Draft of The Future ITRs (Arabic)

(WCIT-12) 2012

2012 14-3
:

-2-

()
() ! "!#! .1
() 1.1
( !) 1.1 1.1 1.1

("#$" %&') 2.1
(-+. *+/0 *+#,') 3.1
(#+ 12 34'3 5++' 6 789 :& ;<') 4.1
(=.0> ?'3) 5.1
(34'3 5++' 6 +/0 +0) 6.1
(@ = A!
B C+D0) 7.1
( E8F 6G&) 8.1
(HD I&> 6G&) 9.1

() %&$ .2
(=4') 1.2
(34'G + D) 2.2
( =4') 3.2
( D =4') 4.2
(J+0 K =4') 5.2
(L M,) 6.2
(6G&) 7.2
(.NO PN) 8.2
(*+4Q0 PN) 9.2
(<+F&') 10.2
(+< FN) 10A.2

(*+R' S) 10B.2

( D =4') 10C.2

(.& &NT) 11.2

(@ @U &NT) 12.2

(+Q063 *8N) 13.2

(O) 14.2

(Q<0) 15.2

-3-
(=+013) 16.2

(+>& =4'3 D) 17.2

( 4> I V&') 21.2

(90N3/X 34') 22.2

(+4YZ !+) 23.2

(+ 34'3 [.Z GN) 24.2

(+ 34'3 [.Z 0N) 25.2

(+ 34'3 [.Z BT) 26.2

(=\0) 27.2

(]!0!2 =S' 7^ -+. *+/0) 28.2

(( #
*â =42) V_ ` V_ B
=4) 29.2

() '( .3
(b&0) 1.3
(+^S 7^) 2.3
(M,> baR =.0 ?') 3.3
(S1 =N c 7) 4.3
(HDT _ c > 10> fK c d e=<&0N3 @N) 5.3

(HDT _ c > 10> fK c d eA V I V&') 6.3

(+ +F+/0) 7.3

(S1 =N 71) 8.3

(+^S P+6' M^') 9.3

() )*+$* ), .4
(@R!2 g+\R') 1.4
( M^') 2.4
(
) 3.4
(=\0 ?&' +^?Z) 4.4

(+>& 34'3 D) 5.4

(=\0 M^') 6.4

(]!0!2 =S'h + G+/0) 7.4

( 7_ > c 4> Mi =\0) 8.4

() )*+$* !- /(' 0 12 .5
+/4 +Q063 *8N k4l 1.5 . ` ^j
(R. + G, F&0> 34'3) 1.5
+[ 34'3) 2.5
(HD 34'3 T) 3.5
-4-
(34'3 5++' 6 +/' 7+.') 4.5

(XF +1 P6) 5.5

(X P6 ;S0R> mG) 6.5

)*+$* )! 5!!6$/)*+$* ), 89!$ ; < 34 .5A

=>* 2/ =9 .5B

() [$2 +>* A3 | 8 | )*+$* , )'$/$ | '2? @2/] .6
(*+4Q0 N) 1.6
(A8) 3.1.6
(.NO N) 2.6
( 1) 3.6
2.3.6 :SUP Vn1
(, /T ,' , gj) 4.6
(J+03 K 34'3 34') 5.6
(34'3 5++' 6 +/' gj) 6.6

(J > ,' ,^ > + &> F, ` @\F) 7.6

(,^ > + &> F,) 8.6

(^ > oF ; 8 =41) 9.6

(=+013 Q^[) 10.6

(+<+p 0 _ R!) 11.6

(?F[0 oF <86 &NT) 12.6

(* 0> =\0 &NT) 12A.6

(r^[0> q0?> K? &NT) 12B.6

(&N +^?Z) 13.6

( +0Q0 s. c <t0N3) 14.6

(%+[0 u v
M&,') 15.6

( > S &') 16.6

(;+8# ;F<&0,> &NT +^?Z) 17.6

(+F1, Mi b F. *
T B M ') 18.6

(P+N0 1) 18A.6

(+!w N) 19.6

(#0,' , gj) 20.6

(&N +^?Z) A.6

( +0Q0 s. c <t0N3) B.6

(%+[0 u v
> M&,0) C.6

(<t0N3 oF 8&) D.6

-5-
( > S &') E.6

(+F', /) F.6

(A8) G.6

( @U .& .NO N) 2.6
() )B C $ .7
() )! /( .8
(>E F12 ; GH) A.8

() , )'$/$ .9
(/D .+'') 1.9
(+ ' jT A x) 2.9
() [L>M C'E N!H O/2 | , JK-] .10
() 1 P
() 2 P
() 3 P
() G&Q )! )&/3
1 P6
2 P6
3 P6
4 P6
5 P6
6 P6
7 P6
8 P6
A P6 $
B P6 $
P6 +/0
2 P6 +/0
3 P6 +/0
1
P6 yT
-6-
CWG/4/1
NOC
CWG/4/2
NOC
.M+' b { <S +#<0 b 34'G L 3 V IT mF + v0+6?' 34'G L 3 0N
.>& +&4 oF 34'3 c Y0,> *8NF ,0> +< 0 c =w q,^ g e#F+R' ;, 34'3
CWG/4/4
NOC
.M+' b I <S 1 > b oF @2
:S'2
CWG/4/5
MOD

#<\F > 34'G + *+R' M^0 F&0> & X.> E8F nI g' ( T 1.1
2
.2 oF .> <S . nI M^0 Y0,> 34'G + +NN * *8N
CWG/4/6
MOD
#<\F > 34'G + *+R' M^0 F&0> & X.> E8F nI g' ( T 1.1
2
J .2 oF .> <S . nI M^0 Y0,> 34'G + +NN * *8N
. V0&> *+R0 3S oF nI @ = 7.' bT
CWG/4/7
MOD
#<\F > 34'G + *+R' M^0 F&0> & X.> E8F nI g' ( T 1.1
2
.2 oF .> <S . nI M^0 Y0,> 34'G + +NN * *8N
.2 **+R0 3S [ @ = ] oF .> E8F nI <S
.s&> n E8F nI c Y0, " V0&> *+R0 S" "*+R' S" EF4 *<R *
CWG/4/8
MOD
+ *+R' [-+. *+R0 +F6 M^0] F&0> & X.> E8F nI g' ( T 1.1
2
34'G + +NN * *8N #<$ ` > [34'G + M^' *
T B] 34'G
-7-
A!
B E8F [1T n+? 0 7F&0 <+^ @ = oF 0 ?' I] . nI M^0 Y0,>
*+R0 3S 2 =t0 b< @ = F' + 34'3 c _Y > *+R0 3S 2
.2 oF .> <S[+ 34'3 E8 [1 + 34'3 c _Y >
CWG/4/9
^ /D .+'0 q<, 7 @ @ = F e9 > c eE8F nI V0&'
./D .+'0 q<, 7 @ @ = F e9 > c eE8F nI V0&'
MOD
(
3
.9 > v+F C ' >
CWG/4/10
MOD
CWG/4/11
NOC
3A
.(.1.1
^j
:S'2
CWG/4/12
ADD
B<' ! g > JG .N > M 0 @ = nY0' bT E8F nI '
(
3A
.E8F nI [1 ._ *<&' HDT @T = &0 *+R0 3S oF jT 6 c &0 *+R0 3S A.,'
CWG/4/13
NOC
3B
.( .1.1
^j
:S'2
CWG/4/14
ADD
34' 90N3 34' fK c d eq G, F&0> 34'G F T E E8F nI '
(
3B
.5 > c v+F k4 I <S [ 31 c 9i2 34' X
CWG/4/15
NOC
3C
.( .1.1
^j
:S'2
CWG/4/16
ADD
(
3C
CWG/4/17
NOC
2.1
CWG/4/18
NOC
.+ 34'3 E8 n+? ' @ = b&0'

.;.03 kYZ +[ #
P#+^ d eb[, p nI c "#<$" EF4 -&
oF 34'3 *8N -+. *+R0 +![ -+. *+/0 *+#,' V p nI gj
3.1
5
| 8^ 34'G + +&^ fnS e=&? #F+R' + 0 *8NF ,0> +< 0 g+\R' e>& +&4
.#<\F I,+'
-8-
CWG/4/19
MOD
oF 34'3 *8N -+. *+R0 +![ -+. *+/0 *+#,' V E8F nI ]&j ( T 3.1
5
| 8^ 34'G + +&^ fnS e=&? #F+R' + 0 *8NF ,0> +< 0 g+\R' e>& +&4
.[# Y0N #F+R' b F. g+ c 0> 34'3 7^ ,+' /D] # T .#<\F I,+'
F&> +
['/34'3 M^' c eF&> fK c d eB t J E8F nI g\R' ( 3.1
.+ 34'3
CWG/4/20
MOD
*8N -+. *+R0 +![ -+. *+/0 *+#,' V E8F nI *#,' ]&j
3.1
5
+&^ fnS e=&? #F+R' + 0 *8NF ,0> +< 0 g\R' g+\R' e>& +&4 oF 34'3 [.R
M^' eF&> fK c d eB t J e#<\F I,+' | 8^ 34'G +
.#<\F 34'G +
CWG/4/21
MOD
` E8F nI c Z2 h0&' 3 T A eE8F nI c fK VGD Q
4.1
6
.E8F ! > K [<+F&0] +/0 fF0 &' UT oF [|<+F&'] CCITT \F 3 +/'
CWG/4/22
MOD
34'3 5++' 6 +/' ` p nI c Z2 h0&' 3T A

4.1
6
.E8F 10> +!! +&j K [<+F&0] +/0 fF0 &' UT oF [v'<+F&'] |<+F&' CCITT \F
CWG/4/23
MOD
2 ; =.0 ?' oF 6G *S c 34'G + *+R' M^' %60
5.1
7
. A,1 *+R0 3S T/ [@ = /2]
CWG/4/24
MOD
=.0 ?' oF 6G *S c 34'G + *+R' M^' %60 eE8F nI _ c 5.1
7
. V0&> *+R0 3S *2 ;
CWG/4/25
=.0 ?' oF 6G *S c 34'G + *+R' M^' %60 eE8F nI _ c
CWG/4/26
SUP
5.1
.2 ;
MOD
eb[2 6 oF e +0' bT [*+R0 3S] * . eE8F nI X. 7+.' +
6.1
8
@
*[R' <+F&0 e@063 e#+^ d e] 34'3 5++' 6CCITT \F B 4 F4 K +/0
.[#
Y0,> T +/0 B
CWG/4/27
MOD
[B<' M ' nY0'/g\R' bT] @ = F . eE8F nI X. 7+.' +
6.1
8
5++' 6CCITT \F B 4 F4 K +/0 eb[2 6 e +0' bT oF *+R0 3S +'
.#
Y0,> T +/0 fF' B @
*[R' <+F&0 e@063 e#+^ d e34'3
-9-
CWG/4/28
MOD
oF e +0' bT *+R0 3S @ = F . eE8F nI X. 7+.' +
6.1
8
T +'N+N 9 3 e34'3 5++' 6CCITT \F B 4 F4 K +/0 eb[2 6
.#
Y0,> T +/0 B @
*[R' <+F&0 e@063 e#+^ d+<+p '
CWG/4/29
MOD
e#+^ <0> X.> E8F nI i +0' bT . eE8F nI X. 7+.' +
6.1
8
e#+^ d eCCITT \F B 4 F4 K +/0 n+? ' oF +/0 eb[2 6 oF e@ = *<&'
2 A!
B v'6 e34'G L 3#
Y0,> T +/0 B @
*[R' <+F&0 e@063
.*+R0 3S
CWG/4/30
MOD
+/0 eb[2 6 oF e +0 ;&0 +0' bT . eE8F nI X. 7+.' +
6.1
8
+/0 B @
*[R' <+F&0 e@063 e#+^ d e34'3 5++' 6CCITT \F B 4 F4 K
.#
Y0,> T
CWG/4/31
MOD
3S 2 oF # / 4+D' ?0 bT c # *[ E8F nI V0&' ( T 7.1
9
I e34'G + D #<\F ' #+jT oF F& (ROA) V0&> *+R0 3S /
.fK I I 6 K -_ #&R0
CWG/4/32
MOD
2 oF # / 4+D' ?' ? bT c # *[ E8F nI V0&' ( T 7.1
9
I e34'G + D #<\F ' #+jT oF F& / 3S V0&> *+R0 3S
.@,> +^?R R 3S 2 nI g bT e.fK I I 6 K -_ #&R0
CWG/4/33
MOD
2 oF v / 4+D' ?' ? bT c # *[ E8F nI V0&' ( T 7.1
9
#<\F ' T/34'G + D #<\F ' ] #+jT oF F& / 3S *+R0 3S
.fK I I 6 K -_ #&R0 [#+jT oF 34'G + D
CWG/4/34
MOD
\F +/0 y 7+.' oF e@063 e+ &> -&> & g\R' g\R (
10
.F4 K 34'3 5++' 6 CCITT
CWG/4/35
MOD
+/0 *+R0 3S y 7+.' oF e@063 e& g\R' g\R (
10
.34'3 5++' 6 CCITT \F
CWG/4/36
.CCITT \F +/0 y 7+.' oF e@063 e& g\R
SUP
10
- 10 -
CWG/4/37
.+ 34'3 E8 n+? ' c e@063 e*+R0 3S @ = b&0' b&0
MOD
(
CWG/4/38
11
MOD
g+\R' `
oF R0 P0+N .+ 34'3 E8 n+? ' c e@063 e@ b&0
(
11
.=t03 n < +0! F1d b F. + b F.F + _ &0 .N > ,> 0N =t03
CWG/4/39
.+ 34'3 E8 n+? ' c e@063 e@ b&0
SUP
(
CWG/4/40
[1T g j&0 b[' 3T Z e Y0,> =N2 F+N ]!S T E8F nI [1T 7.'
11
NOC
8.1
12
. E8
CWG/4/41
NOC
.9.1
^j
:S'2
12A
CWG/4/42
ADD
yT A
d @ = 0 * &' v!T oF M,?' B[ oF E8F nI *<0R' 3 9.1 12A
.#+^ ^_T = nI b[' HDT I&
CWG/4/43
NOC
.M+' b I <S 2 > b oF @2
:S'2
CWG/4/44
NOC

7. ' 3 %&0 QF4> nI bT Mi .E8F nI i +0 %&0 7.'
13
.HDT i
CWG/4/45
NOC
/T T / T 0S T Z T G& =.0N T T =N *S :

1.2
14
.+,+ #[ <p! B IMi T 4 T T +[FN <p!T N ]!S ! yT B F& T
CWG/4/46
SUP
/T T / T 0S T Z T G& =.0N T T =N *S :=4'

1.2
14
.+,+ #[ <p! B IMi T 4 T T +[FN <p!T N ]!S ! yT B F& T
- 11 -
.3 0N B 1012 P6 c %&0 nI
:S'2
CWG/4/47
NOC
14A
.1A.2
^j
:S'2
CWG/4/48
ADD
$&> fK c d e=.0N T T =N *S :

/

1A.2
14
T +[FN <p!T N ]!S &+._ yT B F& T /T T / T 0S T Z T G&
.+,+ #[ <p! B IMi T 4 T
CWG/4/49
ADD
Z T G& =.0N T T =N *S :

/

1A.2
14
B IMi T 4 T T +[FN <p!T N ]!S &+._ yT B F& T /T T / T 0S T
.+,+ #[ <p!
."$&>" EF4 Vn 3 vN B q0> nI %F0 3
:S'2
CWG/4/50
NOC
! yT B 34' T A'[ ; 34' 6 ' :

2.2
15
.?F0 b F B SF T ?F0 b F c &6 e]!S
CWG/4/51
SUP
! yT B 34' T A'[ ; 34' 6 ' :

2.2
15
.?F0 b F B SF T ?F0 b F c &6 e]!S
.3 0N B 1011 P6 c %&0 nI
:S'2
CWG/4/52
NOC
15A
.2A.2
^j
:S'2
CWG/4/53
ADD
eF *<R' 34' 6 ' :

/

2A.2
15
S @U D 5[F0 + +<& h D =\0 D c 34' 6 ' :v+F 40' bT b B[
D M^' _ c *D ' B IMi e M^' D B ! yT e(]!0!2 S1 @U #+^ d)
?F0 b F B SF T ?F0 b F c g' e]!S ! yT B 34' T A'[ ; e+ 34'3
CWG/4/54
MOD
e[ @T T [ 5+8 T e 5+8 :B 4 =4'3 :

3.2
16
P & ; T e;+F4 T ;+NF ;?> T e$ T Q. T h QF,> F oFT 86 T
34'3 +[1 +6 oF T + = & <[ T e Q0> P c +,+8 + @N T e Q0>
.GT #+ R> +[
- 12 -
CWG/4/55
SUP
86 T e[ @T T [ 5+8 T e 5+8 :B 4 =4'3 :

3.2
16
e Q0> P & ; T e;+F4 T ;+NF ;?> T e$ T Q. T h QF,> F oFT
.+[1 +6 oF T + = & <[ T e Q0> P c +,+8 + @N T
:
CWG/4/56
MOD
4.2
17
:; [?'3] .0> + +<& 34'3 7F&0' 34'3

[@ = | 2]
[ V0&>] / *+R0 3S
eA'[> ;0+ ;0R0N3 ;0 \F y T e& ; A8! T e& ; T ey2 5Fw 5+8
P#+^ Bd e;j?> v+? T 3 Ft B PIMi T e E8 $ 0 *+\,0 + \F @T T
.3 D + <# c bF&
:
CWG/4/57
SUP
4.2
17
:; .0> + +<& 34'3 7F&0' 34'3

2
V0&> / *+R0 3S
@T T e;0+ ;0R0N3 ;0 \F y T e& ; A8! T e& ; T ey2 5Fw 5+8
+ <# c bF& P#+^ Bd e;j?> v+? T 3 Ft B PIMi T e0 *+\,0 + \F
.3 D
.3 0N B 1006 P6 c V&0 nI
:S'2
CWG/4/58
MOD

5.2
18
e34'G L 3 5F G y2 5Fw @ 9T v.' P0 bT B[ =4'

1.5.2
19
+ ? .S e^ @T ey2 5Fw @T Ft ; 34'G L 3 <0

3 c Bj P CD> P#8GJ E8 $ @T 9Gt A'[> & ! G <8
eHDT #
B 34'G L 3 T V0&> / P#0S T P| e#
B v'<0
34'G L
34'3 T ev'<0
34'G L 3 y2 5Fw #$& *8,> F&0 b['
.+ +<&
L 3 5F G y2 5Fw @ 9T v.' P0 bT B[ kD =4'
2.5.2
20
<8 + ? .S e^ @T ey2 5Fw @T Ft *.6 B ev'<0
v' 34'G
ev'<0
34'G L 3 c ;S0R> E8 $ 9Gt A'[> & ! G
.P#06 F. =4'3 B P# +[<0 34'G L 3 <0
` ; 0 > 3 !T ?
- 13 -

