Distribution Gratis

Estd.
1986 .

An Official Organ of Baptist Church of Mizoram, Central Church, Aizawl.

(Vol. No. XXII Issue No.22 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 3, 2012 P-1)

KRISTIAN CHHUNGKAW 3 HNAWT CHHUAK

Tripura South Amarpur Sub-Division chhunga Jamatia khaw pakhat KATHRU-a Kristian chhungkaw pathumte chu tunhnai khan Kristian an nih avangin khua ata hnawh chhuah an ni a, an khaw bul hnaiah in-te an sa chawp a, Kohhran leh mi mal thahnemngaiten heng Kristian hnawh chhuahte hi chhawmdawlin an tanpui a, anmahni hi, Jamatia hnam luhlul an nih angin an rinnaah pawh an nghet hle.
Hetia chhungkaw pathumin Krista avanga dodalna nasa tak an tuar lai hian putar pakhat, dodaltute zinga mi chu, Lal Isua ke bulah tlu lutin baptisma a chang ve leh tih kan Missionary F.Lalthanzauva'n Aizawl Baptist Times a hrilh. Kan missionary-in kan editor a hrilh danin nikum khan he Kathru khuaah hian mi pakhat na taka damlo a awm a, thil danga an beidawn tawh hnuin Mualthuam (Molsom) nu pakhat, tawngtaia tihdam rawngbawlna nei thin hian a tawngtaisak a. Chu Mualthuamnu chuan, "In khaw kiang, chumi khami hmunah 'Sa-phum' a awm a, kal ula ka hnenah rawn la rawh u" a ti a. A sawi ang ngei chuan Sa-phum chu an va hmu a, an rawn la a. Tichuan chu damlo pawh chu a lo dam ta a ni. Pathian Thlarau thiltih makte avangin ramhuai thiltihte chu hnehin a awm a, miten Lal Isua an lo rin phah ta a ni. Setana awp beh Kathru Jamatia khuaah Lalpan a ram a din a, Setana'n chu chu a haw em em mai a ni. Pathian ram din tihchhiat hi Setana tum ber leh a hnathawh ber a la ni reng mai. Mahse, Lalpan a din a Kohhran leh a chhungkuate hi Mitthi Khaw Kulh Kawngkharte chuan an ngam lo vang (Matt. 16:18). Jamatia hnamte hi Tripura Lal, Maharaja pawh khan a khua leh tuite zinga hnam luhlul bera a neihte an ni a. Hnam tinin chhiah (tax) Maharaja hnena an pek thin pawh kha Jamatia-ho hian an pe tha duh lo va, chuvangin Maharaja-in an hmingah 'Jama Tuia' (chhiah pe lote) a phuah a, chumi atang chuan Jamatia tia koh an ni ta a ni. Kum 1972 atanga Tripuri hnamte kristiana an rawn inpek chiam lai pawh khan Jamatia Kristiante hian an hnampuite lakah tihduhdahna leh harsatna an tuar nasa hle a, hnawh chhuah mi eng emaw zat an awm a, Jamatia khuaa Chanchin Tha hril pawh mi huaisente chauh tihchi a ni. Chutih laiin Isua ringa baptisma chang tawhte erawh chu an rinnaah an nghet tlut mai bawk a ni. Vawiin thleng hian Tripura tlangmite zingah chuan hnam luhlul ber an la ni tho a, Kristiana an inpek tawh chuan dodalna leh harsatna hian a tibuai ve ngai lo, an luhlul tlut mai a ni. Hei hi Pathian malsawmna an dawnna hnar chu a ni ve. Kathru khua atanga rinna avanga an hnawh chhuahte pawh hian an luhlul an chhuah zel ang a, tuna Fellowship anga an awm hi, Kohhran puitling an la ni ngei ang. Krista hmaah a luhlulhote pawh hi an la tlawm zel ang.

