]aqG ; aEG ; yG J e J h o G m ;r,f q k d & if

udk,fvkdcsifwmcsnf;yJvnf;r&bl;}
ABSDF 'kwd,Ou|

ol v d k c sif w mcsnf ; yJ v nf ; r&bl ; ?

OD;rsKd;0if;ESifU awGYqHkjcif;

cGef;ok? atmifbkdbkd&Sdef

1988 ta&;awmf y H k u ausmif ; om;acgif ; aqmif r sm;ud k a rG ; xk w f a y;cJ h o nf / tcsKd U u jynf w G i f ; wG i f & yf w nf Ek d i f i H a &;enf ; t& 'D r k d u a&pD w k d u f y G J 0 if o nf / tcsKd U rS m e,f p yf a 'o ]r[mNrd K if } Mum;xJ
ysH Y BuJ a &muf & S d o G m ;onf / xd k i f ; ? td E d , ? wk w f ? b*F v m;a'h & S f e ,f j cm;toD ; oD ; od k Y a&muf & S d o G m ;cJ h a om ausmif ; om;rsm;onf 1988 ck E S p f Ek d 0 if b mv 1 &uf aeYwG i f jref r mEd k i f i H v k H ; qd k i f & m
ausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyfOD; (ABSDF) udk zGJUpnf;cJhonf/ q,fpkESpf ESpfckausmftMum awmawmiftwGif; wdkufyGJ0ifNyD;aemuf ABSDF ESifh tpdk;&tMum; pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJvrf;podkY a&muf&SdvmNyDjzpfonf/
,if ; aqG ; aEG ; yG J ueOD ; ajcvS r f ; rsm;rwk d i f r D ABSDF 'k w d , Ou | OD ; rsKd ; 0if ; ud k Zef e 0g&D v uk e f y k d i f ; twG i f ; u xd k i f ; Ek d i f i H ? rJ a qmuf N rd K U The Voice Weekly u oG m ;a&muf a wG U qH k c J h o nf / ,if ; awG U qH k r I r sm;ud k
azmf j ytyf y gonf /
Voice
: yxrqH k ; aqG ; aEG ; zd k Y j yif
aewJhtaMumif;t&mawG tMurf;
zsif ; od y g&ap/
UMW
: tJh'guawmh 2012 Zefe
0g&Dv 10&ufaeYrSmaygh/ OD;atmif
aomif; OD;aqmifwhJ Nidr;f csr;f a&;azmf
aqmifa&;tzGUJ u pmydYkw,f/ t"du
pmygtaMumif;t&muawmh jynf
axmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifzkdY
twGuu
f kd Nidr;f csr;f a&;pm;yGaJ y:uae
wef;wl&nfwlaqG;aEG;zdkY zdwfac:
w,faygh/ tJ'w
D &m;0ifpmay;ydYkcsuf udk
tzGUJ tpnf;taeeJY vufc&H &Sw
d ,f aygh/
tJ ' D p mygtaMumif ; t&mud k tzG J U
tpnf;twGi;f rSm vufco
H if?h roifh
EkdifiHa&;t& aqG;aEG;qHk;jzwfcJh&wJh
udpa ygh/
tJ'Drwkdifcifuwnf;uvnf;
OD;atmifrif;u ABSDF eJY tvGwf
oabm awGUqHck siw
f ,fvYdk qkw
d ,f/
tJ'u
D mvwke;f u tzGUJ tpnf;twGi;f
rSm pepfwusppD Ofaqmif&u
G x
f m;wm
r&Sw
d t
hJ wGuf awGUqHck w
hJ t
hJ ajctae
rjzpfcb
hJ ;l / tm;vH;k u odNyD;jzpfygvdrfh
r,f/ 'DNidrf;csrf;a&;azmfaqmifzdkY
twGufudkawmh wpfzGJUvdkYyJajymajym
ESpzf UJG vdYkyaJ jymajym tJ't
D oGio
f Pmef
u&Sad ew,f/ OD;atmifrif; OD;aqmifwhJ
Nidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;tzGUJ &Sw
d ,f/
OD;atmifaomif; OD;aqmifwhJ Nird ;f csr;f a&;
azmfaqmifa&;tzGUJ &Sw
d ,f/ uReaf wmf
wk d Y ud k p NyD ; urf ; vS r f ; vmwmu
OD;atmifaomif; OD;aqmifwJh Nidrf;
csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGUJ ? OD;atmif
rif; OD;aqmifwJh Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;u EIwef YJ tvGwo
f abmawGU
qHkzdkY urf;vSrf;vmw,f/ 'Dvkdvrf;
aMumif;toD;oD;u urf;vSrf;vm
wmudk rlwnfNyD;awmh 'DaeYumvrSm
uRefawmfwkdYtzGJUtpnf;taeeJYu
'Dru
dk a&pDeYJ Nidr;f csr;f a&;? vlYtcGihf a&;?
ppf r S e f w J h j ynf a xmif p k a y:ayguf
a&;twGuf EkdifiHa&;jyemudkEkdifiH
a&;enf;t& awGUqHak qG;aEG;tajz &SmzdYk
uRefawmfwkdYrSm rlu&Sdxm;w,f/
tJh'Drl&Sdxm;wJhtay:rSm tckvkdNidrf;
csrf;a&;twGuf wef;wl&nfwlurf;
vSr;f vmwJt
h wGuf tjyKoabmaqmif
wJh urf;vSr;f rIjzpfw,f/ 'gudBk udKqdk
w,f/ tJ'Dtay:rSmtajccHNyD; aqG;
aEG;zdkY uRefawmfwkdYbufu tqifh
oifh&Sdw,fqkdwmudk taMumif;jyef
cJ h w ,f / pmeJ Y urf ; vS r f ; vmwJ h
vrf;aMumif;udk uReaf wmf wkYdbufu
pmjyefcJhw,f/ EIwfjzifh ajymvmwJh
vrf ; aMumif ; ud k v nf ; EI w f j zif h
taMumif;jyefw,f/ uRefawmfwdkY
bufu awGUqHak qG;aEG;zdYk tqifoifh
&SdaeNyDqdkwJhtaMumif;/ uRefawmfwkdY
bufu awGUqHak qG;aEG;zkYd u tqif
oif&h adS eNyD/ 'DMum;xJrmS awmh b,fvdk
yHo
k PmefawGUqHak qG;aEG;r,fqw
dk m udk
n d E I d i f ; p&mawG aqG ; aEG ; p&mawG
enf;emawGawmh trsm;BuD;&Sad o;wm
aygh/ tcsed f ae&mawGuawmh nEd idI ;f
qJy&J adS o;w,f/
Voice
: tck ABSDF bufuae NyD;
b,fvkdt"dutaMumif;t&m awG
aqG;aEG;zdkYjyifxm;ygovJ cifAs/
UMW
: t"du ta&;BuD;qHk;u
awmh ESpzf ufaqG;aEG;rI? wm0ef,rl ?I
wm0efcrH I &Szd Ykd vw
kd ,f/ ESpzf ufaqG;
aEG;rItay:rSm oufqidk &f mtzGUJ tpnf;
tvku
d f wm0efcrH I wm0ef,rl &I &dS r,f
NyD;awmh;kd om;rI tajccH&&dS r,f? pdwf
aumif;apwem&Sd&r,f? yGifhvif;jrif