CWG/4/59
SUP
5.2
18
e34'G L G y2 5Fw @ 9T v.' P0 bT B[ =4'

1.5.2
19
G <8 + ? .S e^ @T ey2 5Fw @T Ft ; 34'G L 3 <0

V0&> P#0S T P| e#
B v'<0
34'G L 3 c Bj P CD> P#8GJ
L 3 y2 5Fw #$& *8,> F&0 b[' eHDT #
B 34'G L 3 T
.+ +<& 34'3 T ev'<0
34'G
34'G L G y2 5Fw @ 9T v.' P0 bT B[ kD =4'
2.5.2
20
;S0R> G <8 + ? .S e^ @T ey2 5Fw @T Ft *.6 B ev'<0
v'
L 3 <0
` ; 0 > 3 !T ? ev'<0
34'G L 3 c
.P#06 F. =4'3 B P# +[<0 34'G
CWG/4/60
NOC
M+,0 Y0,> ?F0 b F c &6 .+S0 e+ 0 *8N < :
6.2
21
.34'G ;+ ;+8#0! ;.0[ T BS ; 34'3 S1
CWG/4/61
MOD
?F0 b F c &6 .+S0 e+ 0 *8N < ; S =N2 M, :
6.2
21
.34'G ;+ ;+8#0! ;.0[ T BS ; 34'3 S1 M+,0 Y0,>
CWG/4/62
MOD
S1 =N2 M+,0 Y0,> ?F0 b F c &6 .+S0 e+ 0 *8N < : 6.2
21
.34'G ;0+ ;0 T ;+ ;+8#0! ;.0[ T BS ; 34'3
CWG/4/63
SUP
M+,0 Y0,> ?F0 b F c &6 .+S0 e+ 0 *8N < :
6.2
21
.34'G ;+ ;+8#0! ;.0[ T BS ; 34'3 S1
CWG/4/64
MOD
;
e l <8 7F&0 ;+8#0! B F ; SQF =.' :
7.2
22
:< ;0&0 *+R0 S*<#+'
: O nI c S1 =.0 F+N
(T
23
e(Z. 6G) Z.
e(Z. Mi 6G) 9 F c . ! N T
.[@063 A,1 D '^ p! T y '^ p! 7_ B] ,1 +?4' e
24
CWG/4/65
SUP
:*<#+' ;
e l <8 7F&0 ;+8#0! B F ; SQF =.' :
7.2
22
: O nI c S1 =.0 F+N
(T
23
- 14 -
e(Z. 6G) Z.

e(Z. Mi 6G) 9 F c . ! N T
.,1 +?4' e
24
CWG/4/66
MOD
[*+R0 3S ; [/2 ;] | *2 ;] ?'3 PN : ! "#
8.2
25
.[+ 34'3 D *
T B] + , gj Y0, +& 6G&
.+ , gj Y0, +& 6G& *2 ; ?'3 PN : ! "#
Y0N * #8G< B vF4 V0& *+R' S/ * v&' PN :$
%& "#
CWG/4/67
SUP
8.2
25
CWG/4/68
MOD
9.2
26
CWG/4/69
MOD
.34'G + D
* @G<& #8G< B vF4 | [ *+R' S [/]/*] v&' PN :*+4Q0 PN
9.2
26
.34'G + D Y0N
.34'G + D Y0N * #8G< B vF4 * v&' PN :$
%& "#
CWG/4/70
SUP
9.2
26
CWG/4/71
MOD
5++' 6 CCITT \F B / +/' T +/' B <0, [1T < : '
10.2
27
.(.NO =N2 =. G
t) 34'3 S1 = 0 +F<& *+R0 @
= 0' 34'3
CWG/4/72
SUP
= 0' eCCITT \F B / +/' T +/' B <0, [1T < : '
10.2
27
.(.NO =N2 =. G
t) 34'3 S1 = 0 +F<& *+R0 @

CWG/4/73
NOC
27A
.11.2
^j
:S'2
CWG/4/74
ADD
11.2
27D
CWG/4/75
NOC
.(Z. Mi 6G) 9 F c .& ! &N :# # (
27B
.12.2
^j
:S'2
- 15 -
S @U2 4> V0& *+R' S/ &N :) ) *+ # (
CWG/4/76
ADD
12.2
27B
CWG/4/77
NOC
.aR > B p :
27C
.13.2
^j
:S'2
CWG/4/78
ADD
!+ T / T / T C S 34'3 [.Z h *N' F& : %& $, -

2.13
27C
1 b c eb<> B +D N B b[0 T G g P,0 b,!2 ; -+ EN c F<&0, N<F
F&> nI G0N oF (PF0,>) v+ *N> ^ b O B & B M.S ` B B M46 0^ =GD T
.*+. nI B F& T
K2 [.Z h FN> (!G2 fK c d) yT B F&> +Q063 *8N ; ++<0 . ) :TK1
.((fK ` T/ b?F0 K [.Z *t) ( b ` #
> Mi)
CWG/4/79
NOC
27D
.14.2
^j
:S'2
CWG/4/80
ADD
34'3 S1 D BD ;FR<F ([.Z *R T) . S :#!
14.2
27D
.& c
/ x
CWG/4/81
NOC
27E
.15.2
^j
:S'2
CWG/4/82
ADD
2 O G+#,' =<&0N oF Q<0 FNa 34'3 S1 M+,' y :#%'&
15.2
27E
.Q<F *[ Q0,> N g^ g HDT / x 34'3 S1
CWG/4/83
NOC
27F
.16.2
^j
:S'2
CWG/4/84
ADD
oF g^ b T g^ + | D T 34'3 7^ B yT =<&0N : &.

16.2
27F
+
+ T +! @, D =<&0N T D CYZ ` ^ > *Q0 T > g^ b T P+F, Q
. T 7^> nI =<&0N B +4YZ T + AN[ oF =4QF
- 16 -
CWG/4/85
ADD
oF g^ b T g^ + | D T 34'3 7^ B yT =<&0N : &.

16.2
27F
T (! &) P+60 Y0N @N T D CYZ ` ^ > *Q0 T > g^ b T P+F, Q
y' bT B[ +4YZ T + AN[ oF =4QF HDT + D N yT =<&0N T #F <&0> %+0
.HDT < T D ? + ,D T *<0 T F&^ j 6 `
CWG/4/86
ADD
Q0,> N A x + & + 34'3 7^ T D Y0N I : &.

16.2
27F
Y0N @N =GD B I N oF D CYZ *< T F I N b T P+F, Q oF I N b T
7^> nI =<&0N B + T +4YZ AN[ oF =4 *
T B N<> B fK Mi T P+60
.HDT < T D ? + ,D T *<0 T F&^ j 6 ` y' bT B[
CWG/4/87
ADD
*+R0 3S :(+ 34'3 [.Z oF =+013) :01 &.
16.2
27F
t =<&0N @N =GD B + 34'3 D M^' B AN[ oF R Mi =4QF #<$ T
.P+60 =<&0N @N =GD B fK c d e T
CWG/4/88
NOC
27G
.17.2
^j
:S'2
CWG/4/89
ADD
; > P6 =GD B =4'3 6 B B[ D I :(GTS)

17.2
27G
=<&0N *
T B Q0N ?&0 oF M9a' P#4 + _ +8 3F T F&? P#&6> 5+ ;S0R
oF ]F41 *+R0 3S & 34'3 [.Z h # ' e V0&> .> + M&> 0F' F' D I
.34'3 5++' 6 B F4 K P+60
CWG/4/90
NOC
27H
.21.2
^j
:S'2
.1 7QF> 10> g ,'G +&N 21.2 ` 17.2 B <6 *,F,0 *0 :TK1
CWG/4/91
ADD
@U P8 VF #0N ^0' D B . 4> I V&' :#

34 2-
21.2
27H
.=4'3 4 I *
T B I F& F' +![ @
:S'2
.1 7QF> 10> g ,'G +&N 21.2 ` 17.2 B <6 *,F,0 *0 :TK1
CWG/4/92
NOC
27I
.22.2
^j
:S'2
- 17 -
CWG/4/93
ADD
=.0N =N2 F T E 34'3 B /D ^ :7 8&/5#6

22.2
27I
F&0> / +{ K F&> @? c T $ c T h c T Q. c q G, F&0> F&>
.+>& Q4 nI B 6G! B[
CWG/4/96
NOC
27K
.24.2
^j
:S'2
CWG/4/97
ADD
24.2
27K
CWG/4/98
NOC
.+ S *! oF + 34'3 [.Z 6 :

=
27L
.25.2
^j
:S'2
CWG/4/99
ADD
1 c + S *! oF + 34'3 [.Z 6 :

= #->&
25.2
27L
.+F/ ` & oF e+
+FD AY0 =<T #
c fnS 34'3 G/ T *&'
CWG/4/100
NOC
27M
.26.2
^j
:S'2
CWG/4/101
ADD
j3 T <4 oF + 34'3 [.Z 6 :

= ?(
26.2
27M
.#?8 #+6 oF AF, M9a0 V #0,' +
+FD
CWG/4/102
NOC
27N
.27.2
^j
:S'2
CWG/4/103
ADD
*+R' 3S # ' 34' D =<&0N /^ 0R> E :[] @&
27.2
27N
.3S nI ; 0R> ; ! yT B ?'
B Pi oF eHDT
- 18 -
CWG/4/104
NOC
27O
.28.2
^j
:S'2
CWG/4/105
ADD
` ]!0!2 =S' 7^ -+. *+/0 MR :F9-&9G A-; BC D $ E&
28.2
27O
.?F0Y> [.R h ]!0!2 =S' S1 =4 b< JG \0 + 0 =F
CWG/4/106
NOC
27P
.29.2
^j
:S'2
CWG/4/107
ADD
B
=4 b : #
*â =42 V_ ` V_ B
=4
29.2
27P
*â =42 MR V_ ` V_ B ., O @ V IT K J !+ 1 ` MR V_ ` V_
.., O @ V IT b J !+ 1 ` #
CWG/4/108
NOC
.M+' b I <S 3 > b oF @2
:S'2
CWG/4/109
MOD

V0&> *+R0 3S *2 b&' b<j oF @ = g\R' *<&
1.3
28
.+j +! K D M^' + + [.R !+/ *+R' @R! c
CWG/4/110
MOD
*+R' @R! c *+R0 3S 2 b&' b<j oF @ = *<&' *<&
1.3
28
34'3 5++' 6 +/' * T H0, J\0'] +j +! K D M^' + + [.R !+/
+ + +. G+/0 6 @ = *#,'] [F4 K 3 +/' * T H0, J\0'/F4 K
.[V_ ` V_ B =42 #
*â =42 ^' ]!0!2 =S'h
CWG/4/111
*
MOD
!+/ *+R' @R! c *+R0 3S 2 b&' b<j oF @ = g\R' *<& 1.3
28
.+j +! K D M^' + + [.R
- 19 -
CWG/4/112
MOD
gj oF B
+013 +.F0 +^S 34' 7^ M^0 I
@ = *2 *<&' 2.3
29
3S o&,' bT b<j oF *<&'] e.#+F AF + 34'3 D P ' + ' 7^ M^' g\R' N+N
.[#+F AF nI B
+013 +.F0 +^S 34' 7^ M^0 I
*+R0
CWG/4/113
MOD
34' 7^ M^0 I
*+R0 3S o&,' bT b<j oF @ = 2 *<&' 2.3
29
.#+F AF + 34'3 F&> +
['/34'3 D B
+013 +.F0 +^S
CWG/4/114
MOD
34' 7^ M^0 I
*+R0 3S o&,' bT b<j oF @ = *2 *<&' 2.3
29
.#+F AF + 34'3 D B
+013 +.F0 +^S
CWG/4/115
MOD
B
+013 +.F0 N+N @ = g'+^S 34' 7^ M^0 I
*2 *<&' 2.3
29
.#+F AF + 34'3 D
CWG/4/116
MOD
B
+013 +.F0 +^S 34' *8N M^0 I
*+R0 3S *2 oF *<&'] 2.3
29
+0Q0 s. c <t0N3 oF AN 8 7+ b< e n .#+F AF + 34'3 D
3 &' ^ 0, p! 7+Q0 x 6?' oF ?0' bT *+R0 3S oF ;&0 eL& :& F
.[*N> V [.Z oF g^ Q0N T . 0 e@063 e34'3 D @
CWG/4/117
SUP
+ 34'3 D B

+013 +.F0 +^S 34' 7^ M^0 I
*2 *<&' 2.3
29
.#+F AF
CWG/4/118
MOD
A
+ _ M,> FN @ = F b[ + M,> e=.0> ?'3 *2 3.3
30
c + 4> 2 b[ e+ &> @#0!3 ; Z. M,
3 >_ e?' ` */0 p0! c # Y0N
.+ 34'3 2 + &> 4> .& 4 g
|34' S1 M+,'
CWG/4/119
MOD
p0! c .# Y0N A

+ M,> e=.0> ?'3 **+R0 3S *2 3.3
30
S1 M+,' c + 4> 2 b[ e+ &> @#0!3 ; Z. M,
3 >_ e?' ` */0
P0 +?+[ ^& c 7 & F + &> 4> .& 4 g
|34'
M+,0 7F&0' E8 yT ^ c 7 fF bT . #0S1 M+,' b[ ^& c 7 & F/#0S1 M+,'
.[=+013 Q^[> B i e 4 nI c
CWG/4/120
MOD
e?' ` */0 p0! c .# Y0N A

+ M,> e=.0> ?'3 *2 3.3
30
|34'3 S1 M+,' c + 4> 2 b[ e+ &> @#0!3 ; Z. M,
3 >_
- 20 -
+ M,> ^& c 7 *+R0 3S/@ = F.+ &> 4> .& 4 g e+

.S *! c Y0,>
CWG/4/121
MOD
>_ e?' ` */0 p0! c .# Y0N A

+ M,> e=.0> ?'3 *2 3.3
30
g e
|34' S1 M+,' c + 4> 2 b[ e+ &> @#0!3 ; Z. M,
3
.+ &> 4> .& 4
CWG/4/122
MOD
+0 Z eS1 =N |aR!T + [.R ` K? v [ *<&0, *[ 7 4.3
31
b[' .+<& GN<F + 7_ B *N0 c #<$ 7 @ = V0&' .-_ b!
.*+?' T T yT b GN> B ^ *S c e;F<&0,> g+ ` ., 1 !< N
6 CCITT \F B 4 F4 K +/0F ^ e+F< B[ 1 &T ` +j D +! ;a' .
.34'3 5++'
CWG/4/123
MOD
=N V0& *+R' S/ |aR!T + [.R ` K? v [ *<&0, *[ 7 4.3
31
K +/0F ^ e+F< B[ 1 &T ` +j D +! ;a' . .-_ b! +0 Z eS1
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4
CWG/4/124
MOD
Z eS1 =N *+R' S |aR!T + [.R ` K? v [ *<&0, *[ 7 4.3
31
+/0F ^ e+F< B[ 1 &T ` T H0, J\0' +j D +! ;a' . .-_ b! +0
.34'3 5++' 6CCITT \F B 4 F4 K
CWG/4/125
MOD
Z eS1 =N *+R' S |aR!T + [.R ` K? v [ *<&0, *[ 7 4.3
31
6 eb[' bT e+F< B[ 1 &T ` [T H0, J\0'] +j D +! ;a' . .-_ b! +0
.34'3 5++' 6CCITT \F B 4 F4 K +/0F ^ eb[2
CWG/4/126
SUP
+0 Z eS1 =N |aR!T + [.R ` K? v [ *<&0, *[ 7 4.3
31
\F B 4 F4 K +/0F ^ e+F< B[ 1 &T ` +j D +! ;a' . .-_ b!
.CCITT
E8 B C Vn1 (2) v^n1 5+ D b[ ` C * q0> (T) :q0> n b..N I :S'2
.+ 34'3
CWG/4/127
NOC
31A
.(=<&0N3 @N) 5.3

^j
:S'2
- 21 -
CWG/4/128
ADD
.#06N P+60 =<&0N @N g oF @ = *<&' 5.3
31A
CWG/4/129
ADD
n+? ' 7_ B fK e+F< [

o46 #+F @G+0N3 P+60 =<&0N @N g . 5.3
31A
.+ _ ;!6 ` e@063 e#F F4 K 34'3 5++' 6 +/' 6
CWG/4/130
ADD
*<&' *+R0 3S V0&> *+R0 3S 2 bT @ = B<' bT A 5.3
31A
+<,0 F40> 34'3 5++' 6 +/' 6 7.' e#<\F + 34'3 D ^' #+jT c
. ! & P+60
CWG/4/131
ADD
B 3.1 . c
. c O F !+/ e1 > B 6.1 4.1 B . [1T =?i g 5.3
31A
b! I e@ = A' bT . e3 > B 1.3 . [1 3 > B 3.3 . c 1 >
D ^' #+jT c *<&' / *+R0 3S e V0&> *+R0 3S e2 e-_
! & P+60 +<,0 F40> + _ ;! 34'3 5++' 6 +/' 7.' ba e#<\F + 34'3
.# . 0,' T Sn> +/0 B @
*[R' <+F&' T #+^ d e
CWG/4/132
ADD
%F[' #+jT c .> +<+p 0 +!! + _ [4 _ bT @ = B<' bT A 5.3
31A
+ 34'3 D ^' #+jT c *<&' *+R0 3S V0&> *+R0 3S 2
= *?['] . ! & P+60 +<,0 F40> 34'3 5++' 6 +/' 6 7+.0 e#<\F
> *<&0,' 3T ^ ]44D i 44Y> #$ 3 > nI *<&0,' 3T @
[.44Y> Mi
CWG/4/133
ADD
?' #+jT c .> +<+p 0 +!! [4 _ bT @ = B<' bT A 5.3
31A
+ 34'3 D ^' #+jT c *<&' *+R0 3S V0&> *+R0 3S 2
eE157 : ! & P+60 +<,0 F40> +0 34'3 5++' 6 +/' 6 7+.0 e#<\F
.Q708 eE190 eE164 eE164.1 eE212 eE156
CWG/4/134
ADD
#$ 3 V&' ! & P+60 +<,0F + > *<&0,' 3T @ = *?[' 5.3
31A
6 +/' [1T 7+.' A .44Y> Mi > *<&0,' 3T ^ ]44D i 44Y>
.F4 K 34'3 5++'
CWG/4/135
ADD
e+ _ +<+p 0 +!! _ + 0 g 7,0 u oF e < bT @ oF ;&0 5.3
31A
V0D/ Y0N @N c 34'3 *+R' 3S B +8 P#03 ! c g B SR
@
N > nI Y0N c 3 e*+R0 3S 2 B IM 44Y> T 44Y> Mi P+60
.34'3 5++' F4 K +/0 c C+4Y0 M& 7^0' 3
- 22 -
CWG/4/136
ADD
#$ 3 V&' ! & P+60 +<,0F + > *<&0, 3T @ = *?[' 5.3
31A
3 +/' [1T [7. '/7.'] .44Y> Mi > *<&0,' 3T ^ ]44D i 44Y>
.F4 K 34'G L
CWG/4/137
ADD
3 +, ! B<j I e P+60 +<,0 =<&0N b[ bT . 5.3

