MRA FERENC

A VADEMBER S CSALDJA

BUDAPEST, 1935 RVAI KIADS

TARTALOM LEGENDK AZ UNOKMRL NDES TRTNETEK A VADEMBERRL ZAMATOSAN HINTAL A BRNY UTAZSA HALLNAK TKRE LEVL IFJ. FERENCNEK LESZMOLS IFJ. FERENCCEL IFJ. FERENC AZ LET TJAIN IFJ. FERENC IDELJAI HALOTT A HZBAN BELTERJES SNDISZNTENYSZTS VAS-PATA IFJ. FERENC AZ TESTAMENTUMBAN ANGYALOK ELAKADSA AZ A ROSSZ MIKLS GYEREK. A VADEMBER MEGSZNSE J HZ, J RM MTY LEGIDSB FERENCEK

LEGENDK AZ UNOKMRL
Az unokm tegnap este hromnegyed tzkor mult nyolchnapos, tnapos s hrom rs. Az rkat egy kicsit halkabban kell mondanom, mert ha a felesgem meghallja, rgtn helyreigazt. Tudniillik nincs a teremtsben mg egy pont, ahol idmrs tekintetben olyan bizonytalansg uralkodna, mint nlunk. Hzam rnje titokban minden este elretolja egy rval a mutatt, hogy Trude reggel ehhez igaztsa a flkelst. (Trude nem Als-Stjerbl kerlt hozznk, hanem Alstanyrl s nem is Trudenak hvjk, hanem Mrinak, de ha mr ilyen elkel helyen esik sz, ht mirt ne uradzannk vele egy kicsit? Neki nem rt az, neknk meg hasznl. A nemzet is rl neki, mikor ltja, hogy gy fest a magyar r otthonban.) Teht az asszony, mint a kapitalista zsarnoksg kpviselje, titokban elreigaztja az rt egy rval. n, mint az elnyomottak vdje, titokban minden este visszatolom a mutatt msfl rval. Aki most mr hozztudja ehhez azt a kis igaztst, amit a Mri eszkzl az idmrn, szintn titokban, az krlbell tisztban lehet vele, hogy nincs az a Gergely ppa, aki a mi rnkrl meg tudn mondani, hogy tegnap este volt-e, vagy holnap reggel, mikor az unokm szletett. Ez klnben ezttal mindegy is. Hiszen csak azt akarom belle kihozni, hogy az unokm, ha n kirly volnk, mr rg ezredtulajdonos volna s nekem, mint reg pttartalkosnak, most is haptkban kellene rla beszlnem. gy azonban csak neve van neki olyan sok, hogy ki lehetne belle ruhzni egy sszemark fherceget. Az anyja gy hvja, hogy let, az reganyja gy hvja, hogy Cukorfalat, az apja gy hvja, hogy... no, az nem hvja sehogy se, mert nem szabad neki. Borzaszt tuds frfi ez az ifj gentleman, bicska helyett logarlcet hord a zsebben, holott azon nincs is dughz, ami az emberisg kzhite szerint a legnlklzhetetlenebb mrnki szerszm s az anysa haragjt gy szokta jellemezni, hogy az majdnem tezer voltos. Ht mikor ez a tuds fiatal elszr emelte karjba a gyermeket, aki egyszer rklni fogja tle a logarlcet, tele szaladt a szeme knnyel s elragadtatsban azt mondta neki: - , te, te... te kis cosinus te! Megllt bennem az t, mikor ezt hallottam, mert tudtam, mi kvetkezik. - Mit? - pattant oda hozz a felesgem, - van lelked ilyent mondani ennek az rtatlannak? Ht apa vagy te? A megkrdjelezett apa megprblt egy kis ellendadogst. - De... de... ht... nzd... utvgre annak nevezem tn az n fiamat, aminek n akarom? A felesgem gy flpipiskedett, hogy majdnem a vllig flrt a vejnek: - Mit a te fiadat? - kapta el tle a gyereket. - Itt az n unokmrl van sz, rted? A logarlces ember meghzta a vszfket, vagyis rmvetette knyrgve a szemt. n btor ember vagyok, st olyankor vakmer is, n soha a paradicsomlevesbe addig bele nem mrtom a kanalamat, mg vst nem emelek ellene, mint az emberisg megrontsra irnyul tallmny ellen, amit csak az erszaknak engedve eresztgetek le a gallrom mg, - de ez egszen ms dolog. Azt mg a tulajdon vejem se kvnhatja tlem, hogy akkor vessem kzbe magam, mikor tzezer voltos harag van jelen. Azt csak gy lehet levezetni, hogy az ember hirtelen kinz az ablakon, mg hirtelenebbl visszakapja a fejt, a nyelve hegyt odaszortja a szjpadlshoz s azt mondja: tz, tz!

Erre az asszony az krdezi dhsen: - Ht tged mi lelt? - Eh, semmi. Pardubitzn ment el az ablak alatt. - No s mirt kapkodod azrt a fejedet? - Utlat nzni, milyen rvid a szoknyja. Nincs az a nagyanya, akinek jl ne esne, hogy neki olyan szemrmes ura van, aki nem tudja nzni a ms kurta szoknyjt. Megenyhlten mondja a vejnek: - Eridj, fiam, nzd meg, elg meleg-e mr a frd vize? Egszen bizonyos, hogy az ifj tuds szamrsgot fog csinlni, mert logarlccel mri meg a frdvizet, a helyett, hogy az ujjt rzogatn benne s tisztban van vele maga is, hogy ha hidegnek tallja a vizet, ha melegnek, mindenflekp nyakonntzik vele, de ht az mindegy, mert ebbl mgis csak azt ltja, hogy mennyire mltnyoljk t, mint apt. St mg frsztteknt is szabad neki behozni s kivinni, azonban nvads tekintetben egyszersmindenkorra elvtetik tle a kezdemnyezs joga. most mr csak azokat a beceneveket ismtelheti, amiket n tallok ki. Ezek a becenevek igen sokflk, rszben a trtnelemben, rszben a mitholgiban gykereznek, de tnylnak a csillagszatba is, a nvnytanba is, st olykor az llatorszg hatrait is rintik. Most rzem elszr letemben, hogy mgis csak j dolog mzeumigazgatnak lenni, mert akkor az ember minden rban mskp hzeleghet az unokjnak. Ms nagyapa pldul odahajol a blcs fl s azt mondja az unokjnak, hogy ptty, meg hogy reg kutya, meg hogy te angyalka, te s ha nagyon j kedve van, akkor hozzdrzsli a bajuszt a pofikjhoz s azt mondja neki, hogy te, te, kis csirkefog! n azt mondom neki, vagy hogy te vagy, te argonauta?, vagy mit nevetsz, te Schinderhannes? - Te, - krdi tlem a nagyanyja msnap, - ki volt az a Schinderhannes? Persze nekem mr akkor fogalmam sincs rla, mrt krdezi, nem is rek r kultrhistriai trcselsre, azt felelem rviden, hogy az volt a harminc ves hbor idejben a nmet Sobri Jska. - No s ki volt a magyar Sobri Jska? - nz rm gyanakodva. szbe kapok, nyelek egyet s azt mondom: - Az? Az egy hres bankigazgat volt szz vvel ezeltt. - Hla Istennek, - derl fl a felesgem arca - mr azt hittem, valami mzeumigazgat volt. Azrt nevetett ht tegnap olyan nagyot a gyerek, mikor Schinderhannesnak mondtad? No, engedje az Isten, hogy mentl nagyobb Schinderhannes legyen belle! Persze ennek az remnek is kt oldala van. Az j, hogy mire a gyerek megtanul lexikont olvasni, akkorra csupa ismers nevet tall benne. De az meg nem j, hogy mire meg kellene tantanunk a sajt nevre, akkorra magunk se tudjuk tulajdonkppen mire is kereszteltk. Hiszen mr most se vagyunk benne biztosak, pedig mg csak nyolc hnap telt el azta. Valamelyik nap a keresztanyja ozsonnzott nlunk, a keresztke s ahogy lnk az asztalnl s beszlnk a frizurkrl, azt mondja, asszonyszoks szerint, minden tmenet nlkl: - Azrt higyjtek el, mindene szp Feriknek, de legszebb a szja.

Flkapom a szalvtt, hogy beletakarjam a pirulsomat, mert regsgemre is megmaradtam tkozottul szgyenls embernek s zavarba hoz minden dicsret. Hogy lehet mr szemtlszembe ilyent mondani egy frfinak! De legalbb ne az reg nagysgm eltt mondtk volna! Az reg nagysgm azonban elkacagta magt: - Sohse takargasd a szdat, mert kigeted a szivarral a szalvtt. Nincs azon semmi szgyelnival. Ht mg ha hsz esztendvel ezeltt ltttok volna, lelkem, mg szt nem feszegette a sok szivarral, meg pipacsutorval! - Tessk? - nzett rnk ijedten a keresztke, azutn elkezdte rzni a nevets, de gy, hogy csrgttek bele a kanalak az asztalon. - De hiszen n a kis Ferike szjrl beszlek! Az m, nini, nznk ssze az reg nagysgval, hiszen csakugyan nem n vagyok mr a Ferike. J lesz rla idejben leszokni, nehogy egy-kt hnap mulva majd velem etessk meg a tejbegrizt. No, trjnk t hamar az igazi Ferike szjra. - Bizony, - mosolygom el magam - nem hittem volna, hogy nyolc hnap alatt ilyen kemny kis vasgyr legyen abbl a senyvedt kis anyagyszbl. Anya s nagyanya kzs megbotrnkozssal tmadtak rm. - Ugyan, apu, hogy lehet ilyent mondani! Ez volt senyvedt? - Ez m - mondom btran az igazam tudatban. - Olyan kis veres herkny volt, hogy megijedtem tle. Ne tessk megkrdezni tlem, hogy mi az a veres herkny, mert fogalmam sincs rla nekem se. Ezt a hasonlatot n kszen kaptam az apmtl, meg az apjtl kapta, mint ahogy az n unokm is tovbb fogja majd adni az unokjnak. Ez a mi csaldi kincsnk, ami taln mr a ht vezr ta egyik nemzedknkrl a msikra marad. Egyebet nem jussolnak n tlem se az ivadkaim, de ezt rjuk hagyom, ahogy vettem. Annyit azonban sejthet mindenki, hogy a veres herkny nem tartozhat a genealgia legkecsesebb cmerllatai kz. Az asszonyok flhborodva csaptk ssze a kezket: - Ez? Ez volt vrs? Ht a leesett h, ht az oltron a tert patyolat lehet-e fehrebb, mint ez volt? Na ht, apu! Soha anya s lenya kzt n mg ekkora egyetrtst nem rtem, mg akkor se, mikor az egyik a selyemingembl csinlt magnak blzt, msik a brsonykalapomat vette el tvedsbl, gyhogy semmilyent se felejtett ott helyette. Nagy rm az ilyen szp egyetrts a frjnek is, az apnak is, de ht azrt az igazsgot csak nem hagyhatja a komoly frfi. - De des lelkeim, a magam szemivel lttam... - Hja, ha te a magad szemnek jobban hiszel, mint neknk, akkor teveled igazn nincs mit beszlni, - nyltak ki a felesgem szemben azok a kis bicskk, amelyek minden asszonyszemben megtallhatk ugyan, de csak mint szimpla, egyg bicskk. Az n csaldom ntagjai ktg kardbicskkat hordanak a szemkben. Szerencsre, mieltt nagyobb krt tehetnnek bennem, a msik szobbl olyan csrogs hallatszik, amilyennel a fik srgarig szokta krni az anyjtl a mzes krtt. - Csitt, fnt van a baba! - csukdnak be a bicskakirakatok s a kvetkez pillanatban mr harmatos lenvirgok hajolnak a blcs fl, amelyben kt kis kz s kt kis lb motolll, mint liliomvirgok a hajnali szlben. Azt hiszem, az angyalok utn kapkod, akik most riadtak el mellle az ajtnyikorgsra. A j Isten azrt szokta ket leszalajtani, hogy vigyenek neki hrt a gyerekrl, de azutn alig gyzi ket hazavrni, olyan nehezen tudnak elszakadni tle. 5

- Ht nem drga? - st ki a madonnasg a lnyom arcn. - Hallgasstok csak, mit mond! A gyerek nem mond semmit, csak sztvigyorodik a bimbszja s nhny hangot csettent, amiben van valami a cinegbl, meg a tengerimalacbl. Az angyalok, akik visszakacsintanak r a napsugrral, bizonyosan rtik is, amit mond, de bizony n mr rgen leszoktam errl a dialektusrl. - Nzztek, ht nem egszen olyan, mintha verset mondana? - csodlkozik el a felesgem. - Mg pedig szabadverset - hagyom r. - Egy szt se rtek belle. A kisbicskk kezdenek nyiladozni. Sietek kimagyarzni magam. - Bizonyisten tbbre viszi, mint n. Ez tn mg a Kisfaludy-Trsasgba is bejut. Panknak fodrot vet a harag a mrvnyhomlokn. - Ht n nem tudom, mit tud a Kisfaludy-Trsasg, mit nem, hanem azt mondhatom neked, hogy fgt mutatni mg az Akadmia is tanulhatna az unokdtl. - Nem, fiam, azt az Akadminak nem kell tanulni senkitl, - komolyodok el n is - mert minden Akadmia gy szletik, hogy mr akkor fgemutatsra ll az ujja. - J, j, - nz gnyosan a felesgem - de melyik akadmikus tud gy cskot hnyni, mint ahogy ez hnyt tegnap a varrlnyra, mikor elmentl hazulrl? Nem, nem engedhetem az Akadmit bntani. Nekem is jl fog esni, ha a szzves jubileumomon valaki nzetlenl megvdelmez. Aztn meg egyszer le kell mr szmolni az unokmrl val legendkkal. - Milyen klns, - mondom - hogy ez a gyerek minden kunsztot olyankor csinl, amikor n nem vagyok itthon. Olyankor hny cskot, olyankor nzi az ujjait, olyankor hajtja el az orrrl a legyet, olyankor gyri a feje al a kisvnkost. Bmulatos, hogy mikor n itthon vagyok, akkor mindig elrejti a talentumt. A felesgem az egyik lbt elrevetette s a sarkra tmasztotta. Ezzel a mozdulattal mindg azt szokta szimbolizlni, hogy itt az v az imprium s az enym a hallgass! - No, ez nagyon rthet - vont egyet a vlln. - Tged egyszeren nem szeret a gyerek, mert nem foglalkozol vele eleget. Sokrates ta embert ilyen igaztalan vd nem rt. Mita a gyerek megvan, azta ngy kilt fogytam. Tudniillik nyolc hnap ta nem ettem vgig az ebdet, mert a kzepn mindg leteszem a villt, gyomorfjst szimullok s odatrdelek a kocsi mell gyereket nzni. - Az nem nagy tralla, - legyint az asszony - azt meg tudja tenni odalent az udvaron az a csizmadia is, aki mindg azt danolja, hogy Srga csizms Miska srban jr. Csakhogy az mr csinlt kis csizmt az unokjnak. De azt mondd meg, rtl-e mr te az unokdrl csak egy rongyos fllbas cikket is az jsgba? Te rsz a rosa mistikrl, meg a Jupiter-csillagrl, meg mindenfle szamrsgrl, de mikor az Isten olyan tmt d neked, aki egyszerre virg is, csillag is s mg azon fll lngsz is, azt nem ltod meg. Ht nagyapa vagy te? Ne flj, sokszor megsirattuk mr mink ezt Pankval! Csakugyan ltom is, hogy most is egyms nyakba vannak s trlgetik egyms szemt. Szegny kis lnyom. Egyetlen drga j anyukm. A gyerek is elpityeredik a blcsben s egyre kiadsabban mondja, eh, eh, eh! Magamnak is muszj nagy szipkolssal szvni a szivart, hogy ehesse a szememet az a testhezll fst, melyik ilyenkor minden csaldi novellban megjelenik.

De ht hiba, ezt az egyet nem tehetem. Az unokmmal mg eddig csak egyszer foglalkoztam rsban, akkor is csak levlben, azt is csak neki rtam. Pesten jrtam, amikor megszletett, jsgbl tudtam meg s rgtn megrtam neki az szinte vlemnyemet. - Kedves unokm, nagyon boldog vagyok, hogy megrkeztl, de nem muszj lett volna m azt mindjrt kikrtlni az jsgnak. Ltod, mikor n megszlettem, azt az rdg se rta meg az jsgban, pedig mondhatom neked, hogy az n nagyapm sokkal derekabb ember volt, mint a tied. Mg akkor megfogadtam, hogy az n unokmbl nem lesz tmagyerek. Elg, hogy az anyja az volt, az unokt mr megtartom magamnak. S amit fogadtam, llom is, engem meg nem ingat se knny, se kisbicska. Nem engem, mg az se, ha minden nap levelet kapok hol egy maki olvastl, hol egy nyregyhzitl, hol egy kolozsvritl, hogy az Isten ldjon meg, mesljek mr egyszer az unokmrl is! Oh, nekem is van m magamhoz val eszem! Tudom n azt, hogy ezeket a messzi lev nyjas olvaskat mind innen kzelrl bizgatjk az rsra! Ht pedig abbl nem lesz semmi. ppen eleget alkalmatlankodunk mink az embereknek a nlkl is, az unokt mr nem rakjuk ki az ablakba. Azzal mr csak n magam jtszogatok, knnyeit, mosolyt msoknak szt nem osztogatom. Arra meg klnsen nem vagyok hajland, hogy asszonyfantazilta legendkat forgalomba hozzak rla. Ha mr rnk, akkor csak a tiszta sznigazsgot rnm meg. Valamelyik jfl utn, mikor nagyon srn bukdosott mr a fejem az rasztalra, belopdztam a gyerekhez, odatrdeltem a blcs el s a kkszalagos dunncskra hajtottam a fejemet. Klnsen nehz volt azon az jszakn a fejem a tegnapi s holnapi gondoktl, a virgtalan tarlktl, amelyek elmaradtak mgttem s nem termettek nekem bzt s a vgelthatatlan homoksivatagtl, amely mg elttem van s amelyikben sehol egy tenyrnyi pihentet rnyk, csak a horizontjt szegi be egy fa, trtt fejfm egy horpadt srhalom fltt. Olyan jszaka volt az, amikor az ember nja az letet, kvnja a hallt s ahogy a holdvilg elbjt, valami hvset reztem a szvem fltt s a kezem is hirtelen elhidegedett. Tudtam, hogy ez a hall s hirtelen eszembe jutott, hogy mennyi elintzetlen aktm van mg nekem a fldn. - , csak addig ereszd el a kezemet, - knyrgtem az Isten szomor angyalnak - mg vgiglmodom az lmaimat, amik szletsemkor nekem rendeltettek. - Nem, nem! - hzott a hideg kz az ablak fel. Aztn az reg nagysgmra gondoltam, akinek arca pipacsai elhullottak az letnk szrs tarljn s aki gy marad, mint a szedett szl, ha engem eltakartanak az Isten csribe. - Csak addig hagyj mg itt, mg rla gondoskodom. Nem akarok n neki tbbet hagyni, mint amennyit magyar r egy let verejtkivel kereshet. Egy puha szket, amelyikben megbjjon, mint fzs magnos kenderike, meg egy meleg kendt, amelyik n helyettem betakarja. - Nem, nem! - fogott szorosabban a csontkez angyal s a hold odacsszott az ablak al, mint ezstlapt, amellyel a lelkeket garmadoljk. s akkor, mit tehettem volna mst? Szabad kezemmel belefogdztam az unokm puha, meleg kis kezbe s szembe szegtem a fejemet a vilgtalan angyallal: - Vigyl el ht, ha brsz!

s akkor eleresztette a kezem az erejt vesztett hall s lehajtott fejjel egyedl suhogott ki az jbe. S amikor flnyitottam a szemem, mr nevetett a hajnal az g ereszn, az unokm egyik keze fogta a kezemet, a msik mint fehr pille bujklt a hajam hervadt avarjban s tisztn hallottam, ahogy cspp szja suttogott: - Nagyap. ... De ht ezt meg minek rnm meg? Hiszen ezt nem hinnk el nekem, csak a nagyapk, meg a nagyanyk.

NDES
Nem dicsekvskppen mondom, de nekem a j Isten minden tlen meg szokta mutatni, hogy szeret. Olyankor, mikor a mennyei kancellrin sztporcizzk a karcsonyi ajndkokat. Termszetes, hogy olyankor az n rzangyalom is csak gy megteszi a propozcijt, mint ms ember. Csakhogy amilyen az ember, olyan az rzangyala. Az enym egy kicsit bambcska s eszefelejti. Elindul szegny idejben, hogy rdekeimet kpviselje, de aztn elelakad az gi mezkn, utna bmul a hull csillagnak S lel a Tejt talpfi kzt ezstkavicsot szedegetni. Persze mire odar a tetthelyre, akkorra mr hiba diktlja be, hogy neki koksz- s fautalvny kellene. Az ilyen komoly dolgokat mr rg elhordtk az lelmesebbek s csak olyan encsem-bencsemek maradtak az asztalon. Kutat-matat kztk, azutn azt mondja: - Olyan tlttoll kellene neki, amelyik magtl r. - Nem r semmit, - mosolygott a j Isten - azt is csak belemrtogatja a tintba. - ngyujt... - Csak gyufval tudja meggyujtani. - Valami szp bicska... - Mindjrt ellopatja. De ht tud az n rzangyalom olyant is, amit se el nem hagyogathatok, se el nem lopathatok. Egy-kt stanicli lmot; nyri harangzgst tli jszakban; egy szabadjegyet a Cassiopeiacsillagba, ami aranyhintaszknek tevdtt az gre... - J, j, - vg kzbe a j Isten, - kiutalom n azt mind, de ht mire mgy vele? Hiszen se jjele, se nappala annak a szegny fltsnak, annyi az gyes-bajos dolga. Nem gy csinljuk azt, fiam. Csomagoljatok be neki egy kis influenzt, attl aztn majd pihen, ha akar, ha nem. s abban lesz lom is, meg nyri harangzgs is, meg mennyei hinta-palinta is. gy trtnt aztn, hogy az idn is influenzt bocstott rm a j Isten, amivel mig sem tudtam betelni, pedig most mr harmadik hete tart. Snyld beteg vagyok, ahogy a konyhn beszlik rlam s ez nagyon neveli az nrzetemet, mert ez igazn olyan pozci, amire nem szmtottam. Ms ember mennyit lt-fut, mg kormnyftancsos lesz, vagy frendihzi tag, vagy ber az tdik fizetsi osztlyba soron kvl, n meg csak fekszem csndesen s mgis snyld beteg lett bellem. Szintn soron kvl, de egszen a magam embersgbl. - De azrt mg sokig elhzhati szgny, mert hallom, tkletesen eszin van akkor is, mikor flrebeszl. Ezt is a konyhn mondjk, mg pedig Mri nni mondja, a csirks asszonyunk, aki ppen most tette le a prbt a pengszmtsbl. El kell ismerni rla, hogy nincs az a kerekes, aki gy kerektsen, mint , hanem az angyalok dialektushoz nincs fle Mri nninek. Azt hiszi, n beszlek flre, amikor az unokm kiabl ki az elszobbl: - Mtta mtte metett! Ami tisztn s vilgosan azt teszi, hogy a Mricska megette a medvcskt. Tudniillik a fbl val Mricska a posztbl val medvcskt. A Mricsknak, aki a sarokbl vigyz rnk, hogy jk legynk, ez a tiszte. a megmondhatja, hogy hov lett a coc, a trombita, a kis telefon s ha egyszer a karcsonyfa is el tall tnni, akkor is bizonyosan benne lesz a Mricska keze. Igaz, hogy ha Ferike odatrdelne elbe s megigrn neki, hogy sohase lesz 9

tbbet rossz, akkor a Mricska rvidmodna s megint elkerlne minden. De Ferike mg nem nagy ember, ennlfogva nem tesz megtarthatatlan igreteket, letrdelni meg nem szeret, mert olyan kvr, hogy aztn a maga erejbl nem tud flkelni. De nincs is erre szksg, mert Feriknek jobb gondolata tmadt. - All, apapa! - veri a kis botjval az gyam vgt. - Hallom! - Apapa mtje Mtatt! Ha Mricska megette medvcskt, most mr apapa egye meg Mricskt. Hszhnapos frfitl ennl klnb logikt igazn nem lehet vrni. Apapa azonban elborzadva hzza a fejre a pldet, amely tigrisbrnek teteti magt. Feriknek eszbe jut a kis Brehm s kiadja a parancsot: - Bc! Bc a tigrisnek a neve. Hogy mit csinl a tigris, ha bcnek szltjk, azt nem tudom, Brehm se tudja, de n gy bck a pld alatt, mint egy llatkert. - Mc! - Mit mc? - Mc bc, apapa! Addig jrzok, mg berekedek. Ilyen llapotban mr csak frendihzat tudok jtszani. Lehnyom a szemem s az arcomra hzom a kisprnt. Ez nagyon csndes jtk s a kznsg rgtn msorvltozst kvetel. - decet! Ez a kvnsg egy kicsit zavarba hoz. A klyha, az melec. A vz, az idec. A pohr, a vza, a tnyr, a villanykrte, minden amivel sszetrst lehet jtszani, dec. - Ezt? - mutatom neki az rt az jjeli szekrnyen. - Ne bts, apapa, - rncolja ssze a homlokt. - mlt! Persze, persze, a hmrt! Hogyne, azt nagyon szvesen, tessk! Egy kicsit hozz is koccantom a mrvnyhoz, hogy kedvet csinljak neki az eltrshez. Mindjrt nem lesz lz, mihelyst hmr nem lesz. Azrt se tri ssze a brembukk. Kihz egy kutyanyelvet a kziratpaprbl, belecsavargatja a hmrt s boldog kacagssal nyujtja felm. - Tessk, apapa. Tomamisz. Kumene. Csiam. A Tomamisz a mi nyelvnkn csomag. A Kumene annyit tesz, hogy cukor van benne. Egy hnappal ezeltt ez mg gy hangzott, hogy kukomenne, de a hszhnapos embernek mr sok a mondanivalja s nem bajldhat ilyen hossz nevekkel. - Csiam, csiam, apapa! A csiam abbl szrmazik, hogy kinyissam? Igen, csiam! Kinyitom a tomamiszt s a hnom al kapom a hmrt. Ez olyan kacagtat mutatvny, hogy honorlni kell. Kt rzss tenyrke elismeren rendezi a vnkosomat. - Ducc, ducc, Fejite ducc apaphoz! Csakhogy nemcsak Ferike jn apaphoz, hanem a tints veg is a kis ktny zsebben. 10

- Ananetike! Apapa elkotorssza a tollat az jjeliszekrnybl s rajzol Feriknek egy aranyos Erzsikt. Mire apapa kszen van, akkorra Ferike is kszen van. Neki toll se kell hozz, a tintsveg dugjval rajzol Ananetikt a vnkosra. szre se vennm, ha meg nem lkn a knykm: - Mititt, apapa? Kipaksz, nadita. Elszomorodva nzem a hottentotta festmnyt a fehr vnkoson. Bizony ebbl kipaksz lesz. Nagyiknak semmi rzke a primitv mvszet irnt. - Apapa, szdn apapa! - smogatja a gyerek a homlokom a tints ujjacskival. - Ducc, apapa, idd! Ht hiszen, ha minden ktl szakad, megynk vilgg, de egyelre mst prblunk, reg. Egyszeren megfordtjuk a vnkost, Ananetikvel lefel. Igaz, hogy gy kett lesz belle, de az a f, hogy nagyika egyiket se ltja meg. A vnkosom alatt van a piskts doboz, azon lek n most, meg hideg tejen, meg meleg tejbe ksn, ami azt hiszem, mind a spanyol inkvizci korbl val tallmny. - Ndes! - csap le a gyerek a dobozra, mint egy hes karvalyfik. Semmit a vilgon nem szeret gy, mint a pisktt s semmit nem tilt gy neki a doktor nni, mint a ndest. Azt mondjk, hzlal s ezek a mostani doktor nnik nem szeretik a Rubens gmbly puttit. No, neknk most nem parancsol semmifle doktor nni. - Kinyissam? - Csiam! - Tessk! A gyerek belemarkol a pisktba, mohn a szjhoz kapja, aztn gondol egyet s nekem nyujtja. - Apapa mtje ndest! Semmi gusztusom sincs r, de azrt meghatottan cspek le egy morzst. Micsoda szv van ebben az emberizinkben! Hetek ta nem ltott pisktt s most a nagyapjt teti elszr vele. Ht van paradicsom, no, hiba. A gyerek is gy rzi magt, mint a paradicsomban. Kt markkal tmkdi befel a ndest, orra, szeme, fle mind csupa pisktamorzsa. Mire a nagyanyja ber, akkorra res a doboz s mint sapka dszti a kis ember aranyos fejt. - Ht te, te? - csapja ssze nagyi a kezt. - Mit csinltl? A gyerek flvonja gmbly vllt s felm biccent a fejvel, kifel fordtvn mind a kt tenyrkjt: - Apapa mtte ndest! Ht nem valsgos paradicsom ez?

11

TRTNETEK A VADEMBERRL
A vadember ezidszerint huszonnyolc hnapos, hat napos, tizenhrom rs, - a perceket nem rom ide, mert ez nem vezrcikk, itt nem lehet tallomra beszlni, itt szmot kell vetni a felelssggel. Mr pedig a percekrt nem vllalhatnm a felelssget. A szbanlev vadember ugyanis szenvedlyesen kedveli a bogarakat, ami vilghr etnogrfusok megfigyelse szerint kzs jellemvonsa a vadnpeknek. Sajnos, a szabad termszet ln tallkoz bogarak nem llnak meg a huszonnyolchnapos stb. vadembernek, ennlfogva tudomnyos vizsglataival knytelen arra a bogrra szortkozni, amely az n rmban ketyeg s a lbait is mozgatja. Ezek a lbak, amelyeken az id szalad, hetenknt hromszor a kannibl-sztnk kielgtsre szolglnak, amibl nemcsak az kvetkezik, hogy n elvileg lelkes hve vagyok a viviszekciellenes mozgalomnak, hanem az is, hogy a helybeli rsipar a civilizci szgyenre meleg bartsgot tart fnn a vademberrel. Tovbb az is idetartozik, hogy a vadember slya tizenhat s fl kil. Hiteles adat, itt van rla az rs a trcm legbels rekeszben, egyb trtneti titkok kzt. Ilyen testi fejlettsg mellett nem meglep, hogy a vadember lovastl flemeli a huszrt, st ha a huszr nem fbl van, hanem csokoldbl, akkor meg is eszi lovastl. De nem valszn, hogy ebben az n kros befolysom nyilvnulna meg, vagy valami veleszletett pacifista hajlandsg. St gy rzem, a vadember annyira militarista, hogy az mr kzel jr a terrorhoz. Tr, zz, rg, karmol, harap, tombol, toporzkol, minden gyakorlati ok s cl nlkl, csak gy lart pour lart. Valamelyik nap beszabadult a konyhra, flkapta a hsporhanyt fakalapcsot s olyan mokfutst rendezett vele a poharak, tnyrok s a kultra egyb vvmnyai kzt, hogy becsletre vlt volna a legregebb maljnak is. - Oh, mit akarunk azzal a buzognnyal? - fogtk le a konyhn tartzkod felsbb hatsgok a vadembert. - Fejbe vejm vele anutmat, csak mdlssam - harsogta a vadember, akinek fogalma sincs mg arrl, hogy a mvelt vilgban mindg rfizet az ember az szintesgre. Nagyon meghkkent, amikor leszereltk, azt hiszem Nrt keserthette gy el a tervezett anyagyilkossg megakadlyozsa, csakhogy szerencsre az llamtancsosok sokkal megrtbbek s liberlisabbak, mint a konyhatancsosok. A vadember buzavirgszemt a nvnyorszgtl kapta, aranyhajt s alabstrombrt az svnyorszgbl, az llatorszg kpviselitl pedig a brny, az oroszln, az egr s a malac vannak benne egyeslve. Olyan szp, amilyenek azok az angyalkk lehetnek, akik rzss felhhajkon pengetnek halk citert, mikor a j Isten beletakardzik az arany subjba s elszundt egy kicsit a gondolkoz-szkbe. s olyan rossz, - ej, arra nem knny hasonlatot tallni, hogy milyen rossz lehet egy huszonnyolc hnapos vadember? Olyan rossz, mint a fktelen tavaszi szl, mint a megradt hegyi patak, mint a tanulatlan madrdal s mint a neveletlen pillang. Egy bizonyos: az rzse tbb gondot d, mint tizenkt fegyenc. Igaz, majd elfelejtem: n a vadembert ifjabb Ferencnek hvom s engem apapnak hv. Csakhogy n mindg meghallom, ha hv engem, st olyankor is hallom, mikor nem hv, pedig csak azt a hvsomat hallja meg, amelyiket akarja. Ez nem nagyon igazsgos dolog, de trvny, amit se kerlhet el. Majd ha lesz az idsb Ferenc, neki is lesz egy kis vadembere, aki csak akkor hallja meg a hvst, mikor neki jlesik s az ilyenen rendesen elbsulnak egy kicsit az idsb Ferencek. * 12

Egy vigvmban lakunk a vademberrel, de azrt ritkn ltjuk egymst. Apapnak hrl se olyan szp ugyan az lete, mint egy favgnak, vagy egy stfoltoz cignynak, de azrt ppen olyan korn munkba ll, mint ezek a komoly s nlklzhetetlen trsadalmi elemek s csak annyi idre vetdik haza, mg az telt a gallrja mg hajiglja. Ilyenkor apapnak mindg az az els krdse a vademberhez: - Hogy vagy? A vadembernek vltozatlanul egy a vlasza: - Mit hoztl? Ez is trvny. S taln nem is csak a vadember-trsadalomban. * Eleinte reklmcdulkat, knyvprospektusokat, tarka kpes paprokat hordtam haza a vadembernek bartsgom jell. Nem arra gondoltam, hogy ezek a legjutnyosabb ajndkok, hanem arra, hogy az n legrgibb gyerekkori emlkem egy lepednyi kk plakt, amin fehr cifrasgok voltak. A szl tpte le a vroshza kapujrl, alighanem valami statriumhirdetmny volt s az desapm hazahozta abrosznak. Mg most is hallom a csrgst, ahogy rhasaltam a kanap sarkbl s le akartam rla szedni az ujjaimmal a fehr cifrasgokat. Ezrt nagyon kinevettek s flokostottak, hogy azok betk s r vannak nyomtatva a paprra. Ekkor hallottam letemben elszr ezt a szt s ezzel a Fercsike nevezet ktves brembukkra rveretett a betk lnca, amelyet csrgetni fog mindaddig, mg gyat nem vetnek neki a Senki-szigetn, ahol mr most is lakik lmban. A vadember sokkal szerencssebb csillag alatt szletett, mint apapa. Azaz, hogy nem is csillag alatt szletett, hanem gztlts flwattos villanykrte alatt. A jv embere, sofr lesz belle, vagy pilta. Megveti a paprt, semmi fogkonysga sincs a szappanbuborkfvs mvszethez s csak az olyan jtk hozza lzba, amit szt lehet szedni s ki lehet nyitni, amit rngatni s csavargatni lehet. Valaki hozott neki egy nagy veggolyt, amelyben tarka szalagok fondnak egymsba. Ha n olyant lttam volna Fercsike-koromban, hozz se mertem volna rni, csak nztem volna reggeltl-estig tlen-szomjan. A vadember szemgyre vette, megrzta, hogy zrg-e, aztn odahozta hozzm: - Nyisd ki, apapa. - Ez nem nylik ki, Ferenc. - Musj. - rtsd meg, druszm, hogy nem lehet. Volt rgebben az rasztalomon egy mrvnynehezk, amely ezidszerint a vadember birtokllomnyba tartozik. Azzal szokta kinyitni a porcelln-figurkat, a velencei vegcifrasgokat s egyb megtalkodott vitrinlakkat, amelyek nem akarjk a jt kvetni. A tapasztalt ember flnyvel teszi az lembe a nehz kvet. - Ezzel lhet, apapa. Rtk a golyra, de a vadember gyanakszik. - Ejsebben ssed, apapa. - n mr nem brom. Prbld te. Rkoppant egyszer az ujjra, ktszer a golyra a meggyzdik rla, hogy nem apapa a huncut, hanem a goly a tkletlen, mert csakugyan nem lehet kinyitni. 13

- J - mondja nyugodtan s otthagyja, a tkletlen jtkot az asztalon. Eszbe se jut tbbet, egsz biztosan el lehet kldeni Knba valami pedaggiai fmandarinnak, hogy varrja a sapkjra eurpai kitntetsnek. * Egyetlen egyszer tapasztaltam, hogy konzervatv foglalkozssal prblkozott. Ahogy a virgpalntkat ltettem a folyosnk napos oldaln, talltam a fldn egy rozsds vasszeget, amit a vadember mindjrt prtfogsba vett. - Apapa, ezt el kll nnekm ltetni? - krt tlem informcit. - Nem druszm, az nem elltetni val. - Musj! Mondom, tisztra vadember. Cook, a tengersz a megmondhatja, hogy mikor a tahitiak elszr lttak vasszget, elltettk, mert az hittk, hogy az valami kemny fnak a hajtsa. Persze, ez ktszz vvel ezeltt trtnt, s azta a vadembersg modernizldott. Ferenc meggyzdvn arrl, hogy a parkett nem alkalmas talaj a vasszg-kultrra, a brdvnyon s a brszkeken tett meglep siker ksrleteket. Ezek azonban nem nyertek kormnyhatsgi jvhagyst s azta a vadember ismt a halad plykra adta magt. Hol autt jtszik ngykzlb, mindennapos balesetekkel, hol repl-rekordokat javt. - Itt a Limbejg, itt a Limbejg! - nnepli nmagt, nha az gy tetejn, nha a paprkosrban, de volt mr gy is, hogy a klyhalyukba szorult bele a vakmer pilta. A vadember aviatikai bravrjainak eddig hrom tkr esett ldozatul. Sebaj, inkbb htszer trje be a tkrt, mint egyszer az orrt Annyibl kvnatos is a htszeres tkrtrs, hogy a babona rk trvnyei szerint akkor csak negyvenkilenc ves korban hzasodik meg... * A vadember cspre tett kzzel ll az elszobai tkrszekrny eltt s nmagra ltgeti a nyelvt a tkrben. De mieltt kilti a nyelvt, mindg becsukja a szemt. - Mit dolgozol, Ferenc? - Jccok. - Mit jtszol, Ferenc? - Szamajat. , dehogy, te csacsika, hiszen te npszvetsget jtszol! Ugyan, hiszen a lnyeg egy, csakhogy a vadember szintbb. * lnk az ebdnl, a vadember elkeseredetten rugdossa maga alatt a kis szket, mivel minden elvonatott kezei jogkrbl, ami fldhzvgsra, szrsra, vagy vgsra alkalmas. Egyszerre sturmot veznyel nmagnak. lesen svlt bele a hangja az ebd csndjbe. - Azt akajom! - mutat a falra. A falon nincs ms, csak a villanyra. gy ltszik, mg eddig nem vette szre. - Mi az az azt? - Azt a fekett!

14

Az anyja elmagyarzza neki, hogy az nem jtk s nem lehet levenni, mert oda van szgezve a falra. - Musj. Szegny asszony el akarja hrtani a kzeled vihart. Flll s megmutatja, hogy nem lehet levenni az rt. (De olyan elszntan rzza, hogy biztosan levenn, ha brn.) - Akkoj apapa vgye le bicskval. Ha ketten volnnk, okvetetlen levennm. De ltom, hogy pillanatnyi habozsomon mris derl a csald, megkemnytem a szvemet s flcsavarom a villanyt. Htha ez a dli tzijtk homlyba szortja a villanyrt. Csakugyan, a vadember elttja a szjt. - Ltjtok, - mondom diadalmasan a csaldnak - mindg pszicholgival kell nevelni. A vadember valban elfelejtette a villanyrt. Htravetette a fejt s flmutatott a mennyezetre. - A lmpt akajom! - Majis, hozza be a ltjt, vgye le nekm a lmpt. ltalnos elszrnyeds, csak a vadember marad nyugodt. - Akkoj n sjok, - mondja mosolyg durcsan s mris tapasztja a szemre kt lekvros tenyert, ami most mr tkletes ppuv teszi. Csak azt nem hiszem, hogy a Csndes-cen ltott volna olyan pput, aki ilyen mvszi tklyre vitte volna az vltst. A vilgbke rdekben a vadember internltatik a hlszoba sarkba, rzratik az ajt s flttetik a krds: - Krsz-e szpen bocsnatot? - Nem kjk - hangzik bellrl. De ms hangok is hallatszanak. Ajtrugdoss. Jtkbarmok fldhzverse. Drmbls a szekrnyen s kzben sivts, bmbls, szuszogs, zokogs, mekegs, egy g preri menekl vadjainak szimfnija. Ezt mg csak el lehet brni, de az utna kvetkez hirtelen csndet nem. Berohanok a szobba, a vadember ott ll a kaosz kzepn, a divnynak vetett httal, egyrszt a hatst vrva, msrszt llekzetet vve a tovbbi produkcikra. - Krsz bocsnatot? - Nem kjk. - Nem srsz tbb? - Sjok. - Most mr j leszel? - Nem lsk. De mr akkor tlelve tartja a kt trdemet s ahogy a karomra veszem, tfogja a nyakamat s rtapad a szvemre, ami nem eshet nehezre, mert az arca csupa lekvr. Rendkvl meghat kp ez, mindenki knnyes szemmel nz a tnyrjba s magam is elrzkenyedve simogatom a kabtomba fojtott zokogstl meg-megrndul kis vllt. S mr ppen elhatroztam, hogy a villanyrt is levesszk, meg a lmpt is, mikor a vadember flkapja a fejt s kifel fordtja az arct. Van azon rm, der, boldogsg, ragyogs, minden, csak knnynek semmi nyoma rajta. - Apapa, - csilingel a szava egy brnycseng vidmsgval - mgtanltam a zsebdbe a csavajt!

15

Mr akkor hzza is ki a szivarzsebbl a tlt-tollat, amit megrzett a fejecskjvel, bizonysgul annak, hogy a bnbnat mindg hasznos dolog. * Ezzel a tlttollal szokott a vadember levelet rni. Persze nvtelen levelet. S ennek azok a civilizlt emberek veszik hasznt, akik szintn szerkesztenek nvtelen leveleket. Az ilyenek szmra kln szurkot fznek a pokolban s mikor mr megpuhultak benne, akkor tintt prselnek bellk, a csontjaikat pedig megrlik rgpfestknek. De ezutn enyhbb lesz a bntetsk. Ha ilyen krhozott llek fltt lik a trvnyt a mennyei kancellrin, megveten fog legyinteni a j Isten: - Hagyjtok futni a nyavalyst a purgatriumba. s mg el is mosolyodik, mert eszbe jut neki, hogy Ferenc is szokott nvtelen levelet rni, mg pedig olyant, hogy azt mindg kln angyal-futr teszi az aranyasztalra. s ha ezek a levelek mg eddig nem nyertek elintzst s a vadember nem kapta meg a tbbszr krelmezett autt, annak nem annyira a mennyei kzigazgats lasssgban van a magyarzata, mint inkbb abban, hogy ifjabb Ferenc rsa majdnem olyan olvashatatlan, mint idsebb Ferenc.

16

ZAMATOSAN
Rg nem rltem gy hivatalos parancsnak, mint a kromkodsi tilalomnak. H, a kirelajzumt neki, ez aztn dfi! Klnsen ha vgre is tudjk hajtani, de ebben nem vagyok egszen bizonyos. Szegeden vagy hsz esztendvel ezeltt megprbltuk mr mink ezt, de ugyan megjrtuk vele. Ott voltam azon a nevezetes tancslsen, amelyiken a szentor urak meghoztk a kromkodsi trvnyt. gy kezddtt, hogy Rainer fkapitny r kivette a szjbl a tajtkpipt s kimutatott a szrval az ablakon: - Ezkkel is csinlni kllene mr valamit? - Kikkel, fkapitny r? - rezzent fl a szundiklsbl Plfy Ferenc, az reg polgrmester. (Mert olyan gyszav nagy mahomed ember volt a fkapitny, Isten nyugtassa szegnyt.) - Ezkkel a lepcss szj, guggon l kofkkal, a fene rgja mg a nyelvket. Olyan frtelmes kromkodst visznek vghz, hogy mg az n szmm is majd kig, mikor elmgyk elttk. Megszlalt Fodor Kroly, az ad-szentor, aki olyan arasztos kis ember volt, hogy a hal porban se rtem meg, hov frt bele annyi malcia. - Inkbb bszkk lgynk r, Jska. Nemzeti virtus az. Etnogrfiai kurizits. - De a szentsgit ennek a ribanc npnek... - Ugyan, krlek! A multkor itt jrt a Seemayer Vilibld, a pesti Nprajzi Mzeum igazgatja. Bartom, a Vilibld egy ra alatt hrom noteszt telejegyztt specifikus szgedi kromkodssal s kzben folyton cuppogott, mintha rpacukrot szopogatna. Azt mondja, ilyen nemzeti zamata mg a kecskemtiek kromkodsnak sincs, pedig azok is magyarok m! - Noht n majd rndt csinlok, a Krisztusa ne lgyn ennek a kutyafej tatrtl fattyazott szgyntelen puruttya npnek! Itt veretk r huszontt a vroshza eltt, akit a rndreim kromkodson kapnak. Hogy a nehzsg cifrzn ki a fle gombjt annak is, aki vdelmbe vszi az ilyen Isten nlkl val lator beszdt! De mr akkor az asztalt verte a j ember. A kis Fodor pedig annl kedveteltebben incselkedett vele. - Mgszm a sajt fejem, ha csak egy pattogatott-kukorics koft is leszoktatsz a kromkodsrl, Jska! Mondott erre az ajnlatra a kegyes szndk fkapitny olyant, hogy n azt le nem rhatnm a kromkodsi tilalom nlkl se, - pedig istenuccse, volt benne si zamat. Mg a Mria Terziakp is belepirkadt a falon, pedig az mr mindenhez hozzedzdtt, volt a hta mgtt vagy szzhatvan esztend. A tancsurak bartsgos eszmecserjnek az lett a vge, hogy trvnyt tettek a kromkods ellen s azt kztudomsra hoztk dobbal s plakttal. S az eredmny? Az lett, hogy ezer esztend alatt nem rtnk olyan kromkods hetipiacot, mint azon a szerdn, amikor a trvny letbe lpett. Akkora volt a zsivaj, hogy nem lehetett szt rteni a polgrmester szobjbl, amelynek az ablakbl figyeltk a premirt. - Te Jska, - nevetett Fodor szentor - n gy hallom, most mr nem csak a kofk kromkodnak, bens ihletbl, hanem a rendrk is, de persze k hivatalbl. Hallgasd csak! Rainer fkapitny letette a pipt s flvette az reg polgrmester grbe botjt. - No majd lesz itt rnd mingyrt. - Kisvrtatva visszajtt nagyon megcsendesedve. 17

- Nem minden rndr kromkodott, - magyarzta - csak minden msodik. Csak akinek kofa a felesge. - Kromkodott? - hzta fel a szemldkt a kis Fodor. - De n gy hallom, mg most is kromkodik a te hadad, Jska. A fkapitny flvette a nagy pipt s rgyujts kzben adta meg a feleletet. - Bartom, a rndr is embr. Nem tilthatom mg neki, hogy legalbb egyszer is szinte vlemnyt nyilvnthasson szmtl-szmbe az asszonnyal. Ht ilyen tapasztalatok utn krlbell n is azt mernm mondani, amit Fodor szentor r mondott, s legalbb a fl fejemet r mernm tenni, hogy a szittyk ezutn se ktnek csomt a nyelvkre. De gy nzem, nem is a szittyknak csinljk ezt a trvnyt, hanem a pestieknek, azok pedig j emberek s minden hivatalos rst respektlnak. Lttam n azt a multkor az llatkertben is. Ott egy ketrecre az van rva, hogy fehr bivaly, a msikra meg az, hogy fekete bivaly. Csakhogy az egyik ketrecbl t lehet stlni a msikba, a fekete bivaly tment a fehr bivaly ketrecbe, a fehr a feketbe s gy hallottam, mint most hallom, ahogy a pesti apa magyarzza a finak, hogy a fehr a fekete s a fekete a fehr. A jzan sz tvedhet, de az rs nem. Az is olyan Pesthez szabottnak vallja a rendeletet, hogy a zamatos kromkods meg van engedve. St az taln kvnatos is ezen a nemzetkzi Pesten, a kutyafjt neki. Csakhogy mit tudja ezt ez a szegny pesti np, hogy miben van magyar zamat? Ht n szvesen segtem a nyomjelzsben. Pldul abban, hogy a kutyafjt!, nincsen semmi nemzeti zamat. A kutyafa egy orvosi cserje, botanikus nevn rhamnus frengula, soha azt ember magyar parasztnak a szjbl nem hallotta, se egyetlen klasszikusban meg nem tallni. Az valami fnomkod ri csinlmny, hsz-harminc esztends lehet. A magyar ember az istenfjt szokta emlegetni s ez ellen nem lehet senkinek kifogsa, mert az mg az zsiai magyar istennek a fja. Klnben olyan sem f, sem fa nvny az, rmfajta, minden falusi kertben van, magam is nagyon szeretem a szagt, st emlegetni is emlegetem, ha a sora kijn. Nem nagyon erteljes kromkods, olyan tejbe-ksa zamata van s olyankor ajnlatos kultivlni, ha pldul a borbly megvgja az embert. Zamatosabb kromkodstl megijed s jbl vrt ereszt az ldozatbl. Hztartsi alkalmazottakkal szemben igen hatsosan alkalmazhat a btorraktrr s az interparlamentris konnferencia! Nagymoss idejn igen j a mzes mrtogatta, mkos terregette! s csak vgs szksg idejn folyamodik az ember ahhoz, hogy tarrka kuttya, tarrka, kaccskarringn kuttyorodott farrka! n olyankor lltom vele helyre a tekintlyt a hzban, mikor az rasztalomon rendet csinlnak. A lnyomat azzal szoktam fegyelmezni, hogy arraerreirriorrourru! (Ezt Jkaitl tanultam, az pedig tudvalevleg igen rtett hozz.) Egy kis dialektus-klnbsggel mg az reg nagysgt is meg lehet szeldteni. Annak azt kell mondani, hogy harraherrehirrihorrohurru! Ha az unokm beleiszik a tintba, nem ismervn mg annak rszegt hatst, arra azt kiltom r, hogy plumpudding! Ennek inkbb angolos zamata van, de ht ez is azt bizonytja, hogy a magyar alkotmny, meg az angol alkotmny kzt sok rokonsg van. (Nincs kifogsom ellene, ha erre a bizonysgra a parlamentben is hivatkozik valamelyik sznok. Megszorult ember nem vlogathat.) Igaz, most rjk hazulrl, hogy az unokm nem az n nyomdokaimon halad. azt mondja, mikor haragszik, hogy azs and! Lehet, hogy ez mr beletkzik a rendeletbe, de hszhnapos ember trvny-tudatlansgrt mg a j Isten felels.