omrI&Sd&r,f/ tjyeftvSef,kHMunf
av;pm;rI&&dS r,f/ 'DtajccHay:uae
NyD; aqG;aEG;rIjzpfzdkYvdkw,f/ 'gwpf
csufaygh/ aemufwpfcsufuawmh
uRefawmfwkdY Issue By Issue rajymcifrmS
tvH;k pHq
k ikd &f mtajctaeudMk unf&h r,f/
tJ'gqkdawmh jrefrmjynfrSm
ajz&Si;f p&mvdt
k yfwhJ Ekid if aH &;qkid &f m
tajctae&Sdaew,fqdkwm ESpfzuf
pvHk;u ,HkMunfw,f/ ajz&Si;f p&m
Ekid if aH &;jyemawGudk yxrtqifh
vufcH,HkMunfw,f/ 'gujyem
&Sw
d ,fqw
dk m vufczH Ydkvakd o;w,f/
aemufwpfqifu
h awmh 'Djyem
awGtay:rSm b,fvt
d k ajz&SmrvJ awGUqHk
aqG;aEG;NyD; tajz&SmzkdYvdkw,fqkdwJh
EkdifiHa&;qE Political Will aygh/ tJ'D
qEawGtay:rSm tajccHNyD;awmhrS
EdkifiHa&; Issue By Issue ajz&Sif;&r,f?
tJ'aD wmh tjyeftvSet
f odtrSwjf yKr?I
av;pm;rI? wef;wlnw
D &l rdS I tajccHay:
uae 'DjyemawGu&SNd yD/ tJ'gqk&d if
Issue &S m &awmh r ,f / uRef a wmf w k d Y
aqG;aEG;csiw
f hJ Issue &Sdr,f/ uReaf wmf
wkYd ukd olwYkdb,fvjkd rifvJ? olwdkYudk
uReaf wmfwYkd b,fvjdk rifvaJ ygh/
t"duta&;BuD;qHk;u uRef
awmfwkdYwkdif;jynfrSm uRefawmfwdkY
arQmfrSef;wmuawmh EkdifiHa&;ygwD
toD;oD;? tvTmtoD;oD;uaeNyD;
awmhrS vGwv
f w
G v
f yfvyfyg0ifciG &hf dS wJh
Ekid if aH &;vkyif ef;pOfwpf&yfvt
dk yfw,f/
'g uRefawmfwkdY ,HkMunfwmaemf/
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;zdkYtwGuf
EkdifiHa&;vkyfief;pOfwpf&yfvkdw,f/
Ek d i f i H a &;ygwD t oD ; oD ; ? tvT m
toD;oD;? or*qadk usmif;om;or*?
v,form;or*? tvkyo
f rm;or*?
vGwfvyfpGmajymqddkcGifh? pnf;kH;cGifh?
rD',
D mvGwv
f yfciG ?hf pwkwr @dKif tjzpf
vGwfvGwfvyfvyf aqmif&GufcGifh?
'DtajctaeawGtm;vHk;udk o,f
,loGm;Edkifr,fh 'Drkdua&pDtoGif
ul;ajymif;rI Ekid if aH &;vkyif ef;pOf wpf&yf
&S d z k d Y vd k w ,f /
tm;vH k ; yg0if
cGifh&SdzkdYvdkw,f/ 'gudkoGm;zkdYqdk&if
'DaeYumvrSm ,HkMunfcsufaMumifh
zrf;qD;wmrsKd;? xdef;odrf;wmrsKd;?
ac:,lwmrsKd; vHk;0r&Sdoifhawmhbl;/
p p f r S e f w J h
'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIoGm;csif
w,fqdk&if 'DtoGiful;ajymif;rIu
vnf; w&m;Oya'pd;k rk;d rItajccHay:
uaeNy;D oGm;&r,ft
h ajccHjzpfoihf w,f
Rule of Law aygh /
a':atmif
qef;pkMunfudk,fwkdifuvnf; Arm
jynfrmS w&m;Oya'pd;k rd;k rIu ta&;Bu;D
wJh Edik if aH &;jyemjzpfw,f/ t"du
vkdtyfcsufjzpfw,fvkdY ajymcJhw,f/
tckumv cifAsm;wkYdr'D ,
D mud,
k w
f ikd f
awG U BuH K ae&rS m yg/ tck & S d v mwJ h
vGwv
f yfraI wGu tckumv wpfpw
H k pf&m
ajymif;vJvmwmawG[m w&m;Oya'
pd;k rd;k rIay:om tajccHwhJ ajymif;vJrI
r&Sdao;bl;/ pdwfaumif;apwem&SdrI
tay:tajccHNyD;awmhjzpfaewJh udp
awGcsn;f yJ/ wkid ;f jynfwpfcu
k kd vlwpfO;D
wpfa,muf&UJ pdwq
f EeYJ wnfaqmuf
vdkYr&bl;/ Oya'pdk;rdk;rI tajccHay:
uae wnfaqmuf&r,f/ Oyrm-yk'rf
5? (n)uJhokdYaom rw&m;Oya'
jy|mef;csuaf wG trsm;BuD;yJ/ Oyrmqkd
tDvufx&GefepfOya'? tck aemuf
wpfcak qG;aEG;&r,fu
h pd u
jynfwiG ;f
ppf & yf p J a &;? ABSDF ausmif ; om;
wyfrawmfu vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;