KOHHRAN PROGRAMME
Dt. 3.6.12 (Pathianni) Zan 7:00PM

Hruaitu : Rev. Dr. V.Kapenga Zaipawl : Kohhran Zaipawl Bible chhiar: Pu H.Vanlalsanga (Nursery) Recitation : Benjamin Malsawmhlu, KNP Thuhriltu : Upa K.L. Rochama Dt. 6.6.12 (Nilaini) Zan 7:00PM Thuhriltu : Rbt. Rothuami Dt. 9.6.12 (Inrinni ) Zan 7:00 PM (Tawngtai Inkhawm ) Hruaitu : Rev. H.Lengluta Dt. 10.6.12 (Pathianni) Zing 10:00 AM ( Bial Zai Kutpui ) Hruaitu : Upa C.Lalnunsanga Zaipawl : Bial Zaipawl, Rep. Vengthlang, Central Church Solo : Nl. Lalfakkimi
Pu H.T. Rohmingliana

Thuhriltu : Rev. V.Vanlalchhunga Chawhnu Fellowship (1:30 PM) Hruaitu : Pu Z.D. Lalrotluanga Zaipawl : Mualpui Police, Bethlehem, Venghlui, I.T.I. Solo : Nl. Zonunmawii Joseph Lalramdina Ka hla duhzawng : Rbt. Rothuami Thuchah tawi : Rbt. P.C. Lalmalsawma (Inkhawm/fellowship tan hma darkar chanve atangin zaiho a ni ang)

Pangpar Khawitute

Tukin zinga pangpar mawi taka min khawisaktute hi Pi Lalramngheti, Tripura-ah hian Jamatia 86, Pi Lalrotluangi leh Pi Lalthanzami, 191 (2001 Census) an awm a, chung Rebeki Group-a mite an ni. zinga 8,500 vel chu Kristian an ni. Baptist Kohhran (Fellowship telin) 78 Tu Leh Fate Pual Tawngtai an awm a, tun dinhmunah hian BCM Inkhawm Missionary 11 leh Voluntary worker 5 Zirtawpni 8.6.2012 zan Tu Leh an awm. Field Director hi Rev. V.L. Fate Pual Tawngtai Inkhawm hruaitu Sanga a ni a, Headquarters Agartala Pi Nemkimi, Miriami Group-a mi Mission Compound-ah chhungkuain a ni ang. an awm.

(Vol. No. XXII Issue No.22 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 3, 2012 P-2)

BMP NEWS
Editorial Board

Editor: Upa C. Biakchhunga :9774327966

Executive Editors : Rbt. Lalbiakzuala R. Lalmuanpuia Contributing Editors : TKP : F.Hmingchungnunga BKHP : Lalrinliani BMP : C. Chatuanlala KNP : Lalduhsanga Sailo Upa H. Thanhnuna : : 9774391376 : 9862647022 : 9862357475 : 9436789750 : 9436153420 : 9862300484

Vawiin chawhnu dar 1:30-ah kan Unit BMP chu Republic Vengthlang Unit BMP tlawh tur a ni a, member-te kal theuh turin kan inngen a ni. Sunday School ban veleh hian Gate pawnah innghahkhawma a ruala kal tur a ni ang. Programme chu Sunday hmasa-ah Aizawl Baptist Timesah chhuah a ni tawh a, a bak hi chu a hmunah sem a ni ang.