31A
b Mi > =<&0N
CWG/4/138
ADD
#$ N 3 *<&0,' 3 + P+60 > AN > =<&0N3 g+\R' @ = oF ;&0 5.3
31A
o&,' e34'3 5++' 6 B 4 F4 K +/0F ._ .^ ]44D i 44Y>
.44Y> Mi > =<&0N b< @ =
CWG/4/139
ADD
34'3 [.Z c V&' ! & +<,0 P+60 =<&0N @ = B<' 5.3
31A
. O gJ0 c 4> F ._ +
CWG/4/140
ADD
O V&' ! & P+60 +<,0F + > *<&0, 3T @ = *?[' ( T 5.3
31A
Mi > *<&0,' 3T ^ ]44D i 44Y> #$ 3 34'3 5++' 6 +/' c
.44Y>
+<,0 g+ c P[Q0 efK 0D I K e@ = d b[ bT A ( 5.3
31A
.+ 34'3 F&> +
['/34'3 i #+jT *D Y0,> V&' ! & P+60
CWG/4/141
NOC
31B
.(A V I V&') 6.3

^j
:S'2
CWG/4/142
ADD
.34'3 5++' 6 B 4 F4 K +/0F [._/d] + A V P6 PF, 6.3
31B
CWG/4/143
ADD
34'3 5++' 6 B 4 F4 K +/0F ._ + A V P6 PF, 6.3
31B
.[+F< B[ 6 o46T ` fK e]
CWG/4/144
ADD
e+ _ +<+p 0 +!! _ + 0 g 7,0 u oF e < bT @ oF ;&0 6.3
31B
:+0 M 0 7+.' n+? ' c 34'3 *+R' 3S b&'
+/0 ._ *40> F.F F+ B+&' N ' bT 4 >[> *+R' 3S oF A
F4 K 34'3 5++' 6
- 23 -
eUF0 SQF *> *40> YF V&> c b&0' bT .& *+R' 3S oF A
V&> n >[<F +# > 2 ^ c
3 aR > F. F+ *<R' 3T Z *40> Y0,> !+ +/4D 01 B @ B[<0+N
. 4<F -_
CWG/4/145
ADD
B 4 F4 K +/0F ._ + [ 4> I V&' T/] A V P6 PF, 6.3
31B
[e O Vp :& * c e] @ = F B[ .[+F< B[ 6 o46T ` fK e] 34'3 5++' 6
bT oF e] 4<F -_ F+ F.F F+ VGD F& A\ !+. +/4D i E<,' bT
.[A
Q oF Y> ;! K?! 3S #.\1 P0 F&> nI q0'
CWG/4/146
ADD
M^' .& c /D 34' MN c SR> *+R0 3S T @ = B<' 6.3
31B
nI GN e 4> I V&' T/ A I V&' T/ + A V P6 P+F,' 1 *!
6 B 4 F4 K +/0F ._ e+F< B[ 6 o46T ` fK eV_ ` V_ B =4'3 c +F<&
J VGD F& A\ E<,' bT e#0 !+. +/4D i e@ = F J .34'3 5++'
F&> nI q0' bT oF e 4> I ^& B & T *+R0 3S I V&' J b F.F +F+
.A
Q oF Y> ;! K?! 3S #.\1 P0
CWG/4/147
ADD
6 B 4 F4 K +/0F ._ + A V P6 P+F,' @ = g\R' 6.3
31B
.34'3 5++'
CWG/4/148
ADD
y [.R FR e 10> ?F0Y> 7_ B g\R' bT @ = F . 6.3

31B
:oF
+ ' fK B[T eA V I V&' C84D n+? '
C84 nI n+? ' .N > M&> =<&0N
V_ ` V_ B A V I V&' GN b<j
.#0+/4D !+. < F&0> .F0> @^ b<j
CWG/4/149
ADD
:oF y [.R FR e10> g+ =GD B eg\R' bT @ = F . 6.3
31B
P+60 +<,0 =<&0N +F .0 + +<& +?' [.R D c eA P6 V&' n+? '
e+ ' [ fK bS v0+, 3 k40D _ c > B IMi
eA P6 V&' n+? ' .N > M&> =<&0N
V&' n+? ' H X [1T fF#0,> e#0+/4D !+. < F&0> .F0> @^ b<j
.A P6
- 24 -
CWG/4/150
ADD
V I V&' C84D n+? ' 10> ?F0Y> 7_ B B<' bT @ = F . 6.3
31B
& T 4<F -_ F+ e*6 oF F.F F+ ' fK c d e+ ' fK B[T eA
I V&' GN B<' bT 34'3 5++' 6 B 4 F4 K +/0F ._ 4> I ^& B
nI q0' bT oF e#0+/4D !+. < F&0> .F0> @^ B<' bT V_ ` V_ B A V
?' bT @ = F J .A
Q oF Y> ;! K?! 3S #.\1 P0 F&>
.+^j 0
CWG/4/151
ADD
.v0I / v /v! / A V P6 P+F, =N2 @ = B<' 6.3
31B
CWG/4/152
ADD
C ' e+ 34'3 _ c F V_ *[ NNT 71 A V I %&' 6.3
31B
F+ F.F F+ @ t0N V&0 R ++' oF aR > F. +<+p 0 +!! + _ _
*+R0 3S V0&> *+R0 3S 2 ' bT b V ` A V P6 M^0 e#<\F + 34'3 D ^' #+jT c *<&'
CWG/4/153
ADD
D ' A
Q oF 0R> %&0 *+R0 3S ' bT @ = B<' 6.3
31B
.AN > *[R + 34'3 [.Z c V&' F& =N $& B<' bT + 34'
CWG/4/154
NOC
31C
.(]!0! + +F+/0) 7.3

^j
:S'2
CWG/4/155
ADD
d) V_ g+ ' bT b< -_ +&4 oF .N > M 0 nY0' bT @ = oF A 7.3
31C
[.R B ! yT oF + 34'3 G+/' M^' c SR> ([ V0&>] *+R0 3S fK c
3S T @ = ;] .+'0 B HDT !T T e#+F ^> +8 t \0 .+'0 baR ?0
+ [.R B ! yT oF Z.> ]!0! + 34'3 G+/' 6 E<,' [ V0&> *+R0
S 7^ ' *t / & <+ [Sn> V0&> *+R0 3S ;/# + :&0 ` F<0O
'
.[T F B<j [.RF +
M9a0 7+.' +![] L =N2 ?F[' M,>
CWG/4/156
.(S1 =N 71) 8.3

^j
:S'2
NOC
31D
CWG/4/157
ADD
.S1 =N + [.R ` K? g0<0> #<\F 7 8.3
31D
- 25 -
CWG/4/158
NOC
.M+' b I <S 4 > b oF @2
:S'2
CWG/4/159
MOD

' oF g\R' N+N e+F< B[ H &T ` e@ = g' @R! oF @ g\R 1.4
32
.+ _ P|[.Z c #<\F *[R 10 b[' nI M^' ` b&, + 34'3 D
CWG/4/160
MOD
' oF g\R' N+N e+F< B[ H &T ` e@ = g' @R! oF @ g\R 1.4
32
#<\F *[R nI 1' &0 nI M^' ` b&, + 34'3 D
.*+ _ P|[.Z c
CWG/4/161
MOD
F&> +
['/34'3 D ' @R! oF @ g\R @ = g\R' 1.4
32
nI M^' + 34'3 D M^0 *+R0 3S +6 b<j ` T b&, .+ 34'3
.+ _ |[.Z P|[.Z c #<\F *[R
CWG/4/162
MOD
nI M^' ` b&, + 34'3 D M^' @R! oF @ = g\R' g\R 1.4
32
.+ _ P|[.Z c #<\F *[R
CWG/4/163
MOD
eM^0 E8F nI _ c V0&> *+R0 3S/*2 b&' @ = g\R' *?[ 2.4
33
e+F< B[ H &T ` e b[' bT . e+ 34'3 D B ?8_ e=.0> ?'3
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4 K +/0F
CWG/4/164
MOD
?'3 eM^0 E8F nI _ c *+R0 3S 2 b&' @ = *?[' *?[ 2.4
33
e+F< B[ H &T ` e b[' bT . e+ 34'3 D B ?8_ e=.0>
.CCITT \F 3 c 34'3 5++' 6 B 4 F4 K +/0F
CWG/4/165
MOD
?'3 eM^0 E8F nI _ c *+R0 3S/2 b&' @ = *?[' *?[ 2.4
33
e+F< B[ H &T ` e b[' bT . e+ 34'3 D B ?8_ e=.0>
:4 5+ Sn *+.N oF *<R' bT oF e]!S ! yT BCCITT \F 4 F4 K +/0F
(!+. =N ]!0!2 S1 * D fK c d) S * D
34'G =\0 D
- 26 -
34'3 6 M^0 D
+ +<& h D c D
+ 5[F0 D c D
+'<+F0 34'3 D
&0> 8N 34' D
0> 34'3 D
.+>& 34'3 D
CWG/4/166

SUP
D B ?8_ e=.0> ?'3 eM^0 E8F nI _ c 2 b&' @ *?[ 2.4
33
B 4 F4 K +/0F e+F< B[ H &T ` e b[' bT . e+ 34'3
.CCITT \F
CWG/4/167
MOD
V0&> *+R0 3S 2 +6 ;a' ` @ = o&,' o&, e+ _ ;! I 3.4
34
\F B 4 F4 K +/0F F +j +! D +! !+/ M^0 e+F< B[ H &T ` e
:F d 7F&0 <+^ 34'3 5++' 6 CCITT
CWG/4/168
MOD
&T ` e*+R0 3S 2 +6 ;a' ` @ = o&,' o&, e+ _ ;! I 3.4
34
34'3 5++' 6 B 4 F4 K +/0F F +! D +! !+/ M^0 e+F< B[ H
:F d 7F&0 <+^ CCITT \F
CWG/4/169
MOD
&T ` *+R0 3S *2 +6 ;a' ` @ = o&,' o&, e+ _ ;! I 3.4
34
B 4 F4 K +/0F + F T 1 J\0' +j +! D +! !+/ M^0 e+F< B[ H
:F d 7F&0 <+^ 3 CCITT \F
CWG/4/170
MOD
&T ` e*+R0 3S2 +6 ;a' ` @ = o&,' o&, e+ _ ;! I 3.4
34
7F&0 <+^ eCCITT \F B 4 F4 K +/0F #+F 7?0 +! D +! !+/ M^0 e+F< B[ H
:F d
CWG/4/171
NOC
[.R #F+/' +

T % b Y0, Bn ;F<&0,> ` ., + [.R ` K? ( T
35
;F&F 3 + 0 R <F j A.,' 3
CWG/4/172
MOD
[.R #F+/' +

T % b Y0, Bn ;F<&0,> ` ., + [.R ` K? ( T
35
[#<\F T] ;F&F 3 + 0 R <F j A.,' 3
- 27 -
CWG/4/173
MOD
[.R #F+/' +

T % b Y0, Bn ;F<&0,> ` ., + [.R ` K? ( T
35
+Q06 *8N *<R ;F& + 0 7^> 7QF yn bT P#? ;F&F 3 + 0 R <F j A.,' 3
` ^j e( A,1) F4 K 34'3 5++' 6 +/' c O Q oF efK ` j +
G .]!0!2 =S' ]!0!2 fK c d e|+
[' T 34'3 7^ B yT B *N' t+.D ?Z yT
+ 0 7^> c A.,0' +^ #
T *+/' p v!T oF Sn> P[ M,?' A efK oF
.;F& T
CWG/4/174
MOD
[.R #F+/' +

T % b Y0, Bn ;F<&0,> ` ., + [.R ` K? ( T
35
.;F&F 3 + 0 R <F B H0,d *j A.,' 3
CWG/4/175
NOC
C4Y0> P# Y0N3 B8F ,+> 34'G + *8N (
36
CWG/4/176
MOD
C4Y0> P# Y0N3 B8F ,+> 34'G + *8N (
36
CWG/4/177
NOC
B[ Bn kYZ fK c d ev+ K? #<\F *#, *6 oF 34'3 B 1 *[Z (
37
+& 34' D c ;S0R ![ 3T
CWG/4/178
MOD
ev+ K? #<\F *#, *6 oF 34'3 F&> +

['/34'3 B 1 *[Z (
37
. +& 34' D c ;S0R ![ 3T B[ Bn kYZ fK c d
CWG/4/179
MOD
Bn kYZ fK c d ev+ K? #<\F *#, *6 oF 34'3 D B 1 *[Z (
37
+& 34' D c ;S0R ![ 3T B[
CWG/4/180
NOC
.+ 34'3 *+#,0 @063 e?F0 D ; -+. *+R0 +![ (
38
CWG/4/181
MOD
.+ 34'3 [ D] *+#,0 e@063 e?F0 D ; -+. *+R0 +![ (
38
CWG/4/182
NOC
38A
(=\0 ?&' +^?Z) 4.4

^j
:S'2
CWG/4/183
ADD
# /4D e+ 34' D ' *+R0 SZ @ = *?[' bT A 4.4
38A
.=\0 N #+^ d e8\0 g+. &NT B 9 ^?Z F& bw ' *6T oF M^0 eL =\0 D
- 28 -
CWG/4/184
ADD
# /4D e+ 34' D ' *+R0 SZ @ = *?[' bT A 4.4
38A
.=\0 N #+^ d e8\0 g+. &NT B 9 ^?Z F& M^0 eL =\0 D
CWG/4/185
ADD
# /4D e+ 34' D ' *+R0 SZ @ = *?[' bT A 4.4
38A
bT T . ] .=\0 N #+^ d e8\0 g+. &NT B 9 ^?Z F& M^0 eL =\0 D
oF0 (A8 #+^ d) &N B ]+60 .N +6 F& oF *4 bT B kD u oF bJ *S B[<0
b #+^ 3 <+^ eF4 yK &N Yd 7F&0 <+^ c b[ ! F&> nI
.[ fF' ` 0 3 v!a ,+8 c *+R0 SZ
CWG/4/186
ADD
M'? A x k4 e;+8# ;F<&0,> / &N ., +^?R @ = B<' 4.4
38A
.(!+. =x * 0> =\0 e=t> *+.N oF) + .'>
?> T &> Mi
CWG/4/187
ADD
Qj F& M^' ;+8# ;F<&0,> / &N ., +^?R @ = B<' 4.4
38A
*+.N oF) + .'>
?> T &> Mi M'? A x k4 I&NT ` K? +?+S
.R n 0G JG @
*+R0 3S K B<' bT e(!+. =x * 0> =\0 e=t>
CWG/4/188
ADD
fK c d e+ 34'3 D ' *+R0 3S +6 @ = *?[' bT A 4.4
38A
b[ bT 0R *[ . .+> A8 N fK c d e?&0 B F&d ;S0R> 0 e=\0
6 K 3 e(=\0 c =D ) =\0 bw AN > ]6 c #G0N F&> nI ` K? oF 6
.N F&> nI G0N :^ 0R>
CWG/4/189
ADD
fK c d e+ 34'3 D ' *+R0 3S +6 @ = *?[' bT A 4.4
38A
eM4 6 @ fK c d e^ > +^j2 ?F[' B F&d ;S0R> 0 e=\0
.<0S 1 eD D T #,?! *+R0 S # '
CWG/4/190
ADD
fK c d e+ 34'3 D ' *+R0 3S +6 @ = *?[' bT A 4.4
38A
(^ > M4 6 @ *t) + 34'G ^ +^j D yT :^ +l ;S0R> 0 e=\0
.HDT Z y ._ T ;& ?! 1 ` =/ e+FS (!+. 4) +NN 1 T/
CWG/4/191
ADD
F 0> ` K? Z =[ZT &NT c +^?R ;,Q0 @
@ = n? ' 4.4
38A
.= c &^ 4 ;F<&0,<F #F+/' B G
^ * 0> L =\0 c
- 29 -
CWG/4/192
ADD
. 0N oF g\R' bT e O +<+F62 + _ Vp .03 c nD g e@ = F . 4.4

38A
=\0 8\0 &NT B AN > ]6 c ^?Z Qj F&d ;[F#0,> 0 &^ A+NT
.* 0> L
CWG/4/193
NOC
38B
.(+>& 34'3 D) 5.4

^j
:S'2
CWG/4/194
ADD
34'3 D kD ; g<x +1 e+>& 34'3 D +<0' C84YF p! 5.4
38B
+F+ J +FO &R0F ^ b[ *S c K? *[Z c ? ' k B G
^ +
D 7.' *D ' bT B[ + _ &R0 b^ e& c 1 P6 oF =4 ;S0R<F E+0 d CY'
3 c +F D UT oF +>& 34'3 D ` p b< e-_ b! B<j +>& 34'3
..> +8
CWG/4/195
ADD
P6 oF =4 ;SR<F E+0' +& C84D B +>& 34'3 D v P,0' bT ` p! 5.4
38B
B nI .0 oF y u oF +> 34' D n+? ' M^0 -_ gR0 E<, bT J e>
..> +8 3 B<j +F 34' D
CWG/4/196
NOC
38C
.(=\0 M^') 6.4

^j
:S'2
CWG/4/197
ADD
P,0' L =\0F 34' l B8 ;F<&0,> ' *?[' M ' @ = nY0' 5.4
38C
.;+FO ;F<&0,<F > 0,> ' $ B +j 0,d
CWG/4/198
NOC
38D
.(]!0!2 =S'h + + +. G+/0) 7.4

^j
:S'2
CWG/4/199
ADD
^' ]!0!2 =S' 7^ + + + G+/' ' c b&0' bT *+R0 3S oF ;&0 7.4
38D
#
*â =42 *p bT . .@N 1 oF V_ ` V_ B
=4 #
*â =42
baR x 6?' ` */0 b @Z yT = 3T ;&0 .+ ]!0!2 =S' S1 =.' NT *[R
.Fj?0 =4
CWG/4/200
NOC
38E
.( 7_ 4> Mi =\0) 8.4

^j
:S'2
- 30 -
CWG/4/201
ADD
1 7_ c F 0> ` K? baR # + <+^ 6?' @ = g\R' 8.4
38E
4> Mi =\0 N %+? T y?' *
T B
CWG/4/202
NOC
.M+' b I <S 5 > b oF @2
:S'2
CWG/4/203
MOD

! "# $%
34' D 90N3 34' fK c d *t eR. + G, F&0> 34'3 +?0,' 1.5
39
a e+ ' [ fK b[ <t+1 eg0<0' e=N2 c 7F 71 B e[ ]6 9i2 34' X
[ F .
> g +6?'3 0N B F4 K <F ^ eHD 34'3 g+ oF F
.34'G L 3 CCITT \F B 4 F4 K +/0F
CWG/4/204
MOD
34' D 90N3 34' fK c d *t eR. + G, F&0> 34'3 +?0,' 1.5
39
a e+ ' [ fK b[ <t+1 eg0<0' e=N2 c 7F 71 B e[ ]6 9i2 34' X
[ F .
> g +6?'3 0N B F4 K <F ^ eHD 34'3 g+ oF F
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4 K +/0F
CWG/4/205
MOD
e=N2 c 7F 71 B e90N3 34' *t eR. + G, F&0> 34'3 +?0,' 1.5
39
+6?'3 B F4 K <F ^ eHD 34'3 g+ oF F a e+ ' [ fK b[ <t+1 eg0<0'
E bT + 34'3 D oF A .CCITT \F B 4 F4 K +/0F .
> g
34'G fnS e
@? $ h Q. c R. + G, F&0> 34'3 g+<$ F>
.+>& Q4 
0N B 191 P6 g @>
:S'2
CWG/4/206
MOD
G, F&0> 34'3 +?0,' bT e+F< B[ 1 &T ` eB<' N+N @ = <0&' 1.5
39
F a e+ ' [ fK b[ <t+1 eg0<0' e=N2 c 7F 71 B e90N3 34' *t eR. +
F4 K +/0F .
> g +6?'3 0N B F4 K <F ^ eHD 34'3 g+ oF
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4
CWG/4/207
MOD
7F 71 B 90N3 34' fK c d e*t R. + G, F&0> 34'3 +?0,' 1.5
39
<F ^ eHD + 34'3 D g+ oF F a e+ ' [ fK b[ <t+1 eg0<0' e=N2 c
- 31 -
.CCITT \F B 4 F4 K +/0F [ F] ^/.