18

HINTAL
letemben egyszer ltem lovon, az is szamr volt, arrl is leestem, mgis lszakrt lett bellem, mire megregedtem. De ht nincs is az megrva sehol, hogy csak a Mussolini plyjnak lehetnek meglep fordulatai. Persze, hogy ezt a lappang talentumot is ifjabb Ferenc sta ki bellem. Ugyanaz a sttmult vadember, aki megtantott arra, hogy a fogpasztval milyen szp tli tjkpeket lehet festeni a fekete kredencre, hogy milyen dt ital a szappanhab szidollal keverve s hogy milyen dekoratv hatsa van a meggybeftt piros levnek a kk plssn, akrmit mond az elfogult ni kritika. Mikor a karcsonyi gondok listjt a kezembe adtk, elkomorodva csvltam meg a fejemet. - Ezt n gy nem terjeszthetem a mennyei kancellria el. Teljesen hinyzik belle a nemzeti jelleg. Termszetesen elkpedve nzett rm az egsz nemzet, amelynek impriuma al tartozom. - No, igen. Vast, aut, telefon, replgp, hajtny, de hol a hintal? - A modern gyereket csak a modern technika vvmnyai rdeklik - vlte a mrnk r, aki atyai jogokat forml a vademberhez. Most derlt ki, hogy n alapjban mgis csak konstruktv magyar vagyok. Kijelentettem, hogy a hzi tzhelyem hatrain bell nem trm a destrukcit. Hivatkoztam az seimre, akik kzt, a szjhagyomny szerint, lovas betyr is talltatott. Abbl, hogy engem l mellzsvel mondanak nha betyrnak, nem kvetkezik az, hogy az unokmbl kiljnk minden faji tradcit. - Egyszeribe sztszedi az egsz lovat - jvendlte a mrnk r. - Ht aztn? - intettem le az ifj embert, aki logarlccel mri a vilgot - mit rtesz te ahhoz? Az is turni vons, hiszen seink is lovat ldoztak, te is tudhatnd a Buda hall-bl. A logarlces fiatal elhallgatott, mert megijedt, hogy megint lettetem vele az rettsgit. A ni nemzet ugyan elhozakodott vele, hogy gyalogszerrel se lehet brni a gyerekkel, baj lesz abbl, ha mg lovat is adok al, de a ni nemzetet knny fegyelmezni. Elg csak annyit mondanom, hogy arraerreirriorrourruhu! Esztendben egyszer esik az, hogy n ilyen kromkodst viszek vghez, de arra mindenkiben megll az t. - No ht! - fogtam a ceruzt s megszaportottam a Jzuska gondjt egy szilaj hintalval. Ez dlben trtnt, n nlam mindg nappal szletnek a nagy elhatrozsok, de aztn jn az jszaka s az elkezdi ket rgetni-forgatni, melleszteni-koppasztani. Htha a gyerek nem rl majd a hintalnak? Minek szomortsam n el azzal magamnak a szent estt, amelyiken n gyis mindg szmonkr szemmel fogadom az angyalt. (- , te vn boh, - szokott erre mosolyogni - ht tehetek n arrl, hogy olyan kicsi volt a hzatok akkoriban s nem frtem volna be karcsonyfval az ajtajn?) Msnap megkrdeztem a kis druszt, hogy hajland volna-e grcijba fogadni egy hintalovat? Kpesknyvben mutattam meg, hogy mifle teremtse ez az Istennek, mert kt s flves fldi plyafutsa alatt mg ilyen zoolgiai egyeddel nem tallkozott. Ferenc elg rtelmesen fogta fel a dolgot. Az els krdse tkletesen vademberes volt. - Ki jehet sdni a hajt a hintalnak, apapa?

19

Mikor ez irnyban megnyugtat vlaszt kapott, fltette a msodik krdst. Az is illet Ferenchez, a vilg leggyvbb vademberhez. - Apapa, nem esk le jja? - Nem, - mondom - majd megkrjk a Jzuskt, hogy olyan pejkt vlasszon az istlljbl, amelyikrl nem lehet leesni. - Makja is el jehet veje mnni? Mikor mg apapa rrsebb ember volt s Ferencet a trdn hoppoltatta, akkor mindg ez volt a direkci. Felltem a fakra, gyernk lovam Makra. - Hogyne, - mondom - a hintal odavisz, ahova akarod. - Akkor az j, j - llaptotta meg a vadember, ennlfogva mg aznap nyakamba vettem a vrost. Minden jtkkereskedsbe azzal mentem be, hogy olyan hintalovat adjanak nekem, amelyrl nem lehet leesni. Van olyan? - Hogyne - mondtk a boltosok s elkalauzoltak a fbl val mnesekhez. - De biztos az, hogy errl nem esik le az unokm? Vllaljk rte az urak a garancit? Mert tudjk, hogy n milyen ember vagyok. Kirom az jsgba, ha a gyerek betri az orrt s orszgvilg eltt nkre hrtom a felelssget. A boltosok a vllukat vonogattk. gy ismerik hrbl az unokmat, hogy tbb baj van vele, mint egy letfogytig val fegyhzra tlt gonosztevvel. Termszetesen felhborodva hagytam ott ket, magamban mlyen lesujt vlemnyt alkotva a vidki kereskedelemrl. - Majd Pestrl hozok n olyan lovat, amilyent Szegeden nem lttak a honfoglals ta. A pesti keresked csakugyan egszen ms, mint a vidki. Pedig n se vagyok ppen egygy ember s ezttal igazn ravaszul tettem fl a krdst: - Krem, van-e olyan hintalova, amelyikrl le lehet esni? - Nem ltez - mondta a pesti jtkkirly. - Pldul ez? - vlasztottam ki egy aranyos kantr, piros nyerg, nagy fehr lovat. Annak a ddcsikaja lehetett, amivel rpd meghatalmazott kvete s minisztere kedveskedett Zalnnak. - Megbzhat, szold llat ez? - Ojj! Kilenc ve itt ll s mg senkit se vetett le magrl. Tessk idenzni! Azzal a jtkkirly rhuppant a fatltosra s rm volt ltni, ahogy ringzott rajta. Akaratlanul is elkezdtem dudolni. - Felltem a fakra, gyernk lovam Makra. Az eredmny az lett, hogy a paripa vgtatni kezdett s az rlovas orrrl leesett a cvikker, de maga olyan peckesen maradt a nyeregben, hogy megkpzett elttem Sobri Jska. Klnsen mikor szzhsz pengre rtkelte a Bucephalust. - Ht mi olyan drga rajta, krem? - Kengyele is van, krem. Valdi vasbl van a kengyele, garantlt. Persze, a szegedi bizonyosan mvasbl lett volna. - s a szre? - Az a valdi birkaszr, krem. 20

- s knnyen ki lehet ezt szaggatni? - Tessk megprblni - mondta a keresked mrgesen. Megprbltam s tele maradt a markom valsgos birkaszrrel. - Ilyen kell nekem - konstatltam boldogan s boldogsgom a boltos urat is felvidtotta. Nem mondta, de bizonyosan azt gondolta, hogy neki is ilyen vev kell. s a szent estn kiderlt, hogy a pesti paripban valban a valdi birkaszr az egyetlen haszonra val dolog. Ferencnek az volt az els dolga, hogy kopaszra szaggatta s gy kacagott hozz, hogy az angyal teljes ra hosszig ott knyklt az ablakunkban. (Bizonyosan ezrt maradt az idn nhny raj Fercsike karcsonyftlanul a szegnysoron.) Mikor a hajtalantsi mvelet vgetrt, Ferenc kijelentette, hogy a l most mr szp l s felszltott, hogy nyissam ki. - Bolondkm, a lovat nem lehet kinyitni. A vadember nem ismeri a lehetetlensg fogalmt s rendes krlmnyek kzt toporzkolva kezdett volna velem filozfiai vitt. A csillagszrs este azonban egy kicsit megzavarta a karaktert. Minden drmai pz nlkl, de nagyon szinte megvetssel fordtott htat a lnak. - Akkoj ez nem j j. Ezt csak oda kjj adni a hzmestj Gizinek. - Lnyok nem szoktak lra lni - magyarztuk neki s klnfle szokokkal, amelyek kzt nem utols volt a ni nem lecskkentse, rvettk, hogy prbt tegyen, milyen az a huszrlet. - Felltem a fakra, gyernk lovam Makra - hoztam lass ringsba a tltost. - Sebsebben, apapa! Nagyobbat ldtottam a lovon, Ferenc stten nzett rm. - De ht ez nem mgy, apapa. - Majd megy az, csak ringzd magad! gy ni! - n csak lemnk ejjl! - ordtotta el magt a prbalovas. S mire kimondta, mr meg is tette, de fejjel lefel, rk szgyenre a pesti szavahihetsgnek. Soha tbbet nem lehetett rvenni, hogy megismtelje a ksrletet. A l azta ott bsul a sarokban, lvn neki elg nagy feje hozz. Takartskor, ha sszecsendl valdi vasbl val kengyele, Ferenc odafordul hozz, rlti kis piros nyelvt s becsmrl tekintetet vet r: - Me-e! Majd hoz nekm az n apapm j jovat is, ha elmgy vijgg. * s apapa eleget megy vilgg grnicon innen s grnicon tl, de mindig csak a vonaton jut neki eszbe, nem az, amit hozott, hanem amit ott felejtett a vilgban. Pldul ma dlutn is, ahogy visszafel fordtotta a szekrrudat Pozsonybl, csak Galnta tjn jtt r, rendbeszedvn tlevelt, vasti jegyt s a tbbi letmegszpt tallmnyokat, hogy a vasrnapi trca kziratot ott felejtette az asztalon a Carlton-szllodban. Arra-erre-irri-orro-urru-hu! Taln mondani se kell, hogy a legszebb trca, amit valaha rt! Olyant nem is lehet rni, csak jfl utn hrom rakor, mikor az ember mr tl van eladson, vacsorn, aszboron, koffercsomagolson s zg fejjel nz ki a pozsonyi kdbe s megltja benne az reg Casanovt, pont azon a sarkon, ahol szztvenegynhny vvel ezeltt fordult meg valami vigan utn, Bcsbl Vars fel igyekezvn. Igen, Seingalt lovaggal csinltam interjt az jszaka, fladvn neki a krdst: 21

- Nzze csak, kollgm, mr erre a kis idre gy sem rdemes lefekdni, diskurljunk egy kicsit. Mondja csak, ha Casanovbl reg korra knyvtrigazgat lett, a knyvtrigazgatnak van-e valami kis kiltsa arra, hogy reg korra Casanova lesz belle? n bizony most mr meg nem tudom mondani, mit felelt a kedves reg svihk, de tn jobb is, ha a trca nem kerl meg s a dolog elttem is homlyban marad. De csak most tlem gy meg a helyzetet, ott a vonaton nagyon el voltam keseredve. Hol az rdgbe veszek n most tmt, mg ha asztalhoz jutnk is? - evett a mreg s lomba haragudtam magamat. Arra bredtem fel, hogy az rsekjvri llomson igen veregeti valaki a kupm ajtajt. No, tlem veregetheti. Nyissa ki ez az angol srfz, aki itt szuszog velem szemben. n nem nyujthatom ki a kezemet, mert n most alszom. - Hamar, hamar, apapa, mert mindjrt elindul a vonat. A hang ugyan ismeretlen, de az apapa mgis csak n vagyok. Flretoltam az ajtt, egy rhlgy mosolyog rm kt kicsi brembukkal. - Az este bent voltunk Pozsonyban az eladsn, tudtuk, hogy most itt megy keresztl s kihoztam megmutatni az n kt vademberemet. Ht ltjtok, ez az a bcsi. A brembukkok szemmellthatlag elcsudlkoztak, hogy apapnak nincs olyan szp hossz fehr szaklla, mint a szzesztends jvendmondnak, de mint jl nevelt brembukkok, nem rultk el a csaldsukat. Csak elhztak valamit a htuk mgl s azt mondtk: - Tessk ezt elvinni a szegedi vadembernek. Mr akkor ftylt a vonat s meg se simogathattam az rsekjvri vadembereket. Hanem az lom egyszerre kiment a szemembl, amint meglttam, mit hagytak ott. Ht ez az a l, amivel apapa tartozik az kln vadembernek. Ez a valsgos j l, amely megfelel minden vademberi kvetelmnyeknek. Csak feje van, mint az perzsa kirlyi palotk oromdszl szolgl lovainak, de az szaggathat fekete srnyt visel, amilyent apapa is hordott ezeknek eltte. A teste ndplca, amely nem ingerel kinyitsra, ellenben leesni se lehet rla. Most mr csak az a krds, hogy hipp, hopp, oda megy-e vele az ember, ahov akar? Reggelre az is kituddik, mert ide fektetem magam mell a pesti hotel-gyba. Majd megvlik, elvisz-e piros kdn innen, fehr kdn tl Seholorszg kzepibe, fekete erd tvibe, ahol nincs se toll, se tinta, csak lapulevl s az alatt mg az idsb vadember is addig alszik, ameddig akar.

22

A BRNY UTAZSA
Valahol, j nhny szz kilomterre innt, Gymlcsolt dlelttjn virgszag rihz torncn fiatal lny jtszott a napsugrral s egyszer csak elmosolyogta magt. Lehet, hogy reg varjt ltott a rzsafa-karn, vagy koldustarisznya formj felht az gen, olyant, amilyennel a mzeumigazgatk szoktak jrni, - elg az hozz, hogy bekiltott a szobba: - Tudjtok mit? Kldjnk a szegedi apapnak hsvti brnyt s zenjk meg neki tle, hogy szeretjk. Hrom drga j ember nevetett vissza a napsugrba ltztt lnyra s vita nlkl megszavazta a javaslatot. Elszr azrt, mert csakugyan lehet azt szeretni, akit egyszer lttunk az letben, vagy egyszer se. Msodszor, mert menyasszonnyal nem szoks ellenkezni, mr pedig a napsugaras lny menyasszony, mg pedig hdtott. Bcsbl hozta a kis gazda s gy megtantotta magyarul, hogy mr az n rsom is megrti, amit pedig n se mindg mondhatok el magamrl. (Nono, csak a sajthibkra clzok.) - Oh, hiszen ez tulajdonkp a magyar irodalom diadala - pattant fel az reg gazda s szaladt brnyt kerteni. Pedig nem mai gyerek mr se, hogy is mondjam, olyan magamformj meglett frfi, de azrt addig tstnkedett, mg csakugyan kertett hsvtra val brnyt. Hfehret, rzss orrt, gmblyt, kezeset, az seit bizonyosan a betlehemi mezkn legeltettk a csordapsztorok. A hz fehrhaj rnje piros pntlikt keresett el, a kis gazda ezstcsengt szerzett, valsgos anziksz-brny lett a baribl. Tmtk ss kenyrrel, hzelegtek neki tejes cuclival s hogy mg a szl se rtson neki, jszakra az elszobban vetett neki gyat a menyasszony, brsonypokrccal takarta be s azzal cirgatta lomba, hogy siessen elaludni, mert reggel korn kell kelni, hogy le ne kssen a vonatrl. Persze mit tudhatja azt egy menyasszony, hogy ha a gyereket utazssal biztatjk, egsz jszaka nem tud aludni? Kihajnallott, mire a barika lomba bgte magt, addig a hz npe se foghatta le a szemt s gy bizony mindnyjan ksn bredtek. Lhallban kellett vgtatni a kocsisnak, hogy elrje a dli vonatot s kzben a brnyt is lelgetni, hogy ki ne ugorjon a kocsibl. Mr akkor rezte az rtatlan, hogy a kultra vvmnyait nem neki talltk ki s egsz ton hajtogatta a maga brny-idimjt: - Szegny anym, ha tudta volna, dehogy szlt volna engemet! Ht mg ha mindazt tudta volna, ami meg volt rva rla a csillagokban! A vonatot ugyan elrtk, de azzal nem sokra mentek. A forgalmi irodista mrgesen csapta ssze a kezt: - De ht micsoda ember kend, hogy gy akar egy brnyt feladni? A kocsis engedelmet krt, hogy nem micsoda ember, hanem Mihly, a fgysz r kocsisa s nem tudja, hogy gy ktben, rossz nadrgban nem lehet brnyt fladni, ha tudta volna, akkor flvette volna az nnepl-ruhjt. - Bolond kend, - nevette el magt a tiszt r - a fene bnja a kend gnyjt, nem arrl beszlek n. Mit mondtak kendnek otthon? - Hogy adjam fl ezt a brgt, vesszen meg a gazdja. - Ht ki a gazdja?

23

Mihly elkotort a ktnyzsebbl egy nvjegyet. - Erre fl van rva mind a kett. A tekintetes fgysz r is, meg a szegedi tekintetes r is. - No j. Ht mondja meg kend otthon, a brnyt tegyk ketrecbe s lltsk ki rla a fuvarlevelet, mert kend ahhoz nem rt. Ht a ketreccel nem volt baj, mert a hz rnje rgtn flajnlott e clra egy tykketrecet, amibl gyes emberek knnyszerrel szerkeszthetnek brny-palankint. Plne a kis gazda elektrotechnikus mrnk, ht most megmutathatja, mit tud. Hanem a fuvarlevl killtsa mr nem ment ilyen knnyen. Azt a menyasszony magnak kvetelte. gy akar levizsgzni a magyar tudomnybl. Le is vizsgzott. A cmzett neve rovatba berta, hogy Id. s ifj. Ferenc uraknak, Szeged. Bizonyosan ilyen tkletesen megfelelt volna a tbbi krdsre is, de a tbbi krdst nem rtette meg. Knytelen volt a vlegnyt ltetni az rasztalhoz, maga pedig elment brnykalitkt szerkeszteni. A kalitka el is kszlt, mr az utols lcet szegeztk a brnyra, mikor a vlegny kitmolygott az udvarra. Hallspadt volt, sz hajtincs tapadt verejtkes homlokra s megtrt hangon krt egy pohr vizet. - Nem brom tovbb - tmaszkodott a falhoz. - Mit? - rohantak hozz. - A fuvarlevlkilltst. Nem nekem val ez. n csak mrnk vagyok. Te vagy a jogsz, papa. Neked kell mindenhez rtened. A fgysz egy kicsit btortalanul mosolygott, mikor lelt az asztalhoz, de mire felkelt, egsz impertorprofilt nyert az arca. - Mi lesz a mai ifj nemzedkbl, ha mr egy fuvarlevelet se tud killtani? - krdezte szeld dlyffel s jra tnak indtotta Mihlyt a brnnyal. Mihly elment, mint nyjas tavaszi reggel s visszajtt, mint frgeteges nyrest. A mnk sse meg ezt a brnyt, nnep dlutn nincs flvtelezs. No, ezt j tudni, mert holnap is nnep lesz, teht Mihlynak mr kakasszkor jelentkezni kell a teherrel a forgalmiban. Mihly jelentkezett is s meghozza a hrt, hogy a fuvarlevl rossz, tessk okos emberrel kitltetni, az az zenet. A jogtudomny egy kicsit hervadtnak rzi magt, a mrnki tudomny elnzen mosolyog, aztn tancsot tart a kt tudomny, hogy hol lehetne okos embert kerteni, klnsen gy ketts nnep msodik dlelttjn. Farkast emlegetnek, kert alatt jr: kopogtat az ajtn az okos ember. Megyei virilista, kereskedelmi kamarai tag, gyrigazgat, ht ez mr csak tudja a drgst. Hozz fekete szaklla is van, tud imponlni, ha arra kerl a sor. Lecsap a fuvarlevlre, mint a hja s rgtn flfedezi a hibt. - Ht persze, igaza volt a vastnak, gy kell ezt ni, most mr mehet a Mihly. Mihly viszi a brnyt s hozza a brnyt s kijelenti, hogy a fuvarlevl most mr valban gilt, de a forgalmi iroda s a haza dve passzust is kvn. Az m, csakugyan, hogy is lehetett ezt elfelejteni? - krdik a lecskkent tudomnyok az okos embertl. - Az semmi, - legyint a gyakorlati let embere - azt d akrmelyik mszros.

24

Hiszen lehet, hogy d, de hol lehet nnep msnapjn olyan mszrost tallni, aki jzanul tekinti a vilgi dolgokat? Hrman ngyfel szaladnak, vgre tallnak egy vrben dolgoz iparoskebl honfitrsat, aki azonban tlsgosan jzanon fogja fel a dolgot. - Hogy gondoljk ezt, uraim? llategszsggyi kihgsra akarnak engem csbtani? Itt nem imponl a legkoromfeketbb szakll se. Egy trvnytisztel mszrosmestert veszedelmes dolog sokig ksrteni, mert brd van a kezben. Mit lehet most mr csinlni? - Mi lehet? - lp fel mosolyogva a hz fehrhaj rnje, mint a remny angyala. - Ht itt van a komnk majorja, fldbirtokos ember, bizonyosan megsznja passzussal Sndort, ha kiszalad hozz. A major alig hsz kilomterre van a vroshoz, reg este van, mire Sndort, a fgyszt hazadcgteti Mihly a ktyus, hancskos mezkn keresztl, de hla Istennek, legalbb megvan a passzus. Megcsrgetik a barika eltt, aki kiss mlabsan nz ki a rcsai mgl, nyilvn arra gondol, hogy brnynak ugyan mg brny, de mi lesz belle, mire a hsvti cmig s jellegig elr? Reggel ketts lrma veri fel lmbl a hzat. A kocsin a brny bget, a torncon Mihly kromkodik. - A htszentsgit ennek a dgnek! Meg annak is, akinek megy! Mihly kell nyomatkkal figyelmeztettetik a kromkodst tilalmaz trvnyre, minlfogva most mr nem a brnyt szidja, hanem azt, aki a trvnyt csinlta. - De ht mi baja kendnek a trvnnyel? - Mert a vastnl is azt vertk a fejemhez. Hogy a trvny llatorvosi bizonylatot is kvn a brgtl. jabb konferencia a gyakorlati ember bevonsval, aki flnyesen mosolyog. - Nem kell ktsgbeesni, emberek. Kt nap a vast ftylt rnk, most mi ftylnk a vastra. Fladjuk a brnyt postn. Gyernk csak, Mihly, a postra. A postafnk, kedves, derk riember, van rzke az irodalom irnt is s azt mondja a gyrosnak a helyszni szemle utn: - Rendben van, eltekintek a kedvedrt az llatorvosi dokumentumtl, csak a ldt vegytek kisebbre, mert ezt nem vehetem fel, e tekintetben nagyon szigor a szably. A csald sztszedi a ldt, elfrszelnek a lcekbl s megszerkesztik az j ketrecet, tekintetbevvn azt is, hogy a brny hrom nap alatt hatrozotton sszbb ment hrom kilval. De gy ltszik, inkbb lelkileg van megviselve, mert me kiderl, hogy az j ketrecbe nem fr bele, teht sztszedik s sszerakjk mgegyszer. Mg ide egy szg, oh, amazt meg el kell verni, hogy meg ne szrja magt a bari, no, most mr viheti, Mihly. Mihly elmegy s Mihly visszajn. Most mr szlni se tud a dhtl, csak az klt emelgeti az g fel. Szeretne valami alkalmas istennyilt elfogni. - A posta csak hsz kilig vehet fl csomagot. A mi csomagunk huszonegy kil s tven deka. Az ts tancs elhatrozta, hogy megkveti a vasutat s Mihly mint nagykvet s meghatalmazott miniszter, szerdn jra felveszi a trgyals fonalt a forgalmi irodval. A vast megbocstott, de kttte magt az orvosi bizonytvnyhoz. Mihly megprblt elhozakodni a brny megrendlt egszsgi llapotval. - Hiszen lthassk, mn alig ll a lbn a szegny pra-jszg! - bktt fel az ostorval. 25

- Annl elengedhetetlenebb az llatorvos - fordtotta Mihly ellen sajt fegyvert a vast. A brny beszllttatott a vrosi llatorvoshoz, aki lnk figyelemmel ksrte llekzst, megmrte a vrnyomst, megnzte a nyelvt s megmarkolszta a hast, vgl killtotta az rst, hogy a hazai juhllomny veszlyeztetse nlkl elutazhat Szegedre. Termszetesen mindez idbe kerlt s ezttal megint a vast ftylt a brnyra. Cstrtkn Mihly mr hajnalban megszllta az llomst s minden pakernek s vasti bakternek az orra al drzslte az llatorvosi okmnyt. - Csff van tve a vast! A vasutat persze nem lehet csff tenni. A vast fltekintette az okmnyt s visszaadta Mihlynak. - Ez nem j, regem. Nem a vrosi llatorvostl kvn bizonytvnyt a szably, hanem a jrsitl. Mihlyt egy kicsit megttte a szl, de aztn csak helyrekromkodta magt s kijelentette, hogy szgyenletiben sem megy haza, mg a brnyt fl nem adja. Elfuvarozta a jrsi llatorvoshoz, azt dlutn hrom rra elkertette s most mr triumflva trt vissza a vasthoz. - No, van-e mg baj? Nem, most mr minden rendben talltatott, az rs killttatott s Mihllyal kzltetett, hogy mennyi a szlltsi sarc. - H, az rgylusst! - hrdlt fel a kocsis - tven fillrem hibdzik. Muszj volt egy kis nyakolajjal ersteni magamat, mert mg ma egy falatot se ettem. Mindjrt hazaszaladok rte, ugyan vigyzzanak erre az istenadta teremtsre. Vagy tn be is tehetnnk mr a vagnba, egybe itt leszek a pnzzel, inkbb kocsit, lovat itt hagyok zlogba. A vast j szvvel volt Mihlyhoz, de mr ezt az egyet igazn nem tehette meg neki, mert ez fegyelmi vtsg lett volna. Azt mondja a szably, hogy a szlltsra felajnlott trgyak lettbe nem tehetk. gy az n hsvti brnyom mg egy utat megtett a vrosba s egy vonattal ksbb fogadta utasnak a magyar llam. Mr nem tudom, az letbiztosts hasznlt-e neki, vagy a ketts llatorvosi bizonytvny, de rmmel jelentem, hogy elegend erben megrkezett. Ahhoz elegend ereje van, hogy szvszaggat krdseket intzzen hozzm: - Me-? - Me-e-? Hiszen ha n azt tudnm, hogy mrt? Ifjabb Ferenc szinte rszvttel krdezi: - Apapa, mit mond a bajika? - Azt, Ferencem, hogy le ne vgjuk, mert egy ht alatt nemcsak ezt a szegny brnyt tkoztk meg, hanem azt is, aki megeszi!

26

HALLNAK TKRE
Ez szp rgies cm gy magyarul is, latinul mg szebb: Speculum mortis. Lrai kltkoromban ez volt a legkedvesebb tmm, roppant sokat foglalkoztatott akkor a hall gondolata. Mindg gy kpzeltem, az ember letben az a legromantikusabb pillanat, mikor eljn rte a hall. Piplgat ebd utn a hintaszkben, egyszerre valami hvset rez a hta mgtt, az rdg vigye el a dolgt ennek az Etelnek, mindg rosszul csuk ajtt, ablakot, ha a legnyeken jr az esze - mit kellene csinlni, hogy fel se kelljen llni, mgis megsznjn a cg? Az ember htrabillenti a fejt s akkor veszi szre, hogy a hall tstnkedik mgtte, egyszerre r lehet ismerni a fehr lepedrl, ringatja a hintaszket s csinlja a hideget. Ilyenkor aztn az ember magra kapkodja a celle-culljt, ijedtben flszalad a havasokra, lebjik a piramisok gyomrba, tancsot kr a cspai szent takcstl, hangyatojst eszik mzes fokhagymval, ami kln-kln is isteneknek val eledel, ht mg egytt! - de ht mind nem r ez semmit. A hall utoljra csak leveszi a vllrl a fehr lepedt, belekti az embert, mint valami szennyest s elviszi kimosni a Kidron vizbe. Aki aztn oda nem g a vasalsba, az majd elkerl szp fehr gyolcsnak a Jozsaft-vlgyben. Szval szrl-szra gy, ahogy a pisai Santo-campo portikusnak a faln meg van festve a Hallnak Tkre. Ahol is a csontember harapfogval kergeti hegyen-vlgyn keresztl a npeket. Ht lehet, hogy hatszz esztendvel ezeltt gy volt, de most nem gy van. Nem szvesen teszem, de el kell szomortanom azokat, akik mg nem prbltk, hogy nincs a dologban semmi romantikus se. n tudom, mert most vizsgztam belle. Elszr is az ember nem l hintaszkben. Egyrszt azrt, mert nem r r, msrszt azrt, mert a megbzhat hintaszk a legritkbb termszeti tnemnyek egyike. Vagy a talpa sznt meg ragaszkodni a nagy egszhez, vagy a srfja van lazulban, vagy a szalmja elmenben. Egszen olyan megbzhatatlan, mint egy modern kirlyi trnus. Kicsibl meg lehetne ugyan csinltatni, de ellustlkodja az ember; aztn meg nem is nagyon fontos. Hiszen gyis csak a vendg esik ki belle, annak meg gy kell, minek lt bele? Teht nem a hintaszken l az ember, hanem az rasztalnl s az adcdulkban gynyrkdik, amiktl nem hidege lesz, hanem melege. A hideg csak akkor jn, mikor nylik az ajt s belp rajta a kaszs ember. - Ez a hall - szorul el a szve az embernek. Az pedig alzatos tisztelettel bemutatkozik. - A gzgyri inkasszns vagyok, krem. Igen, a hall rszletekben. Elszr a gzgyr inkassznsa, aztn a szab, a suszter, a hentes, a fszeres, a patikros, a lakatos, az veges, a knyvkeresked, a vzvezetkszerel, a virgkeresked, a grnlandi eszkimgyerekeket sznadrggal felruhz asztaltrsasg s a tbbi escsinlk. Pedig ezek csak a nadrgban jr hallok. Ht mg akik szoknyt viselnek! Azok nem is lthatk, csak rezhetk, mint a nehzsgi er. Hatszz esztendvel ezeltt hatrozottabban irgalmasabb volt a hall, mint most. Akkor egyetlenegy harapfogval kergette az embert, most csipkedi harminccal a szvt, a tdejt, a mjt, a vesjt, az agyvelejt. - Ebbe bele kell tbolyodni - fogja az ember a fejt a vacsornl, meghitt csaldi krben. A meghitt csaldi krben nagy ijedelem tmad erre a kijelentsre. A meghitt csaldi kr ijedtben elhzza a csaldf ell a sonka legpirost.

27

- Sok hst eszel, ez a baj. Ezutn mzeskenyeret kapsz reggelire, vacsorra pedig spentot, mert abban van a vitamin. Ha akarnm, pocskk tehetnm az egsz vitaminelmletet. Sohase kvnok tbb vitalitst, mint amennyivel az oroszln rendelkezik, pedig mg senki se ltott oroszlnt spentot enni. De ht asszonyokkal okos ember nem vitatkozik, mert tudja, hogy nagyon sokba kerl, ha meggyzi ket. Hrom nap ettem a vitamint, mint egy brny. (Brnyt mondok, mert mit regtse magt az ember, ha nem muszj?) Nem tudom, ki hogy van vele, de nekem alighanem a tdmre ment a spent. Krkogtam, tsszgtem, mint egy cethal s megfelel mret szigonyokat reztem az oldalamban. - Apu kezd zldlni - ijesztgettk egymst a csaldi kr asszonyai. - Alighanem klorzis. - Fene ez, nem klorzis - nyugtattam ket szdelegve. - A sok vitamin teszi ezt. A szovjet mr csak vrs, de ha spenttal etetnk, az is megzldlne. Meg is rom Genfbe, ha rrek, hogy ez az egy tn mg segtene. De a csaldi kr csak nem nyugodott meg. Abbl lttam, hogy flkeresett az a bartom, akivel vd- s dacszvetsgnk van hallesetre. Olyanforma, hogy a bcsztatt n mondom fltte, de az zvegyemet ksri a koporsm utn. - Te reg, - tette a vllamra a kezt - rendben van az letbiztostsi ktvnyed? - Gondolod, hogy olyan komoly a dolog? - tsszentettem neki vlaszt. - Nagyon komoly, fiam. ppen azrt akarok szt rteni veled. Nzd, n llom az egyezmnynket, de ebben a mostani influenzs vilgban nem szeretek sokadalomba menni. Halasszuk el a temetsedet a knikulra, j? Mit nem tesz meg az ember egy rgi bart kedvrt? Beleegyeztem a halasztsba s gyat bontattam magamnak fnyes nappal. Megdicsrtek rte az illetkes krk, de mindjrt vrszemet is kaptak. Hogy htha mg meg is hmrznm magam, milyen fge-gyerek lennk akkor! Azt n tudvalevleg nagyon kros tallmnynak tartom s tisztn annak tulajdontom, hogy ma sokkal tbb lzas ember van, mint Hippokratesz, vagy Albertus Magnus idejben volt. Mert aki nem ereszti maghoz kzel a hmrt, annak csak melege van, legfljebb ejnye, de kutya melege van. A lz csak ott van jelen, ahol hmrvel szerencstlenkednek az ember krl. Most is biztos voltam benne, hogy baj lesz abbl, ha engedek az elvembl s jdarab idre ez volt az utols tiszta gondolatom. Aztn hol olyan volt, mintha n volnk az utols inka, akit parzson pirtanak, hol meg mintha a Jeges tengerben szkltam volna valami vzbeesett csillag utn, amirl azt hittem, hogy az n aranykrajcrom. Ez nagyon lnk vizi lehetett, mert mint mondjk, egyre azt kiabltam, hogy helyet nekem, mert n busa szket vagyok. gy hvtk az n gyerekkoromban magyar-tudsul a cethalat. s ebbl ltnival, hogy milyen nagybeteg lehettem n most. Nha kitttem a fejem a tengerbl, llekzetet venni cethalmdra s olyankor mintha spadt arcok, kisrt szemek lebegtek volna krlttem. Ksbb mr azt is szrevettem, hogy kt orvos-bartom arca is ott keringl krlttem. De azok nem voltak spadtak, hanem olyan nyugodtak, mint mskor. A szemket ugyan k is trlgettk, de nmi erfesztssel meg tudtam llaptani, hogy nem engem siratnak. - Igen, - mondtk trgyilagos szakszersggel - ilyen ez a mostani influenza. Egy kicsit mr benne vagyunk mink is. Ebbl tudtam meg, hogy az n bajom mostani influenza s mivel ettl fogva megfigyelseket tehettem magamon, felelssgem tudatban merem lltani, hogy a mostani influenza a 28

legszimpatikusabb betegsg, amit eddig ismer a trtnelem. Ha a kkorszakbeli embereknek is csak ilyen mostani influenzjuk lett volna, valsznleg mg most is lnnek. Hogy hogyan lehet ilyen tkletlensgeket mondani? engedelmet krek, n mint tvszelt influenzs beszlek s mondhatom, hogy soha olyan vltozatos nem volt az letem, mint mikor a hall tkrben nzegettem magamat. Elszr is csnd s nyugalom volt javallva. Mr az maga megr egy prhetes nyavalyt. Eltiltottak tlem minden llnyt, aki zajcsinlsra kpes. Mg a limondt is csak olyan gniusz hozhatta az gyamhoz, aki hajland volt harisnyt hzni a cipjre, arra meg posztmamuszt. A hzban tallhat kutykat ugatni levittk a pincbe. Az rkbl kiszedtk a ketyegket. Csak a kinin volt feljogostva arra, hogy ketyegjen, doboljon, harangozzon, cimbalmozzon az agyamban s a kinin azt nagy passzival csinlja. Taln klns hlbl is azrt, hogy n nem gy bnok vele, mint ms ember, aki brutlis mohsggal lenyeli. n szp nyugodtan atmokra rgom, mert mskp megfulladnk tle. Teht csend s nyugalom, de azrt vigyzni kell arra is, hogy megfelel szrakozsok eltereljk a beteg figyelmt a bacillusokrl. Lehet tallni megfelel szrakozsokat. Az ember mind a kt hna al hmrt tesz s aztn mulat rajta, hogy az egyik csak harminct-kettt, a msik meg harminckilenc-kilencet mutat. Ez a differencia felttlenl bell, ha az egyik hmrt gy dugja be az ember, hogy a hegyes vge killjon egy kicsit, a msikat meg gy, hogy nem rzza le a megtalkodott higanyt. Nem rossz dolog az se, ha az orvosok hozzjuttatjk az embert egy orvosi recipeknyvhz, amelyikbl ki lehet nzni, hogy mi klnbsg van a salicylparaphenetidin, meg a monosalicylsavasglycerinester kztt. Ebben igazn izgalom nlkl el lehet gynyrkdni. De azrt jobb hjn egy rovarkatalgussal is be lehet rni. Abbl meg azt tudja meg az ember, hogy harminc esztendvel ezeltt egy jguineai szrs kukacot Vilmos csszrrl neveztek el s eltndhet rajta, hogy mit gondolhat most egymsrl a csszr, meg a kukac. Nem felejtem ki azt sem, hogy az influenza ellen val medicamentumok kzl legnagyobb kedveltsgnek rvend a forralt bor. Ez igen rgi, kiprblt szer, hiszen influenza mg nem is volt a vilgon, mikor haznkban mr mindentt gy orvosoltk. Az ember ezt is megprblja, mr csak tradcitiszteletbl is. Viszont mikor msnap az orvos arrl gyzi meg, hogy ez alaptalan babona, mert minden alkohol mreg, rt a szervezetnek, olyankor a beteg irgalmatlanul eltiltja gytl a lekvros derelyt. Indok: hogy a lekvr is erjedsi termk. Mikor azonban idig jut a beteg, akkor mr csak azrt tartjk az gyban, hogy mosolyogni megtanuljon. Ennlfogva most mr beeresztik hozz az unokjt is, aki eddig csak az ablakon keresztl kurjongathatott be, hogy keitcskolom. A Ferencek tallkozsa nagyon meghat. A fiatalember, mita n beteget jtszom, a szobban is mindg az n elgazdtlanodott prmes autsapkmat hordja s a legelragadbb garzsrablt formzza benne. Ennlfogva indttatva rzem elmosolyogni magamat, azonban ifj. Ferenc idejekorn megszlal: - Apapa, nem halsz mg? Kis madrhangja tele van aggodalommal. Sietek megnyugtatni, mieltt kibuggyanna a knny a szemembl. - Nem, Ferencem. Ifj. Ferenc nem olyan erslelk, mint n. Teljes odaadssal elsrja magt. - Istenm, de kr. Boros Janknak mr mghalt az apapja s most ltt a hzir. s akkor hencgtt s akkor mgigrtem neki, hogy most az n apapm hal mg s akkor n is hzir lszk. Apapm, csak egy kicsikt haljl mg... 29

Nem, ez a mosolygs nem nagyon sikerlt s valahogy ifj. Ferenc is megrezhette, hogy vannak olyan kvnsgok, amelyeknek mg a legmegrtbb apapa eltt sem ajnlatos kifejezst adni. Mert br flig-meddig igretet tettem neki, hogy alkalmilag hozzsegtem Jank lepiplshoz, nem trelmetlenkedett, st a maga mdjn tudtomra adta, hogy nem srgs a dolog. - Tudod mit, apapa? Ha szp nyugodtan fekszel az gyban addig, mg a doktor bcsi mondja s nem ugrlsz mindg, mint a sajtkukac s nem rzod jszaka a rcsot, akkor odafektetm hozzd az j Bonzt. Tudod, azt a nagyhajt? Mgllj, mindjrt hozom is. Az j Bonz az a nagy mack, akit n jrtam ki a Jzusknl karcsonyra. Majd akkora, mint Ferenc s olyan hosszszr bundt visel, amilyent mg a nagy Brehmben sem hordanak a medvk. Ez adott neki pratlan rtket ifj. Ferenc szemben s ez mentett meg engem attl, hogy krgyamban medvt melengessek keblemen. - Jaj, apapa, csak most vszm szre, hogy a te gyadnak nincs is olyan rcsa, mint az enyimnek. Mingyrt kiszkne belle ez a Bonzka, mikor te elalszol, aztn elcsavarogna s olyan csnya kopasz mack lenne belle, mint a rgi Bonz. Hanem tudod mit? Majd idektm szjjal az gy lbhoz s vigyz rd, hogy fl ne kelj addig, mg a doktor mg nem engedi, j? gy lett a Bonzbl beteg-r, akinek nhny pofonka ellegezse mellett medve-ktelessgv ttetett vigyzni arra, hogy apapbl rossz kis fi ne legyen. Nem is mondhatnm, hogy klnsebb kedvet reztem volna pajkossgokra. Reggeltl estig egyebet se hallottam, minthogy milyen rmnyos betegsg ez a mostani influenza. Egsz rtatlannak szimullja magt, gy tesz, mintha mr elmlt volna, a beteg jl rzi magt, flkel s akkor veszi szre, hogy az influenza belelopdzott a vesjbe, az nybe, az llkapcsba, a homlokregbe, ajaj, ki se lehet mondani, mikre kpes ez a mostani influenza. Volt, akinek a hajt vitte l. A szbeszdbl az influenznak ez a legutbbi tnykedse ttte meg ifj. Ferenc flt. Alighanem a Bonz vilgszp hajzatra val tekintettel. - Hogy vitte el a hajt? - meresztette kerekre lenvirg-szemeit. - gy, hogy megkopaszodott az a bcsi, - magyarztk neki - nem maradt haja. - De ht ki vitte el? - Az influenza. Ifj. Ferenc eltndtt, n pedig lomba menekltem az ijesztgetsek ell. De ez mr nem lzlom volt, hanem szp, egszsges lom. Nem a Jeges-tengerben szkltam a busa szketk kzt, hanem az Olimposzra repltem a mzsk dszksretvel. - No gyere, - szervuszolt nekem Apoll - majd kiadom a glridat. Bszkn odatartottam neki a homlokomat s rgtn reztem, hogy tkzik rajtam a glria. De furcsllottam, hogy nem st, hanem ht. Odakaptam - ht ragadt s olyan szaga volt, mint a tengeri halnak. - Micsoda glrit rultok ti itt? - igyekeztem a szembe nzni Apollnak. De nem Apoll felelt, hanem ifj. Ferenc. - Pszt, apapa, - nzett rm kedves flnnyel s flemelte gmbly kis ujjt - csak egy kicsit ne mozgasd mg a fejed, mindjrt kszen lesz! Mozdulatlan rmlettel krdeztem, hogy mi lesz ksz.

30

- Az j hajad, apapm, ltod? Lenyrtam a Bonzkt s ideragasztottam a kis homlokodra, szintetikonnal j ersen. Ne flj, most mr nem kopaszodsz meg, mert ezt nem brja elvinni az influenza. - Nem, nem flek - szortottam magamhoz most mr igazi nevetssel a sofrsapks buksi fejt s azt hiszem, a krnyken hrmond se maradt a mostani influenza bacillusaibl. Amik klnben nagyon kzeli atyafisgot tarthatnak a mostani let bacillusaival. Mert azzal is csak az br meg, aki nem veszi komolyan.

31

LEVL IFJ. FERENCNEK

Tl az operencin... Kedves druszm! Megkaptam azon pr sor rsodat, amelyet, mint sejtem, gy eszkzltl, hogy a mutatujjacskdat belemrtottad a tints-vegbe s azzal mzoltad kis szved rzelmeit a macskanyelv nev csokoldipari termk takar-paprjra. A trk szultnok is gy csinltk ezt valamikor, csak hogy persze azoknak nem kellett takarkoskodniok, ennlfogva mind az t ujjukat beledugtk a kalamrisba. Igaz, hogy azok aztn nem nyaltk meg utna az ujjukat, mint te szoktad, pedig annak lett volna rtelme, mert az tintjukat des bodzalbl kevertk az akkori Mller testvrek. A modern tinta azonban nagyon keser mreg, nekem elhiheted, mert tapasztalsbl beszlek. vtizedek ta szenvedek gygythatatlan tintamrgezsben. Hanem tudod, gyerek, mi a legmeglepbb az rsodban? Az, hogy mr is majdnem olyan olvashatatlan, mint az enym. Most mg gy ltszik, mintha rm tttl volna, de mire fogod te vinni negyvennyolcves korodra! Boldog Isten, ha n olyan zavarba tudtam volna hozni a grafolgusokat huszonngy hnapos koromban, mint te! (Igaz, ne vedd rossz nven, ha letkoroddal nem vagyok egszen tisztban. De azt sokszor fogod mg hallani, hogy apapa memrija e tekintetben nem jl szolgl. Pldul, hogy tbbet ne mondjak, nagyikt, a te anyukd anyukjt sokkal rgebben ismeri, mint tged, de azrt mg mig se tudja, hny esztends. De ez kztnk maradjon, regem; tudod, mi frfiak sok mindent elkotyogunk egyms kzt, amit az asszonyok eltt letagadnnk. Ezt a megjegyzst klnben is tisztn okuls szempontjbl teszem, minden malcia nlkl. Hiszen nagyika tudja, hogy apapa hny ves s gy kvittek vagyunk. Az asszonyok mindg gy kvittelnek, bartom, a te anyuskd is. Krdezd meg csak apdtl.) Nem tudom, tudod-e, mit rtl, - mert az mr nvelem is tbbszr megesett, hogy rtam, rtam, de nem tudtam, mit. Ez azonban nem baj, csak az olvas tudja, hogy mit olvas. Ht n el tudtam olvasni a te leveled. Azt rtad, hogy hogy vagy, apapa? s hogy mikor dcc haza, apapa? Ht ksznm, pajts, fvgetek itt a tengeri prban, mint hsvti tojs a sonkalben. Anyukd erre azt fogja mondani, hogy a hasonlat nem olyan klti, mint amilyeneket a baglyosiskolban tanult; de nagyika kzbe fog szlni s mint mindg, most is eltallja az igazsgot, megllaptvn, hogy nem is bagolyrl van itt sz, hanem a zoolginak egy egszen ms egyedrl, amely arrl hres, hogy makkal lmodik. Valban nem is csinlok mst, csak lmodok, mg pedig leginkbb nappal; jszaka ugyanis nem rek r, mert az jszakimat az olasz vnkosokkal val nehz kzdelmek foglaljk el s sokszor flbredek klns csipogsokra is. Ezek a csipogsok a tdmbl jnnek, ahol a tlen kis csirkk keltek ki, a knya hordan el ket... Nappal azonban nem zavar senki, st mindenki elkerl, br szemmel lthat tisztelettel. A szllodban ugyanis rstelltem bevallani, hogy r vagyok, mivel itt csupa tekintlyes emberek laknak, ennlfogva valami imponl foglalkozsi gat fogtam r magamra, ami egyttal fggetlen s zavartalan magnyt is biztost. A kur-listn gy szerepelek, mint vagabondo carnifice, vagyis vndor hhr s ezzel elrtem clomat. Az emberek tisztelnek s kerlnek. Egy kicsit fltem ugyan, mikor meglttam a Glcksthal bcsit, meg a Landesberg bcsit, hogy majd lelepleznek, de meggrtk, hogy nem szlnak senkinek s hiszem is, hogy megtartjk a szavukat s nem rontjk meg a

32

tbbi kur-gastok illziit. Mert az mgis kellemetlen volna, ha majd Pesten a szemkbe nevetnnek, hogy egy l-hhrral egytt ettk meg a hsvti hummert. Igen, ez a hummer volt eddig az egyetlen izgalmas kalandom. Ahogy elkeseredve ntgetem a gallrom mg a reggeli kvt (pszt, ezt is titokban mondom, csak neked, - ha a nagyok megtudjk, sohse kvzhatok otthon tbbet kolbszt), - ht odajn a fpincr egy cdulval s sgja nagy-titkoldzva: - Wnschen Sie Hummer? Ijedten tiltakoztam. Nem kvnom Hummer urat. Nem azrt jttem ide, hogy j ismeretsgeket kssek. Klnben is mit akar az a Hummer, ki az a Hummer? - Der Hummer - gy tesz a fpincr, mintha - bajusza volna s azt lefel pdrn a cipjig. Languszt... s nz rm felsbbsgesen. Persze, vndorl hhr, mit tudja ez, mi az a Languszt. Pedig ht gy mr hogyne tudnm! A languszta, a hossz bajusz tengeri rk, az a Hummer. Magyarul homr. Persze, hogy ismerem. Van az neknk kitmve a kultrpalotban is, gyis utlom. De ht a Herr Ober-rel csak nem hagyom magam lenzetni! - Ja, ja - mondom lelkesedve. - Meine grsste Liebe ist der Hummer! Ltod, druszm, gy jr a paraszt, ha rnak akar ltszani. Egsz dleltt lelt a hideg, hogy n eszem-e meg a bajuszos tengeri llatot vagy az eszik meg engem, bajusztalan hhrt? Ht n ettem meg a szrnyeteget. Nem is volt olyan szrny, csak citromos bort kellett innom minden falatra. Azt hiszem, stve, sval, paprikval egszen elszvelhet eledel volna. gy se rossz, olyan, mint az retlen kkuszdi. Csakhogy n az retlen kkuszdit se szeretem. Klnben az ebdnl mindg sokat gondolok rd, drusza. Ha grz, spent, paradicsom, lekvr, srgarpa kerl az asztalra, azt mindg meghagyom neked. Nem akarom dcsrni magam, de kevs unoka vlasztotta meg ilyen szerencssen az apapjt, mint te, te trifurcifer! s hogy mikor dcc haza, apapa? Flhatalmazlak minden olyan hr megcfolsra, mintha n tbbet sohse akarnk visszamenni Szegedre. Nem evett meg se a fiumei cpa, se a Hummer, - nem knlt meg kultuszminisztersggel Mussolini s nem szktetett meg egy montenegri hercegn sem. mbr, ami ezt az utols lehetsget illeti, - de flek, hogy a levelem a nagyi kezbe tall kerlni s akkor csakugyan nagyon meggondoland lesz a hazatrsem. Majd ha a kis csirkk nem csipognak, kis szvem... s addig is otthon vagyok egy nap szzszor s jrok ide-oda a kultrpalota, meg a Klcsey-utca kzt, mint a vetl. Mikor a nap st rd, n vagyok az; ha szellcske fujdoglja a szszke hajad, n vagyok az; ha csillag vigyzza az jszakai lmod, n vagyok az s ha nha, reggeli bredskor egy knnyet tallsz a vnkoskdon, azt is n hagytam ott, messzi apapd. U. i. Tisztelem a fecskket, gondolom, elseje utn mr ott voltak, - erre nem jrtak, elg sok is itt a szepls nni. Tovbb rmmel hallom, hogy ha elesel, mr a magad erejbl is fel tudsz kelni. gyis kell, bartom. Idejekorn mentestsd magad minden asszonyi befolystl. Sic itur ad astra...