jzpfw,f/ uRefawmfwYdk ,MkH unfwmudk

Ekid if aH &; ppfa&;vkyif ef;pOfeYJ taumif
txnfazmfaewJt
h zGUJ tpnf;jzpfw,f/
tJ'gqkad wmh uReaf wmfwYdku jynfwiG ;f
ppfjzpfay:vm&wJt
h aMumif;t&if;awGukd
uRefawmfwkdYaocsmavhvmxm;w,f/
tJ'h gqkad wmh vuf&dS OD;ode;f pdet
f pk;d &
taeeJY jynfwGif;ppfudk &yfpJEdkifzdkY?
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk &&SdEdkifzdkY
twGufudk tm;vHk;0dkif;BudK;yrf;&vdrfh
r,f/ tJ'x
D rJ mS jynfwiG ;f ppf bmaMumifh
jzpf&w,fqdkwmudk tajz&SmzdkYvdktyf
w,f/
tckvuf&dS cifAsm;wdYk rD',
D m awG
tm;vHk;odwJhtwdkif;yJ wdkif;&if;om;
vl r sKd ; pk w pf c k typf & yf w ,f /
wdkif;&if;om;vlrsKd;pkwpfckudk xdk;ppf
qifaew,f/ u&if typf&yfw,f/
ucsif xkd;ppfqifaew,f/ 'DvdkrsKd;
Bud K ;yrf ; rI a wG u ? jzpf p Of a wG u
trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;twGuf
taxmuf t ul r jzpf o vd k ? t[ef Y
twm;jzpf a pwJ h vk y f [ ef y J v d k Y
uReaf wmfwYkdu jrifw,f/ tJ'gqdk awmh
bmvd k t yf o vJ / wpf j ynf v H k ;
twdkif;twm typftcwf&yfpJa&;yJ/
wpf j ynf v H k ; twd k i f ; twm typf
tcwf & yf p J a &;ud k razmf a qmif b J
wpfzufukd typf&yf wpfzufuakd wmh
ppfa&;t&zd qdkwJh[mrsKd;vkyfawmh
uRef a wmf w d k Y t csif ; csif ; Mum;xJ r S m
Armvnf; ArmrdkY? wdkif;&if;om;awG
tcsif ; csif ; Mum;xJ r S m tcsif ; csif ;
oHo,jzpfEikd w
f ,fvYkd uReaf wmfwYkdu
'D v d k y J o H k ; oyf w ,f / wpf j ynf v H k ;
twdkif;twm jynfwGif;ppf&yf&r,f/
wpfck&Sdao;w,f typftcwf&yfHkeJY
EdkifiHa&;jyemrajyvnfao;bl;/
typf&yfHkeJY ppfZkefuae pufrIZkef
ajymif;HkeJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;u
&rSmr[kwfbl;/ jynfwGif;ppfjzpf&
jcif;taMumif;cHonf wdkif;&if;om;
vl r sKd ; toD ; oD ; u wef ; wl & nf w l
ud k , f y d k i f j y|mef ; cG i f h u d k vd k c sif v d k Y
jynfwiG ;f ppfjzpfc&hJ wm/
uRefawmfwdkY jynfaxmifpkBuD;
bmvdkYay:cJhvJ/yifvHkpmcsKyfay:rSm
tajccH c J h w ,f / yif v H k p mcsKyf r S m
b,f v d k o abmwl n D xm;vJ /
trsKd;om;wef;wl&nfwleJY
ud,
k yf ikd jf y|mef;cGiu
hf kd r&cJv
h Ykd ESpaf ygif;
rsm;pGm vufeufudkif awmfvSefa&;
qifEcJT w
hJ m/ ppfZek u
f ae pD;yGm;a&;Zkef
ajymif;vJekH YJvnf; r&bl;/ typftcwf
&yfpaJ &;vkyf ekH YJ r&bl;qdw
k m ordik ;f u
oufaojyNyD;NyD/ ucsif? &Srf;? SSA
ajrmufyikd ;f ? typftcwf&yfpcJ hJ w,f/ 0?
rdkif;vm;? typftcwf&yfpJcJhw,f/
typftcwf&yfpJHkeJYr&bl;/ Edik if aH &;
jyem ajzavQmhcGifhawmif;w,f /
ajzavQmhcGifhr&cJhbl;/ r&cJhwJhtwGuf
ordkif;u wpfywfjyefvnfcJhw,f/
typftcwf&yfpJcJhwmeJY EkdifiHa&;vkyf
ief;pOfyg wpfcgwnf;yg&r,f/ Edik if aH &;
vkyif ef;pOfrygbJ typftcwf&yfprJ I [m
jynf w G i f ; Nid r f ; csrf ; a&;r&bl ; vd k Y
,HMk unfxm;w,f/ aemufq;kH ta&;Bu;D
wJw
h pfcsuu
f jynfwiG ;f Nidr;f csr;f a&;udk
vd k c sif & if tm;vH k ; wef ; wl &nfwl
yg0ifciG t
hf wGuf t"duta&;Bu;D qH;k u
2008 zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' abmifxJ
rSmyJ 'Dru
kd a&pD&&Sad &;twGuf BudK;yrf;
r,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf
BudK;yrf;r,fqdk&ifawmh uRefawmfh
tjrif u tvS r f ; a0;ygvd r f h r ,f /
uReaf wmfu
h kd jynfwiG ;f Nidr;f csr;f a&;&zdYk

twGuf vGwv
f yfwv
hJ Yl abmif tzGUJ
tpnf ; jzpf z d k Y t wG u f ? ppf r S e f w J h
jynfaxmifpkxlaxmifzdkYtwGufqdk&if
awmh tvSr;f a0;ygvdrrhf ,f/ 'gawG udk
t[efYtwm;jzpfapr,fh 2008 zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'udk uReaf wmfwYkd jyif&yg
vdrfhr,f/ 'gawGudk uRefawmfwdkY
aqG ; aEG ; rS m yg/ aqG ; aEG ; cG i f h & r,f
qd&k ifaygh/
Voice
: 2008 zG J U pnf ; yH k t ajccH
Oya'rSm 'D[mudkt[efYtwm;jzpf
apr,f h [ mu b,f t csuf a wG u
t"dujzpfapr,fvJ rodbl;/
UMW
: 2008 zG J U pnf ; yH k t ajccH
Oya'tydkif;eJY ajzr,fqdk&ifawmh
uRefawmfwdkYtzGJUtpnf;taeeJYqdk&if
a&;qG J c J h w J h j zpf p Of Process ud k a &m?
a&;qG J N yD ; xG u f v mwJ h & v'f u d k a &m
uRefawmfwdkYvufrcHcJhbl;/ tajccH
Oya'qdkwm tm;vHk;odwJhtwdkif;yJ/
vlxktay:tajccHNyD;rS a&;qGJ&wm
jzpfw,faygh/ jynfoel YJ tkypf ;kd olMum;
rSm xm;&S&d wJh y#dnmOfy/J tmPmu
vlxx
k u
J aeNyD; qif;ouf&r,f av/
xd k e nf ; wl p G m yJ b,f a y:uae
pjyif&rvJqdkawmh rluaepNyD; pjyif
&r,f/ zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'wpf&yf vH;k
a&;r,fq&kd if t"duta&;BuD; qH;k u
tajccHr/l vGwv
f yfa&;&NyD; cgp 1947
tajccH O ya'a&;qG J w,f / 47
tajccH O ya'a&;qG J z d k Y twG u f
wdkif;jyKjynfjyKvTwfawmfrSm
Ad k v f c sKyf a tmif q ef ; uaeNyD ; awmh
zG J U pnf ; yH k t ajccH O ya'twG u f
vrf;TefrIqdkNyD; ckepfcsufwifw,f/
wdik ;f &if;om;awGtm;vH;k wef;wl&nfwl
jy|mef;cGifheJY udk,fydkiftcGifha&;qdkwm
tJ'DrSm a&;xm;ygw,f/ tckvuf&Sd
wyfrawmfua&;pGw
J hJ zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'u tajccHral jcmufcsuf&w
dS ,f/
tJ'DxJrSm tajccHrlvdkYajymvdkY&wmu
EdkifiHa&;? aqmifyk'fvkdY ajymvdkY&wm
tomyJ&Sdw,f/ usefwJh[mawGu
tajccH r l r [k w f b l ; / tajccH r l v d k Y
ajymvdYk&wm wpfcsuyf gw,f/ tJ'gu
bmvJqdkawmh trsKd;om;EdkifiHa&;
OD;aqmifrt
I cef;u@rSm wyfrawmfu
yg0if&r,fqdkwm? tajccHrl 2008
tajccHOya'rSm jy|mef;xm;wJOh ya'awG
Process tm;vH k ; [m 'D t ajccH r l u ae
qif;oufvmwmcsn;f yJ/ 2008 zGUJ pnf;yHk
tajccH O ya'uae wyf r awmf u
yg0if & r,f q d k w muaetm;vH k ;
tcef;vdu
k ?f tcef;vdu
k o
f mG ;wmcsn;f yJ/
tJ'gqdak wmh tcef;vdu
k f tcef;vdu
k f
&Sif;&r,fhjyemr[kwfbl;/ tajccH
rluae &Si;f &r,f/ jyemu ckeu
ar;ovdk b,fy'k rf jyifcsiv
f J r[kwf
bl;/ zGUJ pnf;yHk tajccHOya' tm;vH;k u
Basic Principle csn;f yJ/ tajccHrl ausmd;k
rjyifbeJ YJ wpfcef;csi;f pD vdu
k jf yifaevdYk
r&bl;/ yk'rf wpfcck si;f pD vdu
k af jz&Si;f
aew,fq&kd if a&SUu yk'rf eJY aemufu
yk'fr a&SUaemufnDrSm r[kwfbl;/
zGJUpnf;yHktajccHOya' twGif;rSmudkyJ
zG J U pnf ; yH k t ajccH O ya' qd k i f & m
tusyt
f wnf;ay:ayguf vmEdik w
f ,f/
yPmrqH k ; jzwf & rS m u tajccH r l ?
tajccHru
l kd rjyifEikd &f if cufr,f/ 'gayrJh
wpf c k a wmh & S d w ,f / 'D r d k u a&pD
toGiu
f ;l ajymif;a&;jzpfpOfrmS tm;vH;k
yg0ifzdkYtwGufqdk&if umvtydkif;
tjcm;eJY wyfrawmf&UJ yg0ifru
I v
kd nf;
yJ pOf;pm;&r,f/ tJ'gudk zGJUpnf;yHk
tajccH O ya'&J U &yd k i f c G i f h t aeeJ Y
pOf;pm;&rSmr[kwfbl;/ pOf;pm;&rSm