> g +6?'3 0N B F4 K
7F&0 <+^) + 34'3 E8 [1T H? =t03 & E<, e nI ' .34'G L 3
.HDT + 34' D ++' T 7+F&' B G
^ (+4YR !+. T +Q063 *8N
CWG/4/208
ADD
e(90N3) q G, F&0> 34'G F T E @ = B<' ( 1.5
39A
.X 31 c %+?Y0 9i2 6 +F< fK c d
CWG/4/209
MOD
<t+1 e Q0> P t+ [1T :& 7+.0 F&0> 34'3 #+^ d e+[ 34'3 g0<0' 2.5
40
[1 ^ e39 P6 c #+ R> fF' VGD HD 34'3 [!T] g+ oF e+ ' [ fK b[
5++' 6CCITT \F B 4 F4 K +/0F .
> g e+6?'3 0N B F4 K
.34'3
CWG/4/210
SUP
<t+1 e Q0> P t+ [1T :& 7+.0 F&0> 34'3 #+^ d e+[ 34'3 g0<0' 2.5
40
K [1 ^ e39 P6 c #+ R> fF' VGD HD 34'3 g+ oF e+ ' [ fK b[
.CCITT \F B 4 F4 K +/0F .
> g e+6?'3 B F4
CWG/4/211
MOD
F4 K +/0 c HD 34'3 [ D] B yT g+ < [1 ' 3.5
41
.34'G L 3 34'3 5++' 6 CCITT \F B 4
CWG/4/212
MOD
F4 K +/0 c HD 34'3 [ D] B yT g+ < [1 ' 3.5
41
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4
CWG/4/213
SUP
.CCITT \F B 4 F4 K +/0 c HD 34'3 g+ < [1 ' 3.5
41
CWG/4/214
NOC
41A
.4.5
^j
:S'2
CWG/4/215
ADD
? c +#<0 c +,\0 1 > B 6.1 4.1 ;'? [1T B Pi oF 4.5
41A
3S e2 @ = g\R' e3 > B 1.3 ? g 3 > B 3.3 ? c 1 > B
6 +/' 7+.' oF e#<\F + 34' D ' #+jT oF F& 3S e V0&> *+R0
[ & *<& oF &0N K 34'3 eR. q G, F&0> 34'3 5++'
.# <0, T e+ &> +/0 B @
*[R' <+F&' yT fK c d eX 34'
3.1
- 32 -
CWG/4/216
NOC
41B
.(XF +1 P6) 5.5

^j
:S'2
CWG/4/217
ADD
#
> X 6T ` ^j e> P6 =D *
T B b&0' bT @ = F . 5.5
41B
.+> X D ` #
> @ F
CWG/4/218
NOC
41C
.(X P6 B F&) 6.5

^j
:S'2
CWG/4/219
ADD
! AN > ]6 c =\0 *<&0, *S mG *+R0 3S +6 @ = B<' 6.5
41C
.X D ` #
> @ F v Y0N . yn P6
CWG/4/220
5A
NOC

/[( )* + &' ,-]/[&']

[ .0 1
/ + &' ,-]
5A
.5A
^j
:S'2
CWG/4/221
ADD

/[( )* + &' ,-]/[&']

[ .0 1
/ + &' ,-]
CWG/4/222
ADD
F&<F +0Q0 + . [.Z BT < 7F&0' 1 +, @ = oF
1.5A
41D
.<\ nI =R^ [.R oF <\ Q^[> L b&0 g+\R' c 34'3
F&> +
[' =<&0N #+jT oF F& SR . +, @ = oF
2.5A
#+F VZ2 =&^ u oF 34'3 F&> +
[' *+R' b<j ` &, +Z 34'3
.69 V c
+, @ = oF .#0 34'3 F&> [.Z c ;F<&0,> F& 01 .
3.5A
.fK oF VZ2 ;F<&0,> F& BT < #+jT oF F& SR .
- 33 -
CWG/4/223
ADD
+!a< @ e;F<&0,> H t &' *

T B @ = b&0' bT A
1.5A
41D
g *&0 34'3 F&> +
[' | F<0O + #0 c p [.R GN !+.
.[.R BT F&> Ba F40> HD *8,>
@N +!h+, P8$ #
%RS g oF k g b&0' bT @ = F .
2.5A
nI c $ #$ .03 c nDa' +#+
' D gj :7_ B 34'3 F&> +
[' =<&0N
g+\R' #+.[' j =<&0N3 @N 31 c =&^ 7+ @
E<,' &R0 c p 3w
#?RS P8$ nI *t g > L H0,> oF ,N> P &' .0> ,> = c &? #$
.& # P+F&0 g+\R' #+F A'0 qG/
.%+
*< D B ()12 (T)12 ;'? ` q0> nI 0,
:S'2
CWG/4/224
ADD
+4YR F&> &' v,?! ]6 c B &0 @ = b&0' bT A
1.5A
41D
.!+. +/4
+Q0 @
2 JG &R0 2 BD QF4> Q/T g @ = b&0' bT A
2.5A
.#+.[' j +!h+, P8$ c
%+t' =GD B fK c d e+Q063 *8N Q^[> @
K3 b&0' bT @ = F .
3.5A
+<+p 0 + 0 M 0 ' F/ b! K?! T FN .N > &R0 =< 8 ;[F#0,>
L b&0 N<> *^T +'n
*8N [+!h+, $] Q^[ ]!0!2 BT 0N ?[ M ' @ = nY0' bT A
4.5A
@
c #+F k4 I <.,1 M.&0 1 +/4 F&0> [1 01 v,?! ]6 c e+Q063
.b,!2 >& bG2 B F4 K
.5!' *< ! B 42-39 ? ` q0> nI 0,
:S'2
CWG/4/225
ADD
B fK c d) + 34'3 BT 7F&0 <+^ b&0' bT @ = F .
1.5A
41D
+<+F62 3 F&0> HD M&> fK c d .> +!! + 0 M&> gj <+N 3 (h+,
.+, +,>
7+Q0 :+0 3w c N<> +8 3 + _ ;! 7+, 0 @ = b&0'
2.5A
?013 !+. ?1 (34'3 +/4D #0! ]4 0 fK c d) +86 #01G [+!h+, $] c
<\ g *&0 [.R B ^ A+NT +/4 (+4YR !+. fK c d) #0 !+.
.+!h+,
[ & <+^ C y\+N :
+0Q0 + . ]
3.5A
[.-_ b!F ^ .

+F<& ` I / + 34'3 0 g bT @ = *?[']
4.5A
.b & ;& ;N6 ; j> @$ q0> nI 7F&0
:S'2
- 34 -
CWG/4/226
ADD
M 0 K *

T B #+jT oF F& *+R0 3S g\R' bT @ = F .
1.5A
41D
.[.R BT b< .N >
.[.RF + ' jT 6 y?0 L b&0 &' *
T B b&0' bT @ = F .
2.5A
CWG/4/227
ADD
B J *
T B <8G> M 0 K oF *+R0 3S g\R' bT @ = F .
1.5A
41D
.+ 34'3 D c Y0,> |[.Z ` ., !0> 0N3 <0N3 G,
. 4 nI c b&0 oF @ = g\R'
2.5A
CWG/4/228
ADD
34'G =&? =<&0N3 *

T B JG t &0 I #
H46 @ = =n.'
1.5A
41D
.+ 34'3 IM^' B &' fnS 7N 0> I' +
b *+R0 3S #+F gF' F/ K F& y + 34'3 N @ = *?['
2.5A
.+ 34'3 D '
.+ 34'3 D M^' i 0> +4YR !+. @ = *?['
3.5A
+ 34'3 =<&0N + 34'3 D ` #<\F +> Mi K? @ = *?['
4.5A
#0! c T +FD bR c *D 0 + 34'3 D #+^ Y0,' 3 <+^ e+6 b
.N,1 &+._ K F& @R^ c T HDT = & G, j GN -_ B +,
.+Q063 *8N R0! g oF @ = *<&'
5.5A
.[.R =+013 Q^[ oF @ = *<&'
6.5A
+ 34'3 [.Z c V&' ! & +<,0 P+60 =<&0N @ = *?['
7.5A
.B O gJ0 F ._
+ D ' A
Q oF 0R> %&0 *+R0 3S +6 @ = *?['
8.5A
.+ 34'3 [.Z c AN > *[R V&' F& =N $& fnS *?[' 34'G
B t 9> *+R0 b< <8G> M 0 K *+R0 3S +6 @ = *?['
9.5A
.+ 34'G
CWG/4/229
ADD
M^' c B t b<j *

T B .N > M 0 e T H^ e@ = nY0'
1.5A
41D
.34'3 F&> +
['/34'3
+!h+, <\ [+!h+, $] h+, B F+R0 y> B B F&0> *<R' 2.5A
*8N *t) F> Mi +!0[2 34'3 c P[Q0 +!0[2 P8$ B IMi :^ <\I
.( *t) +4YR !+. F&> #0Q^[ (+Q063
S#0!3 9 G E+Q4' 1G y *
T B e-_ U! ._ e@ = b&0' 3.5A
.AN > ]6 c +
- 35 -
e+F< B[ 6 o46a e? M^0 HD + &> !+[ *+R0 3S +6 @ = B<' 4.5A
.34'3 F&> +
['/34'3 M^' c B t oF
@ = c #0F+t g b&0 HD + &> !+[ *+R0 3S +6 @ = B<' 5.5A
.34'3 F&> +
['/34'3 M^' c B t b<j *
T B HD
5B
CWG/4/230
NOC
.5B
^j
:S'2
CWG/4/231
ADD

45 23%! 4*
5B

45 23%! 4*

baR 5A
^j / 10> :& = 0' .+Q063 *8N baR
^j :S'2
B .# + *D 0F ?' !T 10> &
. e10> nI 6 =1 c +Q063 *8N a, B
.34'3 5++0 +>& +&<\F 6 B<j !T 10> :& B[ HDT #
CWG/4/232
ADD
:oF @ = g\R'

41E
+Q063 *8N Q^[> + _ &R' BN ( T
+Q063 *8N Q^[ *
T B @
K c b&0 (
.+Q063 *8N Q^[d F&0> + _ @
2/80 B F&> =.' (
CWG/4/233
ADD
+Q063 *8N R0! g oF @ = *<&'
41E
CWG/4/234
NOC
.M+' b 6 > b oF @2
:S'2

%7 6%!
- 36 -
CWG/4/235
MOD

/)8/ ! %7 6%!

%8 95 :,
.b & M+'
:S'2
CWG/4/236
SUP
.
*+n' ` [1 :& *! +![ g e#F[ 6 > @
:S'2
CWG/4/237
NOC

%7 6%!

1.6
42
#F+4 A
N en^ -_ #&R0 ^ e V0& *+R' S/ *S g'
1.1.6
43
? ?' A \0 I
*<&' bT . v!T Mi e+ _ T N nI H0, b[ .# 8J B
. 1 6G Ix c .> *+4Q0 N ;
CWG/4/238
MOD
A
N en^ -_ #&R0 ^ *+R' S * *S [g' bT J/g']
1.1.6
43
?' A \0 I
*<&' bT . v!T Mi e+ _ T N nI H0, b[ .# 8J B #F+4
. 1 6G Ix c .> *+4Q0 N ; ?
CWG/4/239
MOD
b[ .# 8J B #F+4 A

N en^ -_ U! ^ e *S g'
1.1.6
43
.> *+4Q0 N ; ? ?' A \0 I
*<&' bT . v!T Mi e+ _ T N nI H0,
V0&> *+R0 3S] ; .+'0 Z [1T g en^ -_ b! I . 1 6G Ix c
.=.0 yx ?'3 + 34' D ' [*+R0 3S/
:S'2
*+R0 3S ` Z2 :B+D
1G .2.1.6 . @ eb & k 2 q0> q0> nI 7F&0
.*+R0 3S T V0&>
CWG/4/240
MOD
*+4Q0 NN en^ -_ #&R0 ^ e V0& *+R' S *S g 4'
1.1.6
43
*<&' bT . v!T Mi e+ _ T N nI H0, b[ .# 8J ` # ' B #F+4 A

- 37 -
fK P+p ' @ = F B[. 1 6G Ix c .> *+4Q0 N ; ? ?' A \0 I
.E8F nI c X.> g oZ<0 d

CWG/4/241
MOD
.# 8J B #F+4 A

N n^ -_ #&R0 ^ * *+R' S *S g'
1.1.6
43
?' A \0 M ' nY0' I
*<&' bT e@ = F . v!T Mi + _ T N nI b[
.+^?R *?[' bT A e 1 6G Ix c .> *+4Q0 N ; ?
CWG/4/242
NOC
43A
:S'2
(L =\0 D %+[') 1A.1.6
^j
CWG/4/243

1A.1.6
ADD
43A
L =\0 N c ,^ > @ = g\R' ( T 1.1.6

.L =\0 D oF N :? N+N gj c b&0 oF @ = g\R' ( 1.1.6
CWG/4/244
NOC
I b[ bT ;& =4' B bJ B V0& *+R' S/ vF4 yn PNF .

2.1.6
44
.2 fF' 0 yn M,> bS T e +& 6G c +8 . v,?!
CWG/4/245
MOD
v,?! I b[ bT ;& =4' B bJ B *+R' S T * vF4 yn PNF .

2.1.6
44
.*+R0 S T 2 fF' 0 yn M,> bS T e +& 6G c +8 .
CWG/4/246
MOD
b[ bT b[ bT ;& =4' B bJ B *+R' S* vF4 yn PNF .

2.1.6
44
.2 fF' *+R0 S 0 yn M,> bS T e +& 6G c +8 . v,?! I
CWG/4/247
SUP
6G c +8 . v,?! I b[ bT ;& =4' B bJ B vF4 yn PNF .

2.1.6
44
.2 fF' 0 yn M,> bS T e +&
CWG/4/248
NOC
B *+4Q0 N oF .j PN 7+.' oF F. -_ gR0 C

3.1.6
45
=1 c 3 e F. fK B8J oF '?> + B 3 . PN nI *4 3 e34'G +
./D V #
> HDT .+''
CWG/4/249
MOD
D *+4 N oF .j PN 7+.' oF F. -_ b! C

3.1.6
45
h' e F. fK @G<& '?> + B HN . PN nI *4 3 + 34'3
- 38 -
^ + 34'3 D oF +.j N ^ b F. g0<0' ./D V #
> HDT 6?'
.L . J3 A x A B[ e+ _ # +!
CWG/4/250
MOD
. x e + @ oF A8j 7.' 3T @ = F = oF A

3.1.6
45
34'3 D *+4Q0 N oF .j PN 7+.' oF F. -_ b! C .. JG
HDT 6?' h' e F. fK @G<& '?> + B HN . PN nI *4 3 +
./D V #
>
CWG/4/251
MOD
D B *+4Q0 N oF .j PN 7+.' oF F. -_ gR0 C

3.1.6
45
=1 c 3 e F. fK B8J oF '?> + B 3 . PN nI *4 3 + 34'3
e34'3 S1 *S oF A8j ^ + _ F, g0<0' ./D V #
> HDT .+''
nI ' ` eB[T b e| 8 v
' & b[' bT A8 n . v!T + e/ T ]!ST @N
baR +!!6 +8 9 I& _ c b&0 oF @ = g\R' e. J3 7F&0 <+^ . 4
. J3 ?' I&> nI [1T A
d ., +. .+'0 I_ c . J3
.+. 03 B #0 T , T
CWG/4/252
MOD

3.1.6
45
B 3 . PN nI *4Q 3 e#+ v0^j T F4O N c v
;&0 + 34'3
./D V #
> HDT .+'' =1 c 3 e F. fK B8J oF B g^ F > '?> + 34'3
e# @
b[' HDT D yT T + 34'3 l F&0> ^ > 1 c T nI 7. '
.*+R0 3S/2 g .+'0 ^ ,0F 44Y0 3S 7_ B ,'
CWG/4/253
SUP

3.1.6
45
=1 c 3 e F. fK B8J oF '?> + B 3 . PN nI *4Q 3 e+ 34'3
./D V #
> HDT .+''
CWG/4/254
NOC
45A
.3A.1.6
^j
:S'2
CWG/4/255
ADD
B *+4Q0 N oF .j PN 7+.' oF F. -_ gR0 C

3A.1.6
45A
=1 c 3 e F. fK B8J oF '?> + B 3 . PN nI *4 3 e34'G +
./D V #
> HDT .+''
.1 *+n0 c 4.3.3 . B KDa 3B.1.6 . 1 *+n0 c 6.1 . B KDa 3A.1.6 .
:S'2
- 39 -
CWG/4/256
ADD
=<&0N . epI | D 34'3 & oF +. N b[' 3T .