33

LESZMOLS IFJ. FERENCCEL

Ferencem, kedves, tudom, hogy rendes nagyapa nem szokott jfl utn kt rakor leszmolst tartani a hromesztends unokjval, aki tle nyolc lpsre bizonyosan a j Istent interjvolja meg lmban, hogy milyen autja van neki s a sofrje visel-e nyron brsapkt. De ltod, te nappal nem igen llsz velem szba, mert neked mindg dolgod van, hol az n sat-bakancsomat szereled fl autnak, hol a jgszekrny csapjban fedezi fel lngelmd a perpetuum mobilt. s levelet se rhatok neked nappal, mert sztnd korn felismerte a csaldi trvnyt, amely szerint csak az res rasztal a szp, ennlfogva hol a tintatartnak vetsz gyat a dvnprnkbl, hol a tollammal adsz injekcit a mandulagyulladsos hintalovadnak. Ht ezrt vagyok knytelen hajnalon innen, jflen tl vltani veled szt, mg pirosruhs Mricskm rm mosolyog a falrl s az ablakon bearanylanak az gi mezk csillagkavicsolt tjrl a Cassiopeia-szekr kerekei. A leszmolst nem lehetett tovbb halasztani, noha apapa olyanformn van a leszmolsokkal, mint az gyerekkorban a Mitetszik boltos bcsi volt e, verekedssel, mikor leszmolt a galambosi cssszel. - Elbntam a paraszttal, - dicsekedett a hetipiacon - hrmat is tttem r a kalappal, mg nrm egyet a lccsel. Az n leszmolsaim is mindig gy vgzdnek a mindenfle cssz bcsikkal s cssz nnikkel, hogy lccsel hagynak helyben, mikor n kalappal aratok diadalt. Hanem ez nem a te eszedhez val, kis druszm s mikztnk klnben se lehet ilyesmirl sz. Tegnap reggel nem talltam a kalapomat, tegnap dlben nem talltam a bicskmat, ellenben te megtalltad mind a kettt s oly szerencss kapcsolatba hoztad ket egymssal, hogy a kalapom elvesztette kalapjellegt s cskszed lett belle a frdkdban. De nem a tegnap tette szksgess a veled val leszmolst, Ferencem, kedves, hanem a ma, harmadik szletsed-napja, aminek rmre hzunk hlgyei sszehvtk az alvget, felvget. Lttam, hogy az ebdlasztalon torta-havasok nzegetik magukat kvtengerekben s meg akartam tudakolni, hogy ktelez-e rm is a hajkzs, vagy n elvonulhatok valami habmentes kontinensre. - Itt vagytok? - szltam ki a szobmbl. Nem felelt senki. Csak a konyha fell hallatszott mrges ajtcsapkods, amibl nem volt nehz kitallnom, hogy ott szigor nnevels van folyamatban. De bizonyos kzeli csrtgsbl azt gyantottam, hogy te drgm az ebdlben led vilgodat. - Ferike! Ferike-e! Ferik-m! Fere-enc! Hrom felszltsom a pusztban kilt szava volt. Szoks szerint csak a negyedikre jelentkeztl. - Tessk, apapa! - Gyere csak ide egy kicsit. - Adsz vajamit? - Nem n. - Akkoj nem mgyk. Mnjn nagyika.

34

- Hallottad, mit mondtam? - Hajjottad, mit mondtam. Azjt se nem mgyk. Mnjn anyu. Megcsrgettem a kulcsaimat, ahogy kis malacnak szoks a kukorics szakajtt. Arra a kiltsra, hogy megnylnak eltted az rasztal rejtelmei, revzi al vetted elbbi hatrozatodat. - Mingyj bemnk, apapm. Csak most dojgozok. - Mit dolgozol, Ferencem? - dbbent meg nagyapai szvem. - Csak csokojdt dojgozok a vendgknek a kvjukba. Sohase gondoltam volna, hogy a csokold-gyrts ilyen borzalmas dolog. Csak ott dudorodtl ki a klyhalyukbl, ahol a leggmblybb vagy. - Mit csinlsz, te anyagysz? - interpellltalak meg. Elbujtl feketn, mint a kldtt rdg s tenyrkidet kifel fordtva magyarztad: - Nem jtod, mennyi csokoldt csinjtam mn? Egy, kett, hjom, sok csokojdt. Nzd mg, apapa! Megnztem. A kvtengerekben koromszigetek szkltak. Mindnyjba kln kln kaparva a hozztartoz ezst-kanllal. Mindig mltnyoltam benned a rendszeretetet, amit bizonyosan nem tlem rkltl, de most mgis rd acsarkodtam. - Hej, tarrrka kutya tarrrka kaccskarringn kuttyorodott farrrka! Ferencem, kedves, apapnl ez a legbszebb kifejezse az indulatnak. Eddig mindenkinek imponltam vele. A kitmtt madaraknak a kultrpalotban, mert azok meg se mertek moccanni s a gykoknak a mezn, mert azok rgtn sz nlkl elbjtak. No azt nem mondom, hogy a villanyszmlk se mertek moccanni, vagy hogy a kalapos-szmlk elijedtek volna tle, de ht azok nem Isten teremtsei. Be kell vallanom, hogy neked se imponltam a tarka kutya farkval, br annyit megsejtettl belle, hogy itt nem mzeskalcs van a lthatron. Elkomorodott arccal nztl fl rm. - Szjtl vajamit? - Szltam m. - Te mg akajsz engmet vejni? - talltad el pillanatnyi szndkomat nlad nem szokatlan ihlettel. Egy kicsit megszgyeltem magam s meggondoltam a dolgot. - Majd nagyi, vagy anyu - lptem a csenghz. Erre te gyors elhatrozssal vgigvgtad magad a fldn s kiprbltad, milyen dekoratv hatsa van a koromnak a sznyeg piros rzsin. - Akkoj n sjok. - Kelsz fl mingyrt! Vonogattad a vllad s arcocskd a tenyereidbe temetve pislogtl fl rm a kormos ujjaid kzl. s prjt hastottad az n kacskarings fark kutymnak. A legbecsletsrtbb kifejezst mormogtad, ami tled telik. - Hajagszom rd. Csnya vagy, mg macska is vagy, mg kutya is vagy.

35

Ht ez az, Ferencem, kedves, amit n nem brok el szvfjdalom nlkl. Hiszen lekutyztl te mindnyjunkat egy esztendvel ezeltt is, mikor a sznyegen hemperegtnk. Mindenkinek azt mondtad: ugassl, kutyukm! Engem mindg gy szltottl fl a ktelessgteljestsre: - Kutya j, udatni! Mjgesebben udasson, kis kutya j! Nzd, n nem tudom, milyen rzs az, mikor valakit kormnyftancsosnak szltanak, de ez tn mg annl is klnb volt. Nagyon bszke voltam erre a kitntetsre s gy viseltem, mint ms ember az aranygyapjas rendet. Most mr bevallhatom, mert vge van. Kiestem a grcidbl. Mg vadember voltl, tisztelted a tekintlyem. Mita a polgriasods tjra lptl s a magad kezbe fogod a kanalat, azta a nyoma is kiveszett belled a tekintlytiszteletnek. Kimondom gy, ahogy van: destruktv lett a vilgnzeted, kis reg s sehogy se akarod bennem a nagy reget ltni. Se korom, se trsadalmi llsom nem imponl tbb neked s ami legfjdalmasabb, irodalmi alkotsaim irnt nem mutatsz semmi megrtst. A knyveimet leszedegeted ugyan a polcrl, de csak gyakorlati clbl: katasztrfnak rakod ket a kis vasutad elejbe. A multkor hallottam, amikor a Maris jakarat figyelmedbe ajnlotta ket. - Ltja, Ferike, milyen szp knyvet rt az apapa. Itt van rajta a kpe is. - Nem szp knyv, nincs benne aut - tasztottl odbb a relis ember megvetsvel s elhztad azt az aut-rjegyzket, amit az apdtl kaptl. Nem baj, kis druszm, n ezrt nem haragszom s nem llok rajtad bosszt. Nem adom t a trtnelemnek azt a honorriumot, amelyben szletsed napjn szakrt kezek rszestettek, mint a csokoldgyrts reformtort. A jv az enym, fiatal ember s az elbb, amikor beletutztl lmodban az rsomba s bementem megnzni, hogy nem trtnt-e veled valami autszerencstlensg, az igazat ismer llek mosolyval igazgattam rd a lerugdalt paplankdat: - Ferenc, azrt mgis leszek n mg egyszer tekintly a te szemedben! Tudod, kis pajts, az gy van, hogy amint az unokk nnek, az apapk egyre kisebbek lesznek. Egyszer a te apapd is olyan kicsi lesz, hogy blcsbe fektetik, fekete blcsbe s abban teszik kocsiba, veges hintba. Kicsit furcsa lesz neked, hogy apapa elmegy kocsikzni s ez egyszer tged nem visz magval s mikor megcskolod a kezt, ez egyszer nem veregeti meg az arcocskdat. Taln vrni is fogod vissza feketeorszgbl, hogy megkrdezhesd tle, mit hozott neked a zsebben, taln fehrhaj bcsikra r fogsz kiablni az utcn: apapa! Aztn megszokod, hogy apapa mr csak a falrl nz le rd s oda is viszed a szket, flgaskodsz r s farkasszemet nzel vele. Aztn a kp elfakul, elporosodik s neked ms gondjaid lesznek, mint hogy azon trd a fejedet, melyik is volt ezek kzl az reg rnykok kzl, aki egyszer tged ifjabb Ferencnek hvott. Akkor te mr egsz komoly Ferenc leszel s mindenfle ijeszt tudomnyokkal nzel farkasszemet az iskolban. Kztk lesz az olvasknyv is s abban lesz egy vers arrl a kis firl, aki apapnak hvta a nagyapjt. Mikor ezt a verset flolvasstok, akkor a tant r odamegy hozzd s megsimogatja a buksidat s ezt mondja a tbbi kisfiknak: - Aki ezt a verset rta, gyerekek, az ennek a j kis pajtsotoknak a nagyapja volt. Most odakint alszik az Isten kertjben, holnap hozzatok mindnyjan egy-egy szl virgot, majd kivisszk neki, mert nagyon szerette a virgot. Akkor mind odanznek rd a tbbi kis fik, egy kicsit rigy csodlkozssal s te elszr leszel bszke apapra, aki lm, olyan apapa volt, hogy mg a tant r is megdcsri. s akkor jusson eszedbe, Ferencem, kedves, hogy apapd azt tartotta: ez az egy az, amirt mg rnak is rdemes lenni.

36

IFJ. FERENC AZ LET TJAIN

Bizonyisten nem azrt rok rla mr megint, mert az n unokm. n csak a jazigok s gepidk irnt vagyok elfogult, de kzlk is csak azokkal szemben nem tudom megrizni a trgyilagossgom, akiknek a koponyjt az lemben hozogatom haza a kubikgdrkbl s vlyogvetkbl. Ilyenkor megesik, hogy mr tkzben kibontom a koponyt a paprbl s konstatlom, hogy Kant Immnuel szerint ez abszolt szp hallfej, mert nekem igazn rdek nlkl tetszik. Tovbb azt is megmondom neki szemtl-szembe, hogy bizonyra egy tiszta mult s szilrd karakter politikusnak a koponyja volt, azrt van kt oldalrl is beverve. A kortrsak koponyit mr sokkal trgyilagosabban nzegetem, apapnak pedig klnsen elfogulatlan vagyok. ppen olyan, mint ms apapa, csak persze Ferenc nem olyan, mint ms unoka. Valahny apapakollgval beszlek, mindg rmmel hallom, hogy nekik olyan unokjuk van, aki rendes, illemtud, szfogad, kzcskol, imdkozni szeret s tekintlytisztel gentleman. Noht az n unokmra egyet sem lehet rfogni ezekbl a kisdedernyekbl. Legalbb n nem fogok r ezekbl semmit, mert n mg az unokmrl is csak a tiszta sznigazat mondom. Ferenc egyszeren lngsz, de azonkvl semmi ms. A vilgtrtnelem nagyjai kzl taln csak Pascal hasonlthat hozz, aki mg a kilincset se rte fel, mikor mr kpszeleteket krtzott r a szobapadlra. Ferenc mg csak hromves mult, de mr flri a spjzajtn a kilincset s ha a kis-szkre ll, a nagyi selyem-napernyjvel le tudja hvni a szalmi-rudat a szegrl s az apapa paprvg olljval olyan tkletes kpszeleteket szab belle, hogy bicskval se lehet klnbet szerkeszteni. Pascalrl a legkimertbb letrajzokban sem olvastam ilyent. * De Ferenc nem egyoldal lngelme, ami a zsenik rtkbl rendesen levon. Az rdekldst minden felbreszti s minden tudomnyszakban egyni flfogst rvnyest. - Apapa, - oson be hozzm reggeli utn - te mg eszj? - n igen, te tn nem eszel mr? - Ha adsz nekm mjnt, akkoj n is szk. - No hamar kapd be - forgatok meg egy kanlnyi mlnt a porcukorban. - Nem gy, apapa, majd csak n hozok nekm is egy kis tnyjt. s akkoj kzsbe dojgozunk. Ign, apapa? Hoz egy tnyrkt, megfelezem a mlnm, Ferenc megfszkel az lemben s azt mondja: - Most mn kezddhet az tets. - Micsoda etets? - Hogy te majd tetj engmet, mejt anyuka azt mondja, mg ne jssa, hogy mn mgint szk. No, apapa! Nyujtja felm a nyitott szjt, mint egy ketthasadt mlnaszemet. Elmhzom a tnyrjt, abbl adok neki egy kanllal. - Mg? - cukrozom meg a msik kanlnyit. - Ht pejsze. De nem gy, apapa, hogy mindg az n tnyjombl. - Hanem? 37

- Eccj az enymbj, aztn mg a timbj. Enym, tim... Egyszerre reformlja meg a nyelvtant s a nemzetkzi jogot. * Elvi ellensge a dlutni lomnak, de az erszaknak mindg enged. A fektets mindg bizonyos szertartsokkal jr, amelyek nem tartoznak teljes egszkben a nyilvnossg el. Sorrendben az az utols, hogy kikilt az gybl. - Anyukm, csak felejtsd gve a vijjanyt. A villany gvefelejtse nem azrt van elrendelve, mintha Ferenc flne a sttben, a zrt zsalu mgtt. Ez a tallmny a Ferenc lelki egyenslynak a biztostsra val. krltte csupa tkletes emberek lnek, akik egyebet se tesznek, mint intik, figyelmeztetik, fegyelmezik Ferencet, hogy hasznos tagja legyen a trsadalomnak s korrekt polgra a haznak. Annyiban mr fogott is rajta a polgriasult letre val nevels, hogy neki is okvetlen hibn kell rni valakit. Mivel azonban csupa makultlan lnyekkel van krlvve, knytelen flhvni anyukt arra a kis tkletlensgre, hogy felejtse gve a villanyt. Megtrtnik. Anyuka flcsavarja az jjeli szekrnyen a kislmpt, hogy gve felejthesse s lbujjhegyen kisuhan az ajtn. Abban a pillanatban Ferencbl kitr a felhborods. Megbotrnkozs, krrm s trsadalmi iskolzottsg van a hangjban: - Anyu! gve felejtetted a vijjanyt! Mgjj, majd mgmondajak nagyiknak! A villany, miutn megtette ktelessgt, mint az letre nevels eszkze, kioltatik s a gyerekszoba fltt az angyalok veszik t az impriumot. A tbbi nemzet is szendergsnek adja magt, n pedig fogva a kalapom s a tskm, megyek a dolgom utn s csak az ajtbl suttogok vissza egy szervusztok-ot, amit mr hallanak is, nem is. Mr lent jrok a lpcsn, mikor hrom szobn keresztl hallom a Ferenc hangjt. Csupa muzsika, kottzni lehetne. - A-pa-pa, a-pa-pa! Termszetesen visszafordulok s termszetes az is, hogy az asszonyok utamat lljk. - Ne menj be, az Isten ldjon meg, kivered a szembl az lmot! De ht szeretnm n ltni azt a nagyapt, akinek tjt lehetne llni, mikor az unokja hvja. - Mi baj, Ferenckm? - botorklok oda az gyikjhoz. - Csak eszmbe jutott, hogy tetjed mg ej se kszntem. n mg nem ltom t, de lt engem s forr kis keze beletall a tenyerembe. - Te mj msz, apapa? - n mr megyek, reg. - satsni mgy? - krdezi a magacsinlta szval. - Nem, most csak dolgozni megyek. - A kujtujpajotba? - Oda. - Mit dojgozoj te ottan? - rok. 38

- Mit jsz, apapa? - Mindenflt. Ruht, cipt, kenyeret. - Autt nem jsz? - Nem, azt n nem tudok rni. - Azt csak az n apukm tud, gy-e? - Igen, az tud. - De kenyejet tudsz jni? - Azt tudok. - Nekm is? - Neked is. - J - mondja helybenhagylag s elbocst kegyelemben. - Szejvusz, apapa, n mj ajszok. Tz perce lk az rasztalnl a kultrpalotban, mikor szl a telefn. - Ne haragudj, hogy zavarunk, de muszj megmondani, mit csinlt a gyerek. Egsz eddig csendben volt, rltnk neki, hogy jl elaludt s most szvszaggatan kiabl ki a szobbl: - ds apapa, djga apapa, inkbb kifjit, inkbb kifjit... Tudniillik hogy ha mr rssal keresem a kenyernket, inkbb kiflit rjak, mint kenyeret. * Dlutn ngy ra. Ferenc ll az emeleti folyosn s Smsont jtszik. Rgja s rzza a rcsot s szvbl jv ordtssal adja fel a krdst a filiszteusoknak; - Mi kjj nekm? Mi k-jj ne-e-k-m? A nagy hzban flijednek dlutni szendergskbl a filiszteusok. Csupa szeld s nyjas filiszteusok laknak itt, mindazltal azt hiszem, ha Ferenc az unokjuk volna, rg kicsavartk volna a nyakt. gy azonban csak habcskok, csokoldbombk s ms pedaggiai dumdumok hullanak az ablakokbl, prblvn felelni arra a krdsre, hogy mi kell Ferencnek. De nincs az az -testamentumi prfta, akiben annyi jellemszilrdsg volna, mint Ferencben. Vadul rugdossa le az udvarra a modern cukrszat vvmnyait, aztn utnuk kld egy pderos dobozt, egy varrgpolajozt, egy bdogkondrt s egy grammofnlemezt. Mindezeket vad dhvel lki ki a vilgrbe, azonban mikor egy plhfd kerl sorra, annak kijelli plyjt, mondvn: - Azjt is essj r a Tbsz nnije. Tbsz nnit, aki az udvart sprgeti, mi tbbiek Tbis nninek hvjuk, csak a Ferenc dialektusban zesedett gy meg a neve. Hzmesteri rangban uralkodik flttnk, a hzigazdkat is belertve s n valban mindg olyan hdolattal nzek r, mintha crn volna s meg vagyok rla gyzdve, hogy az egyetlen l lny, aki rendet tudna csinlni Oroszorszgban. Az rdeme, hogy a jeges minlunk csak suttogva ordt s r vezetem vissza azt a termszeti tnemnyt is, hogy a napsugr csak a cseldlpcsn mer lejrni az udvarunkra. Egyttal Tbsz nni az egyetlen megmondhatja annak, hogy mi kell Ferencnek, mikor unja magt. Ez akkor derl ki, mikor a plhfd vrfagyaszt csrmplssel clhoz r s Tbsz nni flmosolyog Ferencre. - Gizikt kldjem, lelkm? Ahun ni, mn szalad is a. 39

Gizike a Tbis nni unokja s a ms nembl val embertpus egyetlen szvesen ltott kpviselje Ferencnknl. Hromszor olyan ids ugyan, mint a fiatalember, de vonzalmnak nyilvn ppen ez az alapja, ami ifj frfiaknl nem is ppen szokatlan az letben. A fnyes szem kis fekete szitakt mosolyogva libeg fl a lpcsn. Ferenc zajos vidmsggal kocog elje. - Szejvusz, Gizi. No csak te jj le itt, a konyhn a kis-szkje, majd hozok nekd szp knyvet mingyj, aztat nzegetheted, de ej ne szaktsd, mejt akkoj jesz paksz. Tnyjeg. Gizike engedelmesen mosolyog, mint ahogy j hzmesterkislnyhoz illik. Megszokta mr, hogy Ferenc flparancsolta maghoz, de csak ppen azrt, hogy ott tudja maga krl. Tbbet aztn se teszi, se veszi, ahogy ez mr a frfiak szoksa. Fr, farag, kalapl a szobjban s csak idnknt szalad ki egy-egy pillanatra a vendghez, hna al csapva a sofr-sapkt. Mikor visszajn, gmbly kis arca ragyog az elgedettsgtl. - Nna, ezzej is mgvagyunk - dobja az gya al a prmes sapkt. - Mivel, Ferencem? - krdezem tle. - Mi jratban voltl odakint? Rnt egyet a kis vasgyr-vlln s mint valami magtl rtetd dolgot, feleli: - Csak kimntem mj egy kicsit mgvejni a fejesgmet. De mr akkor a hintalovt patkolja s ltszik rajta, hogy nem nagyon rdekli tbb az egsz asszonygy. Negyedra mulva azonban megint elszedi a sapkjt s indul kifel. - Hov, hov, sofr r? - llok elbe. - Csak kimnk mn mgvejni egy kicsit a fejesgmet. - De ht micsoda dolog ez? - rtom magam az unokm csaldi gyeibe. - Mrt bntod te Gizikt, mikor nem bnt tged? Magyarzlag terpeszti ki a kt tenyert. - Nem bntom n, apapa, csak mgvejm. Ht nem jtd, hogy az n fejesgm? Ht nem mondom, hogy lngsz az unokm? Tantani erre nem tantotta senki. Pldt r nem lthatott. Magtl jtt r. Megrezte a lngsz ihletvel, hogy ezt sohase lehet elg korn kezdeni.

40

IFJ. FERENC IDELJAI

Ifj. Ferenc az unokm, ngy ves, tizenkt napos, hromrs, szztizenkt centimter magas s huszonhrom egsz ngy tized kilogramm a slya. Mint affle tmagyerek, meglehets szleskr ismeretsgnek rvend. Akik csak az irodalombl ismerik, gy tudjk, a vilgon a legokosabb unoka - kivve termszetesen az olvaskat kzelebbrl rint unokkat. Akiknek szerencsjk volt mr kzelebbrl is rvendeni ifj. Ferenc ismeretsgnek, azok azt tartjk rla, hogy a legneveletlenebb unoka a vilgon. Abban azonban mindenki egyetrt kzelrl s tvolrl, hogy n, id. Ferenc, olyan jl nevelt nagyapa vagyok, akihez foghatt mg eddig nem ismert a pedaggia. A magam rszrl egyik vlemnyt csak gy alrom, mint a msikat, st meg is tudom indokolni mind a kettt. Az unokm csak neveletlen lehet, mert a legfbb nevelje n vagyok. Ellenben engem az unokm nevelt nagyapnak, teht n nem lehetek ms, csak jl nevelt. Miutn gy megtrtnt a bemutatkozs teljes trgyilagossggal, ttrhetek jelen rtekezsem trgyra: kik az ideljai egy r unokjnak. Be kell vallanom, hogy n nem tartozom kzjk. Kt esztendvel ezeltt ugyan bizonyos jelek arra mutattak, hogy n leszek az a toronyra, akihez az unokm hozzigaztja a maga liliputi cspp rjnak mutatjt, de ez a remny nem vlt be. Addig nem volt semmi baj, amg a nagyapanevels elemeit prblta ki rajtam, abban a korszakban n nagyon remnyteljes kezdnek mutatkoztam. Ifj. Ferenc senkit se tpllt annyit tejberizzsel, mint engem, hol az orromon, hol a flemen keresztl s senkinek a fekete nadrgjra nem festett olyan szp kedves tjkpeket a fogpasztval, mint az enymre. Mg a kutyakorszak is egszen jl indult. Ez alatt az a peridus rtend, amikor valahnyan vagyunk, mindnyjan az asztal alatt mszkltunk ngykzlb s ifj. Ferenc utastsra a kutyk nyelvn cserltnk eszmket. A fkutya hatrozottan n voltam. Apu, anyu, nagyanyu minden udvariassgi formula mellzsvel szlttatott fl az ugatsra, engem megurazott az unokm. - Kutya uj, udatni! - n mindg gy kaptam a parancsot. Tlem telhetleg mindg eleget tettem neki. S nem akarom tlzsba vinni az ndcsretet, de az elismerst az igazsg rdekben le kell rnom nmagam irnt. Olyan ugatsokat vittem vghez a msodik emeleten, hogy a hzmestern macski mindg feldntgettk az udvaron ijedtkben az uborksvegeket. Ifj. Ferenc ellenben gynglette a tehetsgemet. - Mjgeszebben udatni, kutya uj! Ami igaz, igaz, ez nem sikerlt. Akrhogy erlkdtem, nem tudtam lendletet vinni az ugatsomba. Kutynak is csak olyan gymoltalan maradtam, mint embernek: nem tudtam mrges lenni s ifj. Ferenc bizalma elfordult tlem. A csokoldt ugyan ezutn is az n zsebemben kereste, de maszatos kis szjt mr nem az n nyakkendmhz kente hozz. A teljes sszeomls aztn akkor kvetkezett be, mikor a vm autboltot nyitott s nem tudvn kenyeret keresni a gpszmrnki diplomval, letette a sofr-rettsgit. - Fiam, - ldottam meg knnybeborult szemmel, mikor az els autt odagurtotta a kapu el csak egy kiktsem van. Az anysodat akkor viheted el kocsikzni, amikor akarod. Ha a felesged r tudod venni, hogy flljn olyan kocsira, amit te vezetsz, az az dolga. De meg kell fogadnod diplomd szentsgre, hogy soha az n unokmat olyan autba fel nem lteted, amelyiknek te vagy a sofrje. 41

A fiatalember azt vlaszolta, hogy - soha s n ebben nagyon megnyugodtam. azonban gy rtette, hogy soha ilyen grettel meg nem gyalzza a mvszett s msnap autn hozta be az unokmat a hivatalomba. Kivert a hideg, ahogy meglttam ket s integettem neki az ablakbl, hogy rgtn el a szemem ell! Ifj. Ferenc azonban oly ktsgbeejt ordtsban trt ki, hogy sz nlkl lerohantam. - Ht nektek mi bajotok? Ifj. Ferenc rmvetette harmatos lenvirgszemt. - Most mj apapa vezessn! - Gyere szvem, vezetlek n, csak mondd meg, hova. - Nem gy! - vistott torka szakadtbl - a Bujkot vezessed! Elszomorodva rztam meg a fejemet. - Azt se tudom, kis druszm, mi az a Bujk. Ifj. Ferenc megdbbenve nzett rm. - Ht a tocsi, apapa. Az auttocsi. Ez ni. - Nem rtek n ahhoz, gyerekem. Akkor azt hittem, tbb lenzs gyerekszemben nem rejtzhetik, mint ahogy nrm nzett a hromves unokm. - Gyejnk, - intett az apjnak komoran s mg felszltsomra se volt hajland az eurpai illendsg formi kzt venni bcst tlem. Azta eltelt egy v s tmrdek tapasztalatot szereztem rla, milyen mlysgei vannak a megvets tengernek. Ma mr meglehetsen jratos vagyok az aut-szakmban, de amit tudok, azt mind ifj. Ferenctl tanultam. Tle tudom, mit tesz kujbizni, mi az akumujtoj s kajbujtoj, mire val a kjdatik, hogy bg a szijna s kik a legklnb emberek a vilgon. Termszetesen a sofrk, akiknek a standja a hzunk eltt van. A Ptj, meg a Simon, meg a Jska, meg mg vagy huszan. Szemlyes jbartja valamennyi s eltanulta valamennyinek a specilis kromkodst. Mondhatom, gynyr florilgium. Most, hogy e sorokat rom, kldttsg jr nlam s a kedves j emberek id. Ferenc utn ifj. Ferenccel is szeretnnek kezet szortani. Kiss nehezen ment, mert ifj. Ferenc lent van az ideljai kzt s nem hajland trsasgukat a mienkkel felcserlni. Karhatalommal val felhozatala utn kiderl, hogy a keze nem hasznlhat kzfogsra, mert mindenfle kencstl s olajtl ragads. (Neki minden autkencefice nvszerint ismerse.) Az egsz gyerek olyan mocskos, mint a kldtt rdg. A polgrmester bcsi kell vatossggal leli t. - Tudod-e, hogy apapa dszpolgr lett? - Vgje! - csillan rm bartsgosan a gyerek szeme. - Most mj fogsz autt vezetni? A kldttsg kacag, n egy kicsit elszomorodok. Fjdalom, a diszpolgri diplomhoz nem fggesztenek pecst gyannt egy autt. De aztn flderlk. Majd visszafizeti ezt ifj. Ferencnek az Isten. Mire belle id. Ferenc lesz, az unokinak nem a sofrk lesznek az ideljai, hanem a piltk s az szve ugyangy fog fjni elmaradottsga miatt, mint most az enym.

42

HALOTT A HZBAN
Egsz kazal levl kri szmon tlem, hogy hov tettem ifj. Ferencet, mita a hnok utn kdorgok? Hogy nagyot ntt-e mr azta, okosodott-e sokat, vagy taln mr iskolba is jr? Nem, attl mg ktesztendnyire vagyunk, hla istennek s egyelre Ferenc minden hivatst vllal, amely valahogy autba csempszhet, de az iskola irnt lekzdhetetlen termszeti ellenkezst rez. - No mn azt az egyet igazn nem tszm, - mondja olyan szilrd megfontoltsggal, amin rzik, hogy szszke fejben nagyon sokszor meghnyta-vetette ezt a rmt gondolatot. - Mg autn se fogok soha iskojba mnni. Honnan ez az elsznt vdekezs az ismeretlen ellensgtl? sztn volna, vagy a termszet ltal rendelt jvttel? Kevs olyan tangyileg terhelt csald van az orszgban, mint a mienk. Btymat, sgoromat, t unokacsmet, ngy unokahgomat tettk az istenek pedagguss, de nem llok jt rte, hogy az aprajbl ki nem felejtettem. Aztn ntlem is csak az Isten rizte meg a magyar pedaggit, az is csak flig-meddig. De ht azrt nem valszn, hogy az unokmmal rekompenzcikppen szletett volna vele az iskolaiszony. Inkbb azt gondolom, azzal ijeszthette egyszer valami tkletlen felntt, hogy az iskolban nyugodtan kell lni, mert aki izeg-mozog, annak a fejt leharapja az lltmnykiegszt alanyeset. Az iskoltl eltekintve azonban Ferenc hatrozottan sokat civilizldott, mita utoljra szerepelt a honi irodalomban. Ezt abbl ltni legjobban, hogy semmi se hozza olyan dhbe, mintha levademberezik. Pedig mindenki azzal nyjaskodik neki, aki elszr ltja: - Ht te vagy az a hres vadember? Krdezni csak lehet, de a krdst smogatssal tetzni kockzatos, mert Ferenc ilyenkor gy nz, mint a vasvilla s legszvesebben rgssal s harapssal bizonytan be a kultrflnyt. - Vadembj az, aki mondja, - feleli stten, aztn nmi undorral hozzteszi, hogy se apapa nem szereti a paradicsomot, se . Itt sokkal ersebb a logikai sszefggs, mint amilyennek ltszik. Tavaly valami nmet utazsi knyv sznes prospektusval bktettem meg, amin valami malj gymlcst majszol a plmafa hegyben. Ferenc nem szereti a pucrsgot, ennlfogva interpellcit intzett hozzm. - Ez az embj mn szik, pedig mg a bugyikja sincs jajta. - Nincs m, mert nincs neki bugyikja. - Mjt nincs neki? - Mert vadember szegny. - Azrt, mert paradicsomot eszik - kszsgeskedtem a vlasszal, mert azon, akit nem szeretek, n is csak kitltm a bosszm. - Mjt vadembj szgny? Az is nagy lps a civilizci tern, hogy Ferenc mr majdnem ki tudja mondani a r bett. n ugyan mg nem voltam tanja sikeres ksrletnek, de ez maradjon kztnk. Az anyja srva fakadna, ha meghallan. Ellenben a megismert igazsg ellen n se tusakszom. Minden ellenkez apai s nagyanyai hiresztelssel szemben lltom, hogy a l bett magam is hallottam mr a kis drusztl. Valamelyik nap kegyetlen haragudott, hogy a dughzt, meg a tkr-

43

asztalka tetejt nem tudta bensbb kapcsolatba hozni egymssal. gy ltszik, mind a kettre neheztelt, mert egytt aposztroflta ket: - Az jdg bjt volna bejtek... Termszetesen kzbeszltam: - Te, Ferenc, n azt hallottam, te mr ki tudod mondani a l bett. Az unokmnak sokkal tbb gyakorlati rzke van, semhogy nyelvszeti studiumok kedvrt abbahagyn a komoly munkt. Plne, mikor a dughz kezdett mr szt fogadni. Ht csak gy frs kzben szlt vissza: - Tnyleg ki tudom mondani, apapa. - Tnyleg? No ha te mr nnlam is klnben tudsz beszlni, akkor mgis csak szt rtek n a Jzuskval, hogy ne felejtse odafnt azt a biciklit. Ht csakugyan tnyleg? - Tnyjeg, tnyjeg, apapa, ejhihetd. - No? Ht most meg mr nem tudod kimondani? - Ki is tudom, mg nem is tudom. Ha nem vagyok justa, akkor azt mondom, tnyleg, ha lusta vagyok, akkor azt mondom, tnyjeg. No ezzel is tbbet tudunk. Majd megmondjuk Horger Antal bcsinak, hogy a tuds knyve msodik kiadsba vegye bele a lustasgot is, mint hangtani tnyezt. Sohase lehet tudni, hol tanul az ember jat. Pldul a hallrl is nhny egszen j tapasztalatot szereztem e gyakorlati rzk fiatalember rvn. Tavaly egyszer kivittem Szregre s kvncsian vrtam, milyen lesz Ferenc els tallkozja a halllal. Ht fllmult minden vrakozst. A cspp ember lehasalt a gdr partjra, amelynek fenekn szp fehrre takartva fekdt a sokezerves csontember. Br sose ltott mg ilyent, nem volt neki egszen jsg, mert ebdkzben, vacsorakzben, hallotta hbe-hba a beszmolmat. Nem is ltszott rajta semmi klnsebb meglepdttsg, ahogy farkasszemet nzett a halllal. St nevn is tudta nevezni. - Ez a csontvz, apapa? - fordtotta felm komoly kis arct. - Ez, fiam. Flugrott s leverte a trdecskjrl a homokot. - J, majd szjjtok, ha fjkej! Azzal szaladt ki az utcra, szaktancskozst folytatni a glris idellal, a sofrrel. Msodik tallkozsa a halllal sokkal jobban izgatta. Ez a nyron trtnt, mikor virgot vittnk az desapm srjra a flegyhzi temetbe. Szokatlan csndben lt mellettem az autban s az is szokatlan volt, hogy ppen az n kezemet fogta, holott nem ppen cirkamarka termszet a gyerek s az anyjn kvl senkihez se trlszkedik. Csak a csszhz eltt szlalt meg, ahogy a kocsirl leszlltunk. - Az autt csak itt hagyjuk? - Ht persze. Ltod, ide a srok kz nem brna bejnni. - gy-e, aztat nem temessk ej? Lthat megknnyebblssel vette tudomsul, hogy nem gyalog kell visszamenni. Kis trdt is meghajtotta velnk, keresztet is vetett, nem csipogott bele a csndbe, csak akkor szlalt

44

meg, mikor visszafel mozgoldtunk. Egyik kezvel megfogta az anyjt, a msikkal szalutlt, sszecsattantva a bokit: - Kezit cskojom, apapa! - Hiszen apapa is jn velnk, - csodlkozott r az anyja - mrt kszngetsz most? Ferenc hitetlenkedve nzett hol egyiknkre, hol msikunkra. Vgre nrajtam llapodott meg bizakod tekintete. - gy-e nem, apapa? gy-e te itt majadsz? - Dehogy maradok. Ht mit csinlnk n itt egymagam a stt temetben? Ltod, mindjrt este lesz mr s megfzna itt apapa a paplanja nlkl. Ltta, hogy ez komoly beszd, s a csaldottsg kesersgvel borult az anyja kezre. - Akkoj minek jttnk mink ide, hogyha nem temetik ej apapt! Nagyon szvibl srt a kis bolondkm, akinek nem magyarzhattam meg, hogy ppen volt az, aki mg blcsbeli korban olyan ersen fogta egyszer a kezemet, hogy nem brt elvinni a hall. Majd elolvassa azt egyszer, mikor n mr csak meleg alkonyati szl kpben szrtgatom fl a knnyeit. Most azonban hibaval volt minden bktsi ksrlet. A legkomolyabban meg volt srtve Ferenc, hogy apapa nem szolglt neki egy kis ntemetkezssel. Csak akkor trt maghoz, mikor elsurrant mellettnk a nagyuccn egy aut. - Milyen kocsi volt ez, szvem? - krdezte tle az anyja. - Csak egy vacak Stejnej - legyintett a konkurrencia gesztusval. Az apja tudniillik nem rul Steyrt s minden vacak, ami a mrnk r boltjban nem kaphat. Ferenc harmadik tallkozsa a halllal egszen friss. Hzhoz kellett neki szlltani a hallt, hogy tisztba jhessen vele. A ht elejn hoztam a mrgesi pusztrl egy kis sndisznt. Ugyan inkbb csak malacka volt mg az istenadta, annak is az utoljt jr. Kanszgyerekek tzbe dobhattk, a fl htrl legett a tske, alig vnszorgott mr a boldogtalan az rok fenekn. Gondoltam, mrt ne tltse meleg helyen az utols pr rjt, az lembe vettem, betakargattam a brkabtommal s puha tenyrrel simogattam, ahol bibis volt neki. Szegnyke hazalmodta magt az anyja mell, mert meg-megnyomogatta a kisujjamat. A csaldi tzhelyen vegyes rzelmekkel fogadtk a vendget. Illetkes helyen kijelentettk, hogy nincs r semmi szksg. - A fene tudna itt eligazodni - vonogattam a vllam. - Fogadok, a tlen meg az lesz a baj, hogy nem gondoskodom disznrl. - Az ms. S azt se tartjuk a konyhn, mg eleven. - Ht hiszen n se mondtam, hogy ezt konyhn kell tartani. Meg lesz ez az gyamban is, azt hiszem, a kis vnkoson egszen jl fogja rezni magt. Ferenc zajos tetszssel honorlta az tletet s mindjrt flajnlotta a legcsipksebb hlingt az j csaldtag szmra. Persze neki fogalma se volt rla, mi az a sndiszn, amelyik az egsz trgyals alatt a kt tenyerem kz takarva szuszogott. Ahogy letettem a coct a hz asztalra, egyszerre megvltozott a helyzet. Egy ember haldoklst lehet rszvtlenl nzni, de egy klnyi kis llatt nem. Mindenki beleadta az eszt a tancskozsba, mit lehetne neki csinlni. Persze, hogy meg kellene etetni, de mivel? Hol is csak a Brehmnek a sndiszns ktete, htha erre is van benne kdencia? 45

Az asszonyoknak persze tbb eszk van, mint a Brehmnek. Tejet kell neki adni, hiszen ez mg csecsem. Hogyne, - mondta a mrnk r s megprblt legyet fogni a pusztai insectivornak. n magam a patknyrt telefonszmt kerestem, hogy rendelst tegyek prbakppen egerek szlltsra, de Ferenc rmrivalgsa flslegess tette a szamaritnus akci szlesebb alapokra fektetst. - szi a tejecskt, apapa! Nemcsak, hogy a tejecskt kikanalazta a nyelvecskjvel, hanem mg a tnyr szlt is rgta, de ezt igen kemny kukacnak tallhatta, mert haragosan fjt r hrmat, aztn sszegmblydtt s elaludt. - Japda jtt bejje, - csudlkozott Ferenc s mint ilyent, ki akarta prblni. Persze volt annyi esze, hogy ott tapogatta, ahol nem szrt. Az alv llat megvonaglott a fjdalomtl. - Ne bnstd, kis fiam, ltod, fj neki. - Hol fj? - Itt ni. Ahol meg van gve. - Ki gette mg? - Valami rossz gyerek a tanyn. - Hogy gette mg? - Szalmt tett a kis htra s meggyujtotta. Ferenc sszehzta a nagyon vkony plajbsszal rt szemldkt. - n is majd meggetm tet, ha kimnk a tanyja tevejed. - Kit getsz meg? - A josz gyejkt. Szajmt tszk a htja a fjkejmesnek s mggyjtom gyufvaj. A fjkejmes frtelmest jelent, Ferenc sztrban ez a legrettentbb harag kifejezse. Mgis csak vadember, - gondolom magamban - szemet, szemrt, fogat fogrt s gett htat gett htrt. Msnapra aztn kiderlt, hogy a vadembernek nyr ta elg tiszta fogalmai tmadtak a hallrl. - No apapa, - robogott be hozzm reggel - hajott van a hznl. - Ugyan ne beszlj - adtam a meglepettet. - Bizony - erstette a jlrteslt ember bszkesgvel. - A kis majac mghalt a csejdszoba kszbin. Mgmutassam, hogy fekszik? - Mutasd meg! Hanyattvgta magt a sznyegen s flfel nyujtotta kvr kis lbt, karjt. Mg azt is tudta, hogy kezefejt, lbafejt befel kell grbteni. - gy fekszik. Csak mn nem tud mozdujni. Tudod, aki hajott, az mn nem mozduj. Mg a tejecske se kjj neki, pedig r is ntttem. Aki hajott, az mn nem szik tejecskt. A fizikai rsze a dolognak elgg tisztzott. A spiritulis rsze azonban nmileg homlyos. Ez dlutn tuddott ki. - No, apapa, ejmnt a sndiszncska.

46

- El, Ferencem. Elvitte a szemetes bcsi. - Az m, de hova vitte, apapa? - Kivitte messzire, ahol mr nincsenek hzak s elsta a fldbe. - De ez m j kis sndiszn vojt, apapa. - Ht j volt, szpen megette a tejecskt. - No, apapa, akkoj a mnyojszgba is mnt az okvetetlen. - Ht az is lehet. Ott aztn az angyalkk etetik tejecskvel. - Az m, de mivej mnt a sndiszncska a mnyojszgba, mikoj mn a jbt se bjta mozgatni? - No azt az egyet mr n se tudtam elgondolni. - Jpjgppel mnt, tudod. Ez is lehet. A legtermszetesebb megoldsa a nagy titoknak. Ha vadember volnk, n is gy gondolnm. Azta aztn nem beszltnk a sndisznrl ma dlutnig. Most is csak annyit, hogy Ferenc belltott hozzm. - Apapa, adj nekm egy szj g gyuft. - Ht mg mit nem? Mit akarsz vele? - Mg akajom gyujtani a josz gyejkt. - Micsoda rossz gyereket? - ugrottam fl. - A Jankt. Jank, a hziurunk unokja. Kortrsa s Pyladese a mi Orestesnknek. - Ht hol van Jank? - Odabent a szobban, minlunk. sz nlkl szaladtam t, Jank csakugyan ott hasalt szp-engedelmesen a sznyegen, a hta betertve cskokra hasogatott jsgpaprral. - Hozod mr, Ferike? - rdekldtt igen melegen, mint stgetst vr rossz fi. Persze megrontottam az grkez ltvnyossgot s szt rtettem Ferenccel, mint a sndisznnemzet bosszul szellemvel. - De mrt akarod te Jankt megstgetni, mikor nem bntotta a sndisznt. - Az mindgy, - magyarzta Ferenc szinte meggyzdssel - de is jossz gyejk. gy nzem, Ferencbl mgis csak kultrember lesz.