I |AWNG|AI ANG
Rev. Joe Laldinpuia, Vathuampui Bialtu Pastor chu, Malaria PF avangin Lawngtlai Christian Hospital-ah May 28, 2012 Thawhtanni atang khan enkawl mek a ni a, a dam chhuah leh thuaia rawngbawlna a chhunzawm theih nan Kohhrante i tawngtai ang u. Pathianni June 10, 2012 hian kan Kohhran-ah Upper Republic Pastor Bial Zai Kt Pui neih tur a ni a, chumi atan Kohhran Zaipawlte an inbuatsaih mek a. Lalpa ropuina puan chhuah a nih ngei nan i tawngtai ang u. Tripura Mission Field-a kan Missionary F.Lalthanzauva (Ma-Sena)te chhung - a nupui Zongaihzuali leh an fate Lalrinchhana (8), Israel Lalduhsaka leh Lalruatdikate chu Darzo khuaa an nu leh pate thlan lung phuna an kal haw Aizawl New Life hospital-ah an fapa Israel Lalduhsaka (Hernea) zai a ni a, Ma-Sena pawh pumpui n in-checkup a ni a, May 29, 2012 Thawhlehni khan Tripura lam an pan ta. Jamatia hnam zinga thawk an ni a, i tawngtaipui ang u. Tv. R.Lalremsiama (RS-a), Elem School, Dulukma, Tripura Field-a Voluntary Worker kum 5 ngawt lo thawk tawh chu a thluaka thisen zam chat avangin tunah hian enkawl mek a ni a, Serchhip an khuaah na tuarin tunah a awm. Kar hnih vel hnuah Aizawl-ah checkup leh tur a ni. I tawngtaipui ang u. Biak In sak mekah a hnathawktu (labour) lam harsatna avangin tum angin hnathawh a sawt thei lo a. Lalpan he hna pawimawh tak thawktu tur min pek leh nan i tawngtai ang u. Missonary Music Teacher thar Tv. C.Vanlalhruaia chuan Tripura Jamatia hnam zingah awmin tawng zir chungin Tonic Solfa a zirtir tan a, i tawngtaipui ang u. Kan Kohhran Zaipawlten Zai Kt Pui atan leh ABC huap intihsiakna tur atan hla an zir ngawrh hle a, i tawngtaipui ang u. Thailand-a kan missionary Rev. R. Lalrinmawiate chhung chu Lopburi Language Training Centre-ah an awm ta a, Thai tawng an thiam thuai theih nan i tawngtaipui ang u

KAN LAWMPUI
State Technical Entrance Examination-ah kan Kohhran chhungkua atangin, kan hriat chinah, hengte hian Doctor zir turin an inziak tling: 1. Zohlimpuii - Rank 8 D/o Lapuii (Upa KL Rochama tunu) H.Laldinthara - Rank 36 S/o B.Lalbiakmawii

Jr.TKP : Danny Vanlalnghaka : 9774003664 9436152954 Ex-officio: Upa Z. Dengngura : 9436360600 Email: baptistimes@gmail.com Private Circulation Only.

E d ito rial
K rismas T hawhlawm
A i z a w l B a p t i s t Ti m e s , April 22, 2012 Editorial tarlan tawh ang khan Krismas leh Kumthar thawhlawm chu April thla atang khan Pathian ram Thawhlawm Ip hmanga khawn tan a ni a. April thlaah 41,820 a lut a, May thla khan 30,160 a lut leh a. Hei hi thla 8, April atanga November chhunga a luh dan tur a nih chuan thil man to zelah hian Krismas leh Kumthar ruai duh angin kan buatsaih thei dawn lo tihna a ni. Thla hnih chhunga a luh dan en hian Bial thenkhat leh chhungkaw eng emaw zat atangin a lut lo a. Krismas Thawhlawm thawh thinten thla tin pe theuh sela chuan thawhlawm hi tha tura beisei a ni. Krismas 2012 leh Kumthar 2013 ruai buatsaih tur chuan November atang khian sum mamawh a ni dawn a, chu vangin a tam berah thla 8 chhunga thawhlawm kha kan rin tur a nih hmel. Chu vangin Ruai Committee-in chhung tinte hnena ngenna a siam ang khan Upa leh Rawngbawltute pawhin mahni bial theuhah thil awm dan hrilhfiahin tan la ila a tha ang e. Theih tawk te te kan pek theuh khan Kohhran kan mawi a; tin, he Krismas thawhlawm hi Pathian ram thilpek suhk lova pek tur a ni e. 2.

Tin, CBSE 2012 Result kan hriat chinah Mizoram Institute of Comprehensive Education (MICE) atangin Lalruatpuii Sailo, D/o Lalliana Sailo chuan Arts Stream-ah I Division hauhvin tha takin a passed. Heng exam-naa hlawhtlingte hi Aizawl Baptist Times-in a lawmpui.

KOHHRAN THAWHLAWM
May 2012 thawhlawm luh dan heti ang hi a ni : Ip : 274 PRZ : 340,990 RT : 225,955 Tch : 112,025 Relief : 75,460 Building : 217,540 Krismas : 30,160 Total : 1,002,130 Buhfaitham : 43,715 Grand Total : 1,045,845 MISSION SUPPORT : Ip 166 Hqrs-a lut : Tualchhung : Total : Grand Total : 25,530 17,540 43,070 1,088,915

Hriat tur : Krismas thawhlawm hi sawma-pakhat suhk lova a hranpaa pek tur a ni.