3A.1.6
45A
.34'3 D +< ' *<0 | 8
CWG/4/257
NOC
45B
.3B.1.6
^j
:S'2
CWG/4/258
ADD
3<& C+FY0 N A8) B > F. c j?> N g^ B > *<Q0
3B.1.6
45B
+N V4> #j?' N yT g^ fK c d eB8 F. c j?> N B8 *<Q0 .(fK `
.t9 b F c
.1 *+n0 c 4.3.3 . B KDa 3B.1.6 . 1 *+n0 c 6.1 . B KDa 3A.1.6 .
:S'2
CWG/4/259
MOD

2.6
46
*[ ., # + <+^ #+.' A

.NO N e=.0> ?'3 eg
' *2 g'
1.2.6
47
6 CCITT \F B 4 F4 K +/0 g 1 *+n0 [1 ^ e +& 6G c . D
.+ &> ?F[0 Ix 34'3 5++'
CWG/4/260

!" #

2.6
MOD
46
N e[?F[0 NT oF] =.0> ?'3 eg

' *+R0 3S T *[2] g'
1.2.6
47
1 *+n0 [1 ^ e +& 6G c . D *S ` ., # + <+^ #+.' A
@U .& .NO
.+ &> ?F[0 Ix 34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4 K +/0 g
CWG/4/261
%&'
#$

2.6
MOD
46
V0&> HD *+R0 3S g en^ -_ b!F ^ e V0& *+R' S *S 7?0'
1.2.6
47
= F b[ .+ 34'3 D M^0 F&0> e&N fK c d eR [1 oF eyx ?' A
d e
eg
' *2 g' .E8F nI X. g 7,0 d #+jT oF > Z [1T P+p ' FN @
g 1 *+n0 [1 ^ e +& 6G c . D *[ ., # + <+^ #+.' A
.NO N e=.0> ?'3
.+ &> ?F[0 Ix CCITT \F B 4 F4 K +/0
CWG/4/262
SUP

2.6
46
*[ ., # + <+^ #+.' A

.NO N e=.0> ?'3 eg
' *2 g'
1.2.6
47
Ix CCITT \F B 4 F4 K +/0 g 1 *+n0 [1 ^ e +& 6G c . D
.+ &> ?F[0
- 40 -
CWG/4/263
()*
+,
3.6
MOD
48
F<&0,> 1 b[' e*+R0 3S T 2 ; /D .+''

' K
1.3.6
49
:I e+ , gj c + 34'3 .NO N c
 nI I <S e/ AQ, 1 +1 I eL 4 1 T
HD G<& T G<& V/ &NT T / AQ, 1 B 1/3,061 =& yn AIn f!? T
.b 8 b > I
CWG/4/264
MOD
F<&0,> 1 b[' e *+R0 3S *2 ; /D .+''

' K
1.3.6
49
:I e+ , gj c + 34'3 .NO N c
 nI I <S e/ AQ, 1 +1 I eL 4 1 T
./ AQ, 1 B 1/3,061 =& yn eAIn f!? T
CWG/4/265
SUP
()*
+,
3.6
48
N c F<&0,> 1 b[' e*2 ; /D .+''

' K
1.3.6
49
:I e+ , gj c + 34'3 .NO
 nI I <S e/ AQ, 1 +1 I eL 4 1 T
HD G<& T G<& V/ &NT T / AQ, 1 B 1/3,061 =& yn AIn f!? T
.b 8 b > I
CWG/4/266
SUP
+![ oF P[ nI 9 3 e34'G + +6?'3 B F4 K [1 G
<
2.3.6
50
.AIn f!? L 4 1 ; + &> V_ B . G& Q0 2 ; +8 9 6?'
CWG/4/267
MOD
-./
+2$ (. -./
01
4.6
51
.2 1 ;F+n0 c F4 K [1 *2 g.0' efK VGD oF ?'3 P0
1.4.6
52
CWG/4/268
MOD
F4 K [1 *+R0 3S 2 7.' g.0' efK VGD oF ?'3 P0
1.4.6
52
CWG/4/269
MOD
F4 K [1 *+R0 3S T 2 g.0' efK VGD oF ?'3 P0
.2 1 ;F+n0 c
1.4.6
52
.2 1 ;F+n0 c
- 41 -
CWG/4/270
MOD
.2 1 ;F+n0 c F4 K [1 2 g.0' efK VGD oF ?'3 P0
1.4.6
52
@T @ = F <8 + 0G ._ P0' bT A
G& UT oF , ,' ` p
nI =1 c . 4 nI c .+'' 6 P|[1 b[' +1 3 nI c ;+ &>
E8F ._ ,0 nI H\' e0N B 42 <F ._ ]T /D .+''
=1 c e.+'0
. k4l ?' ` */0 + 34' D *R' @T @ = oF .2
.|+! U
.+6?'3 B 498 497 ;<6 g ,'G
:S'2
CWG/4/271
SUP
; H IE#( 3 ; H JK
4.6
51
.2 1 ;F+n0 c F4 K [1 *2 g.0' efK VGD oF ?'3 P0
1.4.6
52
CWG/4/272
MOD
3

3 3

3
5.6
53
.3 *+n0 c F4 K [1 *+R0 3S *2 7.' g.0'
1.5.6
54
CWG/4/273
MOD
.3 *+n0 c F4 K [1 <0&> *+R0 3S/2 g.0'
1.5.6
54
CWG/4/274
MOD
.3 *+n0 c F4 K [1 *+R0 3S*2 g.0'
1.5.6
54
CWG/4/275
NOC
54A
.6.6
^j
:S'2
CWG/4/276
ADD
? c +#<0 c +,\0 e1 > B 6.1 4.1 ;'? [1T B Pi oF 6.6
54A
e@063 A,1 e@ = g\R' e3 > B 1.3 ? g 3 > B 3.3 ? c 1 > B
+ 34'3 D ' #+jT oF F& / *+R0 3S V0&> *+R0 3S 2
yT fK c d eF . @ @
.NO P+N0 F&0> 34'3 5++' 6 +/' 7+.' oF e#<\F
.# <0,' T + &> +/0 B @
*[R' <+F&'
3.1
CWG/4/277
ADD
? c +#<0 c +,\0 e1 > B 6.1 4.1 ;'? [1T B Pi oF 6.6
54A
e@063 A,1 e@ = g\R' e3 > B 1.3 ? g 3 > B 3.3 ? c 1 > B
5++' 6 +/' 7+.' oF e#<\F + 34'3 D ^' #+jT oF *<&' *2
Sn> +/0 B @
*[R' <+F&' yT fK c d eF . @ @
.NO P+N0 F&0> 34'3
.# <0,' T
3.1
- 42 -
CWG/4/278
NOC
54B
.7.6
^j
:S'2
CWG/4/279
ADD
+F+/0 *8,d 7F&0 ?' T ?' +F< c V_ *[ b[ bT @ = B<' bT . 7.6
54B
.D V F c ,^ > + &> F, ` @\F c 7 e]!0!2 F&0> fF' fK c d # aR T +
CWG/4/280
ADD
+F+/0 6 B rZ T 7F&0> ?'3 T ?0 c V_ *S g0<0 bT @ = B<' 7.6
54B
` @\F 71 = bT J > ,0 F + oF =4 e]!0!2 +F+/0 F&0> fF' fK c d e+
.D V F H ,^ > + &> F, T F4 K +<+p 0 F,
CWG/4/281
NOC
54C
.8.6
^j
:S'2
CWG/4/282
ADD
T ' bT ,^ > + &> + _ F,F . eG0N , c M.[ P++' 8.6
54C
.+ , c + , B 4
CWG/4/283
NOC
54D
.9.6
^j
:S'2
CWG/4/284
ADD
^ > oF 34'3 , A!

; 8 =41 ?[ M ' @ = nY0' 9.6
54D
.+&? ,
CWG/4/285
NOC
54E
.10.6
^j
:S'2
CWG/4/286
ADD
= c =+013 g c 2 b&' b<j @ oF ;&0 e-_ b! g 10.6
54E
:F =GD B v0Q^[ + 34'3
YF F+ <+N 3 e+ 34'3 S1 M+,' Q0, N i F> F4 K F&>
F&> n *+R0 SZ 4> .& ^ eA
,' oF ,> eUaR M'^ =N n&0 >[> @40N3 HD = B > .F &0
. ,> Mi ,
.P#+jT c +#0 > + 34'3 oF Q0,> N @
c @ 71 01
- 43 -
CWG/4/287
34'3 = c v0Q^[ =+013 g *

T B 2 b&' @ *?[ e+ _ ;! I
ADD
10.6
54E
CWG/4/288
NOC
:=GD B +
aR > F. F+ <+N 3 e+ 34'3 S1 M+,' Q0, N i F> F4 K F&>
*+R0 SZ 4> .& ` F&> nI =N eA V P6 4> F. -_ F+
F&> , ,' oF ,> UaR M'^ / n&0 >[> 40 HDT b F B > .F &0
.G<0 ++01 _R! *t #+jT B 4 >[> 4 Q0 HDT @T = B > .F &0
54F
.11.6
^j
:S'2
CWG/4/289
ADD
K 2 c +> +<+p 0 _ R! +,d 3 c 34'3 5++' 6 ` #& 11.6
54F
.=+013 F&0> *8,> oF M9a0
CWG/4/290
NOC
54G
.12.6
^j
:S'2
CWG/4/291
ADD
(=\0 N 34'3 @U N .& N <+N 3) N bT @ = B<'
12.6
54G
CWG/4/292
NOC
.?F[0 oF <86
54H
.12A.6
^j
:S'2
CWG/4/293
ADD
,^ > +&> X. oF ' * 0> L =\0 &NT gj @ = J&' 12A.6
54H
.> b F. c ;+FO ;F<&0,> oF .> &N ! ++<0
CWG/4/294
NOC
54I
.12B.6
^j
:S'2
- 44 -
CWG/4/295
ADD
fK c d e34'G + D ' *+R0 3S +6 @ = B<' 12B.6
54I
eHDT *+R' 3S g b 6&0 bS0R #F<&0, #
N r^[0 q0? K?! M^0 eF 0>
;S0R> oF .> N VGD N *
#
oF <86 (=\0 N 34'3 @U N .& N <+N 3) N bT @ = B<'
.?F[0 u
CWG/4/296
NOC
54J
.13.6
^j
:S'2
CWG/4/297
ADD
. +! %+[0 F<$ 8\0 g+. &Na 7F&0 <+^ +^?R @ = J&'
13.6
54J
CWG/4/298
NOC
54K
.14.6
^j
:S'2
CWG/4/299
ADD
. +0Q0 s. c <t0N3 F/ @ = P '
14.6
54K
CWG/4/300
NOC
54L
.15.6
^j
:S'2
CWG/4/301
ADD
n&' =1 c +<+p ' M ' ?' 6 .%+[0 u v

M&,0 b[ bT oF @ = *<&' 15.6
54L
.,^ > M 0 nI *6&' 3 , + =GD B fK 7+
CWG/4/302
NOC
54M
.16.6
^j
:S'2
CWG/4/303
ADD
eGt) > S * &' oF =4 b<j *

T B M ' @ = nY0' 16.6
54M
*6&' 3 , + =GD B fK 7+ n&' =1 c +<+p ' M ' ?' 6 .(34'3 @U T -+. *+/0
.,^ > M 0 nI
CWG/4/304
NOC
54N
.17.6
^j
:S'2
- 45 -
CWG/4/305
ADD

?> M'? A x /D ?4 e;+8# ;F<&0,> &NT +^?Z @ = *?[' bT A 17.6
54N
.(!+. =x * 0> =\0 *t) + YF
CWG/4/306
NOC
54O
.18.6
^j
:S'2
CWG/4/307
ADD
.+F1, Mi b F.F / -+. *+/0 &NT g\R' M ' c p ' bT @ = F .
18.6
54O
CWG/4/308
NOC
54P
.18A.6
^j
:S'2
CWG/4/309
ADD
M'? gj' + <F& P+N' 1 Q0 bFR> bT *?[' bT @ = oF 18A.6
54P
".*&? [F#0N oF @ 34'3 D F<&0, #&^
CWG/4/310
NOC
54Q
.19.6
^j
:S'2
CWG/4/311
ADD

456
7
19.6
54Q
.N B @?2 #+^ E 3 %F0Yd e34'3 N F&0> [1 2 E8F c
.+6?'3 B 496 P6 B KDa C nI
:S'2
CWG/4/312
NOC
54R
.20.6
^j
:S'2
CWG/4/313
ADD
8 (. -./
01
20.6
54R
, + 0G ^ yx e

G& td + , ,' h0&'
1.20.6

1 c .baR n .+'' 6 P|[1 b[' ;+ &> @T @ = F
._ , ,' P0' e0N B 42 > c +.> R B<j & /D 6?' T nI B .+''
.2 E8F [1
bT e+ 34' D *R' @T @ = oF A
2.20.6
.b B #+F F. oF # + <+^ 7?0'
- 46 -
e2 E8F [1 ._ GT
498 P6
c #+ R> 8 > , gj'

3.20.6
.+ &> V_ ; #+F 7?0 /D .+'' I B['
.+6?'3 B 499 498 497 6 B KDa C nI
:S'2
CWG/4/314
NOC
54S
.
[1T ^j
:S'2
CWG/4/315
ADD
54S
. +! %+[0 F<$ 8\0 g+. &Na 7F&0 <+^ +^?R @ = *?['A.6
54S
. +0Q0 s. c <t0N3 F/ J&' bT @ = F .
B.6
6 .%+[0 u #
&N b[' bT [*
T B M ' @ = nY0'] @ = *?['
C.6
., + =GD B fK 7+ n&' K +<+p ' M ' ?'
=1 c .[.RF +0Q0 s. c <t0N3 B +^S 8 7+ ?[ M ' @ = nY0'
D.6
.HDT + =<&0N n8 B[ e, + =GD B fK 7+ n&'
S * &' oF =4 [*
T B M ' @ = nY0'] @ = *?['
E.6
., + =GD B fK 7+ n&' K +<+p ' M ' ?' 6 .(34'3 @UT -+. *+/0 eGt) >
.FR 0 T FR 7 / @R! c 7 ?0Q
F.6
+ B *+4Q0 N oF .j PN 7+.' oF F. -_ gR0 C
G.6
=1 c 3 e F. fK B8J oF '?> + B 3 . PN nI *4 3 e34'G
./D V #
> HDT .+''
/ c vY,! & yn
3.1.6
. <+^) L C
^j2 nI .''
:S'2
(G.6 .
CWG/4/316
SUP
.3.1.6 . @ t0N e6 > B + [1 Pp& @
:S'2
(SUP)
@
(ADD)

%7 6%!
.GT $ [1 6 <F + [1 B j&0N3
CWG/4/317
NOC
54T
.
[1T ^j
:S'2
- 47 -
CWG/4/318
B GUV &!' '2? J!2&
2.6
ADD
54T
.& .NO N e?F[0 NT oF =.0> ?'3 eg

' *+R0 3S T *[2] g'
1.2.6
g 1 *+n0 [1 ^ e +& 6G c . D *S ` ., # + <+^ #+.' A
@U
.+ &> ?F[0 Ix 34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4 K +/0
e+ +F+/0 6 B rZ T 7F&0> ?'3 T ?0 c V_ *S g0<0 bT @ = B<' 2.2.6
+ &> F, T F4 K +<+p 0 F, ` @\F 71 = bT J > ,0 F + oF =4
c ;^ H . +I 7_ B T b[' bT B[ ,' +] eD V H ,^ >
[.(+ &> V_ ; v+F 7?0> Q oF T + +I 7_ B T + &> b F. 1T c +I)
<86 (=\0 N 34'3 @U N .& N <+N 3) N bT @ = B<' 3.2.6
.?F[0 oF
CWG/4/319
NOC
.M+' b 7 > b oF @2
:S'2
CWG/4/320
MOD

; <.
+FS T +8
34'G + 7+F&' c #1 @ = H 1 ]N 1T K 1.7
55
` 1G & 7+F&0 ^ & ; F.' F. bT & nI nI oF A e+6?'3 0N F ^
.@G =4'3 *8N tST Y0N & Vp
CWG/4/321
MOD
*8N tST Y0, HD BD @ = g+ ` F&> nI ^ & ; * 2.7
56
.@G =4'3
- 48 -
CWG/4/322
NOC
.M+' b 8 > b oF @2
:S'2
CWG/4/323
MOD

.0 !=
&_ y '' e2 I^' F&> e406 @G *8N tST Y0, e& ; R
57
[1 ^ F&> nI R ' .34'G + M+,0 F&0> e+841 T +?&' T +F+R' T
2 > T 5Fw 2 5F B 4 > NT oF e> nI [1T +6?'3 0N B F4 K
.;0+ ;0R0N3 ;0 \F +<& +&<$ T
0 0N g eF4 K 40Y>
CWG/4/324
MOD
e@ = 2 I^' F&> e406 @G *8N tST Y0, e& ; R
57
nI R ' .34'G + M+,0 F&0> +841 T +?&' T +F+R' T &_ y ''
> T 5Fw 2 5F NT oF e> nI [1T +6?'3 B F4 K [1 ^ F&>
. .40Y> ;0+ ;0R0N3 ;0 \F +<& +&<$ 6 T
0 0N g e40Y> 2
.3 B 4 F4 K +/0F ._ AN > ]6 c & ; ` F&> nI =N @ = F
; oF ;&0 efn + &> & ]!KT K e Z. & ; ` F&> * ' bT *+R' S B[
.n8 IR! &
CWG/4/325
SUP
y '' e I^' F&> e406 @G *8N tST Y0, e& ; R
57
F&> nI R ' .34'G + M+,0 F&0> e+841 T e+?&' T e+F+R' T e &_
e40Y> 2 > T 2 5F NT oF e> nI [1T +6?'3 B F4 K [1 ^
.;0+ ;0R0N3 ;0 \F +<& +&<$ T
0 0N g
8A
CWG/4/326
NOC
.8A
^j
:S'2
CWG/4/327
ADD

5@ A$B% + ">?
- 49 -
8A

5@ A$B% + ">?

q0> nI ;<' B[ :&
> ` 0 e6 G#0N c @?[ baR
^j
:S'2
.6 B<j
CWG/4/328
ADD
*^T + M&> .' oF 4 *+R0 3S g+\R' *
T B @ = b&0']
57A
6 G#0N :?D ` y d ePN @R!2 fK c d e6 G#0N c @?[ F&0> N<>
[.+!0[2 ?FY>
CWG/4/329
NOC
.M+' b I <S 9 > b oF @2
:S'2
CWG/4/330
MOD

C !
< P| 3 34' *8, baR /D .+'' B[ e0N B 42 > G

< ( T 1.9
58
e ^0& *+R' 3S/* = bT e-_ b! I e@ = F@ B[ .@ =
 .+'0 nI *t eBD /YZT T eHDT ;+ &> @ = jT c + 34'3 B 44Y0
+01 +.F' e34'G
. +0 A
+F+R0 T + 0 T +> R e@063 e.+'0 nI B<0' bT oF e#+ja<#+jT
CWG/4/331
MOD
[0N B 42 > G
<]e(1982 eM!) + 34'3 +6?' B 31 > G
< ( T 1.9
58
I e@ = F @ B[ .@ = < P| 3 34' *8, baR /D .+'' B[
.+'0 nI *t eBD /YZT T eHDT 
34'3 B 44Y0
+01 +.F' e34'G /D D <p!T [.Z Y0N *+R' @R! +
R e@063 e.+'0 nI B<0' bT oF e#+jT ; T + &> ;+ &> @ = jT c +
. +0 A
+F+R0 T + 0 T +>
CWG/4/332
MOD
*+R0 3S/ B[ e(1982 eM!) + 34'3 +6?' B 31 > G

< ( T 1.9
58
bT e-_ b! I e@ B[ .@ < P| 3 34' *8, baR /D .+''
e@T g / .0> .+'0 nI *t eBD /YZT T eHDT ;+ &> @ = jT c + 34'3 B 44Y0

+01 +.F' e34'G /D D
yT +0 A
+F+R0 T + 0 T +> R e@063 e.+'0 nI B<0' bT oF e#+jT ; T
.F&> fK c d eB b<j t &0 7F&0' .F0
CWG/4/333
MOD
.t9 b F c 34'3 7^ *+R' c + ' jT A \0' bT / .+'0 n . (
59
CWG/4/334
MOD
D 7^ *+R' c + ' jT A \0' bT / .+'0 nI A \0' bT A n . (
59
H 34'3 F&> +
['/34'3 M^' c t B * 3T A t9 b F V_T c 34'3
.t9 V_T
CWG/4/335
MOD
.t9 b F c 34'3 7^ *+R' c + ' jT A \0' bT / .+'0 n . (
59
CWG/4/336
MOD
+ ' jT [L> T -0 /-0 T/ L> ] A \0' bT / .+'0 n . (
59
.[t9 V_T c 34'3/t9 b F c 34'3 7^] *+R' c
CWG/4/337
MOD
T/ +> NG0D3 A \0' bT / .+'0 nI A \0' bT n . A (
59
.t9 b F c 34'3 *8N *+R0 -' j c A.,0 T/ #^ T *+R0 +F<&
CWG/4/338
MOD
7^ yT *+R' c + ' jT A \0' bT / .+'0F .+'0 n .