uawmh 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif; a&;
b,f E S p f t wG i f ; rS m 'D r d k u a&pD
toG i f u l ; ajymif ; zd k Y o G m ;rvJ / 10
ESpfvm;? ESpf 20 vm;? wyfrawmf
yg0ifcGifhudk b,fvdkyHkpHrsKd;eJY tod
trSwjf yKr,f/ wyfrawmfyg0ifciG u
hf kd
wjznf;jznf;eJY avQmh&rSmyJ/ tif'dk
eD;&Sm;rSmvnf; 'DvdkavQmhcJhw,f/
xdik ;f rSmvnf; 'Dvakd vQmch w
hJ myJ/
wu,fppfrSefwJh 'Drdkua&pD
vlYabmiftzGJUtpnf;udk xlaxmif
csif w ,f q d k & if a wmh &mouf y ef
trsK;d om;Edik if aH &;OD;aqmifrt
I cef;u@
wyfrawmfu yg0if&r,fqdkwmrsKd;
,lxm;zdYkawmh vufcv
H Ykdr&bl;/ tJ'g
qdkawmh zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY
ywf o uf w majymr,f q d k & if a wmh
trsm;BuD ; yg/ tJ ' D r S m ajymp&m?
jyifp&mawGtrsm;BuD;yJ/
Voice
: apmapmu uRefawmfwdkY
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJqD jyefoGm;
&atmif / t"d u ABSDF taeeJ Y
tpdk;&udk EdkifiHa&;enf;eJY ajymcJh
wmawG & S d w ,f / tpd k ; &u wpf
avQmufvHk;ayghav/ ppfa&;enf;
t&vnf ; awmif ; cJ h w m&S d w ,f /
tck t csd e f pm;yG J 0 d k i f ; ay:a&muf
wJhtcsdefrSm tcuftcJawG? twm;
tqD;awG pum;ajym&wJh tcsdefrSm
jzpfEdkifwJhpdefac:rIawGu bmawG
jzpfr,fvdkY rSef;xm;vJrodbl;/
UMW
: tckrajym&ao;wJh tcse
d f
urS e f ; qcsuf y J j zpf r S m aygh a emf /
uRef a wmf w d k Y ABSDF taeeJ Y oG m ;
aqG;aEG;r,fq&kd ifvnf;yJ uReaf wmf wdYk
wpf z G J U wnf ; &J U tusKd ; pD ; yG m ;ud k
aqG;aEG;rSmr[kwyf gbl;/ wpfzUJG wnf;
tusK;d pD;yGm;qk&d ifawmh bmoGm;aqG;
aEG;p&mvdkvJ/ t"du uRefawmfwdkY
jynfov
l x
l t
k usK;d pD;yGm;? 'DaeYumv
jynfov
l x
l ck pH m;&wJh vlr'I u
k t
zHzk kH
ay:rS m wnf & S d a ewJ h ud p a wG u d k
uReaf wmfwYdkaqG;aEG;rSm/ tJ'gqdak wmh
jynfolvlxktay:rSm b,favmuf
apwem&Sw
d ,fqw
kd hJ tay:rSm&Srd ,f/
ckeu uReaf wmfajymovdyk J / jrefrm
jynfrmS ajz&Si;f p&m Ekid if aH &; jyem
&Sad ew,fqw
kd m uReaf wmfwYdk jrifw,f/
tjrifcsif;wlcsifrSwlr,faemf/ ckeu
uReaf wmfajymwJh Ekid if aH &;jyem &Sd
aew,fqw
kd m uReaf wmfwYkdjrifw,f/
tJhvdkolwdkYjrifcsifrSjrifr,f/ awGUqkH
aqG;aEG;tajz&Sm&r,f/ Commond Ground
bH k o abmwl n D c suf u d k tajz
&Sm&rSmaygh/
Voice
: 'geJYjzwfajym&&if?
ol w d k Y
u
tpf u d k w d k Y ud k
pNyD ; aqG ; aEG ; zd k Y urf ; vS r f ; w,f /
wjcm;tzG J U awG e J Y
vnf ;
pum;ajymw,fqdkawmh
tpd k ; &taeeJ Y jyem&S d a ew,f
qdkwmudk vufcHw,fvdkY ,lqvdkY
r&bl ; vm;/
UMW
: 'gav;wpfcak wmh bmajym
ajym jynfwiG ;f Nidr;f csr;f a&;jyem udk
aqG;aEG;tajz&SmaeNyD? 'Drdkua&pD
toGiful;ajymif;zdkY aqG;aEG;tajz&Sm
zdYkvNkd yDqw
kd ?hJ tqifw
h pfc&k vmNyDqw
kd hJ
tay:rSm uReaf wmfwYkd BudKqckd w
hJ myJ/
aqG ; aEG ; tajz&S m zd k Y q d k w mud k a wmh
ajymif;vJrS&r,f/ 'Dtwkdif;awmhr&
awmhb;l qdw
k m todwpfc?k qEwpfck
awmh&adS eNyDvYkd xifw,f/ rxifvb
kd J
uReaf wmfwYkd aqG;aEG;r,fajymwmaygh/
'gayrJh b,favmuftwkid ;f twmxd
ajymif;csifw,f/ b,fyHkpHajymif;csif