(Vol. No. XXII Issue No.22 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 3, 2012 P-3)

TKP NEWS
Vawiinah TKP Fellowship a awm dawn lo. Upper Republic Pastor Bial TKP Joint Fellowship cum Bible Quiz BCM Bethlehem Biak Inah neih tur a ni a, TKP Member-te kim taka tel theuh tur a ni ang. Thawhtanni Zan Inkhawm June 4, 2012 Hruaitu : Nl. F. Lalhmangaihsangi, PCM Bible Chhiar : Tv. MC Vanlalmuanpuia (Bartholomaia) Thupuan : Secretary Thawhlawm Khawntute : 1) Nl. Dorothy Lalmuanpuii (Pet) 2) Bl. Lalruatpuii Sailo (Pet) Group Zai : Executive Committee Bible chhiar rual : Sam 17:1-15 Hruaitu : Tv. C. Rochhingpuia (Bar) Thusawitu : Nl. V. Laldinpuii, Fin. Secy.

TRIPURA-AH MISSONARY MUSIC TEACHER THAR

Tv. C. Vanlalhruaia, BCM Edenthar Serchhip-a mi, Arunachal West Music Teacher atana April, 1, 2012-a kan Kohhran Pathianni zing inkhawma mi dang pahnihte ruala tirh chhuah tak kha, mamawh zawkna avangin Tripura Field Jamatia khua RAIO-ah dah a ni ta zawk a, a ram mite tawng Kokborok zir chungin tunah hian Tonic Solfa a zirtir tan. Vanlalhruaia hi music lama chhunzawm a ngaih avangin thilpek dawng, Edenthar Serchhip Vanlalhruaia hi Arunachal lama kal TKP active member, rawngbawl tura lovin Tripura lama tirh a ni leh ta zawk a ni. inpe a ni a. Jamatia hnam zinga muA awmna khua Raio hi kan Missic teacher, Tv Marvind-a, Theiriat sionary F. Lalthanzauvate chhung Lunglei chu cancer natnain a tlak awmna, St. John School hmun pui a buak tak avangin a hna chawlhsanin ni. Thosi leh khaw lum karah harsatna tunah an khuaah a awm a, a inenkawl hrang hrang tuarin Lalpa tan a thawk mek a, Marvind-a rawngbawlna ve tan ta a ni.

BKHP-te HRIATTUR
Vawiin Inkhawm banah Thla Thar Thawhlawm kawngkharah dawh a ni leh dawn a, Member-ten thahnem ngai takin i thawh leh ang u. Vawiin Sunday Schhol ban hian BKHP Member-te Kohhran Hall-ah kim taka hla zir tur a ni ang. June 9 leh 6, 2012 hian kan Biak In-ah BCM Upper Republic Pastor bial huapa Zaipawl Intihsiakna neih tur a ni a, hetah hian BKHP Member-te refreshment Hei hi June 1, 2012, khawchhiatnia lak, Bungkawn Tlanga kan Biak buaipui tura beisei kan ni. Member- In sak lai, a chhawng 6-na, Hall atana ruahman, kumin chhunga luah te a tam thei ang berin thawh tura sak pum tum mek chu a ni. Hnathawktu mistiri-ten hlawh san an phut chhuah kan tum dawn nia. avangin kar 2 ngawt hna a khaihlak hman a, May 31, 2012 Ningani atang Tripura St. John School, Raio-a khan vai mistiri 8, a thar chhawr tan an ni ta a. Mistiri-te ni 1 hlawh 350 ni thin kha 400 pek an ni ta a ni. kan Missonary Pu. F. Lalthanzauva te fapa Isarel Lalduhsaka, Kum 6 Tunah hian hnathawktute hi helper leh kan work supervisor Pu C. mi chu Aizawl New Life Hospital-ah Chatuanlala tiamin mi 12 Biak In sain an thawk mek a ni. He Biak In zai a ni a, Mission Support sum sakna atana a tir atanga vawiin thlenga sum sen zat hi nuai 120 vel a ni a, atangin 1000-a kan a ni. nuai eng emaw zat sak zawh nan hian la mamawh tura ngaih a ni. Kan Memberpui Pi Lalngengi, Kan Biak In sak nan hian kohhran mipuite atir atangin kan tang tlang Pi Lalthansangi nu chu tunah hian New a, thla tina kohhranin a khawn thin Ip Pui-a kan thawh bakah Special Life Hospital Aizawl-ah damloin a Appeal chhangin mi thahnemngaiten an thawh thin a, chung tlingkhawmte awm mek a, a lo that leh thuai theih atang chuan hei hi kan thleng thei a ni. nan tawngtainaah i hria ang u Tunah hian bank loan la lovin sum tlingsa leh thla tin Biak In sak nana kan thawhlawmin he Biak In sak hna hi a la kal thei zel a, a Vawiin Pastor Programme lawmawm hle a ni. Rev. V. Vanlalchhunga chu Chuvangin kumin chhunga luah theih tura sak pum tum kan ni tih hre BCM Republic Vengthlang zing inkhawmah thu a sawi ang a, Nau rengin he kan project tan hian chhung tinte leh mi mal tinte tan la Hlan hun hmangin Sunday School chhunzawm zel ila a tha ang e. A thawktute tana tawngtai pawh kohhranhote tih tur pawimawh tak a ni. a neihpui bawk ang.