(
59
.t9 b F c 34'G D/34'3
CWG/4/339
MOD
*+R' c /HK c A.,0 + ' jT A \0' bT / .+'0F .+'0 n . (
59
.(E8F nI B 1.1 . p!) .t9 b F c 34'3 7^
/HK c A.,0 A x . " L0S b[ bT v . :q0> nI c &. aD I +Sa0 :S'2
." /HK c A.,0 . " T "
CWG/4/340
MOD
/D .+'' yT c V_ g\R' &\R bT e[@063 ] e@ = F@ . 2.9

60
3 CCITT \F B 4 +/0 B F4 K [1 oF GT (1.9) 58 P6 A
d &
.34'G L
CWG/4/341
MOD
& /D .+'' yT c V_ g\R' &\R bT e@063 e@ = F@ . 2.9
60
6 CCITT \F B 4 +/0 B F4 K [1 oF GT (1.9) 58 P6 A
d
.34'3 5++'
- 51 -
CWG/4/342
MOD
P6 A
d & /D .+'' yT c V_ &\R bT e@063 e@ oF . 2.9
60
.CCITT \F B 4 +/0 B F4 K [1 oF (1.9) 58
10
CWG/4/343
NOC
.M+' b I <S 10 > b oF @2
:S'2
CWG/4/344
MOD
.10 <F $ b<> J
:S'2
CWG/4/345
ADD

D
10

; D'5E0 <@ F?0 G!%
3 0N [1T | *<[' [# T\0 3 @

3 2 1 G+n0 *[R' ] E8F nI b
61A
B 54 > [1a G
< 0 fK B .0 7.' 2015 1 c K? +1 *D ' ev0+6?' 34'G L
.0N
. E8 g ,'G +&N 4.10 ` 1.10 B [1 @
g K? +1 + 34'3 E8 =D +1'
4.10
`
1.10
:S'2
B [1 @ q0> nI &

. E8 =D
CWG/4/346
ADD
=T c e[# T\0 3 @

3 2 1 G+n0 *[R'] eE8F nI =&? bN T .
1.10
61
.(UTC) 7, > >& ]+602015 1 0001 , c 1990 +
CWG/4/347
SUP
=T c e[# T\0 3 @

3 2 1 G+n0 *[R'] eE8F nI =&? bN T .
1.10
61
.(UTC) 7, > >& ]+60 0001 , c 1990 +
CWG/4/348
MOD
E8 e(1973 e%+

) h E8 B j&0N3 Hx e(1.10) 61 P6 c O 0 c
2.10
62
G
< (2012 e) + 34'3 E8F (1988 eb.F) nI 34'3 E8 E8F (1973 e%+
) %'
.+ 34'3 +6?'
- 52 -
CWG/4/349
SUP
E8 e(1973 e%+

) h E8 B j&0N3 Hx e(1.10) 61 P6 c O 0 c
2.10
62
.+ 34'3 +6?' G
< (1988 eb.F) nI 34'3 E8F (1973 e%+
) %'
CWG/4/350
ADD
C0 > 3 + 34'3 E8F +F[ T +8$ &

> bT B[ 3
2A.10
62A
.34'G L 3 0N B 25 <F ._ fK e+ 34'G
CWG/4/351
MOD
[1T B tST T 1 P[1 7+.' baR p? @ 1T T H T K
3.10
63
*
F &0 [ V0&>] *+R0 3S P| HD bD @ = b[' F 3 eE8F nI
g p?Q0 nI *t T T yn & g |6G P|6G c [1 fF0 T P[ fn +0
. &0 [ V0&>] *+R0 3S|
:S'2
( +0 F Mi) "ne sont pas obligs d'observer". :L0S v4! b[ yn ,!? C B @> 7+
CWG/4/352
SUP
eE8F nI [1T B tST T 1 P[1 7+.' baR p? @ 1T H T K
3.10
63
nI *t H T yn & g P|6G c [1 fF0 T P[ fn +0 P| bD @ F 3
.v' g pQ?0
CWG/4/353
MOD
[ 03 #0^d/oF #0^d] P#0^d & ; 3 c @ = F.' @T F.
4.10
64
.+F.0 nI^> +F.' PF,0 @ = ? oF & ; F. .> I <0& + 34'3 E8
CWG/4/354
SUP
F. .> I <0& + 34'3 E8 oF P#0^d & ; 3 @T F.
4.10
64
.^> +F.' PF,0 @ ? oF & ;
CWG/4/355
ADD
> H? ++1 &

B G
^ *[S E8F n FS &
@
B[ 3
5.10
64
.+ 34'G > _ c 3
CWG/4/356
MOD
B + e!T bSn> 34'G L 3 c @ = @T g6 WX>! Y&/>V
64B
+& + +4 +N +F[!2 +!.N2 F B *[ +0 789 nI B Y,! e40Y> P|FN
3 c *S ` # 6 4 Y,! & ; *N .3 ? c Y, nI ' .+,!?
.19882012 h<, 14 9 c e .F c 1 .34'G L
- 53 -
CWG/4/357
NOC
.*[ 1 *+n0 @
:S'2

%7H <. I D

.M+' b I <S 1 *+n0 b oF @2
CWG/4/358
SUP
.*[ 1 *+n0 @
:S'2
CWG/4/359
NOC

%7H <. I D

.1
1/1
.M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/360
MOD
.NO N e=.0> ?'3 e= &' [*+R0 3S | V0&> *+R0 3S/2] g' 1.1
2/1
34'3 5++' 6 +/' g e +& 6G c . D *S ` ., # + <+^ #+.' A

g^ ' +8#0! C41 ` N nI P,' e 34' D M^' ?F[' c Ix3 CCITT \F 3 c
. C41 ` @063 e+8#0!3 b F. ` &0 *+R0 3S | V0&> [*+R0 3S/]
..& b F ` &0 *+R0 3S | V0&> [*+R0 3S/] g^ '
c D q0> *t<0 e" V0& *+R' 3S/" EF4> @.0N c 10> 1T *t<0 :S'2
.1 *+n0 B 1G [1 oF T nI 4' ."*+R' S" v j&0N3
CWG/4/361
MOD
5++' 6 CCITT \F I & I &' ?F[0 N =<&0N #+^ B[ S 6G c 2.1
3/1
:+0 F ^ .NO N J eNaS 34'3
CWG/4/362
MOD
C41 +8#0!3 C4 = &' [*+R0 3S | V0&> *+R0 3S/2] g' ( T
4/1
34'3 5++' 6CCITT \F +/' g 8& .&
CWG/4/363
NOC
..&F C41 yT +8#0!3 C4 < I .NO N b[' (
5/1
- 54 -
CWG/4/364
MOD
PN N @N etST T 1 [*+R' S | V0& *+R' S/] A,0[' 3.1
6/1
[*+R' S | V0& *+R' S/] R T/ B @
Y0N 71 eHDT F+N ya T c
.F/ B @$ nI Y0N B GT 2.1 1.1 ;'? [1 ^ #041 7 eHDT
CWG/4/365
MOD
V0&> *+R0 3S/2] ; ?'3 tST T 1 M, @R! #+^ P0 3 c 4.1
7/1
1 V_ B 4> [*+R' S | V0&> *+R0 S/] *.6 B S #+^ = [*+R0 3S
C4 b[' e 4> [*+R' S | V0&> *+R0 S/] g v!aR ?'3 P0 [L] M, oF
Q0, b[' 6 #,?! I 4> [*+R' S | V0&> *+R0 S/2] g^ Q0,> +8#0!3
4> [*+R' 3S | V0&> *+R0 3S/] *<Q0' ev+F 7?0> L M,> oF S M+,' K
.?F0 41 =. &0, 4> [*+R' 3S | V0&> *+R0 3S/2] B[' .& N
|
CWG/4/366
MOD
e.& 41 <+6 oF ?' T/ C+D' b .& ! 7_ B S #+^ +,' 3 c 5.1
8/1
#
A
.& 41 H0, bT .& / [*+R0 S| V0&> *+R0 S/] 7
.+ , c
CWG/4/367
MOD
N oF .j PN T . &jD [*+R' S | V0& *+R' S/] b[' 6.1
9/1
3S/2] oF +.j N T N ? I 2 nI ' 3 e&0 B IMi T .NO
.HD [*+R0 3S | V0&> *+R0
CWG/4/368
-./
01
NOC
.2
10/1
.M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/369
MOD
[*+R0 3S | V0&> *+R0 3S/2] g' efK VGD oF ?'3 P0 1.2
11/1
V0&> *+R0 3S/2]` vFN' Q0,> .> g+ ;. #Z ,1 N *+4 B ,>
.+ &> [*+R0 3S |
CWG/4/370
MOD
1 c 3 ev 8& #R F yn t #R U *.6 eB[ ]6 Na , *N' 2.2
12/1
.F4 K 34'3 5++' 6 +/' [
^/ g] I
CWG/4/371
MOD
+/0 ^ ev 8& #R F yn t #R U *.6 eB[ ]6 Na , *N' 2.2
12/1
1 c 3 , n k #R F' 50 . 0? @#0! *.6 eF4 K 34'3 5++' 6
.I
- 55 -
CWG/4/372
MOD
*+R0 3S/2] ` v. +F.' `

b eT .> +1 B e3. , h0& 3.2
13/1
.v0FNT [*+R0 3S | V0&>
CWG/4/373
MOD
,1 *+/?' oF 0&' bT [*+R' S | V0& *+R' S/] y 7 v!T Mi 4.2
14/1
#+F 7?0> ` ? 2 JG H > ` ^ B[ e, G0N A ;+' B#Z F# =GD
.F4 K 34'3 5++' 6 +/0 [^/ g]
CWG/4/374
MOD
=GD ,1 *+/?' oF 0&' bT [*+R' S | V0& *+R' S/] y 7 v!T Mi 4.2
14/1
e, G0N A B 50 . 0? @#0! *.6 B[ 34'3 5++' 6 +/0 ^ ;+' B#Z F#
.[]&^ 6 '? ]!S K 1 e]#+F 7?0> ` ? 2 JG H > ` ^ B[
CWG/4/375
MOD
;+' B#Z F# =GD ,1 *+/?' oF 0&' bT * *+R' S y 7 v!T Mi 4.2
14/1
.#+F 7?0> ` ? 2 JG H > ` ^ B[ e, G0N A
CWG/4/376
MOD
;. +F4^ ?RS eB[ Na e 8 *2 g' e/D 6?' oF y ' 3 6G& c 5.2
15/1
H 1 +&' v6 ' e > *2 ` ;0Y,! c vFN' e%R[ nI 7F&0 0?F #R , /T
g] F4 K 0?F #R , /T ;.' , ,' !+ *N' ..6 MZa0 # ;0Y,
.F4 K 34'3 5++' 6 +/' [
^/
CWG/4/377
MOD
[*+R0 S | V0&> *+R0 S/2] g' e/D 6?' oF y ' 3 6G& c 5.2
15/1
^] vFN' e%R[ nI 7F&0 0?F #R , /T ;. +F4^ ?RS eB[ Na e[ 4'] 8
;0Y, H 1 +&' v6 ' e > [*+R0 S | V0&> *+R0 S/2] ` ;0Y,! c [GT 2.2 P[QF
..6 MZa0 #
CWG/4/378
MOD
.& /D [*+R' S | V0&> *+R' S/2] #+^ b[' Z.> Mi 6G& c 6.2
16/1
F&0> +, |!+ [*+R0 S | V0&> *+R0 S/2] ' e;0+8#0! ;0! ; +,1 +N
eM+,0 g0' c +0 [*+R0 S | V0&> *+R0 S/2] F>
S ,1 c .& S
B !+. nI G0N B [+' 50 | 30 H &0' 3 F# bi c | B[ ]6 Na] fK
. 4> [*+R0 S | V0&> *+R0 S/2]
CWG/4/379
-./
+2$ (.
NOC
.3
17/1
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
- 56 -
CWG/4/380
09% ; .<

%&#

NOC
1.3
18/1
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/381
NOC
.B > g R0 & B8 I0 F<& 34'G + , /T g^ P0
1.1.3
19/1
B8 K .!T 2.1.3 ? [1a +0 Z e3 g+ c B8 +0D E
eVGD 6 1 c
.B <F + 0 e +& F<
CWG/4/382
NOC
^[> #0<+6 A F< T e 1 V_ B #0<+6 b[' F< B8 0D K
2.1.3
20/1
.B > B 3 . 0Y> F<& Y0N b[ bT A e 1 V_ B <+6 F< NT oF
CWG/4/383
09
=% (>
NOC
2.3
21/1
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/384
NOC
<+ ^[ <+6 e & <+^ I <S e0Y> F<& c g^ F.> b[ bT A
1.2.3
22/1
CWG/4/385
NOC
., +/
F<& F. eL 4 1 v .& , +/ bS K

2.2.3
23/1
4 1 ; L / IR! .,! D T eg^ F 7, + c =<&> ., 0Y>
.0Y> F<& L
CWG/4/386
NOC
= e0Y> F<& L 4 1 ; ., R! =1 c v!T Mi

3.2.3
24/1
+ c =<&> ., Y0N e .,! L / R! F< ` e`T F1 c e, +/ F.
^[> <+ ` e+!9 F1 c e n v+F =4 P0 yn F.> = .R .,! D T g^ F 7,
c T + g N c *\, &N 1T T g^ F 7, + c v =<&> =?62 &N 7+.0 e0Y> F<&F
.B > F. c ,+8 L> S> c .> ,
CWG/4/387
SUP
` vF. = e/D .+'' +i c eAIn [!? v h& , +/ bS K
4.2.3
25/1
[1 ^ g^ F. .E8F nI B 3.6 ? [1 ^ eL 4 1
.GT 2.2.3 ?
CWG/4/388
MOD
[!? 3 L 4 1 3 v h& , +/ B[ K

5.2.3
26/1
:v!T B G
^ ek A+'0 n T g^ g ekD A+'' A
d e+.In
- 57 -
CWG/4/389
NOC
F. I 0Y> F<& g^ F. b[ e +/ ,1 F< 5?! I 0Y> F<& ]!S K ( T
27/1
, +/
CWG/4/390
NOC
` , +/ *Q0 F.> e +/F h&> fF' B %F0 g^ F 0Y> F<& ]!S K (
28/1
.GT 3.2.3 ? [1 ^ e0Y> F<& ^[> v0<+6
CWG/4/391
+2?
09@
NOC
3.3
29/1
.M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/392
MOD
;+' B#Z I46T F# c =1 yT oF eB[ ]6 Na , /T g^ y
1.3.3
30/1
*
*
+ B @ 0 eAF' bT 8 J eF#> nI @! & .,0 b+. 8 2 =N ' B @ 0
+F.' =N Z efK VGD oF ?'3 P0 , c %6 ` *4' bT B[ 8^ eSn> F#> @!3 L0
.F4 K 34'3 5++' 6 +/' [ ^/ g] .g^ F 8U AF_ *[R 7.,
CWG/4/393
MOD
;+' B#Z I46T F# c =1 yT oF eB[ ]6 Na , /T g^ y
1.3.3
30/1
nI @! & .,0 b+. 8 [*+R0 S | V0&> *+R0 S/2 =N ' B @ 0 50
F#> @!3 L0 + B @ 0 eAF' bT 8 [*+R0 S | V0&> *+R0 S/] J eF#>
AF_ *[R 7., +F.' =N Z efK VGD oF ?'3 P0 , c %6 ` *4' bT B[ 8^ eSn>
.g^ F 8U
CWG/4/394
NOC
' ., nI oF 0 baR ?' p0! , +/ g^ *
3T A
2.3.3
31/1
.713 ,1 c fK & #+F 7?0> eQ+Q40
CWG/4/395
NOC
, 0Y> F<& v h& eF.> *+ bT B > oF A eg^ ' c

3.3.3
32/1
eG+4?' B8 . K .B > B8 B . HDT F+N yT T e* T ec4 f+Z A
d eGT +.>
.B <F + &
CWG/4/396
NOC
oF B > F. c .[0> (. e3<& e/> ?! eN) g^ ?! b['
4.3.3
33/1
+N V4> #&0,' g^ ?! #+^ d eB8 F. c .[0> ? nI *t b[' .B > 7'
.B8 7' oF ett b F. c
- 58 -
CWG/4/397
ADD
[*+R0 3S | V0&> *+R0 3S/] 7 eg^ *#d +0 Z

5.3.3
33A/1
:j&d ]!S ! yT B | /T y,' bT e0R ?'
HDT [*+R' 3S | V0& *+R' 3S/ ] g |6G c > | /T g 8 | /T
.@063 A,1 e0R ?' HDT ,' yT
g .+'0 ^ , c 44Y0 3S 7_ B ,' ^ > 1 c T nI 7. '
.[*+R0 3S | V0&> *+R0 3S/2]
CWG/4/398
91" ,$
NOC
4.3
34/1
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/399
MOD
[*+R0 3S/ V0&> *+R0 3S/] J eg^ *#d +0 Z

1.4.3
35/1
:j&d ]!S ! yT B | /T y,' bT e=.0> ?'3
HDT [*+R' 3S | V0&> *+R' 3S/] g |6G c > | /T g 8 | /T
.@063 e[=.0> ?'3 HDT ,' yT | h ] B Z b
g .+'' NT oF 44Y0 +.N 3S h #+^ , = ' P0 3 c T nI 7. ']
[.*+R0 3S/2
CWG/4/400
NOC
(. e[+Z T c4 *) g^ F+N =N ; &6 0? =GD e 1 K