w,fqdkwm tjrifcsif;wlcsifrS wlrSm

ayghaemf/
Voice
: apmapmu tpfuakd jymcJh wJh
Commond ground jyemud k aqG ; aEG ;
r,f a ygh a v/ ABSDF taeeJ Y qd k & if
bmrsm;aqG;aEG;zdkY &SdwmyJaygh/ ABSDF
twG u f a ygh
b,f v d k r sm;
aqG;aEG;zdkY&SdrvJ rodbl;/
UMW
: t"d u aqG ; aEG ; &r,f h
tydik ;f uESpyf ikd ;f &Sw
d mayghav/ wpfjynfv;kH
twkid ;f twmaqmifwhJ Ekid if aH &; udpa wGukd
uRef a wmf w d k Y aqG ; aEG ; & r,f /
aemuf w pf c k u awmh uRef a wmf
wdkYtzGJUtpnf;eJYywfoufwJh udpqkd
&if a wmh awmif ; qd k p &mr&S d b l ; /
awmif ; qd k p &m&S d w mu ta&;BuD ;
Ekid if aH &;udpa wGuykd J awmif;qd&k rSm aygh/
ta&;BuD ; Ek d i f i H a &;jyemawG ud k
pOf ; pm;rS m yJ / 'D a e&mrS m aqG ; aEG ;
rIyHkoPmefawG? rwlnDwmawG&Sdvm
Ekdifw,f/ wjcm;vufeufudkiftzGJU
tpnf;awG aqG;aEG;rI yHo
k Pmef ABSDF
u aqG;aEG;rI yHo
k Pmef wlcsirf w
S rl ,f/
tJ'DrwluGJjym;rIay: tajccHNyD;awmh
aqG;aEG;rI csO;f uyfykH vnf; wlcsirf w
S rl ,f/
arQmf r S e f ; Munf h wJ h [mawG a wmh
wjcm;tzGUJ tpnf; awG b,fvv
kd yk cf v
hJ J
uRef a wmf w d k Y
Munh f y gw,f /
avh v mygw,f /
b,f
vd k
oabmwl n D c suf , l c J h o vJ / ol w d k Y
Bud K ;yrf ; aewm yPmrtqif h a ygh ?
typf t cwf & yf p J r nf
vk y f y g/
owfrSwfxm;wJh {&d,maeyg/ quf
qHa&;H;k zGiyhf g pojzifh yPmr tqifah ygh/
wpfzufeJYwpfzuf{&d,m
xJ o G m ;r,f q d k & if vuf e uf r ,l b J
oGm;vmcGifh ndEdIif;NyD; qufoG,fwJh
yHpk yH o
J mG ;yg/ tJ't
D ay:rSmyJ tajccH w,f/
tJ ' gu
jynf e ,f t qif h a ygh /
jynfaxmifpktqifhEkdifiHa&;aqG;aEG;
yGJawGoGm;r,fayghav/ tJvdkvkyfr,f
qdkwmrsKd; wwd,tqifhrSmrS yifvHk
uJhodkYaom aqG;aEG;yGJawG ac:,lay;
r,fqw
kd [
hJ mrsK;d aygh/ 'golwYkdomG ;ae wJh
Process /
tJ ' D Process twk d i f ;
uReaf wmfwYkdjzpfcsirf jS zpfr,f/ rwlnD wJh
yHkoPmef&Sdwmu cifAsm;wdkYod vm;?
rodvm; rodbl;/ ABSDF us awmh
wpfae&mwnf;rSm wpfpw
k pfpnf;wnf;
&Sdwm r[kwfbl;/ u&ifrSm&Sdw,f/
ucsifrSm&Sdw,f/ tdEd,e,fpyfcsif;
rSmvnf;&Sdw,f/ tck csif;awGtypf
cwf&yfpJa&;jzpfNyD; u&ifeDrSmvnf;
&Sw
d ,f/ rGerf mS vnf;&Sw
d ,f/ trsm;qH;k
uawmh xk d i f ; -jref r me,f p yf u &if
{&d,mrSmaygh/ tJ'gqdak wmh 'Dvkd rwl
uGjJ ym;wJh taetxm;ay:? &Sad ewJh ay:
rSm rlwnfNyD;awmh aqG;aEG;&ifawmh
jynfe,ftqifhrSm aqG;aEG;vdkY&rSm
r[k w f b l ; / jynf a xmif p k t qif h r S m
wpfcgwnf; aqG;aEG;&r,f/ b,fvdk
yHo
k PmefeYJ aqG;aEG;oGm;r,fqw
kd m awmh
ESpfzufoabmawGUNyD;rSyJ aqG; aEG;rI
yHkoPmefESifh vrf;aMumif;awG u
awGUNyD;rSyJ odrmS yJ/
f &kd if ABSDF u
Voice
: ABSDF twGuq
&JabmfawGtwGufvnf;
t"duta&;BuD;qHk; olwdkY&JU ukd,f
usKd ; pD ; yG m ;a&;qd k w mrsKd ; vnf ; r&S d
vdkYr&bl;av/ olwdkY&JU vGwfvGwf
vyf v yf j zpf c sif w mrsKd ; aygh / ol w d k Y
twG u f q k d & if t"d u ta&;BuD ; qH k ;
pdefac:rIu bmjzpfrvJaygh/
UMW
: jyef 0 if r ,f q d k w J h u d p u
Ekid if aH &;jyemb,favmuftxd tajz
&S m Ek d i f r vJ q d k w J h t ay:rl w nf w ,f /
wpfjynfvHk;twkdif;twmtypftcwf
&yfpJa&;r&Sdao;bJeJYawmh typftcwf
&yf p J z d k Y t&rf ; cuf w ,f / tvS r f ;
vnf;a0;w,f/ NyD;awmh ,HMk unfcsuf
aMumifh tusO;f axmiftoD;oD;rSm ABSDF
&J a bmf a wG t rsm;BuD ; yJ /
tJ ' D
ud p y grS m aygh a emf ABSDF &JabmfawG
twGuq
f &kd if/
Voice
: apmapmu tpf u d k a jymcJ h
wJhtxJrSm wyfrawmf&JU t
cef;u@
tcef
ygw,fayghav/ tcsdefumvwpfck
xd ? twd k i f ; twmwpf c k x d y g&r,f
qdkwmudk tpfudkajymcJhw,f/ b,f