47

BELTERJES SNDISZNTENYSZTS
I. Hsnk lelp a sznrl Mondjam, ne mondjam, hogy n mr az els pillanatban tisztban voltam vele, milyen fontos kvetkezmnyei lehetnek egy sndiszn felkarolsnak? Mondani mondhatnm, valsznleg se olajba nem fznnek, se kerkbe nem trnnek rte. Hiszen a diplomatk is mind azt mondjk, hogy k elre tudtk, mi lesz a vge a hbornak, mgse csuktak le kzlk egyet se. (Pardon, egyetlenegy memor-rra emlkszem, aki azt lltotta, hogy neki fogalma se volt rla, hogyan vgzdhet a hbor, de annak jussa volt ilyent mondani. Az nem diplomata volt, hanem hadvezr.) Nem akarok okosabb embernek ltszani, mint amilyen vagyok s eszem gban sincs, hogy egy sndiszn htra gaskodva csinljam meg a karrieremet. Megmondom gy, ahogy van: se trsadalmi, se kzgazdasgi megfontols nem vezetett, mikor a sndisznt a hzhoz fogadtam. Kznsges emberszeretet volt az egsz. Az a fajta emberszeretet, amit csak gymoltalan llat irnt tud rezni az ember. Az autobuszra vrakoztam a kocsiton, a szregi nagykocsma eltt, ami nyron se nagyon dt szrakozs, novemberi estn pedig vgkp nem tartozik az let rmei kz. Azaz, hogy van benne rm is, ha nem nagyigny az ember. Nekiveti a htt a kopasz akcfnak, amelyiknek nekimegy az t szln s elhatrozza, hogy most ez egyszer kilustlkodja magt, a nlkl, hogy lelkiismeretfurdals lenne belle. Le is nyaklik mr a feje, de rgtn arra bred r, hogy baj van, a gallr al val meleg kendt benthagyta a kocsmban a fogason s a helyett egy mark elzott, hideg makarnival csavargatta krl a nyakt. Addig tapogatja, mg megllaptja, hogy nyilvn esik az es, ugyan h is lehet, de havases sincs kizrva. Biztosan nem tudni, mert olyan stt van, hogy a szemnek itt nem lehet hasznt venni. Ugyan, ha jl keressk, ebben is van haszon. Az embernek nem kell behnyni a szemt, ha vakot akar jtszani s prblgatja, hogy milyen is lenne az, ha vilgtalanul kellene vilgt lni. Az orvosok is szoktak ilyen vizsgt tetetni az emberrel, ht most gyaraptsuk vele nismeretnket magunk jszntbl. Kvetkezik a kocsit felmrse keresztben, szzszor egymsutn, az ppen ezertszz lps, illetve oda-vissza hromezer s ezalatt csak huszonhromszor lptem pocsolyba. Vilgos, hogy itt hiba van, nem tudok egyenes irnyt tartani, ellrl kell kezdeni az egszet s ellrl is kezdem, mert akrki hogy van vele, n szeretek tkletesedni. Egyszval darvadozik az ember a szregi orszgton s ez olyan foglalkozs, aminek csak a neve szp s abban is az a legszebb, hogy senki se tudja, mifle sz ez. Megnztem mr az Etimolgiai Sztrt is, de az se tudja, csak gy tesz, mintha tudn. A pesti ember okosabb, az nem nzi meg a sztrt, mert a nlkl is tudja, hogy mikor kedvenc kltje darvadozik, az annyit tesz, hogy a kltnek darumadarak szllnak a vllra. Tapasztalati alapon mondhatom, hogy ez is olyan tvhit, mint mikor a pesti ember Pusztapkn kinz a vonatablakbl s villmlst ltvn az g aljn, boldogan llaptja meg, hogy a fnyreklm mr Pusztapkn is trt hdtott. Igaz, hogy csapdott valami a lbam fejhez, ahogy ott darvadoztam, de mingyrt reztem, hogy darunak igen kicsi volna az illet. Lehajoltam, gyuft gyujtottam a kt tenyerem enyhiben, ht egy fiatalkor sndiszn tanulmnyozta a cipm orrt.

48

- Ah, n az - veregettem meg a htt, bartsgosan ugyan, de csak a gyufaskatulyval. Nagyon szerettem volna neki imponlni azzal, hogy tudomnyos nevn nevezzem, de hatodikos gimnazista korom ta nem lttam a nvjegyt s gy nem jutott eszembe, minek hvjk tudsul. Knytelen voltam ttrni a kedlyes tegezdsre. - Te kis bice-bca, te alighanem hivatalos kikldetsben vagy, ha jszaka vgzel tanulmnyutat! A sokszurony llat nem rtette el a trft. Lehet, hogy az intervjt nem kedvelik a sndisznk, de az is lehet, hogy az elvi llspontjuk szerint csak a kormnyftancsosoknak s a negyedik fizetsi osztlybelieknek van joguk mindenkit letegezni. Az bizonyos, hogy nem tegezett vissza, hanem gombcc gmbrdtt s sketnek tetette magt. Mondtam neki, hogy hozzm teljes bizalommal lehet, mert nem olyan nagy kztnk a trsadalmi klnbsg, mint ahogy gondolja, de nem trta ki keblt a hzelgsnek. (Lehet, hogy aratskor kihallgatta a szrn, ahogy a kisgazdk urak nlkl beszlgettek egyms kzt.) Meghempergettem nhnyszor, mint a karthagiak a hordba szgezett Regulust, de jellemszilrdsgn ez se fogott. - No megllj, - fordtottam a htra - majd nyilatkozatra brlak n tged mingyrt. Megszlaltattam n mr te nlad nagyobb urakat is! Mg a kisbr macskja is haptkba ugrott elttem, pedig az nem olyan fldi freg, mint te vagy, mert a felshzban szundiklt, a kemencenyakon! Megbirizgltam egy kis szivarfsttel azon a tjon, ahol az orrt sendtettem. Rgi tapasztalatom, hogy a dohnyfst ocsmnysgban csak az ember tudja rmt tallni, kzelrl a legmocskosabb llat se szveli. Csakugyan, mintha telitallat rte volna a sndisznt. Tsszentett vagy hrmat s ezzel vlemnyt is mondott arrl a szivartpusrl, amelyrt a magyar kirlyi dohnyjvedk mint vegyes klfldi-rt viseli a felelssget. - Pfh, pfh, pfh - ezt mondta a kis bice-bca s kritikjt szuronyai tmad llsba helyezsvel ksrte. Nem lltom azonban, hogy ez az llsfoglals csak a rvidszivarnak szlt. Mintha nem csupn az idealizmust rte volna srelem a tskegombcnak, hanem valami szvremenbb rzs is khgtette volna. Valahonnan mrges kutyaugatst hozott a szl s kztudoms szerint a sndisznk hitregetanban kutya kpben brzoljk a vgzetet. A tskk remegsn rzett szegny kis sndisznszv ijedt dobogsa s azt n nagyon tudom mltnyolni. Ismerem abbl az idbl, mikor mg nekem is ilyen kis sndisznszvem volt, az is mindg gy vert, ha kaffog kutya kerlgetett. (A bestik sorrendje ma is ez nlam: els a svbbogr, msodik a kutya, harmadik az oroszln. Ebben azonban rsze lehet annak is, hogy erre mifelnk arnylag ritkn szalad neki az oroszln az embernek.) Igen, ha engem akkor valami ris a tenyerre vett volna, mint n most a sndisznt, bizonyosan n is be akartam volna bjni a brkabt ujjba. De ht a brkabtok ujja nem avgre vagyon a fldn, hogy a tsksdisznk ott keressenek menedket a vgzet ell. Viszont itt se hagyhatom a kis nyavalyst, mr csak a vilgnzetre val tekintettel se. Vilgrt se akarom ezzel azt mondani, hogy a sndiszn is olyan elvetemedett destruktv, mint n vagyok, nem szeretek n rossz hrbe keverni senkit. Lehet, hogy nappal ppen ezrt nem is mutatkoznk vele az utcn, nehogy mint gyans elem belekerljek a minstsi listjba s htrltassam magasabb fizetsi osztlyba val ellpst vagy egyb kzleti rvnyeslst. De gy jszaknak idejn, a sttsg leple alatt nem rthatok neki rokonszenvemmel. gy ngyszemkzt, plne mikor a ngy szem se lt semmit, hatrozottan szimpatikus 49

nekem ez a kis szregi krokodlus mint catilinarius existencia. Hogyne! Szembeszll a sndiszn trsadalom tbbmilli ves tradciival, amelyek szerint ilyenkor mr minden jraval sndiszn tli lmot alszik! Persze mentl szimpatikusabb egy forradalmr, annl naivabb s mentl naivabb, annl ostobbb dolgokat csinl. Mi lesz ebbl a tkletlen szabadsghsbl, ha kzbe nem lpek, mint gondvisels? Flttlenl ldozatul esik progresszv gondolkodsnak. Pocsolyba gurul, srba ragad, aut keresztl megy rajta, kaffog kutya kifordtja a brbl s azon veszi szre magt, hogy kicserzettk dohnyzacsknak. Szrny vg egy j svnyeken szuszog forradalmrnak! S mg mint acsknak is meg kell repedni fjdalmban, ha arra gondol, hogy az okosabb sndisznk tovbbra is tisztelik a tradcikat s alusszk a tli lmot! - No gyere elvtrs, majd n szvemre lellek! Azonban, aki nem prblta mg, nem is gondolja, milyen nehz gondviselsnek lenni! Elszr is egy sndisznnak a szvre lelse nem megy olyan egyszerre. Nem tudja az ember, hol fogja meg, hogy se annak ne fjjon, se neki. Aztn jtt a krds, hogy hova tegyem? Tska nem volt velem, a kalapom kettnknek kicsi lett volna, a zsebeimet hiba tapogattam vgig. Ebben cserepek vannak, emezt kbaltk szaggatjk, itt kutyafogbl frott fejedelmi smukkok zrgnek, - hopp, a brkabt egyik bels zsebe mg szabad! Mg pedig a lyukas zsebe! Mg pedig az, amelyik elvi alapon lyukas! n tudniillik, csak olyan brkabtot veszek, amelyikrt garancit vllal a boltos r, hogy egy ht alatt minden ermvi behats nlkl magtl sztfeslik az egyik bels zsebe. Szerencsm, hogy erre mg a mai gazdasgi viszonyok kzt is lehet garancit kapni, mskp nem tudom, hogy boldogulnk. Nekem az ilyen clirnyosan elfeneketlenedett zseb az satsi retiklm. Mikor megszorul az ember, ebben mindg tall gyuft, ceruzt, szivarcsutkt, fapipt, dughzt, szinthetikont magnak, kenyrmorzst a verebeknek s medvecukrot a tanyai jv nemzedk megszeldtsre. Az meg klnsen alkalmas dolog, ha a szivarcsutka, meg a szinthetikon sszekeveredik a medvtl szrmaz dessggel, mert arrl mg hal poromban is megemlegetnek a szegedi hatrban. Mindg elrzkenyedek, ha arra gondolok, hogy azokbl a szsze-psze kis lnyokbl, akiket n a tudomnyos diplomcia eszkzeivel tartottam vissza attl, hogy a ktles hnsrokban leljk kora hallukat, egyszer reg szlk lesznek, vasrnap dlutnonknt kint lnek majd a pimpimprs rokparton s krkedve beszlnek az unokknak a rgi j idkrl: - Mg a medvecukor se olyan mr, mint ezeknek eltte volt. Mikor mink ilyen kicsik voltunk, akkor jrt ide egy reg csontszed zsid a vrosbul, a kurtulpalotbul, hej, olyan z medvecukor nem lesz tbbet a vilgon, mint amilyennel az traktlt minket! No, de nem arrl van itt sz, hogy hogy szerznk magunknak rk dicssget, hanem arrl, hogy mi lett a sndisznbl. Ht az lett, hogy lelpett a sznrl, mr mint a fld sznrl. Szlla al poklokra, bele a bels zsebbe, az utensilik kz. Jl rezhette magt kztk, mert az autobuszon se nyilvntott ellenvlemnyt. Igaz, n is vigyztam, hogy r ne ljek, mert az olyan slyos testisrts lett volna, amely mind a kettnkben krt tesz. vatosan a trdemre fektettem a brkabt sarkt s minden zkkennl gyngden alcssztattam a tenyeremet. Fl is tnt a kalauznak, megkrdezte, hogy tn valami trkenyet tetszik takargatnom? Azt a butykos formjt gondolja, azt mondja. Meghkkentem, mint mindg, ha hivatalos emberek arra mltatnak, hogy szba lljanak velem, mert sose lehet tudni, mi lesz abbl. Jelen esetben sok mindenfle trvny szges kertsbe beletkzhetek. Mit tudom n, nincs-e valami llatforgalmi korltozs Szreg s

50

Szeged kzt? Aztn a bkeszerzdsben annyi minden tilalom van! Htha az is kztk van, hogy tilos Szegedre sndisznt bevinni a demarkcis vonalrl, mert az esetleg szkevny? Knomban eszembe jutott a cm s jelleg, amelyet a sndiszn Linn jvoltbl visel az eurziai emls trsadalomban s gy az igazsg srelme nlkl felelhettem a kalauznak: - Ezt tetszik krdezni? Erinaceus europaeus. - Az mr igen - blintott nagy elismerssel a j ember s cuppantsra cscsrtette a szjt. Fnom. Ugyan n a szilvriumot jobban szeretem. Nem marja az igazgat r torkt ez az illet? - Nem tudom, - vontam vllat jl szimullt hidegvrrel - n mg eddig nem ltem vele. Egyb aztn nem is trtnt a sndisznval se az ton, se azutn. A mzeum eltt leszlltam az autobuszrl, odabent eladattam a Jnossal a msik hacukm s a brkabtot ledobtam egy szkre. A vrosban nem igen jrok benne, mert nem szeretek embertrsaimban alaptalan hitet breszteni magam fell. A csemegekereskedk, ha brkabtban ltnak, mindg azt hiszik, hogy vadszatrl jvk s olcs nyulat ajnlanak.

II. Ifj. Ferenc is elkerl Mindenki tudhatja a maga tapasztalatbl, hogy a Gondviselsnek tkozott rossz a memrija. Flemeli az embert, ha elvgdott a fldn, meg is dcgteti a htt, hogy ne srjon, nem bibis mr - aztn flteszi a sifonr tetejre s ottfelejti. Ht gy nzem, n is csak olyan gyarl gondvisels lennk, mint az igazi. Belementettem az grlszakadt szregi sndisznt a brkabtom feneketlen zsebibe, de aztn benne is felejtettem. Hrom napig ott hevert a kdmn panykra akasztva a szk karjn s egy moccanssal se rulta el, hogy lakik benne valami. Negyednapra azonban belltott hozzm ltogatba ifj. Ferenc. Mg pedig a vasrnapi kszntssel lltott be. - Apapm, levthetm a kabtom? A htkznapl belltsnak ez a formulja: - Apapm, dolgozol? Mert akkor mr mgyk is. De ez mer formalits, mert ifj. Ferenc mg sokkal logikusabb ember, semhogy azrt jnne, hogy mr menjen is. (Sajnos, ebben az egyben a korosabb ltogatk is elg logikusak.) Szval a drusza kihmozza magt a sajt bekecsbl s kzben fladja a msodik krdst: - Apapm, most mj flvhetm a bjkabtodat? Ifj. Ferenc mr rgen rjtt arra, hogy selypteni csak cltudatosan rdemes. Nem is teszi mskor, csak ha szvhangokat akar hallatni. A harmadik krdsnl mr elbjik a llbacska. - Apapm, akajod, hogy satst jtsszak? Akkoj kjm a csontvzakat. Persze, hogy akarom. Krlbell ez az egyetlen jtk, amely nem kvnja meg egyni fggetlensgem felldozst. Ifj. Ferenc egyedl szeret dolgozni a laboratriumban. A laboratrium a benyl szoba, amelynek leglnyegesebb flszerelse egy lda homok. Nincs flvve az intzeti leltrba, mert csak olyan flhivatalos homok. (Tudniillik a hivatalszolgkkal lopogattattam ssze a kz tulajdont kpez stnyrl. Ha az unokm egy 51

marknyit flemel belle, hogy hrom lpssel odbb elszrja, akkor a kert szigor csszei azzal fenyegetik, hogy leharapjk a fejt s amilyen lelkiismeretes emberek, meg is tennk, ha foguk volna hozz. De mikor a hivatalszolgkat kldtem ki a ldval, azoknak mg szalutltak is.) Ezt nem azrt hozom nyilvnossgra, hogy a legkzelebbi kzgylsen interpellci trgyv ttessk. A homok tudomnyos clokat szolgl a ldban. Ifj. Ferenc ebben vgzi a kutatsait, mg pedig egszen eredeti mdszerrel. Elszr elssa a mindenfle szn ceruzacsontvzakat, hogy aztn legyen mit felsni. Olyan metdus, aminek abszolt biztos az eredmnye, lehet, hogy idvel n is ttrek r. Annyit mr most is be kell ismernem, hogy nekem az sidk trtnetben soha olyan jratossgom nem lesz, mint az unokmnak. Minden csontvzrl kln emlkbeszdet mond, amelynek sorn nem tartzkodik a halottak emlknek meggyalzstl sem, mondvn a gepida kirly kpviseletben eltemetett plajbsznak: - Pfj, nem szgyenld magad! Ilyen nagy fi ltdre mn mgint nem tudtl idejben szlni? Nincs az a trtnetr, aki fantzia dolgban flvehetn vele a versenyt, nem is beszlve a semmi tekintlyt nem respektl szkimondsrl. Meghl az emberben a vr, mikor ilyen trtnelmi kritikt hall egy avar knrl, aki civilben fehrgombos vg kk ceruza: - Ltod, koma, ha nem ttl volna annyi lekvros drllyt, nem haltl volna mg hasfjsban. - Hm, gyltszik, a gyerek a trtnelmi materializmus alapjn keresi az esemnyek titkos rgit, - konstatltam flheggyel, de nem szlok semmit. rlk neki, hogy nem avatkozunk egyms vilgnzetbe, gy legalbb nem tvesztem el a fogyasztsi kimutats harmadik rovatnak a szmadsi leltr msodik rovat negyedik alrovatval val sszevetst (Ez az n dlsem pirosbets napokon.) rlk, rlk, de ahogy n magamat ismerem, annak mg jobban rlnk, ha ennek a ngy s fl-araszt hossz kollgnak gy jtk kzben is eszbe jutna, hogy itt van ez az reg kollga, j lenne neki egy kicsit a trdre mszni, mert egyszerre csak abban fogja hagyni az let jtkt s elmegy is avar knnak, noha soha semmifle lekvros malkots nem nehezedett a lelkre. De viszont ahogy az unokmat ismerem, abban nincs annyi szentimentalizmus sem, mint egy pipaszurklban s ha egy fletlen gombbal van elfoglalva, nincs a vilgon az a szv, amelyiknek a pittypalattyolst meghallja. - Ht jl van ez gy? Ht hogyne volna jl. Vn csacsi, tantom ki magamat, ht te nem azta hajtogatod a homlokodat az desanyd tenyerbe, amita elporladt? Ne flj, minden adssg kifizetdik s terd is rd kvn az unokd, mihelyst orgonabokor lesz belled. (No akkor n az als gaimon hozom ki a virgaim, hogy knnyebben elrje ket!) ppen, amikor kimondom a vghatrozatot, hogy ha mr muszj, minden gy van jl, ahogy van, tcsicsereg hozzm a krvonalazott elmlkedsek kzpontjban elhelyezkedett egynisg: - Keiccskojom, apapa! - No mi az, mr elmgy, kis Ferencem? - Dehogy apapm, csak eszmbe jutott, hogy mikoj bejttem, nem kszntem tenekd. rtem. Nem ok nlkl trtnt az, hogy a drusza retrospektv pillantst vet a kzelmultba s ppen az elmulasztott ksznsen akad meg a szeme. Ez azt jelenti, hogy elnta a tudomnyos foglalkozst s jabb gykrben akar velem eszmt cserlni.

52

tmegyek hozz, valban eltndve l a hnok s gepidk roncsain. - Apapm, - dugja ki kerub-fejt a brkabtbl - ide hallgas, mgkjlek tgd valamije. - Hallgatom. - Eleven csontvzzal szejetnk jtszani. Akinek haja is van, mg mozog is. Ha belefekdnl a ldba, ezzel a szp kis sval snm ki azt a szp kis koponydat. Knytelen vagyok elutast vlaszt adni. Hogyne, hogy emlkbeszdet tartson rlam az unokm! Mg csak az kellene, hogy tle kapjak szinte jellemrajzot magamrl! El vagyok kszlve a leghevesebb polmira, de ifj. Ferencnek ma j napja van. Ebben annak is rsze lehet, hogy nincs olyan alkalmas asztal a szobban, amelyiknek bsz fintorokkal al lehetne bjni. Rendes krlmnyek kzt ez szokta jelenteni a diplomciai viszony megszaktst. Az ultimtum az abrosz lerntsa, poharakkal egytt klnsen hatsos. Attl az anyai szv mindg meg akar repedni, klnsen ha a poharak a szerviszbl valk. Ilyenkor szokott megnyilatkozni a szl-kebel vgs elkeseredse bizonyos korszertlen atavizmussal: - n bizonyisten katonaiskolba adom ezt a gyereket, ha megn! S ez valami nagyon hathats fenyegets lehet, mert mindg megszlaltatja az asztalalja nkntes szmzttjt. Kirgja az asztal all egyik kis bakancst s a vrtank elszntsgval feleli: - Oda mg mr vgkp nem mgyk. Mg autn se. A mzeumban azonban nem kedvez a konjunktra a hbornak, ennlfogva hsnk megrzi lelki nyugalmt. A srtett nrzet legfljebb abban nyilvnul meg, hogy most mr flhagy a selyptssel. Ennyit pedig igazn el lehet nzni egy ambicizus tudsnak, akinek a vlemnye nem egyezett a szakmabeli konkurrencival. Hiszen ha az akadmikusok haragja is csak abban nyilvnulna meg, hogy mikor sszevesznek egymssal, akkor elkezdenek rtelmesen beszlni! - Tudod, mit csinlok akkor, apapa? Kiszdk mindnt a brkabtodbul. J, apapa? - J, kis Ferenc. Flfedez expedcira vllalkozni az n zsebeimben, nem kis dolog. Ahhoz egy kalandor semmitl vissza nem rettent vakmersge kvntatik. Ifj. Ferencben pedig ebbl tbb van, mint az sszes prmvadszokban. Szavahihet tank esk alatt valljk, hogy gyvasgot csak a fld s g kztt lev dolgokkal szemben tanst. Nem br elaludni, ha pkhlt vesz szre a szobja sarkban s van egy rmgondolata, amitl nemcsak maga bred fel, hanem az egsz hzat felordtja vele: - Apa, nem felejttttek el elfldelni az antennt? Most azonban tz percig apr dnnygsekkel megszaggatott csnd van. Akkor elkezddik kztnk az az elms prbeszd, amit az egyszeri kis gyerek folytatott a mamjval, mikor egeret kanalazott ki a bableveses fazkbl. - Apapa! Kivhetm? - Ki. Micsodt? - A zsmlt a zsebdbl. - Ki. - De nagy zsmle. - rlj neki. 53

- De nem akar kijnni. - Hzzad. Lelkes szuszogs. Boldog felnygs. - Apapa! - Tessk! - Ennek a zsmlnek fle is van. - Legalbb elbeszlgethetsz vele. Aztn kiderlt, hogy a zsemlynek orra is van, lba is van, szeme is van. Csodlkozs nlkl rblogattam mindenre. Tudom, hogy a zsemlytl minden kitelik. Hanem mikor Ferenc azt konstatlta, hogy a zsemlye mszik is, akkor mr mgis csak indttatva reztem magam a felkelsre. A ltvny meg is rte a fradsgot. Ferenc hasonfekve csavargatta a tskegombc kurta farkt s felfjta gmbly pofcskjt: - Tut, tut, tutuuu... - Kurblizok, apapa - magyarzta, mikor szrevett. - Nagyon fnom kis aut, mg benznszagja is van. Honnan vtted ezt nekm, apapa? Nem szeretek illzikban krt tenni, de elejt kellett vennem valami knnyen bellhat autkatasztrfnak. Megmondom a gyereknek, hogy az j tpus aut igazsg szerint sndiszn s knyelmetlen ls esne rajta. - Sndiszn, apapa? - nzett rm elkomolyodva Ferenc. - Akkor minek hvjk, ha sndiszn? Ferenc gy tudja a kpesknyveibl, hogy minden lelkes llatnak van valami neve, ennlfogva a krdst egsz indokoltnak talltam. Belttam magam is, hogy valami tisztessges nevet kell adni az Erinaceus europaeusnak. Mgpedig magyar nevet. Nem lp politikai plyra s magas kzleti pozcira is kurtllom, ennlfogva nincs rtelme, hogy ragaszkodjunk az idegen idimhoz. A trvnyre is tekintettel voltam. Vgiggondoltam a krnyezeten, amelyben vdencem eddig tartzkodott s gy lttam, se erklcsi, se hazafias szempontbl nincs akadlya annak, hogy az akta gyorsan elintztessk. - A sndisznnak Eurpai Nci a neve - jelentettem ki felsbbhatsgilag s vezrelve attl a gondolattl is, hogy taln az ilyen apr figyelmek is kzremkdnek a mvelt Nyugat szimptijnak megnyersben. E fell mg nem tudok semmi biztosat, de a gyerek buzavirg-szeme felragyogott. Kis sja nyelvel oldalba figyelmeztette a sndisznt. - Akkoj induls, Ncikm! Kjm a kabtomat. Apapm, gyeje te is. Majd s vezetm az aut-Ncit, te mg elkejgetd az tbl a kis gyejekket, hogy el ne tapossa ket a diszn. Persze, ahogy a nyron t kergettk el a tanyai dlton az reg kocadiszn ell! Ha az is ignyt tartott a tiszteletre, hogyne kellene akkor respektlni egy olyan disznt, amelyik egyszersmind aut is! Nem mondom, hogy az unokmnak ez a kombinatv tehetsge soha nem tapasztalt rmmel tlttte volna el a nagyapai szvem. Sokflekp szerepeltem n mr vrosom letben, de sndisznt mg sohasem hajtottam fnyes dlben a vasrnapi korzn. Hatrozott lmpalzat reztem s nagyon szerettem volna szerepemet lemondani. De mr akkor belesimult a markomba az a puha kis kz, amely abban is klnb az angyaloknl, hogy azok nem ilyen ragads.

54

- Hamaj, apapm, mejt mn pfg a Nci. Markra fogtam a btorsgom s megindultam a kanszi plyn, vllalvn a felelssget Isten, ember eltt, mind a kt sndisznrt.

III. Herkules tizenharmadik munkja A mi mzeumunknak a fajtajn olyan elms zrszerkezet van, hogy azt csak hivatsos betr tudja knnyszerrel kezelni. Nekem mindg ihlet kell hozz, hogy ssze tudjam psztani a kilincs balkzzel val elrerntst az ajtnak jobbtrddel val htratasztsval, ami elkerlhetetlenl szksges, mert klnben nem fordul el a zrban a kulcs. Nem tagadom, hogy id. Ferenc most nem panaszkodik, hanem dicsekszik. Ennl a mvelkedsnl vettem szre elszr, hogy imponlok a gyereknek s hogy milyen igaza van a pedagginak, mikor azt tantja, hogy a plda a legjobb tant. Ferencem addig tanulmnyozta ezt a mdszert, mg vgre maga is megprblta. Persze nem itt, mert itt nem rte fel a kilincset, hanem otthon, a vitrinajtn. Be is trte gy, hogy csodjra gylt ssze az egsz hz s mindenkinek el kellett ismernie, hogy ez a fiatalember akrmibe kezd, mindent tkletesen vgez. Most egy kicsit tloztam is az ajtcsuks tern val mvszetemet. Htha trtnik kzben valami? Mg Ferenc engem csodl, addig a sndisznban felbredhet a honvgy. Esetleg segthetek is neki egy jl irnyzott vletlen rgssal. Ferenc azonban beleltott a krtymba. Mintha egy kis gny csipogott volna ki a megnyugtat tjkoztatsbl. - Ne flj smmit, apapm. Ncika bent van a garzsban. A garzs a sofr r kis piros micisapkja volt. gyesen eligazgatva a srban, hogy Nciknak egy tskje se maradjon ki alla. Hiba, a sors ellen nem lehet rugdaldzni. Zsebrevgtam a kulcsot s indulst veznyeltem a mindenbe beletrds hangjn. - Oh, mg nem lhet - rzta Ferenc a fejt. - Elszr emelj fl apapm. No, ez mr okos beszd. Flkaptam a sofr urat a flkaromra. Nem nehz a virg a maga gnak. - Ncikt is emeld fl, apapm. is mghallhatja, amit mondani akarok tenekd. Azt akarom mondani, hogy mg kll nzni, van-e a sarkon rendr. Elszomorodva vette tudomsul, hogy a sarkon nincs rendr. Az pedig nagy baj, mert akkor kit gzolunk el? Otthon a pokrcon mindg elbe ll a vadul vgtat gpkocsinak egy fehrkesztys kaucsuk-rendr, aki a fllbt kszsggel fekteti a kerekek al. Havi szz peng fizetsrt ennl tbbet igazn nem lehet kvnni, de ennyi is elg ahhoz, hogy az aut azonnal talakuljon mentautv s Ferenc a szjttk krben egy kis gyjtst rendezzen a mentk javra. (Pnzbeli adomnyok kzvetlenl is kldhetk a Prisi Nagy ruhz jtkosztlyba.) Ht erre most semmi kilts. Szerencsnkre a hd fell erre kanyarodik egy autobusz. Ferenc arcn kist a nap. - gy-e, apapm, ez a Nci mg az autobuszt is elti, ha akarja? Azzal mr rohan is elre, maximlis sebessggel, becslm rnknt szz lpsre.

55

Mindazltal az autobuszt egyelre nem fenyegeti semmi veszedelem. Nci bizonyosan elthetn, ha akarn, de nem akarja. Annyira magbaszllt a micisapka alatt, hogy mg a szuszogst is lelltotta. (Nem tudom, mrt mondjk gy az autszakmban, de gy mondjk s egyszer nekem is szabad uradzani.) - No mi lssz? - fordul htra Ferenc szigoran. - Tudtam, hogy szgynt hoz rnk ez a gyerk! Ezt a fggelket olyan ktsgbeesssel mondja, amilyennel neki szoktk mondani, mikor az utcn nem kultremberhez val viselkedst tanst. De ht tudhatja magrl, hogy vannak csknys jellemek, amelyeken a legmegindtbb ktsgbeess se fog. - Ht, pajts, - mondom szinte dervel - ez olyan aut, amelyik csak akkor gurul, ha gurtjk. - Tnyleg - felel Ferenc azzal a szval, amely nla mindg valami komoly kontemplci eredmnye. (llamfrfiaknl nem mindg az.) - Hiszn te is szoktl ilyen autval satni mnni. gy-e, apapm, az ilyent gy hvjk, hogy vrosi kocsi? - Ht mikor hogy - nevettem el magam. Arra gondolok, hogy mgis derk fi ez a Nci, aki nem vllalkozik autobuszok elgzolsra. Milyen j volna, ha mink, ktlb emberi llatok is gy ismernnk tehetsgnk hatrait! Gyngden meglkm a lbammal: gurul. Ferenc is taszt rajta egyet: neki is gurul. Ugyan akkor is gurulna, ha nem sndisznbl volna, hanem marcipnbl vagy stnival tkbl, mert a lpcsn mindenre gilt a Newton trvnye. (Az emberre nem mindg, mert az flfel is tud gurulni. Klnsen brsonypokrcos lpcsn.) De ht minek kisebbtennk egy becsletes sndiszn rdemeit? Mgis csak t illeti rte a babr, hogy gy kisebb lesz a botrny. szre se veszik az emberek, hogy sndisznt guriglunk haza a cipnk orrval. Legfljebb azt gondoljk, hogy futballozni tanulok az unokmtl, az pedig elemi ktelessge minden nagyapnak. S az n esetemben mg irodalmi jelentsge is van. Azt bizonytja, hogy fejldskpes ember vagyok s haladok a korral. Ezt pedig az rtl mindg j nven veszik a kritikusok. Sajnos, a sndisznk ppen olyan kiszmthatatlanok, mint ms lelkes llatok. Amint az aszfaltra lertnk, meggondolta magt a vadon gyermeke. Taln valami hazai levegt rzett, nem lehetetlen, mert itt szoktk tartani a lval egybekttt hetivsrokat, amik engem is mindg nhai Kuthen kirlyunk korra emlkeztetnek. Taln rtatlan falusi krnyezetben sokat hallotta, hogy az aszfalt rontja meg a rgi j erklcsket s most kedve szottyant prbra tenni az aszfaltot s az erklcsket. Hatrozottan kvncsi mozdulatokat tett. Kidugta az orrmnyt, beleszuszogott egy kicsit a vilgba, aztn a hts lbaival vitt vghez olyan udvariassgi kaparszst, amilyent az emberek lenyai jhr nevelintzetekben tanulnak drga pnzrt, majd az els lbaival tapogatta ki a vgtelensget s vgre kis fekete gombszemeivel is fltekintette a helyzetet. gy ltszik, minden tekintetben megnyerte tetszst a civilizci, mert megindult habozs nlkl, st, igen is sebes vgtatva. Sohase vrtam volna ekkora teljestmnyt egy falusi sndiszntl, amely elszr jr nagy vrosban. Ha n ilyen otthonosan tudnk gyszmkelni az Andrssy-ton! Ferenc, mint szakember, kevsbb volt meglepve. - Tudod, apapm, most melegdtt be neki a motorja - magyarzta flnyesen. gy blintottam, mintha rtenm s mikor az els lmpaoszlopnl megint begubdzott a Nci, mr nrajtam is ert vett a szakrtelem. Most n magyarztam: - Ltod, most kifogyott belle a benzin. Megint gurtani kellett, mg meg nem tltdtt energival s akkor megjavtotta a rekordot. Most mr kt lmpa kzt kocogta vgig s utunk ppen itt torkollott a korzba. Nagy volt a 56

nyzsgs s ez egy kicsit gondolkozba ejtette Ncit. Legalbb azt hiszem, a gondolkods jele volt nla, mikor kz gyannt szolgl lbaival megkaparszta a homlokt. A gombszemecskk pislogsban pedig hatrozottan benne volt a csodlkozs: - N, milyen sok sndiszn s milyen klnsek! Ugyan, hogy lehet kt lbon jrni? Ferenc gondolatai ugyanabban az eszmekrben mozoghattak, mint amelyikben a Nci tprengsei. A trdemhez trleszkedett s elvette a szvhangokat. - Mgllj csak egy pjcje, apapm, mondok nekd valamit. Te mgfogod az egyik kezecskjt, n a msikat, aztn gy vezessk, mint a tbbi kisbabt. - Kicsodt? - hkkentem r. - Ezt az ds kis Ncikt. Sohase vgeztem akusztikai tanulmnyokat a sndisznkon, de mondhatom, hogy az des kis Ncika fle minden elismerst megrdemel. Flttlenl meg kellett neki hallani az nrzett srt tervet, mert abban a pillanatban megbokrosodott s olyan rohanglst vitt vghez a tmegben, amilyent mg nem ltott az Alfld metroplisza. Nem ajnlom senkinek se, hogy nrzetben megbntson egy sndisznt, klnsen az emberi trsadalom keretein bell. Egsz letemben nem knykltem annyit, mint ezen az tperces hajtvadszaton, se annyi embertrsamnak a lbn nem tapostam. Kzben pedig elvesztettem Ferencet, aki a maga rszrl szvszaggat jajszval nvelte a zrzavart: - Fogjk mg! Fogjk mg! Jaj, csak mg eccr mglthassam! Mire a npek tisztba jhettek volna vele, hogy melyiknket kell megfogni, akkorra lefleltem a bestit a lbak tmkelegben s egy pillanatra nagyobb legnynek reztem magam, mint Herkules, mikor hasonl vllalkozst vgrehajtotta. Mi volt az erymanthosi vadkan egy megvadult sndisznhoz kpest! Ha nekem a hls utkor valaha szobrot emel, okvetetlenl ilyen pzban vssenek mrvnyba! Legalbb az unokm is megtudja, hogy nem olyan tedd ide, tedd oda ember voltam n, mint amilyennek a csaldi szjhagyomny meg fog rizni. Sajnos, az n termszetem olyan, hogy az Olympusrl egyszerre az Oreusba zuhanok. Homlokomon mg a diadal pirja gett, amelyet nem csekly orcaverejtkezssel szereztem a becslet mezejn, mikor a trdem mr a szgyentl roskadozott. Attl a gondolattl, hogy hogy nznek rm az emberek! Lopva pillogtam ki a kalapom karimja all s csodlkozva lttam, hogy az emberek sokkal nagyobb megilletdssel nznek rm, mint mskor. Tisztelettel nyitottak utat gy nekem, aki Ferencet szorongattam magamhoz, mint Ferencnek, aki a sndisznt lelgette a hna al. A suttogsbl is kirtettem, hogy fl lehet itt emelni a fejet, mert a vilgi npek elismerse ll krlttnk dszrsget, nem szgyen-gyalzat ksri kiss kimerlt lpteinket. Nem ht. Vagyok olyan rtelmes ember, hogy egyszerre megltom a dolgok titkos rgit. Az emberek mindg az utn tlnek, amit ltnak. Nekem most ltjk elszr ing vagyonomat s nem tudjk eltitkolni, hogy ezzel nagyon sokat emelkedtem a szemkben. Igaz, hogy ing vagyonom llaga a nemzetgazdasgi statisztikusok szmadataiban nem jelent lnyeges eltoldst, de ht a nmet azt mondja, hogy a kis halak is j halak. n meg azt mondom, hogy a sndiszn is diszn. Valami az, hogy egy magyar r reg napjaira ilyent tud szerezni magnak! Plne, ha mg mzeumigazgat is hozz! n ugyan tiszta emberszeretetbl vettem fl a szregi orszgtrl Eurpai Ncit, de most kzgazdasgi eszmim gcpontjv lett. Ha flneveldik s mrt ne neveldne? hiszen n is az rokpartrl vgtam neki a vilgnak. Nci pedig okvetetlenl tbbre viszi nlam, mert neki veleszletett tehetsge van a csszs-mszshoz. Aztn az is nagyon lnyeges dolog a ltrt 57

val kzdelemben, hogy az tski kifel vannak fordtva, nem befel s gy nem a maga szve vrzik el rajtuk. Okvetetlenl embert csinlunk belle. Pldjn fl fognak lelkesedni a tbbi sndisznk is s tmegesen jelentkeznek nlam flvtelre. Farmot rendezek be bellk s annak alapjn idvel mg virilista is lehetek a trvnyhatsgban, legalbb lesz egy liberlis virilista is. S az adbevallsvet is rmmel dvzlm ezutn. Eddig mindg gy szgyeltem magam, mikor nem tudtam bevallani, hol a telkem, a bnym, az zemem. Ezutn minden rovatba bszkn berom, hogy sndiszn s legalbb tudom, hogy mi utn fizetek n akkora adt, amekkort rpd apm ta egyttvve se fizettek az seim. Ha kzgazdasgi gondolatokkal foglalkozik az ember, sokkal hamarbb eltelik az id, mintha egyszer emberszeretet lelkesti. szre se vettem volna, hogy a kapunkhoz rtnk, ha ifj. Ferenc fl nem veti a nagy krdst: - Csak azt nem tudom, mit szl majd hozz nagyika? Szegny rtatlanom, hogy tudhatnd azt te! De n tudom, mert n ismerem az rk n-t. Ha egy lomha, mocskos, ktmzss disznt lltannk el, arra azt mondan nagyika, hogy jaj, de gynyr kis llat, festeni sem lehetne szebbet! Erre a kis bice-bcra pedig azt fogja mondani: pfuj, de ronda nagy dg, ide be ne hozztok! Azt hatroztam, hogy Ncit nem is tesszk ki jabb srtsnek, hanem egy kszbbel tovbb hajtjuk, egyenesen a lnyomkhoz. Vizsgzzon mr le egyszer Panka is az idealizmusbl! Elrementem, mert az asszonyokat sose rt elkszteni az rmre. - Szereztem a gyerek mell egy megbzhat jtsztrsat! Guruljatok csak be, Ferencem! Ferenc udvariasan elretesskelte a vendgt: - Befel, Ncika, befel! Panka pedig elsikoltotta magt s feljtotta kzpiskolai ismereteit: - J, teknsbka! Mieltt tlatnak kifejezst adhatott volna, a realits terre lptem: - A kvrtlyt, kosztot termszetesen fizetem. Panka jelesen rettsgizett annak idejn. Most jelesen vizsgzott az idealizmusbl is. Megvakarta a tskegombcot a kanlnyllel s azt mondta: - Jaj, de hercig kis llat!

IV. ltalnos nciolgia Igenis, nciolgia. Nemzetsgtudomny. Mg pedig a Nci nemzetsgrl val tudomny. Nem grem, hogy nagyon rdekfeszt fejezet lesz, st szntszndkkal unalmasnak szeretnm megcsinlni s gy rzem, j szndkom sikerlni is fog. Bzom benne, hogy akkor majd csak komolyan vesznek mr egyszer engem is az illetkes krk. Nem azokra gondolok, akik azt hiszik, hogy mr megint rjuk cloztam. Minden flttes hatsgomat tisztelem, de csak egy van kztk, amelyiktl melegebb elismerst vrnk, az pedig ifj. Ferenc. gybuzgalmamat ismeri legkzelebbrl s eddig csak ltott engem fllbon llni. Borzaszt szeretnm, ha egyszer beltn, hogy n is nagy ember vagyok, ha nem vehetem is fel a versenyt az szkebb barti krvel. Mert azt megrtem, hogy a sofr dudja olyan extzisba hozza, mint a hammelni gyerekeket a patknyfog sp. A sofr neki olyan 58

fldntli idelja, mint nekem volt kisgyerekkoromban Csajka vgrehajt r, az egyetlen riember, aki a hzunkban megfordult. Azon se csodlkozom, hogy az unokm kivteles lnyt lt a kmnyseprben, aki nla is jobban bemacatolja magt, mgse ijesztgeti az anyukja azzal, hogy be fogja adni az vodba. Abban is megnyugszom, hogy a legjobb z jtkt is abbahagyja, csakhogy a borblysegdet nzhesse, aki olyan malacsgot csinl a szappanhabbal, mgse t rte a kezre senki. Abban se ltok misztikumot, hogy azt a rossz bocskort, amit a multkor valahol az utcn talltak sta kzben, felcipelte a laksba s be akarta tenni a vitrinbe, babrkoszorim s egyb hadi trofeumaim kz. Ha nrajtam llt volna, be is tettk volna, mert n megrt llek vagyok. Mikor mg n voltam ifj Ferenc, talltam az utcnk rkban egy kaucsuk-gallrt, amit valami muzsikus cigny hajtott oda. Sose tallkoztam n addig ilyen malkotssal, nem is tudtam, mi lehet, de azt reztem, hogy ez valami olyan pratlan szpsg, amilyen mg eddig a mi vrlakunkban meg nem fordult. Meg is becsltem nagyon, zskmadzagot hztam bele s kiakasztottam a falra, a tkr al. Minlunk ez volt a vitrin, a szentelt gyertya is itt lgott, meg a Vgcimbora-naptr is, - sajnos, htatom trgyt nem sokig bmulhattam kztk. Hiba volt minden srs s fogcsikorgats, desanym mg ki is nevetett rte, mikor bedobta a stkemencbe. - Kis csacsi, ht csak nem hasad meg a szivecskd azrt a mocskos krgli-rt. Sok krgli hamuv lett mr azta az letem stkemencjben s azrt nem szeretek n krt tenni senkinek a blvnyaiban, mert tudom, hogy az emberszvbl is mindg elprkldik velk egy kicsi. Nem akarom n ifj. Ferenctl elvenni az eszmnykpeit, csak szeretnk mr n is bmulata trgyai kz kerlni, - hiszen majd megtudja azt egyszer, hogy nem tolakodsbl kvntam n az kis szve pantheonjba bejutni a szenes emberek, meg az udvari verklinyaggatk kz! Majd rjn arra, hogy szegnyebb ember volt az apapja, mint azok! Egyelre azonban nincs semmi belts a kis druszban. Mg ri nagysgom se imponl neki. Bennem ugyan van annyi nrzet, hogy nem is tettem ksrletet ezirnyban, de tagadhatatlan, hogy nem minden rdeklds, st nem minden szvszorongs nlkl voltam tanja ilyen ksrletnek. A lnyom felolvasta a vadembernek az utols sndiszn-trtnetet az jsgbl. Ifj. Ferenc szinte dervel hallgatta s szvszorongsom mr mlban volt, mikor a kritika pallosa vratlan lesjtott. - lg mr, anyu, - komorodott el Ferenc a trtnet kzepe tjn - sok bolondsgot beleirklnak ezkbe az jsgokba. A brlat fjdalmas volt, de igazsga vitathatatlan s n a megismert igazsg ellen nem szoktam tusakodni, mert minden politikai rzk hinyzik bellem. Teljes bntudattal hztam az lembe Ferencet s megkrdeztem tle, hol a hiba. - Mrt hvjk a sndisznkat Ncinak, mikor Simonnak hvjuk? - nztek belm hideg frkszssel a lenvirg-szemek. A regnyrs praxisbl adtam meg a vlaszt: - Azrt, hogy ne ismerjenek r olyan knnyen. - Kicsodk? Hm. Erre mr nyelni kellett egyet. Mi knyszerthet egy rtatlan sndisznt olyan bncselekmnyre, mint a hamis nv hasznlata? - A Nr, ht nem tudod? A Koncvald doktor r kutyja. Ha megtudn, hogy a Simon benne van az jsgban, mindjrt legomboln rla a tskebundt. Ifj. Ferenc elspadt s reztem, hogy nagyot dobban a szve. 59

- Akkoj az n nevemt mjt nem vltoztattad mg? - Azrt, hogy mindenki rd ismerjen. - Mg a Nj is? - Persze. Tged mg a Nr se bnt, ha tudja, hogy te vagy a vadember. Erre aztn a kedlyek lecsillapultak, mr legalbb az ifj. Ferenc. Id. Ferenc azonban gondolkodba esett. Oh, itt baj van. Ha mr a hzi kritika is gy kikezdett, hogy ki fog kszteni a nagyvilg! Nem tehetem ki magam annak, hogy a zoolgusok, akik kztudoms szerint igen szigor emberek, most mr ne egymsba vagdossk a tomahawkot, hanem nbelm. - Micsoda? - krdezhetnk valamelyik szaklsen. - Ez az r mer tanulmnysorozatot kezdeni a sndisznrl, aki tn mg azt se tudja, hny foga van a sndisznnak, ht azt hogy tudn, hogy ssze van-e forrva az orscsontja a singcsontjval? Noht azrt is tudom. ttanulmnyozom a mvelt vilg sndiszn-irodalmt. Nemcsak illendsgbl, hanem praktikus okokbl is. Nem gyerek a sndiszn, hogy az csak gy vadon felnhessen! Ltom n, hogy a gyereket kivve, minden lelkes llatot knyvbl tenysztenek a lelkiismeretes emberek. Kutyt, lovat, aranyhalat, papagjt, kanri madarat. Akkor bizonyosan van valami vezrfonala a cl- s okszer sndiszn-tenysztsnek is! Nekilltam segderimmel egytt a knyvtrunknak s kiderlt, hogy szztvenezer ktet knyv kzl egy sincs a sndisznnak szentelve! No, n se dicsekszem tbbet a knyvtrunkkal. De aztn ms is kiderlt. Az, hogy a szgyen nem a mink, hanem az egsz vilgirodalom. Hiba mozgstottam a kzpeurpai knyvkereskedelmet, mindennnen a lemonds hangjn vlaszoltak. Ugyan a Kztelek sehogyse vlaszolt, az mg nyilvn nem adta fl a remnyt, hogy kutatsai eredmnnyel vgzdnek. Knyrgtem, ne tessk tovbb fradni. Vajna s Bokor urak Budapestrl, rgi bartomuram, Ranschburg G. ugyanonnan, Gerlach et Comp. Bcsbl, Oscar Schloss Berlinbl s Richard Hellmann Freiburgbl arrl rtestettek, hogy hagyjak fl minden remnnyel, mert a sndisznt mg eddig nem karolta fel senki kln ktetben. Mindssze E. Wasmuth tudatta velem expresszlevlben, hogy egy lipcsei antikvriusnl sikerlt flhajtania egy ritkasgszmba men szakknyvet, amelynek mr 1859-ben is risi sikere volt, de azta gy elfelejtette mindenki, hogy btran dicssget lehet vele aratni mg egyszer. Meg is rkezett a poraibl fllesztend fniksz, de nlam nem volt sikere. Visszakldtem a lipcsei boltosnak azzal, hogy ssse meg, predesztinlva van r; tudniillik nem a sndiszn monografija, csak a tengeri-malac. A Termszettudomnyi Kzlny-nek is elkertettem vagy negyven vfolyamt, htha tallok benne bibliografit a sndiszn-nemzetrl. Ha mshol nem, a krdsek s feleletek rovatban. Semmi. Ebben a hazban flszzad ta nem akadt egy llek se, akinek problma lett volna a sndiszn. Mg arra se volt kvncsi senki, milyen magatartst tanustott a forradalmak alatt, pedig ennek a krdsnek mg ma is ki van tve az egyhetes csecsem is, ha pldul vasti baktersgrt folyamodik. A Termszettudomnyi Kzlny trgymutatjban talltam ugyan hrom sndisznadalkot, de azok nagyon problematikus rtkek, legalbb az n szememben. Kett azzal a csodval foglalkozik, hogy a sndiszn hrom vipert is megehet, mgse kap gyomorfjst. Nem rtem, mi ezen a csodlnival. Ellenprbt krek. Ha mutatnak nekem olyan akadmikust, aki megevett ebdre hrom vipert s nem tudta megtartani utna az aznapra hirdetett eladst, akkor n is kalapot emelek a sndiszn immunitsa eltt. Addig azonban engem ilyesmivel nem lehet megfzni. n magam, sajnlatomra, nem vllalhatom a ksrletet. Elszr azrt,

60

mert nem vagyok halhatatlan, msodszor azrt, mert vipert minlunk nemcsak a piacon nem rulnak, de mg a vsrban sem. A harmadik megfigyel azt a tapasztalatt kzli, hogy sndisznban emberi vons is van, amennyiben a sajt des gyermekt is megeszi. n ezt se hasznlhatom, mert Nci mg fiatalkor s egyelre nincs is semmi kiltsa a csaldalaptsra. Minden remnybl kifogyvn, vgre a Brehmmel kellett bernem, meg a Jeles Vad-Kert-tel, amelyet 1702-ben bocstott a vilgra a magyar nemzet kedvrt a boldog emlkezet Miskolczi Gspr, sok szp Ekklsiknak mind Magyar-Orszgban, mind Erdlyben hasznos Tantja. Amit elmleti ton megtudhattam a sndisznrl, azt mind ebbl a kt auktorbl szedegettem ssze, akiket hls szvvel emltek itt, mint ttrket. Brehm ap mindenesetre modernebb termszetbvr, de Gspr tiszteletes r meg llekbvrnak nagyobb. Szinte azt merem mondani, hogy a sndisznknak a pszichoanalitikusa. Azoknak a szmra, akik nyomdokaimat kvetni akarjk, a kvetkezkben foglalom ssze azokat az elemi ismereteket, amelyek az n fllpsemig a nciolgia tern ltalban elfogadottak voltak. Genealgia. A sndisznk csaldfja a legrgibb eurpai dinasztiknl is mlyebbre ereszti a gykereit. Ezek legfljebb Nig mennek vissza, br vannak vlemnyek arrl is, hogy k mr a vzznkor is kln ladikztak s az reg hberrel csak pnzgyi sszekttetsben voltak. Az udvari trtnetrknak ezt az lltst azonban tnykrlmnyek nem erstik meg. Ellenben paleontolgiai dokumentumok vannak arrl, hogy a sndisznk mr a krtakorban is krvadszatokat tartottak a svbbogarakra. A nevezett vadak abban az idben akkork voltak, mint most a sndisznk, a sndisznk pedig akkork, mint most az elefntok. Ht-nyolcszzmilli vvel ezeltt. Egy-kt szzmilli itt csakgy nem szmt, mint az llami hztartsban. Haeckel azt lltja, hogy a sndisznflk trzscsoportjbl fejldtek ki, vagy korcsosodtak el az sszes ragadozk. E szerint az ember is a sndisznban tiszteli st, amirl egyelre nem mondok hatrozott vlemnyt. Az bizonyos, hogy a sndisznnak most csak gynevezett szegny rokonai vannak: a cickny, meg a vakondok. Kzs nvvel rovarevk-nek hvjk ket. Klnsen fontos. A sndiszn bele tizenktszer hosszabb, mint a fej s trzs egyttvve. Hozzrt ember errl rgtn megtudja, hogy sndisznval ll-e szemben, vagy jegesmedvvel. Az is flemltend, mint klns ismertetjel, hogy a kznsges sndisznnak a szemfoga a harmadik metszfoghoz hasonl s egygyker. Amelyiknek a szemfoga ktgyker, az mr nem kznsges sndiszn. Igaz, hogy el ne felejtsem, a nmet szerzk szerint a sndisznnak egyltaln nincs is szemfoga. (Vide: Blasius, Fauna der Wirbeltiere Deutschlands, 1857. gy ni, tudok n tudsul.) Igaz, hogy ez mg a hbor eltt volt, amikor a nmetek mindent jobban akartak tudni, mint ms. Lehet, hogy a sorscsapsok slya alatt most mr k is elismerik a sndiszn szemfogt. Kllem. A sndiszn tskeruhja rozsdabarna szn, csak Kassn van ms divat. Ott a sndisznk fehrek. Hogy faji, vagy felekezeti klnbsget akarnak-e ezzel kifejezni, arrl mg eddig nem nyilatkoztak. Bellem. A csecsem sndisznk olyan kmletet tanustanak az anyjuk irnt, hogy tske nlkl ltnak napvilgot. Nkrds. Monogmiban lnek, amit csak a hzassgtrsek enyhtenek. A lakodalom utn az r s rn kln hztartst visz. Ahogy a modern szociolgusok is tantjk, mikor mr ltesebb korban lnek. (Lsd: Wells, j vilg a rgi helyn.) 61

Jellem. Itt mr sz szerint idzem Miskolczi Gsprt. Jeles ki-brzol kpe a Sl-Diszn azoknak is, akiket semminm desget beszddel magunkhoz nem desthetnk, mint a szegny Abel Kaint s Dvid Sault. Knnyebb is embernek magt a fene oroszlni dhssg nyilvn val ellensgitl megoltalmazni, hogy nem mint a flnk, de azonban tvises Sl-Diszn erklts renk mosolyg lnok emberektl. De van itt mg szebb is. Azt mondja a sok szp ekklsiknak hasznos tantja, hogy a sndiszn-nemzetbeliek igen szpen ki-brzoljk a Parasztoknak s egyb sibi soli embereknek llapotjokat, kik tsak magnos lett lvn, tsak magokra, tseldjekre s azoknak mindennapi telekre, ruhzatjokra, viselnek gondot; messze orszgokra nem bujdosnak, nem kereskednek; sem eszekkel, sem fegyverekkel, sem kls rtkekkel a Haznak megmaradst nem munklkodjk. Az illyetn rend emberek az magzatikot tsak otthon a putrikban nevelik, nem hordjk a kznsges Gylsekbe... Az illyen por-tstselkek, jllehet egybknt igen mostoha indulattal vannak a f Rendekhez s tsak szabad letet kvnnak, mindazltal ktelensgbl is azokhoz igyekeznek magokat alkalmaztatni, a kiknek birtokokban vannak. Ht tisztelet-becslet a grgnyi papnak, de mr a sndisznt mgse hagyhatom gy lecskkenteni. Majd n kimutatom, hogy az n Ncimra ez a karakterkp nem illik. Igaz, hogy klfldi tanulmnyutakat nem tesz, gylsekre nem jr, se azt nem tapasztaltam mg, hogy a f Rendeket ljenezte volna, de azrt merem lltani, hogy ezzel a csakugyan fldhz ragadt paraszttal sokkal jobban ssze lehet frni, mint egy nagytekintet oroszlnnal.