(Vol. No. XXII Issue No.22 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 3, 2012 P-4)

THAILAND KAN THLENG TA

Rev. R. Lalrinmawiate chhungkua Lopburi, Thailand Kum thum leh a chanve kan nghah hnuah dam takin May 12 Saturday zingah Thailand khawpui Bangkok kan thleng a, 14th May,2011 Monday khan tawng kan zirna tur Lopburi chu tlai lam 2:00pm-ah kan thleng leh a, kan in turah kan lut nghal a, in nuam tak, zau tak mai a ni a, engkim a awm sa vek a, OMF Missionary Rene-an Pathian hnena lawmthu sawina a neih hnuin kan luah lut nghal a, Lalpa thatzia hi kan chhungkua hian kan tem mawlh mawlh a ni. Thailand-ah Missionary turin kan kal ve chu a ni a, mahse, Pathian thu kan sawi nghal mai thei lo va, rawngbawl turin kan inbuatsaih a ngai a, bul kan tan ve dawn chauh a ni. Kan inbuatsaih nan tawng kan zir hmasa ber dawn. Tawng zir a tulzia tihlan nan kan thil tawn tlemte kan hrilh ang che u. Eirawngbawlna chi ( Table Salt) kan nei lo va, lei turin kan chhuak a, an tawngin ka sawi thiam si lo va, zaizirin kan sawi a, an hre thiam thei lo va, an thil zawrh kan han en ngial a, kan hmu mai bawk si lo. A tawpah kan thawhpuite kan phone a, annin dawr nghaktute chu an bia a, lehkha themah thui deuh mai min ziahsak a, dawr dangah min kaltir leh a, an ziak thui deuh vang nge, dawr neituten 'Kan nei lo' an lo ti leh a, mahse, kan chhuah dawnah chi bag kengin dawr nghaktu a lo chhuak a, " Hei hi em ni" a rawn ti a. Keinin lawm takin kan la a, kan hlim tlang khawp mai. Kan tawng zirna tur Centre kal kan tum a, Songthaeu-ah ( Truck te Passenger phurhna chi ) kan chuang a, Bazar puiah min hruai daih. Kan chhuk a, a dangah kan chuang leh a kan in kan tlan pel leh phawt a, a ni lo lamah bawk a kual leh daih a, a tawpah kan chhuk a, ke-in kan kal a, minute 10 kal vel lek kal a lo ni a. Mahse, an tawng kan thiam loh avang leh kan tawng an thiam bik loh avangin kan buai a ni ber mai. English lah an thiam bawk si lo. A chang chuan mi kan ang riau hian ka hre thin. Min bia a, kan nui tawp a, thil min zawt a, kan nui var var ringawt a, kan lu kan bu a, kan kutin kan kawk bawk a. Hui-ha, a hahthlak rih khawp mai. Mahni tawng ngeia, duh tawka thu han sawi leh a chakawm hle mai. Heng kan thil tawnte hian Tawng zir a tulzia a tichiang hlein ka hria. Babel in sang sak atanga tawng hrang hrang lo chhuahna hi ka ngaihtuah a, a bul berah chuan Pathian thu awih loh vang leh Pathian thu tiam rin lohna avanga tawng hrang hrang hi chhuak a ni tih kan hmu a. Hei hi Setana hnathawh a ni kan ti thei bawk ang. Mahse, he Setana hnathawh hi tihchhiat a nih theih nan leh Setana tihchhiat tawh siam that leh nan leh Pathian rinawmzia leh Pathian ropuizia tarlan a nih theih nan tawng hrang hrangte hi kan zir a, kan thiam a lo ngai ta a ni. Tawng kan zir tan mek a, kan thiam theih nan min lo tawngtaipui fo thin turin kan ngen che u a ni. BCM Central Church kan ngai hle mai. Kohhrante hnena lawmthu sawi hi kan ba nasa hlein kan hria a. Aizawl Baptist Times hmangin Kohhrante hnenah lawmthu kan rawn sawi a ni e. Kan kal dawn a, thilpek min petu Tualchhung Kohhran, Mission Committee, BKHP, Ruthi Group, KNP, Senior A zirtirtute, BMP, TKP, Unit leh Bial, mimal leh pawlte, min tawngtaisaktu zawng zawngte, leh kan in luah leh Chhinga Venga,kan insawn phei hnu thlenga min rawn tlawhtu kan Upate, Pastor-te, leh member-te hnenah lawmthu kan rawn sawi e. Tin, Pu K Lalrammuanate pafa leh Dr. B. Zolianaten Kolkata Mizoram House atangin min thlah liam a, khawhar lutuk lovin, India ram kan chhuahsan theih phah a, kan lawm hle bawk a ni. Kan fate pawhin Central Church KNP leh Sunday School an sawi bang thei rih lo. KNP leh Sunday School-a Priscilla leh Phoebe thiante zawng zawng pawh chibai kan buk a che u. School kalna tur an neih rih loh avangin in-ah zirlai bu kan neih ang ang kan inzirtir chhawk a, thian