vd k y H k p H e J Y yg0if z k d Y tpf u d k w d k Y taeeJ Y

rS e f ; xm;vJ / tck v uf & S d Processes
twkdif;qdk/
UMW
: 'DEp
Su
f mvrSm tm;vH;k pOf;pm;
&r,f h Issuse wpf c k & S d w ,f / tck
vufeufudkifwyfzGJUawG jrefrmjynfrSm
trsm;BuD ; &S d a ew,f / ol w d k Y vnf ;
vufeufudkifwyfzGJUwpfckyJ/ u&if
vnf;u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;
wyf r awmf & S d w ,f / ucsif v nf ;
ucsiftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyf
rawmf&Sdw,f/ wyfrawmftoD;oD;&Sd
aew,f/ 'Dwnf&adS ewJh wyfzUJG toD; oD;udk
ppfZkefuaeNyD; pD;yGm;a&;Zkef ajymif;NyD;
vufeuftukefjzKwfqdkwJh yHkpHrsKd;eJY
tajz&S m vd k Y r&bl ; / tJ ' gqd k awmh
jref r mjynf r S m &S d a ewJ h vH k N cH K a&;
wyfzGJUawG&JUtcef;u@ 'DvHkNcHKa&;
wyfzGJUawGudk b,fvdkrsKd;jyKjyifajymif;
vJrvJqdkwm ta&;BuD;qHk;yJ/ EkdifiH
wumrS m y#d y u a wG ? Conflit awG
ajz&Si;f wJt
h cgrSm ? y#dyuveG u
f mv rSm
Security Reform qdw
k mvky&f w,f/ 'DrmS Security
eJ Y ywf o uf N yD ;
Refrom
qkdwmtrsm;BuD;vkyf&r,f/ 'DwyfawG
b,fvkd Indegration aygif;pnf;a&; vkyrf ,f/
tck o l w d k Y &nf r S e f ; csuf & S d w,f /
wyfrawmfwpfckwnf;jzpfa&;?
b,forl rS jiif;bl;aemf/
jynf a xmif p k
wpf c k r S m
jynfoYlwyfrawmfwpfcw
k nf; &S&d r,f/
'gayrJh tJ'jD ynfaxmifpk wyfrawmf[m
tm;vHk;yg0ifcGifh&SdwJh
jynf a xmif p k w yf r awmf j zpf & r,f /
jref r mjynf [ mwk d i f ; &if ; om;vl r sKd ;
aygif;pHak exkid w
f hJ jynfaxmifpjk zpf w,f/
jynfaxmifpk wyfrawmfzUJG pnf; wJah e&mrSm
tm;vH k ; yg0if r I & S d w J h jynf a xmif p k
wyfrawmfjzpf&r,f/ tJ'w
D yfrawmfukd
Indegration b,fvkd vkyr
f vJ/ tJ'D Security Sector
Refrom b,f v d k v k y f r vJ / tJ ' gum
uG,af &;ydik ;f yJ&adS o;w,f/ jynfaxmifpk
&JwyfzGJUudk b,fvdk Reform vkyfrvJ/
axmufvrS ;f wyfzUJG tJ'gawGukd b,f vdk
Refrom vk y f r vJ / 'gawG u d k Nid r f ; csrf ;
a&;aqG ; aEG ; wJ h Processes awG r S m
raqG;aEG;bJeYJawmh? tajzr&SmbJeYJawmh
typf&yf pD;yGm;a&;ZkefvkyfqdkwJh[m
rsK;d eJYawmh tajz&SmvdYkr&bl;/ uReaf wmf wdYk
u aqG ; aEG ; rS m yJ / 'D w k d i f ; &if ; om;
vufeufuikd w
f yfzUJG awGukd b,fvkd jyefNyD;
pepf w us
ae&mcsrvJ /
vufeufb,fvjkd yefNyD; jzKwo
f rd ;f rvJ/
wyftiftm;udb
k ,fvakd vQmch s rvJ? olwYdk
jyefvnfxlaxmifa&;
b,fvdkvkyfay;rvJ/ tJ'D[mawGudk
aocsmpepf w ustaumif t xnf r
azmfEkdifbl;qkd&if uRefawmfwdkY wkdif;
jynf j ynf w G i f ; ppf v G e f u mvvl t zG J U
tpnf;u t&rf;udk odrfarGUw,f/
'gawGukd pepfwusuikd w
f ,
G zf Ykdvkd w,f/
Voice
: 'D w yf r awmf Indegrat -ion
vkyfzdkYtwGuf b,fvdkyHkpHudk tpfudk
Recommand vkyfvJ/
UMW
: tck t ajctaerS m awmh 'D
bufrSm&SdaewJholawGtm;vHk;aygif;
NyD;awmhrS b,fvkd Security Sector Reform udk
oGm;oifhw,fqdkwmudk uRefawmfwdkY
jyKpka&;qGaJ ew,f/ tem*wf zuf'&,f
j y n f a x m i f p k r S m
b,fvdkzGJUpnf;yHkazmfcsifw,fqdkwm
uRef a wmf w d k Y r S m &S d w ,f / trsKd ; om;
wef ; wl & nf w l u d k , f y d k i f j y|mef ; cG i f h
tmrcHr,f/h 'Dru
dk a&pDeYJ vlYtcGihf a&;udk
tmrcH r ,f / tem*wf zuf ' &,f
jynfaxmifpu
k kd b,fvzkd UJG pnf;rvJ qdw
k hJ
zGJUpnf;yHktajccHOya'rlMurf; vnf;
uReaf wmfwYkd rSm&Sw
d ,f/ xdek nf; wlpmG Security
Sector
Reform
qd k w m
vnf;uReaf wmfwYkdrmS &Sw
d ,f/ ukid w
f ,
G f
p&mawGtrsm;BuD;&SdwJhteuf ta&;
BuD;qH;k uawmh umuG,af &;wyfzUJG aygh/
usef w J h
Sector awG t rsm;BuD ;
useaf o;w,f/ Defence Sector udk b,fvkd
Indegration
vk y f r vJ q d k w m
udek nf;vrf;&SmzdYkvw
kd ,f/ 2008 zGUJ pnf;yHk
tajccHOy'u Indegration u vkyzf Yt
dk wGuu
f kd
olwYkdBudK;yrf;cJh wmuawmh BGF (Border
Guard) e,fjcm;apmifw
h yf? wkid ;f &if;om;awG