2.4.3
36/1
^ ,O 0Y> F<&F ^[> <+ c M+' e(. ef+Z :.6 e, c +6) F+N fF0 B8 G0N
? P, eM+0 nI A ,O 7Q0,> F.> B %5 J\0 M+0 nI B ' ? bS K e2.3 ?F
.B8 B > ; ?/ L2
CWG/4/401
MOD
^ c #+F k4 > [1 *&

` y L y p c yn
M+' 1 K
3.4.3
37/1
3S | V0&> *+R0 3S/2] b[' e<8G Mi T F_ GT ? B tST T 1
p0! e, /T g^ e=.0 ?' A
d e?F0 @
T %F0 y ! NT e<0 c 1 [*+R0
.GT Sn> [1 c p
- 59 -
CWG/4/402
NOC
.M+' b I <S 2 *+n0 b oF @2
:S'2
CWG/4/403
MOD
.2 *+n0 b M+'
:S'2
CWG/4/404
SUP
.*[ 2 *+n0 @
:S'2
CWG/4/405
NOC

!4 H <. *J D
!4 H <. <. *J D

!4 H <. *J D
5
5
.1
1/2
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/406
MOD
oF *+n0 nI c [1 eCCITT \F +/' g e1 *+n0 6 > [1T T 7.'
2/2
K ITU-T +/0 +0' bT . .fK VGD oF +0 [1 #+^ C ' 3 yn Q. 34'3
.*+n0 nI A
d #0,' T , gj # <0, T +/0 fF' B @
*[R' <+F&' yT F4
CWG/4/407
- 4%<
A%.
NOC
.2
3/2
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/408
NOC
Q. F 0> c Q. F 0> c Q. 34'3 B N *4

1.2
4/2
:Q. F 0> O C+D' *1 B e;+ _ N<> b!F ^ T .> +1 B e+F',
CWG/4/409
C+D0 /T 2 *.6 B
(T
CWG/4/410
[V0&] /D *+R' S *.6 B T
NOC
5/2
MOD
6/2
- 60 -
CWG/4/411
.GT (T c Sn> 2 n # +&' HDT !+S T b+S yT *.6 B T
NOC
(
7/2
CWG/4/412
MOD
!+[ T b+[ T e[ V0&>] / *+R0 S T 2 ` *+n0 nI c R
2.2
8/2
.".NO ?F[> F," I.0 1.2 ? c #+ R> + &>
CWG/4/413
MOD
c 6 > c [*+R0 S | V0&> *+R0 S]/2 ` Z2 T'

3.2
9/2
.Q. 34'3 oF 1 *+n0 nI 6 > [1T 7+.' H ".NO ?F[> F," I.0 1 *+n0 nI
CWG/4/414
MOD
; bF. e*+n0 nI 7+.0 ?F[> P &0 .NO FN T FN @ ;&
4.2
10/2
@ nI eB?, <86 c #
V e# #^&' J F, nI PN &
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4 K +/0F B &
CWG/4/415
-./
01
NOC
.3
11/2
M+' b b & oF @2
:S'2
CWG/4/416
SUP
-./
01
2.3 1.3
.3
11/2
B . b & Vn1
:S'2
CWG/4/417
MOD
?F[> F, B ` v.6 +F.'

b eT .> +1 B e3. , h0&
1.3
12/2
.v0FNT 2 ` .NO
CWG/4/418
.NO ?F[> F, ` v.6 +F.'

b eT .> +1 B e3. , h0&
2.3 1.3
1.3
SUP
12/2
.v0FNT
B . b & Vn1
:S'2
CWG/4/419
MOD
#ZT 0N F# =GD ,1 / oF 0&' bT .NO ?F[ FN *[ 7 v!T Mi
2.3
13/2
., g^ & 1 e, =N & +'
CWG/4/420
#ZT 0N F# =GD ,1 / oF 0&' bT .NO ?F[ FN *[ 7 v!T Mi
2.3 1.3
SUP
2.3
13/2
B . b & Vn1
:S'2
, =N & +'
- 61 -
CWG/4/421
-./
+2$ [09@ | (. ]
MOD
14/2
b & M+'
:S'2
CWG/4/422
MOD
=1 yT oF eQ. 34'3 ,1 g+ MDa' b .NO ?F[> F, g^ '
1.4
15/2
.!T 3.4 ? [1 ^ , +?4' P0' e, =N & +' #ZT 0N =GD
CWG/4/423
NOC
2 nY0' e+' #ZT 0N F# c + Q. 34'3 ,1 +?4' P0' K
2.4
16/2
b< [<> g+ en^ -_ b! 1 c eAF oF @ eF 0 ` 4+D' /T
., ,0 C+D0 A1/ +6
CWG/4/424
SUP
2 nY0' e+' #ZT 0N F# c + Q. 34'3 ,1 +?4' P0' K
2.4
16/2
b< [<> g+ en^ -_ b! 1 c eAF oF @ eF 0 ` 4+D' /T
., ,0 C+D0 A1/ +6
CWG/4/425
MOD
F, oF . 1 #Z G0N3 ' =N2 ' ; + > 0? Jx K
3.4
17/2
.F_ Da' +![ , ]FNT 2 4> .NQd ?F[> F, ^ F.' bT .NO ?F[> <F0,>
7F&0 <+^ +' #ZT , eg^ 7F&0 <+^ +' #ZT 9G9 MDa0 J\0 3 T A v!T Mi .,0 F&>
., G0N ' c 0^ *S T .' bT oF eF&> .F
CWG/4/426
SUP
F, oF . 1 #Z G0N3 ' =N2 ' ; + > 0? Jx K
3.4
17/2
A v!T Mi .,0 F&> .F_ Da' +![ 4> .NQd ?F[> F, ^ F.' bT .NO ?F[> <F0,>
*S T .' bT oF eF&> .F 7F&0 <+^ +' #ZT , eg^ 7F&0 <+^ +' #ZT 9G9 MDa0 J\0 3 T
., G0N ' c 0^
CWG/4/427
MOD
R +! | R -9] & > , E+Q4' ,' :^' bT .NO ?F[> > F,F B[
4.4
., n F&0> S ' B [+' #Z
CWG/4/428
SUP
R +! & > , E+Q4' ,' :^' bT .NO ?F[> > F,F B[
4.4
18/2
., n F&0> S ' B +' #Z
- 62 -
CWG/4/429
NOC
.M+' b I <S 3 *+n0 b oF @2
:S'2
CWG/4/430
SUP
.*[ 3 *+n0 @
:S'2
CWG/4/431
NOC

K L ;

K L ;

3
1/3
.M+' b I <S b & oF @2
:S'2
.

:
CWG/4/432
.! 34' M^' ^' bT 0R' bT @ = F B[

*
MOD
1.1
2/3
CWG/4/433
MOD
.NO c 34' B T .> +1 B g 0 bT *+R0 3S * J

2.1
3/3
@G g E8F nI B 34'G L G + +6?'3 0N B F4 K [1 ^ e+
..0 .+'' .
>
CWG/4/434
3

3 3
MOD
4/3
L0 *+R0 3S B[ # [ e! J+0 K 34' M^' ^' bT 0R' bT @ = F * J
+ +6?'3 0N B F4 K [1 ^ e+ .NO c 34'3 B ? nI B 03
.E8F nI B 34'G L G
M+' b I <S b & oF @2
:S'2
CWG/4/435
MOD
)A*<
,?
5/3
nDa' bT J+03 K 34'3 oF 34' oF . > .NO P+N0 *+R0F & X.<F .
.34'3 5++' 6 CCITT \F B 4 F4 K +/0 .03 c
- 63 -

CWG/4/436
SUP
!" "
$ ;H ,.0 .0 !=

BMN. "!O80
203 202
;<6 0N B
183
P6 c nI j & .B Jx 6 b[ 6 d
:S'2
.+6?'3 B
CWG/4/437
MOD
!" "
$ ;H ,.0 .0 !=

BMN. "!O80
e(2012 e) + 34'G >&(1988 eb.F) %' hF >& y2 > b
L# &M N JO3 P+
34'G + 7F&0' [1T <0 6 (1988 eb.F) 1988 & %' hF >& > bT ( (
*+R0 F& R! baR 6 e#<\F ^>
e+ 0 c &N ' b #R' ;0F 34'G $ + ;0+. oF 7. ' [1 fF' bT (R
*+R0 = c N<> eB8
+01 e y^ e e;FR> e*8N
(S
7F&0 <+^ <+N 3 e*8,> nI baR +/' gj ?F[ CCITT \F %F[ 34'3 5++' 6 bT
>& +&4 oF -+. *+R0 +![ -+. *+/0 +&?
*8N 7F&0 <+^ 34'G + +6?'G G
<[ _ ^' + 34'3 E8 bT
(
e#<\F ,+0> 34'G +
T.3 P+
bT B[ B C84D 1 1 6 e+/0 gj H e34'3 5++' 6CCITT \F bT
e#<\F ,+'
- 64 -
#-U>3
M,+' fnS 34'3 *8N >& +&4 oF -+. *+R0 +![ -+. *+/0 g+\R' + ev!T
; ` F. S JG .+'0 nY0 bT @ g+ oF . e#<$ V40 gj' 34'G +
V40 *+R0 3S/*2 #&' 34'G + eF&> R F&0> M 0 _ c e&
eU F c #<$
V WX Y3
.406 @G tS *[R F&> fF' R
& v0&
T B[ .+ 34'3 E8 B 8 > ' *
T B / =3 6 .+i+/ t :S'2
.+ 34'3 E8F 8# C
CWG/4/438
SUP
!" "
= P?
+ 9Q >:I G
e B e+ 34'3 E8 n+? ' b&0 + 34'3 E8 B .7.1. P[ = 0 :S'2
.2 `
1 I b[' 3 6
CWG/4/439
MOD
!" "
= P?
+ 9Q >:I G
(2012 e) + 34'G >&(1988 eb.F) %' hF >& y2 > b
-ZA\3 P+
L 3 0N + +6?'3 +# v+F C > ^ v'34' P+p ' c F *[ y+, 7 T .d
B 14 > c #+F k4 > 3 V IT fnS e+ 34'3 E8 +# e1982 eM! e34'G
e+6?'3 fF'0N
^#3 P+
b&' I b[ bT B,Q0, e+ 34'3 p! n+? ' c e-_ gR0 B x! e&/ # =1 c v!T
e;+ &> @ ; AN
- 65 -
#-U>3
#<\F ,+> 34'G + 7F&0 <+^ -_ v&R0 O +&? vF' AF_ oF @ ev!T
@T ; L b&0 +< ' &0 + e=.0 u oF e@063 eb+ &> @ R0 ev+jT oF
u oF # Y0N 34'3 ;, V eSn> +6?'3 GT Sn> 0N B 14 > q e3
.7,0 u oF 34'G + [.R Y0N eG
CWG/4/440
SUP
!" "
$ ; 9 RK

k4 > N
T 34'3 5++'
N $ b p! .N nI & :S'2

. nI c #+F
CWG/4/441
SUP
. F \0N 1989 & ;j?> ; > b p! .N nI & d
:S'2
CWG/4/442
SUP
!" "
SH @
!" "
T0 U.I "! CCITT

N.
n 6
1989
& ;j?> ; > y2 5Fw b p! .N nI & d :S'2
.R > @
2
- 66 -
CWG/4/443
SUP
!" "
., ; )8 !M%

10 (* 0> %' D *t) +NN ?'#> D b +1 eL ]6 c <8G b[ 3 6 :S'2
.+ b F. B Mt[ c +1 gN ! oF
CWG/4/444
MOD
!" "
., ; )8 !M%

e(1988 eb.F) %' hF >& y2(2012 e) + 34'G >& > b
L# &M N JO3 P+
+ 34'3 p! c ]
T 6 #<$ V40 j> 34'3 l 7F&0' [1T bT
((
#<\F IM,+' A
34'G + F4? <86 efK g e^ 3 Sn> p bT
(R
; -+. *+R0 +![ ;F<&0,<F ^+ B I

F<& bT @ oF A v!T oF C p fK bT ( S
+ 34'3 *+#,0 e@063 e %F0
b F. B & c
D @R! 1 c eB,Q0, 6 e34'G >& gF p! v!T
(
i [+NN] +F0 <0N +&? Y0, bT b F. nI # 0N b[ bT e@
>& +&4 oF =4'3
Y0N <0, bT e+ b F. :& c +? 7_ > :& c /D ey B b[ 6 v!T
(
e+.,! F_ 0? + 34'G gN ! oF ,+0>
>
#-U>3
+ M,+' c <0N3 b[2 b[+ JG .+'0 K3 !&0 bT @ g+ oF . v!T
fK e
> +NN *S+ N >& +&4 oF + 34'3 +&^ ;a' B B[ [+NN]
.GT ( ? c #+ R> b F. 7_ > c <+N 3 e34'G
D @R! p0!
.7 4 b'> /D e+ 34'3 E8F 8# C gj & v0&
B[ / = 3 6 :S'2
.34'3 = c 0 .S> "+NNT D" EF4d v j&0N3 B[ " +F' D" EF4> G
t<^
e & <+^ Q0F g bT oF e34'3 5++0 +>& +&<$ A!
B <0 c *t<0 D +D I
.34'3 5++0 +0 +>& +&<$ c e@063 A,1
- 67 -
CWG/4/445
SUP
!" "
=' @%H ; 2VH <. . !=

= 0 j e+F+R0 R c e@063 A,1 eR ' F&> b p! .N nI & :S'2
.+6?'3 B 203 202 ;<6
CWG/4/446
MOD
!" "
=' @%H ; 2VH <. . !=

e(1988 eb.F) %' hF >& y2(2012 e) + 34'G >& > b
_M )` ;
(1982 eM!) 34'G + +6?'3 B
294 293 291
6 L 3 +6?' B 98 P6

((
F&> R! = c & ; #d F&0>
e(1988 eb.F2012 e) + 34'3 E8 B 8 >
(R
L# &M N JO3 P+

*+#,0 406 tS e8412 e?&0 eF+R0 ey2 g K F&> =.' +{T ( (
34'G + F 7,0> =&? *<&
*+R0 3S/*2 oF AN > ]6 F&> nI R! j
(R
:=t> *+.N oF !T +.> *+R0 R c +1 ,+0 F&> nI bT
(S]
h A'[ <86

5[0
=

(TA)
> , =

34'G + c Y0,> 40Y> ?R

+ 5[F0 S1 6G =

5[F0 [.Z V&' ?Z <86 +6h =N p 4> Z <86
5[^M =

& 34'3 +8412 +
+ +?' 34'3 _ <86
- 68 -
+6h oF N =

!+/ S e+ +!?F0 S> e+ +K2 S> eS> 4> F&0> F&> *+
+!?F0 +K2
*8NF y> P+F,0 !$ #p> =

f+'<+F0 +&> =N + *+R' B F&
(TA)
> , A+0S
+6h =N2 Y0,> 34'3 _ <86

+>& Q. [.R b[' G.[ <86
+F.0
[*+R0
R!
#-U>3
& ! *.6 B + 34'G =&? 7,0> *<& ;a' B B[ *+R0 F& R! . v!T
eAN *[R
#G ) OMX M3
e+ _ .+'0F ^ eAN > ]6 eB[<> e.N > F&> M^' g+\R' `
V WX Y3
406 @G tS *8N GT #+ R> F&> R
: g @063 #FD T #8 T # ++ T R > nI &

d
34'G L 3 5F T C0 #+

'
CCITT \F +<& 34'3 5++0 +>& +&<$ +/'
.FN> 2@ = R0N 80! e+8 t0N
ev0&
B[ e nI B ( . eGt<^ .L gj 5[& [ vt B[ / =3 6 :S'2
.1 g v fnS B[ v!T c *t<0 D +D I .@063 A,1
CWG/4/447
SUP
!" "
$ ; GWH M.

;0+/0 AQN ^ e(<+F&0 gj) CWG WCIT-12/INF-2 +9 c <S e/ & :S'2
+ ?'#> D baR ;FR> *
T B <+F&') ITU-T E.141 (+ 34'3 D *
T B <+F&')
.(;FR> *.6 B >
C.3
- 69 -
CWG/4/448
MOD
!" "
$ ; GWH M.

e(1988 eb.F) %' hF >& y2(2012 e) + 34'G >& > b
-ZA\3 P+
+<,0 <+F&0 #? =D oF (1973 e%+
) %' hF >& y2 > ]F .N ( (
P+N0 *+R0F +F< 78_ &' eCCITT \F +/' B tST T 1 +/' B
Y0, [1T <
>& +&4 oF +0 ;a' + ' c *<& A
0
*+R0 ;a0 <+F&0 oF (1973 e%+
) %' hF >& y2 > #F / +{ (R
e>& +&4 oF ,+0> 34'3 D :&. =&? 7,0>
L# &M N JO3 P+
"*+R0 <+F&'" ` e288 P6 c eMR' (1982 eM!) 34'G + +6?'3 bT
((
"<+F&0" ` T bMR' (1988 eb.F2012 e) + 34'3 E8 B 2 1 ;'> bT
(R
<+F&0 baR
C.3

+/' oF ]^ 6 (1988 eb.F)
CCITT
\F &N0 +<& +&<$ bT

(S
e"34'G + YF

a > b 6CCITT @ Y3
bT e@063 e|0O p! <+F&' gj b[' bT . $ +/0 g+<$ /D <0I L bT
.vF<[ vF<[' C.3 +/0 B 1 = $ g
g
'
$ 81& A/*#G M3
fnS <8 <+F&0 G &' eB[ ]6 6T c e+F+R0 | 1 ` *+ S JG M 0 g+ K `
e34'3 5++0 +>&CCITT \F +<& +&<$ #+F 7^' 6 $ <+F&0 g+
V WX Y3
"<+F&'" CCITT \F Ih0&' 34'3 5++' 6 Ih0& *+R0 [1T g+ R
y+0D3 g K [1 :&. 7F&0 <+^ *2 @ = InY0' > R! g+<\0
2
.#+.' baR F&> =.' 0?' e<+F&0 c
oF 7+.' B[ . 34'3 E8F 8# C gj & v0&
B[ / =3 6 :S'2
nI <0 34'3 5++0 +>& +&<\F B[ v!T c *t<0 D +D I .*.0,> c
<+F&' yT
.34'3 5++0 +0 +>& +&<$ c e@063 A,1 e & <+^ bT oF
- 70 -
CWG/4/449
NOC
.A
6 ^j
:S'2
CWG/4/450
ADD
!" "
L?
. .D8 )
G.. C )H
! X' Y ZJ
!" "
L?
. .D8 )
G.. C )H
! X' Y ZJ
e(2012 e) + 34'G >& > b
L# &M N JO3 P+
*40' @
K baR Q0> P & +&<\F 2010 h<, 20 c > 65/172
+F1, Mi + b F. C *SR>
+013
= b F. *6T QF4> / M 0 baR ;j?> ; > > (2010 eD3i c g
>) 30
e+0! F1d |406 b F. +F1, Mi + b F. + M4 $
c\A L# &M N JO3 P+
2005 & +>& < 80! +? bG
(WSIS) F&> g<0w +>& (Almaty Program) >T *< ! (Almaty Declaration) >T bG
e+ & > b F +F1, Mi + b F. QF4> & * = c b&0F
> _ B<j +F1,
-ZA\3 P+
H0,> oF +< 0 y4063 b&0 &' ` V | . I (NEPAD) +^ +< ' *
T B $ SR
e+^ c + & > b F +F1, Mi + b F. B & 6 p! e<+F62