SUNDAY SCHOOL REPORT 27. 5. 2012

Hming ziak : 396 Kai : 213 Kai lo : 183 Mikhual : 3 Bible Keng : 172 Kai % : 54 % Thawhlawm : 2320 Thalai Hming ziak : 255 Kai : 138 Kai lo : 117 Mikhual : 0 Bible keng : 119 Kai % : 54 % Thawhlawm : 1253 Naupang Hming ziak : 261 Kai : 207 Kai lo : 54 Mikhual : 0 Bible keng : 128 Kai % : 79 % Thawhlawm : 1200 Total Hming ziak : 912 Kai : 558 Kai lo : 354 Mikhual : 6 Bible Keng : 419 Kai % : 61 % Thawhlawm : 4773 Hming ziak thar : 0 Sunday School Zirtirtute hian in lamah inbuatsaihna tha neih theuh tum ila, a lawmawm ngawt ang.
,

Puitling

Zing Tawngtai Inkhawm Dt. 4.6.2012 10.6.2012

Thawhtanni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni : Rbt. JS Mawisanga : Pi R. Zirthangi : Rev. PC Laltlawmlova : Pi Lalhmangaihi : Upa R. Biaksanga : Nl. ZD Lalrinpuii : Upa KL Rochama

kawm tur kan thenawmah an awm lo va, an khua a har ve deuh thin. Lalpan Kohhrante tawngtaina a chhang a, rawngbawl turin kan chhungkua kan inbuatsaih tan mek a, lawmthu min lo sawipui rualin, tawngtainaah min lo hre fo thin turin kan ngen che u a ni. Min tawngtai sak phawt chuan Lalpan hna a thawk ang tih hi kan ring a, chuvangin tawngtaina kan mamawh hle a ni. Kohhran mipui zawng zawngte chibai kan bk a che u.

Rev. R. Lalrinmawite chhungkua hi kan missionary, April 1, 2012-a kan kohhran atanga tirh chhuahte an ni. Editor. Published and Edited by Upa C. Biakchhunga on behalf of BCM, Central Church Aizawl. C-400