awmif;qdkwJh Indegration uawmh tJvdk

r[kwfbl;/ olwdkYudkyg0ifcGifh& zdkY
&nf r S e f ; csuf c sif ; wl w ,f / tae
txm;a&m ykHoPmefa&mrwlbl;/
rwlawmh vufeufudkify#dyu jyef
jzpfw,f/ vufeufudkifwyfzGJUawG
avQmhcszdkYwpfaygif;wpfpnf;wnf;&SdzdkY
twG u f v k y f w mud k uRef a wmf w d k Y
vufcw
H ,f? ,HMk unfw,f/ 'Djyem udk
uRefawmfudktm;vHk;0dkif;0ef;tajz&Sm
&rS m aygh / ol w d k Y vk y f c sif w J h e nf ; yJ
jzpfaer,fqdk&ifawmh tajzrSef&rSm
r[kwfbl;/ tJvdkqdkawmh uRefawmf
wdYkvckd siw
f hJ Security Section Reform qdw
k mudk
wpfaeYus&ifawmh vlxx
k H wifjy&r,f/
'D u d p u
vuf e uf u d k i f
tzGJUtpnf;csnf;yJvkyf&r,fh udp
r[k w f b l ; / Ek d i f i H o m;wk d i f ; ud k , f h
vHNk cHKrItwGuf ud,
k pf Of;pm;&r,f/ Security Sector Reform pOf ; pm;&
r,f /
uReaf wmfwYkdomG ;csiw
f hJ Security Sector Reform
ud k uRef a wmf w d k Y wif j yr,f /
vuf e uf u k d i f w yf z G J U csnf ;
yJ
ppf o m;csnf ; yJ ajz&S i f ; &r,f h u d p
r[kwfbl;/ EkdifiHom;wkdif;ajz&Sif;&
r,fu
h pd /
JrmS
Voice
: tck ABSDF u aqG;aEG; yGrS
t"d u tm;jzih f
'D w yf r awmf
ud p a wG v nf ; ajymr,f q k d a wmh ?
apmapmuajymwJ h Political Wills aygh/
'D u d pp a wG u k d
ol w k d Y vuf c H v m
NyDvkdYvnf; ajymw,faygh/ a&SUykdif;
tzG J U awG r S m awmf a wmf r sm;rsm;u
vkyfwJhae&mrSm pD;yGm;a&;ukd t"du
xm;aZmif ; ay;NyD ; vk y f o G m ;wm
awG U &w,f /
uRef a wmf w k d Y od
oavmuf a ygh a v/ pD ; yG m ;a&;ud p
rSmawmh Compromise vkyv
f Yd&k w,f aygh/
tpfukdwkdY t"duxm;aqG;aEG; r,f
Security Sector Reform udp rSma&m Compromise vkyfvkdY&r,f xifvm;/
UMW
: cufawmhawmfawmf cuf r,f/
uReaf wmfwaYd k vhvmygw,f/ uReaf wmfwYdk
oGm;csiw
f hJ Ekid if aH &; yko
H Pmefrwl&ifawmh
tajz&zk d Y
t&rf ; cuf v d r f h r ,f /
uRefawmfwkdYoGm;csifwJh
EkdifiHa&;ykHoPmefu wkdif;&if;om;
vlrsKd;aygif;pkHyg0ifwJh zuf'&,fjynf
axmifpk/ zuf'&,fjynfaxmifpkukd
b,fvkdzGJUpnf;rvJ/ tJh'grSmvnf;
tjrif r wl b l ; / Form of the Government
tJ ' grS m vnf ;
tjrif r wl b l ;
tjrifrwlwmawG trsm;BuD;yg/ tck u
olwYjdkynfe,fcek pfck wkid ;f a'oBu;D ckepfcek YJ
zGJUpnf;xm;w,f/ tJ'D Form State u
trsKd ; om;wef ; wl & nf w l & S d r I uk d
MunfhvkdY&w,f/ NyD;awmh tpkd;&zGJU
pnf;yko
H Pmef tJ'jD ynfaxmifpak tmuf
rSm&Sd&r,f/ yHkoPmef ykHwl;ul;csvkdY
r&bl;/ uRefawmfwkdY vufcHw,f/
ukd,fhwkdif;jynfrSm&SdwJh ykHoPmefeJY
toGiu
f ;l ajymif;rIudk oGm;&r,fqw
dk m
em;vnfw,f/ odkYayr,fh tJ't
D oGif
ul;ajymif;rIu uk,
d v
f cdk siw
f hJ &nfreS ;f
csufa&mufwJh toGiful;ajymif;rIukd
jzpfatmifvkyf&r,f/ ukd,fa&mufcsif
wJah e&mukd wpfvrS ;f csif;wpfvrS ;f csif;
oGm;&r,fav/ aqG;aEG;yGeJ YJ oGm;r,f
qk d & if a wmh
Win-Win Situation yJ
ukd,fvkdcsifwmcsnf;yJvnf; r&bl;?
ol v k d c sif w mcsnf ; yJ v nf ; r&bl ; /
aemufq;Hk wlnw
D hJ &nfreS ;f csuu
f dk Step
by Step oG m ;&r,f q k d w m uRef a wmf
oabmaygufw,f/ uReaf wmf qkv
d cdk siw
f hJ
Indegration qkw
d m tqifq
h ifh aqG;aEG;Ny;D rS
oGm;&rSm/ tck csucf si;f tm;vk;H ysu?f
tm;vk;H jyif? tckyJ Indegration vkyq
f w
dk m
r[k w f b l ;
cuf y gw,f /
tckvuf&SdjzpfaewJh tajctaeukd
uRef a wmf w k d Y em;vnf ygw,f /
uReaf wmfwYdk csucf si;f rawmif;qkyd gbl;/
v u f & S d o l w k d Y u
tk y f c sKyf a &;tmPm,l xm;wmav/
yGiyhf iG v
hf if;vif;ajym&if a':atmifqef;
pkMunfukd,fwkdifvnf; ajymygw,f/
jrefrmEkdifiHrSm 'Drkdua&pDtoGiful;
ajymif ; rI t wG u f ta&;BuD ; qk H ; u
wyfrawmf&UJ pdwq
f Etay:rSm rlwnf
jzpf r S m yg/ t"d u ta&;BuD ; qk H ; u