V. Mit tud a sndiszn? Ezt a fejezetet ellenfejezetnek szntam s arrl akartam benne beszmolni, milyen sokat tud a sndiszn a vilgrl. Legalbb ez egyszer a vilg is elszgyenli magt, gondoltam magamban s mr akkor el is ment a kedvem ettl a kevs kiltssal kecsegtet ksrlettl. A j Isten mr egyszer megszgyelte magt azrt, hogy megteremtette a vilgot, de arrl a j Isten se tud, hogy a vilg valaha megszgyenlette volna magt. Nem az, mg a vilghborrt se. Egy darabig ugyan vakarta utna a fejt, de inkbb olyan enyht-krlmnyes stlusban. Ht biz ezt rosszul csinltuk, de olyan rszegek voltunk, hogy azt se tudtuk, mit csinlunk. De most mr ez a vzlatos lelkiismeretfurdals is elmult. Csak az maradt belle, amivel a kijzanodott bres szalonnzs kzben elnzegeti a bicskjt. No, ha a jv hten megint bergok, akkor gy vgom a szvbe, hogy a htn jn ki. Hogy ez a kzelbe s tvolba val kacsints tn mgse tartozik egy sndiszn-monogrfia keretbe? De igenis beletartozik. Azt hiszem, sok szzezredmagammal vagyok, aki mindeddig nem tudtam, mi az rdg az a globlis alap, amibl a nemzetek bresei olyan rgen szalonnznak a leszerelsi konferencin? Most rskzben kezd elttem vilgosodni a dolog, ahogy Nci idegurul a cipm orrhoz. Tkletes szuronyglbus. Azt hiszem, az risten rasztala melll a fldgoly is ilyen sndisznnak ltszik fejlettsge mai stdiumban. Persze sokkal ostobbb sndisznnak, mint Nci. A sndiszn a sttsg gyermeknek szletett, az jszaka rabllovagjnak, aki vrben dolgozik s ki van tve bizonyos surldsoknak ms vrben dolgoz exisztencikkal. Egszen logikus dolog rszrl, ha egyhetes korban mr bicskkba ltzik. De a fld arra teremtetett, hogy rljn a napnak s ltzkdjn virgruhba, mi rtelme van annak, hogy sndisznt csinl magbl globlis alapon? Azt hiszi, hogy azzal majd elijeszti magtl a csillagok orszgtjn kborl stks-komondorokat?

62

n persze nem tudok felelni erre a krdsre, de ez nem csoda, mert n sok iskolt kijrtam. Ez pedig olyan fogs krds, hogy ezen kt olyan szlny is megakadna, akiknek a logikjban mg nem tett krt semmifle studium. Ferencet s Ncit rtem, akiket nemcsak n becslk nagyra, hanem k is sokat tartanak egymsrl. A sndiszn ugyan mg nem tett ezirnyban szbeli nyilatkozatot, de Ferenc mr formba nttte a sndiszn zsenialitsrl kialakult vlemnyt. Mg pedig hatrozottan, de tapintatosan. - Ltod, apapa, - simogatta meg a trdemet meglep, de nem egszen indokolatlan gyngdsggel - ennek az ds kis Ncinak mr most is tbb esze van, mint tenekd. Ht mg ha majd olyan reg lssz, mint te vagy! - Pldul? - guggoltam le kettejk kz nagyapai meghatottsggal. - gy-e hnyszor tantottalak n tgdet arra, hogy kll kacsintani, oszt azrt mg most se tanultad mg? Fjdalom, az letrevalsg mvszetnek ebben az gban antitalentum vagyok. Pedig mita Ferenc ki akart kpezni, azta mr tkrbl is prblgattam, de szgyenletes kudarcot vallottam. gy ltszik, kacsint-izom nlkl szlettem. - No ltod, Nciknak pedig csak eccr mutattam mg s rgtn mgtanulta. Tnyleg mingyrt visszakacsint, ha rkacsintok. Idenzz csak! Odanztem s gratulltam is Ferencnek, hogy ilyen tehetsges tantvnyra akadt, de azrt nem ajnlom a magyar zoolgusoknak, hogy ezt a megfigyelst flvegyk a Brehm j kiadsba. Isten ltja a lelkem, nem az irgysg beszl bellem s igazn nem az az ember vagyok, aki klnbnek akarnk ltszani Nciknl. De az igazsg rdekben ki kell mondanom, gy ahogy van: az n megfigyelsem szerint a sndiszn nemcsak kacsintani nem tud, hanem mg pislogni se. De ez csak egyni vlemny, amivel nem akarok ifj. Ferenc tudomnyos hitelnek rtani. Hiszen lehet, hogy kettejk kzt mg vannak finom kbelek, amelyek a felntt emberben mr elrongyoldtak. Ki tudja, amikor egytt gurulnak be az gy al, az llati llek milyen titkai nylnak ott meg a gyerekszemnek? n azonban hiba nzek percekig a Nci szemeibe, nem ltok bennk semmit, amire azt mondhatnm, hogy ez a specilis sndiszn-llek. A fnyes, fekete kis gombostfejekben csak az az rtetlen szomorsg csillog, ami a civilizlt llatoknl is megfigyelhet, mikor maguk el merengenek. Mg a kutya szemben is megtallhat, mikor nem lgyfogdosssal foglalkozik, hanem metafizikval. Ezzel a megllaptssal se a kutyt nem akarom megbntani, se a metafizikt. Komolyan hiszem, hogy a kutyai llapot s a metafizika nem sszefrhetetlenek egymssal. Ltta mr valaki, hogy a kutya megugatta volna a napot? Nem, azt mg nem ltta senki, mert a nap vilgos, rthet, nincs benne semmi rejtly. Ellenben mikor a kel hold ttzel a fk koronjn, akkor a kutyn valsgos tboly vesz ert, felborzolja a szrt, csattogtatja a fogt s veszett dhvel ugat, amibl ktsgbeesett rmlet rzik ki: hogy kerlsz oda, te vrs rztepsi s mit akarsz velem, szegny kutyval, aki nem bntok senkit? Mg senki se tudta megmondani, mrt ugatja meg a kutya a holdat, holott az nagyon messze van tle s nem zavarja az cirkulusait? n azt hiszem, ez tiszta metafizika, amely azonban nem olyan nagykp, mint az emberek, de azrt ppen annyit r. Mg eddig nem vettem szre, hogy a sndiszn megugatta volna a holdat, de azrt bizonyosra veszem, hogy a vgokokrl is annyit tud, mint Aristoteles s Kant Immnuel. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a gyakorlati let dolgaiban le ne pipln a filozfusokat. Pldul mingyrt az els napokban meglepett bennnket azzal, milyen praktikusan oldotta meg a lakskrdst.

63

A lnyom, aki liberlis vilgnzetben ntt fel, rendelkezsre bocstotta Ncinak az egsz konyht. Megtelepedhet abban a sarokban, amelyikben akar, bjhat a kredenc al, a szemeteslapt mg, nem korltozunk mink az egyni szabadsgban senkit. Ncika ngy jszaka sorra prblt minden sarkot - abban az idben mg barbr erklcskben lt s nappal jszakzott - az tdik reggelre azonban egy kis lbasban talltuk meg, ami este valahogy a fldn felejtdtt. - Mgis van gondvisels - gondolhatta Ncika s valban, ha a gondvisels mretet vett volna rla, akkor se szerkeszthette volna testhezllbbra a lbast, amelyet aztn nmi vita utn r is telekknyveztnk. A vita a krl forgott, hogy mekkora a becsrtke olyan kis lbasnak, amelyiknek mr lepattogott a zomnca. A trgyal felek kzt igen nagyok voltak a differencik s egy pillanatig arra gondoltam, hogy npszvetsgi dntbrsg el visszk a dolgot, mert csak az tud olyan igazsgos tletet tenni, hogy mindenki gyztesnek rzi magt. De aztn tekintetbe vettem, hogy a sndisznk nem olyan hosszletek, mint az elefntok s megvltottam a sndisznlat beszerzsi ron. Azt a gyakorlati ismeretet radsnak kaptam, hogy egy elzomnctalanodott kislbas ppen annyiba kerl, mint egy vadonatj zomncos frdkd. Nagyon boldog voltam, hogy prtfogoltamat ilyen kifogstalan kvrtlyhoz juttattam, de msnapra kiderlt, hogy ez nagyon egyoldal felfogs. Ncika nem volt gy elragadtatva, mint n. Fzott a vasbl val hotelben s nem tallta elg laklyosnak. A vad sndisznrl tudva van, hogy mikor tlire visszavonul a trsaslettl, sznyegekkel teszi bartsgoss otthont. Meghempergdzik a fk alatt, rszedi tskire a lehullott faleveleket s azokbl gyat is vet magnak, puht, meleget, mg az ajtnylst is betmkdi velk. Ezt sok megfigyel fljegyezte mr rla, Brehm is tudomsul veszi, de krdjellel. Nos, ezt a krdjelet ki lehet radrozni a Brehm-bl. S a margra oda kell rni, hogy ez gy van. A sndiszn valban mveli a tapacros szakmt is. Sajt szemnkkel lttuk. Persze a konyha keramitjn nem igen terem falevl. Ott csak jsglevelek hevernek, konstruktvok s destruktvok. Ht a mi szeld sndisznnk ezekkel tmkdte ki az ljt. Bizonysgt advn nemcsak veleszletett intelligencijnak, hanem mindent megrt vilgszemlletnek is. Nem tett semmi klnbsget a paprok kzt, mltnyolta ket minden felekezetre val tekintet nlkl. gy ltszik azonban, mgis lehet valami klnbsg az istenteremtette falevelek meg az emberkz gyrtotta jsglevelek kzt. Respektlom annyira a mestersgemet, hogy ennek a klnbsgnek az analizlsba nem megyek bele. Akrmi volt az oka, Nci nem tallta meg a remlt megnyugvst a sajtorgnumokbl vetett vackon. Egy hajnali rban arra bredtek fel a lnyomk, hogy valami motozs hallik az ajtn. Ugyan nem is k bredtek fel, hanem ifj. Ferenc. Csak az kis fle fogta fel a gyenge neszt s csak az kis szve tallta meg mingyrt a magyarzatot is. Azok a finom kbelek, amikrl az elbb szltam! - Anyu! Anyu-u-u! - Tessk. - Valamit akarok mondani. Hallod? - Hallom, hallom, csak mondjad. - De a kaparst hallgasd csak mg! Ncika kaparja az ajtt, mert fzik. Be kll ereszteni szegnykt a szobba!

64

A szllstalanoknak szllst adni s a fzkat flmelengetni persze nagyon szp erny, de a sndisznnak a hlszobba val befogadsa mgis megfontoland dolog. Klnfle elvi akadlyai vannak. - Anyu-u-u! Mi lssz mr azzal az ds kis Ncikval? Majd mglsstok, n mingyrt elkezdek srni s addig srok, mg apapm mg nem hallja! Erre az ultimtumra csak teljes kapitulci lehetett a felelet. Nci bebocstst nyert a hideg sttsgbl a meleg sttsgbe s mire a villanyt flgyujtottk, mr nem volt lthat. Ifj. Ferencnek be kellett ltnia, hogy jszndka, mellyel a sndisznt hajland volt a sajt kis gyba befogadni, a gyakorlatban nem vihet keresztl. - Ha a bartoddal akarsz aludni, akkor neked is be kell bjnod a szekrny al - jelentette ki a mrnk r, aki apai jogokat forml Ferenchez. Ferenc nmi habozs utn kijelentette, hogy lemond a sndisznval hls rmeirl. Reggel ltta, hogy egy borzaszt pk beszaladt a szekrny al, arrl pedig tudnival, hogy gyerekhssal l. Csak mr szegny Ncit meg ne egye az a frtelmes vadllat. Nem lehet tudni, hogy aztn a pk kergette-e a sndisznt, vagy a sndiszn a pkot, de olyan rohangls tmadt a szobban, hogy mindenki flijedt lmbl. Megint felgyujtottk a villanyt s a mrnk r elvette a logarlcet. Majd megtantja azt a bestit, hogy itt nem szregi kocsiton szaladgl, hanem egy intelligens magyar csald otthonban, teht hagyjon fel a paraszttempkkal. A vadon gyermekt most sikerlt tetten kapni. A lnyom papucst hajtotta megszllni, de abba csak a keskenyebb fele frt bele. A pocakja kiszorult s a kt htuls lba dhsen kapart. A sndiszn most prblta ki elszr, milyen keserves llapot az az egyhelyben val jrs, amivel nem lehet elbbre jutni. Az emberi trsadalomban nem ppen szokatlan jelensg. Lehet, hogy erre gondolt a mrnk r is, aki szintn vek ta gyakorolja az egyhelyben val jrst, mert nem eszkzlt fenyt eljrst a logarlccel. Megsimogatta vele a plyatrs tskit s meggyazott neki a sarokban egy dvnyprnn. Tovbb a lelkre kttte, hogy a civilizlt trsadalommal szemben mire van ktelezve egy sndiszn a hajnali rkban. Nem tisztzdott mig se, hogy a dvnyprna bresztette-e fl a sndiszn kultrrzkt, vagy az erklcsi intelem, de bizonyos, hogy csndben maradt egsz reggelig. Ugyan akkor se szlalt meg, hanem a mrnk r. Az erklcsvdelmi trvnybe tkz felkiltst hallatott, amint bele akart ugrani a papucsba. Tudniillik a sndisznba ugrott bele, amely a j lelkiismeret lmt aludta a papucsban. Ilyen knyelmes, tgas, meleg fszke nem volt mg a szlfalujban sem. Dlben szemlyes elnkletemmel koronatancsot tartottunk, amelyen meghnytuk-vetettk a viszontagsgos jszaka trtnett s Nci jvend sorst. A mrnk r ajnlatot tett, hogy rkron tengedi nekem a papucst, sndiszntenyszts cljaira, krlbell egy aut rban, igen elnys rszletfizetsi felttelekkel. - Apukm, - fogta t a nyakam Panka is - ahogy most az autszakma ll, krlbell ez lesz a kisuram egyetlen zlete ebben az esztendben. zletet nem lehet lrai alapon csinlni. Paprt, ceruzt vettem el s elkezdtem szmolni. Azzal tisztban voltam, hogy itt a ngy alapmvelet kzl csak osztsrl lehet sz, az pedig nekem nagyon nehz tudomny. Annyiszor kellett jra kezdenem, hogy a papr mr nem futotta, az asztalra rtam a szmokat s vgre eldobtam a ceruzt. - No, nzzk ht azt a papucsot!

65

De ht a papucs nincs sehol. Takartskor mg megvolt, hogyne lett volna meg, hiszen Ferike felhzta a kezeire s abban jtszott medvt a sndisznval. Ezt Margit lltja, a Feriknl kt araszttal regebb dada-szobalny-trsalkod-mindenes. Ht akkor Ferenc adja el a papucsot. Nini, de ht hol van Ferenc? Az bizony leszktt az udvarra. Hamar szaladjatok rte, hogy nem tudtok r vigyzni, jaj, Istenem, milyenek ezek a mai szlk! Mieltt tovbb haladnnk a prhuzamvonsban az reg szlk s a mai fiatalok kzt, betottyan a krztt szkevny s jelenti ragyog orcval: - No ezt is elintztem avval a szgny Zsigval. - Mit intztl el vele? - krdezzk balsejtelemmel. Zsiga az udvarunk bejr cignya, akinek az egyik lba fbl van s ez teszi olyan szimpatikuss Ferenc szemben, hogy llandan rajta gyakorolja a jtkonysgi sztnt. - Tnyleg elintztem, apapm. Szgnynek csak az egyik lbn volt cip, az igazin, de most mr van a falbn is, mert rhztam az apukm papucst. A msikat mg odaadtam neki kesztynek, belefr mind a kt keze, de igazn. Ezen mr nem lehetett segteni. A mrnk r egyetlen zlett ebben az esztendben elgncsolta a tulajdon fia. A sndiszn problmjt pedig ms mdon kellett megoldani. gy oldottuk meg, hogy rneveltk a mi letmdunkra. Nappal keresi a kenyeret s az jszaka rit szenteli a pihensnek. Egytt kapja a vacsort Ferenccel, utna flrt kap a tornagyakorlatokra, s mire a kis ifj ura gyba parancsoltatik, akkorra a sndiszn is beledugatik egy hengeralakba sszegngylgetett sznyegbe. A sznyeghengert mindg oda kell gurtani a Ferenc gyhoz, hogy szemmel tarthassa imdkozs alatt is, amikor fl-fl akad pillkkal s el-elakad nyelvvel bcszik a nappal jtkaitl s vrja az gya szlre az angyalokat. - nis-tenm, jis-tenm, - hajtja gmbly kis llt sszekulcsolt klcskire - lecsukdik mr a szmm... A sndiszn megmoccan a pokrcban, Ferencnek flvillan az lomvirgos szeme s beleptol az imdsgba: - Anyu, ltod? gy-e, most Ncika is sszetszi azt az ds kis krmcskit a pokrcban s is mondja az imdsgot? Mit lehet tudni? Az Atya, akinek jszaka is nyitva vannak a szemei, minden tisztaszivekre gondot visel, akr Ferenceknek, akr Nciknak hvjk ket.

VI. Magngyben, tbbeknek Nhny levelet kaptam a hten ezzel a nagyon komoly tanulmny-sorozattal kapcsolatban, amelynek msodik clja a sndiszn-nemzet s az emberi nemzet kzt val kulturlis kapcsolatok kutatsa. (Az els cl termszetesen a magam halhatatlann ttele, de errl nem illik beszlni s ez klnben is a Magyar Tudomnyos Akadmia gykrbe tartozik.) J nhny ezer ember tehet rla bizonysgot innen s tl a grnicokon, hogy n a levelezseimet tlzott diszkrcival kezelem. Annyifel porlik az letem, hogy semmihez se jutok hozz, mg ahhoz se, hogy visszaksznhessek a ksznknek. Lassanknt minden j emberemet magamra haragtom azzal, hogy mg ellk is eltitkolom, mikor levelet kaptam tlk. Rgen tisztban vagyok n azzal, hogy titkrt kellene tartanom, de ahogy n magamat ismerem, a titkrom is velem ratn meg a magnleveleit. Szerencse, hogy ifj. Ferenc az jabb idkben beleszeretett az rsba s most mr nemcsak a falon gyakorolja, hanem a vasalt ingen 66

is, ami mr hasonlt a paprhoz. Egyelre azonban nem a tollat mrtja a tintba, hanem a tintt nti r a tollra, mert azt tapasztalja, hogy gy jobban fog. Mihelyst ezt a vlemnyt megvltoztatja, mindjrt vele ratom meg a leveleimet. Teljesen megbzhatom benne, mert ezidszerint ppen olyan olvashatatlan az rsa, mint az enym. Ezekkel a levelekkel azonban, amiket most ideteregettem magam el, nem vrhatok addig s gy rzem, nincs jogom ket elvonni a nyilvnossgtl, mg ha megszlnak is rte. Elszr azrt, mert nem az n dicssgemrl van itt sz, hanem a sndisznrl. Msodszor, mert nem rdektelen dolog az a nem rdekeltek szmra se, hogy ebben a minden-mindegy vilgban hny emberszem akad meg egy olyan semmi kis tmn, mint ez a Nci nevezet szrgombc. Taln tanulhatnak belle az irodalompolitikusok is s hasznt veszi mg a jv szzad Pintr Jenje is, mikor szerbe-szmba szedi annak a kornak az irodalmt, amikor a magyar glbus tvisebb volt, mint a sndiszn. Most aztn tadom a szt azoknak, akiktl levelet kaptam a szregi lelenc trgyban... 1. Nvtelen krtya Budapestrl, mrcius 9-i dtummal s ezzel a szveggel: Drga mester! pp most olvasom Octave Mirbeau Les vingt et un jours dun neurasthenique cm knyvt nmet fordtsban Die Badereise eines Neurasthenikers (Budapest, Verlag von G. Grimm 1902). Ebben kt igen rdekes sndisznhistrit kzl a szerz. Az egyik III. fej. 29-33., a msik XII. fej. 118-121. oldalakon olvashat. Mlysges respektussal: Drga Mesternek egy lelkes hve s olvasja. Hogy nem szgyenlem-e ezt sajtkezleg ide msolni? Nem ht, mert ha mr itt agyon szgyellem magamat, akkor mi marad a vgre? Tessk csak addig trelemmel lenni! Megri. 2. Werner Ferencn asszony Pozsonybl r. De ezt mr nem msolom le, mert vletlenl ebben is az van, ami az elsben. Octave Mirbeau, csakhogy nem nmet fordtsban, hanem eredetiben. Nagyon rlk neki, hogy kt helyrl is figyelmeztetnek r, milyen j trsasgba kerltem. Igaz, hogy n nem vagyok neurasztnis, de azrt a sndiszn-kultuszban tallkozhatunk Mirbeauval, noha az neurasztnija bizonyosan tbbet rt az n egszsgemnl. 3. Gergely r a Grill-fle knyvkereskeds rszrl azzal a kedves figyelemmel lep meg, hogy lpseket tett a nmet bibliogrfia beszerzsre. A sndisznszakirodalom els rszlete mr be is futott. Ahogy a cmekbl ltom, az jabb nmet szakirodalom nagy lelkesedssel karolta fel a sndisznt, sajnos, letnek s bonctannak legintimebb vonatkozsaiban. Ezeknek a jeles munkknak legfljebb akkor vehetjk hasznt, ha a Sndiszn-Farm Rt. megalakul. 4. Horvth Pl r, fldbirtokos Kiskunflegyhzn, azt krdezi tlem, mi a klnbsg a sndiszn kzt, meg a snkutya kzt s hogy Ncika melyik felekezethez tartozik a kett kzl. Annyit n is tudok, hogy a np sokfel emlegeti ezt a klnbsget, a szerint, hogy hegyes orrocskja van-e a szrgombcnak vagy szles s Brehm azt hiszi, az egyik a szp nemhez tartozik, a msik az ersebb nemhez. Ha ez gy igaz, akkor Nciknk egy harmadik nemhez tartozik, mert az orrmnya se nem hegyes, se nem szles, hanem pisze. Hatrozott vlemnyt nem tudok mondani, de tjkozsul fljegyzem, hogy nagyon szeret tkrbe nzni. Az elszobakszb ersen tkrz rzlemezzel van bortva s valahnyszor rdcg a sndiszn, mindig megll rajta s szemmel lthat rmmel gynyrkdik a kpmsban. Ezen az alapon taln npszavazssal lehetne eldnteni a krdst. 5. B. L. tanr r Budapestrl, arra figyelmeztet, hogy a magyarorszgi sndiszn nagy vltozson ment keresztl azta, mita kzpiskolai tanulmnyaimat befejeztem. Akkor mg Erinacaeus europeus-nak hvtk Linn szerint, de most mr Erinaceus roumanicus-nak hvjk Barrande s Hamilton W. urak szerint. Nagyon ksznm a felvilgostst vdencem nevben, mg eddig nem tudott rla, hogy ezt vgeztk rla, aminthogy olykor az emberekkel is

67

megesik, hogy nlklk intzkednek rluk. n tudtam, mert ez benne van a lexikonban is, de politikt reztem benne, azrt figyelmen kvl hagytam. 6. Keszei Imre ny. plbnos r Nyiregyhzrl azt krdezi tlem, hogy a sndrg sz nem a sn szbl szrmazik-e. Nem tudok r mst felelni, minthogy Ncikt tsszgni hallottam, de drgni mg nem. 7. Friedrich Klri kisasszony Budapestrl rmmel tudatja, hogy krptolni tud azrt, mert n a Termszettudomnyi Kzlnyben nem talltam hasznosthat adatot rtekezsem hsrl. tbb sikerrel kutatott s a Termszettudomnyi Trsulat 1845-s vknyvben rbukkant a sndiszn nevnek etimolgijra. Mg akkor szrdisznnak vagy szrdisznnak hvtk. Mg pedig nem kisebb ember tartotta annak, mint Petnyi Jnos Salamon, az ttr magyar zoolgus, aki a maga fejt is betrte. (Cinkotai pap volt, de a hvei kiadtk neki az obsitot, mikor rjttek, hogy papjuk madrnyzssal szerzett magnak vilghrt.) Ht ami azt illeti, hogy a sndiszn szrdiszn, azt meg lehet rteni. De hogy a szrrl nevezte volna el az emberek irgysge, azt mg Petnyinek se hiszem el. 8. Trk Pl tanrjellt Pspkladnybl azt hiszi, hogy az si ugor vr szlalt meg bennem, mikor sndiszntenysztsre adtam magamat. Tudniillik a sndisznt a rgi magyarsgban sldisznnak hvtk s ebbl a npnyelv sokfel szrdisznt csinlt. (Ez lesz a Petnyi szrdisznja!) A sn eredeti neve, a sl tsgykeres magyar sz, rokonait ki lehet mutatni a tbbi ugor nyelvekbl is s ezrt bizonyos, hogy ismerett mr a kzs shazbl hoztuk magunkkal. Ht n ezt se bnom, csak r ne bizonytsa valaki az ugor atyafiakra, hogy sldisznbl stttk a sonkt a rntottra, mert akkor nem vllalom az atyafisgot. 9. Sndor Ferenc igazgat r szerint azonban, aki Abbazibl gondolt rm, nem is fenyeget az a veszedelem, hogy ki kelljen szeretnem az s testvrekbl. Szerinte Munkcsi Bernt mr harminc esztendvel ezeltt kimutatta, hogy a sndiszn a magyar nyelv legrgibb jvevnyszavai kz tartozik. Mg pedig a perzsktl tiedeltk el. Le is rja szp perzsa betkkel, hogy minek hvjk Ncikt perzsul. Akkor se ktelkednm benne, hogy gy van, ha el tudnm olvasni, gy meg kszpnznek veszem. Mg pedig rmmel. Ha mr vlogathatunk a sgorsgban, akkor inkbb Drius kirlyhoz drgldzznk, mint valami pocstban caplat ugriai pkszhoz. 10. Mtys Mzes, Kolozsvr. Ez a levl viszi mg csak fl a sndiszn dolgt, Isten segedelmvel. Azt hiszem, Mtys r papi ember lehet, mg pedig reformtus renden val, mert azt rta, hogy ha megkeresem a Kroli-bibliban Ezsais prftnak ezt, meg ezt a helyt, abban bizonyosan nagy rmem lesz. Meg is nztem a tizennegyedik rsz huszonharmadik verst s csakugyan nagy lett az rmem. Mert abban az van, hogy a Jehova Babilont a sndisznknak adja rksgl. Ez mr igen. gy jutalmazza meg az Isten a jszndkot. n csak mint elhagyatott rvt fogadtam fl Ncikt s me, kiderl rla, hogy egsz tekintlyes rksg nz r. Ha sikerl egy-kt babiloni naftaforrst a nevre ratni a bagdadi telekknyvbasnl, mindjrt meglesz ifj. Ferencnek az j tavaszi kabt. Aztn az se utols szempont, hogy ha Gandhival kzrefogjuk ott az angolt, egyszerre leesik a nyavalys a gyapjzskrl, amelyikrl eddig a vilgot regulzta. 11. Novk Mihly gyri kihord, Szuboticn, Aleksandrova ul. 15. - gy rja magt. De ez mr csakugyan utols. Na mr gy sorrend szerint rtem, mert amgy dehogy bntanm a j embert! Hiszen az letben az els kritikusom, akivel mindenben egyetrtek. A kvetkez pontozatokban cserzi ki a brmet: 1. Ne rjak olyan sokat. 2. Hagyjak mr fl az ilyen szamrsgokkal, mint a sndisznrl val irka-firka, amiben okos ember nem tall magnak valt. 3. Ne tudjak mindent jobban, mint ms. 4. Ne untassam t, meg a gpszt, meg a tglamestert,

68

meg a ftt az unokm eseteivel, mert nekik ahhoz semmi kzk. 5. Ezt a levelt csak gyngdsgbl kldi nekem, els flhborodsban a Magyar Hrlapnak akarta kldeni. Kedves fiam, Novk Mihly, milyen nav ember maga, holott mint gyripari tnyez virnytja a mottt, a maga originlis stlusban szlva! Ht maga azt hitte, hogy az ilyen reg r, mint n vagyok, tud mg szgyent? Ltja, n nem vagyok olyan gyngd magamhoz, mintha gyri kihord volnk. Nemcsak hogy a lapomhoz kldm el a levelt, hanem bele is teszem az jsgba. Mg pedig ebbe a sndiszn-tanulmnyba, kt okbl is. Elszr is, hogy talljon mr benne maga is, mint okos ember, olyant, ami nem untatja. Msodszor, mert az a gyanm, hogy magnak nem is olyan ellenszenves az a sndiszn, mint ahogy velem el akarja hitetni. Magnak n fjok, akitl nem tud eltanulni semmit; nem a sndiszn, akinek pldjn mris sokat okosodott. nnek nagyon megtetszett az, hogy a vadon gyermeke civilizlt lnynek tetteti magt s olyan embernevet visel, amelyre nincs elmatrikullva. n erre az analgira nevezte ki magt Novk Mihly gyri kihordnak, holott n csak olyan szegny kis Ncika az irodalom orszgtjn, akit semmi jtt-llek nem akar flkarolni. Pedig n hatrozottan tud rni. Sokkal olvashatbb betket vet, mint n, igazn nem szp a szerkesztsgektl, hogy nem engem vetnek a szemtkosrba, hanem nt. Mg helyesrst is tud, ami nagyon szp eszmetehetsgre vall, mert tanult embereknl nem mindg tallkozni vele. Szinte sajnlom rte, milyen nehezre esett azt a sok durva rshibt szimullni. Ellenben becsletre vlik, hogy olyan szpen, arnyosan elosztotta ket. Ktsgtelen, hogy van szerkeszti rzke s ha az n kezem al kerlne, taln mg lenne is belle valami. Fjdalom, gy nem sok kiltsa van r, hogy az irodalomban tovbb vigye a kihordi rangnl. Nem reztem magam illetkesnek arra, hogy egyedl brljam el dolgozatt, azrt kzltem Ncikval is, mint rdekelt fllel. Rfektettem a sndisznt az n levlpaprjra. Nem tlzok, ha azt jelentem nnek, hogy levgtatott rla s azt a kifakadst hallatta, amelyrl csaldi krmben mr teljesen leszokott: - Pth, pth, pth! Ezt a hangot csak az magyarzza meg, hogy hatrozottan ri szagt rezte az n levelnek. De ha mgis tvednnk az sztneinkkel, a sndiszn is, meg n is, akkor meg igazn hlval szortom meg a maga kezt, kedves Novk Mihly. Eddig csak azt hallottam a pesti knyvkereskedktl, hogy engem a grfok nem nagyon szeretnek s ez olyan bizonytalann tette az nrzetemet. Az olyan ingara rezheti gy magt, amelyiknek csak egy krtje van. De ha a gyri kifutk is haragszanak rm, akkor kerek a vilg s most mr nyugodtan ketyeghetnk tovbb. Az letnek olyan kis semmisgeirl, mint eddig. grl, fldrl, virgok llekzsirl, szelek zgsrl, Isten mosolyrl, gyerekek knnyrl, sndiszn topogsrl, emberek halk tikk-takkjrl. Akinek nem tetszik, ha fllrl hzza a frszt, ha alulrl, ne adja hozzm a lnyt.

VII. Knyes krdsek Minden id. Ferencek hozz vannak szokva, hogy az ifj. Ferencek olyan krdseket tegyenek fel nekik, amikre nem adhatna feleletet a ht grg blcs s a kptalan egytt se. Valszn, hogy a ht grg blcs is ilyeneket krdezett gyerekkorban s az apapik ppen olyan oktalansgokat hmmgtek, mint a mostaniak s minden eljvend idk apapi. Az rtelem hajnalhasadsa mindig zavarba ejti a delel rtelmet. Sohase a gyerek az, aki ingadozik, mindig megveti a sarkt a tudatlan vakmersg fvenyben s mindg a nagyok azok, akiket dadogkk tesz a kerekre nyitott szemecskk figyel ragyogsa. 69

Ifj. Ferencrl nem mondhatnm, hogy eddigi lete folyamn klnsebb tevkenysget fejtett volna ki a spekulatv filozfia s a nagyok megszgyentse tern. Isten lthat s lthatatlan vilgbl eddig nem vett szre mst, csak a technika vvmnyait. Ami mozog s amit mozgatni lehet, amit szt lehet szedni s ssze lehet rakni. Aut, bicikli, varrgp, zsebra, csrgemetl, rdi, hsverkalapcs, telefon, villanykapcsol, szdsveg frecsegtetje. Termszetesen mindezeknek csak a gyakorlati rsze, nem az elmlete. nem mirtezik, hanem elfogad mindent gy, ahogy van, mbr a telefonra nha is megharagszik, de ht az mr nla nagyobb emberekkel is megesett. - Krm szpen a tiznhrom hatvannyolcat - csipog bele a kagylba. - Tizenhrom hatos nyolcas - mondja vissza a kzpont. - Dehogy, krm, - mondja Ferenc flnyesen - mgmondtam mr, hogy tiznhrom hatvannyolc. - Tizenhrom hatos nyolcas - ismtli ktelessgtudan a szegny kzpont. Ferenc flhborodik s kis arca teleszalad vrrel, ahogy kiabl: - Hnyszor mondjam mg, hogy tizenhrom hatvannyolc? Az apukmmal akarok beszlni, krm, a mrnk rral, itt van a boltja a sarkon, innen az ablakbul is mg lhet ltni, ppen egy motorbicikli ll eltte. Most mr tudja, krm? tveszem a kagylt, bocsnatot krek a kzponttl, s prblom megrtetni a gyerekkel, hogy a kzpontbl nem ltni a mrnk r boltjt. - lg baj - rzza Ferenc a fejt olyan rosszal pillantssal, amit j volna megkptviratozni Edisonnak, htha ihletet mertene belle. Tbbet aztn hetekig nem beszlnk a dologrl. n mr rg el is felejtettem, mikor egyszer gy jfltjon kiszl Ferenc a szobcskjbl: - A-pa-pa! A-pa-pa! - lmodik - mondjk az okosak s mikor flugrok, halk pisszegssel intenek, hogy ne intzzek mernyletet druszm lma ellen. A fllom vontatott hangja azonban hatrozott bredik. - Apapm, itt vagy? Az okosak meduzatekintet arccal integetnek, hogy nem vagyok itt. Mint fegyelmezett ember, ehhez tartom magam s bekiltok: - Nem vagyok itt. - Akkoj n mgyk ki - hozza meg Ferenc a logikus hatrozatot s tarka kis pizsamjban mr ott is ll a kszbn. Ahogy elje trdelek, fejemet odaszortja lomrzsktl forr kis archoz s azt sgja a flembe: - Azt mondtk... azt mondtk... tudod, mit mondtak? Azt mondtk, hogy azutn... azutn mg lehet ltni a kzpontbl az apukmat. t pejc mulva, tudod. Azt mondtk. Jojcakt az egsznek. A vllamra csuklik a feje s mr alszik, mikor visszafektetem a kis gyba, s csak az lom problmja marad bren kztnk. Azaz, hogy nincs abban semmi problma. Azt mondtk neki, hogy t perc mulva meglesz a tvolbalt telefon. Minden kptelen kvnsgt t percre szoktuk elodzni Ferencnek s ebben, nem tudni, mirt, valami nagyon pozitv igretet lthat, mert mindg megnyugszik benne. Ugy ltszik, efell, tjkozva vannak azok is, akik azt 70

mondtk neki. Az se problma, hogy azok kik lehetnek. Az angyalfikk, akik mg nem felejtettk el fldreszllt testvrkjket, lejrnak hozz lmpaolts utn, odahemperednek az gya szlre s eszmt cserlnek vele minden dolgokrl g s fld kztt. Azt hiszem, metafizikai krdsek taglalsra egyedl az angyalokat tartja illetkeseknek Ferenc - klnben ezekkel magam is gy vagyok - s nappali rdekldse ezrt szortkozik csak gyakorlati dolgokra. gy ltszik azonban, a vgokok keresse nha mg az angyalokat is zavarba hozza, ugyan jelen esetben az angyali szemremmel is szmot kell vetni. Ferenc ugyanis, miutn lombeli pajtsaibl kifogyott, ezt a krdst intzte hozzm valamelyik nap: - Apapa, csak azt mondd mg nekm, mibl ltt a Ncika? Mit felelhettem volna? A glyra csak nem foghatom? A sndisznn nagyon rossz fogs esne mg glyai szempontbl is. Olyan felvilgostst adtam, amilyent a modern pedaggia kvn. - A sndiszn sndisznbl lett, fiam. - De belle? - Bizony belle. Gyere csak be a szobmba, mindjrt megmutatom. A virgllvnyomon, ott van a nvnyvilg sndisznja, az Echino-kaktusz. Azt hiszem errl mintzta a teremts a Ncika nemzetsgt. Most ppen fias a gmbkaktuszom. Hrom ga hrom kis tskelabda. Mintha egy reg sndiszn gmbsdne a cserpben hrom malacval. - No ltod, gy szletik a nagy sndisznbl a kis sndiszn. Kihasad belle. rted most mr? - rtm, apapm. Semmi ktsgem nem volt benne, hogy csakugyan megrtette. Merem mondani, hogy ennl praktikusabban nem lehet megoldani ezt a knyes krdst. Ajnlom a kultuszminiszter rnak, hogy ktelezze minden iskoljt snkaktusz s sndiszn beszerzsre. Az tletemrt nem krek egyebet, mint, hogy a snk szlltsnl rszestse elnyben az n belterjes gazdasgomat. Hogy a mdszer bevlik, azt garantlom. Minlunk mr ki van prblva. A nemi felvilgostst kvet napon ifj. Ferencnek az anyukja arra bredt fel, hogy valami szrja a knykt. Odanyl: ht egy hajkefe. Visszarntja a kezt, a msik knykt egy ruhakefbe ti. Kinyujtja a lbt: drtkeft r, amivel n szoktam lekozmetikzni a szeplt az satsi leleteimrl. Elsikoltja magt, kiugrik az gybl s magval rntja a fogkefk, srkefk s padlkefk egsz tmegt. Ferenc, mint a csald legkorbban kel tagja, felkuporodik az gy lbnl az autpark kzepbl s boldogan tapsol. - rlsz, anyucim? gy-e mennyi kis sndisznd szlettt nekd az jszaka? * Mrcius 15. Ferencet valamelyik sofrbartja felkestette nemzetiszn pntlikval s megtantotta r, hogy Talpra magyar, h a haza. A mrciusi ifj azonban mg dlben sem volt hajland eleget tenni a haza hvsnak. Viharzott az udvar kzepn s a szabadsgot jelent pntlikkat fel akarta ktni a galambok nyakba s a macskk farkra is. Mivel azonban a galambok s a macskk a kamarillhoz szt nemzetisgek, csak a Ncika tskin sikerlt megtzni egy kis piros-fehr-zld foszlnyt, ami Ferencet mg jobban megszilajtotta. Vgre is a terror eszkzeihez kellett nylnunk s mozgstani ellene a tulajdon kis pesztrjt, azzal az utastssal, hogy ejtse foglyul a szabadsghst. Az esemnyek tragikus lefolysnak szems fltanuja voltam az emeleti folyosrl.

71

- Ferike, most mr fel kell jnni - mondta ridegen a hatalom brence. - Nem mgyk - kapaszkodott Ferenc a sznyegporolba. - Teveled nem mgyk. - Ugyan mr mirt ne jnne? - Azrt, mert te nem vagy magyar. - Az vagyok n. - Nem vagy te, mert csak n vagyok magyar az egsz hznl, mg a Nci. Neknk van magyar szalagunk, de tenekd nincs. A pesztra elpittyentette a szjt. - De ki van vele nylva, Ferike, pedig azt se tudja, micsoda az. Nemzeti szn. - De ez igenis zeti szn, tudod! - toppantott a talpralltott magyar. - Nem zeti, hanem nemzeti, maga kis buta! - csapta ssze nevetve a kezt a meghatalmazott kvet s miniszter, gyis, mint ismtliskols. - Azrt is zeti, zeti, zeti! - futotta el Ferencet a npharag s nagyobb nyomatkul egy mark homokot vgott a nyers erszak szeme kz. Persze a szoldateszka se hagyta magt, hanem bekert mozdulatot tett, amire Ferenc, mint elkeseredett tmeg, nyilt lzadsban trt ki. Elszr a sapkjval akarta agyontni a reakcit, aztn egy krumplival vette clba, vgre a markban szorongatott dgltt aranyhallal akarta felrobbantani. Vgre mikor lttam, hogy most mr minden hajiglni val elfogyott krltte s knytelen lesz vagy a sznyegporolt vgni az emberi nem elnyomjhoz, vagy a sndisznt, lerohantam a hadszntrre. Akkor mr egymsba volt gabalyodva a kt gyerek. - Nemzeti, nemzeti! - lobogtatta a jelszt az egyik. - De igen is zeti! - ordtotta a msik. Egy kurjantssal vget vetettem a kzelharcnak s sszekoccantva a kt buksit, megkttettem az egy rra szl rkbkt. Ebben a korban mg nagyon rtelmes lnyek az emberek s egyszeribe sztmosolyogjk a flrertseket. sszektttk egyms kezt a nem-zeti szn pntlikval, n meg Ncikval a tenyeremen ballagtam utnuk. S kzben arra gondoltam, hogyha valaki az emeletrl nzi a mi bels harcainkat, lemedettebb vademberekit, sokkal komolyabbnak tallja-e a motvumaikat? * A faji s felekezeti krds is sndisznhton vonult be kznk. Arra lptem be a lnyomkhoz, hogy Ferenc az ajt mgtt drmg. Nem a kszld, hanem az elvonult vihar hangjn. - Volt szved gy mgverni szgny kis llatot? Nem hasadt mg rte a szved? - krdezte nagy knnytrlgets kzben az desanyjt. - Volt ht - pattogott a lnyom. - Mskor meg nemcsak a szjra verek szegny kis llatnak, hanem a nyelvre is parazsat teszek, ha ilyeneket beszl. Mita a sndiszn a hznl van, azta Ferenc magamagt beczi szgny kis llat-nak. szrevette, hogy Ncikt mindg, gy emlegetjk, ha valamelyiknk akaratlan rlp, vagy az ajt kz szortja s a kis ember gy tallta, hogy ezzel a cmmel s ranggal is legknnyebben sznalmat breszthet maga irnt. Anyu azonban ezttal nem ismert sznalmat. 72

- Nzze meg az ember! Hogy kitl tanul ilyeneket ez a kis bka a mi hzunknl! - Ht milyeneket tanul? - rmltem meg. - Kpzeld, sszeveszett az elbb Jankval a sndisznn s azt mondta neki, hogy zsid. - Ezrt tttl a szjra? - Ezrt ht. Csak azt szeretnm tudni, hogy kitl hallhat ilyent minlunk. - Ferencnek igen kiterjedt barti kre van, - mosolyodtam el - s a konyhtl a kapualjig a legklnbzbb forrsbl szedi informciit a vilgi dolgokrl. Ferenc meglapult a sarokban, mint a nyl s igen ber figyelemmel ksrte a trgyals menett. A mosolygsombl remnyt mertett. - gy-e, apapm, te nem tttl volna a szmra? Anyu megint az asztalra ttt. - Mg pisszenni mersz? Nem volt mg elg? A gyerek ijedten lesunyta a fejt. Tudtam, hogy tekintlyt ronglok, de azrt csak megcirgattam puha aranyhajt. - Ferencem, mi az, hogy zsid? - Nem tudom, apapm. Ht persze, hogy nem tudja. n se tudom mg most megmagyarzni neki, de azrt megprblom. - Tudod, mikor apapa olyan kisgyerek volt, mint te vagy, akkor nha egsz nap maga volt a hznl. Olyankor tjtt hozz a szomszdbl Stross nni, aztn hozott neki kvt, meg olyan nagy fehrcukrot, mint a te kis kld. Ez a Stross nni zsid volt, tudod? - Tudom - blintott Ferenc s kzelebb hzdott hozzm. - Meslj mg, apapa. - Aztn mikor apapa mr nagyobb kis gyerek volt, kldzgettk ide-oda s sokszor megszrta a lbt a szg, meg felhastotta az vegcserp, mert nem volt neki cipje. Akkor a Svd bcsi megsajnlta s csinlt neki olyan cipt, amibe mg csikorgt is tett. Ez a Svd bcsi is zsid volt, tudod? - Tudom, apapm - bjt a hnom al a gyerek. - Mondjl mg nekem ilyen mest. - Apapa mr nagy dek volt, az egyetemre jrt Pesten. Tudod, mint most a Berci, meg a Robi. Csakhogy apapnak mg annyi pnze se volt, mint amennyit te le szoktl dobni az udvarra a falb bcsinak. Kenyere se volt, laksa se volt, hezett is, fzott is s egyszer tlen ott stlt a Rkus-krhz konyhja eltt, majd egyszer megltod te azt Pesten. A konyhaablakok nyitva voltak, gzlgtt ki rajtuk a j meleg telszag s apapa nagyokat szippantott belle. Gondolta, holnap mr gyis meg kell neki halni, ht legalbb mg egyszer flmelegszik s jllakik. De nem kellett neki meghalni, mert a Waldapfel bcsi szerzett neki j meleg szobt is, ennivalt is. Ez a Waldapfel bcsi is zsid volt, tudod? Ferenc mr akkor olyan szorosan lelt, hogy csak gy szuszogott bele. - Tudom, apapa. Meslj mg ilyen szpet. - Most mr nem meslek tbbet. Majd ha ltom, hogy j kis gyerek vagy s nem szomortod meg tbbet anyukt, akkor megint meslek.