B S K
^ e* *8N g+< .& b F jT h & > 1 Q. ` =/ c +F1, Mi b F. 71
e+> L b!
- 71 -
c\A Ad3 P+

bT b< JG M 0 g+ K 7 e#+jT oF F[ |+N K e& > b F bT
eR> #4 =1 B =1 ya 5 3 +F1, Mi b F.F 1 <> G+#,0
^#3 P+
e+F1, Mi + b F. +< 0 34'3 F&> +
[' c $ 34'3 +{T
T.3 P+
+ b F. QF4> + 4. V+ [.Z ` K? oF a 3 (Almaty Program) >T *< ! bT
e#0!+/ +0Q0 + . ' T c & > b F h 4. V+ +F1, Mi
B> L# 3 P+
+< 0 =
oF D *[R = 3 +F1, Mi + b F. oF R 9 yn nI bT B
eb F. nI c
03 P+
34'3 * NS *?' 4. V+ G.S bT
@ oF | 6 F[0> #0+< ' J&+N +F1, Mi b F. c + 4. V+ [.Z ` K? bT
eF&> #&<0
c\A 03 P+
& > b F +F1, Mi b F. ; 7+9 b&0 AF0 + 4. V+ > +Y0 bT
ek B +T <t0N AF0 4. V+ G.S > NN <t0N3 M^' bT

' e& -3 V WX Y3
b F. c 34'3 F&> +
['/34'3 D gj baR $ N R' bT b<
+ 4. V+ [.Z ` K? +{T oF +F1, Mi +
b F. ' +1 ' J1 *

T B P<4' M ' 34'G L 3 5F oF 10 ba
Y3 ? 1 ? 7F&0 <+^ &? ,> +F1, Mi +
gR> Pp ' +F< M& +#+

' X. B<0' +\+'0N D gj JG F+R0 y2 *[+ M^0
[.Z ` hST K?! +F1, Mi + b F.F ^ d I&' V_ &0 +8 t +<+F62 b +<+F62
e+ 4. V+
V WX f+ e63

b F. *6a -&> Q0> P , *t<> ` v#+
' V Q0> P & ; ` nI C! *+ bT
e+ M4 $ = +F1, Mi + b F.
- 72 -
ag Y3
F&> +
['/34'3 D ' c R b&0 oF 3 t bT b< .N > M 0 K
e+F1, Mi + b F. c 34'3
. h J@13
+<0
3 +< 0 J&' #&R 34'3 F&> +
['/34'3 R! + T E F/ oF
. +? d eV_ &0 T +8 9 4 B <> -0 b&0 R!T <0 eF[0> 4063
) OMX ji
+0Q0 + . +8 9 V_ &0 gR &' 7_ B +F1, Mi + b F. g b&0 oF
V+ [.Z ` hST K?! +F1, Mi + b F.F ^ <+F62 b <+F62 +&4 oF 34'G
+ 4.
e $ b F ; <+^ b&0 B<j #+F ? T/ >T *< !h F<[ @

b F. , *
T B fK e+<+F62 b +<+F62 ; <+^ eu> #$ SR g 9Gt b&0
e34'G +0Q0 + . ` + gR> nI n+? ' c .& b F +F1, Mi +
W& b 6> ) OM( ) OMX M3

F&> +
['/34'3 D gj baR $ N c 34'3 +< ' 6 *
+ M4 $ = +F1, Mi + b F. b F. *6T B Q0> P <+^ 34'3
.34'3 F&> +
['/34'3 +< 0 /D M ' AF0' e+0! F1d |406 b F.
< V IT +? +82 V I +F1, Mi + b F. 7 bT B[ [ M ' `
1 I :S'2
V+ [.Z ` K? *
T B <R> +^j2 %+[0 &4 g eF&> g<0w +>&
(yiT 4 eS e[0NS eyi) 46 {,> : 4> .+ 4.
g<0w +>& < V IT (MDG) +? +82 V I 7+ ` +&N <Yj #
& b F =n.'
[.RF +0Q0 s. R! b F. B &F +82 =< =
oF B e B .(WSIS) F&>
B IMi :& +
[' eB[T b e Y0,' 34'3 F&> +
[' +.'
.gN *[R [03 +
[0
0 M' g,' B B[ bT v!aZ B d 34'3 P+p ' +{T & N+, PN j [ ]<#?' 6
.^S &R &<0w kYZ +I^ 7+ eU F. <0
3 y4063
+ 4. V+ [.Z ` K? ;a' c + &4 vFt d J c +F1, Mi + b F. Ai'
.^&<F e@Z *S ^ e\0F # si 3 T [.R nI *t +1 e|&<0w 0 7+ T 78 B
bT v!aZ B d .& b F +F1, b F. ; b&0 7+9' oF y
K g+\R' ` L q0> V #
+1 ^& g<0 7+ ` +&N eb F. ; \? 7++' c P#, <+F62 0R> < 7+ B B[
.*[0 '
- 73 -
CWG/4/451
NOC
.B
6 ^j
:S'2
CWG/4/452
ADD
!" "
.0 5? % D \

^3.H
!" "
.0 5? % D \

^3.H
e(2012 e + 34'G >& > b
L# &M N JO3 P+
G 0, 0N gj -& 5F\<F g' *< 7^ *+[R' baR
(2010
eD3i)
( T
34'G L
163
0N [1a #+.Z + + 34'3 E8 [1T :& b^ e> c nY0> oF @ v!T (
e F40 T +6?'3
WKl W; -kd IM #->3
:;[4 BnI B +6?'3 0N c +0 [1 @ . bS K <+^ p `
1017 ` 1011 B 6 1008 1007 1004 193 ` 179 6 :&!2 c *
.1006 1003 506 ` 496 6 :>H$* c *
. F40 T +6?'3 0N [1a #+.Z + + 34'3 E8 [1T :& bT ` MZT
:.N
.[1 *D ' A x *? v!T HDT @T = H' ;1 c e =. gj nI bT @ = :& H'
.^ +6?'3 0N c ' + + 34'3 E8 B [1 nI @ kD v
q06
E8 b[' bT b< + 34'3 E8 ` +6?'3 0N c +1 [1 ^j T q06 B[
nI @ . bS K <+^ p AN > B b[ 6 n8 efK =1 c .|n <86 +9 + 34'3
.3 T +6?'3 0N B [1
- 74 -
; > ` a,> nI g^ bT v [ e# nI oF 2012 & + 34'G >& > 7^ K
nI c p ` ;j?> ; > nI bT B[ .baR n 6 / =GD B 2014 & ;j?>
34'3 E8 @j c (CWG-STB-CS) 0,> 0N -&> 5F\<F g0 *<& 7^ =<T @j c a,>
.2012 & + 34'G >& > I <0& Q > +
CWG/4/453
SUP
!" #
9! ^3 U.I = D <@

E8 =D K? +1 (1989 e0ST 3) +8
&
> E8 =D ; Sn> +0!3 0? :S'2
.]! (1990 e+ 1) + 34'3
CWG/4/454
SUP
!" #
`)= 5?H 2 <4.0 + _: "9 ?! 2

.R > @
2 1989 & ;j?> ; > y2 5Fw n
:S'2
CWG/4/455
SUP
!" #
? * H84. R!8 F9

5++' 6 B 4 D F,F, +/0 <R + &> [1 b p! F +/0 nI &' :.N
+ ' =<&0N 2 ; + S .N !+ =.' baR D.190 +/0 kD v
p!) 34'3
.((EDI) !+.F 0[2 =.0
1
CWG/4/456
SUP
. & / & B Jx 6 b[ 6
:S'2
!" $%
H <. C !
- 75 -
CWG/4/457
MOD
!" $%
H <. C !

e(1988 eb.F) %' hF >& y2(2012 e) + 34'G >& > b
_M )` ;
e(1982 eM!) 34'G + +6?'3 B 31 >
# &M N \m3 P+
e(1982 eM!) ;j?> ; > > 10 P6
L# &M N JO3 P+

+ ' *8N A
0,' +&^ tST D u +1 0 34'3 6 *< bT
((
A'[ ; 34'3 #+^ d eHD 34'3 \0 ,N> 34' +< ' bT (R
4063 +< 0F j +< 0 nI bT e,0 oF <0,0N e n +FD 34'3 ?F0 b F c
b +> nI c .F0> g+
u oF F' bT oF 6 @ b F. g+ b[' 3 6 v!T
(S
j /D .+'0 7F&0 6 yT oF -_ v&R' h F +N .6 bT *[ B[ v!T
(
<
e34'G L 3 0N M! +6?' B 4231 > G
c\A L# &M N JO3 P+
P &0 *+R0 3S/*P|2 +1 I eB @ ., n+ 34'3 B x bT
((
eHD \0 ,N> ` + 34'3 D M^' B a' nI +.i b
(R
T.3 P+
v!T e/ 34'3 .+'' oF 7. ' (1988 eb.F2012 e) + 34'3 E8 B 9 > [1T bT
et9 b F 34' *8N *+R0 + ' jT c A.,0 A \0' bT .+'0 n .
o-U3
3 e(1982 eM!) 34'G + +6?'3 B 31 <F ^ 34'3 baR /D .+'' &' 3T . v!T
1
34'3 B F>
+013
u oF F' bT <8 .+'0F B[ 3
bT ett b F. oF I9 c p bT e/ .+'0 nI *t & C+D0 H e@ . v!T
12
+ 34'3 [.Z +< 0 j 9T 9 b[ bT e-_ P#&R' g P8G0> ekD u oF
B[ 1 T ` BD @T A!
B 7,0> # Y0N #F+R'
- 76 -
;,Q0 v0+< ' L b&0 oF pÔ g <8G0 < nI B kD A+'' yT b[ bT . v!T
23
e34'3 D +&^ ;, + G& #F+R' + 0 *8N +< ' g fnS G& # Y0N 34'3
.#<\F ,+0> fF' <+N 3
E8F $ C F&0> N B @#0!3 & v0&
B[ e.N yT nI =J d :S'2
A,1 vt P0 e34'3 5++0 +>& +&<$ <0&' bT B[ v!T c *t<0 D +D I .+ 34'3
.+0 +&<$ c @063
___________

Draft of The Future ITRs (Arabic)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Draft of The Future ITRs (Arabic)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

2012  14-3

(34'3 5++' 6 +/ ' 7+.') 4.5

(  > S  &') E.6

.M+' b  { <S +#<0 b < b  oF @2

.M+' b  I <S 1  > b  oF @2

.+  34'3 E8  n+? '  @ =  b&0'

34'3 5++' 6 +/ ' ` p  nI c    Z2 h0&' 3T A

.CCITT \F +/ 0   y   7+.' oF e@063  e & g\R

.+  34'3 E8  n+? ' c e@063  e@ b&0

.M+' b  I <S 2  > b  oF @2

 /T T  / T 0S T Z T G& =.0N T  T =N *S :

 /T T  / T 0S T Z T G& =.0N T  T =N *S :=4'

. 3  0N B 1012 P6 c %&0 nI 

$&> fK c d e=.0N T  T =N *S :

Z T G& =.0N T  T =N *S :

 ! yT B 34'  T A'[ ; 34'  6 ' :

 ! yT B 34'  T A'[ ; 34'  6 ' :

eF  *<R' 34'  6 ' :  

:; [?'3]  .0> +  + <& 34'3 7F&0' 34'3

:;  .0> +  + <& 34'3 7F&0' 34'3

. 3  0N B 1006 P6 c V&0 nI 

e34'G L  3 5F G y 2 5Fw  @ 9T v .' P0 bT B[ =4'

 e34'G L  G y 2 5Fw  @ 9T v .' P0 bT B[ =4'

: O   nI c S1 = .0 F+N

e(Z. 6G) Z.  

.(Z. Mi 6G) 9 F c  .& !  &N :# # (

   S @U2 4>  V0& *+R' S/   &N :) ) *+ # (

.aR > B p  :

!+ T  / T  / T C S 34'3 [.Z h *N'  F& :  %& $, -

oF g^  b  T g^    +  | D T 34'3 7^ B yT =<&0N : &.

oF g^  b  T g^    +  | D T 34'3 7^ B yT =<&0N : &.

Q0,>  N A x +  & +  34'3 7^ T  D  Y0N I : &.

; > P6 =GD B =4'3 6 B B[  D I :(GTS)    

@U P8 VF #0N  ^ 0'  D B .  4> I V&' :#

=.0N =N2 F T E 34'3 B /D ^ :7 8& /5#6 

T e(+4YR !+.  j ) &+._ CYR 7F&0'  F& yT :

.+  S *! oF +  34'3 [.Z  6 :  

1 c +  S *! oF +  34'3 [.Z  6 :  

j3 T <4 oF +  34'3 [.Z  6 :  

.M+' b  I <S 3  > b  oF @2

+  34'3  D B 

p0! c .# Y0N A

e?' ` */ 0 p0! c .# Y0N A

>_ e?' ` */ 0 p0! c .# Y0N A

.(=<&0N3 @N) 5.3

.#06N P+60   =<&0N @N g  oF @ =  *<&' 5.3

n+? ' 7_ B fK e+F< [

3 +, ! B<j I  e   P+60 +<,0   =<&0N b [ bT . 5.3

.(A V I V&') 6.3

y   [.R FR e 10> ?F0Y>   7_ B g\R' bT @ = F . 6.3

.(]!0! +  +F+/ 0) 7.3

.(S1 =N 71) 8.3

.S1 =N +  [.R ` K?  g0<0>  #<\F 7 8.3

.M+' b  I <S 4  > b  oF @2

[.R #F+/ ' +

[.R #F+/ ' +

[.R #F+/ ' +

[.R #F+/ ' +

ev+ K?   #<\F *#, *6 oF 34'3  F&> +

.+  34'3 *+#,0 @063  e?F0  D ; -+. *+R0 +![ (

(= \0 ?&' +^?Z) 4.4

. 0N oF g\R' bT e O +<+F62 + _  Vp .03 c nD g e@ = F . 4.4

2012 14-3

(34'3 5++' 6 +/' 7+.') 4.5

( > S &') E.6

.M+' b { <S +#<0 b< b oF @2

.M+' b I <S 1 > b oF @2

.+ 34'3 E8 n+? ' @ = b&0'

34'3 5++' 6 +/' ` p nI c Z2 h0&' 3T A

.CCITT \F +/0 y 7+.' oF e@063 e& g\R

.+ 34'3 E8 n+? ' c e@063 e@ b&0

.M+' b I <S 2 > b oF @2

/T T / T 0S T Z T G& =.0N T T =N *S :

/T T / T 0S T Z T G& =.0N T T =N *S :=4'

.3 0N B 1012 P6 c %&0 nI

$&> fK c d e=.0N T T =N *S :

Z T G& =.0N T T =N *S :

! yT B 34' T A'[ ; 34' 6 ' :

! yT B 34' T A'[ ; 34' 6 ' :

eF *<R' 34' 6 ' :

:; [?'3] .0> + +<& 34'3 7F&0' 34'3

:; .0> + +<& 34'3 7F&0' 34'3

.3 0N B 1006 P6 c V&0 nI

e34'G L 3 5F G y2 5Fw @ 9T v.' P0 bT B[ =4'

e34'G L G y2 5Fw @ 9T v.' P0 bT B[ =4'

: O nI c S1 =.0 F+N

e(Z. 6G) Z.

.(Z. Mi 6G) 9 F c .& ! &N :# # (

S @U2 4> V0& +R' S/ &N :) ) + # (

.aR > B p :

!+ T / T / T C S 34'3 [.Z h *N' F& : %& $, -

oF g^ b T g^ + | D T 34'3 7^ B yT =<&0N : &.

oF g^ b T g^ + | D T 34'3 7^ B yT =<&0N : &.

Q0,> N A x + & + 34'3 7^ T D Y0N I : &.

; > P6 =GD B =4'3 6 B B[ D I :(GTS)

@U P8 VF #0N ^0' D B . 4> I V&' :#

=.0N =N2 F T E 34'3 B /D ^ :7 8&/5#6

T e(+4YR !+. j) &+._ CYR 7F&0' F& yT :

.+ S *! oF + 34'3 [.Z 6 :

1 c + S *! oF + 34'3 [.Z 6 :

j3 T <4 oF + 34'3 [.Z 6 :

.M+' b I <S 3 > b oF @2

+ 34'3 D B

p0! c .# Y0N A

e?' ` */0 p0! c .# Y0N A

>_ e?' ` */0 p0! c .# Y0N A

.(=<&0N3 @N) 5.3

.#06N P+60 =<&0N @N g oF @ = *<&' 5.3

n+? ' 7_ B fK e+F< [

3 +, ! B<j I e P+60 +<,0 =<&0N b[ bT . 5.3

.(A V I V&') 6.3

y [.R FR e 10> ?F0Y> 7_ B g\R' bT @ = F . 6.3

.(]!0! + +F+/0) 7.3

.(S1 =N 71) 8.3

.S1 =N + [.R ` K? g0<0> #<\F 7 8.3

.M+' b I <S 4 > b oF @2

[.R #F+/' +

[.R #F+/' +

[.R #F+/' +

[.R #F+/' +

ev+ K? #<\F #, 6 oF 34'3 F&> +

.+ 34'3 +#,0 @063 e?F0 D ; -+. +R0 +![ (

(=\0 ?&' +^?Z) 4.4

. 0N oF g\R' bT e O +<+F62 + _ Vp .03 c nD g e@ = F . 4.4

.(+>& 34'3 D) 5.4

.(=\0 M^') 6.4

.(]!0!2 =S'h + + +. G+/0) 7.4

.( 7_ 4> Mi =\0) 8.4

.M+' b I <S 5 > b oF @2

! "# $%

.CCITT \F B 4 F4 K +/0F [ F] ^/.

.(XF +1 P6) 5.5

.(X P6 B F&) 6.5

/[( )* + &' ,-]/[&']

/[( )* + &' ,-]/[&']

+!a< @ e;F<&0,> H t &' *

.!+. +/4

[.-_ b!F ^ .

.b & ;& ;N6 ; j> @$ q0> nI 7F&0

M 0 K *

34'G =&? =<&0N3 *

.[.R =+013 Q^[ oF @ = *<&'