tJ'gygyJ/
Voice

aemufwpfckar;csifwm ayghav/
tpfukdwkdY xkwfjyefcsuf aw
awGGrSm
awmf a wmf r sm;rsm;
ajymxm
ajymxm;;
wm&Sdw,f/ tpkd;&jyKjyifajymif;vJ
rIawGeYJ ywfoufNy;D tckxd ,kMH unf
pdwcf s&wJh taetxm;r&Sao;bl
dao;bl;/
qufvufapmihfMunfhr,fvkdY ajym
w,faygh/ Zefe0g&Dvaemufykdif;
tusOf;om;awGvTwf
tpfpfuk
waf y;NyD; t
udk
wkdY 'Doabmxm;u b,fvkdrsm;
ajymif;vmvJ/
UMW
: tckcse
dx
f ad wmh ajymif;vJ
zkdYtwGuf OD;wnfaew,fqkdwm
uReaf wmfwYdkawGUw,f/ 'gayrJh tJ'hD
tajymif;tvJawGu uReaf wmfwYdk vkd
csifwJh &nfrSef;csufeJYolwkdYvkdcsifwJh
&nfreS ;f csuw
f v
l m;? rwlvm;qkw
d m
awmh tckxd 'd[
G jzpfaeqJyg/ trSef
wkid ;f ajymwm/ olwYdkvcdk siw
f t
hJ ajymif;
tvJu Ekid if w
H um ydwq
f YdkraI wGz,f
&Sm;zkYd twGuu
f kd &nf&,
G Nf yD; ajymif;
aewmvm;/ 2014 tmqD,OH u| Position ukd wnfNrJzkdYtwGuf wkdYwkdif;
jynfBuD; jynfwGif;ppfr&Sdawmhbl;/
igwkYdwidk ;f jynfBuD; wnfNidraf eygNyD/
igwkYd wkid ;f jynfrmS awmh Ekid if aH &;tusO;f
om;r&Sad wmhygbl;qdw
k hJ jy,k*t
f jzpf
jycsifvkdY 'gawGvkyfaewmvm;/
wu,fu
h dk ppfreS w
f hJ tm;vk;H yg0ifwhJ
'Drkdua&pD toGiful;ajymif;a&;ukd
vkyaf ewmvm;qkw
d m enf;enf;awmh
oHo,&Sdaeao;w,f/ 50^50yJ&Sd
ao;w,f uReaf wmhpf w
d x
f /J
Voice
: Ek d i f i H a wmf o r w BuD ;
OD;odef;pdeftygt0if wcsKdU0efBuD;
awGuvnf; ajymxm;wm&Sdw,f
aygh/ olwkdY'DudpawGvkyfwmonf
pD;yGm;a&;ydwfqkdYrI kyfodrf;zkdYvkyf
wm r[kwfbl;/ olrsm;awmif;qkd
vkdY
vkyfwmr[kwfbl;?
wu,fvkdvm; vk d Y vk y f w ,f v k d Y
ajymxm;w,f aygh/ tJ'Day:rSm
bmrsm;ajymcsif y g ovJ /
UMW
: ta&;Bu;D qk;H u ajymif;vm
wJh jzpfpOfjyefMunf&h if 2008 zGUJ pnf;
ykaH tmufrmS yJ tajymif;tvJq&dk if awmh
EkdifiHa&;t& a&SUqufwufvSrf;zkdY
trsm;BuD; tuefYtowf&OdS ;D r,f/ NLD
rSmawmif a':atmifqef;pkMunf
a&G;aumufy0J G ifzYdk &nf&,
G cf suf olajym
xm;NyD;NyD/ w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? jynf
wGi;f Nidr;f csrf;a&;? 2008 zGUJ pnf;ykH
tajccHOya' jyifqifa&;? t"duawmh
a':atmifqef;pkMunf vTwaf wmfxJ
0ifNy;D awmh tajccHOya' jyifEid k zf Yd k BuK;d yrf;
r,fqkdwJhtykdif;aygh/ uRefawmfjrif
Munfhwmu vTwfawmfwGif;qkdwJh
tykid ;f rSm? 'guReaf wmfwpfa,mufwnf;
tjrifaemf/ a':atmifqef;pkMunf&UJ
vTwaf wmftwGi;f qkw
d hJ udpu
,kMH unf
rI wnf a qmuf w J h Processes yJ /
vTwaf wmfwiG ;f rSm Ekid if aH &;u tajz&Sm
zkYdrvG,b
f ;l / Ekid if aH &;tajz&Sm&rSmu
Ekid if aH &; nEd iId ;f aqG;aEG;yGJ pm;yG0J idk ;f rSmyJ
jyeftajz&Sm&r,f/ wpfpkHwpf&m
,kHMunfrI&Sdatmif? wyfrawmfu
,kHMunfrI&Sdatmif BuKd;yrf;wmyJvkdY
xifw,f/ tJ'gqkad wmh ckeuajym
ovkyd aJ ygh/ olwYdk ajymif;vJzYdk trSef
wu,f jynfov
l x
l t
k usK;d pD;yGm;qD rSm
tajccHajymif;vJzYdk BuK;d yrf;w,f qk&d if
tm;vkH;jynfolvlxk&JU qEjzpf wJh
2008 zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ukd a&m
olwkdYujyifvkdY&w,f ajymw,f/
vTwaf wmfwiG ;f 0ifjyifygajymw,f/
jyifvkdYr&wJh zGJUpnf;ykHtajccHOya'
r&Sb
d ;l vkYd olwYdkajymw,f/ vTwaf wmf
wGi;f rSm jy|mef;xm;wJh Oya'qk&d if
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyifvkdYr&
atmif vkyx
f m;wJh Oya' 75 &mckid f
EIef;ausmfu axmufcHrS&r,f/ 75
&mckid Ef eI ;f ausmzf Ydkqw
dk m 25&mckid Ef idI ;f
olwYdku ukid x
f m;NyD;NyDav/ b,fvdk
ausmrf vJ/ 'Dupd u
aemufq;Hk awmh
wpfjynfv;Hk twkid ;f twm typfcwf
&yfpJa&;twGuf jzpfoGm;Ekdifw,f/
EkdifiHa&;tusOf;om;awG vGwfoGm;

Ekdifw,f/ 'gayrJh aemufqkH;usefae

wmu tajccHOya'useaf er,f/
Voice
: 'gayrJ h wpf c k p Of ; pm;
rdwmu tpfukdtaeeJY ppfwyftae
eJY tajccHOya'ukd jyifcsifw,fvkdY
rpOf;pm;rdb;l vm;/ b,fvdk xifjrif
csuf&SdvJ/
UMW
: 'D v k d t ajymif ; tvJ a wG
vkyfvmw,fqkdwmvnf;yJ ppfa&;
tjrift&ajym&&if cHppfpnf;ukdvkH
atmifumxm;wm/ olwkdYt&m&mukd
csOf;uyfaewm ppfa&;tjrifeJY csOf;
uyfaewm/ uReaf wmfjrifwm olwYdu
k
tajymif;tvJukd oGm;aewm olwkdY
cHppfpnf;vkHvkdY/ olwkdYcHppfpnf;u
2008 zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'/ tJ'gukd
txdcrH ,f rxifb;l / tJ'gukx
d &d if
wyfrawmfu tmPmjyefodrf;rSm/
uRefawmfxifw,f/ Akv
d cf sKyfBuD;rif;
atmifvIdifuawmh xkdif;rSmajymoGm;
w,f/ ckawmh aemufjyefrqkwyf gbl;
qkNd yD; tmPmjyefrodr;f bl;ajymw,f/
olwYdt
k mPmukd jyeford ;f p&mrvkb
d ;l /
tajccHOya't& tmPm,lxm;NyD;
om;/
Voice
: uRefawmfwkdY ar;csifwm
'DavmufygyJ/ bmrsm;xyfajymp&m
&Sdao;vJ rodbl;/
U M W : ajymcsifwmu rD'D,meJY
ywfoufNyD; ajymcsiw
f ,f/ rD',
D meJY
ywfoufNyD; olwkdYOya'awGvnf;
vkyfr,faygh/ jy|mef;vmwJh rD'D,m
Oya'ay:rSm pkppk nf;pnf;eJY tBujH yKEidk zf Ydk
BuK;d yrf;apcsiw
f ,f/
cGef;ok? atmifbkdbkd&Sdef