73

Ezzel aztn sszelelkeztettem anyt s gyermekt. A trtnethez mg csak az tartozik, hogy este Ferenc ezzel bcszott a sndiszntl, szoks szerint vgigsimogatvn puhra lltott tskit: - Jjszakt, des kis Ncikm, zsidkm. Azt hiszem, Ferenccel az egsz letre el van intzve a zsidkrds. Mindazltal szksgesnek lttam fljegyezni a trtnetet az rdekben. Htha egyszer, mikor id. Ferenc mr flveszi a nhai nevet, ifj. Ferenc knnyebben kap valami djnoki llst, ha nyomtatsban igazolhatja, hogy szpen indult az letnek, zsidzott mr tdflves korban s nem tehet rla, hogy a nagyapja az egsz letre megmtelyezte.

VIII. Hzastsi tervek. Ifj. Ferencnek lnyt ajnlanak Pestrl. Mg pedig Etelka ajnlja, aki szobalny az Andrssyton, szereti az irodalmat s mint a levelbl ltom, maga is gyesen mveli. Juditrl, akire flhvja a nevezett fiatalember figyelmt, olyan elragad kpet fest, amilyennel csak CourtsMahlert szoktk illusztrlni a bortklapon. Hfehr bre, fekete szeme s bronzvrs haja van Juditnak. A bronzvrs hajnl kiemelend, hogy a hitelessghez nem fr sz, amit nem minden bronzvrs haj mondhat el magrl. (A zldes patina a hajnem bronzoknl nem flttlenl bizonytja a valdisgot.) A szbanforg Judit azonban, akinek nagyon jl ll a fehr krepdesin, de azrt tbbnyire rzsasznben jr, mg csak tizenngyhnapos, ennlfogva mg nem jratos a termszet korriglsban. Ebbl az adatbl mg az is kitnik, hogy majdnem ngy vvel fiatalabb a vad gentlemannl, teht a korklnbsg mr most is elfogadhat, idvel pedig mg elnysebben fog mdosulni. Ha az ltalnos tapasztalatokbl szabad kvetkeztetni, mire Ferenc tlpi a hatvanat, akkorra Judit megkzelti a negyvenet. Ezt azonban csak a nyilvnossg szmra mondom, annak is csak gy, hogy ne adja tovbb, hzunk asztalra minden kommentr nlkl tettem le a levelet. - Tessk, olvasstok el, szljatok hozz. Ferencnek szerencse knlkozik. - Hozomny? - tette fl a krdst a mrnk r, mint praktikus aphoz illik. - Szztzezer peng, meg egy perzsasznyeg - olvasta ki Panka a levlbl s nem is nagyon titkolt szemrehnyssal nzett az urra. - Mondhatom, te nem tudtl ilyen prtit csinlni, pedig mennyivel nagyobb darab ember vagy, mint a fiad. A mrnk r megszgyelte magt s seglytkr szemeket vetett rm. - Sznyeget te is kaptl, fiam, mg pedig perzst, gy-e, apu? - Ht igen, olyanformt - igyekeztem prtjt fogni szorongatott frfitrsamnak. - Mg akkor ugyan nem volt egszen perzsa, de most mr olyan rongyos lett, hogy btran annak lehet tekinteni. Azt hiszem, ha tovbb is ebben hlatjtok a sndisznt, akr a British Museumnak felajnlhatjtok, mint Drius kirly nnepl pokrct. Nagyiknak, aki bele volt merlve az olvassba, megttte a flt a kirly sz. Letette a levelet s tvette a trsalgs vezetst. - Igen, - jelentette ki hatrozottan - abbl n se engedek. Nagyika semmibl se szokott engedni, azrt a kijelents nem lepett meg senkit. Panka ktelessgtudsbl krdezte meg az anyjt, hogy a szztzezer pengbl nem enged, vagy a perzsasznyegbl. 74

- Micsoda beszd ez? - rzta meg nagyi szigoran a fejt. - A kirlylnybl nem engedek. Mst nem engedek elvenni Feriknek. Nem ismeritek ti az n unokm rtkt. Panka rm val tekintetbl vllat vont, de szeme felcsillansn ltszott, hogy ez a gesztus nem szinte. n elttem nem lehet titkot tartani s meg vagyok rla gyzdve, hogy annakidejn nem tud sokig ellenllni, ha egy kirly akarja a lenyt a fia nyakba varrni. Az a legyints mr sokkal szintbb volt, amivel a mrnk r prblta elhessenteni a fejedelmi nsz gondolatt. - Hagyjtok el, a kirlyoknak mr most is nagyon rosszul megy, mindentt a fejkre nttek az zletvezetk. - De csak azrt, mert Ferike mg nem kirly - hatrozta el nagyi. - Majd csinl az rendet a npek kzt is, fogadom. A napszllat besttt az ablakon, kedves nyrspolgri rzsaszn nttte el az arcokat s a lelkeket. Halkan koppantak a horgoltk s gyorsan pltek a tervezgetsek lompaloti. Mi, hrman azonban nem hordjuk hozz a kvet, mr mint n, meg a kt sndiszn. Ncika szokott esti rohanglst vgezte a btorok alatt, Ferenc a sznyeget perzsstotta az elcsent ollval, magam pedig a pipm jzanszrke fstjvel vtam magam a rzsaszn kprzatoktl. - Mit gondoltok - khgtem szt a krtyavrat - nem kellene az rdekelt felet is megkrdezni, mi a vlemnye a hzasodsrl? - Ht mi lenne - szlalt meg egyszerre mind a kt asszony, ritka egyetrtssel. - Kell azt krdezni ilyen lngsztl, mint Ferenc? - ppen azrt - okvetetlenkedtem tovbb. - Krdezztek meg ht, ha meritek. Panka nagyon ravaszul formulzta meg a krdst. - Ferikm, rlsz majd neki, ha lesz neked egy des kis felesged? Persze, tudta, hogy Ferencet mindennel meg lehet fzni, ami des. A vlasz gy hangzott, ahogy vrta. - Ign, annak nagyon rlk majd. - Aztn mrt rlsz neki olyan nagyon? - feszegettem tovbb a krdst. - Azrt, mert agyonverhetm a kis kalapcsommal. - Oh, - szisszent fl nagyi - de lesz m annak anyukja is, mg pedig lgycsaps. - Akkor azt mg ktszr agyontm a kis kalapccsal. sszenztnk a mrnk rral. Hiszen ez a gyerek csakugyan lngsz, nem hiba beczgetjk vadembernek. Ez kt kalapcstssel elintzi a huszadik szzad legnehezebb problmjt. Pedig neki mg igazn fogalma se lehet a csaldi let vlsgrl. Neki mg csak sztne van, de az legalbb romlatlan. Nem mondom, hogy szrul-szra ez volt az sszevillansunkban, de az asszonyok valami ilyent olvashattak ki belle. Mg pedig az n rovsomra tallhattak tbbet, mert engem rohamoztak meg. - s te? Nem lennl szves megmondani ezek utn, hogy tulajdonkppen mi a te vlemnyed a hzassgrl? Most derlt ki, hogy milyen szerencss pillanat volt az, mikor a sndisznt a hzhoz fogadtam s az kedvrt ttanulmnyoztam a vilg sndisznirodalmt. Nem kellett nll vlemnyt mondanom, hanem elllthattam a Ncikt, mint szakrtt. A fggetlen s szabad sndiszn75

trsadalomban bizonyosan mg ma is egyik nemzedkrl a msikra szll az a tradci, amit n a nagy nmet folkloristnak, Dhnhardtnak a knyvben talltam, aki a vilg minden npeinek kozmogonikus mondit sszegyjttte. rdemes azt meghallgatni, mert nagyon tanulsgos trtnet. Akkor volt az, mikor a j Isten a vilgot megteremtette s rjtt, hogy rosszul teremtette meg. Az eget kicsire szabta, a fldet meg olyan nagyra, hogy sehogy se frt el a kk harang alatt. Krte a tancsot ftl-ftl, hogy mit lehetne most mr csinlni, de senki se tudott neki szolglatra lenni. Mr gy volt, hogy a fldnek a cscskei kimaradoznak az g all s abbl nagy baj lett volna, mert mivel takardzott volna akkor a szegny ember? Ezer a szerencsnk, hogy a sndiszn mr akkor meg volt teremtve s mikor az angyalok kitrombitltk a vilgi npeknek, hogy milyen gondban van a Teremt, odatopogott az risten trnushoz. Mg akkor azonban neki is csak olyan puha szrruhja volt, mint a tbbi teremtett llatoknak, gyhogy a j Isten btran a tenyerbe vehette. - No, mit tudsz, te kis kusza pisze? - mosolygott r szelden. - Azt tudom, hogyha megfogadod a tancsom, Uram-teremtm, akkor elfr a fld az g alatt. - No, ha te ezt nekem megmondod, akkor n tged olyan erss teszlek, mint tzezer katona. - Mr pedig n megmondom, Uram-teremtm. Vedd a fldet a kt tenyered kz s szortsd ssze a kzepn. gy tett az risten, ahogy a sndiszn tancsolta, fogta a nagy labdt, szortott rajta egyet, ht egyszerre tele lett a fld pppal, snccal, heggyel, vlggyel s amennyit pposodott, annyit vkonyodott egyszerre elfrt az g harangja al. gy meslik ezt des vreink, a bolgrok, a maguk gigr hegyei kzt s knnyebb ezt megrteni, mint amiket a geofizikusok kitallnak a hegyek keletkezsrl. Aztn k bizonytani se tudnak, a bolgrok igazsgnak a bizonysga pedig maga a sndiszn! Csak r kell nzni s mindenki lthatja, hogy tzezer katona szuronyval ldotta meg az risten, hogy senki se tehessen benne krt. Azonban a tlsgos nagy sz nemcsak az embernek rt meg, hanem a sndisznnak is. Nagyon elbztk magukat a Ncika sei, mita a vilg teremtsbe belesegtettek s ettl fogva mindent jobban akartak tudni, mint ms. Egyszer az jutott eszbe az s Nciknak, hogy vilgkongresszusra hvta ssze az llatokat s azt krdezte tlk, hogy szeretik-e k a Napot? Persze, hogy akkora ljenriadalommal vlaszoltak, hogy a sndiszn alig tudta elterjeszteni a hatrozati javaslatot. - No, ha mindnyjan gy szeretitek a meleget, meg a vilgossgot, akkor azt indtvnyozom, hzastsuk meg a Napot, szegny gyis egyedl van a vilg teremtse ta. De ha meghzasodik, akkor meg is szaporodik, s gondoljtok el, milyen szp lesz akkor az let, ha tizedmagval st a napocska az gen! Erre is rharsogta a vivtot az egsz gylekezet, csak a kecskebka vartyogott ellent. - Meglljatok, ti tkletlen teremtsek! Ht aztn mi lesz, ha a knikulban tizedmagval prkl bennnket a nap? - Ez is igaz - mondtk az llatok, mert k is mindg annak a prtjn vannak, aki utoljra beszl s azt hatroztk, hogy csak maradjon minden a rgiben, nem kell meghzastani a Napot. Csakhogy most meg mr az volt a baj, hogy a Nap meghallotta a terefert s nagyon elszomorodott azon, hogy t eltiltottk a hzasodstl. Bjban lemerlt a tengerbe s egyszerre jszaka borult a vilgra. A teremtett llatok nagyon megijedtek, hogy mi lesz most, de a kakas megvigasztalta ket: 76

- Ne bsuljatok, majd elkukorkolom n nektek reggelre a Napot. De kukorkolhatott annak, hogy a taraja belekklt, a Nap a flebotjt se mozgatta. Erre aztn kapta magt a kakas, elkeseredsben beleugrott a tengerbe, de hidegellette a vizet, visszakecmergett a partra s elkezdte magt rzogatni, szrtgatni nagy szrnyverdesssel. Erre mgis csak fltmadt a Napocska flszemmel a tengerbl s megkrdezte a kakast: - Ht te kivel hadakozol, hogy gy csapkodod a szrnyad? - Azokat kergetem el magamtl, akik meg akarnak hzastani, hordja el a szl a hajukat tetette a kakas a nagy haragot. - Inkbb belelm magam a tengerbe, mint hogy a szp, gondtalan legnylettel flhagyjak s valami sokat krl tykkal regulztassam magamat. No, erre egszen kikerekedett rmben a Nap kpe a vzbl, hogy mgis csak jobb annak, aki nem hzasodik meg s azta eszegban sincs ilyesmi. A kakas ellenben azta is mindig megrzza a szrnyt, mieltt elkukortan magt, hogy mindg eszbe jusson a Napnak, mennyivel szebb a legnylet, mint a hzassg. A Ncika nemzetsge pedig azta gy szgyenli magt, hogy csak jszaka mer elbujni s akkor is mingyrt eldugja a fejt a tski kz, ha valami zrgst hall. Attl fl, megkrdezik tle, mikor hzastja meg a Napot. Ht ezt az ismeretlen adatot is oda lehet jegyezni a Brehm margjra.

IX. Ncika vget r (Nyolc fejezetben nem trtnt semmi s az r attl fl, nem ismernnek r, ha a kilencedikben trtnne valami. Mr pedig a presztizsre vigyzni kell. Xavier de Maistre is abbl l mr szz esztendeje, hogy a szobja krl utazott - Voyage autour de ma chambre - nem is kilenc fejezetben, hanem negyvenegynehnyban. Pedig utazhatott volna a guillotine krl is, mert akkor az llt a kzrdeklds homlokterben. Persze, csak olyan zsebnyaktil, olyan ralncra val zsuzsu, ahhoz a veszthelyhez kpest, amelyik most flje tornyosodik az egsz vilgnak. J most a nagy rnyk melll elbjni a svny mg, ahol egy kicsit megszorul a nap s felejtkezni, ameddig lehet, arrl, ami odakint leskeldik hol sikoltozva, hol dbrgve. J ilyenkor nem hallani mst, csak gyerekkacagst s sndisznszuszogst. Mert a barok grfnak, aki a szobja krl utazgatott, drga csipki s aranyhmzs szalagjai voltak a maga elefntcsonttornyban. A magyar rnak minden szerzemnye egy unoka, meg egy sndiszn a rongyos pokrcon, amely csak az irodalmi hasznlatban neveztetik sznyegnek. De azrt ezen a pokrcon is lehet rzsaszn kavicskkkal tipl-taplzni s a szivrvnyos szappanbuborkok is egszen jl gurulnak rajta, tapsok szele is ringatja ket. Persze a tapsok csak addig tartanak, mg a szappanbuborkok s a rzsaszn kavicsok se vitrinbe kerlnek, csak a szemetesldba. A magyar rnak nincs ignye olyan halhatatlansgra, mint a finom semmisgek francia grfjnak. a hazai viszonyokhoz mrten beri kilenc fejezettel s rdemhez kpest az idszaki halhatatlansggal. Mert ha lebontjk a nagyguillotinet s mindentt napstses lesz a vilg, akad egy-egy apapa s egy-egy nagyika, aki lbe veszi a maga vadembert s gy mesl neki: - Mikor n kisgyerek voltam, tudod, akkor egy mesl bcsi... Hogy is hvtk csak, az rdg vigye el, mr nem tudom, mi volt a neve. De volt annak egy kis unokja, azt gy hvtk, hogy Vadember, meg egy sndisznja, azt gy hvtk, hogy Ncika.

77

Persze, a mesl bcsibl mr akkorra rgen pipacsvirg lesz, meg szarkalb. De ebben a foglalkozsi gban is tbb rmem lesz benne, ha gy emlegetnek, mintha Napoleonnak hvtak volna s a trtnelem professzora gy lltana rk eszmnyl az ifjsg el: - Bonaparte zsenije mr Toulon ostromnl megmutatkozott. Hadimrnkeivel kiszmttatta, hogy hny holttesttel lehetne betemetni a sncrkokat s msnap ngy szzad felldozsval rte el a kvnt clt. Az eredmny megrte az ldozatot. Ht n nem kvnok a nagyok dicssgbl egy szippantsnyit se. Pedig egy sndisznt n is mingyrt bele fogok temetni az rokba.) A mult hten egy pesti pnzember jrt nlam, akivel alkalmam volt eszmt cserlni - mondta is, hogy mostanban ez volt az egyetlen zlete, amire nem fizetett r. Az skori kbaltk irnt rdekldtt s hitetlenkedve hallgatta, hogy azokat nem a mostani rgszek rmre ksztettk tezer vvel ezeltt, hanem azoknak az idknek a gyakorlati cljaira. - Pldul ez mire szolglhatott? - emelgetett meg egy kszekerct, amit a kisteleki hatrban vetett fl az eke. Olyan prma pldny, hogy mg a mai elkorcsosult nemzedk is hasznt tudta venni, persze csak mint kposztshordban val nehezknek. A vlaszt, mint figyelmes ember, mindig a krdezskdhz mrem. - Ez, krem? Ezzel eszkzltk a kkorszakban a nagy gazdasgi vlsgok kiegyenltst. - s ez biztos? - Hogyne. Csak azrt nem bizonythatok a hozz tartoz koponykkal, mert azokat teljesen sztvertk vele. A pesti ember krt egy v paprt s termszetes nagysgban lerajzolta a gazdasgi vlsg tomptsra rendeltetett skori hagyatkot. Flteszem, hogy csak a gyjtemnye szmra ksztteti el valamelyik kfaragnl, nem kzclra. Ez nrm nem tartozik, inkbb arra krtem engedelmet, hogy most mr n intzhessek hozz kzgazdasgi krdst. - Ezer rmmel, - mosolygott udvariasan - valsznleg egy sndiszn-rdekeltsget szeretne sszehozni? Ht ha a vadember lesz az igazgat, akkor az n kis fiam is betrsul. Siettem felvilgostani, hogy itt nem humorrl van sz. Komoly konzorciumra gondolok, amihez n adom a sndisznt. A telket, meg a tbbi egyetmst, amivel egy ilyen nagy vllalkozs jr, a rszvnyesek adjk. A pnzember most mr fanyarul mosolygott. - Ht tetszik tudni, az tlet olyan link, hogy gyes ember mg pnzt is tudna belle csinlni. Ma csak ilyenbl lehet. Hrbl gy ismertem a vendgemet, hogy gyes ember. Htha nagy ideimbl realizlna annyit, amennyirt hastannak ifj. Ferencnek egy tavaszi ruht? A tbbin aztn osztozkodhat a kapitalizmus. - Uram, ez nem link tlet, hanem megvlt gondolat. Hallotta n valaha hrt Pliniusnak? Igen, olyan kormnyftancsos-fle volt a hetvenes vekben. Mr a mult ezredv hetvenes veiben. Ht ez a Plinius tudott valamit, amit a ksbbi korok ppgy elfelejtettek, mint a hajlthat veget, meg a rzsaszn ezstt. Plinius fljegyezte, hogy akinek sndiszntejet csppentenek a szembe, az mindjrt megltja az igazsgot. Nos, mit tetszik ehhez szlni? Egyetlen llamfrfi se lesz tbbet a vilgon, aki minden krdsben tisztn ne ltna! Minden parlamenti ls azon kezddik, hogy az elnk nvsort olvastat s a jelentkeznek tejet csppent a szembe. A miniszterekbe nem is csppent, hanem nti, mert azoknak olyan 78

szerkezet a szemk, hogy a kznsges adagols nem elg nekik. Termszetesen a tejet a mi sndiszn-farmunk szlltja a vilg minden alkotmnyos nemzetnek. Tovbb az igazsgszolgltats is, meg a kzgazdasgi let is... Nem fejezhettem be a mondatot, mert a pnzember izgatottan kzbevgott. - gy-e, krem, becsletes halllal halt meg az az iz, az a Plinius? - Hogyne. Az a lvamls temette el, amelyik Pompjit. - Sz sincs rla! Belehajttatta a rmai szentus a Vezuvba. Meg is rdemelte. Hiszen az a Plinius doktor a legkznsgesebb destruktv volt. A petrolrk se, aki sndiszntejjel akarta felgyujtani a trsadalmat. s n ennek a gonosztevnek a szerepre akar vllalkozni? Krem, legalbb ne mondja el senkinek, hogy engem is beleavatott a terveibe. Az igazat ismer llek nyugalmval igazgattam vissza a szkbe s elhztam az asztal all egy disznbrktses flinst. - Krek mg egy kis trelmet. Aki ezt a knyvet rta, azt gy hvtk, hogy Conradus Likosthenes. Az mr nem pogny volt, hanem jmbor keresztny doktor. Valamelyik nmet csszrnak csinlta az aranyat. Ht ez meg azt tantja, hogy a sndiszn mjt ssze kell fzni mzzel s akit azzal megetetnek, az se az epjt nem fjlalja tbbet, se a gyomrt, hanem kimondhatatlan jzt rzi mg a frszpornak is. A vendg ettl a sndiszntudomnytl is felizgult, de most nem spadtra, hanem pirosra. - s mit szl ehhez a modern orvosi tudomny? - Az az dolga. rlni fog neki, hogy megint talltak valami eddig ismeretlen hormont, aminek j nevet lehet adni. Nem gondolja n, hogy a farm mell terveztetni kellene egy sndisznmj-szanatriumot is? Az n emberem nem is hallotta a krdst. Olyan extzissal nzett maga el, amilyenre csak pnzemberek kpesek, mikor az idealizmus hatalmba ejti ket. - Htszzezer... msflmilli... kt s flmilli... tmilli... Azt szmolom, mennyi munkanlkli lehet most a vilgon. Az epseket egyelre hagyjuk ki a szmtsbl, mert azokat gyse lehetne sndisznmjjal meggyzni az els tz zemi vben. Hanem az els kategrira lehet pteni. Bartom, Eurpa kzgazdasgi letben tz v ta nem merlt fel ilyen letreval eszme! Aztn a szocilis s politikai httr! Semmi katasztrfa tbb, megoldva minden vlsg. Sndisznmj s frszpor minden civilizlt orszgban tallhat. Most mr a legszorongatottabb helyzetben lev kormnyok is elmondhatjk, hogy nincs tbb kopasz fej. - Nincs is - jelentettem be flnyesen. - A sndiszntske hamuja petrleummal keverve a legkopaszabb fejen is bozontot nevel, csak elbb mustrral kell vrsre drglni a tarlt. Ezt persze mr csak Apr Sett Rozl ngyiktl hallottam, aki szatymazi javasasszony s csirkvel jratos a hzunkhoz. Alighanem sndiszntske hamujval kezelgeti ket, mert a toll sokkal dsabb nvs rajtuk, mint a hs. De ppen ezrt van az n szememben Rozl ngyinak is annyi hitele, mint Pliniusnak, meg a csszrok doktornak. A pnzember azt mondta r, hogy a kopaszsg gygytsa se rossz dolog, de ez csak olyan zemi mellktermk. Lelki kopaszok, szegnysgi bizonytvny alapjn ingyen kapjk. Aztn elkomolyodva krdezte: - De nini, ht n hajland az des kis Ncikt hitvny zleti rdekeknek felldozni? nrzetesen megnyugtattam, hogy errl sz sincs, ennyire mg nem vagyok benne a kzgazdasgi tevkenysgben. Ncika lesz a farmon a ptrirka, szerznk neki egy jmd lettrsat, azt kell nevelsben rszestjk, a tbbit aztn neveljk k. Legfeljebb eugenetikai 79

szempontbl figyelmeztetjk ket arra, hogy mentl nagyobb mj utdokkal szolgljk az emberisg kzjavt. Az alapelvekben gy megegyezvn, most mr zlettrsak mdjra bcsztunk egymstl. De az zlettrsban is felbredt az apa. Visszafordult az ajtbl: - s az alaptkt megtekinthetnm egy pillanatra? - Ncikt? - Igen. Nem mintha ktelkednm a ltezsben, hanem legalbb elmondhatnm a kisfiamnak, hogy lttam a hrest. - No, azt knnyen elkertjk, csak Ferenc meglegyen. Ferenc mint kmnysepr volt jelen a konyhn. Egy selyem napernyvel kotorta a kmnyt. - Ferencem, nem tudod, hol van Ncika? - De tudom, apapm. Kint van Szregen. - No ne figurzz, reg. Ht hogy ment volna Ncika Szregre? - Alighanem gyalog mnt, apapm, mert nem tudtam neki pnzt adni autobuszra. Be akartam mnni hozzd pengrt, de nem mertem ettl a bcsitl. gy osztn csak kinyitottam neki az ajtt. - De mrt nyitottad ki? - Mert kaparta, tudod. De nem befel kaparta, mint mskor, hanem kifel. gy ni, ltod. S mutatta a kszbn, hogy Ncika hogy tudakolta kifel az utat a nagyvilgba. Ha jl szolglt a szerencse, t is jutott a hdon s azta ott van a szregi rokparton, ahol flszedtem. t hnapot tlttt nlunk a vadon gyermeke s annyit mr bebizonytott, hogy a hltlansgot megtanulta az emberek kzt. Nem lehetetlen az se, hogy mint messzirl jtt sndiszn elkel helyet fog mg elfoglalni nemzete kebelben s ki fogja jelenteni, hogy nagyon alacsonyrend az az emberi civilizci, amely stssel s fzssel veszi el a hs zt s jszakra leveti magrl a tskit. De az is megeshetik, hogy ha majd megint novemberi jszaka lesz s csaholva kborol a vgzet az orszgton, Nciknak megint eszbe jut a meleg pokrc s Ncika megint befel fogja kaparni az emberek ajtajt.

80

VAS-PATA
Jack London regnyt rt a vas-patrl, de volt benne annyi vatossg, hogy a regnyt utpinak nevezte el. n vagyok olyan btor ember, hogy a vas-patt nem hazudom jv szzadbelinek. A vas-pata - igaz, mi is az a vas-pata? A vasbl vert knyszersg, a mindenhat muszj, az elkerlhetetlen hja - ez nem mehet mskp, az rkk val, akinek nem tetszik, az forduljon fl. ntlem ugyan gondvisels is lehet, n elfogadom annak is, mert akkor is megvan, ha nem fogadom el. Tavaly lttam a tanyn egy meglncolt kutyt, amelyiknek a lncba belettt a villm, holott thetett volna a kutya gazdjba is, vagy nbelm is, akik valsznleg tbb srelmet ejtettnk az erklcsi vilgrenden, mint a puli. De azrt a pulinak kellett felfordulni, mert az nyakt fogta a lnc. Ez a vas-pata trvnye, ami ellen nincs mentsg. A vas-patt az apokalipszis lova viseli a lbn s ahol az ledobban, ott nincs tovbb. Most nem is az apokalipszis lova dobog a vilg feje fltt, hanem az apokalipszis mnese s annyi a vas-pata, mint a hull-csillag - melyik csald az, amelyiknek nem jut belle? De azrt nem kell megijedni, hogy itt most valami pthmoszi ltomsok kvetkeznek, amiktl minden jttlelket kilel a hideg. Szp, nyjas csaldi miniatrket vzolgatok ide, amiket aztn kedve szerint tkletesthet mindenki a maga palettjrl, - festkrt sehol se kell boltba menni, van belle hzikszlet mindentt. Csupa rtatlan dolog, amit el akarok fecsegni magunkrl, akr olvasknyvekbe bele lehet ollzni ket, kretlenben megadom r az engedlyt a pedaggusoknak. Van bennk hazafias ktelessgteljests, polgri morl, keresztny alzat s szivrvnyos der. Mint mikor trtt ablakon st keresztl a nap. * Itt van pldul a vm, aki igazn embernyi ember, engem msfl fejjel meghalad. Ht nem mulatsgos az, mikor ilyen nagy darab ember olyan hiszkeny, mint az lbeli gyerek? Hisz meg a logarlcnek is. Elhiszi neki, hogy a ktszer kett a mai vilgban is ngy. - desapm nem is rl? - krdezte tlem szomoran, mikor annak idejn a friss gpszmrnki diplomjt elm tette. - Nem - csvltam meg a fejemet. - Nincs bekenve lgydglesztvel. - Nem rtem, desapm. - Pedig magyarn beszlek. Lgysvegnek nem alkalmas, ms hasznt meg nem veszed. gy nzett rm, ahogy az ifjak blcsessge rkkn nzni fogja az regek rtetlensgt. Kivette a zsebbl a logarlcet s megvillogtatta elttem. Brutus foghatta gy r a trt Caesarra. De nem szrt le vele, mert nagyon j fi, csak ennyit mondott: - Olyan biztos, mint a ktszerkett, hogy a becsletes munkbl meg lehet lni. - Hogyne, persze. Csak azt nem tudom, hogy fogsz hozz. A gyerek meglelt. Segtett neki a lnyom is. - desapnknak annyi jbartja van. - Mert egyiktl se krtem soha semmit. Egyszerre eredt meg a szava mind a kettnek. Hogy ennek ezt jrtam ki, amazt oda segtettem be.

81

- Az ms, ti csacsik - zrtam le a vitt. - Semmi kzm se volt hozzjuk. De csak nem gondoljtok, hogy regkoromra megszegem a magam trvnyt s magunkrt kilincselek? Elllt a szava mind a kettnek. Az egyiknek a hallgatsa azt mondta: gyvasg. A msik azt mondta: gg. Elnevettem magam: - No, azrt mg nem ette meg a tyk a kenyereteket. Ameddig neknk van, nektek is van. Erre aztn flemelte a fejt a fiatalember: - De azt csak nem tagadhatom le, hogy az desapm veje vagyok? - Csak akkor mondd meg, ha muszj. De ne krkedj vele, mert azt megbnod. Flv alatt az ifj ember beltta, hogy nha az regek is tudjk, mit beszlnek. A konzervatv nagyhasak azzal toltk ki az ajtajukon, hogy igen tisztelnek engem, de nekik a maguk embereit kell a tz mell ltetni. A liberlisok azzal lelgettk ki, hogy rjuk semmi sincs bzva, hiszen nem mondjk, azrt lehetne valamit tenni, ha nem ilyen liberlisnak a retyerutyjrl volna sz, de irntam val respektusbl nem alzkodhatnak meg, fene ebbe a cudar vilgba. Klnben k is tiszteltettek. Csak azt nem krdezte meg senki az ifj embertl, hogy mit tud. Erre aztn sszehajtogatta a diplomjt s odaadta a felesgnek, hogy tegye el a fehrnems-szekrnybe. Onnan azta nem is kerlt el, pedig ennek mr ht esztendeje. * De a logarlc megmaradt s a mrnk r mg mindg elhitte neki, hogy ktszerkett ngy. Belelte az rk-rszt egy autzletbe. Nemcsak a magt, hanem az ccset is, a hugt is, az zvegy desanyja vagyonkjt is. Dolgozott ltstl vakulsig, egyszerre volt chef, gynk s kifutfi, Szombathelytl Vgegyhzig. - Ennek rlk, - mondtam neki, ha beszdes kedvemben tallt - legalbb mire te is megregszel, megismered az orszgot s trkp nlkl mehetsz koldulni. A cgfnk r pohr tejt az ilyen fanyar trfk se kesertettk meg. Mosolygs maradt s rzssarc t esztendeig. Az zlet nagyszeren ment. Kibirta a bankkamatokat is, meg az adt is s ennl tbbet igazn nem lehet kvnni a legnagyszerbb zlettl se. A logarlc kevlyen csillogott ki a felszsebbl, ahov komoly urak a selyemzsebkendt szoktk ltetni. - Ktszerkett ngy. A logarlcnek ms szerepe is volt csaldunk letben, mint a szmtan diadalnak s az letigazsgoknak hirdetse. Ifj. Ferenc ebben ltta megtesteslve a teremtett vilg minden szpsgt. Kis keze kapkodott utna mr karonl korban is s mikor sszel l emberr serdlt, a knyrgssel val sikertelen ksrletezsek utn szenzcis zleti trgyalsokat kezdett az apjval a titokzatos varzseszkzrt. Egyszer egy dgltt patknyt is felajnlott rte, pedig ahhoz jobban ragaszkodott minden bazri portknl, mert az sajt lelete volt, mikor satst jtszott az udvaron. Nem rt semmit. A cgfnk r tengedte ifj. Ferencnek az rjt, az nneplkalapjt, az autsapkjt, az autszemvegt, st a kt szemt is hajland lett volna rendelkezsre bocstani ksrleti clokra, de a logarlchez nem engedett nyulni. - Az nem jtk - hrtott el tle minden kzvett gesztust, egy prfta szigorval s lelkesedsvel.

82

Ifj. Ferenc ksbb mr csak lmban mert vgyakat tpllni a logarlc utn. Ha ki akartk a kezbl venni a ceruzt, amivel elaludt, mindig azt mormogta: - Nem, ne vdd el a jogarlcmet. Egyszer megszntam szegnykt s hoztam neki Pestrl egy logarlcet. Az utols karcsonykor tettem a karcsonyfja al. Az apja knyrgve tiltakozott: - desapa, ezt az egyet ne. Ez olyan szimblum, mint a kirlyoknl a jogar. Ebbl az egybl ne csinljon jtkot a gyerek. - Te nagyobb gyerek vagy, mint a fiad - simogatom meg a vm fejt, de mgis szt fogadtam neki. Minden becsletes hit tisztelni val. * De azrt az ifj. Ferenc mgis csak megkapta a logarlcet. Krlbell t-hat httel ezeltt. Nem az enymet, hanem az apjt. A spanyol kirllyal egyidben rte a cgfnkt a krzis, br, gondolom, itt is olyan rgen al volt aknzva a talaj, mint amott. Ez persze magngy s lehet, hogy nem a nyilvnossg el val, de nem szgyenlem bevallani, hogy minket kzelebbrl rintett, mintha az egsz pireneusi flsziget beleszakadt volna a tengerbe s vele mg egy karaj Eurpa. Aztn, ha Alfonz nem szgyenli az zlete csdjt, mi szgyelni valja volna egy boltosnak az birodalma sszeomlsn. Hiszen mg annyira se tehet rla. A vas-pata, az rgott itt egyet. Az apokalipszis lova, amely most mindentt jelen van, mint az Isten, de nem olyan messzire. Persze azrt van klnbsg a kt csd kzt, hogyne volna, tudok n trgyilagos is lenni. A kirlytl csak a jogart vettk el, de egy-kt szekr kincsbl markolszhatnak mg az unoki is. A boltostl ellenben elvettk mindenit, de a logarlcet nem. Azt, mint az elszott vagyon utols darabjt, maga adta t neve trntalan rksnek: - Tessk, Ferencem, most mr a tied lehet. Apapnak volt igaza, csakugyan jtkszer ez. Nem ngy tbbet a ktszerkett. Muszj volt elnevetni magam, hogy srva ne fakadjunk mind a ketten. - Hla Istennek, most mr legalbb lesz kin zsarnokoskodnom. - Hogy gondolja, desapm? - gy, hogy legalbb lesz kivel megetetni magam helyett a paradicsomlevest. Kettnknek gyis mindig nagyollottam ezt az asztalt, most majd ten lnk mellette. * Ifj. Ferenc nem sokig jtszott a logarlccel. Annyiban mr is emberszmot tesz, hogy kvnja, ami tilos s hamar megnja, ami szabad. Szerencsre a gyerek gyes s ki tudja hasznlni, ami vltozatossgot nyujt neki az let. A tavaszi nap odazuhogatja aranyt az elszobjuk ajtajra. Ifj. Ferenc gy vlik ki az aranyzuhatagbl, mint a barokk-ppk sremlkein a gmbly puttk. S taln csakugyan ilyenek is azok az angyalfikok, akik piros brnyfelhket pemecselnek az alkonyati gre. Ifj. Ferenc is ilyenformt cselekszik. Eltte a mosogat vdr, abbl mrtogat ki srolkefvel valami fekete levet, amellyel vgigcsorgatta nemcsak a trdecskit, hanem a feje aranybozontjt is. - Mire vgzed, Ferencem? 83

- n nem vagyok Ferenc, krm. n a mzolmestr vagyok. - Ejnye, majd meg nem ismertem, kedves mzol r, nagyon meg tetszett reggel ta vltozni alkalmazkodom a krlmnyekhez. - Ht mivel foglalatoskodik, kedves mester? - Lefestm innen ezt a cgtblt - csapja oda a keft az apja nvjegyre - tetszik tudni, zdbe jutott ez az zlet. Nem hallotta mg? - Nem n. Ht maga hol hallotta? - A konyhban beszlte a szmlyzet, krm. Ht nem drga dolog ez, mikor a hatodik szletsenapjra ilyen szp j jtkot tanul egy kis magyar fik? * Csndes ebdutni beszlgets. Hol az egyiknk, hol a msikunk vidmtja a tbbit. - Klns dolog trtnt ma a piacon - mesli a lnyom. - Valami szegny msllapotos asszony trdreesett a kocsiton s jajgatva krte az Istent, hogy mire hazar, vegye el mind a ngy gyerekt, hogy ne rjenek olyan nyomorsgot, mint az v. Krlfogtk szegnyt s vigasztaltk, hogy majd megsegti a j Isten, meg is segtette, mert elhozta az rjt ott a piacon, beszaladtak vele valamelyik boltba s mire maghoz trt, mr nem ngy gyereke volt, hanem hat. Olyan ers, egszsges ikreket szlt, mint a vas-k. - gy jr az, aki sokallja a gyereket - trflkozott valamelyiknk. - Valami ad miatt nyaggattk a boldogtalant, az kesertette el - magyarzta a lnyom. A detronizlt cgfnk hirtelen abbahagyta a feketzst. Pedig nem is csszben kapta, hanem pohrban, annyira keresi a kedvt mostanban az reg nagysga. - Keser - rzkdott meg tle. Annyi cukrot eresztettnk a poharba, hogy szirupp vlt tle a kv. Nem kellett neki gy se, most mg keserbbnek rezte. * Nem volt indokolt az ijedelem. Ferencnek nem kt testvre szletett, csak egy. De az aztn az Istennek a legszebb mosolybl. Nagyon j kedvvel nzhetett el akkor a vilg fltt, hajnal volt s csak azt a pirossgot lthatta, amelyik selyemkend gyannt lebegett e fltt a szomor fld fltt. Erre mosolygott r s mosolya aranybl, selyem pirossgbl kerlt a babakocsiba a mi kis Mrtnk. Az okosak azzal ijesztettek bennnket, hogy a jvevny meg fogja keserteni ifj. Ferenc lete mzt. Szorongva fogja lesni, mennyi szeretetet kap a kis testvr s hny dekval kevesbedik az porcija. Nekem beszlhettek, nem hittem el egy igt se. Nem lttam n azt soha, hogy mikor a musktlimon j bimb pattant ki, akkor a virgot elspasztotta volna a fltkenysg. gy lett, ahogy n vrtam. Legfljebb attl kell flteni a bimbt, hogy a virg agyonszereti. Ha lehetne, plystl a gomblyukba tzn, mint a sport-csillagot. Krkedik vele fnek-fnak. - Ma behvtam mg az advgrehajt bcsit is, hogy nzze mg is - jsgolta valamelyik hten. Egyszer-ktszer hallatlann tettem a dolgot, de tdszrre mr mgis megsokalltam. - Hol az rdgbe jn ssze ez a gyerek annyi advgrehajtval?

84

Akkor derlt ki, hogy nem a kapuba ll ki rtk. A vgrehajt bcsik hvs nlkl is bejratosak hozzjuk. Minden napra esik egy. - De ht mirt? - Mindenfle zleti adkrt. Igaz, hogy zlet mr nincs, de az mindegy, llam van s az nem hagyja a magt. A hitelezkkel ki lehet egyezni, mert azoknak muszj s k is majd kiegyeznek az hitelezikkel, mert azoknak is muszj. De az adval nem lehet. a vgcl, rte vagyunk a fldn s tle csak a hall vd meg, de az is csak akkor, ha hirtelen jn s mindent elvisz magval, ami az adalany volt. Ha csak gy lib-lbol a halottasgy krl, akkor rla is leakasztjk a szrt, van arra trvny bizonyosan. A trvny legfljebb csak a kaszt vdi, mint a hall kenyrkeres szerszmt. Mg odahajolok a babakocsi fl, leteszem a szivaromat a plya-asztal szlire. - Jaj, apukm, vigyzz, ssze ne gesd! - szl rm ijedten a lnyom. - Ejnye, ejnye, - csvlom meg a fejem srtdtten - hiszen ltod, hogy letettem a szivart. - Hiszen ppen azrt mondom - nz rm szepegve a lnyom. - Hogy a plya-asztalt meg ne gesd. Nagyon vigyzni kell r, mert le van foglalva. Adrt. - Mifle adrt? - Valami zleti adrt - ezt a feleletet hallom ki a srsbl. Nem is haragszom, annyira kptelennek tartom a dolgot. Hogy az llam egy bukott zlet adja fejben lefoglalja egy hathetes gyerek plya-asztalt? Amit n, a nagyapja vettem neki, mikor mg a vilgon se volt? Nem lehet az. n sokat prblt ember vagyok, mindent elhiszek a vaspatrl, de ezt nem. Szakemberek kitantottak, hogy ezt is el kell hinni. Ms tartozsrt nem vghat ekkort a vaspata, de az adrt igen. Az vgcl, az szentest mindent. Mire eligaztsra kerlt a sor, akkorra kiderlt, hogy nem jl rtettem a lnyom srst. Most nem zleti adrt szentenciztk ktyavetyre a baba-asztalt. Majd arra is sor kerl, de egyelre nem az a soros. Ez csak nsgad, tetszik tudni. - Mit? Hogy ez fizessen nsgadt? A bukott keresked? Akinek mg a mennybli jussa se az v, mert tn arra is rtenyereltek a bankok? Hja krem, ez a trvny. Igen, ez a vaspata. * Este. Ugyan jszaknak is mondhatnm. Hajnalon innen, jflen tl, mint a tndrmeskben. Leteszem a tollat s behallgatdzom a gyerekekhez. Nem nyszrg-e a kicsi, nem sr-e a mg kisebb. Ferenc flneszel r, ahogy a lbam alatt roppan a padl. Mingyrt kituddik, hogy nem is aludt. Kis lelkt gondok fekete madarai csipkedtk. - Apapa - sgja halkan - gyere csak ide. Ne gyujtsad fl a villanyt, mert a kicsi flbred. Odatopogatok hozz. Forr kis arca az enymhez tapad. Forr kis szja a flemhez. - Apapa, idehallgass. Mondok nekd valamit. - Hallgatom.

85

- Lopd el a kis Mrtt a kocsibl. Dugd el a te szobdban, hogy mg ne tallja a vgrehajt bcsi. - Ht tged ne vigyelek el? - lelem magamhoz. - Engm nem lhet. n kllk itthon. - Mire kellesz, kis Ferenc? - Hogyha mgint eljn a vgrehajt bcsi s sr anyukm... - Mi lesz akkor, kis Ferenc? Ezt mr nem tudja megmondani. A vllamra billent fejjel alszik. Szpen, nyugodtan. Kis Mrta sorsa biztostva van. * Hogy minek kellett mindezt megrni? nigazolsul. Hogy muszj ebben az orszgban idealistnak s optimistnak lenni az embernek. Legalbb mire megregszik.

86

IFJ. FERENC AZ TESTAMENTUMBAN

Nem mondom, hogy az unokm az jtestamentummal nem tartja a bartsgot. Elsosztlyos korhoz kpest elg verztus benne, st a katekizmus se hozza olyan zavarba, mint nmelyik felntt embert. Igaz, hogy nhol megdbbent mdostsokat eszkzl rajta, de ezekrt nem mindg a felels. - Mivel kezdjk az imdsgot? - krdi a kiskatekizmus. - Az imdsgot keresztltssel kezdjk - feleli kis Ferenc teljes hatrozottsggal. De ebbl nem az kvetkezik, hogy Ferenc pogny, csak az, hogy Ferenc tekintlytisztel. Hiszen a nhai vadember ezen a tren mr ngyves multra tekinthet vissza s mindennapos tapasztalatbl tudja, hogy az imdsgot keresztvetssel kezdjk, st olykor, felsbb hatalmak tvolltben, nem is visszk tbbre. (Tan lehetek r, hogy a j Isten, aki a szvekbe lt, nem rzi magt megrvidtettnek s beri azzal, hogy a maszatos kis kezek keresztbe tevdnek. Akkor is elkldi az rzangyalt, hogy igaztsa helyre a lergott kispaplant.) Igen, Ferenc tisztban van a gyakorlattal, st most mr a maga szemvel is ltja a knyvbl, hogy az elmlet sszhangban van a gyakorlattal. Ferenc azonban a knyvnek se hisz, a maga szemnek se, csak a tisztelend rnak. Mr pedig az els hittanrn, mikor mg csak a flvel tudott tanulni, gy hallotta, hogy a tisztelend r a keresztltssel hozta kapcsolatba az imdsgot s ezt mgis csak a tisztelend r tudja legjobban - s abszolt. (Mita iskolba jr druszm, nagyon szereti a kultrlt beszdet. A kultrt az abszolt sz kpviseli. gy veszem szre, hogy egyjelents a fen-vel. Marisnak is, aki gniusz gyannt van alkalmazva a hztartsban s ksri Ferencet az iskolbajrs grngys tjain, azt szokta mondani, ha egyni szabadsgban korltozza, gyn mg az abszolt.) A keresztlts esetben teht olyan tvhit van jelen, amely flrehallsbl szletett - nem egszen szokatlan tnemny a vallsok letben - ellenben a bn-elmletben mr letagadhatatlan Ferenc egyni elgondolsa. - Ki kvet el bnt? - Bnt az kvet el, aki apukjnak, anyukjnak s a j Istenknek nem engedelmeskedik. Ferenc azt mondja, ezt a sorrendet nem llaptotta meg, hanem a tisztelend r. Nagyon szeretem rte a tisztelend urat s meg vagyok rla gyzdve, hogy a j Istenknek sincs ellene kifogsa. Legfeljebb Ferenc szeretn, ha a j Istenke kerlne elre, mert az lthatatlan s a bntet szankcival nem siet gy, mint anyuka. Ami nagyon rvendetes dolog is, mint a kvetkez krds-feleletbl kiderl. - Egyenl-e minden bn? - Nem. Vannak kis bnk s azoktl nem hal mg az ember. s vannak nagy bnk, azoktl abban a percben mghal az embr. A szegedi dialektus mutatja, hogy a bocsnatos s hallos bnkrl val tantst egynileg sznezte Ferenc. Amihez nem adott a magbl, azt irodalmi nyelven mondja. Pldul... azaz jobb lesz ezeket a pldkat abbahagyni, mert nmelyikben tlsgosan kidomborodik Ferenc egynisge. Nem a j Istentl flek, aki nagyon kzel van a kis Ferenchez, hanem a felntt okosoktl, akik nagyon messze vannak a j Istentl. - Nincs ember a vilgon, - dicsekedett egyszer Richelieu - aki olyan mondatot tudna lerni, amirt n le ne tartztathatnm. 87

- Egy, meg kett, az hrom - rta le a trsasgnak valamelyik akadmikus tagja. - Mars a Bastilleba, - kacagott a nagy r - n kignyolta a szenthromsgot. Ht maradjunk az testamentumnl, az a vlasztott np- - ugyan most leginkbb csak zsidnak mondjk - s olyan res mullius, mint a virgos rokpart. Mindig nagyon szerettem az testamentumi virgszedst s gy ltom, Ferencnek is nagy rme a biblia, br az aut- s rplszakmt csak Ills tzesszekere kpviseli benne. Ahogy beleknyklnk az reg knyvbe, amelynek sokszz fametszete engem is csodavilgba ringatott, mikor n voltam kis Ferenc, kitgulnak a gyerek bzavirgszemei s megltnak olyan dolgokat is, amiket n mr csak meglett koromban vettem szre. Nzzk a babiloni torony ptst, a npek megzavarodst, a nagy lts-futst s Ferenc rmutat egy szgybe eresztett fej emberre: - Ez mg magyar. s abszolt. - Mrt gondolod, reg? - Ht csak ahogy ott csorog. Az m, csakugyan. Az egyik elkti a tevt, msik a lovat, a harmadik a veknit fogja hna al, akinek egyb nem jut, szalad a maltereskanllal, de mind menti, amit lehet. Csak a magyar ll ott, mintha a sajt akasztsrl jtt volna s ha megszlalna, bizonyosan azt mondan, bnja az abszolt, nekem mr mindegy, mert n ezutn se leszek jobban megzavarodva, mint eddig voltam. Hol Ferenc mesl, hol n. El kell ismernem, nha sokkal racionlisabban, mint n. - Nem rtm ezt az dmt - tndik el az s-szlkn, ahogy a tuds fja alatt ozsonnznak. Ha mr loptak, akkor mrt nem szdtek tbb almt, volt ott lg. - No - vdem az sket - ezzel az eggyel is nagyon megharagtottk a j Istent. Ferenc rm mosolyog. - Nem haragudott az olyan nagyon, csak gy, ahogy te szoktl. Attl tartok, Ferenc nem egszen jl van tjkozva. Mr nem nfellem, hanem a Jehova fell. - Mondd el csak, mit tudsz te errl? Ferenc talpraugrik s felel. - s a j Isten azt mondta vnak: sok kis gyerkd lesz s sok fjdalmad a kis gyerkeiddel. dmnak pedig azt mondta: addig mindig verejtkzl, mg el nem vlsz, mert porbl lettl s porr leszel. Hm. A vls, mint paradicsomi konstitci. - Aztn elvltak? - , dehogy, csak flltztek. Hiszn ltod a kpn. - Mst is ltok n itt. - Ign, az az arkangyal, Gblier. Egy nagy-nagy tzes karddal ajtt vgott a falba s azon kikergette a kt gonosztevt. A j Isten pedig nztt, nztt utnuk csndesen, aztn csak mgcsvlta a fejt s azt mondta, mg ez egyszr mgbocstok nektk, de tbbet ne rosszalkodjatok.

