah chuan hla 36 vel a awm a, a tir lamahAssamese hla 10 vel tih loh chu Mashihi Sangati Bawngkawn a kan sak hnu vek a nih avangin kan sak thiam a tam hle a ni. Inkhawm vawi 4 kan nei a, Vawi khat inkhawmah hla 5/6 kan sa thin a, vawihnih Assamese hla kan sa tih loh chu a bu en lovin kan sa thei vek a ni. Kan kohhrana rawngbawltute hi Mashihi ah in awm chhawk ila,Workcamp nikhua ah vai hla kan sa thiam ve ngei ang. Mi in a bu en a an sak thiam lain, a sakngaihna hrelova, lo hawi vual vual hi a mawi lo a ni. Jaintia Hill District chhungah Bandh darkar 24 an neih dawn avangin, Thawhtan zing dar 5-ah Guwahati chhuahsanin kan lo hawng a, Zan dar 11:15ah Bawngkawn kan thleng a. Min hruaitu Lalpa hnenah lawmthu awm rawh se.

CHANCHINBU RAWNGBAWL HNA THAWKTUTE

Published and Edited by Thalai Hruaitu Editorial Board on behalf of Bawngkawn Branch K.T.P., Printed at Technosys, Chaltlang, Copies - 650