88

Biztostom rla, hogy dm aztn nagyon jl viselte magt s holtig szgyelte, hogy a csutka megakadt a torkn. - Ez ni - mutatom neki tulajdon ggm fejt, mint dm rkse. Megtapogatja a maga kis torkt s megdbbenve mondja: - Nekm nincs olyanom. De hamar szbekap s flragyog az rm a szemben. - De nekm nem is lssz, apapa! Nem vagyok benne egszen bizonyos. Kicsit ktelkedve krdezem: - Mrt? Te nem eszel tbbet almt? - Dehogynem. Csak n a csutkjt nem szm mg. Nekiadom a kis Ilusnak. s mondd csak, ht va? Az se rosszalkodott tbbet? Igen komoly gyanakvs van a hangjban. n is nmi bizonytalansggal felelek. - va? Nem... nem hiszem. - Mit nem hiszl? Rosszalkodott, vagy nem? Sikerlt olyan vlaszt tallnom, amely magamat is megnyugtat. - Nem rosszalkodott, tudod, mert az rdg nem csbtotta tbbet. Ennlfogva ezutn egsz lett a gyermeknevelsnek szentelte. Ferenc arca elrulja, hogy a gyermeknevelst nem tartja nagyon szimpatikus foglalkozsnak. Csfold fintorral mondja: - No, a Kint rosszul nevelte. gy agyonttte a kis testvrjt, hogy a vre flltszott az gbe a j Istenhz. sszerncolt homlokkal s haragtl tzel szemmel nzi a gyilkos bunkt. Nem ajnlanm Kainnak, hogy most a kzelnkbe kerljn. - Csak attl flek, - simogatja meg a kp sarkban meglapul nyjat - hogy a szgny kis belknak a brnyait mgis csak elvtte az a komisz Kin. Ugyan itten nagyon szalad a j Isten ell... Nem mondhatom meg neki, hogy Kain halhatatlan s az egsz trtnelem nem egyb, mint hogy Kain agyonveri belt s elszedi a brnyait s a kis testvr vre nem mindg ltszik fel az gbe. Vidmabb kpet keresnk s a - vzznre nyitok. No csolja a brkt, mert a szzhsz esztends moratrium nem javtotta meg az emberisget. Ferenc ugyan itt megkorriglja egy kicsit a genzist s sszbb szortja az isteni bketrs hatrait, de vgeredmnyben az mindegy. - A j Isten mg vrt ngy napig, de ezalatt a ngy nap alatt az emberek borzasztan elszaporodtak s oly rosszak lettek, hogy gondolta a j Isten, mgis csak lekldm n ezekre a vzzntt. Hozzm szorul s hallom a szve ijedt verst, amint nzzk a fametsz fantzija szerint vgrehajtott nagy statriumot, amely, fjdalom, nem javtott tbbet az erklcskn, mint az azta hirdetett statriumok. Kipillant az ablakon az gre s halkan krdezi: - gy-e, apapa, most nem olyan rosszak az embrk? - , dehogy! - pillantok ki magam is az gre.

89

Nincsenek rajta jelek. Kk selyemerny, fehr fodorral az aljn. Bizonyosan az a Gblier angyal tartja kinyitva a vilg felett, Isten parancsolatjbl. Jaj, csak ki ne lyukadjon valahol, mert ha most megered az es, az Arart se mered ki belle... Izsk felldozsra nyitok. Ezt aztn mr egyenesen neknk szerkesztette Mzes s az illusztrtor. El kell meslnem tszr egymsutn, hogy mi trtnt a Moria-hegyn. Borzongssal indul ugyan, de egsz bartsgosan vgzdik. n mg embersgesebb vagyok, mint a biblia, mert n nemcsak Izsknak adok amnesztit, hanem a kosnak se ontom vrit. A kpen lthat angyal nem is tiltakozik ellene, mikor rfogom, hogy a dnt pillanatban szrnya al kapta a kosocskt s flvitte aranybrnynak az Isten udvarba. gy lehet, ez jn le karcsonykor Betlehembe a Jzuskra lehelni. Nem lltom, hogy ennek a kiltsba helyezett metamorfzisnak semmi szerepe nem lett volna abban, hogy msnap Ferenc egy posztbirkval lpett be hozzm, abban az rban, amelyet rendes emberek ebdutni alvsnak szentelnek. A jszg ugyan Mty birtokllomnyhoz tartozik s azt a clt szolglja, nem is eredmnytelenl, hogy az apr kezek tpsi gyakorlatokat vgezzenek rajta, azonban a cl mr az let hajnaln is szentesti az eszkzket. Ferenc pedig akkora clt tztt maga el, amelyrt rdemes volt msnak kost elkvnni. - Apapa, fekdj csak le a sznyegre. gy, igen, de az jsgot tedd le. A szemveget is, tudod, a kis Izsknak se volt. Szt fogadtam, Ferenc vgignzett rajtam s megcsvlta a fejt: - Ez nem lg hgy. Vrj, majd rakok ald dvnyprnkat. t dvnprnbl plt fl a Mria hegye, kt bot, egy eserny, Wells biolgijnak hrom ktete, egy ndporol s egy ruhakefe alkalmas sszelltsbl jtt ltre a mglya, amelyen ezttal Izsk szndkozott flldozni brahmot. - Jl fekszel, kisfiam? - krdezte a ptrirka, aki kemnykalapom fltevsvel igyekezett testamentumibb formt adni magnak. - Jl fekszem, atym - feleltem s eszembe jutott Atahualpa, az utols inka. - Akkor most sszektzm a kezed, mg a lbad. Ez legalbb gusztusom szerint trtnt. Kkpettyes fekete nyakkendvel. Azonban a lbamra mr nem futotta. Arra tskaszjbl kaptam bilincset. - Most hov tegyem a kost? Tudod, hogy az angyal mindjrt mglssa, ha mgjelnik. Idetszm az rasztal sarkra, j? Nini, mg gondoltam valamit. Mgfordtom a paprkosarat s a kis fejedt erre tszm r, hogy az angyal r ne hgjon. Abszolt! Ez a fohsz annak szlt, hogy a paprkosrbl ma minden kifordult, ami nem egszen vgott a bibliai stlushoz. - Most mg a bicskdat krm, apapa. - Mi a mntnak? - Ht hogy kivhesse a kezembl az angyal. - Sz sincs rla. n mr ssze vagyok ktzve s a bicskm klnben se ldozati ksnek val. Ott van az asztalon az a fekete faks s most mr hagyj nekem bkt. Abszolt! Ifj. brahm megmarkolja a paprvgt s flm hajolva vrta az angyalt, aki majd kicserl a kossal. n pedig lehnytam a szemem s eligaztottam magam a mglyn. Utvgre mrt ne legyek egyszer n is ebdutni lmot alv rendes ember? 90

- Apapa! - csendlt fl a Ferenc hangja. Nem feleltem. A msodik megszlts hangjba mr egy kis ijedtsg vegylt: - Apapaa! Alszol, apapm? Megrzta a vllam, aztn a fejem s flsikoltott belle a rmlet. - Drga apapkm, jaj! Magamhoz szortottam knnyes kis arct. - Bolondkm, ht mitl ijedtl meg? - n... n... csak jtkbl... akartalak mg... mgldozni... nem rtetted? Dehogy nem, kis Ferenc, n rtettem. Csak te nem rted, hogy ez az let trvnye, amit te jtszottl s egyb rtelme sincs az apapk letnek, minthogy flldozzk az unokkrt. Ti is majd rjttk erre, kis Ferencek, ha apapk lesztek s biblibl vizsgztatjtok az unoktokat.

91

ANGYALOK ELAKADSA
Ferencem, kedves, megkaptam leted els levelt s az, gy gondolom, sokkal jobban meghatott engem, mint tged az n sszes leveleim. Mr az rsod technikjtl is teleszaladt meleggel a szvem, csupa nyomtatott betket rajzoltl, amiket hat lpsrl is el lehet olvasni - istenem, milyen boldog karcsonya lenne a szed bcsinak is, meg a korrektor bcsinak is, ha ezt a vlaszt is te rnd! St esetleg te is jobban jrnl fele, mert valsznleg egszen mskp brlnd el krvnyedet, amely tulajdonkppen a Jzuskhoz s az impriuma al tartoz angyalszemlyzethez van intzve. A rd annyira jellemz racionalizmusra vall, hogy kzvettst rm bztad, aki hazamenet gyis keresztlszkm Pesten s ott nagyobb vlasztk angyalokat ejthetek tba. Ht abban nem csaldsz, kis pajts, hogy n mr csakugyan pakoldzom hazafel, nemcsak szvem szerint, hanem ktelessgbl is. Minden magyar csaldfnek otthon kell lenni a szentestn, ezekben a nehz idkben, hogy legyen mit akasztani a karcsonyfra. De ha a karcsonyfadsz ilyenformn minden krlmnyek kzt biztostva van is, azt az idn nem garantlhatom, hogy a faalja szved szerint val lesz. Nem mintha kvnsgaid a mrtktelensg bnnek fogalmt kimertenk - , dehogy! Egy irattska, egy tlttoll, aut, benzinkt, repl s egy kil ekrazit. Igen, az is, de nem az llami s trsadalmi rend felforgatsra, csak ppen hogy ilyen is legyen a hznl s errl is lthassa a Jzuska, hogy te korod sznvonaln llsz. De ezt inkbb csak elvileg kvnod s - ebben is korod gyermeke vagy - hajland vagy az elvbl zletet csinlni. Azt rod, elengeded az ekrazitot, de akkor a repl olyan legyen, amelyik flszll a csillagokig s azon kldjn le a Jzuska egy zsebkendt, olyant, hogy ha anyuka azzal megtrli a szemt, sohase srjon tbbet. Ferencem, n nem mondom, hogy a te kvnsgaid meghaladjk egy hatves polgr ignyjogosultsgt, akinek az apja gpszmrnk s a nagyapja tagja az orszgos gyjtemnyegyetem tancsnak, tovbb, mint telhetetlen llshalmoz, tiszteletbeli tagja a szegedi szabiparos ifjak egyesletnek. De attl tartok, hogy a Jzuska megnzeti a fknyvet a mennyei kancellrin s megcsvlja a fejecskjt, amely hasonlt a tiedhez, csak sokkal szeldebb s glria van rajta s abbl nem csinl autsapkt. - Ejnye, ejnye, - mondja a Jzuska - ennek a kis embernek az apja bukott keresked s a nagyapja az llam pnzgyi egyenslynak helyrelltsra hivatott kztisztvisel. Micsoda rm is van az idn az ilyen rangosztlybeli gyerekek szmra elirnyozva? A szolglattev angyalka lapoz, lapoz s azt mondja: - Meleg szoba... - Helyes, helyes, az se mindenkinek jut, ht mg? - Meleg vacsora... - Mg az is? Tovbb! - Fnnmarads jflig. A te szletsed rjig, vilg kirlya. - s aztn? - A nagygyban val alvs. - J, j, de valami egszen szokatlan nnepi rm, ami nem kerl sokba, mgis mutats. Nzztek meg csak azt a kzposztlybeli fikot! 92

- Nincs abban semmi, nztk mr eleget! Az idn mr ez is csak olyan res, mint az csok, meg a psztorok. A kis Jzusnak eszbe jut Betlehem. A jszol. Jzsef, az cs, ahogy fl hajol. A trdepl psztorok. Ht most mg szegnyebb a vilg, mint akkor volt? Srva fakad s elmegy az desanyjt megkeresni. Nem hallja mr, ahogy az egyik angyalka utna tapsikol. - Ni-ni, itt talltam valamit annak a kis buksinak, ami szokatlan rm lesz neki, olcs is, meg mutats is. Apapa elre elbjik a stt szobba, odaguggol a karcsonyfa al, akkor megszlal a csengetty, ajt nylik, lmpa gyullad s amint ifj. Ferenc berohan, ott ltja id. Ferencet, ahogy szvja a kis fapipt s az orrn ereszti ki a fstt, amit mskor sohase szokott csinlni. ... Nem mondom bizonyosra, hogy gy lesz, kis Ferencem, de olyan sok hznl lesz mg gyebb is, hogy nem rt, ha te is elkszlsz a legrosszabbra. s megedzed a kis szved arra is, hogy jnnek mg olyan karcsonyok is, amelyeken gy gondolsz vissza a mostanira, mint hogyha ezen valsggal hallottad volna az angyalok nekt s a kezeddel simogattad volna a betlehemi csillag aranyhajt. Most mg, ha le nem szllnak is, legalbb elsuhognak a fld felett Isten kvetei, rzsaszn szrnyuktl meg-megvillan a stt, valahonnan az elrhetetlen gi magasokbl nagyon halkan, mint haldokl shajtsa, mg le-lehallik, hogy bkessg, bkessg s hallani mg hangot, ha olyan is, mint a szvenszortott galambfik, amelyik azt mondja: szeretet, szeretet. De te, szegny kis Jvend, rni fogsz olyan karcsonyokat is, amikor az angyalok mr meg se prblnak lejnni a fldre, ahov oly rgen nem eresztik be ket. Kialszanak a csillagok s oly stt lesz a fld, mint akkor volt, mikor a kkalapcsos emberek bujkltak rajta egyms ell, akiket, emlkszel, a szregi hzak udvarn szedtnk fel. s ha nagy lngok lobbannak fl az elsllyedt szpsgek omladkain, az elvadult mezkbl, a khalomm vlt vrosokbl, azokat a pokol kpi ki magbl s jobb eltakarni azok ell a szemet, mint megltni azt, hogy miv lett az ember. Jobban szeretnm, kis Ferencem, ha ezt mr nem olvasnd, hanem megkrnd anyukdat, hogy tegye el a fehrnems szekrnybe a tbbi rksgedhez - olyan rtkpaprok ezek, amelyeket a kedves j vgrehajt bcsik nem tallnak alkalmasaknak a peng bels rtknek biztostsra mg az esetben sem, ha a szekrny a haza dobjra kerl. Jobb szeretnm, ha el se vennd addig, mg a te hajad is olyan fehr nem lesz, mint az enym s csak akkor olvasnd fl Mrta hgodnak is, aki taln nem is fog megtanulni olvasni. Mert flek, hogy mire is iskolba kerlne, nem lesznek iskolk Magyarorszgon s mire ti emberkort rtek, akkorra csak az eszkimk tartjk letben a hozzjuk meneklt kultrt - tudod, azok a brsubs emberek a kis Larousse-ban, akiket te eszkimkusoknak hvsz. Ha eszkbe nem jut nekik, hogy k is beletartoznak az emberi kultrkzssgbe s fl nem vtetik magukat a npszvetsgbe, akkor ezek a fkavadszok fogjk majd visszavezetni a kultrt az autkon s replkn csatangol elvadult embercsordk kz. Akkorra, szegny kis bogaram, sok mindenen keresztl fogsz esni, mert a te kis hazdra, br se nem oszt, se nem szoroz a vilg nagy szmadstbljn, az csak gy resik, mint a tbbiekre, a vigyzkra. Meg fogsz rni olyan borzalmakat, aminkrl mi nem is lmodtunk, pedig mi is prbltunk egyet-mst; taln fogsz futni s bujklni is, holnap az ell, akit tegnap te rejtettl el s holnaputn az csukat be, akit tegnapeltt te szabadtottl ki - nem lesz benne szgyen, mert ez a sorsa lesz mindenkinek. sz sziget lesz az letetek s cethalak htn fogtok kiktni, mint a hajs Szindbd, nyrfapelyhek lesztek a szlben s nem fogjtok tudni, hol van a fnt s hol van a lent. De mita a fld kiszabadult a napbl s az anyag lelket kapott a fldn, azta mg soha nem volt olyan zrzavar, amelyikbl az let ki ne vgta volna magt s mire te olyan fradtan hajolsz a papr fl, mint n most, akkorra megint rdemes lesz lni az letet - hiszem, hogy rdemesebb, mint valaha volt. s ltod, akkorra szntam n neked ezt az rst, amikor taln megkocogtatod a srkvemet, ha marad mg belle s megdobbantod flttem a fldet, flttem, akit jnak s 93

okosnak ismertl, eltekintve bizonyos szemlyi krdsektl, amelyek leginkbb ebd idejn szoktak kztnk flmerlni. Szmadsra hvsz, azok kpviseletben, akik most vagyunk regek s azok nevben, akik akkor lesztek regek. - Mrt tetttek ezt velnk? Fiam, ne sd meg nagyon a srkvemet s puhn ejtsd flm a lbad, mert: nem mi tettk! Sokan voltunk jk s okosak, millik, tzmillik, szzmillik, mi voltunk tbbsgben, akik nem akartunk mst, csak a magunk mindennapi kenyert a ms kra nlkl, csak a munka bkessgt a ms megtiprsa nlkl, csak a pihens rmt, a ms knnye nlkl. Mi tudtuk, ami jn, mi nem tvesztettk el, hogy a ktszerkett ngy, mi megmondtuk, hogy a vulknt nem lehet betmni, de idejben el lehet menteni az tjbl mindent - de mi csak parasztok voltunk a vilg nagy sakkjtkosai kezn s k nem hittk el neknk, hogy velnk egytt k is elvesznek. Mr rengett a fld, mr fojtott a fst, mr freccsent a lva s k mg mindig ltek a jtkasztalnl, szmolgatva, mrcsiklve, cselezve, ki reszketve, ki dlyfsen, ki cinikusan, ki mohn, de mind ostobn s vakon, vakon, vakon, mint az egynapos macskaklyk! Tudom, fiam, hogy a ti szemetekben ez nem lesz mentsg, mert titeket btor emberekk regt, az j vilg kapunyitiv az a kegyetlen, barbr tusa, amiben ki fogjtok verekedni a ti sarjadkaitok szp lett. Az sember is a jgkorszak nyomorsgaiban tallta ki a tzcsinlst. De minket - ha fel nem tzelitek a knyvtrainkat, amiket az els vilghbor se becslt annyira, mint egy rohamkst, azokbl meglthatod - minket egy opportunus kor nevelt a maga kpre, az rks megalkuvsok mezein tengd risi nyjj, amelynek szt kell zlleni, mert rg kiveszett belle az a tehetsg, hogy maga irnythassa a sorst. Mi mr nem lesznk olyanok, amilyenek szeretnnk lenni, csak amilyenek lehetnk. Ezrt simogasd meg majd a hantjainkat elnzssel, Ferencem, akkor, mikor jra visszaszoknak az angyalok a fldre, ahonnan mi elvadtottuk ket.

94

AZ A ROSSZ MIKLS GYEREK.

Kis Ferencem, drga vademberem, akibl mg az lom se tud egszen szeld embert csinlni, mert legalbb a vizespoharat olyankor is letd s a hlingecskt inkbb csak jelkpileg viseled, - Ferencem, nekem nagyon fj, hogy mostanban mindg csak az sszehzott szemldkmet ltod. Tudod, a szvemmel feld vagyok n fordulva mindig, de a szememmel nem mosolyoghatok rd, mert rossz gyerek vagy. Hiba mutatod a kis-knyvedet a csupa kitnvel, a tant r is hiba hitel meg r, hogy tged mg egyszer se kellett kitrdepeltetni mink itthon tudjuk, hogy te nem vagy j gyerek s fjdalom, nem is ambcionlod azt. desanydnak sokszor kiesik a knny a szembl, mikor a jvdre gondolva, jobban el tud kpzelni a kanszi, mint az illemtanri plyn s engem magamat is ktsgbeejtesz olykor a mvelt trsadalommal val szembehelyezkedseddel. Nem tudsz ksznni, villval akarod enni a levest, a paprkosrban szeretnl aludni s mindg gy cserled el az rasztalomrl a ceruzt, hogy nem hagysz ott msikat helyette. A legnagyobb baj pedig az, hogy nincs rzked a bnbnathoz s mikor ngyen is szidunk egyszerre az asztalnl, lesvn arcodon a tredelmet, akkor te flkapod a fejedet s ezt a kijelentst teszed: - De fzelkt aztn igazn nem szk! Ilyenkor szokott apapa lesujtott desanyddal sszenzni s elkeseredett kijelentst tenni: - Moral... Tudod, te szoktad aztn folytatni flnyes kzlegyintssel: - ...insanity. Igen, Ferencem, te magad vagy az oka annak, hogy apapa most mr nem szedeget az lbe s csak olyankor hajol forr kis arcod fl, mikor te az lom replgpn piltskodsz. Nevelni kell tged, tudod, ezt, olyan bcsik s nnik mondjk, akik mg apapdnl is felnttebbek s azrt vagyok n most ktkzben, mikor ide az gyad kzelbe hurcolkodok a kziratpaprral. Mita iskolba jrsz, azta egybrl se hallasz itthon, mint j gyerekekrl, akikhez hasonlnak kellene lenned. Rgen tudok egy trtnetet egy rossz gyerekrl, de nem tudom, szabad-e azt neked elmondanom? Mondjam, ne mondjam, Ferencem? Ej, mgis csak elmondom, htha vasrnap este megsimogatnak rte egy-kt rossz kis gyereket, olyant, mint te vagy. gy, mint ahogy n megsimogatom most a te kcos fejecskd s megcskolom a mesevr szemedet. * Igen, nagyon rossz gyerek volt ez a Miklska, de azrt, mikor ezt lerom rla, olyan, mintha a falon a cscsrtett szj angyalka megcsvln a fejt: - , , ht vannak rossz gyerekek is a vilgon? Hiszen ha mink is angyalok volnnk, bizonyosan mink is ezt tartannk, de ez a rossz Mikls bizonyosan maga se vllalta volna a jsgot. Annyiszor hallotta, hogy rossz gyerek, hogy utoljra maga is belergzdtt ebbe a hitbe, mint herny a gubba. Csakhogy a gubbl utoljra aranyszrny pille bjik ki, rossz Mikls azonban nem hitegette ilyesmivel a vilgot. rni, olvasni ugyan megtanult, de a cignyhideg lelte mind a kt mestersgtl. Ugyan minek is talltk ezt ki? A cinegk, meg az rgk milyen vgan elugrndoznak, pedig mg a kisbetket se ismerik az bcbl.

95

- Nem szgyelled magad, hogy tged mindig hajtani kell az iskolba? - prlt r az apja, a szigorszem orvos, mikor a gyerek reggel vonakodva rakosgatta a tskba a knyveit. - Nem tudsz pldt venni Sndorkrl? Sndorka egy esztendvel fiatalabb volt Miklsknl, de egy osztlyba jrtak, mert Miklska ktszer jrta az elst. volt az utols padban az utols, Sndorka az els padban az els. Szemefnye az iskolnak, irgysge minden szlnek az utcban. Hogy az apjnak mije volt, azt ki se lehet mondani. Azt ltni kellett, hogy ragyogott a doktor szeme, mikor kzenfogva vezette haza az iskolbl a j gyereket. A kutyafejes botja kopogsa, a cipje csikorgsa, a kalapja emelse, ahogy az emberek ksznst fogadta, mind azzal krkedett: - Idenzzetek, emberek! Az n fiam ez a szp gyerek, j gyerek, okos gyerek. Miklska hol elttk kullogott, hol utnuk ugrndozott, de sohase ltszott rajta semmi megilletds. Egszen rendnvalnak tallta, hogy mindenki az ccst beczi. Hiszen kereste kedvt legjobban. Ha almt tallt a polcon, ha mazsolt, mondolt csent a konyhn, mindennek Sndork lett a pirosabbja, a nagyobbja, az desebbje. A kutykkal mindig hadakozott rte, igaz, hogy a maga rmre is; a nagy kamasz vargainasoktl lkette magt a folykba s zegernye idben beletakargatta a maga kabtjba is. - Legalbb a szve j ennek a szegny finak - mosolygott ilyenkor bnatosan az desanyjuk. Kevsbeszd, halkszav, gynge teremts, spadt, mint a kertben felejtett ksei szirzsa. - Hagyja el, - intett rosszkedven a doktor - egyltaln nincs szve. Ha volna, nem keserten rkkn a maga lett is. S azzal utnakiltott az sszelelkezett kt gyereknek: - Vigyzz, Sndorka, rd ne ragadjon az a nagy jszvsg! A kt gyerek kzl egyiknek megrndult a vlla. Melyik? A nevetstl-e, vagy a kesersgtl? Szemre egyforma volt a kt gyerek, ltatlanban mg a szavukrl se lehetett klnbsget tenni kztk. S akrmilyen sebesen tapostk egyms sarkt az vek, a fik termszete nem vltozott. Az egyik elsnek maradt, a msik utolsnak. Sndor jutalmakat kapott az iskolban, Miklst rte, meg az apjrt cssztattk t egyik osztlybl a msikba. Mr negyedikesek voltak, Sndor orvost jtszott, Mikls nem akart lenni semmise. - , fiam, fiam, neked mindg valami csapdasgon jr az eszed - panaszkodott az anyjuk, aki egyre tbbet srdoglt. Az apa egyre komorabb lett. Mr akkor se csillogott gy a szeme, mint azeltt, ha a j fira nzett. Egy este asztalbonts utn azzal fordult Sndorkhoz: - Fiacskm, n reggel anyddal flmegyek Pestre. Valami leli a szemem, rosszul ltok. Mr a te arcod is elmosdik elttem. Fulladni kezdett a hangja, de csak ert vett magn. - Anyd csak flksr, de egy-kt nap mulva visszajn. Addig a kulcsok nlad lesznek, te vigyzz mindenre. n, gy lehet, sok fnn maradok. Mg a szemem vilgt helyre nem hozzk. Reggel a kt gyerek a torncon vrta a szlket. Sndorka spadt volt s sztlan, Miklska fzfaspot csinlt s riogatta vele a fahegyben a srgarigt. 96

Az apa meglelte a j fit. - Te okos gyerek vagy, lehet veled okosan beszlni. Akrmi rhet engem, te megmaradsz a szemem vilgnak. Mg odaleszek, mindennap megrod nekem, hogy vagy. A gyerek flzokogott, az apa pedig odafordult a msik fihoz. Lassan emelte fl a karjt, de mgis csak vllon veregette. - Te meg ne sokat szomortsd anydat. Szervusz. Miklska nem fakadt srva, csak lesttte a fejt s elpattantotta a spot. De csak akkor vette szre, mikor a szjhoz emelte. - Kell-e di, fi? - incselkedett vele a srgarig. - Flreli, flreli! Miklska megmrgesedett, flkapta az asztalrl a fontkrtt s megdobta vele a csfold madarat. A madr elrplt, a fontkrte pedig resett a kertben egy vegalmra s sszezzta. Az vegcsrmplsre visszanzett az apa a kapubl. - Ez sztveri a hzat mg maga hazajn - mondta a felesgnek. Egy ht mulva trt meg az anya. A hzat egszben tallta, mgis hallravltan tmolygott be a kapun. - Szegny aptoknak hlyog van mind a kt szemn - trdste a kezt. - Eddig n olvastam neki a Sndorka leveleit, ezutn majd idegenek olvassk. Vigyzz, lelkem, hibt ne csinlj az rsban. Estre, leckeutnra maradt a levlrs, de rosszul kezddtt. Sndorka rejtette a tollat a paprra. - Nem tudom, mrt esett ki a kezembl - csodlkozott a gyerek s jra flvette a tollat. De megint csak elejtette. - Nem tudom, anym, mi lelt engem, olyan forrsgom lett, ni, hogy reszket a kezem. Sndorknak lza volt, le kellett fektetni. Az anya aztn odalt az asztalhoz. - Jaj, hogy rjam n ezt most meg apdnak? - hajtotta a tenyerbe a fejt. - Majd rok n - szaladt ki a sz Miklska szjn. - Te-e? - kapta fl a fejt az anya ijedten. - Mintha... iz... mintha Sndorka rna - hebegte zavarodottan a rossz gyerek. - Akkor apa nem tud meg semmit. Hiszen gyse ltja az rst. Mg az inge dereka is csupa vz lett, mire kszen lett a levl. Szokatlan tudomny volt ez neki, sose prblt mg ilyent. S nem knnyebbedett meg a szve, inkbb megnehezedett, mikor az alrshoz rt. Ahogy az anyja diktlta neki: - Cskolja a kezedet Miklssal egytt a te cirgatsodat oly nehezen vr szeret kisfiad, Sndor. s mentek, mentek a verbfej bukdcsol betk s a pesti nagykrhzban sorra cskolta ket egy szegny vak ember, aki mr kezdte sejteni, hogy hiba minden jlelk mts, az szmra nincs segtsg. s ment a levl mg akkor is, mikor mr ravatalon fekdt a szp, a j, az okos gyerek. A te cirgatsodat oly nehezen vr szeret kisfiad, Sndor. A temets utn val nap vratlan hazaszlltottk a doktort. Nem lehetett marasztani a krhzban, hajtotta az sztn. 97

Ahogy kinyitottk neki a torncajtt, egyszerre megcsapta a halottas gyertyk, a tmjn kiszellztethetetlen nehz szaga. S hallotta a bg zokogst a szobbl, ahol tlelve tartotta egymst az anya meg a rossz gyerek. - Mi van itt? - hrdlt fel a vilgtalan ember. - Meghalt, meghalt - rogyott elbe az anya. Az apa tgranyitotta nem lt szemt s lihegve krdezte: - Ki halt meg? Miklska egyik kezvel befogta az anyja szjt, a msikkal a maga szjhoz emelte az apja kezt: - Miklska... Miklska halt meg apm. A vak szemek is tudnak srni. A trdrebuk gyerek szszke fejre egymst rve peregtek a knnyek. - Miklska. Szegny kis Miklska. No, des kicsi Sndorkm, ne srj ht. Lgy az n okos, kedves j kicsi gyerekem! S gy lelte szvre a rossz gyereket, olyan forrn, olyan szorosan, hogy Miklsknak majd megszakadt a szve erre az els des apai lelsre. S bizonyosan tudom, hogy angyalok szlldostak akkor a doktork tornca felett, kztk volt a j fi is s kicsi fehr kezkkel az Isten aranyasztalrl hozott rzskat hintettek arra a rossz Mikls gyerekre.

98

A VADEMBER MEGSZNSE
Ferencem, kedves, taln egy kicsit meg fog lepni, hogy n ppen akkor konstatlom megsznsedet, mikor anyukd azt konstatlja, hogy magassgban elrted a szzharminc centit s slyban a harminc kilt. Ezek mindenesetre tekintlyes mretek egy ht s fl v hossz frfinl s semmikppen se kvetkezik bellk az, hogy te most mr megszntnek rezd magad. Hiszen ismerek nlad magasabb, slyosabb, st korosabb vadembereket is - nmelyiknek ksznni is szoktl. Mindazltal a tnyek eltt nem hnyhatunk szemet, Ferencem. Ez olyan kifejezs, amely neked valsznleg nagyon meg fog tetszeni, mert egy szt se rtesz belle. Nem is rt, ha idejben megtanulod, mert ksbb sokszor fogod hallani - akkor majd jusson eszedbe, hogy tlem hallottad elszr. De ne felejtsd el azt se, amit becsletesen hozzteszek: a mvelt trsadalmat leginkbb az tartja fenn, hogy szemet hnyunk a tnyek eltt. Tged, Ferencem, csak ez a levl fog a mvelt trsadalom tagjv avatni s mg ez nyilvnossgra nem kerl, addig szembe nzhetnk a tnyeknek. szintn fel fogom eltted trni azon tnykrlmnyeket, amelyeknek alapjn vadembersged megsznst be kell jelentenem a mvelt trsadalomnak. * Nem vletlenl szaladt ki a tollambl az elbb az az indiszkrci, hogy te ksznni is szoktl. Ez a szoksod, amelyet csak az jabb idkben vettl fel, egyike volt az els tneteknek, amelyek azt a gyant bresztettk bennem, hogy a vadembersg is al van vetve a mulandsg trvnyeinek. n nem voltam akkoriban otthon, mikor ezek a tnetek fellptek rajtad. Hosszabb idre kivesztem a vilgbl, amit mg levelek formjban se igen eresztettem magamhoz. Annl nagyobb volt az ijedelmem, mikor anydnak egy pr fut sora, amiket egyhetes levelbl szabadtottam ki, azt kzlte velem, hogy nagy nyugtalansgban van miattad az egsz csald. Persze sz nlkl srgnyztem haza, vlasz fizetve, hogy rszleteket krek. A gyermekbnulsos hnapokban volt ez s majdnem n bnultam meg az izgalomtl, mire a vlasz megjtt. - Legklnsebb tnet, hogy Ferenc nem ordtozik. Nem tudod elkpzelni a rmletemet, kis Ferenc. Mint ahogy n se tudtam elkpzelni, hogy a te letnyilvnulsaid kzl ppen az maradjon ki, ami bennem mindig az serd illzijt bresztette fl. Jzanabb szjrs emberek termszetesen a kor szellemben magyarztk ezt a termszeti tnemnyt. Meglltak az ablakunk alatt s fejcsvlva mondogattk: - Hm, ez megafonba mondatja a Miatynkot az unokjval. Voltak, akik rltek annak, hogy vgre flhagytam a destrukcival, bszebb lelkek azonban annak a meggyzdsknek adtak kifejezst, hogy nrajtam mr ez se segt. Lehet, a j Istennek meg is mondtk, hogy rossznven vennk neki, ha a mi hzunkbl flszll imdsg ell be nem zrn az aranykaput. reztem, hogy valami nagy dolog lehet a mgtt, ha te gy elhalkultl, hogy mg anyukdnak is feltnt. Telefonon hvtam fl szinte vallomsttelre. Ne titkoljon ellem semmit, n most regnyt rok s abban annyi kegyetlensget mvelek, hogy engem mr nem kell flteni semmi megrendlstl. 99

Csaldtam, Ferencem, nmagamban, ami tbbszr is megesett mr, de sohase szolglt annyira a szvemre, mint most. Anyukd szavaibl azt rtettem ki, hogy tged valami kedlybnuls fogott el, amely naprl-napra jobban elhatalmasodik rajtad. Azt referlta, hogy most mr nemcsak nem ordtozol, hanem az asztalnl is dermeszt nyugalommal lsz. Legutbb mr csak tszr ugrottl fel ebdkzben s csak a magad pohart, meg a vizeskancst lkted fl. - Borzaszt! - spadtam el. Anyd erre bevallotta, hogy ezt csak elksztnek sznta. Tud rlad mondani mg elkpesztbb dolgokat is. Pldul azt, hogy most mr nemcsak azokat az ismeretlen embertrsakat kszntd hdol kezitcskolom-mal az utcn, akiket sofrknek, szerelknek, gplakatosoknak nzel. Most mr jnapot kvnsz mg keresztknek is, st a tulajdon apd ksznst is elfogadod. Nem kevsbb aggaszt tnet az is, hogy a kis hgodnak, Mtynek, most mr nem gy hzelegsz, mint egy medvebocsnak szoks, hanem olyan szeld lelssel fojtogatod, mintha kis macska volna. - Hm - khgtem bele a telefonba, hogy frfiasan leplezzem nagyapai megdbbensemet -, gy ltszik, valban nincs rendben valami. Mit mond a gyerek, ha krdezitek? Legalbb olyankor vltzik-e, mikor meghmrzitek? - , dehogy! Hiszen akkor nem volna semmi baj. Az az ijeszt, hogy se nem rg, se nem vist, mg csak nem is nyafog. - De csak mond valamit? - Igen. Azt mondja, hogy kezedt cskolom, drga kis anyukm, ne koptasd miattam azt a drga hmrt, nem rdemlm n azt mg. - No de csak nem cskol kezet? - krdeztem remnykedve. - Reggel, dlben, este. - Ejnye, ejnye - akadozott el a llekzetem. - Ez mr csakugyan nem jl van. Reggelre otthon leszek. Vigyek magammal egyetemi professzort? Anyukd megnyugtatott, hogy egyelre megbzik a hziorvosban is. De azrt nem rtana, ha mg az jszaka szt tudnk ejteni valami gyerek-pszicholgussal. Biz az nem rtott volna, mert legalbb tanultam volna nhny modern szakkifejezst s az mindg megersti az ember nrzett az olyan nehz krlmnyek kzt, amilyenekben n talltalak benneteket. Te mg aludtl, de nagyikd s anyukd mr fnt voltak. Egyik a fejednl srdoglt, msik a lbadnl. Apd utn krdezskdtem, shajtva feleltk, hogy kiment a tortavgkst behozni. - A tortavgt? Reggel ht rakor? - multam el. - Ht nem ltod? - mutattak az asztalra. - Hiszen mr a plaktokat se gy ragasztja szegnyknk, mint eddig. A plaktragaszts, Ferencem, neked rgi szenvedlyed, ami ellen nekem sohase volt kifogsom, tekintettel arra, hogy plakt gyannt mindg azokat a fehr s sznes selyemzsebkendcskket szerepeltetted, amiket a frakkom s ms exotikus ruhim szivarzsebbl szoktl kiszedegetni. Ezek a vgre rendeltettek oda, hogy tekintlyt klcsnzzenek nekem s legalbb magammal elhitessk, hogy n is riember vagyok. Ez nem mindig sikerlt nekik s rszben ezrt is rltem annak, hogy te okosabb hivatst talltl szmukra. Egszen jl festettek a paplanodra szintetikonozva, sznk vltozatossgval a klnbz vilgnzeteket szimbolizlva az sszes tmenetekkel egytt. Ha valaki hibzott, az csak a paplanos volt, aki elfelejtette rhmezni a paplanra, hogy itt tilos a plaktragaszts. Te ilyenformn nem 100

kvettl el kihgst, nekem pedig az az erklcsi hasznom volt a dologbl, hogy gy egszben is lthattam a zsebkendcskket. (Ezeknek eltte az volt a gyanm, hogy nem is egsz kendk ezek, csak olyan kilg kis cscskk, gyesen odagombostzve a zseb szlre, a vilgbolondtsra.) Mindssze a szintetikon-szmlt sokalltam egy kicsit, amit a knyvkereskednk minden hnap elejn be szokott hozzm terjeszteni. Taln emlkszel r, nhnyszor szv is tettem, hogy gy hamarosan kipusztulnak a tengeri halak s n nem akarom, hogy az n unokm idzzen fel egy jabb vilggazdasgi krzist. Nos, ami a zsebkendket illeti, hrom darab most is ott plaktlott a paplanodon, jell annak, hogy mg gybavonulsod utn sem tlttted ttlenl az estt. Ez engem hatrozottan megnyugtatott s az is volt az els szavam, hogy e tekintetben nem veszek szre semmit, ami aggodalomra adna okot. n gy ltom, az gy csak gy ssze van szintetikonozva, mint mskor. - Igen, mert te frfifelletessggel nzed a dolgokat - pirtott rm nagyikd s anyukdnak egsz magatartsa elrulta, hogy szolidris vele. Meglibbentettk a paplanodat s azt krdeztk tlem, nem ltom-e, hogy csak itt-ott vagy hozzragadva? Megszgyeltem magam, mint frfi is, mint nagyapa is. Be kellett ltnom, hogy valban stlust vltoztattl a plaktragaszts mvszetben. Ezeltt gy belehemperegted magad a szintetikonba, hogy reggelre gub gyannt ragadt hozzd a paplan s mindg a frdkdban kellett rlad leztatni. Most elgnek ltszott megszabadtsodra a tortavgks is, amit apd kiss reszket kezekkel hozott be az ebdlbl. - No, desapa, - mondta nem nagyon burkolt szemrehnyssal - nem kell mr takarkossgra inteni a kis Ferencet. Tetszik ltni, most csak a feje van lnyegesen hozzragadva a vnkoshoz. Fogadni mernk, hogy nem hasznlt el szegnyke az este kt tubus szintetikonnl tbbet. - Szval n vagyok az oka mindennek? - fakadtam ki elkeseredve. Tudhatod magadrl, Ferencem, hogy az ember sohase keseredik gy el, mint amikor olyasmit fognak r, amiben csakugyan ludasnak rzi magt. Ilyenkor szoktl te seglykren krltekintgetni. n is gy tettem, Ferenc, de nekem senki se fogta prtomat, csak te. Igaz, hogy te se kszakarva tetted. Csak ppen flnyitottad a szemedet, mikor apd a tortavgval lekapargatta a fejed a vnkosrl s vletlenl engem lttl meg elszr. - Apapm! - kiltottad el magad s szt akartad trni a karjaidat, hogy meglelj. S ekkor derlt ki, hogy nemcsak a kt markodban van egy-egy szintetikon-tubus, amitl az ujjaid nem nylnak szt, hanem a harmadikba is beleragadtl a balvlladdal, a negyedikbe is a jobbknykddel. Mr most ha a te nagyapd becsletes kez ember volna, akkor az nigazols lett volna az els dolga. De nekem eszembe se jutott a diadalomat kihasznlni, csak magamhoz leltelek, amennyire halenyveid engedtk s megkrdeztem tled: - Kis Ferencem, mondd meg apapnak, mi bajod rzed te mostanban? - Kezedt cskolom, n mr aztat mgmondtam anyuknak - felelted lesttt szemmel. (Valszn, hogy a szempillidra is jutott egy kis plaktragaszt.) Rnztem anyukdra, visszafojtott zokogssal legyintett. - Ez a rgeszmje, szegnynek! - Micsoda rgeszmje! - ugrottam fl, magammal rntva fejed is s reszmlve arra, hogy mivgre teremtette Isten a halenyvet. Avgre, hogy elvlaszthatatlanul hozzkapcsolja az unokt a nagyapjhoz.

101

- Mondd el apapnak, kis fiam - smogatta meg anyukd az arcodat, kell vatossggal. Mskor legalbb hrom parancsot hallatlann szoktl tenni s csak a negyedikre kerld meg a vlaszt azzal, hogy tessk? Magamat is megdbbentett, hogy most els szra vlaszoltl. - Mgfogadtam s mghatroztam, hogy n ezutn j gyerk lszk. - Hiszen ez nem olyan nagy baj, kis Ferenc - emlkezhetsz r, hogy ezt mondtam neked. Te pedig, egy kis srtdttsggel, ezt felelted: - Ign, de az baj, hogy azta mindg a lzamat akarjk mgmrni. * Most mr ez a baj is megsznt, Ferencem. Csaldunk beletrdtt abba, hogy te j gyerek lettl, st gy veszem szre, nekem is bele kell trdnm. Egy darabig mg biztatott a remny, hogy te is gy jrsz, mint n, aki idnknt szintn flteszem magamban, hogy ezutn j leszek s ilyenkor pgy ert vesz rajtam a mlab, mint rajtad. Mert jnak lenni nem nagyon j s az n koromban mr nem is sok rtelme van, azrt n rendesen vissza is szoktam esni a rgi elvetemedettsgbe. Flveszem a flbehagyott virzsinit s leteszem a kanalat, ha paradicsomlevesbe kellene mrtanom s ms bneim keresztjt is flveszem, mert az n szmomra mr nincs szabaduls. Te azonban mg ms vagy, Ferencem. Neked mg kifizeti magt a jsg, amit megfogadtl s meghatroztl. Taln sohase fog kiderlni, hogy milyen lelki felbuzduls vitt erre a vgzetes lpsre, a magam rszrl meg vagyok gyzdve arrl, hogy az indok tiszta s nemes volt. Azta azonban bizonyosan arra is rjttl, hogy a jsg a te helyzetedben zletnek se rossz. Most mindenki beczget s cirgat, egyebet se hallasz, csak azt, hogy te milyen ldott kis fi vagy s bankbetted, mint a csald pnzgyi kreiben hallom, rvid nhny hnap alatt huszonegy pengre s negyvenngy fillrre gyarapodott. Elmlt vadembersged sszes tani eltt igrem neked, - elg sokan vannak - hogy mihelyst betted elri az tven pengt, kiegsztem szzra s csak azt az egyet ktm ki, hogy vagyonodat ne fektesd hadiklcsnbe. Ha ajnlatomat nem tallnd nagyon meghatnak, Ferencem, egyet ajnlok figyelmedbe. Ne felejtsd el, hogy milyen nagy vesztesget szenvedek n, amikor te elhagyod a vademberek vilgt s belpsz a mvelt trsadalomba. Tulajdonkp nincs is itt ms vesztes, csak n. Nemcsak Szumatrt, Borneot s a Kongovidk serdeit vesztem el, hanem leghlsabb tmmat is, amely mindg kezemgyben volt s sohasem apadt ki. Ennek most mr vge. A mvelt emberi trsadalomban, des gyerekem, csak a rossznak van presztzse, akr aranyban, akr gyermekben - s flek, mg llamfrfiban is. Igen, Ferencem, most nemcsak a vadembersgtl bcsztatlak, hanem a npszersgtl is. Tbb nem fogsz rdekelni senkit, a csaldi tzhely hatrain kvl, csak mi lesznk azok, akik lpteidet a mvelt trsadalom nyrott vadonban figyelemmel ksrjk. n klnsen, mert gy ltszik, most mr n is kezdelek rdekelni tged. Elszr csak nekem adtad fel a szenzcis krdst, aztn anyukdnak s vgl a tant rnak is: - Ugyan mibl rja ki az n apapm a regnyeit, meg a verseit? rlk neki, hogy nem hittl se nekem, se anyunak, se a tant rnak. Bizalmatlansg a blcsessg kezdete a mai vilgban. U. i.: A karcsonyfd al teszem ezt a levelet, a piros aut s a benzinkt kz, amiket egy kis meghatottsggal nzek. Szeretnm, ha te is megbecslnd ket s vigyznl rjuk. Tudniillik ez az utols becsletes vademberi szerzemnyed. Valahol egy ismeretlen kis vadember

102

Mikulsra ilyen autt s ilyen benzinkutat kapott. Persze nagyon rlt nekik, de aztn tiszta kis homloka elborult. Ltszott rajta, hogy nagy gond bntja. - Mi jutott eszedbe? - krdezte tle az apukja s anyukja. - Az, hogy ugyan a Vadembernek van-e ilyen? Megnyugtattk, hogy bizonyosan te is aut- s benzinkt-tulajdonos vagy s hogy hazugsgban ne maradjanak a kedves j emberek a maguk vadembere eltt, flgazdagtottak tged ezekkel a kincsekkel. Szeretnlek rbeszlni, Ferencem, hogy legalbb a benzinkutat tegyk vitrinbe, mint emlkt ennek a korszaknak, amelyet most magad mgtt hagysz, mint egy kintt cipt. Ha te se bnod, mr kiprbls eltt betesszk a benzinkutat a vitrinbe. Vgre is te mr akkora fi vagy, hogy megrted ennek a gondolatnak a fnom gyngdsgt. Nagyon fjna, Ferencem, ha nem hallgatnl rm. De megeshet az is, hogy nem rendelkezel mg ennyi gyngd rzkkel s nem engeded magad lebeszlni a jtkrl. Ez esetben, kis Ferenc... ht igen... jobb, ha megmondom, mert elbb-utbb gy is kituddna a dolog. R fogsz jnni, hogy az egyik fecskend valahogy eldugult, pedig n nagyon vigyztam r azalatt a hrom ht alatt, mg n jtszottam vele. Prbltam is megjavtani s azt hiszem, ez adott be neki igazn. De biztos vagyok benne, hogy apd helyre tudja hozni, ha te is segtesz neki.

103

J HZ, J RM
No, ami azt illeti, a hz csak nekem j, amgy becsletes rgi hz, amely elbrna hrom mostanit. A kertjben akkora fa is van mr, amely megbrna engem is, ha meg tallnm bnni, hogy letem legnagyobb knnyelmsgt elkvettem, mikor idekltztem. De nem rossz szndkkal tettem s meggondolt knnyelmsg volt. Megszntam az unokimat, akiknek a gyerekkor pillangit egy sok-laks brhz msodik emeletn kellett kergetni, ahol a vad Nyugatot csak a hzmester nni, meg a svbbogarak kpviseltk. Hzat n gyse hagyhatok szegnykknek, ht mrt ne szereznm meg nekik legalbb egy szp gyerekkor emlkt? gy lehet, az elkvetkezend idkben az relisabb rtk lesz, mint egy hz. A hzat sok minden rheti, de azt a bszkesget senki se veheti el ifj. Ferenctl, mg id. Ferenc korban se, hogyha neki ordthatnkja volt, minden korltozs nlkl mvelhette ezt a szenvedlyt. S Mty is hadd dicsekedjen vele majd a szzad vgn, hogy olyan hzban ntt fel, ahol nem volt tilos a gyepre lpni, mikor tipegni tanult. Elg az hozz, hogy j laksba kltztnk s a csaldom erre az alkalomra hazarendelt a szabadsgomrl. Azzal, hogy aztn megint mehetek pillt fogni, ahov akarok, de most egykt napra nlklzhetetlen vagyok itthon. Egsz ton tallgattam, hogy miben lehetek n nlklzhetetlen. Nagy oka lehet annak, ha engem ilyennek minstenek. Nekem kell megmondanom, melyik legyen az n szobm s hov tegyk a trmt, plmt vagy minek hvjk azt az izt? Nem valszn. Nekem olyan rettegve keresik a kedvemet, hogy az let ilyen nagy krdseit is mindig az n frasztsom nlkl oldjk meg, gyhogy nekem nem marad egyb tennivalm, mint mindent helybenhagyni. Jl van, gyerekek, igazn eltallttok a gusztusomat. S egy negyedv mulva, amikor arra rek majd haza, hogy mindennek megcserltk a helyt, ugyanezt az elragadtatott kijelentst kell tennem. Nem, nem ez lehetett az, amirt engem hazacitltak. No, majd kituddik otthon, mrt fggesztettk fl statarialiter az n kirlysgomat. (Pedig legszebb alattvalm, a Wasserjungfrau - nono, csak vziszitakt rtend alatta - kezdett mr annyira hozzm szeldlni, hogy a vllamra szllt, ha a pipt kivettem a szmbl.) Ht este tzig nem tuddott ki semmi, pedig mr dlben megrkeztem. Magyarzatot nem krhettem, mert a csaldi zsarnokhoz bszkesg illik. Csak gy sztlanul gynyrkdtem magam hallra mindenben, ami a szp stt pince s a szp vilgos padl kz esik. (Tudniillik a cserepek szt vannak nyiladozva, ennlfogva betall a napsugr. Ugyan az es is betall. De az szerencsre nem marad ott, hanem az jra festett mennyezeten bekredzik a szobkba. Ez azrt szerencse, mert gy nem kell vzbeflstl flteni a gyerekeket, ha a padls mocsaraiban keresik a Lindberg-bbit.) Tz rakor aztn, mikor a szalonra tizenkettt ttt, - lltlag az izgatta fel, hogy nagyon rl az j laksnak - azt mondja a csald: - Most pedig lssunk munkhoz! - Micsoda munkhoz? - krdem ijedten. - Most majd ki- s bejrunk a kapun. - Hova? - Az utcra, meg vissza. Kapupnz nlkl! rted? Hogyne, nem vagyok n rtetlen ember. Az eddigi laksainkon tz rakor becsuktk a kaput s nem nyitottk ki, csak pnzrt. Itt magunk lakunk, kapupnz nincs, teht valahnyszor 104

kimegynk az utcra s visszajvnk, az oda-vissza mindg hsz fillr megtakartst jelent. Az annyi, mintha megkeresnnk hsz fillrt. Ha ezt egy este csak szzszor megcsinljuk, azzal mr hsz pengt keresnk. A mai vilgban az vagyon, ha ennyink kzt elosztva nem nagy kereset is. De ha kln-kln csinljuk reggel t rig, megkeresnk vele egyhavi lakbrt, st mr a perkltsgekre is marad valami. Azt hittem, most mr rtem, mrt rendeltek engem haza. Nem akartak kihagyni a keresetbl gondoltk, htha megbntva rzem magam, hogy nrm is k keresnek. Nagyon meghatott ez a figyelem s olyan lendletbe hozott, hogy magamat is meglepett. Klnsen mikor reszmltem, hogy n mindig hsz fillr kapuvltsgot szoktam fizetni, teht a magam szolglatban is dupla rtket jelentek. Lm, hogy kifizeti magt a gavallrsg! Nem hiba mondta mindig a rgi hzmesternnk, hogy adjon az Isten ezerannyit helyette! Ht most d. Mr az ezredik fordult tettem, mikor szrevettem, hogy az utca msik oldalrl egy stt alak lesekszik rnk. Persze mint gyakorlati ember mindjrt rjttem, hogy ez nem lehet ms, csakis ltszatad-km. - No, majd elnja - ltem le a lpcsre. A csald flrertette a helyzetet. Azt hittk, kimerltem s fladtk a krdst, hogy fradt vagyok-e mr. - Ht gy kpesint. - Beszlj vilgosabban. Elg fradt vagy-e? - Ejnye, de furcskat beszltek. Mi az az elg fradt? - Pldul arra elg fradt volnl mr, hogy megharagudj? - Arra igen - blintottam. - Akkor most mr flszltunk r, hogy tltsd ki a bejelent-lapokat. Tudod, mink mr egy hete prblgatjuk, de egyiknknek se sikerlt. Sokat elrontottunk, illetve mind elrontottuk, krlbell kikerl bellk a tli gyujt. Ez teht eddig tulajdonkpp hasznos befektets volt, amit neked kellene konstatlnod, ha volna benned egy kis hla. Abbl azonban mr baj lenne, ha mg tovbb ksnnk a bejelentlapokkal. Te azonban pr nap alatt valsznleg kszen leszel velk. - Ezrt hvtatok haza? - keseredtem el. - Ezrt kellett nekem abbahagynom a regnyemet? - Igen. Azt mondtk a rendrsgen, hogy kertsnk mr a csaldba egy okos embert. Erre muszj volt flderlni. Az elismers hjval kenegetdni mindg j, klnsen ha vratlanul jn, a csald rszrl, ahol mgis legjobban ismerik az ember minden tkletlensgt. - No nzzk, - adtam a flnyeset - hozattatok j blankettkat? Elm tettek vagy tven darabot. Mindjrt az elst elrontottam. A szletsem helyt gy rtam be, hogy Flegyhza. - Nem j! - trt ki a krrm diadalkiltsba a csald. - Azt is ki kell rni, hogy kiskun. Az m, csakugyan n is jrtam mr gy a postn, hogy visszaadtk a srgnymet, nem rtk be mg a Kunflegyhzval se. Vilgosan ki kellett rni, hogy nem nagykun, se nem jszkun, hanem kicsi kun. Hiba mondtam, hogy tudtommal nincsen ms mret Kunflegyhza, azt mondtk, hogy ne okoskodjak, ami szably, az szably.

105

No j, szegny hely az n szlvrosom, nem rvidtem meg mg n is. Egy nagylelk gesztussal kirtam a teljes nevt. - Nem j! Nem j! - tapsolt jra a csald. - Tovbb mentl a vonalnl. Elvettk a harmadik bejelentlapot s kimrtem ceruzval, elfr-e az engedlyezett vonalon szlvrosom teljes neve. Kiderlt, hogy nem fr el a hat sztag. Ejnye, ejnye, htha azt rnm, hogy Inrcs-Kakucs? Ez csak ngy sztag, gynyren el lehet osztani. Igen, de mit szlna hozz Inrcs-Kakucs, ha gy a nyakba varrnm magamat? s klnsen mit szlna hozz a miniszter? Ht 40 pengig terjedhet pnzbntetst szlna a hamistsrt. Benne van a htlapra nyomtatott Figyelmeztets 15. -ban. 1879. XXVIII. s 1923. XXXII., illetve 6050/1923. M. E. s 5340/1924. M. E. Az a lzad gondolat merlt fl bennem, hogy ha ez a 15 pontbl ll figyelmeztets valamivel rvidebb volna, akkor a vonal hosszabb lehetne s elfrne rajta a szlvrosom neve. De szigor vilg van most nagyon, sietek elmerteni a lzad gondolatot s addig-addig prblgatom, mg a tizenhetedik blankettra csakugyan sikerl rkalligraflnom a kiskun vros teljes nevt, minden hatrtlps nlkl. Belekerlt 1 peng 36 fillrbe, de megrte. Mondhatnm azt is, az volt az els gondolatom, hogy ezzel is enyhl a haza pnzgyi helyzete. De minek tettetnm magam, hogy mr n is konstruktv lettem? Annak rltem, mennyire imponl az majd hivatalos helyen, hogy a csaldom egy ht alatt tudott okos embert kerteni. Hiba, az ember reg korra se tanulja meg, hogy lgvrak tnek legnagyobbat, ha sszeomlanak. Jnos, mint szemlyem krli miniszter az elbb jtt vissza a rendrrszobrl, ahol be kell adni azt a hivatalos nyomtatvnyt, amit Dante kifelejtett a Poklbl. - Sikerlt, Jnos? - krdem bszkn. - Ht nem egszen nem sikerlt - feleli Jnos a diplomatk nyelvn. - Hogy-hogy? - spadok el. - gy, hogy az illet rmester r tudomsul vette a tnyt, de nem akceptlta a tnykrlmnyeket. Egy szval igen nagy mregbe jtt. - Megharagudott? - nyeltem nagyot. - Alighanem, mert elparancsolta maga ell a bejelentlapot, hogy valami rstud emberrel llttassuk ki. - gy mondta? - szgyeltem el magam. - Nem egszen. Azt mondta, hogy nem tud az rni, aki ezt rta. Erre aztn megint megvidmodtam. Nagy rm az az embernek, ha az llamhatalom hromcsillagos rszese egy vlemnyen van vele. - Aztn mit nem tudott elolvasni az illet rmester r? - Nem tudott az egy szt se. Ugyan nem is prblta, csak rnzett. Gondolom, tilalmazza neki a trvny, hogy ilyenekkel ronglja magt. Most mr mi lesz velnk? Az els gondolatom az volt, hogy itt hagyjuk az j hzat. De Jnos kiokostott, hogy ez esetben nemcsak a bejelentt kell kitlteni, hanem a kijelentt is. Akkor inkbb itt maradunk s okmnyt hamistunk. - Vllalja, Jnos? 106

- Nem, krem szpen, mert mr nekem is olyan intelligens rsom van, mint a tbbi miniszternek. Azt hiszem, az illet rmester r ignyeinek leginkbb a Ferike rsa felelne meg. Jnos mindig fejn szokta tallni a szget. Ifj. Ferenc nem is igen krette magt, odalt az rasztalomhoz s a tintsveg fellksvel megkezdte okmnyhamisti plyjt. Amilyen ambcival fekdt neki, azt hiszem, szeptemberre kszen is lesz vele. n addig elbjdosok valahov, ahol oroszlnok lbra hg az ember, csrgkgyt stnek neki rtes helyett s egerekkel osztja meg a kisvnkost, de nem fegyelmezi bejelent-hivatal. Mindjrt indulok, csak elbb elviszem a bejelentlapomat Szalay fkapitny rhoz, akinek az a passzija, hogy vagy tz esztendeje gyjti a kzirataimat. Azt hiszem, van mr neki belle jnhny gyujtatra val. Ht tegye a tbbihez ezt is, ilyen mg gy sincs kztk: visszakldtt kzirat.

107

MTY
Amikor vrtuk, abban egyek voltunk mindnyjan, nagyszlk s szlk, hogy akit vrunk, az csak lny lehet. Ha van egy vadembernk, akkor a mell kapnunk kell egy szeld asszonyt is. A fit elviszi a szrnya, a leganysabbat is; a lnyt visszahozza hetedhtorszgrl is. A fi, aki mr megvan, az lesz a csald kemny kle, az verekszik rtnk, mikor a mi keznk mr fradt lesz, az pti fel a mi lompalotinkat, amik a nagyapra s apra rszakadtak s meg is nyomtk ket egy kicsit. A lny, az csak szemfny lesz, ap, any, btyus s neknk regeknek mg annl is tbb lesz. Az utols vilgossg, amit a mi reg szemeink mg ltnak s ha az keze csukja le a szemnket, ltni fogunk mg az rk sttsgben is. Igen, de most mr mi legyen a neve ennek a szemfnynek? n mingyrt azt krdeztem, mrt ne lehetne Szemfny? Nagy hallgats tmadt s reztem, hogy indtvnyom megbukott, mert pognynak talltatott. Nagyika, mint a csald legpraktikusabb tagja, a bli nvsor szempontjbl is helytelentette az tletet. A mi unoknkat se Prttynek, se Frttynek, se Trttynek ne rjk a bli tudstk. Az m, csakugyan, ettl mindnyjan megborzadtunk, mint j keresztny lelkek. Kiegyesltnk abban, hogy valami szp, komoly bibliai neve legyen a mi szemnk fnynek, ami semmi beczgetssel el nem torzthat s a karakternek is megfelel. - Legyen Mirjam - mondta a lnyom - az szp is, romantikus is, komoly is. - Taln egy kicsit tlsgosan is komoly - csvltam a fejem. - Mirjam, amibl a Mria lett, kesert jelent. Nagyika Magdolnra szavazott, de nekem aggodalmam tmadt. Abbl Magdika lesz, meg Madus, meg Lni, Flegyhzn plne Modol. A vm szlsra jelentkezett s ki vonhatn ktsgbe, hogy az apnak is van nmi joga ilyen nagyjelentsg krdsben vlemnyt nyilvntani? Azt senki se vonhatja ktsgbe, csak Nagyika. Elhrtan legyintett. - Te mr ebbe is bele akarsz avatkozni? Maradj te csak a mrnki tudomnyodnl s igaztsd meg az ebdlablak fltt a rzrudat, mert a tegnapi takartsnl kicsszott a karikbl. A mrnk r azonban, szmtva szolidaritsomra, ezttal nem hagyta magt. - Legyen a neve Jkel. Azt prblja meg valaki eltorztani! A kt asszony rmnzett s n ktelessgemnek tartottam vm mell llni. - A Jkel annl megfelelbb, mert a biblia egyetlen nalakja, aki mrnki tudomnnyal is foglalkozott. - Hogy-hogy? - csillant fel diadalmasan a fiatalember szeme. - gy, hogy akkora vasszeget vert keresztl a Sisera kirly fejn, amely pontosan egyik halntktl a msikig rt. Ha megfelel vasszeg lett volna kznl, tn e pillanatban a csald ntagjai is megksrlik a mrnki tudomnnyal val foglalkozst. Mgis csak hajmereszt gondolat egy kirlygyilkos nmber nevt adni a mi szemnkfnynek! Azt tancsoltam, hogy dm s va ddunokin, Adn s Seln kezdve vegyk sorra a biblia nalakjait s tegyk kln-kln behat mrlegels trgyv jhangzs s karakter szempontjbl. gy jutottunk el flvi vita utn a bethniai Mrtig, e szeld s komoly gazdasszonyig, aki annyira szvn viselte a hztarts rendjt. 108

- Azt hiszem, megszavazztok? - fordultam az asszonyokhoz. Persze, hogy egyhang lelkesedssel llt Mrta mell mind a kt asszony. Bizonyos frfi rszrl azonban halk tiltakozs kvetkezett: - Ha a hztarts rendje alatt nagytakarts rtend, nem szavazhatok igennel. Magam is meghkkentem, de csak egy pillanatra. - Ha arrl volna sz, el se hoztam volna a Mrta nevet. De n azt hiszem, ez a nyugodt, blcs, komoly Mrta azrt kerlt a bibliba, mert sohase hagyta el a kulcsait, mindig tudta, hol vannak s nem kereste ket mson. Ez az rv meghozta a Mrta nvnek a teljes gyzelmet. Elvettem a csaldi biblit, egyetlen rksgem s hagyatkom s elre belejegyeztem a csaldfa legfrissebb bimbjt. - Mrta unokm szletett 1931... Hnapra, napra mg vrni kellett. Zimanks februr volt akkor, porka havak hulldogltak s szlfarkasok vltztek be a kmnyeken - szaki szltl, zzmartl, vilgtalan hold dermedt sugartl hogy kldhette volna a j Isten a mi szemnkfnyt? Tavasz kellett ahhoz s az risten legszebb mosolya. Mrta? No nem ppen Mrta. Mikor n elszr meglttam, akkor mr kilencrs s tzperces volt s egyik habkeze mr ki volt a plybl. Ez, gondolom, ms kilencrs s tzperces emberi lnyekkel is megesett mr, de azoknl csak azt jelentette, hogy rosszul voltak plyzva s kifickndoztk a kezket. A mi esetnkben azt jelentette, hogy a hz kilencrs s tzperces rnje cskra nyujtotta a kezt annak, aki eddig, ha nem volt is a hz ura, azt hitte, hogy az. Igenis, szndkosan cskra nyujtotta, annak jell, hogy most mr veszi t az impriumot a hz fltt. Rendes nagyapk ilyenkor elsrjk vagy elkromkodjk magukat, kiki temperamentumnak megfelelen s aszerint, hogy az jszltt a frfirendhez tartozik-e vagy a ni nemhez. n elmosolyogtam magam s megveregettem a plyt ott, ahol leggmblybbnek gondoltam. - , te bolondos, drga kicsi mty, te! Tudnival, hogy a moty kis csomagot jelent, amit az ember a hna alatt is elbr. A mty szt mg aligha mondta ki valaki a vilgon s gondolom, nincs is semmi rtelme. Mint ahogy semmi sznak nincs rtelme, amely elragadtatott szvrl szalad a szjra. De a mi szemnkfnynek azta nincs egyb neve, mint Mty. Csak a biblia ellapjn Mrta, meg az anyaknyvben. Mink akkor hallottuk utoljra, mikor a mosolygs pter szenteltvizet permetezett aranyhajra, maga pedig, mivel akkor aludt, sohase hallotta. Ha hallja, nem tudja, hogy az neki szl. csak Mty s nem is akar ms lenni. Az szemben a sajt neve minden szpsg s jsg foglalata - ugyan a minkben is - s hatrozottan erklcsi tartalma van. - Krsz bocsnatot? - nha flvetdik ez a krds, mikor Mty s az erklcsi vilgrend kzt bizonyos hzag tmad. - Nem kjk. - Nem srsz tbbet? - Sjok. - Most mr j leszel? - Nem lesek j. n csak Mtyke lesek. * 109

Ezzel a prbeszddel t van hidalva az a kt s fl v, amely elvlasztja azokat a gondokat, amelyek Mtynek mr a szletst megelztk, azoktl a gondoktl, amelyek azta folyamatban vannak krltte. Nem azokat a gondokat rtem, amelyek brnyhiml, torokgyullads, gyomorronts kpben minden gyerekes hzhoz bejratosak. J az Isten s az patikjban mindenre van orvossg. Nagyon blcsen rendelte azt, hogy az embernek nem reg korban bjnak ki a fogai, hanem kucporos korban. Mert nagy megnyugvs az, hogy akrhogy gubbaszt a gyerek, mint egy csapzottszrny fikangyal, akrmitl kariksodnak be a virgszemek s tzel a sma kis homlok, az ember mindg azzal nyugtathatja magt, meg a tbbi felelseket: - Ugyan ne rmldzzetek, a foga jn szegny kis bknak. Igaz, hogyha Mtynek mindig foga jtt volna, mikor ezt hatroztuk rla, akkor a legtekintlyesebb krokodilusnak se volna annyi foga, mint neki. De azrt mgse ezek a gondok azok az igazi gondok, amelyekkel Mty behavazza az letnket, mint cseresznyevirgszirom hullsa a kertet. * Legelszr Ferencnek volt vele ilyen gondja. Annak a bizonyos ifj. Ferencnek, aki mint vadember olyan hrnvre tett szert, hogy mikor pr ve Berlinbl valami tisztelje bonboniert kldtt neki ezzel a kiss elnagyolt cmzssel: A vadembernek, Ungarn - a magyar posta elhozta s kikzbestette neki Szegeden. Persze Ferenc azta flhagyott a vademberi plyval, ki is ntt, ki is hzott belle s Mty szletsekor, amikor elnyerte a btyusi mltsgot, mr csak kznsges elss normalista volt. Ferenc most mr harmadikba jr, elrte a negyven kilt, s a kor sznvonalt, az szn megbeszlst tartott nhny kortrsval s elhatroztk, hogy lesbe llnak a kapuban, mikor arra halad a Kkhas Sndiszn nevezet indinfnk, aki suszterinasnak tetteti magt - igen, lest vetnek a dikiccsel skalpol trzsfnknek s lasszt dobnak a nyakba. De br Ferenc ilyen rtelmes emberr nevelkedett s alkotmnytani ismeretei is tisztultak az advgrehajts tekintetben valahnyszor vgrehajt bcsi kopog az vegajtn, btyusnak els dolga sastekintett vgighordani az elszobai vadszmezkn s rsvlteni a kis fehr missre: - Mtykm, vgrehajt bcsi jn, rgtn bjj az asztal al! * Nem tudnm megmondani, de nem tartom lehetetlennek, hogy a honpolgri ktelessgek htralkos teljestsbl alakult ki Mtynek az a jellemvonsa, amelynek alapjn hatrozottan megklnbztethet azoktl az angyaltestvreitl, akik kzl leszktt a fldre. Kezdetben volt az asztal al bujs s valami lehalktott vrcsevjogs, rszben nbtortsul, rszben a vgrehajt bcsik zavarbahozsra, akik tudvalvleg nagyon ijeds emberek. A diszkrt vjogst a csald mindig zajos derltsggel honorlta, ami arra vezetett, hogy vgre ncl lett belle. Mtynek azta ez az els llekzetvtele reggel s ez az utols este. Kzben persze kacag is a brnycseng vidmsgval s mosolyog a rzsabimb hasadsval, de egynisgt mgis az az ordts adja meg, amelyet mg a jv zensze se tudna lekottzni. Btyus, mikor ott tartott az let tjn, ahol most Mty, szintn elg virtuz volt, de nem elg vltozatos. csak svlttt, mint a szven szrt malac s produkcijval rendesen el akart rni valamit. Mty nem kvet gyakorlati clt, mikor fll az gyban, vagy elbjik a fggny mg, vagy belefogdzik az anyja pongyoljba s hangot hallat, amely sivts, bmbls, szuszogs, mekegs egyszerre, egy g preri menekl vadjainak teljes szimfnija. Sokat tndtem rajta, mrt teheti s az a krlmny, hogy idegeneknek sohase juttat a mlvezetbl s kizrlag a csaldnak kedveskedik vele, nyomra is vezetett. Mty sztnsen rzi, hogy a 110

csald megfegyelmezsre kldetett a fldre s rjtt arra, hogy a fegyelmezsnek ez a legbiztosabb eszkze. Mindnyjan megdermednk, ha rkapcsol, ahogy btyus, mint a jv sofrzsenije, mondani szokta. Igen. Mty gy rzi, hogy az kis letnek ez a clja. Roppant meglepte, amikor n egyetlenegyszer ellenvlemnyt jelentettem be. ppen strl jtt haza anyuval. A kapun kvl mg kacagott, amint a kszbt tlpte, mr ordtott, anyu hallgatlagos beleegyezsvel, aki ezt olyan termszetesnek tartotta, mint a cinegk cittegst az udvar tujabokrain. n azonban markra fogtam a btorsgom s megprbltam tlkiltani a vadon szavt: - Csnd! A lnyom szeme teleszaladt knnyel s az anyaszv trrel. Ferenc lovagi kszsggel ugrott a csald lesujtott ntagjaihoz. - Mi baj, Mtykm? Mty az igazat ismer llek megbntottsgval borult btyus lbe. - Btyus, - zokogta keservesen - apapa nem enged ordtani. Csakugyan nem ordtott tovbb s ez letem egyik legnagyobb diadala volt. Mindenesetre rdemesnek tartottam vele ebd alatt eldicsekedni a vmnek. - Ezt csinld utnam, ha mered! Ht merte. Ebdutni lma vdelmben cselekedte, amelyet Mty, hivatsa magaslatn llva, ersen veszlyeztetett. - Csnd! A pillanatnyi eredmnyt nem lehet letagadni. Addig csnd lett, mg Mty lenvirg-szemt kerekre csodlkozva odasettenkedett az apjhoz. - Nem szabad ordtani, Mtykm - magyarzta apa a blcs nevel flnyvel. - Ht tenekd sabad? - pittyentette el Mty a szjt s mly llegzetet vve, folytatta ott, ahol elhagyta. Biztos tudatban annak, hogy nincs az az apai td, amelyik az vvel fel vehetn a versenyt. * Hevertem a dvnomon s figyeltem a msik szobban a hrom hlgyet, akik nem vettk szre, hogy hazartem. Nagyika kzimunkzott, - alighanem marads vendget vrt - anyu az jsgot nzegette, Mty pedig elszedte a Ferenc lomkatonit s birtokba vtette velk az egsz sznyeget, idnknt meg-megrebben szemmel nzve a nagyokra. rm volt nzni, milyen halkan vonultak fl a bakk s huszrok, az ulnusok s janicsrok, mg a banda se zenebonzott, egyet se koppant a dob s egyet se reccsent a trombita. Addig nem volt semmi baj, mg anyu fl nem tekintett az jsgbl. Ijedten csapta ssze a kezt. - Jaj, Mtykm, mit csinltl mr megint? Tudod, hogy btyus nagyon haragszik, ha az jtkaihoz nylsz! Rgtn rakd vissza ket a dobozba! Mty egy pillanatig komolyan nzett a cipcskje orrra, nyilvn tancsot tartott nmagval, aztn mosolyogva rkacsintott az anyjra s beletoppantott a hadsereg kells kzepbe.

111

- Azjt is, azjt is! - vetette fel a fejt s hrom ulnust gzolt hallra. Mg kln meg is tiporta ket a cspp sarkval. Anyu elszrnykdve emelte fel a kezt, de mieltt lesujthatott volna vele, Nagyi lefogta. - Ezrt akarod megverni? - krdezte elcsodlkozva - azrt, hogy ilyen cspp ltre ennyi esze van mr? - Gondolod? - krdezte anyu egy kicsit rtetlenl. - , lnyom, ht igazn nincs neked ilyesmihez semmi rzked? Ht nem hallottad, hogy azrt is, azrt is? Ki hallott mg ilyet kt s flesztends lnytl? Fiam, vigyzz a szavamra, n mondom neked, olyan igazi n ez mris, hogy mink is tanulhatnnk tle. * Kis btyus a krhzban, Nagyi, anyu, apu mind odakint vannak, segteni a doktor bcsiknak. Igazsg szerint Mtynek is kint kellene lenni, mert btyus valami j jtkot kaphatott, geny is van benne, meg tlyog is - taln az angyalok hoztk mr ellegnek? De azrt Mty sz nlkl itthon maradt, mert ki marad itt akkor apapra vigyzni, ha is elmegy? Egy darabig hallom a motyogst a msik szobban. - Mingyjt bevajlak, hallod? Ltod, Bonz, apapt gy bevajtam, hogy mj nem is susog. Persze, Mty opjl. Rgebben csak az reg babkat operlta meg, de mita btyust is megmetltk, azta az ifjabb nemzedkre is rfogta az ollt, meg a tt. Most vegekkel csrmpl. Szmolta ket. - Egy, tett, kijenc, sok... Sok ojvossga van apapnak. A kora december-est mind sszemarkolszta mr azt a hitvny kis vilgossgot is, amit a decemberi nap elvetegetett. Hej, betlehemi angyalok, hol vagytok az idn a mi gyertyinkkal? sszecsikortom a fogam s flkattantom a villanyt. Nem j most n nekem sttben lennem. A vilgossgra Mty is berad hozzm. Flkuporodik az gyam szlre, de nem szl semmit, csak a kezemet nzi csodlkozva. - Mit nzel, Mtykm? - Milyen jeg kezed jtt nekd, apapa. Az m, n eddig szre se vettem. Hirtelen megregedett kezemmel megsimogatom a gyerek aranyhajt. - Sjol, apapa? - Nem srok, Mtykm. - Nzm - hitetlenkedik s ujjacskival megtapogatja a szempillimat. Aztn a homlokomra teszi a kezt, ahogy az orvosoktl ltta. - Fjol, apapa? - Kicsit, kis Mtym. Leugrik az gyrl, sszecsattantja a kis tenyereit s boldog kacagssal mondja: - Apapa, tenekd nem kjj tbbet fjni. Egy, tett, kijenc, sok ojvossgodat mind kihajigjtam a ba! * Betlehemi angyalok, nem krem n szmon a gyertyitokat, csak ezt a kettt ne bntstok! 112

LEGIDSB FERENCEK
Fortlyos cm ez, tudom, de nem igen talltam okosabbat e fl a csaldtrtnelmi tanulmny fl, amelyik itt kvetkezik. Ha kirom becsletesen, hogy n itt genealgiai rtekezst fogok szerkeszteni, akkor az olvas beri a cmmel s szalad tovbb. Tudom magamrl, mert n is prtban szoktam hagyni azokat a szpsgeket, amiket a genealgia s rokontudomnyai knlgatnak. Most mr azonban, hogy idig elcsalogattam a gyantlan olvast, be merem vallani azt is, hogy a tulajdon csaldfmon akarok hintzni. S nem veszem rossznven, ha erre az olvas azt mondja: - De ht mi kzm nekem az rnak az seihez? Ebben tkletesen igaza van az olvasnak. Annyira egyetrtek vele, hogy azt felelem neki: - Hiszen ppen azrt nzhetnk szt az seim kzt, mert attl tartok, nekem sincs hozzjuk semmi kzm se. Nem tudok n az seimrl a vilgon semmit, pedig Isten kegyelme, gondolom, nekem is csak annyit juttatott bellk, mint az angol kirlynak. St, ha utna szmtok, nekem alighanem tbb az sm eggyel, mert n egy korosztllyal fiatalabb vagyok felsgnl. De azrt nem nzem le az angol kirlyt, mr csak azrt se, mert sk irnyban bizonyosan jobban ki van tanulva, mint n. Nekem az egyetlen sm, akirl biztosat tudok, az desapm volt. Az apm apjnak a keresztnevrl mr nem tudnk beszmolni. Mestersge szerint klnben vrben dolgoz ember volt, de azrt nem trtnelmi alak. Mint juhvg tevkenykedett Jszbernyben. Lehet, hogy a fia, Mrton, az n apm, ott kedvelte meg a juhbrrel val foglalkozst az apja mellett, de mr szeldebb formban. A juhokrl legombolt ruhkba embereket ltztetett kit kdmnbe, kit subba. Ilyen irny tanulmnyait Jszrokszllson vgezte, mg pedig Tejbetk Andrs nev szcsmester keze alatt, aki nem lehetett nagyon lelmes ember. Mert ha az lett volna, akkor ezzel a nvvel okvetetlen karriert csinlt volna. Ennek azonban nem hallottam hrt soha. De lehet, hogy csak azrt, mert a tejbetkrl nevezett Andrs hamar kimaradt a csaldi krnikbl. A tantvny ugyanis, amint leszolglta az inasveket, htat fordtott a jszkunok fldjnek s bekltztt a kiskunok tartomnyba. gy ltszik, mr az apmnak is az volt a sorsa, ami nekem: mindig mshova rkezett meg, mint ahov elindult. Szegny vndorlegny ugyanis gy vette nyakba a vilgot, hogy meg se llt Szegedig, azonban Flegyhzn mgis csak megllt egy kis idre. De ppen csak azrt, hogy megbmulja, valamelyik duttynban milyen gyesen hajiglja valami j ember a krtyt valami msik j ember eltt, azt krdezgetvn tle, hogy hol a vrs? A msik j embernek rdge volt, mert mindig meg tudta mutatni a lebortott krtykon, hogy itt a vrs. A szcslegny addig nzeldtt, hogy utoljra is belevegyeledett a jtkba s is megmutatta, hogy itt a vrs, de mindig mshol mutatta, mint ahol volt. A vge az lett, hogy a kt j ember, akik sszetanult spillerek voltak, az utols krajcrjbl is kifosztottk a szegny vndorlegnyt. Mit volt mit tenni az istenadtnak, letarisznyzott a kiskunok kzt, ott is hzasodott meg s vagy tven esztendeig szabta, varrta, foltozta nekik a brbl val ruht. Igazi kiskun azonban sohase tudott lenni. Sokkal jobban ismerte a vadvirgok nevt s sokkal jobban szeretett olvasni, mint ahogy az szletett kiskunhoz illet, mr abban az idben. Ha a mhelyablakbl megltta, hogy valami knyvlevelet sederget a szl az udvaron, letette az lbl a flbe-subt, kiment a nyomtatott paprrt, elolvasta mind a kt oldalt s csak aztn varrta tovbb az irht. Ezrt nem is hagyott rnk egyb ingatlant, mint a kacsalbon forg vrat, az Isten ldja meg rte a hal porban is. Mert ezen az rksgen nem vesztnk ssze, 113

osztozkodni se kellett rajta, mindnyjunknak egsz jutott belle. n vigyztam is a magamra s adom tovbb az unokimnak, ahogy n kaptam; ppen azrt nem szereztem hozz semmit, hogy kztk is megmaradjon a bkessg, mert mgis csak az r legtbbet a vilgon. Azaz hogy mgis csak hagyok n mg valamit a maradvim-ra, amibl nekem nem jutott rksg. sket hagyok rjuk, nyilvn tbbet is, mint kellene. Amikor az apm flbeszaktott tjt folytatva vagy tvenesztendei ksssel n rkeztem meg helyette Szegedre, sejtelmem sem volt rla, hogy n ide hazakerlk. Mint jsgr a kzigazgatsi szakot mveltem s a konkurrens laptrs rendri riporternek kollegilis figyelme tudatta velem elszr, hogy kiterjedt atyafisgom van nekem ebben a vrosban. Nagy lkts vrosunkban - ez volt a cme szenzcis cikknek. Kthasbos, vastagbets fcm. De az alcm ktakkora betkbl volt szedve s azt kurjantotta ki a vilgba, hogy Mra Ferencet beszlltottk a Csillagbrtnbe. Ez olyan fnyes tlet volt, hogy legalbb t korona kln honorriumot adott rte a szubvencis ellen-kiad. Mg akkor ifj ember voltam s gondba estem, nem kellene-e nyilatkoznom, hogy nem vagyok azonos ezzel az letreval emberrel. De aztn idsebb kollgim felvilgostottak, hogy nem rdemes az ellentiltakozs, ha tvedsbl j hrbe keveredik az ember. Legfljebb megcsvljk a fejket a hitetlenkedk s azt mondjk: - rdekes, nem nztem volna ki ennyit ebbl a csnds emberbl. Ksbb aztn megszoktam a nevemet a rendri rovatban. Vermsk van itt a szegedi hatrban a Mrknak, s ilyen nagy hadban knnyen akad, aki fellki a szenteltvz-tartt. De a legtbbk igen rendes ember s valamennyik szegny ember, szntvet, zsellr, akivel lelkemben mindig szvesen vllaltam a ki nem mutathat rokonsgot is. Klnsen a virgkertszekkel s titokban mindig remnykedtem is, hogy htha vetek n mg valamikor senyvedt bet helyett l violt is. Egyszer azonban - mr akkor kezdtem r-szmba menni, a trvnyhatsgba is bevlasztottak - belltott hozzm egy szbecsavarodott domaszki magyar, azzal, hogy az neve is az, ami az enym, a vezetkneve is, meg a keresztneve is. Hamar kiderlt, hogy van kztnk egyb rokonsg is. Kegyetlen khgtets dohnyt sztt, ki is talltam, hogy az fn termett. - Jl mondja, hallja, - pffentett nagyot a cserppipn - mert kutya egy dohny az enyim, muszj meggyfalevllel szlidtenm. - No, - mondom nem ppen nzetlen atyafisgos jindulattal - tegye le a pipt, gyujtson r erre a brszivarra. Kapott is mohn a rvidszivaron, de knnyes lett a szeme az els szippantstul. - Maga ezn l? - nzett rm egy kicsit megtdve. - Ezen. - J is ez, - blintott - csak marhatd kll hozz. De ha a prt mgnyernnk, akkor magnak se volna muszj evvel viaskodni, futn magnak is pipra. A prt, ahogy elmagyarzta, a csszr ellen kellett volna indtani. - Mert nagy nmbl val embrk a Mrk, tudja. Valamikor az ntivilgban vk volt a Mravros, mg a Mra-halom, mg az egsz Mra-kapitnysg az alstanyn. De mikor elmult az ntivilg, beestelltt a Mra-nemzetnek, mindnt elvtt tlk a csszr. De nem ez a most val csszr, hanem mg ennek az se.

114

gy vettem ki a beszdjbl, hogy az ntivilg a kurucvilg volt s abba igen belekeverte magt bizonyos nevezet Mra Gergely, akit megntztatott a csszr, vagyis magra iratta a hzait, meg a fldjeit. - Nem hallottam n ennek soha hrt se - rztam a fejem vzszintesen. Az reg drusza azonban fllrl lefel mozgatta a fejt. - Pedig az gy volt, mert levelet is rt haza Trkorszgbul ez a Gergely nevezet illet, akire krt trt a csszr. Azt is rta haza a csaldjainak, hogy inkbb szi odakint a korpt, mint hogy itthon a csszr ebe lgyn. - Hol az a levl? - elevenedtem neki, mert egyszeribe megszerettem ezt a Gergely nevezet kontrabontot. - Odakint van minlunk a tanyn, a gerendn, az adknyvben. Ott tartogatom n is, mert az regapm is abban rizgette. Osztn maga nem olvasta volna eztet a trtnetknyvben? Lttam, hogy nagyon megingott a belm vetett remnye, mikor azt mondtam neki, hogy nincs ilyen trtnetknyv. Hiba biztattam meg, hogy betrsulok a prbe, ha a levelet elhozza, sohase jelentkezett tbbet, kerestetni is hiba prbltam ksbb a pusztzkkal, nyomaveszett. Nem lehetett pedig ez a Gergely nevezet illet egszen mese, mert nhny esztendvel ksbb egy vasutas nvrokon is ilyesmiket mondott rla, aki pedig domaszki atynkfirl sohase hallott. De rott, illetve nyomtatott nyomt sehol se talltam. Talltam azonban keress kzben Szeged monografijban nhny smet, de attl flek, k nem vllalnnak leszrmazottjuknak, mert egy-kt olyan szzesztend van kztnk, amelyiknek nincsen hdja. Annak meg ppen hromszz esztendeje, hogy egy Balzs nev sm szegedi fbr volt. Muszjbl, szegny, mert klnben a Hbajrt basa lettette volna a fejt. (Azt hiszem, volt az utols magyar ember, akit gy knyszertettek kzhivatalra. Kiveszem termszetesen azokat a magyarokat, akiket az oktberi forradalomban szintn fejveszts terhe mellett knyszertettek fispnsgra.) Egy Ferenc nev sm pedig klnsen nagy szerz lehetett. Vagy t utca az v volt Szegedbl - ez a furbic viseli most is a Mra-vros nevet - s igen jban lehetett a Leopoldus csszrral is, mert az adta neki 1662-ben azt a szp talitarka cmeres levelet, amelynek szzvalahny ve hitelestett msolata valahol a knyvtrunk limbusban van eldugva, egyszer volt a kezemben. Van abban levgott trk fej is, galamb is, leoprd is, mg pedig kittott szj s kipdrt nyelv - nem tudom, melyik orszgban viselnek ilyen bolond divatot a leoprdok - a legfurcsbb pedig az, hogy ennek a nemessgszerz Ferencnek egyetlen gyermeke volt, mint nekem, az is lny volt s azt is Panknak hvtk, mint az enymet. Egyb bizonytka azonban nincs is a rokonsgnak. Ht ez elg legidsb Ferenc, de van ennl legidsebb is. Furcsa jtka a vletlennek, hogy a mohcsi vsz idejn Szeged fjegyzjt gy hvtk, mint engem hvnak. Valsznleg nem volt annyi rnivalja, mint nekem s bven meggyzte rtollal az a ld, amit e clra fogadott fel s honorlt kukoricval a civitas regia ac libera. (Hoh, hol volt mg akkor a kukorica! Alig szabadulhatott ki a Kolumbusz markbl! De ht akkor mivel etettk a vros ldjt? Az akkori kzigazgats rdekben jobb ezt nem keresni. Mg kiderlne, hogy a ludacskt kicsaptk legelni a vroshza udvarra, de azrt a szmadsknyvbe bertk a trkbzt). Sokig gy tudtam, hogy ezzel a legeslegidsebb Ferenccel meg is sznik az strtnelem, de valami klnsebb bnatot sohase reztem e miatt. d nekem elg gondot a csaldfm lemen ga is, minek trnm magam a flmrkkel? Legfljebb regnyt rok rluk egyszer, ahhoz vannak elegen s ha megszorulok, szerkesztek n magamnak annyi st, amennyit akarok. Hiszen azrt demokrata az ember.

115

Trtnik azonban nhny esztendvel ezeltt, hogy elmegyek Miskolcra, pdiumrl lszval fecsegni s bevezetskppen elmondom, amit olyan helyen szokott mondani az ember, ahol elszr jr. S akkor mosolyogva rmpirt valamelyik odaval tuds bartom azzal, hogy de bizony jrtam n mr ott mskor is, valamikor 1720 krl, van rla rs is, hiba akarom letagadni, meg nincs is mirt. Ms is megtette azt, amit n, az volt akkor a korszellem. - De ht mit tettem n itt 1720-ban? - Csapattad a jobbgyokat, - nevettek a miskolciak - ami ktelessged is volt, mert akkor szolgabr voltl Borsodban. Alig rtem haza, kiderlt, hogy volt nekem ennl nagytekintetbb km is a hajdankorban. Pataky csendrezredes r lepett meg vele, aki a Wenzel-fle rpdkori j Okmnytrat tanulmnyozta a knyvtrunkban. - Idenzzen, igazgat r, megtalltam egyik st egy oklevlben, soproni comes volt Kun Lszl kirlyunk idejben. Odanztem s be kellett ismernem, hogy a latin szvegben csakugyan benne van az n csaldnevem. s hiba tudtam, hogy ez a nagyhat riember nem tartozhatott az n seim kz, mert azok bizonyosan szntvetk, csordapsztorok, favgk, szval magamforma jobbgyok voltak, egy-kt rig mgis egsz j hangulatban tartott a Kun Lszl vrispnja. Flvettem a csaldi legendakrbe s akrhogy tagadtam magam eltt is, titokban mgis bszkesget reztem, hogy nekem is volt pallosjogos sm. (Gondolom, el is vgatta volna a nyakamat, mint elvetemedett destruktvt.) Azt is elhatroztam, hogy tbb s most mr nekem nem is kell, st az eddigieket is ritktom, az sm pallosjoga alapjn. Legelszr is kizrom az atyafisgbl azt a spanyol herceget, akit Daudet Mora nven szerepeltet A nbob-ban. (Klnben kt hres spanyol fest is viselte ezt nevet s a madridi postn kt ve kegyetlenl leigazoltattak, mikor a srgnyeimrt jelentkeztem. Annyi ott a Mra nv, - mert hosszan ejtik - mint nlunk a Trk.) Flldoztam azt a finn falut is, ahonnan azrt kldtt anzikszot egy ott csavarg francia bartom, mert az is olyan nevet visel, mint n. Megszntettem a grg s latin kapcsolatokat is s elhatroztam, hogy nincs kzm ahhoz a Mra-hghoz sem, amelyen Stein Aurl tkelt, mikor Indiban Nagy Sndor nyomdokait kereste. skrt se olyan messzire, se olyan magasra nem mszklok el a hztl. Berem a soproni Purgstallal is s egsz falka brahminrt nem adom oda a j reg vrispnt. Hogyisne! Egy olyan st, akinek mr hatszzegynhny esztendvel ezeltt vlaszti joga volt! Egymagnak egy egsz vrmegyben! (Tbbet is rt az, mint most egy egsz vrmegy.) Szp is lett volna ez gy, ahogy eddig volt, ha a multkoriban levelet nem kapok Kemny Lajos rtl, Pozsony vros nyugalmazott fszmvevjtl, akit hrbl rg ismerek, mint tuds embert. Erkel Ferenc seit is sta ki rgi pozsonyi rsokbl, azok is mind muzsikusok voltak mr 1640-ben is. Ez is szp id, de az n sm, akit a fszmvev r megtallt, mg ezt is flzi, mert az mr 1633-ban lte vilgt Pozsonyban. S hozz ezt is Ferencnek hvtk, amely nvbe, mint az eddigiekbl is lthat, igen szerelmes lehetett a Mra-nemzet. (Rapalli srkvn is tallkoztam Francesco Mora-val, akivel nemcsak az letkorunk, hanem mg a szletsnapunk is egyezett. Meg is rtam akkor haza, hogy jrjanak utna, megvagyok-e mg s n vagyok-e n, vagy elcserltek bennnket.) Ez a pozsonyi druszm - egykor hivatalos rs van rla - a Papok utcjban lakott, a Thurz Szaniszl-fle hzban, amely ma is megvan mg, most Kptalan-utca 13-nak hvjk. Csak ppen azt nem tudja rla kimutatni az n tisztelt bartom-uram, akinek mg eddig meg se kszntem a szves figyelmt, hogy mivel szolglta a kzjt ez a quidam. De gy sejti, hogy nem annyira a kzjt szolglta, mint inkbb hzigazdjt, a palatinust, ami klnben minden 116

tekintlytisztel ember felfogsa szerint ugyanezt jelenti. Nyergese, szjjrtja, mije lehetett neki, vagy esetleg szcse. Egy azonban biztos: hogy vrbeli magyar ember volt. Tudniillik t aranyforintnyi adhtralka volt fljegyezve a pozsonyi kamarai pnztr adknyveiben, amelyek ez okon riztk meg az emlkezett. Ez hromesztendei htralka, 1635-ben elszrmazott Pozsonybl. Nem hiszem, hogy megbntanm vele, ha flteszem rla, hogy az adfizets ell lpett meg. Persze mg akkor lehetett, de prbln meg most! S ppen ez a tnykrlmny tette indokoltt - most veszem szre, hogy mg eddig nem komolytottam hozz a stilust ehhez a tudomnyos rtekezshez - mondom, ez muszjtott r, hogy a nyilvnossg eltt ssek szt az seim kzt. nvdelembl. A fszmvev r megllaptotta, hogy az t aranyforint krlbell 190 pengnek felel meg. A ksedelmi kamatokkal egytt, a mai kulcs szerint, mostanig mintegy ktszz millinak. Mr most mit tudhatom n, hogy a mai szorult vilgban milyen llspontra helyezkedik a pnzgyminiszter? Nem, nem vllalhatom ezt az st. St elvigyzatbl a tbbirl is lemondok. Azokrl is, akiket eddig prezentltak, meg azokrl is, akik eztn kerlnek el. Azaz egyet mgis megtartok, hogy az unokim tkozlnak ne mondjanak. A tropikus Amerika serdeiben l egy negyven-tvenmteres fafajta, Dimorphandra excelsa-nak hvjk a botanikusok, az si indin neve azonban mra-fa. gynevezett haszon-fa, mint a legkitnbb hajptfa szerepel a kereskedelmi forgalomban. Az indinok azonban nem rtenek a vilgi dolgokhoz s nem foglalkoznak kereskedelmi forgalommal. k csak rnykot keresnek a fa alatt s furulyt faragnak belle. Azt hiszem, ez a fa az n igazi csaldfm. -&-

117